Page 1

04

Przebudź się kulturalnie – wiosna w TCK-u

10

Modna wiosna – Koniec z szarością i monotonią! Po zimie nadszedł czas kolorów

T

A

R

N

Piłka na środek – już niedługo ruszy sezon futbolowy. Emocji nie zabraknie

14

O

W

S

K

I

E

G

Ó

R

Y

Miastomania ukazuje się na terenie Powiatu Tarnogórskiego w nakładzie 20 tys. egzemlarzy. Kolportowana jest bezpłatnie w najważniejszych miejscowościach regionu.

Miastomania, Tarnowskie Góry Nr. 03/2014, Piątek 28.02.2014, gazeta bezpłatna.

08

Kuszące smaki i zapachy z dalekiej Azji w Akira Sushi

09

Wywiad z Tomaszem Bardorschem

Otwarcie się na to co inne powoduje, że generalnie świat staje się bardziej przyjazny...

10

Wiosna to najlepszy czas na zabiegi kosmetyczne

15

Urodziny Parku i w Parku

Przedwiosenny rozkład jazdy Ostatki, śledzik, dzień kobiet, potem Wielkanoc. Mimo końca karnawału wiele ciekawych wydarzeń przed nami. Warto wiedzieć, jak i gdzie je spędzić

W

Wiosna tuż tuż, chciałby się powiedzieć. A jak, skoro przez okna zagląda w nasze okolice (z małą przerwą) praktycznie od listopada? Czasami odnosi się wrażenie, że wszystko stanęło do góry nogami. Nie wszystko. Karnawał zaczął się po Nowym Roku i skończy za chwilę, święto lepszej poło-

wy ludzkości za pasem i choćby z tych dwóch powodów wiele się będzie w okolicy działo. Z tego numeru dowiecie się, gdzie i jak spędzić „śledzika”, jak uhonorować białogłowy w najbliższym otoczeniu i jak z głową przygotować się do prawdziwej, tej zielonej wiosny nie tylko tej z kalendarza, ale we własnym

życiu. No bo kiedy jak nie właśnie teraz zacząć myśleć o sobie i tym, jak żyć lepiej. No i ciekawiej. W okolicy miasta gwarków możliwości spędzenia żywota pełnego wrażeń, piękna i spokojnie (o ile nam na nim zależy) jest co niemiara. Z nami – już po raz trzeci- nie zagubicie się w gąszczu rozmaitych ofert, pokus i śle-

pych dróżek. Wiemy, wiemy – na gościnnej i bogatej tarnogórskiej ziemi jest wszystko, co do życia potrzebne. I właśnie dlatego macie w rękach kolejną Miastomanię razem z którą ogłaszamy oficjalnie KONIEC ZIMOWEGO SNU! Dziękujemy, że jesteście z nami i, że my możemy być z wami! Miłej lektury.

czytaj w internecie www.emiastomania.pl


S.2 / PIATEK / 28 LUTY 2014

Wiosenne porządki

Andrzej Skorupski andrzej@emiastomania.pl

Robić zamiast gadać Narzekanie jest naszą najbardziej (może po waleczności, ale tylko w sytuacjach zagrożenia) charakterystyczna cechą narodową. W Tarnowskich Górach i okolicy jest nawet nieco gorzej. Narzekanie, obwinianie oraz rozrost ambicji połączony z pustym chciejstwem i genetycznym (typowo polskim, przyznajmy) brakiem nieumiejętności bicia się we własne piersi wali po oczach i uszach na każdym kroku. Dobrze, jeśli wszystko wynika z chęci, aby było lepiej. A jeśli wyznajemy zasadę że „im gorzej tym lepiej”? A teraz dość polityki i filozofowania. Zamiast roztrząsać włos na czworo zacznijmy zauważać, co wokół piękne, warte rozwinięcia i chwalenia się. Przed kilkoma dniami Tarnowskie Góry odwiedziła jedna z ogólnopolskich stacji radiowych. Wizyta stała się możliwa dzięki wirtualnemu skrzyknięciu się tarnogórzan i wygraniu małego plebiscytu. Daliśmy radę. Czyli jak trzeba się spiąć to umiemy, prawda? Co dalej? Nic. Radiowcy odjechali, my przez kilka dni trwać będziemy w błogiej świadomości tego, jacy to jesteśmy wspaniali i... tyle. Kiedy niewidzialny śnieg stopnieje zacznie się wiosna, a my znowu zaczniemy narzekać, że nic się nie dzieje, że władza to, kościół tamto, że gdzie indziej to mają fajnie i… w ogóle. A gdyby tak spojrzeć na siebie z boku? To jest dopiero nuda! Mamy wokół siebie tyle pięknych zabytków, wspaniałe tradycje (nie tylko górnicze), przyrodę (brudne kopalnie węgla widać dopiero za kilkoma górkami), brak korków, niezłe szkoły, kilka dobrze sobie radzących instytucji kultury, masę stowarzyszeń, ciekawych artystów, pochodzą stąd znani ludzie, nie ma u nas wielkomiejskiego zgiełku, knajpeki kawiarenek z dnia na dzień coraz więcej, dość wygodnie się żyje, wszędzie blisko, a na dodatek wkrótce będzie bardzo zielono. Mam wymieniać dalej? Nie? To zacznijcie wreszcie to doceniać, chwalić się tym i na dodatek ulepszać! I przestańcie narzekać. A jeśli coś wam nie pasuje, to weźcie się do roboty. Zacznijcie od własnego podwórka: wiosna idzie, więc porządki w obejściu i tak trzeba będzie zrobić. Znacie kawał o chłopaku i dziewczynie w dyskotece, która wpadła mu w oko? Kiedy do niej podszedł powiedział jej, że podoba mu się. Na Koniec dodał: „nie spieprz tego”. Wy też tego nie róbcie.

Narratorzy – kot Ancymon i nieśmiały królik Kiwaczek – wkrótce znów przywitają najmłodszą publiczność

Nowe muzeum W odrestaurowanym budynku dworca kolejowego w Radzionkowie ma powstać Centrum Deportacji Dokumentacji Górnoślązaków do ZSRR w 1945r. Centrum ma upamiętnić tysiące mieszkańców Górnego Śląska, internowanych i wywiezionych w latach 1945 – 1948 przez władze komunistyczne do pracy na terenie byłego ZSRR. Katowicki oddział IPN ma pomóc od strony merytorycznej. Koszt stworzenia ekspozycji to około milion złotych. Według wstępnych ustaleń pomoc finansowa miałaby pochodzić z budżetu śląskiego Urzędu Marszałkowskiego. Rada Miasta Tarnowskie Góry jednogłośnie zadecydowała, że również udzieli finansowego wsparcia tej inicjatywie.

Chatka Baby Jagi Późną wiosnę znów będzie można napić się kawy w „Chatce Baby Jagi” w tarnogórskim parku miejskim. Jeszcze niedawno secesyjnemu budyneczkowi, jakże charakterystycznemu dla krajobrazu miasta, groziło zawalenie. Dzięki inicjatywie mieszkańców, którzy wysłali list z prośbą o remont zabytku i pozytywnej odpowiedzi Urzędu Miejskiego, Chatka Baby Jagi już teraz wygląda kwitnąco, choć to dopiero przedwiośnie. Remont kosztował 20 tysięcy złotych.

Co na rynku? Andrzej Skorupski andrzej@emiastomania.pl

d nowego roku nie będę jadła słodyczy i schudnę. Od stycznia rzucam palenie i żłopanie piwa. Ile razy słyszeliście podobne obietnice? Dziesiątki razy? Ile z tych obietnic zostało spełnionych? Nic nie słyszę!

O

Każdy z nas ma w życiu momenty, kiedy coś sobie obiecywał, a potem nie dotrzymywał danego sobie słowa. – Początek roku albo inne symboliczne chwile to zawsze moment, gdzie zaczynając nowy etap pragniemy coś w życiu zmienić – mówią psychologowie tłumacząc, dlaczego na urodziny czy w sylwestra ludzie składają sobie życzenia i stawiają zadania. Ci sami naukowcy doskonale tłumaczą też, dlaczego owe cele nie są najczęściej osiągane. Bo jesteśmy leniwi i lubimy się oszukiwać. – W tym miesiącu mam dużo pracy: na siłownię – ale

już na pewno –zacznę chodzić w lutym – słyszymy niejednokrotnie pod koniec stycznia. Potem jest luty, marzec, kwiecień, maj... Jak wyjść z tego marazmu? Siłą woli i odrobiną premedytacji. – Każde postanowienie spełnione choćby częściowo, jeśli odniesie skutek, ma szansę na kontynuację – tłumaczą uczeni i mają rację. Każdy, kto choć trochę się poruszał, schudł i lepiej się poczuł wie o czym mowa. A jeśli na dodatek ktoś to zauważył, sprawa wydaje się może nie prosta, ale na pewno prostsza. Myślicie, że każemy wam teraz iść na siłownię, rozpocząć dietę czy biegać maratony? Nie. Chcemy jedynie sprawić, żeby zrobić ze sobą „coś”. Spróbujcie po południu nie włączać telewizora. Zamiast tego wybierzcie się na spacer. Miejsc ku temu w okolicy jest cała masa. Byliście kiedyś na basenie? Idźcie jeszcze raz. A potem jeszcze raz. I pływajcie, a nie wylegujcie się w parującym brodziku. Często jecie szybko i niezdrowo? Spróbujcie zaprosić

do siebie znajomych i ugotować coś razem. W takiej sytuacji nie będzie tak, że spinacie się „bo tak wypada”, a potem zamiast siedzieć z gośćmi biegacie tylko do kuchni „bo zabraknie sałatki”. Wasze mieszkanie was męczy? Pomalujcie je, przemeblujcie. Przy okazji odgruzujecie je nieco. Nie róbcie tego w pojedynkę. Zaproście do pracy, a w zasadzie zabawy całą rodzinę. Jeśli macie rower, ciepły marzec to idealny czas na w yczyszczenie łańcucha, naoliwienie przerzutek i wycieczkę nad zalew Nakło-Chechło (teraz nie ma tam tysięcy ludzi!), Segiet, Pasieki czy stawy w okolicach Pniowca. Dawno tam nie byliście, prawda? A jak już wrócicie z tej sprzątaczej, rowerowej czy remontowej podróży opowiedzcie nam o tym. Wspólnie sprawdzimy, czy to naprawdę działa. Ci, którzy spróbowali, mówią, że tak. O najciekawszych sposobach na powitanie wiosny napiszemy w kolejnym numerze.

