Cyfrowy Polsat 2010

Page 78

:79(>6A+(50, -05(5:6>,

G 'RNRQDQH RVĎG\ L RV]DFRZDQLD 6SRU]ĎG]HQLH VNRQVROLGRZDQHJR VSUDZR]GDQLD ÀQDQVRZHJR ]JRGQLH ] 066) 8( Z\PDJD RG =DU]ĎGX RVĎGyZ V]DFXQNyZ L ]DãRijHĝ NWyUH PDMĎ ZSã\Z QD SU]\MēWH ]DVDG\ RUD] SUH]HQWRZDQH ZDUWRħFL DNW\ZyZ SDV\ZyZ SU]\FKRGyZ L NRV]WyZ 6]DFXQNL L ]ZLĎ]DQH ] QLPL ]DãRijHQLD RSLHUDMĎ VLē QD GDQ\FK KLVWRU\F]Q\FK RUD] LQQ\FK F]\QQLNDFK NWyUH VĎ X]QDZDQH ]D UDFMRQDOQH Z GDQ\FK RNROLF]QRħFLDFK D LFK Z\QLNL GDMĎ SRGVWDZē RVĎGX FR GR ZDUWRħFL ELODQVRZHM DNW\ZyZ L ]RERZLĎ]Dĝ NWyUD QLH Z\QLND EH]SRħUHGQLR ] LQQ\FK ıUyGHã )DNW\F]QD ZDUWRħĄ PRijH UyijQLĄ VLē RG ZDUWRħFL V]DFRZDQHM 6]DFXQNL L ]ZLĎ]DQH ] QLPL ]DãRijHQLD SRGOHJDMĎ ELHijĎFHM ZHU\ÀNDFML =PLDQD V]DFXQNyZ NVLēJRZ\FK MHVW XMēWD Z RNUHVLH Z NWyU\P GRNRQDQR ]PLDQ\ V]DFXQNX OXE Z RNUHVDFK ELHijĎF\P L SU]\V]ã\FK MHijHOL GRNRQDQD ]PLDQD V]DFXQNX GRW\F]\ ]DUyZQR RNUHVX ELHijĎFHJR MDN L RNUHVyZ SU]\V]ã\FK : QRFLH ]DZDUWR LQIRUPDFMH GRW\F]ĎFH NOXF]RZ\FK ıUyGHã QLHSHZQRħFL L V]DFXQNyZ =DU]ĎGX H 3RUyZQDZF]H LQIRUPDFMH ÀQDQVRZH 'DQH SRUyZQDZF]H OXE GDQH SUH]HQWRZDQH Z SRSU]HGQLR RSXEOLNRZDQ\FK VSUDZR]GDQLDFK ÀQDQVRZ\FK ]RVWDã\ Z UD]LH SRWU]HE\ VNRU\JRZDQH Z FHOX XZ]JOēGQLHQLD ]PLDQ SUH]HQWDF\MQ\FK ZSURZDG]RQ\FK Z ELHijĎF\P RNUHVLH IJDGQD ] ZSURZDG]RQ\FK ]PLDQ QLH ZSã\QēãD QD XSU]HGQLR SUH]HQWRZDQH NZRW\ ]\VNX QHWWR (%,7'$ DQL NDSLWDãX ZãDVQHJR I =DVDG\ NRQVROLGDFML

*UXSD .DSLWDãRZD &\IURZ\ 3ROVDW 6 $ UXS SD .D . SLWD SLW ãRZD &\I &\IURZ\\ 3RO 3 OVDW 6 W 6 $ $ Grupa * Kapitałowa Cyfrowy Polsat S.A. 'RGD 'RGDWNRZH LQIRUPDFMH L REMDħQLHQLD GR VNRQVROLGRZDQHJR VSUDZR]GDQLD ÀQDQVRZHJR ]D URN REURWRZ\ ]DNRĝF]RQ\ ' G WNRZ N H LQI L IRUPDFMH M L REM EMDħħQLHQL L LD G GR VNRQVROLG N OLGRZDQHJR VSUDZR]GD G QLD À L ÀQDQVRZHJR ]D URN E DNRĝF]RQ\ N ĝ Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za rok obrotowy zakończony 31N REURWRZ\ ] grudnia 2010 roku JUXGQLD URNX J UXGQL G LD URNX N ZV]\VWNL ZV]\VWNLH GDQH OLF]ERZH SU]HGVWDZLRQR Z W\VLĎFDFK ]ãRW\FK FK\ED ijH ]D]QDF]RQR LQDF]HM NLH G GDQH OL OLF]ERZH SU E ]HGV G WDZLRQR Z W\ L VLĎF L DFK K ]ãRW ã \FK K FK\E K ED ijH ]D]QDF]RQR ij LQDF]HMM

