Catálogo Tour 2017

Page 94

Encierros y reclusión

106’, 2016 México _ Mexico Documental _ Documentary

Tempestad _ Tempest

DIRECCIÓN _ DIRECTION

Tatiana Huezo PRODUCCIÓN _ PRODUCER

Pimienta Films, Cactus Films

Una mujer es recluida en una cárcel controlada por el crimen organizado, mientras otra busca a su hija desaparecida. A través de imágenes que nos sumergen en un viaje del norte al sur de México, los dos testimonios se entrelazan y nos llevan al centro de una tormenta.

A woman is locked up in a prison controlled by organized crime, while another one is looking for her missing daughter. Through images that immerse us on a trip in Mexico from north to south, both intertwined testimonies lead us to the center of a storm, a country where violence has taken over of our lives.

6’, 2016 México _ Mexico Documental _ Documentary

Amor, nuestra prisión _ Love Our Prison

DIRECCIÓN _ DIRECTION

Carolina Corral Paredes PRODUCCIÓN _ PRODUCER

La Sandia Digital, Magma Films

En el penal de Atlacholoaya Morelos, las internas e internos pueden entablar relaciones amorosas. ¿Cuáles son las implicaciones del amor romántico en la cárcel?

92

At a Mexican prison, female inmates can visit male prisoners. What are the implications of romantic love in prison?


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.