Wczoraj odbyły się konsultacje społeczne dotyczące nowego zagospodarowania płyty rynku. Już wcześniej było wiadomo, że blisko połowa płyty od maja zostanie przeznaczona pod tzw: „ogródki letnie”, w których to będzie można odpocząć od upału i spiekoty. Urzędnicy chcieli głównie zapoznać się z pomysłami środowisk organizacjami pozarządowych, co do ewentualnych imprez kulturalnych i rozrywkowych, dla których plac rynku ma być teraz jeszcze bardziej gościnny niż przedtem (jak podaje strona Urzędu Miejskiego).

Jutro finał Tarnowskie Góry i Radzionków połączyła wspólna inicjatywa, dzięki której wyłaniane są młode talenty koszykarskie – mowa oczywiście o Memoriale im. Krystiana Michalskiego i Szymona Łysika. Jeszcze dziś, zarówno w hali przy Liceum im. Staszica jak i w obiekcie radzionkowskiego MOSiRu, będzie można kibicować zawodnikom. Jutro o godzinie szesnastej rozpoczynie się mecz finałowy imprezy, ale już od godziny dziewiątej rano rozpoczynaja się ostatnia faza eliminacyjna. Warto przyjść wcześniej bo pasjonatów basketu w mieście nie brakuje, a ilość miejsc wokół „staszicowego parkietu” jest ograniczona.

Sztolnia chwilowo zamknięta Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej poinformowało, że w dniach od 03.03 do 23.03 br. Sztolnia Czarnego Pstrąga w repeckim parku będzie nieczynna z powodu przeprowadzanej tam renowacji.

ul. Towarowa 22, 42-600 Tarnowskie Góry e-mail: sicpress@grupaetna.pl www.sicpress.pl tel. +48 32 4500 870 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Żadna część niniejszej publikacji nie możebyć reprodukowana lub przedrukowana bez pisemnej zgody wydawnictwa.


S.3 / PIATEK / 28 LUTY 2014

REKLAMA

Złapani w sieci Nie wyobrażamy sobie już życia bez Sieci – taka jest prawda. Wynalazek, który pierwotnie miał służyć do wewnętrznej komunikacji jedynie armii amerykańskiej, obecnie ułatwia życie milionów ludzi na całym świecie Marta Bachonko marta@emiastomania.pl

K

orzystamy z ułatwień technologicznych, traktując je jako rzecz oczywistą. Już nikogo nie dziwi fakt, że Internet wyznacza rytm naszego dnia codziennego.

Rano pijemy kawę sprawdzając newsy na portalach informacyjnych, w drodze do pracy logujemy się do mobilnej poczty, a w biurze wyszukujemy niezbędnych nam informacji za pośrednictwem Google. Wieczorem znów jesteśmy online – przeglądamy ulubione witryny, sprawdzamy w serwisach społecznościowych co się dzieje u znajomych, wgrywamy pry-

watne zdjęcia do wirtualnych albumów, w tle słuchając muzyki z radia internetowego. BEZ INTERNETU ANI RUSZ!

Śmiało możemy powiedzieć, że Internet na dobre zagościł w naszym życiu. Stał się nie tylko źródłem rozrywki, ale i pozwolił na wygodne załatwianie wielu codziennych spraw, takich jak robienie zakupów czy płacenie rachunków, bez konieczności wychodzenia

z domu. To także niezbędne narzędzie dla wszystkich którzy cenią sobie szybkość wyszukiwania informacji, dostęp do najnowszych technologii multimedialnych, kontaktów zarówno osobistych jak i tych biznesowych. NIEZAWODNA JAKOŚĆ USŁUG

Aby sprawnie poruszać się po cyberprzestrzeni i w pełni móc wykorzystać możliwości, jakie nam daje, niezbędne

jest szybkie i niezawodne łącze internetowe. W naszym regionie zdecydowanym liderem wśród dostawców usług internetowych i telekomunikacyjnych jest firma STRONG-PC, która wychodząc naprzeciw oczekiwaniom użytkowników oferuje szeroki wachlarz najwyższej jakości usług. Serwery STRONG-PC, przez które przepływają setki gigabajtów danych każdego dnia, są pod stałą kontrolą informatyków, po to by zapewnić maksymalną wydajność jak i bezpieczeństwo prywatnych danych klientów. Aby umożliwić komfortowe i wygodne korzystanie z ich usług, firma dysponuje niezależnym źródłem podtrzymywania energii, co w przypadku awarii sieci energetycznej pozwala na zminimalizowanie ryzyka utraty danych. STRONG-PC nie ogranicza się jedynie do dostarczania usług internetowych. W ich ofercie znajdziemy także wielotematyczne pakiety TV, z kanałami w jakości HD, oraz usługi telekomunikacyjne. Oferta tej firmy została przygotowana w taki sposób, aby zaspokoić potrzeby zarówno klientów indywidualnych jak i biznesowych, by każdy z użytkowników był w pełni usatysfakcjonowany wyborem pakietu dla siebie.


S.4 / PIATEK / 28 LUTY 2014

INFORMAT OR KULTURALNY

Przebudź się kulturalnie Wytańczyć, czy ulepić, stworzyć kwietną kompozycję, czy medytować? Obudź swoje zmysły. Na wiosnę... które TCK zaprasza 4 marca o godz. 10, uczestnicy, pod okiem Japonki Machiko Nakagawy, będą mogli tworzyć własne kompozycje i zgłębić tajniki tej sztuki. Wstęp – 25 zł.

GONG NA... DOBRANOC

Materiały TCK Redakcja: Krzysztof Tomanek krzysztof@emiastomania.pl

ni już coraz dłuższe, słońca więcej – słowem czuć wiosnę. To dobry moment, by przebudzić się także kulturalnie – od marca TCK proponuje nowy cykl zajęć przedpołudniowych „Kulturalne przebudzenie”. Będą to warsztaty rękodzieła, zajęcia ruchowe przy muzyce, pokazy filmowe oraz... sen.

D

Mały Olbrzym w Tarnogórskim Centrum Kultury „Historia na nowo widziana”. Będą to spotkania filmowo-dyskusyjne dla zainteresowanych historią najnowszą przedstawioną w filmach fabularnych i dokumentalnych. Pomysłodawcą marcowych spotkań jest tarnogórski Klub Gazety Polskiej. Widzowie obejrzą filmy dokumentalne poświęcone Żołnierzom Wyklętym, ponieważ 1. marca obchodzony jest Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych.

Z KART HISTORII

IKEBANA – WARSZTATY ARANŻACJI KWIATÓW

Osoby zainteresowane odkrywaniem tajemnic przeszłości zapraszamy na pierwsze odsłony nowego cyklu w kinie

Ikebana to japońska sztuka układania kwiatów, w której najistotniejsza jest kompozycja. Podczas zajęć, na

Nietypowa propozycja ukrywa się pod nazwą imprezy: „Muzyka relaksacyjna: Kąpiele w dźwiękach” (czyli Gong Puja) – to subtelny koncert relaksacyjno-terapeutyczny, którego słucha się na leżąco. Rozpoczyna się wieczorem, a kończy nad ranem. Uczestnicy śpią, a następnie kolejno wstają i delikatnie grają na gongach przez kilka lub kilkanaście minut. Gong wytwarza silnie rezonujące dźwięki, które wpływają na ciało, umysł – spowalniając przepływ fal mózgowych, redukując stres, uwalniając od lęków i przywracając naturalną równowagę. Miejsce „noclegu” – sala baletowa TCK, w dniach, a w zasadzie nocy z 12/13 marca, godz. 22-6, 22/23 marca, Organizatorzy proszą o przyniesienie wygodnych ubrań, śpiworów, a także karimat. Wstęp jest nieodpłatny. Nie obowiązują zapisy.

DO TAŃCA... NIE TRZEBA DWOJGA

Taniec może działać terapeutycznie. Jest też niezwykle skutecznym lekiem przedłużającym młodość osób starszych. Tańczyć może każdy,

Opera na dużym ekranie W sobotę, 8 marca, o godz. 18. na dużym ekranie kina „Duży Olbrzym” będzie można zobaczyć retransmisję „Madame Butterfly”. Operę zrealizowano i wystawiono w nowojorskiej Metropolitan Opera. „Madame Butterfly” oraz „Turandot” to chyba najbardziej rozpoznawalne opery Giacomo Pucciniego. Ponadto brawurowa obsada ról jest gwarantem wielu

bez względu na wiek i stopień sprawności. Taniec poprawia samopoczucie, jest sposobem na uwolnienie się od codziennych napięć. To także odskocznia od szarej rzeczywistości – nawiązywanie kontaktów towarzyskich jest bardzo potrzebne ludziom w starszym wieku. Zajęcia, na które zapraszamy 18 marca o godz. 10, prowadzone będą w taki sposób, aby każdy mógł w nich uczestniczyć. Nie trzeba posiadać żadnych nadzwyczajnych umiejętności ani doświadczenia tanecznego. Zajęcia pozwolą polepszyć formę fizyczną, przyniosą rozluźnienie i dodadzą energii. Będą doskonałym sposobem na utrzymanie zwinności i koordynacji ruchowej, udoskonalą pamięć ruchową i przestrzenną. Celem treningu dla seniorów jest bezstresowy rozwój całego ciała oraz poznanie i odczucie go na nowo. Miejsce: sala baletowa TCK. Tym razem potrzebne będą: wygodne ubranie i obuwie zmienne. Wstęp jest nieodpłatny. Liczba miejsc ograniczona.

