Page 1


A3

2019년 01월 25일

$3,750

2019 NEW ELANTRA SE Bluetooth, Rearview camera

Keyless Entry, Cruise Control

$4,500

2019 NEW SONATA SE Bluetooth, Rearview camera Android auto /Apple Carplay

0% Special APR Available

1.9% Special APR Available

7 대 할인 VIN #411229 #445462 #434610 #436477 #440469 #439430 #440620

$4,750

MSRP -------------------------$ 19,110 HOK Discount -----------------$ 2,250 Retail Bonus Cash ------------$ 1,500 SALES PRICE -----------------$15,360 Military Coupon---------------$ Available College Grad-----------------$ Available

2018 NEW SONATA HYBRID SE

Proximity key, Rearview Camera Android auto /Apple Carplay Bluetooth, Cruise control

7 대 할인 VIN #734419 #753514 #744411 #759717 #745302 #732848 #757507

2019 NEW ACCENT

$3,250

Bluetooth, Rearview camera Keyless Entry, Cruise Control

0% Special APR Available

0% Special APR Available

3 대 할인 VIN #085829 #085783 #086823

MSRP ---------------------------$ 26,675 HOK Discount -------------------$ 2,750 Retail Bonus Cash---------------$ 2,000 SALES PRICE -------------------$ 21,925 Military Coupon------------------$ Available College Grad -------------------$ Available

2019 NEW TUCSON

$3,250

VALUE AWD

Bluetooth, Rearview camera Blind Spot Detection Push Button Start , Heated Front Seats

7 대 할인 VIN #061429 #060573 #054165 #061710 #066753 #055799 #054546

$3,750

7 대 할인 VIN #874394 #864993 #862752 #876479

#874014 #862695 #902936

MSRP ---------------------------$ 17,190 HOK Discount -------------------$ 2,250 Retail Bonus Cash---------------$ 1,000 SALES PRICE -------------------$ 13,940 Military Coupon------------------$ Available College Grad -------------------$ Available

2019 NEW SANTA FE 2.4

SE AWD

Bluetooth, Rearview camera Android auto /Apple Carplay Keyless Entry,Smart Cruise

1.9% Special APR Available MSRP ---------------------------$ 27,590 HOK Discount -------------------$ 2,250 Retail Bonus Cash---------------$ 1,000 SALES PRICE -------------------$ 24,340 Military Coupon------------------$ Available College Grad -------------------$ Available

MSRP -------------------------$ 23,360 HOK Discount -----------------$ 2,500 Retail Bonus Cash-------------$ 2,000 SALES PRICE -----------------$ 18,860 Military Coupon----------------$ Available College Grad -----------------$ Available

0% Special APR Available

VIN #047783 #050451 #066696 #057403

MSRP -------------------------$ 28,575 HOK Discount -----------------$ 2,500 Retail Bonus Cash ------------$ 1,250 7 대 할인 SALES PRICE -----------------$ 24,825 #058129 Military Coupon----------------$ Available #038083 #043980 College Grad------------------$ Available


A4

2019년 01월 25일


A5

2019년 01월 25일

Sonny Nguyen 소니 응우옌

Liandra Marchan 리안드라 마찬

Rick Park 릭박

Angel Chenaur 엔젤 쉬나

Mick Pusztai 믹 푸즈타이

Dave Mann 데이브 맨


A6

2019년 01월 25일

최고의 고객 만족도! 캐나다 최대 업계 점유율 1위

록키부분 독보적인 시장점유율

모든 정보를 한눈에~

www.oktour.ca

facebook.com /oktour.ca

여행의 안전과 만족을 직접 책임집니다.

@OKTOUR Instagram

@OKTOUR

WHY 오케이투어 인가요?

1. 캐나다 록키를 비롯 대다수의 상품에서 80% 이상의 압도적인 점유율! 2. 거의 모든 투어를 직접 주관하기에 중간 마진없이 저렴하며 안전을 직접 책임집니다! 3. 버나비/코퀴틀람/밴쿠버/토론토/캘거리/멕시코/한국지사의 최다 직영체제!

연중무휴 오전 9시 - 오후 9시ㅣTel 604.893.8687ㅣToll Free 1.877.556.8687 비추천

BEST

캐나다 최다 투어 버스 보유 여행 전문 기업

지점

가이드/차량

오케이투어

한인 여행사 유일! 7개지사(총3개지역)

30명 이상의 베테랑 가이드 30명 이상의 자체 차량 최다 보유 가이드 및 직원

직원규모

캐나다 서부지역 80% 이상 점유율

시장 점유율

타사

1 - 2개

타사 가이드 타사 차량 이용

10 - 20% (나머지 업체 합계)

거의 모든 업체가 5명 내외의 소규모

특별출발 5박 6일: 6/25 7박 8일: 6/23 9박 10일: 6/23

캐나다 및 미국의 차량 운전 법규 및 정비 규정을 철저히 지키는 운영으로 편안하고 안전한 장거리 여행을 약속합니다!

독보적인 시장점유율

미서부 완전 정복! 1년 내내 인기많은 여행지 미서부!

1위

직접 주관하는 송출 1위

유니버셜 스튜디오, 디즈니랜드, 샌프란시스코, LA, 할리우드, 라스베가스, 그랜드캐년

OCKY

ROCKY 3박 4일

업그레이드된 호텔

+록키의 하이라이트인 밴프 및 레이크루이스 자유일정 2시간 보장

왜? OK 3박 4일 인가?

타사의 밴프 숙박인 경우 가격을 맞추기 위해 노후화된 모텔에서도 가장 싼 방 에서 숙박합니다. 오케이투어는 밴프에서 충분한 시간을 드린 후 밴프 외부의 좋은 퀄리티의 호텔에서 숙박합니다.

ㅣ록키 주요 관광지에 집중된 여행 일정 ㅣ업계 유일 동절기 매주 4일 출발 ㅣOK 투어직영 체제 ㅣ밴프 곤돌라 (차별화된 정직한 옵션가격성인/어린이 요금제공) ㅣ쾌적한숙박 시설ㅣ전문가이드 ★록키 하이라이트 밴프 및 레이크루이스 2시간 자유 일정 보장 ★ 헬기투어 $180 ★2018 새롭게 단장한밴프 곤돌라 성인(만16세 이상) $50 ㅣ어린이(만6~15세) $25 주요 관광지 신이 주신 선물 록키산맥, 자연의 다리, 에메랄드 호수, 동화같은 밴프 까마귀발 빙하 레이크 루이스, 보우 호수 등 하이라이트 관광지를 빠짐없이 둘러보는 꽉찬 일정. 스키용 리프트가 아닌, 전망 좋기로 유명한 해발 2,281m의 밴프 설퍼산 곤돌라 <싱글와이프2 > 2018년 3월7일 방영

퀘벡호텔사용

2/18, 3/18, 4/22, 5/20, 7/1, 7/29, 8/19 , 9/23, 10/21, 11/18, 12/23,12/25 출발

버스+항공 7박 8일 (항공포함)

2/16, 3/16 , 4/20, 5/18, 6/29, 7/27, 8/17, 9/21, 10/19, 11/16, 12/21, 12/23 출발

4인1실

버스 9박 10일

2/16, 3/16, 4/20, 5/18, 6/29, 7/27, 8/17, 9/21, 10/19, 11/16, 12/21, 12/23 출발

4인1실

학생할인

FROM

성안느 성당, 샤토프롱트낙 호텔, 듀프랭 테라스, 노틀담 성당 쁘띠 샹플랭 거리, 로얄광장, 올드 몬트리올, 드라마 도깨비 촬영지로 유명한 올드 퀘벡에서 여유로운 자유시간! 최신형 차량 사용으로 더욱 안전하고 편리한 투어! *모든 투어는 매회차 인원별 차량이며 예약시기에 따라 전용차량 좌석은 매진될 수 있습니다.

$299

* 항공권 별도

4인1실

FROM

시애틀 출발, 한정 좌석 4인1실

premium

캐나다 필수 여행지인 대자연의 록키와 또 다른 자연의 신비 오로라 관람을 함께 경험할 수 있는 일정!

야생동물의 주요 서식처인 자스퍼 관광, 세계최대의 오일샌드 생산지인 포트 맥머레이로 이동하여 오로라관측 워칭사이트로 이동, 대파노라마의 오로라 댄싱 관람, 웨스트 에드몬튼 몰, 밴프 국립공원, 레이크 루이스 밴프 시내 등 록키 주요관광지 관광

c$709 c$859 c$609

2/17 출발

4인1실

FROM

c$749

아이비리그 투어 5박7일

모든 사람들이 꿈꾸는 로망의 도시 북유럽 정복하기!

+ 뉴욕 맨하탄 자유 탐방까지!

코펜하겐, 오슬로, 스톡홀름, 헬싱키, 릴레함메르, 빈스트라, 게이랑에르 샤이, 니가스브린, 카우팡에르, 누레피엘 등 고풍스러운 건축과 중세 시대의 양식. 그리고 빙하 하이킹 체험까지! 북유럽의 모든 것을 느낄 수 있는 오케이투어의 단독 여행 패키지!

하버드 대학교, MIT, 브라운 대학교, 예일 대학교, 프린스턴 대학교, 유펜 대학교 존스 홉킨스 대학교, 콜롬비아 대학교, 뉴욕 대학교, 워싱턴D.C, 뉴욕

7/28 출발

* 항공권 별도

FROM

U$3000 * 항공권 별도

2019 크루즈

LA, 바스토우, 라스베가스, 자이언캐년, 브라이스캐년, 엔탈롭캐년 글렌캐년 댐, 킹맨, 라플린, 오트맨

알래스카 크루즈 알래스카 디즈니 크루즈 샌디에고 디즈니 크루즈 하와이 크루즈 캐리비안 크루즈 유럽 크루즈

4인1실

FROM

$740 * 항공권 별도

LA, 바스토우, 라스베가스, 자이언캐년, 브라이스캐년, 엔탈롭캐년 글렌캐년 댐, 킹맨, 오트맨, 베이커스필드, 프레즈노 등

8박9일

BEST

매주 수 출발

4인1실

FROM

$1050 * 항공권 별도

밴쿠버+빅토리아 +휘슬러 2박3일 캐나다플레이스, 게스 타운 스탠리 파크, 부차든 가든 섀넌 폭포, 휘슬러 빌리지

월/목 출발 FROM

$299

$799 FROM $1299 FROM $720 FROM $1000 FROM $500 FROM $599 4인1실

FROM

4인1실

4인1실

4인1실

4인1실 4인1실

2인 이상 수시 출발 4인1실 FROM

$1100 * 항공권 별도

* Tax & 항공권 별도

* 항공권 별도

현지 오로라 전문 한인 가이드가 투어 내 동반 / 재미난 설명과 기념사진을 제한없이 촬영 (USB 지참) / 따뜻한 음료, 간식 제공 /오로라 현상의 과학적 설명과 별자리 이야기 제공 수시출발 여름시즌 : 8/3 ~ 10/9 겨울시즌 : 11/15 ~ 4/15

c$199

오로라뷰잉 2회 기준

FROM

* Tax & 숙박 & 항공권 별도

시애틀 1박2일

밴프, 레이크루이스 설퍼산, 미네완카 호수 카나나스키스, 캘거리

스타벅스 1호점 파이크 플레이스 마켓 워싱턴 주립대학 시애틀 프리미엄 아울렛

루이스호수, 밴프, 스포케인 옐로스톤 국립공원 맘모스 온천, 디어랏지

수, 토 출발

6/1, 6/15, 6/29 7/13, 7/29, 8/24, 9/7

특별출발: 6/17 6인 이상 수시출발 FROM

$450 * 항공권 별도

FROM

$129

호텔 + 항공 + 입장료 패키지 세계 최대의 테마파크

$900

$720

록키 항공 2박3일

뉴욕, 뉴저지, 워싱턴 D.C 보스톤

FROM

FROM

한 곳에 머무르며 오로라를 기다리는게 아닌 차량으로 이동하며 환상적인 오로라 춤사위를 직접 찾아다니는 특별한 경험

마야유적지, 수상스포츠, 나이트쇼, 기적의 성당, 세계3대피라미드 유적지 멕시코시티.칸쿤의 하이라이트 구 시가지의 중심 소깔로 광장, 7대 불가사의 치첸잇사, 구아달루뻬성당 정글투어, 태양의 신전&달의 신전, 국립 해상공원 셸하 , 인류학 박물관 여인의 섬 디너 크루즈

매주 화/금 출발

9박11일(항공)

4인1실

+최고의 오션뷰 호텔 숙박 +한인가이드

올랜도디즈니월드

$700

여행후기를 확인하세요!

오직 1회 특별 출발 확정

오로라 헌팅 투어 3박4일

미국 동부

FROM

2019년 3월 18일

2018년 8월투어성황리마감!!

멕시코시티.칸쿤 6박7일

미국+캐나다 동부

7박9일(항공)

+ 최고의 인기 베테랑 가이드와 함께하는 오케이 단독 명문대 탐방!!

오케이 신상품

미서부일주 5대 캐년 매주 수 출발

$549

오케이 단독

예약시, BEST 밴쿠버 시내투어 무료 제공

5박6일

FROM

매주 화/수/목/일 출발 (11월-2019년 4월) FROM

오케이 단독

일반 동부

럭셔리 샤또 동부

FROM

$400 $749 $599

알짜배기!

캐나다 동부 4박 5일 매주 목 출발 오로라·에드먼튼몰·록키6박7일 북유럽 10박 11일 +퀘벡 숙박!+오케이 직영으로 더욱 믿을 수 있는 투어!

