Issuu on Google+

www.bitzer.co.kr

FU SHENG SCREW COMPRESSOR

BSR SERIES


2012 2011 2009 2008

2007 2006 2005 2003 2002 2001 1999 1997

-67&сФНс▒╜тгй0&.сФ╛сФС─есзЮтДХ─С сЭБс░НсФ╛си▒╒йс╕бс▒ер╛Щ╩СсижреТр▓╛ с╕бсйХтй▓тлнс▒╢тлнсм▒ с╕бсйХтпйтЬЩтЯнтееспЩс╖╛ сжес╡ЭтАлтж║▌бтАм╞▒сФСсижтЮЙсБбр╕Н╩Ссижс╕бс▒╢

╩СсижсЗбсЦЕсйС╟НсЧнспЩс▒╢сХ╜ *40спЩс╖╛тлорд╛ *//0#*;╩Ссиж сВХтГ╣╩Ссижс╕бс▒╢ тЬЪтийтЗ╜см▒тпйтЬЩтЯнтеесЬ╜сЬЕтЦ╜с▒╜ткЩ тЬЪтийтЗ╜см▒тпйтЬЩтЯнтеесЬ╜сЬЕтЦ╜с▒╜ткЩ тЬЪтийтЗ╜см▒╘кbс░ЖтК╣ сД▓сйОтЬЪр▓бсижтДХс╕бс▒╢ сФ╛сФС╩СсЪБсйС╟Нсм▒тЭнтЬЩ╒й╩Ссижс╕бс▒╢ с│СтАл▌НтАмтДОсижтДХреТр▓╛ ╘кра║╩Сс▒╜с│СтийaтЙЙрд╛ сжйсФСс▒╜ткЩ

тЬЪс▒╢сЦЕсКес▒╜с│СтийaтЙЙрд╛ сжйсФСс▒╜ткЩ

тАл▌бтАмр╕н'64)&/(сФНсЬЕтУНр╢╣сж╢тЗ╢╩Стж╜╟ОтЕ╛тАл▌бтАмр╕Нс▒▒ тж╜╟О╘кра║┼Цс│С┼Цсижтй▓тлнaспж *40спЩс╖╛тлорд╛ сЕЩсФНспХс▒е ─Ю╩СраесжйсФСсЬ╜▌Йсм▒╟НсЦТ┼Вра║сЬ╜тк╡┼Ц▌ЙсБ╡ткЩ

─Ю╩С┼ЦсижтАлтж║▌бтАмсФСтж║сйС─етй▓сзЮсижтДХс╕бс▒╢

тж╜╟ОсЦЕсКе╩СсЪБтй▓тлнaспж спЩтГ╜─Ю╩С╩С─ес│СтзКaспж сЕЩсФНспХс▒е ─Ю╩СраесЬ╜тпЖсЬ╜с▒╢ск╢ра║сЬ╜тк╡┼Ц▌Й▌ЕткЩ

╘кра║╩Сс▒╜с│СтийaтЙЙрд╛ сЬ╜тпЖ

1995

тж╜╟Ор╛ХсйОтй▓тлнaспж

1994

спХтФ╜р╕Н-67&6/*5$00-&3тж╜╟ОтЕ╛тАл▌бтАмр╕Нс▒▒

1993

сФЭсйвс│жтзК╩С╩С с╡Э р▓╜сФвткЩсДб─Ю

1992

р╛ХсйОсижrр╢╣реТр▓╛

1987

ражспЭ#*5;&3тж╜╟ОтЕ╛тАл▌бтАмр╕Нс▒▒

1978

сФЭсйвсФвсФНсЦЕр╕Ю

HISTORY


#43 ⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸ  #43ᖅ໦ ⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸ 

CONTENTS

#43✚ᰆᱱ ⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸ  #435FDIOJDBMEBUBⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸ  #43᫙⩶⊹ᙹ ⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸ  #43ᖒ‫ߑ܆‬ᯕ░ ⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸⲸ 