Na koniec zajęcia plastyczne: „Ceramiczne ABC”. Materiały zapewnia organizator (glinkę i dostęp do pieca) Miejsce: Pracownia Ceramiki i Małej Rzeźby w TCK. Termin: 25 marca, godz. 10. Na wszystkie zajęcia zapisy w recepcji TCK lub pod numerem telefonu 32-285-27-34.

Pierwszy jubileusz TG Big Band’u Tarnogórski Big Band świętuje 5-lecie istnienia. Z tej okazji zaprasza na wyjątkowy koncert – w niedzielę, 30 marca, o godz. 18 w Tarnogórskim Centrum Kultury Założycielem i dyrygentem Tarnogórskiego Big Bandu jest Grzegorz Waloszczyk, kierownik sekcji instrumentów dętych w Szkole Muzycznej I st. w Tarnowskich Górach. Big band daje około 20 koncertów rocznie na terenie miasta i w okolicznych miejscowościach. Dwukrotnie uczestniczył w finale festiwalu jazzu tradycyjnego „Złota tarka” w Iławie, a także w Big Band Festiwal w Nowym Tomyślu. Liderami zespołu są saksofonista Patryk „Niagara” Zde-

bik, trębacz Rudolf Waloszczyk, gitarzysta Patryk Lewi, puzonista Robert Waloszczyk i grająca na instrumentach k lawiszow ych Katarzyna Lisowska. Na jubileuszowym koncercie muzycy zagrają, wybrane z szerokiego repertuaru zespołu, najbardziej lubiane przez tarnogórską publiczność utwory. Nie zabraknie również premierowych piosenek wykonanych przez zaproszonych gości. Bilety kosztują 15 zł.

Pocztówki z Kraju Kwitnącej Wiśni

Udział w zajęciach jest nieodpłatny. Liczba miejsc – 15.

silnych doznań i wzruszeń. Bilety kosztują 40 zł (ulg.) i 50 zł (norm.).

W przerwach darmową lampkę szampana, wina lub filiżankę gorącej czekolady ufunduje Kawiarnia artystyczna Cynamon. Natomiast w przeddzień Panowie z „Małego Śląska” zaśpiewają w TCK specjalnie dla Pań. Początek tego koncertu 7. marca, o godz. 18. Bilety kosztują 10 zł.

W sobotę, 1 marca o 11., w Tarnogórskim Centrum Kultury odbędą się warsztaty wykonywania japońskich pocztówek „E-tegami”. Mają upamiętnić ofiary trzęsienia ziemi i tsunami z marca 2011 roku w Japonii. Warsztaty poprowadzi Machiko Nakagawa. Uczestni-

cy wykonają kartki pocztowe, inspirowane właśnie japońską sztuką e-tegami. Wykonane prace będą wyeksponowane w małym holu TCK. Zajęcia przeznaczone są dla osób od 12. roku życia, udział jest bezpłatny, ale liczba miejsc ograniczona. Zapisy w recepcji TCK.


S.5 / PIATEK / 28 LUTY 2014

INFORMAT OR KULTURALNY

Niedziela z kopciuszkiem Narratorzy – kot Ancymon i nieśmiały królik Kiwaczek – wkrótce znów przywitają najmłodszą publiczność Materiały TCK Redakcja: Krzysztof Tomanek

nek z filmem”. 9. marca o godz. 11., dzieci zobaczą argentyńską animację „Piłkarzyki rozrabiają 2D”.

krzysztof@emiastomania.pl

CK proponuje dzieciom spotkanie z „Kopciuszkiem” w aranżacji Ewy Wyskoczyl i aktorów Teatru ZL. Zespół na co dzień zmagający się z tekstami dla dorosłego widza, zdecydował się wziąć na warsztat dobrze znaną baśń braci Grimm – w wyniku czego powstało widowisko barwne, dynamiczne, a co ważne, również zabawne. Entuzjastycznie przyjmują go nie tylko dzieci.

T

– Postanowiliśmy zrealizować bajkę, bo chcieliśmy się cudownie zabawić i odetchnąć nieco od teatru skierowanego do dorosłych. Poza tym nie ma wdzięczniejszej pracy dla akto-

Bilety – 12 zł (ulgowy), 14 zł (normalny).

Zapraszamy na kolejne pokazy spektaklu „Kopciuszek” ra niż występowanie dla młodego widza – mówi reżyser Ewa Wyskoczyl. Z myślą o „początkującym widzu” TCK przygotowało ponadto cykl: „Poranki dla najmłodszych”. W niedzielne przedpołudnia poza teatrzykiem w repertuarze znajdą się także projekcje fi lmów animowanych. Na „Niedziel-

ne poranki z teatrem” zapowiadany jest spektakl Teatru Banasiów „Wiosna jest tuż, tuż”. Szesnastego marca odbędą się dwa pokazy o godz. 10 i 12. Bilety kosztują 12 zł (ulgowy) i 15 zł (normalny).

Z kolei kino Duży Olbrzym zaprasza na „Niedzielny pora-

3 marca, godz. 18:00 – widzowie indywidualni 17 oraz 31 marca, godz. 11:00 – widzowie indywidualni oraz grupy zorganizowane. Po spektaklu odbędą się teatralne lekcje „ABC teatru” z udziałem zespołu Teatru ZL. Bilety w cenie: 12 zł (ulgowy) oraz 15 zł (normalny)

Piosenki anime W programie ma japońskie piosenki dla dzieci i utwory typowo chóralne. Do tego świetnie radzi sobie z musicalami. Dziecięco-młodzieżowy chór mieszany Takahashi Boys & Girls wystąpi z młodzieżowym chórem Dafne w Tarnogórskim Centrum Kultury oraz już sam w kościele w Opatowicach. Miasto Takahashi rozwija się pod hasłem „Miasto piosenki dziecięcej”. Jednym z elementów jego tworzenia było powołanie do życia w 1986 r. dziecięco-młodzieżowego chóru mieszanego Takahashi. Wykonuje japońskie piosenki dla dzieci, których bogactwem Japonia może się szczycić, utwory typowo chóralne oraz inne, reprezentujące różne gatunki muzyczne. Wystawia również musicale. Chór Takahashi kilkakrotnie przyjmował zespoły muzyczne i chóry z zagranicy. Sam występował w Czechach i Austrii. Jest więc otwarty na muzyczną międzynarodową wymianę. Dyrygentką chóru jest Nori-

ko Nakayama, a akompaniatorkami Masako Nishimoto i Nana Nakayama. – Jeśli w waszym kraju, który tak lubimy, posłuchacie naszych japońskich radosnych piosenek anime i utworów chóralnych i trochę bardziej poznacie Japonię, to bardzo się ucieszymy. Będziemy też szczęśliwi, jeśli jeszcze nasze liczne spotkania z Wami przyczynią się do budowy świata przyjaźni. Możliwość spotkania z Wami jest spełnieniem naszych marzeń. To dla nas wielka radość móc dla Was wystąpić w Polsce! – zaznaczają japońscy chórzyści. W sobotę , 29 ma rc a , o godz. 17 Takahashi Boys and Girls Choir da wspólny koncert z tarnogórskim chórem Dafne w Tarnogórskim Centrum Kultury. Dzień później, w niedzielę, o godz. 10.30 japońskich chórzystów będzie można posłuchać podczas mszy świętej w kościele pw. Matki Boskiej Piekarskiej, Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej w Opatowicach. Krzysztof Tomanek


S.6 / PIATEK / 28 LUTY 2014

CO, GDZIE, KIEDY

INFORMATOR KULTURA 1.03.

grupy młodszej i starszej Sala koncertowa, Państwowa Szkoła

11.03.

FOTOGRAFIA Początek II-go kursu fotograficznego KSIĄŻKA Wtorkowe spotkania z bajką | 15.00 – 16.00 Śląskiej Szkoły Fotografii Centrum Kultury Śląskiej, Miejska Biblioteka Publiczna, Filia nr 3, ul. Okrzei 21. Wstęp ul. Parkowa 1. Nakło Śląskie

wolny.

SZTUKA Warsztaty japońskich pocztówek E-Tegami

WYKŁAD Renesans w Niderlandach i Niemczech

21.03.

WYKŁAD Z Husarią przez pola bitew XVII wieku wykład dla szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych Fundacja „Zamek”, Tarnowice Stare, ul. Pyskowicka 39.

spotkania z historią sztuki | godz. 16.30 PMDK, ul. Gliwicka 36.

Tarnogórskie Centrum Kultury, ul. Sobieskiego 7. Wstęp wolny.

SZTUKA Spotkanie z Aleksandrem Majerskim i Valerią Moskovitą, oprawa muzyczna – Andrzej Terlecki, finisaż

Wstęp wolny.

MUZYKA Kupiński Guitar Duo koncert – duet gitarowy

wystawy | godz. 18.30. Kawiarnia artystyczna Cynamon w TCK,

| godz. 18.30

ul. Sobieskiego 7. Wstęp bezpłatny

wolny.

ROZRYWKA Bal Satyryka (przebierańców) | godz. 20.00

Muzyczna im. I. J. Paderewskiego w Tarnowskich Górach, ul. 9 maja 1.

Klub

22, ul. Czarnohucka 22. Tarnowskie Góry. Wstęp 79 zł.

MUZYKA Mirash, Resset i Square Monn koncert rockowy

GCR „Repty”, sala kinowa, ul. Śniadeckiego 1. Wstęp

Góry. Wstęp wolny.

3.03.

SZTUKA Wystawa prac Ireneusza Sowińskiego „Pastele i ołówek” | 3-31 marca Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Zamkowa 5. Wstęp wolny.