FROM

게스타운, 캐나다 플레이스, 스탠리파크, 록키산맥, 자연의 다리 에메랄드 호수 동화같은 밴프, 밴프 곤돌라 전망대, 까마귀발 빙하 설상차, 레이크 루이스, 보우 호수, 빅토리아 주의사당 부차드 가든 등 캐나다 서부 A-Z! 하이라이트 관광지를 빠짐 없이 둘러보는 꽉찬 일정!!

특별출발:1/28,2/3,2/18 4인1실

4인1실

밴쿠버.빅토리아.록키 5박 6일

추천

* 타사 어린이 요금 없음

오케이 단독

premium

quality

항공 5박 6일 (항공별도)

매주 4박5일 수 출발 FROM 매주 4박6일 FROM 화,금 출발 항공권 별도 매주 5박7일 화,금 출발 FROM

$549 $450 $540

Address : 9920 Lougheed Hwy, Burnaby, BC V3J1N3 ㅣ Website : www.oktour.ca ㅣ Travel Agency Licence #48829 / 52939 / 65693

2박 기준

FROM

$700

LA디즈니랜드 패키지

실시간 가격 조회

Business Licence # BUS11-01096

옐로스톤·록키 6박 7일

FROM

$740

기차 록키.에드먼튼 4박5일 재스퍼, 에드먼튼 웨스트 에드몬튼 몰 밴프, 보우 폭포 레이크 루이즈 10인이상 수시 출발

FROM

$649


A7

2019년 01월 25일

최고의 고객 만족도! 캐나다 최대 업계 점유율 1위

록키부분 독보적인 시장점유율

모든 정보를 한눈에~

www.oktour.ca

facebook.com /oktour.ca

여행의 안전과 만족을 직접 책임집니다.

@OKTOUR Instagram

@OKTOUR

WHY 오케이투어 인가요?

1. 캐나다 록키를 비롯 대다수의 상품에서 80% 이상의 압도적인 점유율! 2. 거의 모든 투어를 직접 주관하기에 중간 마진없이 저렴하며 안전을 직접 책임집니다! 3. 버나비/코퀴틀람/밴쿠버/토론토/캘거리/멕시코/한국지사의 최다 직영체제!

연중무휴 오전 9시 - 오후 9시ㅣTel 604.893.8687ㅣToll Free 1.877.556.8687

지점

가이드/차량

오케이투어

한인 여행사 유일! 7개지사(총3개지역)

30명 이상의 베테랑 가이드 30명 이상의 자체 차량 최다 보유 가이드 및 직원

직원규모

캐나다 서부지역 80% 이상 점유율

시장 점유율

타사

1 - 2개

타사 가이드 타사 차량 이용

10 - 20% (나머지 업체 합계)

거의 모든 업체가 5명 내외의 소규모

BEST

항공+호텔전세계에어텔 전세계 에어텔도 인터넷 보다 싼 오케이투어

HOW? 어떻게 더 저렴할까? 캐나다 서부 - 밴쿠버

*Coast Vancouver Airport Hotel *2019년 4월 11일-17일 (6박 7일) *인천–밴쿠버 왕복 (이코노미/직행) *2인 기준

오케이투어

여행포털

왕복 항공권 + 호텔: C$2,780.54

왕복 항공권 + 호텔: C$3,024.20

호텔 조식 포함

호텔 조식 불포함

오케이투어로 예약시 총액 C$243.66 저렴! + 호텔조식포함

캐나다 동부 - 퀘벡

*Hotel Le Concorde Quebec *2019년 2월 18일-21일 (3박 4일) *인천 - 퀘벡 왕복 (이코노미/1회경유) *2인 기준

올인클루시브 스페셜

오로라 투어 3박4일

추운 겨울엔 따뜻한 곳으로! 세계적으로 유명한 대표 휴양지로 환상적인 휴가를 - 올인클루시브 스페셜로 즐겨보세요!

환상적인 오로라, 별똥별, 북극의 맑은 공기를 경험해 볼 특별한 기회!

칸쿤, 코즈멜, 로스카보스, 푸에르토 바야르타, 자메이카 도미니카 리퍼블릭, 쿠바 바라데로 등

탁 트인 시야를 확보할 수 있어 명실상부 세계 최고의 오로라 관측의 수도인 옐로나이프에서 환상적인 오로라와 시티투어 또는 자유시간을 즐기세요. (동화속 마을같은 오로라 빌리지에서 편안하게 따뜻한 음료와 함께 오로라를 즐길 수 있는 가장 대표적 투어!) ※오로라 뷰잉 2회 기준

FROM

겨울시즌 : 11/20~4/14 수시출발 마지막 출발일 : 4/11

FROM

C$288.30 * Tax & 숙박 & 항공권 별도

스페인.포르투칼10박11일 코스타리카 5박 6일

이태리 6박 7일 도시마다 각기 다른 매력을 가진 아름다운 이태리 밀라노, 베로나, 베니스, 피사, 몬테카티니, 피렌체 오르비에토, 로마, 바티칸시국, 나폴리, 폼페이, 소렌토 4/2, 4/16,4/23 4/30, 5/7 출발

C$899

오케이투어

FROM

$1000 * 항공권 별도

한번 다녀오면 그 매력에서 헤어나오기 어렵다는 스페인과 포르투칼

태평양과 카리브해를 끼고 있는 풍요로운 해변이라는 의미를 가진 코스타리카

리스본, 파티마, 세고비아, 지브랄타, 론다, 알함브라 궁전 그라나다, 코르도바, 마드리드, 똘레도, 바르셀로나

코스타리카, 산호세, 하꼬, 아레날화산, 따바콘 온천 아레날, 사파리투어, 뽀아스 화산, 라 파즈 폭포공원 등

3/25, 4/22, 5/6 출발

FROM

$1650 * 항공권 별도

2인1실

2/10, 2/11, 2/25 3/11, 3/25 출발

FROM

$990

* 항공권 별도

동유럽 9박10일

발칸.크로아티아 11박12일 동서유럽 20박 21일

중세의 낭만을 느낄 수 있는 역사 깊은 동유럽

찬란한 문화유산과 낭만적인 도시들

동유럽과 서유럽 동시에 완전 정복!

루마니아, 불가리아, 세르비아, 크로아티아, 보스니아 슬로베니아, 오스트리아

런던, 파리, 스트라스부르그, 루체른, 인터라켄, 라고마조떼, 밀라노 베로나, 베니스, 피사, 몬테카티니, 피렌체, 오르비에토, 로마, 나폴리 바티칸시국, 폼페이, 소렌토, 뮌헨, 짤스부르크, 프라하, 아우슈비츠 크라카우, 타트라, 부다페스트, 비엔나

뮌휀, 잘츠 부르크, 프라하, 체스키프로노프, 크라카우, 타트라 부다페스트, 비엔나 2인1실

4/8, 4/22, 4/29 5/6, 5/13, 5/20 출발

FROM

$1550 * 항공권 별도

2인1실 4/16 ,5/14, 6/18, 9/10, 10/8 출발

FROM

$2500 * 항공권 별도

FROM

3/28, 4/11, 4/18 출발

캐나다

미국

중남미

* 항공권 별도

* 항공권 별도

* 항공권 별도

빅토리아 1박2일 일반 퀘벡·몬트리얼 2박3일 [프리미엄]퀘벡·몬트리얼 2박3일 북극썸머어드벤처 6박7일 북극폴라베어 어드벤처 5박6일 캐나다 3대 캐년 3박4일 록키 동굴온천 2박3일 록키·옐로스톤 국립공원 6박7일

C$249 C$349 FROM C$449 FROM C$5280 FROM C$5859 FROM $389 FROM $350 FROM $740 FROM FROM

오케이당일투어 빅토리아 휘슬러 BEST밴쿠버

월-토 월/수/토 수/일

C$100 C$50 C$80

미서부 6박7일 미서부 3박4일 하와이 3박4일 시애틀·오레곤 코스트 비경 2박 3일 미동부 올랜도 3박4일 미동부 4박6일 알래스카 6박7일 북극 오로라 . 설국열차 알래스카 . 발데즈 5박6일 알래스카 . 페어뱅크스 5박6일

$600 $340 FROM $440 FROM FROM

$220 $610 FROM$450 FROM $1250 FROM $1190 FROM $1100 FROM $1100 FROM FROM

단독투어 상담 / 버스대여

$3800 * 항공권 별도

여행포털

왕복 항공권 + 호텔: C$3,846.46 왕복 항공권 + 호텔: C$4,267.42 오케이투어로 예약시 총액 C$410.96 저렴!

영국령.아일랜드 11박 12일 잉글랜드, 스코틀랜드, 북아일랜드, 아일랜드, 웨일즈 2인1실

4/15, 9/18 출발

FROM

$2990 * 항공권 별도

서유럽 11박 12일 서유럽의 핵심 4개국만 콕콕! 런던, 파리, 스트라스부르그, 루체른, 인터라켄, 라고마조떼 밀라노, 베로나, 베니스, 몬테카티니, 피렌체, 로마, 바티칸시국 나폴리, 폼페이, 소렌토 등 2인1실 3/28, 4/11, 4/18, 4/25, 5/2 출발

FROM

$2150 * 항공권 별도

남미 일주 10박 11일

신비로운 고대 문명과 열정적이고 매력적인 문화를 가진 남미 일주! 브라질 리오, 이과수, 아르헨티나 부에노스아이레스, 페루 리마 꾸스꼬, 마츄피츄, 갈라파고스 빠라까스, 나스까 2/5, 2/11, 2/16 2/27, 2/28 출발

2인1실

FROM

$2599 * 항공권 별도

유럽 & 기타 * 항공권 별도

코스타리카·쿠바 7박8일 코스타리카·쿠바 9박10일 파나마·갈라파고스·에콰도르 7박8일 쿠바 5박6일 쿠바·칸쿤 9박11일 코스타리카 골프 5박6일 페루 5박6일 브라질·아르헨티나 6박7일 남미일주 12박13일 멕시코 칸쿤 & 쿠바 바라데로 ALL INCLUSIVE

$1800 $1990 FROM $2650 FROM $1390 FROM $1690 FROM $1200 FROM $1740 FROM FROM

$1600 $3400 FROM C$899 FROM FROM

VIA RAIL 예매도 오케이에서 저렴하게!

Address :9920 Lougheed Hwy, Burnaby, BC V3J1N3 ㅣ Website : www.oktour.ca ㅣ Travel Agency Licence #48829 / 52939 / 65693

Business Licence # BUS11-01096

이태리 7박8일 미니서유럽 7박8일 러시아+북유럽 13박14일 아프리카 9박 10일 포르투칼+모로코+스페인 11박12일 성지순례-사도바울의전도여행12박14일 아이슬란드 4박5일 영국령·아이슬란드 15박16일 이집트 일주 9박10일 요르단·이스라엘 9박10일 동유럽·발칸 12박13일

airbnb 예약도 오케이와 함께!

$1250 $1550 FROM $4740 FROM $4000 FROM $1800 FROM $3200 FROM $2090 FROM $4890 FROM $2490 FROM $2590 FROM $2150

FROM

FROM


A8

2019년 01월 25일

에서

Emerald Package Pearl Special Rubi Package Steam Therapy (좌훈 요법)

75분 60분 90분

$115 $98 $135 $30

Body Scrub Palace 99

스페셜

$50 $99

Swedish Shiatsu Deep Tissue

$60 $70 90분 $105 50분 60분


2019년 01월 25일

A9


A10

2019년 01월 25일

한겨울 땅 속 김치맛! 오리지널 땅속 냉각

딤채 뚜껑형 감사선물

감사선물

그라스랜드 화이트 Sale Price 180Lt, $1,299.00 김치용기 8개 DL187-EMYW

로프 실버 221Lt, 김치용기 8개 DL22B-ESRS

감사선물

DPEA427TPD

$1,699.00

그라스랜드 핑크 120Lt, 김치용기 6개 DL127-EMYP

Sale Price

$3,499.00

고저스 / 실버 418Lt 3 Room 김치용기 14개 DPEA424TJS

Sale Price

$899.00

감사선물

300 상품권 $

300 상품권 $

(2.7lt x 2pc, 3.7lt x 2pc)