тВЙсЦЩтАл▌бтАм

COMPACT SCREW COMPRESSOR '64)&/(соб╓есЦЕр╕ЮспХтме▌Есз▓тж╜сФСсижси▒с▒всмКрб╣█╡┼Бтгйс╕йсж╢тЗ╢╩Ср╖ЭсФ╛сФСтж╣█╡╔бр▓╜сГнс▒╜с│СсФНр▓╜сЦТс░Жтж╣сйНск╡ сЬЦтАл'тпйтЬЪ▌Е▄йтАм64)&/(со╣тЖ╜тДЙ▌Йс▒╜тгйреЕсобс╕бсЧос▒всоЭр▓╜┼Ц╩Ссж╢тЗ╢╩СсФНсижсЗесзЭси▒сХ╜сЦЩ─ес▒в╩Сс╡бсоесЦЩсмнск╡соЭр╗С▌Е сз▓тж╜сЗесзЭси▒с▒всмКaтАлтж╣▄ЖтАм├нсБ╜с▒етзХск╡сЬЦтАл▌Е▄йтАм

37 #434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

'64)&/(соб╓еси▒тДМ╘кр╣Есж╢тЗ╢╩СсЬ╜р╕Нс╖йр╖ЭсЦТ┼Цс▒всоЭр▓╜сЧн}тж╣сйбсоЭр╗СспХтмер▓╜рае┼Б~сйНр▒НсЗереЕсо╣тАл╫│тАмсоб╩СтАл▌бтАмскб сЬ╜с░Жсл╡╟НсФНтзОсоетИКс│ТтзБсЩ╣спй├нс╕бсЧос▒вспЩсйС╟Н}сБ╜┼ЭсЦТтАлтиЖ▄ЖтАмсФвсоеспХр╡ЙсиХск╡сЬЦтАл▌Е▄йтАм скЕ█╣╘Б'64)&/(сж╢тЗ╢╩Ссо╣тгйс╕й┼ЭсЭБр┤СсЦТсобр╝ЙреБсФСсижси▒сХ╜сФНсмКсп▒реЕси▒со╣тзХтАл╫│тАмсобспЩс▒╢соесБ╝сжескЕ┼БспйсоЭр╗Сс▒есЦЩ ─ес▒всоЭр▓╜сЦТтАл▄ЖтАм┼ЭсЭБр┤СсЦТси▒спйсиХтФвсм╡тж╜такaр╖ЭсБ╝┼БспйсЬЦтАл▌Е▄йтАм '64)&/(соб╚бс╡▓тж╜─Юти╣┼ЭсмСсЩ╣тж╜╩СсЪБр▓ЖсоесБ╡тФ╢соЭр▓╜тВЙсЦЩтАл▌бтАмсЬЕтУНр╢╣╘кр╣Есж╢тЗ╢╩СспЩ#43сЬ╜р╕Нс╖йр╖ЭсФ╛сФСтж╣├нрб╣сий соЭр╗С спХс▒есо╣╔ЩсиХриБтж╜сж╢тЗ╢╩СсЬ╜р╕Нс╖йсЦТтАл▄ЖтАмсЕХ▌ЕсмСсЩ╣тж╜#43сЬ╜р╕Нс╖й█╡р╝ЙреБсФСсижсЗесзЭси▒сХ╜тЖ╜┼БсЦБтФ╛спХрвБ├дспжтАл▄йтАм ▌Е спХс▒ер╝Й▀ЩспЩ43сЬ╜р╕Нс╖йсЗбтЦС├бс╖╛рб╜с▒╜тгйтЬЪс╕╢соесБ╡тФ╢соЭр▓╜тж╜сФйр▓╜смХсж╢тЗ╢╩С█╡сиХриЕсЬ╜сЬЕтЦ╜си▒сХ╜рае▐╡тиЖсФврб╜си▒╒йс╕б тмЙсоЙсЦТсое╙╣тФб╘е┼Эра║сЬ╜си▒тНХтЮКтЬЩтж╜ре╡сп▒спЩсоес▒╜┼Цтж╣┼БспйсЬЦтАл▌Е▄йтАм #43сЬ╜р╕Нс╖й█╡┼Цс│С тпйтЬЩтЯнтее ╘кра║соетбНтзЙтж╜р╝ЙреБсЬ╜сЬЕтЦ╜си▒сХ╜сл╡╟Нтж╣█╡с│С├ХсоескесДЮтпйтИКс│ТсЬ╜тФЦтАл▌Е▄йтАм '64)&/(собсмСсЩ╣тж╜тгйс╕й тЖ╜тАлтмЙ▌бтАмсоЙсЦТ тАл╫│тАмсобсЭБр┤СсЦТсо╣тйвсЭБс▒вспЩс▒╜тгй}сБ╜соетЖ╜смСсЦБсоЭр▓╜тж╣р╗С┼Б~со╣сл╡╟НсФНтзОси▒ сЗбтзКрб╣█╡скесДЮтж╜сЧ╡р╡ЙсЦ╣┼ЭтбО╒┤собсХ╜сКесЬЕс▒╜┼ЦсоеснетзХтЖ╜сЦБсое▌Етж╣┼БспйсЬЦтАл▌Е▄йтАм '64)&/(со╣сЦТ┼Э█╡с▒есЦЩ─есЧнсКесп▒реЕр▓╜сЗбтЦСтк╢спЩрб╣сийсоЭр╗С#43сЬ╜р╕Нс╖й█╡*40 6- $& 1&%сБ░╩СтФб с╡Эсл╡спЩс╖╛╩С┼бреЕр▓╜сЗбтЦСр╕псоб╟О╘ХслЩспЩс╖╛соетлорд╛тж╣сйбсЬЦтАл▌Е▄йтАм