(wszystkie dane liczbowe przedstawiono w tysiącach złotych, chyba że zaznaczono inaczej)

RERZLĎ]HN SRNU\FLD VWUDW OXE GRNRQDãD SãDWQRħFL Z LPLHQLX GDQHM MHGQRVWNL VWRZDU]\V]RQHM 1LH]UHDOL]RZDQH ]\VNL QD WUDQVDNFMDFK SRPLēG]\ *UXSĎ D MHM MHGQRVWNDPL VWRZDU]\V]RQ\PL HOLPLQXMH VLē SURSRUFMRQDOQLH GR XG]LDãX *UXS\ Z MHGQRVWNDFK VWRZDU]\V]RQ\FK 1LH]UHDOL]RZDQH VWUDW\ UyZQLHij VĎ HOLPLQRZDQH FK\ED ijH WUDQVDNFMD GRVWDUF]D GRZRGyZ QD Z\VWĎSLHQLH XWUDW\ ZDUWRħFL SU]HND]\ZDQHJR VNãDGQLND DNW\ZyZ .RQWUDNW\ IRUZDUG SRPLēG]\ QDE\ZFĎ L VSU]HGDMĎF\P SR]ZDODMĎFH ]ZLēNV]\Ą XG]LDã *UXS\ Z MHGQRVWNDFK VWRZDU]\V]RQ\FK NWyUH PRJĎ VNXWNRZDĄ SU]HMēFLHP NRQWUROL QLH VĎ UR]SR]QDZDQH SU]H] *UXSē MDNR LQVWUXPHQW\ ÀQDQVRZH LLL .RUHNW\ NRQVROLGDF\MQH 6DOGD UR]UDFKXQNyZ ZHZQēWU]Q\FK SRPLēG]\ MHGQRVWNDPL *UXS\ WUDQVDNFMH ]DZLHUDQH Z REUēELH *UXS\ RUD] ZV]HONLH Z\QLNDMĎFH ] QLFK QLH]UHDOL]RZDQH ]\VNL OXE VWUDW\ D WDNijH SU]\FKRG\ L NRV]W\ *UXS\ VĎ HOLPLQRZDQH Z WUDNFLH VSRU]ĎG]DQLD VNRQVROLGRZDQHJR VSUDZR]GDQLD ÀQDQVRZHJR 1LH]UHDOL]RZDQH ]\VNL Z\QLNDMĎFH ] WUDQVDNFML ] MHGQRVWNDPL VWRZDU]\V]RQ\PL RUD] ZVSyã]DOHijQ\PL VĎ Z\ãĎF]RQH ]H VNRQVROLGRZDQHJR VSUDZR]GDQLD SURSRUFMRQDOQLH GR Z\VRNRħFL XG]LDãX *UXS\ Z W\FK MHGQRVWNDFK 1LH]UHDOL]RZDQH VWUDW\ VĎ Z\ãĎF]RQH ]H VNRQVROLGRZDQHJR VSUDZR]GDQLD ÀQDQVRZHJR QD WHM VDPHM ]DVDG]LH FR QLH]UHDOL]RZDQH ]\VNL DOH Z\ãĎF]QLH Z SU]\SDGNX JG\ QLH Z\VWēSXMĎ SU]HVãDQNL ZVND]XMĎFH QD XWUDWē ZDUWRħFL