감사선물

300 상품권 $

로멘틱 레드 418Lt 김치용기 16개

Sale Price

DOEA124SNR

Glasslock 김치용기 4개

250 상품권 $

250 상품권 $

Sale Price 어반 스트림

$2,999.00

헤어라인 화이트 Sale Price 330Lt, $2,699.00 김치용기 12개 DUDA337TGW

감사선물

DUDA337TMH

$3,199.00

DPEA427TRT

200 상품권 $

Sale Price 그레이스/화이트 Sale Price DUDA334THW

Sale Price

감사선물

200 상품권 $

330Lt 3 Room 330Lt / 3 Room $2,799.00 김치용기 12개 김치용기 12개

마일드 티탄 418Lt 김치용기 16개

$2,399.00

꽃샘바람 / 화이트 Sale Price 330Lt / 3 Room 김치용기 12개 $2,399.00 DUDA334TWC


2019년 01월 25일

A11


A12

2019년 01월 25일


2019년 01월 25일

A13


A14

2019년 01월 25일

고베쥬얼그룹 반지천국, 자사 내 GIA 진주감정사 배치 오는 1월 26일부터 타코마·린우드·페더럴웨이서 보석쇼 개최 최근 출범한 고베쥬얼그룹의 ‘반지천국’이 자사 내에 GIA 진주감정사를 배치했다. 이에 따라 고베 쥬얼그룹은 뉴욕과 LA 등 미주에서 개최하는 진주보석쇼에서 고객들로부터 진주보석 판매 유통과 관련해 더욱더 자신 있게 권면할 수 있고 진주 등 각종 보석류를 믿고 살 수 있는 크레딧을 한층 더 높이게 될 것으로 보인다. 또한 미주에서 유일한 진주전문 업체로서의 위상도 한층 더 높이게 됐다. 최근 출범한 고베쥬얼그룹이 자사 내에 배치한 이 진주 감정사는 소피아 강으로 GIA의 본교가 있 는 샌드에이고 칼스베드 캠퍼스에서 올해 이수 과정을 통해 진주감정사 자격을 취득했다. 소피아 강 은 수료한 GIA 교육 이수 과정에서 천연과 양식진주의 감별 등 진주 이론과 아코야 담수 남양 진주 의 품질평가의 최종 시험을 거쳐 수료를 마쳤다. 소피아 강은 고베쥬얼그룹 새 브랜드인 반지천국의 보석쇼 현장서 진주감정 등 상담일을 하면서 매 니저 역할도 하게 된다. 보석과 쥬얼리 산업의 메카로 전 세계에 알려진 GIA는 1931년 Robert M. Shipley에 의해 미국에 설립된 이후 현재까지 80여 년 동안, 체계적이고 강도 높은 프로그램을 통하여 보석학과 쥬얼리 제 조 미학을 교육하고 있다. 반지천국 시애틀 행사일정은 다음과 같다. <영업시간: 오전 10시~오후 7시> ▲타코마 일정 -일시: 2019년 1월 26일(토)~28일(월), 단 3일간 -장소: H 마트 내 특설매장 -주소: 8720 S Tacoma Way Lakewood, WA 98499 ▲린우드 일정 -일시: 2019년 1월 30일(수)~2월 2일(토), 단 4일간 -장소: H 마트 내 특설매장 -주소: 3301 184th St SW Lynnwood, WA 98037 ▲페더럴웨이 일정 -일시: 2019년 2월 3일(일), 단 하루 -장소: 컴포트 인(Comfort Inn) 내 특설매장 -주소: 31622 Pacific Hwy S Federal Way, WA 98003

한인위한 메디케어 및 베네핏 설명회 열린다 오는 2월 3일 오후 1시 린우드 뉴비전 교회에서 린우드 소재 뉴비전 교회(담임 천우석 목사)에서는 한인들을 위한 메디케어와 여러 베네핏 설명회를 오는 2월3일(일) 오후 1시부터 교회에서 개최한다. 메디케어 전문가인 조선용씨 초청 설명회에서는 메디케어 파트A(입원 보험),메디케어 파트B(의료

보험), 메디케어 파트C(메디케어 어드벤티지), 메 디케어 파트D(메디케어 처방전 의약품 보장)를 신 청하는 자격부터 메디케어 보장선택사항, 언제 그 리고 어떻게 등록 하는가? 직장보험이 있을 경우 주의 사항, 메디케어 비용 및 비용 보조를 받을 수

있는 여러 가지 베네핏 등이 안내된다. 조선용씨는 2005년부터 소셜서비스 비영리기관 근 무, 2006년부터 메디케어 보험 안내 및 상담을 했 으며 특히 2017년 10월부터 메디케어 에이전트로 서 메디케어 보험 외 메디케이드, 메디케어 세이 빙스 프로그램, 약 보험 비용 보조 프로그램 안내 및 각종 베네핏 상담을 하고 있다. ▲뉴비전교회 주소: 21110 66th Ave W Lynnwood, WA 98036 ▲문의: 425-772-6577(이동근 장로)

G

ၽ⧪ᯙ ↽ᔢȽ ⠙Ḳǎ  ŲŁǎ  '"9  1BDJGJD)XZ4 'FEFSBM8BZ 8"

Sports Seoul Seattle is published by Sports Seoul-Seattle LLC, 33110 Pacific Hwy S #8 Federal Way, WA 98003, on every Friday. Subscription rate and the monthly delivery rate in most areas are $15.00/month for minimum 4-day services per one month.

᪅ญÕ

1BDJG

G

ၽ⧪ᯙ ⠙Ḳǎ ŲŁǎ '"9

최상규 ၶᰍᩢ   

1BDJGJD)XZ4 'FEFSBM8BZ 8"

Sports Seoul Seattle is published by Sports Seoul-Seattle LLC, 33110 Pacific Hwy S #8 Federal Way, WA 98003, on every Friday. Subscription rate and the monthly delivery rate in most areas are $15.00/month for minimum 4-day services per one month.

᪅ญÕ

1BDJG

스포츠서울의 정기구독을 원하시는 분은 1년 구독료 100달러를 체크나 머 니 오더, 또는 크레딧 카드로 신청하시 면 매주 정기적으로 우송하여 드립니다. Sports Seoul Seattle is published weekly for $100 per year by MS Media Group Corp. 33110 Pacific Hwy S #7/8 지 주행할 수 있으며 교통이 복잡한 도시환경에서 Federal Way, WA Seattle 98003. Periodical ၽ⧪ᯙ ၶᰍᩢ Sports Seoul is published 사람을 이동시키는 역할을 수행하도록 고안됐다. by Sports Seoul-Seattle LLC, Postage Paid at Federal Way and addiᔍᰆ ↽ᔢȽ 33710offices. 9th Ave S. #4 Federal Way, 그렉 하이스롭 보잉 최고기술책임자(CTO)는 “새 tional mailing   ⠙Ḳǎ    WA 98003, on every Friday. 로운 항공기가 일년만에 개념설계에서 비행이 가 POSTMASTER: Send address ŲŁǎ   Subscription rate and the monthly 능한 시제품으로 나왔다”며 현재 500파운드까지 수 changes to Sports Seoul Seattle   '"9    delivery rate in most areas are 33110 Pacific Hwy S. Federal Way,   송할 수 있는 무인 화물 항공기도 개발 중에 있다 $15.00/month for minimum ᪅ญÕ┡ᯥᜅ    4-day services per one month. WA 98003 고 밝혔다. <조이시애틀, www.joyseattle.com> UI"WF4#VJMEJOH'FEFSBM8BZ 8"

보잉,‘비행택시’시험비행 성공 보잉이 ‘날아다니는 택시(air taxi)’용 소형 항공 기 시험비행을 성공적으로 완료, 복잡한 도심에서 안전하고 편안하게 비행할 수 있는 에어 택시 시 대가 성큼 다가왔다. 지난 22일 버지니아주 마나사스에서 테스트 비행을 성공적으로 마친 보잉의 전기동력 비행기는 ‘드론 택시’라는 별칭처럼 수직 이착륙이 가능한데 이번

에 자율기능과 지상 통제 시스템 등을 테스트했다. 보잉 자회사인 오로라 프라이트 사이언스의 존 랭 포드 CEO는 “이게 바로 혁신이고 자율주행 기능 때문에 가능한 것”이라며 “자율주행이 인증을 받 으면 소음 없는 깨끗하고 안전한 도심 항공수단이 될 것”이라며 기대감을 나타냈다. 이번에 선보인 날아다니는 택시는 약 50마일까

G


A15

2019년 01월 25일

식당 투자자 모집

일매상 $1,200 렌트$3,000 건평약 1,400sf 매상 꾸준한 동네 일식메뉴 추천 켄트근교

$130,000 $250,000

Pierce

일매상 $1,800 렌트 $5,800 건평 약 1,600sf 현주인 12년 운영 은퇴 훼더럴웨이 20분근교

$40,000

일매상 $1,500 렌트 $6,500 건평약 2,500sf 주인없이종업원 순두부퓨전한식도시락 메뉴 추천

$450,000

일매상 $2,500 렌트$ 4,000 건평약 1,300sf 새로 리모델링 매상꾸준하고 포텐샬 많은 식당

$130,000

월매상 $40,000 렌트 $4,000건평약 1,600sf 매상꾸준하고 메뉴 간단한식당 잘꾸민 인테리어 식당

$400,000

렌트$6,200 한식 혹은 BBQ경험 있으신분 추천 매상꾸준한식당 투자비자 사업체 추천


A16

2019년 01월 25일

파실 때도 사실 때도 함께하는 부동산

 

스트립 몰

호텔

매매가: $245만 유닛:9, CAP 7.5%, 2002년 벽돌로 지은 건물, 입주자 100%, 요즘 시세로 더 할 수 없는 좋은 인컴 매매가: $425만 유닛: 4, CAP 6.03% 매매가: $280만 유닛: 4, CAP 7.67% 매매가: $145만 유닛: 4, CAP 7% 매매가 :$130만 그로서리 & 주유소 + 4 Units(모든테넌트 재계약 완료) 매매가: $230만 유닛: 9, Hwy 99 선상 매매가: $790만 유닛:25, CAP 8.5%, 92% 어큐판시

NEW NEW NEW

매매가: $11.5M 유닛: 122, 컨퍼런스룸, 완벽한식당

NEW

Japanese Stake House 매매가: $38만 일매상: $2,500, 렌트 $5,000

Terriyaki NEW

매매가: $59만 일매상: $3,200 매매가: $23만 일매상: $1,800, 렌트 $2,900(3N포함) NEW 매매가: $200만(건물포함) 일매상: $4,000 NEW 매매가: $35만 일매상 $2,000, 렌트 $3,200 매매가: $335만 유닛: 12, 상가의 중심지 NEW 매매가: $42만 일매상: $3,000 OLD 매매가: $47만 S일매상: $3,000, 렌트 $3,500+3N 매매가: $38만 일매상: $2,000, 렌트 $3,700 매매가: $15만 일매상: $1,500 매매가: $48만 일매상: $2,700, 렌트 $4,700+3N 매매가: $170만 유닛: 3, CAP 7% 매매가 :$230만 8 Units NEW

LD 매매가: $40만S O일매상: $2,500, 4,400 SQ

건물포함 그로서리 NEW

매매가: $32만 일매상: $1,900, 렌트 $3,500+3N 매매가: $22만 일매상: $1,500, 렌트 $2,890+3N 매매가: $15만 일매상: $1,350, 렌트 $3,425(5yr 고정)

매매가: $106만 월매상:6만 5천 넓은 주차장, 교통의 중심지

듀플렉스 매매가: $100만 유닛: 9 매매가: $125만 Hwy 99 선상 대로변 32,400sqt 주택, 상업용존,모텔밀집지역

세탁소 NEW

매매가: $32만 월매상:$28,000 현주인 26년 운영, 90% 단골, 새 장비, 새 기계,

NEW

쾌적한 인테리어 매매가: $27만 월매상:$20,000 현주인 11년 운영, 단골손님 고정매상

OLD 매매가: $60만 S일매상: $4,000, 렌트 $5,200

그로서리 건물포함 그로서리 $99만 일매상 $2,200 NEW 매매가: $32만 월매상:10만 렌트 $2,800(살림집 포함) NEW 매매가: $15만 월매상: $6만 렌트 $2,400+3N포함 NEW 매매가: $77만(건물 포함) 일매상: $5만 5천$3,500+3N포함 매매가: $50만 월매상: $11만, 렌트 $4,500 그로서리 건물 : 매매가: $35만(더할수 없이 좋은 환경)

NEW

코인란드리 NEW

매매가: $12만 월 순수입:$6,000

단독건물 NEW

매매가: $32만 (건물 포함) Pho

매매가 :$45만 테리야끼 좋은장소

모빌홈

매매가: $13만 일매상: $1,100, 2,000 SQ L D 일매상: $900, 렌트 $2,875+3N 매매가: $11만SO5천 매매가: $35만 일매상: $2,000, 렌트 $3,700

매매가: $990,000 9 Units 40만 다운하면 오너캐리 가능 CAP 8.17%

Motel

팬딩 매매가: $220만 유닛:21,월매상 5만 매매가: 매매가: 매매가: 매매가:

$540만 룸 77개, Lot 1.14Acre $2.6밀리언 룸 55개 $47만 유닛 24 S O L D유닛 24 $67만

Terriyaki & Pho 매매가: $8만 일매상: $900 종업원운영, 운영쉬운 식당, 주인운영시 고수입보장 NEW 매매가: $15만 일매상: $1,200 매매가: $22만 일매상: $1,500, 렌트 $4,080 SOLD 매매가: $40만 일매상: $2,800, 렌트 $3,800 NEW

일식당 매매가: $13만 일매상: $1,000, 렌트 $3,030고정, 2,500sq

햄버거 NEW

매매가: $38만 일매상: $2,200, 렌트 $5,000 매매가: $25만 일매상: $1,500 LD 매매가: $33만SO일매상: $1,850, 렌트 $4,500+3N

햄버거& Pho 매매가: $13만 일매상: $1,200

델리 매매가: $16만 일매상: $1,300 렌트 $3,000+3N,2,000SQ

매매가: $35만 (건물 포함)

현재 오픈 오후4시~10시, 점심테리야끼 추가하면 매상증가 확실 NEW

매매가: $40만 일매상: $2,500, 완벽한 실내장식, 쇼핑의 중심지에 위치

스모크 샵 매매가: $20만+인벤토리 월매상: 9만, 렌트 $4,200 매매가: $22만+인벤토리일매:$2,500 렌트 $1,800+ 3N(경쟁없는지역) 매매가: $22만+인벤토리 일매상: $2,500, 렌트 $1,800+3N 매매가: $17만+인벤토리 일매상: $1,700, 렌트 $1,700+3N

뷰티 서플라이 매매가: $25만(인벤토리포함), 렌트$2,125(3N포함),15년운영, 스포켄지역


A17

2019년 01월 25일

모텔

Grocery

가격 $260만, 년매상 $696,000 유닛:50+, CL ALL AM

가격 $45만, 년매상 $80,000, Margin:35%, Rent: $3,900, SEAT TLE

가격 $85만, 년매상 $298,000 유닛:20+, PACIFIC 가격 $650만, 년매상 $190,000 유닛:100+, Franchise, KITSAP