с▒╜тгйтЬЪсЦТсБ░с░Жс▒▒

с▒╜тгйтЦнсЬЕтЬЩсБ░сЭБр┤СсЦТ тАв тгйс╕йсЕХс╖╛соеснетж╜сЦТтАлтЦн▄ЖтАмсЬЕтЬЩ тАв ┼Бтгйс╕й ┼БтмЙсоЙсое─ЩсКетж╜тАл╫│тАмсобсЭБр┤СсЦТ

соБсйСсЦТспй█╡смКр░кс▒╜сиХ тАв ▌Й─еткЪсобр╛Х▌Й─есмКр░кс▒╜сиХ тАв тЬЪтийсБ╝собсмКр░кс▒╜сиХр║╡тНЕтАл▄йтАмс╖╣соЭр▓╜с▒╢тк╢тж╜смКр░ктЗ╜р▓Жс▒╜┼Ц

▌Е╟Ос▒вс▒╜тгйсжйс▒есБ░тгйс╕йспЩс╖╛╩С┼бсЬЪспЩ тАв 6-$&1&%*40

╩СсЕЩсЗбсЧотгй тАв тпВспжтенрп╜с╕бт░ТтШБтЗ╜сХ╜сКесЬЕсВЩсЙнт░Т╘Хс░ЖтДХтУНсВЩсЙнт░ТтпВспжтжетЦС тАв соЕтк╜тжетЦСт░Трд╜р▒йспЩсВЩсЙнт░ТслЩсЗбскЕспЭтСЙр▒НсиХтАлтЦС▌▓тАм тАв соБр╗Х─ет░ТсмКр░кс▒╜сиХт░Тр╝ЙтЦСсЕХткЩс░ЖтК╣ тАв сзВсЗесФНсиХтАлтЦС▌▓тАм тАв р╝ЙтЦСтКВсзВсЗесФНсиХтАлтЦС▌▓тАм

скЦсЦ╣сЗбсЧотгй тАв тпВспжсХ╜сКесЬЕсВЩсЙнсжйс▒есВЩсЙнт░ТтВЙсоБсЗер╕Н╩Ст░Т&$0сиХтАлтЦС▌▓тАм тАв сзВсЗесФНсЧ╡р▒йтАл╫ЩтАмспХрд╜сВЩсЙнсзВсЗесФНтЮЮтВЮсВЩсЙн

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

тАв скЕспЭр▒йсДЙсЬЕснетК╣т░ТскЕспЭтпйтЦС

38


с▒╜тгйтЬЪсЦТсБ░с░Жс▒▒

тЖ╜с▒всо╣сж╢тЗ╢╩С╟Нс│С тАв ▌Есз▓тж╜смКр░ксо╣с▒╜тгйсоетШЦтзХсЦЕ─есБ░сЬ╜сЬЕтЦ╜с▒всмКси▒смКспХтзЙ тАв с▒всмКсл╡├Хси▒с▒втзКтж╣├нтЬЪсЩ╣сЦЕ─ерб╜р╝ЙтЦСсБ░тДХс▒всКесоЙ