FILM Kwatera „Ł” projekcja filmu dokumentalnego | godz. 12.00 Muzeum w Tarnowskich Górach, Rynek 1.

WYKŁAD Malarstwo renesansowe spotkania z historią sztuki | godz. 16.30 PMDK, ul. Gliwicka 36, Tarnowskie Góry. Wstęp wolny.

MUZYKA Koncert tarnogórskiej młodzieży szkolnej | godz. 18.00 Pałac w Rybnej, ul. Powstańców Warszawskich 90. Wstęp wolny.

ZDROWIE Kąpiele w dźwiękach (gongi) W nocy z 12. na 13 początek 22.00 i z 22/23 godz. 21.00 marca można będzie odbyć nocny seans z muzyką japońskich gongów leczniczych. Do sali baletowej TCK należy przynieść ze sobą koc, śpiwór, karimatę. Organizatorzy gwarantują relaks i odprężenie. Sala baletowa TCK, ul. Sobieskiego 7, Tarnowskie Góry. Wstęp wolny.

13.03.

SZTUKA Wernisaż wystawy malarskiej Anity Werner „Zapisane na jedwabiu” | godz. 19.00 Kawiarnia artystyczna

16.03.

TEATR Wiosna jest tuż, tuż niedzielny poranek z teatrem | godz. 10.00 i godz. 12.00 TCK, ul. Sobieskiego 7. Wstęp 12 zł (ulg.),

MUZYKA Koncert 2 basów – Bartosz Araszkiewicz i Paweł Konik, przy fortepianie Halina Mansarlińska

aranżacji kwiatów | godz. 10.00 – 12.00 Galeria Przytyck w TCK,

| godz. 11.00 Muzeum w Tarnowskich Górach, Rynek 1.

Tarnowskie Góry. Wstęp wolny.

MUZYKA Koncert Dzieci Suzuki | godz. 18.30 GCR „Repty”, sala kinowa, ul Śniadeckiego 1, Tarnowskie Góry. Wstęp wolny. 6.03.

DYSKUSJA Alterna(k)tywni cykl spotkań, Bombay Bicycle Club | godz. 19.00 Galeria Przytyck w TCK, ul. Sobieskiego 7. Wstęp wolny. SZTUK A Punkt sztuki początek cyklu warsztatów plastycznych dla dzieci | godz. 19.00 Galeria Przytyck TCK, ul. Sobieskiego 7. Wstęp wolny.

7.03.

MUZYKA Na Dzień Kobiet występ męskiej części Małego Śląska | godz. 18.00 TCK, ul. Sobieskiego. Wstęp 10 zł. 8.03.

MUZYKA Jej portret… koncert – znane arie operowe

20.00 TCK, ul. Sobieskiego. Bilety wyprzedane.

MUZYKA Koncert II w ramach obchodów 300 rocznicy urodzin C.P.E. Bacha fagot, klarnet, pianoforte Pałac w Rybnej, ul. Powstańców Warszawskich 90. Wstęp 15 zł.

24.03. Pracownia Ceramiki i Małej Rzeźby w TCK, ul. Sobieskiego 7. Wstęp wolny.

EDUKACJA Bunka – kultura Japonii Ikebana – warsztaty

od czterech lat | godz. 17.00 Active Baby Cafe, ul. Zamkowa 10,

23.03

KABARET Kabaret Młodych Panów | godz. 17.00 i godz.

MUZYKA Oberschlesien akustycznie koncert rockowy

15 zł (norm.).

FILM Kawiarenkowe kino projekcyjne dla dzieci w wieku

Wstęp wolny.

SZTUKA Ceramiczne ABC zajęcia plastyczne | godz. 10.00

ul. Sobieskiego 7. Wstęp 12 zł (ulg.) i 15 zł (norm.).

5.03.

22/23.03.

MUZYKA Kąpiele w dźwiękach (gongi) muzyka

Cynamon w TCK, ul. Sobieskiego 7. Wstęp wolny.

| godz. 20.00 Lochy Drakkara, Rynek 17, Tarnowskie Góry. Wstęp 40 zł.

ul. Sobieskiego. Wstęp 25 zł.

Lochy Drakkara, Rynek 17, Tarnowskie Góry. Wstęp wolny.

relaksacyjna | godz. 21.00 – 6.00 Sala baletowa TCK, ul. Sobieskiego 7.

12/13.03.

TEATR Kopciuszek spektakl dla dzieci w aranżacji Teatru ZL. Przedstawienie zrealizowane przez Ewę Wyskoczyl. Barwne widowisko dla dzieci. W marcu odbędą się trzy odsłony spektaklu | 03.03, godz.18.00 | 17.03., godz.11.00 | 31.03., godz. 11.00 | możliwość przyjęcia grup zorganizowanych TCK, 4.03.

19.00 Kawiarnia artystyczna Cynamon w TCK, ul. Sobieskiego 7. Wstęp wolny.

MUZYKA Patrycja Wienczek koncert rockowy | godz. 20.00

12.03.

| godz. 20.00 Stara Stajnia u Wojtachy, ul. Ratuszowa 8, Tarnowskie

22.03.

MUZYKA Wieczór bluesowy duetu Kuś & Wydra | godz.

MUZYKA Koncert I – Wieczór prusko-ausryjacki skrzypce, viola da, klawesyn | godz. 18.00 ul. Powstańców Warszawskich 90. Wstęp 15 zł.

KSIĄŻKA Wtorkowe spotkania z bajką | godz. 15.00 – 16.00 Miejska Biblioteka Publiczna, Filia nr 3, ul. Okrzei 21. Wstęp wolny. WYKŁAD Barok – tło rozwoju, architektura i rzeźba spotkania z historią sztuki | godz. 16.30 PMDK, ul. Gliwicka 36. Wstęp wolny.

26.03

MUZYKA Koncert Dzieci Suzuki | godz. 18.30

Pałac w Rybnej,

MUZYKA Koncert 42-600. Pears in the Sky koncert rockowy. | godz. 19.00 | Młoda, tarnogórska grupa grająca tzw: muzykę alternatywną, prezentowana w ramach cyklu pod nazwą: „42-600”, w którym zaprezentują się najciekawsze zespoły z najbliższego regionu. TCK, ul. Sobieskiego 7. Wstęp 5 zł. 17.03.

TEATR Kopciuszek spektakl dla dzieci w aranżacji

29.03

MUZYKA Koncert chórów Takahashi i Dafne | godz. 17.00 TCK, ul. Sobieskiego 7. Wstęp wolny.

MUZYKA Koncert dyplomantów PSM im. F. Chopina w Bytomiu | godz. 17.00 Pałac w Rybnej, ul. Powstańców Warszawskich 90. Wstęp wolny.

MUZYKA Koncert zespołu Mara Minjoli Quintett | godz. 20.30 Stara Stajnia u Wojtachy, ul. Ratuszowa 8. Wstęp wolny.

Teatru ZL | godz.18.00 TCK, ul. Sobieskiego 7. Wstęp 12 zł (ulg.) i 15 zł (norm.)

TEATR O co temu Panu chodzi? przedstawienie Teatrzyku u Lalek Ciastuś | godz. 17.00 Active Baby Cafe, ul. Zamkowa 10. Wstęp wolny (zapisy).

18.03.

TANIEC Taniec odmładza zajęcia ruchowe przy muzyce | godz. 10.00 Sala baletowa TCK, ul. Sobieskiego 7. Wstęp wolny.

GCR „Repty”,

sala kinowa, ul. Śniadeckiego 1. Wstęp wolny.

30.03

MUZYKA Koncert chóru Takahashi | godz. 10.30

Kościół

MB Piekarskiej, Opatowice. Wstęp wolny.

MUZYKA Koncert pieśni pasyjnej chóru Kolejarz | godz. 15.40 Kościół pw. św. Józefa Robotnika, ul. Wyszyńskiego. Wstęp wolny. MUZYKA Koncert Tarnogórskiego Big Bandu | godz. 18.00 TCK, ul. Sobieskiego 7. Wstęp 15 zł.

i piosenki | godz. 19.30 Gospoda u Wrochema, ul. Pyskowicka 39,

WYKŁAD Manieryzm i renesans w Polsce spotkania

Tarnowskie Góry. Wstęp 30 zł.

z historią sztuki | godz. 16.30 PMDK, ul. Gliwicka 36. Wstęp wolny.

MUZYKA Koncert III – Wieczór francusko-angielski

19.03.

sopran, klawesyn, teorba, viola da gamba | godz. 18.00 Pałac

MUZYKA Jumanji Band koncert rockowy | godz. 20.00 Lochy Drakkara, Rynek 17, Tarnowskie Góry. Wstęp 10 zł.

10.03.

FILM Jaskinia zapomnianych snów dokument | godz. 18.00 Galeria Przytyck TCK, ul. Sobieskiego 7, Tarnowskie Góry. Wstęp wolny.

MUZYKA Recital Agaty Kmak – skrzypce | godz. 18.30

w Rybnej, ul. Powstańców Warszawskich 90. Wstęp 15 zł. GCR

„Repty”, sala kinowa, ul. Śniadeckiego 1. Wstęp wolny.

20.03.2014

MUZYKA II Konkurs Muzyki Współczesnej dla uczniów

31.03

TEATR Kopciuszek spektakl dla dzieci w aranżacji Teatru ZL | godz. 11.00 TCK, ul Sobieskiego 7. Wstęp 12 zł (ulg.) i 15 zł (norm.).


S.8 / PIATEK / 28 LUTY 2014

CO, GDZIE, KIEDY

Duży Olbrzym REPERTUAR KINO Mały Olbrzym 1.03

1 – 3.03.

16.00 Lego. przygoda 2D | 2014, Australia| |

HISTORIA NA NOWO WIDZIANA spotkania

reż. P. Lord, Ch. Miller | 100 min. | animacja, polski dubbing. Wstęp 12/14 zł.