Teriyaki

가격 $95만, 년매상 $250,000 유닛:30+, PASCO

가격 $13만, 년매상: $1,000, Rent:$3,015, POULSBO

가격 $436만, 년매상 $969,000 유닛:80+, Franchise, TACOMA

가격 $34만, 년매상: $2,200, Rent:$4,400, RENTON

GAS STATION

가격 $1100만, 년매상 $3,000,000 유닛:100+, Franchise, KITSAP

Donut Shop

가격 $250만, 년매상 $717,000, Grocery:$110,000/월, Gas Gal:$25,000/월, WHATCOM, CHEVRON

가격 $30만, 월매상: $30,000, Rent:$3,000, KING

가격 $170만, 년매상 $40,250, Grocery:$100,000/월, 350,000Gal/월, CLALLAM, CHEVRON

LYDIA LEE 253-232-8949

DANIEL KIM 이

1. 가격: $690,000 월매상: $50,000 건물 상태 양호. 현주인 20년, Retire 한다고함

1. Smoke Shop 가격: $250,000 월매상: $80,000 (마진: 28%) Rent: $1,600 (NNN 포함) 월 $15,000 정도 가져 간다고함

Gas Station (Business)

2. 그로서리: $275,000 월매상: $60,000 (30%) 현주인 : 17년 / New Lease: 5 년 + 5년

가격: $490,000 IN: $60,000 (35%) Gas: 7만 gal ($0.30) 시애틀에 있음

3. 일본식당: 가격: $295,000 월매상:$72,000 주인이 직접 하시면 수입이 좋다고 합니다 4 . 테리야기: 가격: $220,000 일매상: $1,500 모녀가 하고 있음, 메뉴 추가 하면 매상 증가함 5. 테리야기 : 가격:$145,000, 렌트 $2,900(NNN포함) 일매상: $1,200, 리타이어 한다고 함. 6. 테리야기 & Wok : $620,000 일매상: $3,200

1. 가격: $470,000 월매상: $135,000 $275,000 월매상: $60,000 (28%) New lease: 5 + 5 years

현주인: 9 년 / Mall 안에 있습니다

1. $ 5400,000

$180,000 24+ M/G

2. $ 8200,000

$240,000 26+ M/G

3. $4,750,000

$950,000 86 Franchise

4. $7,200,000 $1,600,000 122 Franchise

1. $320만 2. $210만 3. $136만 4. $111 만 5. $695만

NOI: $225,000 NOI: $147,000 NOI: $95,000 NOI: $77,900 NOI: $450,000

CAP: 7% CAP: 7% CAP: 7% CAP: 7% CAP: 6.5%

그로서리 (부동산포함)

5. $10,000,000 $2,3000,000 120 Franchise

가격: $990,000

6. $17,000,000 $5,000,000 200 Franchise

월 매상: $65,000 (30%) 건물상태 양호 현주인 20년 Retire 한다고 함


A18

2019년 01월 25일

관 격 천진 한의원 칼럼

관격이란 소변불통(小便不通) 혹은 대 소변불통(大小便不通)과 구토의 2대 증 상을 말하는 것으로, 관이란 소변 혹은 대소변이 동시에 불통하는 것을 말하고, 격이란 구토의 증상을 지칭하는 것이다. 특히 대소변이 모두 불통하면서 구토를 수반하는 것을 음양관격(陰陽關格) 또 는 삼초약(三焦約)이라고 부르기도 한 다. 이러한 관격증은 일반적으로 생소하게 들리겠지만 이 증상은 매우 위급한 상황 으로 응급조치가 이루어지지 않을 경우 죽음에까지 이를 수 있다. 그러면 이 관 격증은 왜 생기는 것일까? 한의학의 특 징적인 사고 중에 음양(陰陽)과 기(氣) 라는 것이 있다. 원래 음양이란 서로 조

화를 이루어야 하는 것이며, 기는 온몸에 순행이 잘 이루어져야 기운도 나고 손발 이 저리고 아픈 것도 사라지게 되어 있 다. 정상적인 사람은 기가 상하로 잘 통 하여 양이 아래로 내려오고 음이 위로 올 라가서 음양의 조화가 이루어져 건강을 유지하지만, 관격이란 바로 이러한 음양 의 상승과 하강의 조화가 깨져서 음양이 서로 어울리지 못하고 밀어내어 기의 승 강이 멈추어 움직이는 성질의 양은 위로 치솟아 물이나 음식 등 먹는 것을 모두 토해내는 관이 나타나고, 정체성의 음은 아래에 모여 인체의 배설 기능이 마비되 는 격이 나타난다. 그러므로 치료를 위해서는 멈추어진 기의 승강을 다시 원래대로 승강이 이루

어지도록 승기(升氣)시켜주는 약을 사용하 거나, 안에 막힌 것을 뚫어주기 위해 토하고 설사시키는 방법 등을 사용한다. 기가 허해 져서 승강에 어려움이 있는 사람에게는 기 운을 돋워 주는 약을 병행하고 침과 뜸요법 등의 다양한 처치를 행하게 된다. 그 예후 에 있어서는 무엇보다도 빠른 진단과 처치 가 관건이 될 것이다. 현대의학적으로는 장폐색, 뇨독증 등에서 유사한 증상을 찾아 볼 수 있는데, 구토, 대 변불통, 복통, 복부팽창 등의 증상이 나타 나는 장폐색은 응급의 수술이 필요한 경우 도 있으며, 특히 소아나 심혈관계 질환을 앓 고 있는 노인에서는 재빠른 처치가 필요하 다. 신장기능의 장애로 뇨소와 기타 단백대 사물의 뇨중 배설이 안 되어 일어나는 뇨독

증은 혈액중의 단백대사산물이 축적되어 그 결과 구역질, 구토, 두통, 소변불통 등이 일 어나며 의식장애도 초래될 수 있으므로 주 의를 요한다. ※본 칼럼은 본사의 편집방향과 다를 수 있습니다.

문의전화: 253-874-0058 HUMANA, UNITED HEALTHCARE 보험취급

2018년 1월 19일

2

미국 주택거래 3년래 최저...부동산 침체 우려 커져 미국의 주택거래가 눈에 띠게 감소하면서 부 동산 경기 침체에 대한 우려를 높이고 있다. 전미 부동산중개인협회(NAR)는 22일 지 난해 12월 기존주택 판매량이 총 499만 채( 연중 조정치 적용)으로 전월 대비 6.4% (34 만채), 전년동기 대비 10.3% (57만채)감소했 다고 밝혔다. 이는 전문가 예상치 522만채를 크게 밑도는 수치로 판매 수 기준 지난 2015년 11월 이래 최저치다. 12월 주택 거래가 부진하면서 연 간 총 판매수도 534만채에 그치며 지난 2015

년 이후 3년래 최저치를 나타냈다. 부동산 경제학자들은 “지난 수년간 꾸준히 오른 주택가격에 모기지 금리 인상 그리고 부동산 경기 침체에 대한 우려가 더해져 주 택거래가 크게 줄었다 “며 “하지만 주택 구매 에 대한 수요가 여전하고 낮은 실업률에 모기 지 금리 인상세도 주춤한 상태여서 겨울 시즌 이 지나고 나면 다시 거래가 늘어날 가능성이 있다 “고 설명했다. 주택 거래가 줄었지만 중간 가격 상승세는 여전하다. 지난해 12월 현재 미 주택가격 중

간가는 전년동기 대비 2.9% 인상된 25만3600 달러를 나타내며 지난 82개월(전년동기 대비 기준)연속 상승했다. 중간가 상승은 재고물량에 부족에 따른 것 으로 풀이된다. 실제 지난해 12월 주택 재고 물량은 총 155만채 3.7개월 분량으로 정상시 장의 기준치인 6개월에 크게 못미치고 있다. 한편 기존 주택 판매수(전년동기 대비 기준) 를 지역별로 세분하면 북동부가 6.8% 감소한 69만채, 중간가 28만 3400달러(+8,2%)를 기록 했고 중서부는 10.5% 줄어든 119만채, 중간가

www.seattle114.com

Buyer

햄버거

Seller/Buyer 직거래 매매 Save Money 사업체 매매 계약서, 리스 계약서 작성 및 검토 부동산 투데이: 전화(253)941-4989

일매상: $2,000+

(909)551-8003

주유소 그로서리 부동산 포함

(253)455-2649

19만1300달러(전년동기 대비 동일)을 나타냈 다. 남부 지역은 8.7% 감소한 209만채로 집 계된 가운데, 중간가는 2.5% 오른 22만4300 달러로 조사됐다. 서부는 15% 줄어든 102만채로 미 전역에서 판매 감소폭이 가장 컸다. 단 판매 급감에도 주택가격은 여전히 2017년 12월에 비해 0.2% (37만4000달러)오르며 상승 곡선을 이어갔다. (헤럴드경제 특약) <조이시애틀, www.joyseattle.com>

식당 투자자 모집 순두부전문점 한식BBQ 소액투자 연수익 담보제공 훼더럴웨이 벨뷰 시애틀


2019년 01월 25일

2018년 1월 19일 2017년 05월 26일(금요일)

A19


A20

2019년 01월 25일

관절염의 종류(류마티스 관절염) 스티브 백의 건강칼럼

오늘부터 관절염에 대하여 알아보도록 하겠습니다. 보통 사람들은 관절염이 관절 을 많이 써써 또는 나이가 듥어서 연골이 닳아 오는 병이라 생각하시는 분들이 많은 데요. 사실 관절은 우리 몸의 한가지 장기 나 마찬가지입니다 심장이나 간처럼 우리 몸 전체와 영향을 주고 받으며 여러 대사 작용들을 하고 있답니다. 관절염들 가볍게 생각하시는 분들이 많은데요. 한보고서에 의하면 관절염은 심장병 보다 더 심각한 장 애와 고통을 일으킵다고 합니다. 관절염이란 간단히 말해서 관절이 붓고 아파서 움직이지 못하는 병을 말하는데 요. 비가 오면 습기로 인해 대기의 기압과 관절내 기업이 불균형을 이루어 관절염이 있는 분들은 쑤시고 아픕니다. 관절염은 원인과 특징에 따라 분류된 관절염의 종류 만 해도 15가지 이상입니다. 이러한 많은 종류의 관절염을 다 언급하기는 힘들고 가 장 많이 걸리는 3가지의 관절염에 대하여 알아 볼까 합니다.

오늘은 첫번째로 첫번째로 염증성(inflammatory) 관절염의 대표적인 류마티 스 관절염(Rheumatoid Arthritis) 대하여 알아 보도록 하겠습니다. 류마티스 관절염 누구나 한번쯤은 들어 보셨을텐데요. 미국성인인구의 약 1%정도 가 앓고 있다는 류마티스 관절염은 관절을 싸고 있는 막에 염증이 생가는 질환으로써 아직까지 정확한 원인이 밝혀지지 않았습 니다. 고대에 사람들은 류마라는 균이 침 투해서 생겼다해서 지금까지 류마티스 관 절염이라 부르고 있습니다. 현재 가장 유 력한 가설로는 특정한 유전가를 갖고 있는 사람이 면역력의 약화로 인해 생기는것으 로 알려져 있습니다. 그리고 흡연, 카페인, 비타민D 과다, 임신 등이 류마티스 발병 율을 높이는 요소들로 알려져 있으며, 특 히 30-40대 여성에게 발병율이 가장 높습 니다.

위의 엑스레이에서 보이듯 류마티스 관 절염은 손에서 가장 많이 발병하는데요.특 징으로는 손가락이 바깥으로 휘며 손가 락 마디가 굵어집니다.그리고 손가락가

첫번째 마디는 학의 머리 처럼 휘는 변형 ( Swan Neck deformity)이 생기며 두번 째 마디는 반대로 굽는 변형(Boutonniere deformity)이 생깁니다. 이는 관절과 관절 을 연결하는 인대의 염증로 인해 관절내 구 조가 느슨하게 되어 관절의 변형을 초래하 기 때문입니다. 류마티스 관절염과 함께 오는 합병증으로는 쇼그랜 증후군이라고 불리는 병인데 이는 면역 질환으로 인체 밖으로 액체를 분비하는 외분비선 이상으 로 입가 눈이 마를는 증상을 동반합니다. 또한 루마티스 관절염의 다른 증상으로 는 무릎에 물이 차고 붓는 경우가 있습니 다 그러므로 무릎이 아프다고 단순 관절염 으로 생각하시다 병을 악화시키지 마시고 뱡원을 찾으셔서 정확한 검사와 치료를 받 으시기 바랍니다. ※본 칼럼은 본사의 편집방향과 다를 수 있습니다.

시엘척추병원 ▲문의:페더럴웨이(253-839-9330) 1627 S 312th #B Federal Way, WA 98003, 레이크우드(253-588-8340) 9701 S Tacoma Way #106 Lakewood, WA 98499 , 벨뷰(425-644-7582) 12811 SE 38th St Bellevue, WA 98006 ▲팩스: 425-644-6067 ▲페이스북: facebook.com/BlueSpringChiropractic ▲웹사이트: www. bluespringchiropractic.com


2019년 01월 25일

A21


A22

2019년 01월 25일


A23

2019년 01월 25일

김명숙 이사장과 김경숙 위원장이 임원들에게 감사패를 전달한 후 함께 기념사진을 찍고 있다.

김명숙 이사장(오른쪽)이 지난 1년간 수고한 김경숙 위원장에게 감사패를 전달하고 있다.