сФНсмКсп▒си▒таЩр╕Нтж╜сЦЕ─е тАв тНХтЮКтЬЩтж╜╟Нс│С сФНспХс╖йтЖ╜сЧнтк╡ сЦЕтК╣смКспХ тАв тпВспжтШБтЗ╜сХ╜сКесЬЕсВЩсЙнсБ░тпВспжтенрп╜с╕б█╡раетлнс▒еaтАл▄ЖтАм тАв тпВспжтжетЦСр╗Хс▒всое╔ЪтАлтж╣тк╡▌бтАмсйНсж╢р▓Жvтж╣р╖Э╘ПтИЕ тАв сЗбрд╜р▒НсмХ╘ХсЗбсоБр▓╜ ╘Псобсж╢р▓Жvтж╣

┼▓сГ╡снетж╜с▒╜тгйс▒всмК тАв 3B 3╔Щр╕Н┼Б3$╘кр╣Еси▒с▒вс▒йтзЙ тАв ┼Ц╘ксЬ╛сЬ╜сЬЕтЦ╜ сЩ╣╘ксЬ╛сЬ╜сЬЕтЦ╜ тпйтЬЩтЯнтее ╘кра║ тЗ╢сйХ

39

╔Щр╕Н┼Бр╕нсзВсЬ╛╘кbс░ЖтК╣реТси▒с▒всмКaтАл▄ЖтАм тАв спХтО╡тАл╫ЩтАмр╕йспХс▒бс▒всмКсоЭр▓╜тмЙсоЙс╖╛тАл▌бтАм

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

тАв сзВсЗесФНсБ░слЩсЗбскЕспЭтСЙр▒Нр╖ЭсФНсмКтж╣сйНс▒всмКсГ╡снетк╢с░Ж

см╡реТтж╜с╡Эсл╡сЗбтгйр▓╜тЦС тАв сФйр▓╜смХсКетАлтЛО▌бтАмр▓╜тЦСтеер▓╜тЭнспЭ тАв тЖ╜сФвсо╣тК╣тй╢ тАв ▌Е╟Ос▒втЬЪтийр╖Этлорд╛тж╜р▓╜тЦСтеер▓╜тЭнспЭ тАв тАл╫│тАмсобс▒╢сБбраесБ░сжйс▒╢с▒втгйс╕й тАв тЖ╜сЧн╘ХсЗбe╔ЪсоетШЦтж╜тАл╫│тАмсобсмХс▒етмЙсоЙ тАв ┼Бс▒╢сБбр▓╜тЦСa┼Цсоеснетж╜тЬЪсЩ╣$/$сйСсФО╩СсФНсмК


с▒╜тгйтЬЪсЦТсБ░с░Жс▒▒

N I

тШБтЗ╜р░к )[













3: 

3 #4



3 #4



3 #4



3 #4

















3 #4



3 #4



3 #4



3 #4

─Н┼БсЦТсБ░сжйс▒есЦТ тАв 1&%со╣сжйс▒есл╡├ХтИКс│Т ─Н┼Бтж╣┼Б╘Х╟НсЦТспй█╡╟Нс│С тАв ─Н┼Бтж╜сЦЕ─ескбс▒бс╕ера║

╩ХсЩ╣р╗жсо╣сДБсиХр╕в тАв ┼Бс▒╢сБбтЗ╢ BYJBM сБ░сВКсФН SBEJBM

тАв тАлтеетй╢▌бтАмр▒йспесДБсиХр╕всЦЕ─е сжйс▒╢сЦТ┼Э╘Х╟НсЦТ тАв ┼Бс▒╢сБбскЕспЭтжетЦС тАв тЬЪтийсБ╝собсоЕтк╜соБр▓╜ уиОу╝▒ р╖ЭтШЦтзХсДБсиХр╕всо╣сЩ╣р╗ж┼ЭтмЙсоЙсоетмЙ┼Эс▒всоЭр▓╜}сЦБсЬ╜тФХ