L -HGQRVWNL ]DOHijQH J :DOXW\ REFH -HGQRVWNDPL ]DOHijQ\PL VĎ MHGQRVWNL NRQWURORZDQH SU]H] 6SyãNē 'RPLQXMĎFĎ .RQWUROD PD PLHMVFH ZWHG\ JG\ 6SyãND 'RPLQXMĎFD SRVLDGD ]GROQRħĄ NLHURZDQLD EH]SRħUHGQLR OXE SRħUHGQLR SROLW\NĎ ÀQDQVRZĎ L RSHUDF\MQĎ GDQHM MHGQRVWNL Z FHOX X]\VNLZDQLD NRU]\ħFL Sã\QĎF\FK ] MHM G]LDãDOQRħFL 3U]\ RFHQLH VWRSQLD NRQWUROL ELHU]H VLē SRG XZDJē ZSã\Z LVWQLHMĎF\FK L SRWHQFMDOQ\FK SUDZ JãRVX NWyUH QD G]LHĝ ELODQVRZ\ PRJĎ ]RVWDĄ ]UHDOL]RZDQH OXE PRJĎ SRGOHJDĄ NRQZHUVML 6SUDZR]GDQLD ÀQDQVRZH VSyãHN ]DOHijQ\FK XZ]JOēGQLDQH VĎ Z VNRQVROLGRZDQ\P VSUDZR]GDQLX ÀQDQVRZ\P SRF]ĎZV]\ RG GQLD X]\VNDQLD NRQWUROL Dij GR PRPHQWX MHM Z\JDħQLēFLD 6SUDZR]GDQLD ÀQDQVRZH MHGQRVWHN ]DOHijQ\FK VSRU]ĎG]RQH VĎ ]D WHQ VDP RNUHV VSUDZR]GDZF]\ FR VSUDZR]GDQLH -HGQRVWNL 'RPLQXMĎFHM SU]\ Z\NRU]\VWDQLX VSyMQ\FK ]DVDG UDFKXQNRZRħFL Z RSDUFLX R MHGQROLWH ]DVDG\ UDFKXQNRZRħFL ]DVWRVRZDQH GOD WUDQVDNFML L ]GDU]Hĝ JRVSRGDUF]\FK R SRGREQ\P FKDUDNWHU]H

7UDQVDNFMH Z\UDijRQH Z ZDOXWDFK REF\FK XMPRZDQH VĎ Z ]ãRW\FK SU]\ ]DVWRVRZDQLX NXUVX ] GQLD SRSU]HG]DMĎFHJR G]LHĝ XMēFLD WUDQVDNFML 3R]\FMH SLHQLēijQH DNW\ZyZ L SDV\ZyZ Z\UDijRQH Z ZDOXFLH REFHM VĎ SU]HOLF]DQH QD G]LHĝ ELODQVRZ\ ZHGãXJ ħUHGQLHJR NXUVX 1%3 GOD GDQHM ZDOXW\ RERZLĎ]XMĎFHJR QD WHQ G]LHĝ 5yijQLFH NXUVRZH Z\QLNDMĎFH ] UR]OLF]HQLD WUDQVDNFML Z ZDOXWDFK REF\FK RUD] Z\FHQ\ ELODQVRZHM DNW\ZyZ L SDV\ZyZ SLHQLēijQ\FK Z\UDijRQ\FK Z ZDOXWDFK REF\FK XMPRZDQH VĎ Z UDFKXQNX ]\VNyZ L VWUDW 1LHSLHQLēijQH SR]\FMH DNW\ZyZ L ]RERZLĎ]Dĝ Z\FHQLDQH ZHGãXJ NRV]WX KLVWRU\F]QHJR Z ZDOXFLH REFHM VĎ SU]HOLF]DQH ZHGãXJ ħUHGQLHJR NXUVX 1%3 RERZLĎ]XMĎFHJR Z GQLX GRNRQDQLD Z\FHQ\ 1LHSLHQLēijQH SR]\FMH ELODQVRZH Z\UDijRQH Z ZDOXFLH REFHM Z\FHQLDQH ZHGãXJ ZDUWRħFL JRG]LZHM VĎ SU]HOLF]DQH ZHGãXJ ħUHGQLHJR NXUVX 1%3 RERZLĎ]XMĎFHJR QD G]LHĝ V]DFRZDQLD ZDUWRħFL JRG]LZHM K ,QVWUXPHQW\ ÀQDQVRZH