소통과 봉사를 통한 화합의 한해로 워싱턴주 대한부인회(이사장 김명숙)가 지난 17 일 실시한 이사장단 이·취임식을 통해 더욱 소 통하며 봉사를 통해 발전과 화합을 이루는 한해 를 만들어 갈 것이라고 다짐했다. 타코마 본관에서 진행된 이날 행사는 2018년 이

성이라는 성경 구절처럼 대한부인회 이번 이사장 진이 더욱 큰 한국인의 긍지를 심고 발전하실 것 이라 믿는다”고 축사한 후 기도했다. 사회를 맡았던 에이미 박씨가 대독한 축문에서 이 형종 시애틀 총영사는 “대한부인회는 워싱턴주의

있다”면서 “즐겁게 소통하며 모두가 함께 평화의 해를 만드는 것이 지난해의 목표였고 또 다른 목 표였던 모든 대한부인회 직원들의 임금을 인상을 실행하게 된 것이 매우 기쁘다”고 소감을 전했다. 김 이사장은 “서로의 뜻이 다를지라도 소통을 한

워싱턴주 대한부인회, 이사장단 이취임식 실시 김명숙 이사장,“함께 성장하는 단체로 나아갈 것” 사장직을 연임하게 된 김명숙 이사장과 봉사위원 장을 맡은 신도형씨의 공식적인 취임을 한인사회 에 알리고 이를 축하하기 위한 자리였다. 타코마 새생명교회 임영희 담임목사는 “성경에는 여성의 중요한 역할의 중요성이 담겨 있다”면서 “ 값진 진주를 얻는 것보다 중요한 것은 현숙한 여

신도형 신임봉사위원장이 취임사를 하고 있다.

보배”라면서 “자랑스러운 부인회사 끊임없이 발전 하고 모범적인 한인 단체로 꾸준히 그 자리를 지켜 나가길 바란다”고 언급했다. 또한 신디 류 하원의 원도 축문을 통해 대한부인회의 발전을 기원했다. 김명숙 이사장은 취임사를 통해 “그간 선배님들의 헌신과 노력을 바탕으로 이제 축복의 결실을 맺고

다면 함께 올해도 한 마음으로 모든 일들을 함께 할 수 있을 것”이라면서 “평생교육원의 기반을 다 지는 등 지난해부터 다양한 사업을 해오며 올해 바라는 점이 있다면 오늘 자리하신 한인사회 여 러분들과 임직원 모두가 파트너가 되어서 함께 다 음 반세기를 써나가는 것”이라고 바람을 전했다.

연임하게 된 김명숙 이사장이 취임사를 하고 있다.

평생교육원을 올해부터 담당하게 된 김경숙 봉사 위원장은 이임사를 통해 “평생교육원은 1994년 당 시 처음으로 시도했던 한 세미나를 통해 시작됐 다”면서 “그 행사를 계기로 지난해부터 요리 및 사 진 강좌 등 평생 취미를 가질 수 있는 다양한 수업 들이 잘 운영되어 어느새 120여명이 참석했던 이 평생교육원이 이사회를 통해 정식으로 운영될 수 있게 되고 동시에 이를 운영할 수 있는 장소도 마 련하게 되어 무척 기쁘다”고 말했다. 신도형 신임 봉사위원장은 “대한부인회는 봉사 활동이 기반이 단체”라면서 “그간 상호협력해준 선후배와 임원 및 한인사회가 우리의 가장 큰 버 팀목이 되어왔다. 앞으로 봉사위원장으로서 바쁘 게 변해가는 세상에 선한 변화를 추구하고 우리의 본질을 잘 유지해 나가는 단체로 거듭 발전할 수 있도록 그 디딤돌이 될 것”이라고 다짐을 밝혔다. 이어 진행된 감사패 증정식을 통해 김 이사장이 1년간 요리교실을 운영하며 수고한 김경숙 봉사 위원장과 사진 강좌를 위해 수고해온 정상원씨에 게 감사패를 전달했다. 김용석 기자


A24

2019년 01월 25일

갈등 없는 한인회로.. 워싱턴-타코마 한인회, 19일 임시 이사회 실시 김승애 현 이사장, 지난해에 이어 올해도 연임

이사회 모습.

김승애 이사장이 이사회를 진행하고 있다.

워싱턴-타코마 한인회(회장 정정이)가 지난 19일 임시 이사회를 실시한 가운데 김승애 이사장의 연 임이 극적으로 결정됐다.

오전 9시 45분부터 타코마 한인회관에서 열린 이 날 회의는 김 이사장과 참석한 몇몇 전 회장들과 의 의견 대립으로 인해 회의 진행에 다소 어려움

이 발생했다. 이날 회의 진행을 맡은 김승애 이사장은 “지난해 회비를 내지 않은 분들은 회의에 참석하시기 어 렵다”고 언급하자 이에 불만을 가진 한 참석자는 강한 불만을 나타내기도 했다. 좁혀지지 않는 참석자들의 의견 차이로 인해 회 의 운영에 차질이 생기자 정정이 회장은 “무엇보 다 오늘 회의의 핵심은 이사장 선출을 마무리 하 는 것”이라면서 “참석하신 여러분 모두 회의에 진 지하게 임해주시기 바란다”고 당부했다 또 “이사 장에 대한 의견은 투표를 통해 나타내 주시면 감 사하겠다”고 일축했다.

마침내 진행된 이사장 선출 순서를 통해 참석한 이사들의 추천으로 신광재 전 회장과 김승애 현 이사장이 신임 이사장 후보로 추대됐다. 이어 이 사들의 참여로 진행된 투표를 총 27표 중 14표를 받은 김 이사장의 연임이 단 1표 차이로 결정됐다. 한편 김 이사장은 “사실 한 해를 보내며 이사장직 에 대한 내적 갈등이 무척 컸으나 따뜻한 이사들 의 조언과 지원이 내게 무척 큰 도움이 됐다”면서 “앞으로 좀 더 발전된 한인회를 만들기 위해 열심 히 최선을 다하겠다”고 다짐했다.

김용석 기자


2019년 01월 25일

11월29일 24일 2017년09월 10월 20일 13일 2017년

A25


A26

2019년 01월 25일


A27

2019년 01월 25일

서북미 한인 요식협의회

el: 206 779 0567

아쿠아골드 미네랄이 살아있는 직수 정수기

문의:253-838-8380


A28

2019년 01월 25일

내일을 함께하는신문

광고문의 / 독자제보 (253) 838-1587


2019년 01월 25일

A29


A30

2019년 01월 25일


2019년 01월 25일

A31


A32

2019년 01월 04일

B34 A32

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 42 / Jan. 04, 2019

2019년 01월 25일

Finance

Lee's Finance

(866)594-8881

박우석 융자

(425)453-1325

Michelle Yoo

(425)343-3996

박지숙 융자

(206)306-5522

Insurance

AAC ATM & CCPC

(206)295-0121

MountainPacificBank(이민아) (425)263-3546

오병한 증권투자

(206)353-0363

ALL Insurance

(253)341-3574

Ace Bankcard Service

(253)335-6685

Fairway(Shawna Talley)

워싱턴 국제은행

(206)528-2215

Allstate(Peter Hong)

(425)741-8100

(425)530-4280

AXIAHomeLoans(VincentHa) (206)321-1881

NWBusinessFunding(최선동) (425)273-8295

원짐 융자

(206)228-4020

Allstate(Shawn park)

(253)678-5064

BANK CARD SERVICES(Sea) (253)838-1588

OPEN BANK

(425)454-3700

윌셔 은행

(425)633-3232

DASHA KO

(425)945-2302

Bank Of Hope(Federal Way) (253)941-9200

Opus Bank(Clifford Kim)

(425)822-0200

유니뱅크(린우드본점)

(425)275-9700

Farmers(Charles Y Chai) (206)779-7214

BankOfHope(LynnwoodHMART) (425)776-5111

Paul Ko(SKS)

(425)775-2020

유니뱅크(벨뷰지점)

(425)454-9700

Farmers(Michal Teng)

(425)641-5256

Bank Of Hope(Lynnwood) (425)743-7777

Paulina Kim

(206)850-0671

(425)275-9700 유니뱅크(상업융자/SBA융자)

Farmers(Willim Yi)

(206)779-1546

Bank Of Hope(Seattle LPO) (425)637-2000

PETER RYU

(206)200-8668

유니뱅크(타코마지점)

James Lee

(206)747-8191

RELIANCE MORTGAGE

(425)451-8889

유니뱅크(페더럴웨이지점)(253)946-9700

JIMMY LEE(Bellevue)

(425)643-9898

Serah Han

(206)478-5517

이관호 융자

(206)883-8584

JIMMY LEE(Everett)

(425)643-9898

이승훈 융자

(206)949-7733

JOEUN INSURANCE

(425)745-1004

Bank Of Hope(Tacoma)

(253)984-7900

BANK OF THE WEST(손선완) (206)305-7279

(253)581-9700

BBCN (강봉수융자)

(425)921-1098

Sterling Bank & Trust(Nicole

Cascades Bank(장현수)

(206)446-1230

Zhao)

(425)365-7356

New York Life(Michelle Kim)(425)444-0677

CBB Bank

(213)252-1050

Tony Jang

(206)719-3502

Patti Kim 종합보험

(206)234-1912

CDS INC

(425)248-2800

Twin Star(Miae Montanye) (360)486-3782

State Farm(Mark Choi)

(425)776-8515

U&T Financial Inc

State farm(김신애)

(206)200-4719

고유진 보험

(206)335-2288

Cornerstone Home Lending(Irene Yim)

(206)335-8822

(206)525-1212

UMPQUA BANK(Jeff Choe) (206)212-5942

COUNTRY FINANCIAL(권영) (503)885-8756

UMS MERCHANT SERVICE

(425)772-5517

이정훈 증권투자

(206)769-7362

권영 보험

(425)233-2079

(206)349-5568

United Merchant Service

(425)772-5517

이종국 융자

(503)753-2506

권정 종합보험

(425)741-3600

URBANKCARDSERVICE(Sea) (206)335-1717

이진성 융자

(425)387-2056

금동근 보험

(206)349-0785

Danny Noh 증권

EASTSIDECOMMERCIALBANK (425)373-0400 Ellen Oh

(206)354-6270

URBANKCARDSERVICE(Tac)

(253)216-8310

임현아 융자

(206)335-8822

김인용 보험

(206)650-4234

Empire

(425)336-4005

US BANK(Al Yi)

(360)239-3363

장용석 증권투자

(425)359-5799

김진이 종합보험

(253)582-2552

Fairway(Carl Self)

(206)307-2754

US BANK(Calvin Chung)

(604)724-0064

제일은행(이진성)

(425)412-3220

김철준 종합보험

(206)930-4627

US BANK(Jin Yi)

(253)314-1744

태평양 은행(Steven Yang)(425)519-3736

김혜주 종합보험

(253)370-4149

HomeStreetBank(NarongIndy) (408)768-3632 James Jung

(206)920-0041

US BANK(김성완)

(206)850-1820

태평양 은행(이형찬)

(425)774-4003

남연수 보험

(206)327-3303

KEY BANK(Paul Kim)

(253)838-1954

US BANK(박지숙)

(206)306-5522

퍼시픽 컨티넨탈 은행

(425)791-1200

남춘희 종합보험

(844)350-1100

US BANK(한상구)

(206)330-8969

한미 은행 (윤상준)

(206)489-8377

노승렬 종합보험

(425)736-1811

김남오 융자

(206)650-5511

헤리티지 은행(김의겸) (253)671-4446

뉴욕라이프 보험(Junho Lee)(425)777-5474

김명준 융자

(206)353-8585

헨리 설 융자

(206)650-4989

뉴욕라이프 보험(Talyor Park)(425)247-5270

김재규 융자

(360)486-5309

뉴욕라이프 보험(김봉성) (206)267-8912

김호중 융자

(253)205-4315

뉴욕라이프 보험(김상우) (206)223-4535


일 ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 04, 2019/ Issue No. 42

2019년 01월 04일 2019년 01월 25일

B35 A33 A33

유경숙 종합보험

(206)313-6545

김동운 공인회계사

(253)517-8216

유은영 종합보험

(253)988-9809

김성훈 공인회계사

(425)869-3670

뉴욕라이프 보험(김수현)

(253)802-2550

유니스 정 종합보험

(253)228-3481

김승태 공인회계사

(253)839-1040

뉴욕라이프 보험(김재현)

(206)334-9916

윤진아 보험

(206)919-7668

김인규 공인회계사

(425)787-1928

뉴욕라이프보험(두카멜사이러스) (618)618-4287

박찬호 종합보험

(253)678-5064

이선민 보험

(206)605-9107

김진협 회계사

(253)503-7534 (253)839-9301

뉴욕라이프 보험(리비김)

(206)628-3845

서희경 보험

(425)638-2112

이앤 건강보험

(206)240-0749

김호순 공인회계사

뉴욕라이프 보험(문혜현)

(253)205-7561

송헌일 종합보험

(253)334-7678

이영이 보험

(206)407-8478

나은숙 공인회계사(시애틀) (425)744-2742

뉴욕라이프 보험(미셸김)

(253)797-4267

수정 종합보험

(253)655-0541

나은숙공인회계사(에드몬즈)(425)744-2742

스텔라 보험

(425)445-0231

류병렬 공인세무사

(253)584-4668

뉴욕라이프 보험(민자우 누엔) (253)225-2208 뉴욕라이프 보험(박가원)

(253)886-6984

신시스(강희정)

(253)332-2375

리차드 권 공인회계사

(425)444-0100

뉴욕라이프 보험(박미화)

(253)561-1809

신시스(고윤아)

(425)753-3310

박우석 회계사무소

(425)453-1325

뉴욕라이프 보험(박보경)

(253)709-4691

신시스(김미리)

(425)450-6680

이정훈 보험

(206)769-7362

박재순 공인회계사

(206)592-2034

뉴욕라이프 보험(박인옥)

(253)797-8410

신시스(민영기)

(360)970-1963

쟈니 임 보험

(425)678-8202

박현철 공인회계사

(206)429-2248

뉴욕라이프 보험(방주수)

(253)223-4021

신시스(박상규)

(253)439-9557

정은영 보험

206-334-2646

Sabrina Hwang

(425)373-0380

뉴욕라이프 보험(백지현)