18.00 Robocop | 2014, USA | reż. J. Padilha | 120 min. | akcja/sci-fi, napisy. Wstęp 12/14 zł.

20.15 Robocop | 2014 | napisy. Wstęp 12/14 zł. 2.03

16.00 Lego. przygoda 3D | 2014 | polski

filmowo – dyskusyjne. Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych, filmy dokumentalne. Wstęp wolny, wejściówki.

01.03.

11.00 Żołnierze wyklęci | 2006 | real. Wincenty Ronisz

12.00 Losy niepokornych | real. Wincenty Ronisz

dubbing. Wstęp 14/16 zł.

18.00 Robocop | 2014 | napisy. Wstęp 12/14 zł. 4.03

03.03.

17.00 Kwatera „Ł” | 2013 | reż. Arkadiusz Gołębiewski. Wstęp wolny.

18.00 Jak pokonać szatana | 2013, Polska | reż. M. Kondrat | 70 min. | dokumentalny.

17.45 Honor i hańba. Humer i inni, On wierzył w Polskę. W sprawie Generała Fieldorfa | 2010 | reż. Alina Czerniakow-

Wstęp 10/12 zł.

ska. Wstęp wolny. 8.03

Operowy Dzień Kobiet 18.00 Madame Butterfly Retransmisja

opery z Metropolitan Opera w Nowym Jorku. W reżyserii Anthony Minghella | 203 min. | Występują: Cristina Gallardo-Domas, Marcello Giordani. Napisy. Wstęp 40/50 zł

05.03.

18.00 KLUB WIDZÓW NIEPOKORNYCH. „Grawitacja (2013) – hollywoodzkim arcydziełem? OSCARY 2014 – komentarze. Wstęp wolny, wejściówki.

poranek z animacją | 2013, Argentyna | reż. J. J. Campanella | 106 min. | animacja, polski dubbing. Wstęp 12/14 zł.

komentarze. Wstęp wolny. 11.03.

18.00 7. GRAND OFF. Najlepsze niezależne

filmy świata. Najlepszy aktor, aktorka, montaż, scenariusz | 124 min. | Wstęp wolny. 12.03.

16.00 Piłkarzyki rozrabiają 3D | 2013 | pol-

18.00 KLUB WIDZÓW NIEPOKORNYCH. „Ucieczka w stan duchowny W IMIĘ... czego?”

18.15 Sierpień w hrabstwie Osage | 2013,

| 2013 |. Wstęp wolny, wejściówki.

ski dubbing. Wstęp 14/16 zł.

USA | reż. J. Wells | 130 min. | komediodramat, napisy. Wstęp 12/14 zł.

14.03

18.00 Pompeje 3D | 2014, USA | reż. P. Ander-

13.03

18.00 WIEDŹMIN w Tarnowskich Górach... Spotkanie z Arturem Ganszyńcem, głównym projektantem fabuły „Wiedźmina” gry komputerowej”. Wstęp wolny.

son | 102 min. | dramat/akcja, napisy. Wstęp 16/18 zł.

15.03

18.00 Pompeje 3D | 2014, USA | reż. P. Ander-

16.03.

18.00 Pamięci SHIRLEY TEMPLE.... „MAŁA KSIĘŻNICZKA” | 1939, USA | reż. W. Lang., W. Seiter | 93 min. | musical. Wstęp 7 zł.

son | 102 min. | dramat/akcja, napisy. Wstęp 16/18 zł.

18.03.

18.00 7. GRAND OFF Najlepsze niezależne

20.00 Pompeje 3D | 2014, USA | reż. P. Anderson | 102 min. | dramat/akcja, napisy. Wstęp 14/16 zł.

filmy świata. Najlepsza animacja, dokument, reżyser, zdjęcia | 139 min. | Wstęp wolny.

18.03

19.03.

17.00 Tylko kochankowie przeżyją | 2013, USA | reż. J. Jarmusch | 122 min. | horror/ romans, napisy. Wstęp 12/14 zł.

21.03

18.00 Rodzinka nie z tej ziemi | 2013,

Kanada | reż. C. Brunker | 89 min. | animacja, polski dubbing. Wstęp 12/14 zł.

20.00 Kamienie na szaniec | 2014, Polska | reż. R. Gliński | 115 min. | dramat. Wstęp 14/16 zł.

18.00 KLUB WIDZÓW NIEPOKORNYCH „Niewinna, ekskluzywna „Młoda i piękna” | 2013 | Wstęp wolny, wejściówki. 20.03.

18.00 KINO POZYTYWNE Ojciec szpiler | 2013, Chorwacja | reż. V. Bresan | 93 min. | – komedia. Wstęp 9 zł. 25.03

18.00 7. GRAND OFF Najlepsze niezależne filmy świata. Najlepsza scenografia, kostiumy, fabuła | 129 min. | Wstęp wolny.

22.03

26.03.

16.00 Rodzinka nie z tej ziemi | 2013 | pol-

18.00 SHORT WAVES AWARDS 2009 – 2013 Najlepsze filmy w historii festiwalu pol-

ski dubbing. Wstęp 12/14 zł.

18.00 Kamienie na szaniec | 2014 | Wstęp 14/16 zł.

20.15 Kamienie na szaniec | 2014 | Wstęp 14/16 zł.

24 – 27.03 dla szkolnych grup zorganizowanych

11.00 Kamienie na szaniec | 2014 | Wstęp 12 zł.

Marta Bachonko marta@emiastomania.pl

6.03.

18.00 KLUB WIDZÓW NIEPOKORNYCH. „Dlaczego Zniewolony, (2013)?” OSCARY 2014 –

9.03

11.00 Piłkarzyki rozrabiają 2D Niedzielny

Akira Sushi kusi już od roku!

skich filmów krótkometrażowych Short Waves. Wstęp 7 zł.

27.03.

18.00 6. Festiwal Polskich Filmów Krótkometrażowych „SHORT WAVES 2014” Pokaz kandydatów i glosowanie widzów. Wstęp 7 zł. 29.03.

18.00 Kino – Prawda...? „Fuck for forest”

| 2012, Niemcy/Polska | reż. M. Marczak | 90 min. | dokumentalny. Wstęp 9 zł.

Już rok minął od otwarcia restauracji Akira Sushi przy tarnogórskim rynku. Kuszące smaki i zapachy z dalekiej Azji dostępne są tu na wyciągnięcie ręki, a klimat i orientalny wystrój przenosi gości restauracji wprost do kraju kwitnącej wiśni.

temu nikt nie dawał gwarancji na to, że egzotyczne przysmaki przypadną nam do gustu – Gdy w ubiegłym roku podjęliśmy się otwarcia lokalu, nie wiedzieliśmy jak restauracja sushi zostanie odebrana wśród mieszkańców Tarnowskich Gór i okolic. Teraz, po roku istnienia na rynku śmiało mogę powiedzieć, że Akira Sushi dobrze się przyjęła, a grono naszych stałych klientów stale się powiększa – powiedział właściciel restauracji Wojciech Praski. SMACZNIE, ZDROWO ...I NIE DROGO

Z okazji swoich pierwszych urodzin restauracja Akira Sushi zaprosiła wszystkich mieszkańców Tarnowskich Gór i okolic na wspólne świętowanie do tarnogórskiego TCK-u. Urodzinowy wieczór filmowy odbył się 30 stycznia w kinie Olbrzym i połączony był z degustacją specjałów kuchni japońskiej serwowanych przez „jubilata”. Przybyłych gości w klimat krainy kwitnącej wiśni przeniosły nie tylko kulinarne rarytasy ale też poruszający film „JIRO ŚNI O SUSHI” – dokument o 85-letnim Jiro Ono, jednym z najsłynniejszych mistrzów sushi na świecie, który całkowicie poświęcił swoje życie doskonaleniu swojej profesji. Pracując od świtu aż do późnej nocy, dba o niepowtarzalną atmosferę, jaka panuje w jego słynnym tokijskim lokalu Sukiyabashi. FUTOMAKI POD CIENIAMI

Z równie dużym zaangażowaniem do swojej pracy i dbałością o klienta podchodzą właściciele Akira Sushi, dzięki czemu tarnogórzanie coraz chętniej i częściej sięgają po ten specjał. Jednak jeszcze rok

Liczące sobie ponad tysiącletnią tradycję sushi, zdobyło w naszym regionie duże grono wielbicieli, jednak przez wielu wciąż uważane jest za przysmak z kategorii „Premium”. Warto mieć więc świadomość, że wcale nie musimy wydać majątku aby móc pozwolić sobie na zdrowy i smaczny posiłek z odległej Azji. Zestawy w Akira Sushi przygotowywane są w taki sposób, aby każdy mógł łatwo wybrać to, co jest najbliższe jego preferencjom. Porcje zróżnicowane zostały pod kątem wielkości i smaku. Coś dla siebie znajdą zarówno fani klasycznych rolek z rybą jak i miłośnicy kulinarnych eksperymentów, którzy chętnie skuszą się np. na krewetki w tempurze. Wszystkich, którym sushi kojarzy się jedynie z „surową rybą” zachęcamy do spróbowania sushi z omletem, warzywami i wodorostami. Rybę surową możemy zastąpić też gotowaną, duszoną lub pieczoną, a dania popijamy zieloną herbatą lub tradycyjnym japońskim winem. Do sushi na pewno warto się przekonać. W końcu to jedna z najzdrowszych potraw na świecie!


