Page 1

US-based organization to Save Japan Dolphins 499115024 外文四 林佩樺


事件背景 • WHERE: Taiji 太極海灣是數百萬年海豚遷徙的路徑。 • WHEN: 每年九月至隔年四月 • WHO: 小鎮大約 60 名漁夫進行每年這兩萬隻的海豚 屠殺。和歌山縣政府甚至授予合法殺害海豚的證照。 • HOW: 數艘漁船在海裡敲擊金屬棒形成一面噪音牆, 驅趕海豚至海灣。將海豚以網子困在海灣內,漁民以長 而尖銳的魚叉,多次刺穿海豚至死亡。 • WHAT: 日本的屠殺對一些群體的小鯨魚、海豚造成物 種上瀕臨滅絕,屠殺每年超過兩萬隻海豚 (~2009) • 世界大多數人們以及日本人都不知道,因為消息被日本 及太極小鎮封鎖住,攝影機是禁止進入屠殺海灣的。日 本政府禁止 NHK, 學校或公司公開撥放血色海灣影片。 漁夫公會對血色海灣提出訴訟。


Why do they kill the dolphins?

• 為了吃海豚肉。但事實上只有 少數日本人有吃過海豚肉。 • 將海豚肉標註成鯨魚肉,以提高售價。 日本商業捕鯨有 400 多年的歷史,是 目前世界上最大的捕鯨、食鯨國。 • 第二次世界大戰結束後,日本國內糧食 缺乏,鯨魚肉曾經是重要的糧食補給, 作為營養午餐的蛋白質來源之一,老一 輩的日本人因此對於鯨肉存有眷戀。

販賣至世界各地的海 族館,海豚秀。

• 為了

• 海豚肉價值六百美金但活生生的海豚賣 到水族館是八千四美金到九萬八千美金 。

• 病蟲害防治

: 大型哺乳類吃完


• The Cove PSA - My Friend Is … 影片


SaveJapanDolphins.org


2 1

International Marine Mammal Project

Earth Island Institute 3

SaveJapanDolphins.org


Earth Island Institute • • • • •

創立年 1982 ,創立者 David R. Brower 非營利、公共利益導向的會員組織 支持那些對地球生態的保育及恢復 有可行性及有創意想法的人, 59 個子專案 註冊在美國國家稅務局慈善團體獲 得最高評比的倫理、透明化的非營 利基金會


資金來源

• 超過 80 個非政府、環境、動物保育和貿易的組 織支持贊助以及慈善基金會和個人捐款 • 綠色和平組織,美國動物保護協會等…


Earth Island Institute

a new kind of service organization 一種新的提供服務的組 織

• 行政方面的支持 : • 提供各種諮商 • 牽繫相關領域人脈 • 協助募款 • 分配政府補助金 • 為專案提供專業的財 務資訊,如稅務。


International Marine Mammal Project (IMMP) • 給海洋哺乳類動物更安全的海 洋生態 • 致力於消除對海洋哺乳類的屠 殺及商業捕鯨。 • 停止使用流網等破壞性捕魚方 式,並保護關鍵的鯨魚和海豚 的棲息地。


成功事蹟 • 從 1986 年開始 IMMP 倡導停止使用會殺害海 豚的漁船聲納,而在幾 年後美國立法規定漁船 公司必須使用非環繞性 的聲納來保育海豚。 • 成功地減少世界上九成 海豚致死的聲納


SaveJapanDolphins.org • Ric O'Barry • 停止日本對海豚的 圍剿屠殺 • 停止海豚販賣及囚 禁海豚 • 激發世界對日本的 屠殺海豚壓力


Ric O'Barry

• 1960 年代 訓練海豚拍攝 Flipper 電視劇 • 當 Kathy 在她懷中自殺, O’Barry 有很大的轉變。 從原本的水族館訓練師到反對囚禁海豚。