(253)203-4680

신시스(성영미)

(408)592-4483

정혜경 보험

(253)941-0200

Steven Lee

(425)698-1348

뉴욕라이프보험(서리나리베라) (253)228-1429

신시스(송영선)

(253)205-5365

제니장 종합보험

(253)732-1854

안상목 공인회계사

(253)528-0040

(206)335-8485

신시스(조윤경)

(206)409-3070

조명연 보험

(206)229-5466

원민태 공인회계사

(425)582-3087

뉴욕라이프 보험(에스더힉스) (253)426-9784

신시스(최기덕)

(425)518-4310

조선영 보험

(425)951-9210

이광목 공인회계사

(253)874-8444

뉴욕라이프 보험(안영희)

뉴욕라이프 보험(유지선)

(425)214-2007

신시스(한웅)

(253)224-3020

조은 종합보험

(425)745-1004

이규영 회계사무소

(206)441-4181

뉴욕라이프 보험(이영숙)

(425)445-0231

안영미 종합보험

(425)791-0638

조은 종합보험

(888)851-4071

이동은 공인회계사

(425)678-0521

뉴욕라이프 보험(이은옥)

(206)577-2359

최명희 보험

(206)227-0700

이석주 공인회계법인

(253)946-2727

뉴욕라이프 보험(이정섭)

(206)859-1919

최병택 종합보험

(253)661-1144

이용광 공인회계사

(253)589-6838

뉴욕라이프 보험(이태룡)

(425)246-6868

최영민 종합보험

(253)517-8223

임민옥 회계사무소

(253)582-1551

뉴욕라이프 보험(제니 장)

(253)732-1854

최영철 보험

(253)874-0719

임학수 공인회계사

(425)673-2720

뉴욕라이프 보험(제니곽)

(253)203-4631

에이스보험(린우드H-mart) (425)678-6901

최제니 종합보험

(253)250-5516

전민수 세무사

(253)344-1696

뉴욕라이프 보험(조미경)

(425)830-1284

에이스 보험(타코마)

케이최 보험

(425)774-6029

정경숙 세무사

(253)941-8801

뉴욕라이프 보험(조윤희)

(310)989-2654

에이스 보험(페더럴웨이) (206)212-6537

키스톤 종합보험

(425)967-8877

James Park

(425)209-9441

태평양 종합보험 (본사) (253)946-4224

조도현 공인회계사

(253)945-1148

최환자 공인회계사

(425)641-9483

뉴욕라이프 보험(종 데므란) (253)961-1110

연남 파머스 보험

(253)448-2378

(253)327-3303

뉴욕라이프 보험(쥬디민)

(360)305-9296

태평양종합보험(김준호) (253)946-4224

뉴욕라이프 보험(캐빈리)

(425)462-4935

패티임 보험

(253)632-8904

한창수&김미자공인회계사 (425)742-7675

뉴욕라이프 보험(필립 칼킨스) (253)970-6715

한진 보험

(425)673-5100

허신 공인회계사

뉴욕라이프보험(하트프릿파마) (253)880-9968

허정아 보험

(206)227-0670

YOUNG S. OH, P.S CPA/CMA(425)640-7101

뉴욕라이프(Jenny Chang)

(253)732-1854

오정우 종합보험

(253)536-4949

뉴욕라이프(Kelly Ko)

(253)232-0008

온정숙 보험

(253)353-9730

우리종합보험

(253)517-8152

뉴욕라이프(Nam Sue Kim) (253)691-6160

Accounting (800)234-1040

뉴욕라이프(Soon Kwon)

(206)349-0534

JACKSON HEWITL

뉴욕라이프(김남수)

(253)691-6160

VAUGHN&ASSOCIATES (253)227-1220

마이클허 커머셜 보험

(425)427-8184

김&김 회계법인(벨뷰) (425)223-5577

박기주 보험

(206)250-2760

김&김 회계법인(시애틀) (425)640-3435

박정연 종합보험

(253)228-5295

김&김 회계법인(타코마) (253)984-9530

(206)367-6782


A34 B36 A34

2019년 01월 04일

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 42 / Jan. 04, 2019

2019년 01월 25일

To add, remove or edit on the listing, please contact to SungGongWeekly@Gmail.com

Howard Oh

(206)769-4141

Richard Suh

(206)335-3090

김영길 부동산

(253)320-5858

Jacob Abraham

(206)963-7935

Robert Choi

(425)761-4989

김원현 부동산

(206)370-2382

James Chung

(206)920-0041

Sarah Cho

(253)230-5241

김은지 부동산

(206)753-7875

Alan Lee

(425)221-1997

James Yang

(253)874-7711

Scott R. Hotes

(425)785-7707

김재섭 부동산

(253)249-4768

Albert Seo

(425)737-0512

Jamie Pagel

(206)488-3430

Shari Song

(206)790-9044

김재열 부동산

(425)238-5282

Andrew Kim

(425)499-8581

Jason Lee

(206)714-4735

Song Elston

(206)788-6535

김정혜 부동산

(425)971-4742

Angela Lee

(425)623-7339

Janice Lee

(206)498-0338

Stephanie Lynch

(253)203-8985

김준환 부동산

(206)854-5348

Ann Hong

(360)296-8506

Jennis Han

(425)503-6150

Steve Joo

(253)426-8818

김현숙 부동산

(206)375-5959

Anthony Park

(206)412-5443

Joe Deasy

(425)941-1045

Steve Lee

(425)770-1212

김화경 공인중개사

(253)409-4223

Anthony Scruggs

(206)679-7462

Joe Slawter

(360)850-5595

Steve Park

(425)522-2760

김회균 부동산

(206)335-2500

Arthur J Kim

(206)859-9988

John Yoon

(425)239-3703

Tammy Ebert

(425)339-7212

나상준 부동산

(253)312-8086

Baily Cho

(206)953-5495

John Hanson

(360)280-5132

Thomas Ku

(253)335-5005

나성환 부동산

(206)852-5089

Brooke Ashley

(253)709-8477

John Hur

(206)947-9946

Tonja Wortham

(425)343-6600

나윤경 부동산

(206)234-7725

Bruce Chung

(206)406-0005

Joy Kim

(425)772-5702

Tony Kim

(206)949-6197

남궁명 부동산

(253)228-2399

Camran Nazer

(206)617-4838

Judy Moon

(425)503-1570

Veronica Suh

(206)335-3080

노대헌 부동산

(206)356-9898

Christin Hong

(206)250-2707

Julia Nordby

(425)785-0375

Won Park

(206)631-9971

노혜라 부동산

(425)442-7776

Dan Yoo

(206)359-1817

Julie Kim

(206)853-9002

Woojin Rhee

(425)245-3204

도병호 부동산

(206)228-4989

Daniel Erickson

(425)463-5840

Jung Ohm

(206)619-7848

강세철 부동산

(253)838-8467

류준명 부동산

(206)200-8668

Daniel Kim

(253)335-3228

Kay Jun

(206)898-4915

강숙경 부동산

(253)961-1624

리디아리 부동산

(253)232-8949

Daniel Kim

(206)483-6180

Kaye Kim

(425)753-4509

강승길 부동산

(206)578-3758

Dave Newberry

(206)919-7325

Kenny Kim

(206)678-2676

강창중 부동산

(425)772-7657

David Park

(425)345-4833

Kevin Kim

(253)221-5005

고은희 부동산

(253)208-9009

David Park

(206)850-1266

KIM & JOE (JOE)

(360)927-1771

구현숙 부동산

(253)227-0225

David Yun

(360)292-8584

KIM & JOE (KIM)