S.9 / PIATEK / 28 LUTY 2014

WYWIAD

Przyjazny świat

Patronem cyklu jest Restauracja

Na łamach marcowej Miastomanii publikujemy fragment rozmowy jaką przeprowadziliśmy z tarnogórzaninem mieszkającym obecnie w Warszawie – Tomaszem Bardorschem Krzysztof Tomanek krzysztof@emiastomania.pl

T

omasz Bardorsch jest reżyserem i scenarzystą, urodził się w Tarnowskich Górach, uczęszczał do Szkoły Podstawowej nr 9, później do Liceum Ogólnokształcącego im. Stefanii Sempołowskiej. Studiował w słynnej „łódzkiej filmówce”. Uczestniczył w realizacji wielu popularnych programów i seriali telewizyjnych (Fala Zbrodni, Niania, Rodzina Zastępcza, Ugotowani). Był asystentem reżysera przy produkcji filmu „Katyń” Andrzeja Wajdy. Jest autorem wielu filmów dokumentalnych, nagradzanych i wyróżnianych na prestiżowych festiwalach. Zjeździł z kamerą „pół świata” – jako dokumentalista zwie-

dził m.in.: Mongolię, Republikę Środkowej Afryki, Czad, Kongo, Peru, Boliwię, Izrael, Madagaskar, Północną Syberią. KRZYSZTOF TOMANEK: W ubiegłym miesiącu, podczas przeglądu Twoich filmów w kinie w TCK, tarnogórzanie mieli okazję zobaczyć, aż dziewięć dokumentów. W większości z nich różnice kulturowe stanowią swoistą scenerię, w której rozgrywają się perypetie bohaterów. Pamiętam, że na sali kinowej zaobserwowałem szczególne poruszenie podczas emisji filmu, który robiłeś na Madagaskarze – chodzi mi o moment kiedy pokazujesz rytuał „wykopywania zmarłych”, kiedy barwna procesja tańczy niosą świeżo odkopany szkielet zmarłej babci. W Twoich podróżach pewnie nader często możesz doświadczać takiego kulturowego szoku?

TOMASZ BARDORSCH: Nam wydaje się to na początku egzotyczne, ale kiedy już wiemy, że w przewijaniu zmarłych chodzi o oddanie im szacunku... – Malgasze wierzą, że obecność duchów ich przodków jest naturalną sprawą, są one wśród nas i co więcej mają wpływ na nasze życie – dobrze jest więc z nimi dobrze żyć, stąd wyprawiana co parę lat uroczystość ku pamięci zmarłych przodków. Ten obrządek łączy się z inną kwestią związaną z postrzeganiem śmierci – na Madagaskarze pogrzeby są wesołe – owszem ludzie wyrażają swój żal z powodu odejścia bliskiej osoby, ale mają świadomość, że jest to żal egoistyczny – to ci którzy zostali tęsknią za odchodzącymi. A los odchodzących jest przecież pozytywny – nie będą już się męczyć na ziemskim pado-

le, doświadczać cierpienia i chorób – przed nimi otwarły się wrota do królestwa niebieskiego, należy więc się cieszyć z ich szczęścia. K.T: No tak, niby tak – ale takie spojrzenie europejczykowi wydaje się raczej trudne do osiągnięcia.

T.B: Takie szoki kulturowe, uważam że jeżeli zadamy sobie trud głębszego ich zrozumienia, mogą być dla nas dobrą lekcją. Otwarcie się na to co inne powoduje, że generalnie świat staje się bardziej przyjazny, a to co tak odległe nagle okazuje się swojskie. Mogę tu podać przykład „od kuchni”.... (śmiech) K.T: Zważywszy, że rozmawiamy przy restauracyjnym stoliku, „kuchnia” to temat nie do przeoczenia (śmiech)

T.B: Od kilku lat realizuję program „Ugotowani”w którym przyglądam się naszym kulinarnym upodobaniom i podejściu do jedzenia. Nasz naród jest tu bardzo podzielony – np. owoce morza – dla jednych to rarytas, dla innych obrzydliwe robactwo, choć zajadają się kaszą zalana krwią w postaci kaszanki, flakami, lub tez delektują się kawałkiem świńskiego tyłka. Wszystko zależy tak na prawdę od tego co mamy w głowie, jak i w jakiej kulturze zostaliśmy wychowani. Wystarczy przełamać się i spróbować, a nagle okazuje się, że uprzedzenia są w naszej świadomości, a nie w naszych żołądkach. Kiedy w Peru zamówiłem miejscowy przysmak – świnkę morską... K.T: Jadłeś świnkę morską?! Chyba nie chce tego dalej słuchać (śmiech).

T.B: (śmiech) ...okazało się o zgrozo, że podano ją na talerzu w całości. W pierwszej chwili wzbudziło to mój opór, małe sympatyczne zwierzątko rozpłaszczone na talerzu. Dla Indian jest to jednak naturalna sprawa – świnki żyją dziko w Andach i polowano na nie od zawsze. Tak jak u nas na króliki i wszelkiego rodzaju bardziej lub mniej dzikie ptactwo. Po przełamaniu oporów i pierwszym kęsie świnka okazała się bardzo delikatnym i smacznym mięsem ;-) K.T: Czyli mówisz: że kierując się potrzebą poznania drugiego, obcego – powinniśmy otworzyć się na różnice kulturowe; przekroczyć samych siebie. Dzięki temu otrzymujemy świat bardziej przyjazny. To chyba rozsądny powód, żeby przełamywać opory? Dziękuję Ci serdecznie za tę rozmowę.

B.T: Ja również dziękuję


S.10 / PIATEK / 28 LUTY 2014

MODA, URODA, ZDRO WIE

marta@emiastomania.pl

S.O.S. dla skóry po zimie

Pierwsze wiosenne promienie słońca za oknem to najlepszy okres, aby rozpocząć kompleksową pielęgnację skóry i ciała.

Szorstka i matowa skóra, cellulit i zbędny tłuszczyk na udach czy brzuchu – to najczęstsze problemy, z jakimi zmagamy się po zimie. Nic więc dziwnego, że właśnie wiosną najchętniej odwiedzamy salony kosmetyczne

Marta Bachonko

Z

nadejściem wiosny większą uwagę przywiązujemy do swojego wyglądu, chętnie też zrzucamy ciepłe okrycia, odsłaniając partie ciała, które przez kilka ostatnich miesięcy były zakryte. Skutki niskich temperatur i mrozów takie jak suchość, szorstkość czy rozszerzone naczynka najlepiej usunąć teraz, zanim pojawi się ostre słońce i wystąpi ryzyko powstania przebarwień. Należy także pamiętać, że aby osiągnąć zadowalające efekty w niektórych przypadkach musimy skorzystać z całej serii zabiegów, a to wymaga czasu i konsekwencji. W pierwszej kolejności powinniśmy naprawić to, co złego zima wyrządziła skórze oraz ją zregenerować i głęboko nawilżyć. Wiosenną odnowę rozpoczynamy więc od głębokiego złuszczenia martwych komórek skóry. W gabinetach kosmetycznym możemy w tym celu skorzystać z np. z peelingu chemicznego. W zależności od doboru składników aktywnych, ich stężenia i czasu aplikacji naskórek można szybko

aby osiągnąć zadowalające efekty w niektórych przypadkach musimy skorzystać z całej serii zabiegów, a to wymaga czasu i konsekwencji i skutecznie złuszczyć na różnej głębokości. Taki zabieg możemy wykonać np. w Salonie kosmetycznym KAMAJO. Innym sposobem jest na rozświetlenie szarej po zimie skóry jest mikrodermabrazja diamentowa. Podczas tego zabiegu wykorzystuje się urządzenie, które za pomocą specjalnej końców-

ki z warstwą naturalnego diamentu pozwala na bezbolesne, stopniowe ścieranie wierzchniej warstwy skóry do pożądanego poziomu. Zabieg ten znajdziemy w bogatej ofercie ECO DAY SPA, w cenie już od 80 zł. Dzięki usunięciu warstwy martwych komórek odsłonięty zostaje świeży, zdrowy naskórek. W ten sposób odświeżona dzięki

złuszczaniu skóra lepiej wchłania substancje nawilżające i odżywcze, dlatego dostarczenie ich powinno być naszym kolejnym krokiem. Jeśli chcemy zafundować sobie prawdziwą regenerację, zwykły krem nie wystarczy, bo po zimie nasza cera potrzebuje bardziej intensywnego preparatu. Pomocny może okazać się kwas hialuronowy. To natural-

Modna wiosna Koniec z szarością i monotonią! Po długiej i mroźnej zimie nadszedł czas kolorów, które pełną parą wdarły się do sklepów Marta Bachonko marta@emiastomania.pl

Nareszcie grube swetry i spodnie znikną na dnie szafy, zastąpione lekkimi, kolorowymi ubraniami. Do łask wracają także wzory, które w sezonie wiosna-lato 2014 królują na światowych wybiegach. Kropki, paski a może cętki- co znajdzie się w Twojej szafie tej wiosny? GROCHY są jednym z najmodniejszych wzorów w tym sezonie. Były modne też mijającej zimy, więc z pewnością wiele z was ma je w swoich szafach. Kobiety jednak często unikają tego wzoru, uznając go za trudny i niekorzyst-

ny dla sylwetki. Nie należy się go bać, trzeba jednak pamiętać o kilku zasadach: Duże kropki i rzadko rozstawione – optycznie powiększają sylwetkę. Będą dobre dla bardzo smukłych dziewczyn. Figury typu gruszka mogą je nosić na bluzkach, by zrównoważyły masywny dół. Małe kropki i gęsto rozstawione wysmuklają sylwetkę, bo przez intensywność wzoru, „oszukują” wzrok, przez co wydajemy się smuklejsze.

PASKI są motywem niezwykle popularnym i w zasadzie uniwersalnym. Pojawiają się w stylizacjach marynarskich, ale także w klasyce. Moda na paski powraca cyklicznie. Jednak przy ich wyborze musimy zacho-

wać dużą ostrożność, ponieważ ten niewinny wzór, może optycznie dodać naszej sylwetce kilogramów. Pionowe pasy i podłużne prąż-

ki najlepiej sprawdzają się na spodniach czy marynarkach, bo optycznie wyszczuplają i dodają kilka centymetrów wzrostu. Dodatkowo możesz włożyć szpilki na wysokim obcasie, które z całą pewnością wydłużą całą sylwetkę. Poziome pasy zalecane są

d la osób ba rd zo szczu-

płych. Dodadzą one kilka centymetrów w talii i biodrach oraz sprawią, że nie będziesz wyglądała jak przysłowiowy wieszak. Będąc osobą przy kości z tego typu pasków lepiej niestety zrezygnuj. Wyjątkiem są drobne i gęste prążki, które rozpraszają wzrok i pomagają w stworzeniu iluzji sylwetki o wiele zgrabniejszej od tej, którą posiadamy.