┼БтмЙсоЙсоБсЗер╕Н╩С тАв с▒бсЧнсонтй╢соБсЗер╕Н╩С тАв ▌ЙскЕспЭтжетЦСр╖ЭтШЦтж╜┼БтАлрае╫отАмскЕспЭтжетЦСр╕вс▒╜├С тАв спХсФвсо╣соБсЗер╕Н╩СтмЙсоЙ

┼БтмЙсоЙс▒е╩Ср╝ЙтЦС тАв ┼БтмЙсоЙсо╣тАлтй╢╫отАмсоБраес▒ера║╩С тпВспжaсЬЕ╘кbсВКсЬ╛  тАв ╘Хс░Ж15$скЙраесЦЭсХ╜ тАв ╩Сра║сВКсЬ╛сЬЕтФб▀ЩтФб 4UBS%FMUB рй▒█╡с╕вспж %0- ╩Сра║



3 #4



3 #4



3 #4



3 #4



















3 #4



3 #4



3 #4

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS




5&$)/*$"-%"5" ╩СсЪБ▀СспХтЦС

сЬ╜р╕Нс╖й

#43

р╝Й▀Щ

сФН сз▓

р╝Й тЦС

4



4



4





































 

тШБтЗ╜р░к )[

NI



































тШБтЗ╜р░к )[

NI

































    

тлнс▒есЩ╣

SQN

!)[

смКр░кс▒╜сиХ



▌Йс▒╜сиХ  рй▒█╡р╛Х▌Йс▒╜сиХ _

╘кр╣Е

3B33$3"

тй╢сЬ╛

сФв╔ЪсоБраес▒ера║╩С

с▒есж╢

_7 )[   7 )[

╩Сра║сВКсЬ╛

:т╢╣╩Сра║рй▒█╡с╕вспж╩Сра║

сЕХткЩс░ЖтК╣ тпВспжсВС┼б тШБтЗ╜сВС┼б сж╢р▓ЖтЦнсЬЕтЬЩ

─СсФвсЕХткЩ сйОсФвсЕХткЩ р╝ЙтЦС┼ЭсйХсЕХткЩ *ODI NN

*ODI NN

CBS (

скЕспЭтпйтЦС

8

скЕспЭтИКс▒е

-JUFS

с╡▓р░к

LH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 



 



 







 







 







      

3; #434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

с▒всмКсГ╡сне т╢пт│Т╟НeсзВсЗесФНсБ░скЕспЭтСЙр╕втжесл╡

смХс▒етж╜─е

т╢пт│У╟НeсзВсЗесФНрй▒█╡скЕспЭтСЙр╕втжесл╡

сЗбсЗесЗбтж╣смХс▒етж╜─е


#439

#439

3< #434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#439

᪖ᖹ • ᦩᱥᄡ

• ⯂᯦ᕽእᜅ႙ቭ

• Łྕႊḥ➉ऽ

• ☁⇽ᕽእᜅ႙ቭ

• ᯙ᱾ᖹ┅✙ ༉ᖙš ᱥᯱᄡ ᖝᕽ⎹✙೅్


#439

#439

43 #434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#439

.PEFM

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

#439























#439























#439























#439























#439























#439














































L8

$BQBDJUZ























































































































































































 























































































































































































L8

1PXFS























L8

$BQBDJUZ























L8

1PXFS































L8

$BQBDJUZ















L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#434

#43

#43

#434

.PEFM











































































L8

1PXFS









































































L8

$BQBDJUZ



#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#433B1FSGPSNBODF%BUB )[

L8

L8

   

  

  

   

   

   

  

   

  

   

    

    



 





 











 







 