(360)927-1035

권 경 부동산

(253)332-5388

Lindsay NcCorchuk

(425)870-6510

권명순 부동산

(206)769-8949

Louis Kim

(253)722-3067

권미경 부동산

(253)335-5301

Lydia Jung

(253)232-8949

권재규 부동산

(206)356-1108

문유기 부동산

(206)769-3910

Mark M. Kitabayashi

(360)888-2210

김 구 부동산

(206)910-8112

문창엽 부동산

(206)701-4944

Michael Chang

(206)412-3990

김 선 부동산

(253)307-6526

문현숙 부동산

(425)657-6927

김경배 부동산

(253)347-2130

미아민 부동산

(206)859-8001

김경운 부동산

(206)228-3175

민성욱 부동산

(206)510-8806

Derek Kim

(206)550-3657

김광옥 부동산

(425)512-6757

박 선 부동산

(253)241-2307

Ellen Choi

(206)498-9764

김기억 부동산

(206)778-0064

박경희 부동산

(206)650-0455

Eric Shull

(253)297-2242

김도현 부동산

(206)818-0105

박대용 부동산

(253)249-8266

Ernist Vigil

(425)328-8139

김라니 부동산

(425)563-4135

박상준 부동산

(206)395-2335

Esther Jung

(253)310-8980

Grace Park

(503)442-9683

Mike Yoon

(253)241-6438

김문옥 부동산

(206)356-7267

박세훈 부동산

(206)412-8282

Monica Do

(253)205-5553

김미경 부동산

(678)770-4985

박수경 부동산

(425)463-9292

Patti Yim

(253)632-8904

김민주 부동산

(206)778-5113

박영진 부동산

(425)786-5776

Paul Frink

(206)200-1984

김병관 부동산

(206)334-5654

박은진 부동산

(206)538-9645

Paula Tjoa

(206)319-2236

김선경 부동산

(206)371-4373

박은희 부동산

(425)248-9731

Paulina Park

(253)651-7854

김수영 부동산

(206)999-7989

박의도 부동산

(425)260-6330

Phil Harlan

(360)701-5688

김순아 부동산

(206)228-3005

박종옥 부동산

(425)750-3982

Rebecca Jones

(253)232-2999

김연정 부동산

(253)353-2002

박지아 부동산

(206)658-3747


ECONOMY01월 & CURRENT 2019년 04일ISSUES WEEKLY 2019년 01월 25일

Jan. 04, 2019/ Issue No. 42

A35 B37 A35

박현준 부동산

(206)380-2488

이규상 부동산

(425)319-8882

John Liang

(206)354-7132

백수경 부동산

(206)334-5454

이규운 부동산

(253)740-5953

Kelly Chiou

(425)269-7456

백순향 부동산

(503)559-3327

이나미 부동산

(253)232-3131

Larry Eu

(425)306-4708

백정선 부동산

(206)747-5154

이내권 부동산

(206)793-0822

Lien Ma

(425)306-5458

백홍기 부동산

(604)8282-114

이덕기 부동산

(206)229-7407

Lin Lin

(425)753-1065

변종혜 부동산

(206)940-2769

이도영 부동산

(206)550-8393

May Openshaw

(206)822-2777

서유석 부동산

(206)412-5000

이명숙 부동산

(253)232-8949

조성무 부동산

(425)343-6112

Miao Sui

(206)495-1102

서현정 부동산

(206)335-3080

이미희 부동산

(206)650-6081

조성욱 부동산

(206)226-5678

Neil Luong

(206)226-6518

서형덕 부동산

(206)769-8777

이사라 부동산

(253)335-1965

조앤송 부동산

(425)444-5678

Nicole Chang

(206)678-5768

성혜연 부동산

(425)236-2941

이상규 부동산

(253)988-4949

조영수 부동산

(206)852-9144

Paul Lau

(206)852-5288

손기남 부동산

(206)851-7646

이상원 부동산

(425)770-7231

조원정 부동산

(206)724-3291

Sally Li

(425)802-5382

송미령 부동산

(716)983-1181

이상진 부동산

(253)988-0313

종혜민 부동산

(253)227-8888

Sam Chui

(206)237-5251

신동근 부동산

(206)306-5773

이새미 부동산

(425)576-8989

주영훈 부동산

(206)235-7930

Sam Ly

(206)228-6535

신승수 부동산

(253)249-8011

이석향 부동산

(253)988-4544

지은정 부동산

(206)816-0350

Shumei Wang

(206)841-1888

신지숙 부동산

(206)496-9210

이성초 부동산

(206)578-1392

진해리 부동산

(425)245-6771

Sonny Zheng

(206)278-1888

신진 부동산

(206)356-3404

이수영 부동산

(425)445-5313

차혜자 부동산

(206)330-8886

Sophia Wong

(425)518-0012

신현민 부동산

(206)679-6699

이순열 부동산

(253)335-1965

최 선 부동산

(253)651-5976

Steve Sit

(425)736-6856

심상준 부동산

(425)772-1876

이영철 부동산

(253)777-6714

최경진 부동산

(425)343-4777

Victor Chea

(206)226-2935

심앤 부동산

(253)343-7788

이우진 부동산

(425)245-3204

최성길 부동산

(206)579-5980

Won Lee

(206)229-6229

심재환 부동산

(206)915-3249

이원규 부동산

(206)229-6229

최영란 부동산

(206)240-1857

아이린 김 부동산

(206)356-2388

이원종 부동산

(425)737-8442

최우용 부동산

(425)830-8282

안 협 부동산

(206)890-4989

이은영 부동산

(206)377-9192

최은열 부동산

(206)370-1996

안은비 부동산

(425)505-8933

이은희 부동산

(253)740-9700

최재우 부동산

(206)919-7510

Amarjit Cheema

(206)349-3736

이재원 부동산

(425)533-7424

최천영 부동산

(206)999-5030

Amrik S. Kamoh

(206)510-3611

이종주 부동산

(206)949-4989

카니 김 부동산

(206)779-0583

Apneet Sidhu

(206)473-2131

이진순 부동산

(425)773-6087

케니 리 부동산

(206)940-9017

Baljit Sehmby

(206)391-7275

이진아 부동산

(425)241-8622

한옥희 부동산

(253)334-6116

Boota Singh

(206)841-1162

이하이리 부동산

(253)740-9700

한은하 부동산

(206)359-0333

Dalveer Kalirai

(206)427-9395

이한나 부동산

(206)422-4328

한정민 부동산

(253)226-8348

Gagandeep Chohan

(206)446-9366

रियल एस्टटे / ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ

양인옥 부동산

(425)829-7642

이형돈 부동산

(206)383-7778

한한나 부동산

(253)227-6300

Gurdev Singh

(360)224-5277

엄경정 부동산

(253)228-4989

이혜나 부동산

(206)778-0985

헤이젤전 부동산

(425)512-3338

Harpaul Sidhu

(206)992-8265

엄일섭 부동산

(425)770-7707

이희정 부동산

(206)679-8328

헨리김 부동산

(206)930-1868

Jagir Singh

(206)371-5688

엄종훈 부동산

(206)619-7848

인덕창 부동산

(206)930-7474

현미경 부동산

(206)941-9821

Jasmeen Kaur

(425)299-2284

엽성운 부동산

(206)658-7200

임 경 부동산

(253)606-2629

홍만후 부동산

(206)406-8895

Jay Patel

(360)621-5066

오마리아 부동산

(425)876-8593

임승환 부동산

(206)234-6502

홍민주 부동산

(206)678-4148

Jessie Cheema

(206)391-2002

오보경 부동산

(206)949-9567

임융성 부동산

(425)219-6181

홍순직 부동산

(425)273-6613

Mahinder Khatkar

(206)551-5656

오성배 부동산

(425)772-7659

장 진 부동산

(206)310-4989

홍신혜 부동산

(253)355-6212

오영미 부동산

(206)383-0860

장영자 부동산

(503)740-5997

황병호 부동산

(206)769-3355

Maj Parminder Mann (425)499-9704 (253)335-7335 Manjot Kaur

오이석 부동산

(206)679-4003

장혜경 부동산

(206)234-6142

황영찬 부동산

(206)579-0677

Mohinder Mahi

(206)551-1515

오재석 부동산

(206)679-9019

전영 부동산

(206)399-7509

황인성 부동산

(206)306-4336

Nav Narwal

(360)927-6574

오학수 부동산

(206)280-2095

전온유 부동산

(206)331-5998

Navtej Singh Nijjar

(206)334-4035

옥백희 부동산

(425)890-0245

전찬호 부동산

(425)985-0429

Neil Ahliwalia

(425)757-0271

우성열 부동산

(206)715-2277

정 부동산

(206)498-9689

Om Parkash

(206)240-4491

유근열 부동산

(206)356-6944

정경옥 부동산

(253)376-2682

Chris Li

(206)234-6952

Parmjit S. Khaira

(206)818-3708

유병기 부동산

(425)463-7622

정니나 부동산

(213)494-3266

Christry Bach

(206)816-2318

Pinher Dhanda

(206)240-3111

유상재 부동산

(206)940-0238

정미옥 부동산

(425)773-5304

David Hsu

(425)503-6433

유현석 부동산

(206)226-8010

정성수 부동산

(206)818-3773

David Zhou

(206)886-1575

Porminder Singh Bhatti (206)240-6269 (206)650-7100 Rashpal Singh

윤명희 부동산

(253)732-7737

정세인 부동산

(360)888-6141

Eric Cai

(206)792-6699

Rick Juma

(206)919-5862

은지연 부동산

(425)443-3884

정영목 부동산

(425)770-0324

Frank Zhou

(206)697-7688

Sakater S. Sandhu

(206)766-0551

이건일 부동산

(206)779-7140

정운제 부동산

(425)232-4342

Ginny M C Kwok

(206)992-2282

Sarbjit Singh Saab

(206)255-0101

이경아 부동산

(425)772-7016

조난영 부동산

(253)353-1300

Henry Ung

(206)941-3652

Sukhvir Khaira

(360)727-8080

이광술 부동산

(253)740-9600

조래연 부동산

(206)313-0665

Houwen Zhou

(206)280-8129

T J Singh Bal

(253)880-9569

房地產


A36

2019년 01월 25일


A37

2019년 01월 25일

제 37회

워싱턴주 시애틀 한인 회장배

축구대회 일시: 4월 21일 토요일 개막식 10시 30분 장소: 메리무어 파크 축구 전용 구장 6046 W Lake Sammamish Park Way NE Redmond, WA 98052

주최/주관: 재미 워싱턴주 대한 축구협회 후원: 워싱턴주 시애틀 한인회 문의: 회장 백현국(253.929.9856)

재미 워싱턴주 대한축구협회 www.ksawa.org 페더럴웨이 회장 편은장 206-375-5235 벨뷰회장 김재웅 425-961-9950

쟈슈아 회장 송진의 253-961-3378

2017년 05월 26일(금요일)


A38

2019년 01월 25일


2019년 01월 25일

A39

내일을 함께하는신문

광고문의 / 독자제보 (253) 838-1587


A40

2019년 01월 25일

2019년 01월 25일

A41


B2

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B3


B4

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B5


B6

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B7


B8

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B9


B10

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

2월 1일(금)~11일(월)

모시송편(깨, 콩)

2019년 2월 1일(금)~11일(월)


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B11


B12

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

워싱턴주 한인 상공회의소 워싱턴주 한인 상공회의소는 2019년 시애틀 시에서 실시하는 최저임금 및 유급휴가에 관한 시행안을 실시함에 따라 한인 상공인들을 위한 교욱을 한다. 스몰비즈니스도 위반사항이 있으면 조사하기 때문에 한인상공인들이 시행령을 바르게 알아야 할 필요성이 대두되어 세미나 및 개개인의 매장방문등을 통한 홍보 및 교육을 실시한다. 문의: 회장 김행숙 206-778-9071 haengkim@gmail.com 부회장 쥬디문 425-503-1570, 이정섭 206-859-1919

B13


B14

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B15


B16

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B17


B18

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

탑 항공 여행사

425.640.2410


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B19


B20

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

中间楼市,外资风靡

2014年,中国通过在全球范围内购买房 产扩大了经济领土,逐渐成为外资的狩猎 场。虽然不愿投资于中国公司加强监管贷 款和经济衰退是因为外资购买中国房地 产市场是在报告这一趋势今年继续不加选 择。 彭博社称,全球商业地产服务公司世邦 魏理仕援引国外公司相比上年去年买了 78十亿人民币的商业地产规模在中国(约 128926亿韩元)增加了62%。同样规模最 大量与同年的数量,自2005年相当于13年

来中国的商业房地产交易(10万美元,超过 11.2十亿亿韩元)的31%。 贝蒂·金在不同的国际房地产服务中国资 本市场代表的高力公司“要求投资者在过 去几年中国房地产的购买准备已如果他我 多少钱我 的项目是唯一有几个,他们很生 气,说:” “去年,形势这完全改变了。 “ 海航集团和其他主要的中国企业从2014 年开始,但在美国和欧洲的侵略购买房地 产,中国当局以贸易战和货币流出从去年开 始抑制它们,认认真真地减少国家债务。根

据中国国际律师事务所贝克麦肯锡美国的 直接投资去年是一个单纯的$ 4.8十亿已经 从一年前下跌83%。山姆雪利酒中国调查 CERE代表“中国政府过度的私人债务,那 么他削减融资成本攀升对中国投资者的需 求下降,”他说, “虽然外国投资者在融资优 势。”新加坡风险投资土地和新加坡政府投 资(GIC)去年,1.8十亿美元的花费是美国 私募基金黑石同年收购上海的263米岁的双 塔,上月花费$一二五 的上海城市商业综合 体我买了

高力预测今年外资将占北京和上海商业 房地产交易的40%。这些购买也同时发生 在南京和杭州等其他大城市。 美 国 房 地 产 顾 问 茶 壶 区 swimeon&Wakefield的的弗朗西斯·李中 国资本市场代表的“外国投资者浇了很多 钱购买,但都没有资本干”和“今年以来,外 资席卷中国商业地产投资它会。 “

6大银行员工 - 首席执行官的工资增长率差异仍然很大 尽管去年创纪录的收益,大型银行报告的 工资增长低于首席执行官。 据英国“金融时报”报道,美国六大银行 去年的工资平均增长率为3%,并指出收益 分配不公平。 摩根士丹利首席执行官詹姆斯戈尔曼去 年的收入为2900万美元,比去年增长了7% ,而其63,000名员工的收入为292,000美 元,下降了2%。 摩根士丹利表示,公司的薪酬和福利是根 据公司的业绩支付的,包括创纪录的销售

额和净收入,以及每股收益11.8%。 他们的薪酬去年收到的招新8500人的85 %以上,下半年采用摩根士丹利的员工进行 了分析,不达一半的薪水。 CEO杰米模具远也已支付了31万美元的 员工的最后一个国王256 000摩根大通比 是最大涨幅只有4.4%的宽度华尔街银行的 下一年同期增加了5%。 此外,美国银行和花旗集团员工去年上 涨2.2%,富国银行上涨4.1%。 美国6大银行,尽管在零售银行业务由

于在增加,而总净营收增长18%,超出了 首次与美联储(Fed)和减税和兼并和收购 (M&A)的贸易战加息100十亿美美元创 纪录的1190亿美元。 但坏消息,美国银行在去年重创,交易相 关的收入大幅下降和贸易战争,经济衰退 有望在此花旗集团第四季度支付给职工期 间市场环境原因,工资总额减少3亿$。 英国“金融时报”预计,由于华尔街的主 要银行已经度过了艰难的一个季度,年终 奖金只会是个位数。

去年,员工工资下降了3%,高盛预计将 接近律师费5000万$,未来随着当地马来基 金1MDB丑闻。 富国银行分析师Mike Mayo解释说,即使 去年大型银行的净利润增加,他们也必须提 高工资调整等效率,以便与低成本银行竞 争。 局部封闭(关机)折栀子死遥远的摩根大 通CEO,直到去年年底,联邦政府警告说, 美国经济增长可能会记录0%所有的第一季 度。


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B21


B22

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

테슬라, 직원 3000명 감원 전기차 제조업체 테슬라가 전체 직원의 7% 인 3000명을 감원할 것이라고 블룸버그통신 등 외신들이 보도했다. 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)는 블로그를 통해 전기차 대중화의 길이 쉽지 않 다며 감원을 결정했다고 밝혔다. 머스크의 말대로 지난해 창사 이래 가장 힘 든 해를 보낸 테슬라는 비록 모델3의 생산을 늘렸지만 지난 4·4분기 실적은 애널리스트들 의 전망치에 못미쳤다. 테슬라는 지난해 6월에도 직원의 9%를 감 원한바 있다.

테슬라에는 지난해에 직원을 30% 늘린 것 을 포함해 4만5000명이 근무해왔다. 독일 프랑크푸르트 소재 인디펜던트리서 치 애널리스트 스벤 디어마이어는 테슬라의 모델3 판매가 늘어나고는 있지만 다른 차종 들의 판매 부진에 회사의 수익마진은 나빠지 고 있으며 직원들에 대한 임금 지급이 힘들 어질 것이기에 이번 감원은 적절한 조치였다 고 설명했다. 테슬라는 기존 자동차 업체들로부터 거센 전기차 도전을 맞을 것으로 보인다. 다임러와 아우디, 폭스바겐은 전기차를 공

하는 것이 가능했었다. 머스크는 세제 혜택이 절반으로 줄어드는 오 는 7월1일 이후 모델3의 가격은 더 낮아져야 하 지만 1875달러가 더 비싸지고 연말에는 혜택이 완전히 사라진다고 밝혔다. 세계 자동차 업계는 지난해부터 감원 열풍이 불어 투자은행 모간스탠리는 앞으로 2만5000 명까지 일자리를 잃을 것으로 예상하고 있다. 제너럴모터스(GM)가 북미 공장 폐쇄로 1만 4000명 이상을 감원하고 포드는 유럽에서 직원 수천명을 줄일 예정이다. 최근 재규어랜드로버도 주로 영국에서 4500 명, 닛산은 미국 미시시피 공장에서 700명 감원 을 발표했다.