PA NTERK A – to jeden z najmodniejszych, ale i najtrudniejszych trendów nad-

Gabriel, w cenie ok. 220 zł. Oprócz wizyt w gabinetach kosmetycznych, bardzo ważna jest również kuracja domowa. Preparaty pielęgnacyjne powinny być przede wszystkim dobrane odpowiednio do rodzaju skóry. Obowiązuje ogólna zasada, że w cieplejszych porach roku stosuje się kosmetyki o lżejszej konsystencji niż zimą. Myśląc perspekty wicznie i poddając się zabiegom, wiosną nasza skóra będzie w doskonałej kondycji. Pamiętajmy jednak, że w przygotowaniach do nadejścia wiosny najważniejsze jest nasze dobre samopoczucie. Kupmy więc bukiet świeżych tulipanów, uśmiechajmy się do ludzi i po prostu bądźmy szczęśliwi!

na substancja nawilżająca, która występuje w naszych organizmach, a jej najważniejszą funkcją jest wiązanie i magazynowanie wody w tkankach. Właśnie od kwasu hialuronowego zależy sprężystość skóry i jej odporność na działanie czynników zewnętrznych. Zabieg kwasem hialuronowym możemy zafundować sobie np. w Salonie Urody

chodzącego sezonu. Choć wszechobecna w sklepach, należy do wzorów, które niezwykle trudno zestawić tak, by nie wyglądały kiczowato. Najbezpieczniejszym pomysłem jest zestawianie panterki z jednolitymi materiałami, np. dżinsem. Wybieraj barwy, które będą stanowiły tło dla kociego wzoru. Jeśli w swojej szafie posiadasz ubrania w kolorowe cętki, musisz pamiętać, że to one grają pierwsze skrzypce w każdej stylizacji. Do takiego zestawienia powinnaś wybrać skromne dodatki, które nie będą „gryzły się” z barwnym motywem przewodnim.

KWIATY – ten trend powraca i ma znowu królować wiosną i latem. Tkaniny zdobione wyraźnymi wzorami to rzeczy trudne do noszenia. Często deformują sylwetkę i dodają kilogramów. Wzory możemy jednak wykorzystać, by skierować wzrok tam, gdzie chcemy. Jeśli mamy ładne nogi wybierzmy sukienkę z kwia-

tem nadrukowanym na dolnej części lub po prostu załóżmy wzorzystą spódnicę. Wzór idealnie prezentuje się na gładkim tle. Jeśli w naszym stroju mamy element w wyraźne kwiaty bądź abstrakcyjne wzory, reszta powinna być mu niejako podporządkowana, czyli prosta. Jeśli masz wątpliwości co do podobnych deseni, nie przekonuj się do nich na siłę. Zamiast tego możesz zaopatrzyć się we wzorzystą torebkę, szal, czy wzorzystą podszewkę, którą widać, gdy np. podwijamy rękawy. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby modę z wybiegów przenieść wprost na tarnogórskie ulice. W naszym mieście ubrań w najmodniejsze w tym sezonie wzory warto poszukać w poniższych sklepach: Diverse, ul. Piłsudskiego 8, Top Secret, ul. Krakowska 4, Punkt, ul. Gliwicka 128, Gwarek Śląskie Centrum Hurtu, ul. Zagórska 159


S.12 / PIATEK / 28 LUTY 2014

Nie dajmy się... wiośnie! Jeśli ktoś sądzi, że moment, w którym zima nas opuści, oznacza pełny luz dla kierowcy, może się zdziwić Co będzie, jak przyjdzie właściciel samochodu i powie: „wydałem u was kupę forsy na przygotowanie samochodu do zimy, a zimy nie było!”. Zwróci pani pieniądze?

– Ha, ha, dobre pytanie – odpowiada pani Iwona Piaskowska ze SPA CAR AUTO DETAILING w Tarnowskich Górach. – Fakt, że zabezpieczamy samochód na zimę, ale tu chodzi o różne warunki pogodowe i różne rzeczy na drogach, na przykład stosowany dziś chlorek zamiast soli. Może nie być śniegu, ale nazwijmy to osad uliczny jest zawsze i przed nim chronimy w naszej firmie. Załóżmy więc, że zimy już nie będzie. Czy samochody na wiosnę poddaje się czemuś w rodzaju... demakijażu?

Nie zaproponuje pani nic... miłego dla podwozia samochodu?

– Fabryka bardziej dba właśnie o spód samochodu, na którego zabezpieczenie daje na przykład dożywotnią gwarancję. Z nadwoziem jest gorzej. Można mieć długoletnią gwarancję na blachę, ale na lakier już nie! O to k ierowc y mu sz ą zadbać sami, a my ich w tym wyręczamy.

– To dekontaminacja, czyli gruntowne oczyszczenie lakieru. Mamy już w ofercie tak zwany pakiet wiosenny, w którym stosujemy głównie wysokiej klasy wosk firmy Zymöl, przeznaczony dla samochodów marki Porsche, ale przecież nie tylko dla takich pojazdów. Zymöl to najbardziej ekskluzywna marka, można rzec legenda detailingu. Stosujemy pięć rodzajów wosków tej firmy, w zależności od potrzeb. Załatwiamy więc sprawę na zewnątrz samochodu, a co wewnątrz?

– Proponujemy ozonowanie i dezynfekcję klimatyzacji. To

– No właśnie. Kierowcy najczęściej kupują płyn oparty na metanolu, a to trucizna. My mamy płyny droższe, ale zdrowsze.

Wiemy już co, ale nie wiemy jeszcze za ile...

zlikwiduje przykre zapachy, a także grzyby i inne drobnoustroje wydobywające się z osprzętu „klimy”. Nie zajmujemy się układami chłodzącymi, więc tych płynów

nie wymieniamy, jednakże proponujemy zastosowanie ma przykład zapachowego płynu do spryskiwaczy. Przecież on pachnie! Alkoholem...

– Zymöl na wiosnę daje rabaty, więc i my możemy ich udzielić klientom. Cały pakiet wiosenny kosztuje od 299 złotych netto. Czyli przyjeżdżamy do pani, jak się zrobi ciepło...

– Wcześniej! To bardzo ważne – dekontaminacji trzeba dokonać zanim temperatura powietrza osiągnie 16 stopni Celsjusza. Już przy takiej właśnie temperaturze wystarczy kilka godzin, by różne paskudztwa zaczęły wchodzić z lakierem w związki chemiczne, a wtedy może być już za późno...

Pakiet wiosenny to mycie nadwozia mycie felg glinkowanie lakieru (likwidacja naleciałości, których nie usunął wcześniej szampon) aplikacja wosku nabłyszczanie felg pielęgnacja wnętrza ozonowanie klimatyzacji i wnętrza samochodu mycie szyb rewitalizacja koloru opon i zew. elementów plastikowych – na życzenie. Więc szerokiej drogi... do SPA CAR AUTO DETAILING Tarnowskie Góry, ul. Tylna 10, tel.: 514 522 128, 511 953 890, 513 222 137 internet: www.spa-car.pl e-mail: biuro@spacar.pl


S.14 / PIATEK / 28 LUTY 2014

SPOR T I REKREACJA

Marek Porada prezes Gwarka Tarnowskie Góry

Reforma jest niewiadomą Obecne siódme miejsce w IV lidze to dla Gwarka odskocznia do walki o awans czy może gwarancja spokojnego utrzymania?

– Przed sezonem założyliśmy sobie, że celem będą miejsca 3–6 na koniec rozgrywek i tak chcemy finiszować. Jeśli sezon skończymy w pierwszej szóstce, będę bardzo zadowolony. Czy reforma rozgrywek, która ma być bardzo rozległa, nie zmieni tego celu?

– Nie, bo szóste miejsce gwarantuje utrzymanie w IV lidze. Reforma, choć jej ramy mogą wyglądać na ustalone, jest – proszę mi wierzyć – wielką niewiadomą i wcale nie musi spaść aż połowa zespołów. Nauczony doświadczeniem, wiem, że to będzie się zmieniać aż do ostatnich miesięcy letnich. Na reformę może mieć jeszcze wpływ nawet... gospodarka w kraju. A właśnie jak Gwarek wiąże przysłowiowy koniec z końcem?

– Od lat mamy w tym względzie stabilizację. Bazujemy na mniejszych sponsorach, bo łatwiej o kilku właśnie mniejszych niż o jednego wielkiego, a z drugiej strony, gdy ten wielki się wycofa, nie pozostaje nic. Miasto pomaga?

– Współpraca gminy z klubem jest bardzo dobra. Nadajemy na tych samych falach.

Piłka na środek

Szykują się wzmocnienia składu?

Już za niecały miesiąc, 22 marca, ruszy sezon futbolowy w niższych ligach. Emocji nie będzie mniej niż na szczeblu centralnym

– Testujemy kilku zawodników, ale na podanie nazwisk jest za wcześnie. Wzmocnienia wymaga środek obrony i atak i w tym kierunku idziemy. Nikt z kadry nie ubył?

– Skład z jesieni został utrzymany, bo ta kadra plus ewentualne wzmocnienia, o których mówiłem, gwarantuje pierwszą szóstkę. Myślimy oczywiście o awansie do III ligi, ale to na przyszłość... Powodzenia.