$BQBDJUZ

1PXFS

44































































L8

1PXFS





























































L8

$BQBDJUZ































































L8

1PXFS

















































L8

$BQBDJUZ



















































L8

1PXFS

















































L8

$BQBDJUZ



















































L8

1PXFS
























L8

$BQBDJUZ

















































































































































































































































































































































































L8

1PXFS























L8

$BQBDJUZ























L8

1PXFS

































L8

$BQBDJUZ















L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43

#43

.PEFM











































































L8

1PXFS









































































L8

$BQBDJUZ



#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#433B1FSGPSNBODF%BUB )[









































































L8

1PXFS

45 



























































L8

$BQBDJUZ































































L8

1PXFS





























































L8

$BQBDJUZ































































L8

1PXFS

















































L8

$BQBDJUZ



















































L8

1PXFS

















































L8

$BQBDJUZ



















































L8

1PXFS


























L8

$BQBDJUZ























































































































































































 























































































































































































L8

1PXFS























L8

$BQBDJUZ























L8

1PXFS































L8

$BQBDJUZ















L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43

#43

.PEFM











































































L8

1PXFS









































































L8

$BQBDJUZ



#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#433B1FSGPSNBODF%BUB )[

L8

L8

  

  

  

   

  

   

  

   

    

    



 





 





 





 

 







 





 

 



$BQBDJUZ

1PXFS

46































































L8

1PXFS





























































L8

$BQBDJUZ































































L8

1PXFS

















































L8

$BQBDJUZ



















































L8

1PXFS

















































L8

$BQBDJUZ



















































L8

1PXFS


























L8

$BQBDJUZ

































































































































































































































































































L8

1PXFS























L8

$BQBDJUZ























L8

1PXFS































L8

$BQBDJUZ















L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43

.PEFM































































L8

1PXFS





























































L8

$BQBDJUZ



#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#433B1FSGPSNBODF%BUB )[





























































L8

1PXFS

47 

















































L8

$BQBDJUZ





















































L8

1PXFS



















































L8

$BQBDJUZ





















































L8

1PXFS









































L8

$BQBDJUZ











































L8

1PXFS









































L8

$BQBDJUZ











































L8

1PXFS




 























































































 



















 





 





 

























 













 

























 









  





 



























 













 













 









 









  





 















 













 



L8













 



L8

 $BQBDJUZ













 



L8

1PXFS









 



L8

 $BQBDJUZ









 



L8

1PXFS













L8

 $BQBDJUZ











L8

1PXFS









L8



$BQBDJUZ









L8

1PXFS















$BQBDJUZ

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#434

#43

#43

#434



L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&



















































L8

1PXFS

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

.PEFM

#4331FSGPSNBODF%BUB )[

48





    

  



 







 

 

 





 

 

 

 

 



































 

 

 

 







 

 





L8



L8

L8

$BQBDJUZ



1PXFS

 $BQBDJUZ











































L8

1PXFS









































L8

$BQBDJUZ











































L8

1PXFS































L8

$BQBDJUZ

































L8

1PXFS

































L8

$BQBDJUZ































L8

1PXFS


































































































 



















 





 































 











 











 







 









  





 



























 













 













 









 









  





 





















L8



















L8

 $BQBDJUZ



















L8

1PXFS



















L8

 $BQBDJUZ















L8

1PXFS















L8

 $BQBDJUZ













L8

1PXFS













L8



$BQBDJUZ











L8

1PXFS









$BQBDJUZ















L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43

.PEFM



















































L8

1PXFS

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#4331FSGPSNBODF%BUB )[

49 

















































L8

$BQBDJUZ





















































L8

1PXFS









































L8

$BQBDJUZ











































L8

1PXFS









































L8

$BQBDJUZ











































L8

1PXFS































L8

$BQBDJUZ

































L8

1PXFS

































L8

$BQBDJUZ































L8

1PXFS




 























































































 



















 





 





 

























 













 













 









 









  





 



























 













 













 









 









  





 















 













 



L8













 



L8

 $BQBDJUZ













 



L8

1PXFS









 



L8

 $BQBDJUZ









 



L8

1PXFS













L8

 $BQBDJUZ











L8

1PXFS









L8



$BQBDJUZ









L8

1PXFS















$BQBDJUZ

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43



L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&



















































L8

1PXFS

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

.PEFM

#4331FSGPSNBODF%BUB )[

4:

    

  



 







 

 

 





 

 

 

 





 



 



  







 



 

L8

L8



1PXFS

 $BQBDJUZ









































L8

$BQBDJUZ











































L8

1PXFS









































L8

$BQBDJUZ











































L8

1PXFS































L8

$BQBDJUZ

































L8

1PXFS

































L8

$BQBDJUZ































L8

1PXFS


























































































 



