• 在 1970 他建立了 Dolphin Project 目標是對 社會宣導不要再關禁海豚 • 從那之後,他解放了超過 25 隻海豚 • 在 1991 聯合國環境署頒 發 自然環境成就獎 • 在 2007 在 Earth Island Institute 擔任海洋哺乳類 專家並主導 Save Japan Dolphins Campaign


倡議面策略 • 重金屬汞和工業化學毒物多 氯聯苯的殘留在吃鯨豚的社 區中。 • 撲殺鯨豚並不會讓中小型魚 類,反而使海洋生態系食物 鏈被破壞。 • 拒買海洋生物館鯨豚表演秀 的門票。


執行面策略 • • • •

百萬人聯屬來自 151 個國家。 明星加持宣導。 在太極小鎮持續監視,持續公開屠殺引起關注。 世界各地及日本內部的遊行。 • 2013/9/1 號當天,太極海灣會聚集 50 人 ,約 100 國的日本領事館外也有遊行示威。


血色海灣 The Cove • 導演 Louie Psihoyos • 紀錄 Ric O’Barry 保育海豚的過程 • 贏得奧斯卡 2010 年最 佳紀錄片

What is The Cove 影片


Concert •

明星宣傳 / 演唱會 • 2013/11/8 在美國洛杉磯舉 辦“ Tokyo Celebrates The Dolphin” 音樂會 • The Kings of Chaos 樂團和 Ric O‘Barry 也會在東京舉辦 一場,預估聚集 4-6 萬人來一 同關注海豚保育的觀念。


提供解決方案

• 發展觀光 :

– 太極小鎮擁有天然美景、歷史文化, Save Japan Dolphin 有國際知名度可以協助推銷太極小鎮。 – 轉型成海洋鯨豚觀看導覽。


現況 •

• •

The Cove 在 2010 年獲得奧斯卡最佳紀錄 片獎但因為 2011/3/11 福島核災事件,日 福島核災 本人對屠殺海豚的關注被大大的轉移 在怎麼強大、有組織的國外團體都沒有用, 真正的改變一定要來自於日本人內部,尤其 是日本這麼充滿民族自覺的國家。 2012/9/24 有第一次的日本人自發主導 的遊行一直到 2013 日本人自己建立的社組織 : – The Society to Protect Marine Mammals ( 海洋ほ乳類を守る会 ) – Action for Marine Mammals(AMM) – Flipper's Japan 2020 東京奧運,日本極力掩蓋屠殺海豚事 東京奧運 件。


2013/8/29 在東京快閃族示威遊行


• 2013/9/1 行動主 義者在東京抗議 - 太 極。和歌山縣撲殺海 豚的開始日。 • 民族主義者的反對派 同時在一旁遊行,他 們稱保育人士是偽君 子和環保的恐怖份子 !保育人士破壞了日 本的文化和傳統。 • Zaitokukai ( 在特 會 / 極端右翼民族 團體


September 25, 2013 Taking a Stand: One Japanese Protester’s Fight Against the Cove Slaughter


數據顯示 • The pattern is clear—fewer and fewer dolphins are dying each year. • 2011-2012 season, 726 and 786 ( 十年來 最低的一季 ) • 2010-2011 season, 1,190. • 2009-2010 season, 1,336 dolphins died. • 2008-2009 season, 1,484 lost their lives.

2011-2012 -247 隻海豚 被捕捉 2010-2011 -68 隻海豚被捕捉 血色海灣導演說 : 我們減少了 2/3 的海豚 ,救了數千條海豚的生命。


Thank you for your listening.

If you want to take part in saving dolphin’s life, please go and sign the petition online and please don’t buy the ticket to dolphin show in the marine park.


IWC and Japan • 16 June–20 June in St Kitts and Nevis • http://www.earthisland.org/journal/ index.php/eij/article/international_m arine_mammal_project4/

Save Japan Dolphins org intro student presentation file