Tadeusz Cedrowicki tadeusz@emiastomania.pl

Jesteśmy w trakcie sezonu, który zainaugurował reformę rozgrywek. Reforma generalnie polega na zmniejszeniu liczby drużyn w poszczególnych ligach, co skutkuje większą ilością spadkowiczów. W Tarnogórskiem na najwyższym szczeblu - w lidze trzeciej - gra Ruch Radzionków. „Cidry” jeszcze na początku XXI wieku grały w ekstraklasie, ale cóż... Dziś radzionkowianie w III lidze są na miejscu siódmym, a to oznacza konieczność walki o... utrzymanie! Tylko cztery pierwsze zespoły z tej grupy – północnej – będą po rundzie zasadniczej pewne utrzymania, jednocześnie kwalifi kując się do rywalizacji o awans. Pozostała ósemka utworzy dwie grupy z podobną ósemką grupy południowej

(choć tak naprawdę z szóstką, bo w trakcie rozgrywek z „południa” wycofały się Przyszłość Rogów i LKS Leśnica, za mecze z którymi przyznane zostaną walkowery. Oczywiście nie można „Cidrom” odbierać szans na awans do czołowej czwórki, od której dzieli ich raptem 5 punktów – wtedy byłby spokój z utrzymaniem i można by pomyśleć o czymś więcej. Śląski Związek Piłki Nożnej rozesłał już do klubów terminarz ostatnich sześciu meczów rundy zasadniczej oraz rundy finałowej. Jeśli działacze RR – i ich rywale – nie będą chcieli zmienić dni (np. z soboty na niedzielę) lub ustalonych godzin rozpoczęcia meczów, co trzeba uczynić najpóźniej na dwa tygodnie przed daną kolejką, to Ruch pierwszy mecz zagra w sobotę, 22.03., o godzinie 15.00 z rezerwami Piasta Gliwice na wyjeździe. Pierwszy mecz u siebie przypada na kolejną sobotę,

Reforma rozgrywek powoduje, że każdy mecz będzie ważny! 29 marca o 15.00, a na Narutowicza przyjedzie zdecydowany lider tej grupy, Skra Częstochowa. Grupa finałowa – zarówno o awans, jak i o utrzymanie – rozpocznie rywalizację 3 maja. Koniec sezonu przewidziano na 7 czerwca. Ile drużyn awansuje, a ile spadnie? Może nie awansować... nikt, bo zwycięzcę grupy czekają jeszcze baraże o II ligę. Ile zespołów spadnie, będzie zależało od tego, ile drużyn obsunie się z lig wyższych, dla których trzeba będzie zrobić miejsce... W I grupie IV ligi Gwarek

Tarnowskie Góry również zajmuje 7. miejsce, ale strata do lidera, Górnika Piaski, jest już spora, bo wynosi 11 punktów. Tarnogórzanie wiosnę rozpoczną również 22 marca, z AKS Cez Elcho Wyzwolenie Chorzów u siebie. W IV grupie ligi okręgowej Orzeł Miedary pierwszy mecz zagra na wyjeździe, oczywiście 22 marca z SKS-em Gwarek Zabrze, Odra Miasteczko Śląskie u siebie z Sokołem Orzech – to tarnogórskie derby, podobnie jak inny mecz inaugurujący wiosnę: Unia Świerklaniec – Orzeł Nakło Śląskie. W „okręgówce” też jeszcze dziś nie można mówić o awansach czy spadkach, wszystko będzie zależało od liczby „spadochroniarzy” z klas wyższych. Zespoły z powiatu tarnogórskiego grające w A klasie przynależą do podokręgu bytomskiego. Na tym szczeblu rozgrywki ruszą tydzień później, czyli w sobotę, 29 marca.

Terminarz meczy rundy wiosennej sezonu 2013/2014 TS Gwarek Tarnowskie Góry 22.03.2014 sobota 05.04.2014 sobota 03.05.2014 sobota 17.05.2014 sobota 31.05.2014 sobota 14.06.2014 sobota

godz. 15.00

TS Gwarek Tarnowskie Góry – AKS CEZ ELCHO Wyzwolenie Chorzów

godz. 16.00

TS Gwarek Tarnowskie Góry – KS Slavia Ruda Śl.

godz. 17.00

TS Gwarek Tarnowskie Góry – KS Concordia Knurów

godz. 17.00

TS Gwarek Tarnowskie Góry – LKS Zieloni Żarki

godz. 17.00

TS Gwarek Tarnowskie Góry – LKS Kamienica Polska

godz. 17.00

TS Gwarek Tarnowskie Góry – BKS Sarmacja Będzin

(taced)

Kalendarium – sport i rekreacja 27.02-01.03 XI Koszykarski Memoriał Krystiana Michalskiego i Szymona Łysika Turniej będzie rozgrywany w Tarnowskich Górach w hali II Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Staszica i w Radzionkowie, w hali MOSiR-u przy ul. Knosały | Do 1 marca rozegranych zostanie w sumie 24 meczy,

w których zagra 10 drużyn, w tym kilka z zagranicy.

01.03 Halowe Regionalne Zawody konne

Start godzi-

na 10.00, Ośrodek jeździecki w Zbrosławicach.

02.03 Rozgrywki V kolejki Amatorskiej Ligi Siatkówki – CIDERPLAST od godz 9.00 MOSiR, Radzionków. 02.03 Z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet, podczas V kolej-

ki Amatorskiej Ligi Siatkówki CIDERPLAST, przeprowadzone zostaną zawody w strzelaniu z łuku Start godzina 10.00 | Hala MOSIR w Radzionkowie | Dla wszystkich pamiątkowe dyplomy, a dla najlepszych nagrody. Zawody zostaną przeprowadzone przez Grupę Łucznictwa Historycznego A2Archery.

09.03 Turniej Piłki nożnej Trampkarzy – rocznik 2003 Na hali radzionkowskiego MOSIR-u zobaczymy młodych adeptów piłki nożnej, którzy zagrają w turnieju trampkarzy z rocznika 2003 | Rozpoczęcie turnieju godzina 9.00.

16.03 Rozgrywki Amatorskiej Ligi SiatkówkiCIDERPLAST od godz 9.00 MOSiR, Radzionków. 23.03 Turniej Piłki nożnej Trampkarzy – rocznik 2002 | To już ostatni turniej, w którym zagrają piłkarze z UKS-u Ruch Radzionków. Tym razem na boisku zobaczymy trampkarzy z rocznika 2002 Rozpoczęcie turnieju o godzinie 9.00, na hali radzionkowskiego MOSIR-u.

30.03 Play Off Amatorskiej Ligi Siatkówki – CIDERPLAST | od. Godz 9.00 MOSiR, Radzionków.


S.15 / PIATEK / 28 LUTY 2014

SPOR T I REKREACJA

Urodziny Parku i w Parku! To żadne lanie wody – tarnogórski aquapark niedługo skończy już trzynaście lat, a sam myśli o rocznicach zwłaszcza najmłodszych klientów Tadeusz Cedrowicki tadeusz@emiastomania.pl

lub wczasy o wartości 500 złotych, ufundowane przez Biuro Podróży Rzemyk Travel. Do wygrania będą darmowe bilety na basen, ale także do kina; kupony do salonów kosmetycznych i wiele innych nagród, których liczba wciąż rośnie.

Święto pierwszego na Śląsku, i jedynego w Polsce z certyfikatem jakości ISO, Parku Wodnego przypada na 16 marca, a obchody rozpoczną się Z MYŚLĄ NIE TYLKO O SOBIE w samo południe. W programie będą gry i zabawy w wodzie, ale także i na brzegu. Będzie dużo muzyki na zorganizowanym wspólnie z Onyx Music Clubem beach party (tłumaczyć chyba nie trzeba) w rytmach disco. O 17.00 wjedzie ogromny tort, który już dziś może budzić wilczy apetyt, choć nie do końca wiadomo, czy wilki są... łasuchami. Z okazji trzynastych urodzin Parku wszyscy odwiedzający będą mogli wygrać na przykład kupony na wycieczkę

A jeśli już urodziny, to nie tylko Parku Wodnego, ale i w Parku Wodnym. Zamiast robić dla dziecka „kinderbal” w domu, można zaprosić gości naszej pociechy na tarnogórski superbasen. Będą to urodziny w strojach kąpielowych, a imprezę poprowadzi animator. Będzie oczywiście poczęstunek i wszystko to, co zamówią rodzice, okraszone zabawami w wodzie i nad wodą. Termin naturalnie wskazany przez rodziców. Solenizant nie zapłaci nic, uiścić trzeba będzie jego

gości. Szczegółowe informacje i zamówienia pod numerem telefonu 32 393 39 30. Z MYŚLĄ O PANIACH

Wcześniej, bo 8 marca (ta data chyba nie budzi zdziwie-

nia), mamy oczywiście Dzień Kobiet. Z tej okazji w Biurze Obsługi Klienta można od 3 marca do właśnie 8.03. nabyć promocyjne bilety dwugodzinne w cenie 20 złotych. Nie tylko dla kobiet oczywiście...

Park Wodny Tarnowskie Góry, Agencja Inicjatyw Gospodarczych S.A. ul. Obwodnica 8, 42-600 Tarnowskie Góry, www.parkwodny.com.pl

Studio Tańca MK Na terenie Parku Wodnego są prowadzone przez zawodową tancerkę, absolwentkę szkoły baletowej, zajęcia z tańca. Odbywają się w grupach wiekowych o różnym stopniu zaawansowania. Są to zarówno lekcje w grupach dla początkujących jak i zespoły zaawansowane (MAMI), reprezentujące Tarnowskie Góry na konkursach i festiwalach. Uczestnicy zajęć doskonalą technikę tańca klasycznego i współczesnego, uczą się podstaw improwizacji, poznają francuską terminologię tańca oraz biorą udział w projektach twórczych. Zapisy i informacje pod nr tel. 531-878-774 oraz na www.studiotańcamk.pl


Miastomania 1/2014  

Bezpłatny miesięcznik tarnogórski.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you