 





 





 

























 













 













 









 









  





 



























 













 













 









 









  





 





















L8



















L8

 $BQBDJUZ



















L8

1PXFS



















L8

 $BQBDJUZ















L8

1PXFS















L8

 $BQBDJUZ













L8

1PXFS













L8



$BQBDJUZ











L8

1PXFS









$BQBDJUZ















L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43

.PEFM



















































L8

1PXFS

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#4331FSGPSNBODF%BUB )[

4; 

















































L8

$BQBDJUZ





















































L8

1PXFS









































L8

$BQBDJUZ











































L8

1PXFS









































L8

$BQBDJUZ











































L8

1PXFS































L8

$BQBDJUZ

































L8

1PXFS

































L8

$BQBDJUZ































L8

1PXFS












































 



















 











 



















 









 





















 











 



















 











 



















 









 













L8

$BQBDJUZ













L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#434

#43

#43

#434

.PEFM









































































L8

1PXFS

















































































L8

1PXFS































































L8

$BQBDJUZ

























































L8

$BQBDJUZ

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#433$1FSGPSNBODF%BUB )[



4<

   

 



 







 



 







 



 







 



 







 



 







 



 







 



L8

L8



$BQBDJUZ

1PXFS



























































L8

1PXFS











































L8

$BQBDJUZ













































L8

1PXFS











































L8

$BQBDJUZ













































L8

1PXFS






















 





















































 

































 

































 





























 





















































L8

$BQBDJUZ













L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43

#43

#43

.PEFM









































































L8

1PXFS

















































































L8

1PXFS































































L8

$BQBDJUZ

























































L8

$BQBDJUZ

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#433$1FSGPSNBODF%BUB )[



53 























































L8

1PXFS

























































L8

$BQBDJUZ



























































L8

1PXFS











































L8

$BQBDJUZ













































L8

1PXFS











































L8

$BQBDJUZ













































L8

1PXFS






























 











 



















 











 



















 











 



















 











 



















 









 













L8

$BQBDJUZ













L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43

#43

.PEFM































































L8

1PXFS





























































L8

1PXFS































































L8

$BQBDJUZ

















































L8

$BQBDJUZ

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#433$1FSGPSNBODF%BUB )[



54

   

 



 







 



 







 



 







 





























 



L8

L8



$BQBDJUZ

1PXFS



















































L8

1PXFS





































L8

$BQBDJUZ







































L8

1PXFS





































L8

$BQBDJUZ







































L8

1PXFS
















































































































































































































L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&









































































L8

$BQBDJUZ

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#434

#43

#43

#434

.PEFM







































































L8

1PXFS









































































L8

$BQBDJUZ







































































L8

1PXFS









































































L8

$BQBDJUZ







































































L8

1PXFS







































































L8

$BQBDJUZ









































































L8

1PXFS







































































L8

$BQBDJUZ









































































L8

1PXFS

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#433"1FSGPSNBODF%BUB )[

55 























































L8

$BQBDJUZ



























































L8

1PXFS

























































L8

$BQBDJUZ



























































L8

1PXFS

























































L8

$BQBDJUZ



























































L8

1PXFS











































L8

$BQBDJUZ













































L8

1PXFS











































L8

$BQBDJUZ













































L8

1PXFS


                                  

5$

5&

 $BQBDJUZ L8

                                  

1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                  

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43

#43

#43

.PEFM

1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#433"1FSGPSNBODF%BUB )[

56

1PXFS L8

                           

                           

 $BQBDJUZ L8

   

   

   

   

   

   

   

$BQBDJUZ L8



   

   

   

   

   

   

   

1PXFS L8

   

   

   

   

   

   

   

$BQBDJUZ L8



   

   

   

   

   

   

   

1PXFS L8

  

  

  

  

  

  

  

$BQBDJUZ L8



  

  

  

  

  

  

  

1PXFS L8

  

  

  

  

  

  

  

$BQBDJUZ L8



  

  

  

  

  

  

  

1PXFS L8


                             

5$

5&

 $BQBDJUZ L8

                             