LL -HGQRVWNL VWRZDU]\V]RQH

L ,QVWUXPHQW\ ÀQDQVRZH LQQH QLij LQVWUXPHQW\ SRFKRGQH

-HGQRVWNL VWRZDU]\V]RQH WR ZV]HONLH MHGQRVWNL QD NWyUH *UXSD Z\ZLHUD ]QDF]ĎF\ ZSã\Z OHF] LFK QLH NRQWUROXMH ]Z\NOH SRVLDGDMĎF RG GR RJyOQHM OLF]E\ JãRVyZ Z RUJDQDFK VWDQRZLĎF\FK ,QZHVW\FMH Z MHGQRVWNDFK VWRZDU]\V]RQ\FK UR]OLF]D VLē PHWRGĎ SUDZ ZãDVQRħFL L XMPXMH SRF]ĎWNRZR ZHGãXJ NRV]WX ,QZHVW\FMD *UXS\ Z MHGQRVWNē VWRZDU]\V]RQĎ ]DZLHUD ZDUWRħĄ ÀUP\ ]LGHQW\ÀNRZDQĎ SU]\ QDE\FLX SRPQLHMV]RQĎ R MDNĎNROZLHN XWUDWē ZDUWRħFL

,QQH QLij SRFKRGQH LQVWUXPHQW\ ÀQDQVRZH REHMPXMĎ LQZHVW\FMH NDSLWDãRZH GãXijQH SDSLHU\ ZDUWRħFLRZH QDOHijQRħFL ] W\WXãX GRVWDZ L XVãXJ L SR]RVWDãH QDOHijQRħFL ħURGNL SLHQLēijQH L LFK HNZLZDOHQW\ NUHG\W\ L SRij\F]NL ]RERZLĎ]DQLD ] W\WXãX GRVWDZ L XVãXJ RUD] SR]RVWDãH ]RERZLĎ]DQLD

,QVWUXPHQW\ ÀQDQVRZH LQQH QLij LQVWUXPHQW\ SRFKRGQH VĎ XMPRZDQH SRF]ĎWNRZR ZHGãXJ ZDUWRħFL JRG]LZHM SRZLēNV]RQHM ]D Z\MĎWNLHP 8G]LDã *UXS\ Z Z\QLNX MHGQRVWHN VWRZDU]\V]RQ\FK RG GQLD QDE\FLD LQZHVW\FML Z\FHQLDQ\FK ZHGãXJ ZDUWRħFL JRG]LZHM SU]H] Z\QLN XMPXMH VLē Z UDFKXQNX ]\VNyZ L VWUDW ]Dħ MHM XG]LDã Z ]PLDQDFK LQQ\FK ÀQDQVRZ\ ² R EH]SRħUHGQLH NRV]W\ ]ZLĎ]DQH ] QDE\FLHP SR]D NDSLWDãyZ Z\MĎWNDPL RSLVDQ\PL SRQLijHM RG GQLD QDE\FLD ² XMPXMH VLē Z NDSLWDãDFK 2 ãĎF]QH ]PLDQ\ NDSLWDãX RG GQLD QDE\FLD NRU\JXMH VLē ZDUWRħĄ ELODQVRZĎ LQZHVW\FML ,QVWUXPHQW ÀQDQVRZ\ MHVW XMPRZDQ\ MHħOL *UXSD VWDMH VLē VWURQĎ XPRZ\ GDQHJR LQVWUXPHQWX ÀQDQVRZHJR $NW\ZD ÀQDQVRZH ]RVWDMĎ *G\ XG]LDã *UXS\ Z VWUDWDFK MHGQRVWNL VWRZDU]\V]RQHM VWDMH VLē Z\ãĎF]RQH ] ELODQVX MHħOL Z\QLNDMĎFH ] XPRZ\ SUDZD *UXS\ GR UyZQ\ OXE ZLēNV]\ RG XG]LDãX *UXS\ Z WHM MHGQRVWFH VWRZDU]\V]RQHM SU]HSã\ZyZ SLHQLēijQ\FK ] DNW\ZyZ ÀQDQVRZ\FK Z\JDVQĎ OXE MHħOL ] XZ]JOēGQLHQLHP XG]LDãX Z QLH]DEH]SLHF]RQ\FK SRij\F]NDFK *UXSD SU]HQLHVLH DNW\ZD ÀQDQVRZH QLH ]DFKRZXMĎF QDG QLPL OXE *UXSD SU]HVWDMH XMPRZDĄ GDOV]H VWUDW\ FK\ED ijH Z]LēãD QD VLHELH ]ZLĎ]DQ\PL ]Hĝ U\]\NDPL L NRU]\ħFLDPL NRQWUROL

'RGDWNRZH LQIRUPDFMH L REMDħQLHQLD GR VNRQVROLGRZDQHJR VSUDZR]GDQLD ÀQDQVRZHJR VWDQRZLĎ MHJR LQWHJUDOQĎ F]ēħĄ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.