1PXFS L8

                             

 $BQBDJUZ L8

                             

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43

#43

.PEFM

1PXFS L8

                             

 $BQBDJUZ L8

                              1PXFS L8

                             

 $BQBDJUZ L8

                              1PXFS L8

                             

 $BQBDJUZ L8

                              1PXFS L8

                             

 $BQBDJUZ L8

                              1PXFS L8

                             

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#433"1FSGPSNBODF%BUB )[

57                    

                   

1PXFS L8

   



   

$BQBDJUZ L8

   

   

   

   

   

   

$BQBDJUZ L8



   

   

   

   

   

   

1PXFS L8

   

   

   

   

   

   

$BQBDJUZ L8



   

   

   

   

   

   

1PXFS L8

  

  

  

  

  

  

$BQBDJUZ L8



  

  

  

  

  

  

1PXFS L8

  

  

  

  

  

  

$BQBDJUZ L8



  

  

  

  

  

  

1PXFS L8


                                  

5$

5&

 $BQBDJUZ L8

                                  

1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                  

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#434

#43

#43

#434

.PEFM

1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#4331FSGPSNBODF%BUB )[

58

1PXFS L8

                           

                           

 $BQBDJUZ L8

   

   

   

   

   

   

   

$BQBDJUZ L8



   

   

   

   

   

   

   

1PXFS L8

   

   

   

   

   

   

   

$BQBDJUZ L8



   

   

   

   

   

   

   

1PXFS L8

  

  

  

  

  

  

  

$BQBDJUZ L8



  

  

  

  

  

  

  

1PXFS L8

  

  

  

  

  

  

  

$BQBDJUZ L8



  

  

  

  

  

  

  

1PXFS L8


                                  

5$

5&

 $BQBDJUZ L8

                                  

1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                  

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43

#43

#43

.PEFM

1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

 $BQBDJUZ L8

                                   1PXFS L8

                                  

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#4331FSGPSNBODF%BUB )[

59                        

                       

1PXFS L8

   



   

$BQBDJUZ L8

   

   

   

   

   

   

   

$BQBDJUZ L8



   

   

   

   

   

   

   

1PXFS L8

   

   

   

   

   

   

   

$BQBDJUZ L8



   

   

   

   

   

   

   

1PXFS L8

  

  

  

  

  

  

  

$BQBDJUZ L8



  

  

  

  

  

  

  

1PXFS L8

  

  

  

  

  

  

  

$BQBDJUZ L8



  

  

  

  

  

  

  

1PXFS L8


















































































































































































L8

L8



1PXFS



$BQBDJUZ



5$

5&































































L8

$BQBDJUZ

5$$POEFOTJOH5FNQ 5&&WBQPSBJOH5FNQ 4VQFSIFBUEFH$4VCDPPMJOHEFH$ L8LDBMIS

#43

#43

#43

#43

#43

#43

.PEFM





























































L8

1PXFS































































L8

$BQBDJUZ





























































L8

1PXFS































































L8

$BQBDJUZ





























































L8

1PXFS































































L8

$BQBDJUZ





























































L8

1PXFS































































L8

$BQBDJUZ





























































L8

1PXFS

#434FSJFT4DSFX 3FGSJHFSBOU$PNQSFTTPS

#4331FSGPSNBODF%BUB )[

5:

   

   









































 



 







 













 



L8

L8



1PXFS

 $BQBDJUZ

















































L8

$BQBDJUZ



















































L8

1PXFS

















































L8

$BQBDJUZ



















































L8

1PXFS





































L8

$BQBDJUZ







































L8

1PXFS





































L8

$BQBDJUZ







































L8

1PXFS


Updated March 2013

%FTJHOCZ с╡Э тзХсмЩтНЕсАЕтАл▄йтАмтНбспХсЦ╣с╖йXXXIXDPNNTDPLS

сЕЩсФН┼Цс░Ж─Ю╩СраесжйсФСсЬ╜▌Йсм▒╟НсЦТ┼Вра║ сЬ╜тк╡┼Ц▌ЙсБ╡ткЩ

5FM_]'BY]XXXCJU[FSDPLS


FU SHENG SCREW COMPRESSOR