개했거나 할 예정이다. 머스크는 테슬라가 직면하고 있는 도전은 전기차와 배터리, 화석연료에 비해 가격 경쟁 력이 있는 태양광 제품에서라며 비록 큰 진전 은 있었지만 아직은 비싸다고 지적했다. 블룸버그는 기존의 자동차 업체들도 전기 차 제조비로 인해 고전하고 있으며 여기에 비 싼 배터리는 수익 마진을 떨어뜨리고 있는데 다가 차량 소유자들은 충전 시설 부족으로 애 를 먹고 있는 것이 현재의 상황이라고 전했다. <파이낸셜뉴스> jjyoon@fnnews.com 윤재 테슬라는 지난해 미국 연방정부의 전기차 준 기자 / ⓒfnnews.com 세제 혜택으로 대당 7500달러를 더 싸게 구입


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B23

3·1운동 100주년 맞는 올해 뉴욕주 '유관순의 날' 제정 일제에 항거한 3·1운동이 100주년을 맞은 올해 미국 뉴욕 주에서 ‘유관순의 날’이 제 정될 예정이다. 사이버 외교 사절단 반크와 뉴욕한인회 는 최근 “미국 뉴욕주 주의회가 상·하원 합 동회의(Joint Session)를 가지고, ‘유관순의 날 지정 결의안 채택을 논의한다’라고 밝혔 다. 주 상원에서 민주당의 토비 앤 스타비스 키(16선거구)와 존 류 의원(11선거구)이, 주 하원에서는 민주당의 론 김(40선거구)과 에 드워드 브론스타인 의원(26선거구)이 각각 결의안을 발의할 예정이다. 김민선 뉴욕한인회장은 상·하원 합동회 의가 열리는 역사적인 현장이라면서 현지 한인들의 많은 참석을 당부했다. 해당 결의안이 채택되면 뉴욕 주는 올해 부터 매년 3월 1일을 ‘유관순의 날’로 지정해 기념하게 된다. 반크는 ‘유관순의 날’ 지정을 앞두고 ‘뉴 욕이 세계인권운동을 선도하는 인권 영웅의 도시가 될 것’을 강조하는 캠페인을 열며 대 대적인 해외홍보에 나설 계획이다. 반크 관계자는 “한국의 독립운동가를 세 계에 적극적으로 알리는 활동을 하는 이유 는 일본을 국제사회에 망신 주려는 것이 아 니라, 한국의 유관순과 같이 자유과 평화를 위해 싸운 알려지지 않은 세계 인권 영웅을 전 세계에 알려 21세기 자유와 평화를 지켜

나가기 위함“이라고 설명했다. 이어서 ”흑인 인권운동의 상징 마틴루터 킹 목사가 전 세계적으로 알려진 것처럼 한 국의 유관순과 같은 독립운동가 또한 전 세 계적으로 알려지고 특히 미국 및 나아가 전 세계 초중고교에 교과서 및 수업에 리더십 과 인권 영웅을 소개하는 교재로 활용되어 야 한다“고 주장했다. 이에 따라 반크는 미국의 초중고교 교사 와 학생들을 위한 웹사이트 ‘한국 바로알리 기 사이트’를 통해 뉴욕주 유관순의 날 결의 안의 의미를 알리는 콘텐츠를 게재해 공유 와 확산 운동을 펼친다. 또 유관순의 날 결의안 원문은 반크 영문 사이트에 소개하고 전 세계에 분포돼 있는 반크 회원들과 이메일 펜팔로 교류하여 해 당 사실을 알려나갈 계획이다. 한편 미국 유력 매체 ‘뉴욕타임스’는 2018 년 3월 30일 '간과된 여성들'(Overlooked)‘ 시리즈를 통해 유관순(1902~1920년) 열사를 추모하는 장문의 '부고 기사’를 게재한 바 있 다. 당시 뉴욕타임스는 "1919년 봄, 한국의 독립을 위한 평화적 시위가 일어났을 때, 유 관순은 민족의 집단적 자유를 갈망하는 운 동의 얼굴이 됐다”면서 유관순 열사를 ‘한 국 독립의 순교자’, ‘한국 독립운동의 상징’ 으로 추모했다. 박기태 반크 단장은 “100년 전 일본 제국

주의와 싸운 청소년 유관순과 한국 독립운 동가의 꿈은 전 세계 초중고교 교과서에서 기억되게 하는 것”이라고 말했다.

<파이낸셜뉴스> demiana@fnnews.com 정용부 기자 / ⓒfnnews.com


B24

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

中 부동산 시장, 외국 자본이 휩쓸어 지난 2014년에 세계 각지의 부동산을 사 모으며 경제 영토를 확장했던 중국이 점차 외국 자본의 사냥터로 바뀌고 있다. 중국 기업들이 대출 규제 강화와 경기 침 체로 투자를 꺼리면서 외국 자본들이 무 차별적으로 중국 부동산을 사들이고 있 기 때문인데 시장에서는 이러한 추세가 올해 계속된다고 보고 있다. 블룸버그통신은 다국적 상업부동산 서비스업체 CBRE를 인용해 지난해 외국 기업들이 사들인 중국의 상업용 부동산 규모가 780억 위안(약 12조 8926억 원)으 로 전년대비 62% 늘었다고 전했다. 이 같 은 규모는 2005년 이후 13년 만에 가장 큰 금액이며 같은 해 중국 상업용 부동산 거

래(1000만 달러·112억 원 이상)의 31%에 해당하는 숫자다. 다른 다국적 부동산 서비스 업체인 콜 리어스의 베티 왕 중국 자본시장 대표는 "과거 수년 동안 중국 부동산 매입을 준비 하는 투자자들이 내게 매물이 얼마나 있 냐고 물으면 나는 몇 개밖에 없다고 답했 고 그들은 화를 냈다"며 "지난해에는 상 황이 완전히 뒤바뀌었다"고 말했다. 하이난항공그룹 등 주요 중국 기업들 은 2014년 이후 미국과 유럽의 부동산을 공격적으로 매입했으나 중국 당국은 무 역전쟁과 외화유출, 국가적 부채 축소를 위해 지난해부터 본격적으로 이를 억제 했다. 다국적 로펌 베이커매킨지에 의하

면 지난해 중국의 미국 직접 투자는 전 년 대비 83% 급감한 48억 달러에 그쳤다. CERE의 샘 셰 중국 조사 대표는 "중국 정부가 과도한 민간 부채 감축에 나서면 서 자금 조달 비용이 올라갔고 중국 투자 자들의 수요는 줄었다"며 "반면 외국 투 자자들은 자금 조달에서 우위에 있다"고 설명했다. 싱가포르 투자사 캐피탈랜드 와 싱가포르투자청(GIC)는 지난해 18억 달러를 들여 상하이의 263m 짜리 쌍둥 이 빌딩을 매입했고 미국 사모펀드인 블 랙스톤은 같은 해 12월에 12억5000달러 를 들여 상하이 시내 상업 복합단지를 구 입했다. 콜리어스는 올해 베이징과 상하이의

상업용 부동산 거래에서 외국 자본이 차 지하는 비율이 40%에 이를 것이라고 예 측했다. 이러한 매수세는 난징이나 항저 우같은 다른 대도시에서도 동시다발적으 로 이어지고 있다. 미 부동산 컨설티업체 쿠쉬먼앤드웨이 크필드의 프랜시스 리 중국 자본시장 대 표는 "외국 자본들이 매입에 엄청난 돈을 쏟아 붓고 있지만 자본이 마르지 않고 있 다"며 "올해는 외국 자본이 중국 상업용 부동산 투자를 휩쓸게 될 것"이라고 예측 했다. <파이낸셜뉴스> pjw@fnnews.com 박 종원 기자 / ⓒfnnews.com

에서

Emerald Package Pearl Special Rubi Package Steam Therapy (좌훈 요법)

75분 60분 90분

$115 $98 $135 $30

Body Scrub Palace 99

스페셜

$50 $99

Swedish Shiatsu Deep Tissue

$60 $70 90분 $105 50분 60분


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

美 6대 은행 직원-CEO 임금 상승률 차이 아직도 커 지난해 미국 대형은행들이 기록적인 순익을 기록했는데도 불구하고 직원들의 임금 상승률이 최고경영자(CEO)에 비해 저조한 것으로 나타났다. 파이낸셜타임스(FT)는 자체 분석해 보도를 통해 미국 6대 주요 은행 직원들 의 지난해 임금 상승률은 평균 3%로 나 타났다며 순익 분배가 공평하지 못하다 고 지적했다. 모간스탠리 CEO 제임스 고 먼은 지난해에 전년에 비해 7% 늘어난 총 2900만 달러를 챙겼지만 직원 6만300명은 2%가 감소한 약 29만2000달러를 받았다. 모간스탠리 측은 고먼 CEO의 연봉과 수당은 “기록적인 매출과 순익, 11.8%인 주당순이익”을 포함한 회사와 본인의 실

적에 따라 지급된 것이라고 설명했다. 지난해 새로 충원된 모간스탠리 직원 8500명 중 85% 이상은 하반기에 채용됨 에 따라 이들이 받은 보수는 연봉의 절반 에 못 미친 것으로 분석됐다. JP모간체이스의 제이미 다이먼 CEO 도 지난해에 전년 대비 5% 늘어난 총 3100만 달러를 지급받았으며 직원 25만 6000명의 임금은 이보다는 낮지만 월가 은행 중 가장 큰 폭인 4.4% 상승했다. 이밖에 지난해 뱅크오브아메리카와 씨 티그룹 직원들은 각각 2.2%, 웰스파고는 4.1% 임금이 상승했다. 미국 6대 주요 은행들은 무역전쟁과 연 방준비제도(연준)의 금리 인상에도 불구

하고 세금 감면과 기업 인수합병(M&A) 증가, 소매금융 활기 덕에 총 순익이 18% 늘면서 처음으로 1000억달러를 돌파한 1190억 달러를 기록했다. 그러나 미국 은행들은 지난해 마지막 분기에 거래 관련 매출 급감과 무역전 쟁, 침체 전망이라는 악재를 맞았으며 이 에 씨티그룹은 시장 환경을 이유로 이 기 간 직원들에 지급한 총 급여를 3억 달러 줄였다. FT는 월가 주요 은행들이 힘든 4·4분기를 보낸 것을 감안하면 연말 보 너스 지급 규모는 한자리 수 증가에 그 칠 것으로 전망했다. 지난해 직원 임금이 3% 줄어든 골드만삭스는 말레이 국부펀 드 1MDB 스캔들로 앞으로 법정 비용으

로 50억 달러 가까이 사용할 것으로 예상 되고 있다. 웰스파고 애널리스트 마이크 메이요는 지난해 대형 은행들의 순익이 늘어나도 저비용을 내세우는 은행들과 경쟁하기 위해서는 임금 조정 같은 효율성 개선을 할 수밖에 없다며 일부는 감원과 구조 조 정을 실시했다고 설명했다. 지난해 연말에 미 연방정부의 부분 폐 쇄(셧다운)까지 겹치자 다이먼 JP모간체 이스 CEO는 올 1·4분기 미 경제 성장률 이 0%를 기록할 수도 있다고 경고했다. <파이낸셜뉴스> jjyoon@fnnews.com 윤재준 기자 / ⓒfnnews.com

B25


B26

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

美 테슬라 첫 中 공장 착공, 무역전쟁 피해 中 공략 가속

미국 전기차 업체 테슬라의 첫 중국 공장 착공식이 7일 상하이에서 열렸다. 공장이 완 성되면 테슬라는 미중간의 무역전쟁에도 불 구하고 순조롭게 중국 시장을 공략할 수 있 게 된다. 상하이시 정부는 7일 "시 역사상 최대 규모 의 외자 제조업 투자 프로젝트인 테슬라 '기

가팩토리(테슬라의 전기차·부품 공장)'의 착 공식이 린강 산업구에서 열렸다"고 밝혔다. 상하이시에 따르면 테슬라 상하이 공장은 1 단계 완공 후 연간 25만대의 모델3 등 전기차 를 생산하게 된다. 연간 생산 능력은 공장이 모두 완성되면 50만대에 이를 전망이다. 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)도

같은날 자신의 트위터를 통해 "오늘 상하이 기가팩토리 착공식을 고대한다."고 밝혔다. 그는 "올여름에 초기 공사를 마무리하고 연 말에 모델3 생산을 시작해 내년에는 양산에 도달할 것"이라고 설명했다. 세계 최대 자동차 시장인 중국 공략을 노리 던 테슬라는 지난해 10월 상하이 외곽에 1억

4000만 달러를 들여 공장용지를 매입했다. 블 룸버그 통신은 건설비용으로 50억 달러가 들 것이라고 보도했다. 이번에 지어지는 상하이 공장은 테슬라의 첫 중국 공장인 동시에 첫 해외 공장이기도 하다. <파이낸셜뉴스> pjw@fnnews.com 박종원 기자 / ⓒfnnews.com

特斯拉削减了 3,000名员工 据包括彭博社在内的外国媒体报道,电 动汽车制造商特斯拉将削减3,000个工作 岗位,占员工总数的7%。 Ilron Musk Tesla的首席执行官表示,博 客并不容易推广电动汽车。 在麝香的Tesla的话它发出的最困难的一 年,自成立以来一直 虽然产量在过去的第 四季度业绩三种型号不及分析师的预期。 去年6月,特斯拉削减了9%的员工。 特斯拉拥有45,000名员工,其中包括去 年30%的员工。

德国法兰克福材料独立研究分析师斯文· 迪尔迈尔,但越来越型号3个销售公司对滞 销其他车型的特斯拉利润率是或秋季和 将 工资支付给他们的雇员被描述困难这一裁 员是一个适当的行动。 预计特斯拉将受到电动汽车制造商的挑 战。 戴姆勒(Daimler),奥迪(Audi)和大众 汽车(Volkswagen)已经推出了他们的电 动汽车或计划这样做。 麝香和Tesla所面临的挑战,虽然在电动

车和电池,太阳能产品说相比具有价格竞 争力的化石燃料,但很大的进步注意到,但 价格昂贵。 彭博现有的汽车制造商,因为昂贵的电 动车电池生产成本这边也挣扎是 落下的 利润率车主纷纷表示,在缺乏充电设施挣 扎的现状。 作为联邦政府的税收优惠,特斯拉去年 每辆车的价格便宜7,500美元。 七麝香税收优惠价格自1月1日,3型来减 少一半,但会更加低的1875美元更昂贵的

岁末,好处都透露出完全消失。 预计未来几个月全球汽车行业将失去约 25,000个工作岗位,投资官员斯坦利自去 年以来就裁员。 由于关闭,通用汽车将削减北美地区超 过14,000个工作岗位,而福特将削减数千 名欧洲员工。捷豹路虎近期大多4500人在 英国,日产公布了700人在美国密西西比工 厂下岗了。


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B27


B28

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 04, 2019/ Issue No. 42

B29

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B29

今年约有三分之一的世界首席 执行官对经济持悲观态度, 在全球范围内,预测今年经济恶化 的首席执行官数量比去年高出约六 倍。首席执行官表示,他们预计由于贸 易战和中美之间的政治不确定性导致 收益恶化。 英国卫,包括外国媒体因此说,援引 咨询公司普华永道(PwC)的国际会 计的调查。据29%受访者在91个国家 去年由世界CEO 1400人进行的,9至 10月普华永道调查回答说,未来12个 月内全球经济增长dunhaejin。这不仅 是2018年同一调查(5%)的6倍增长, 也是自2012年以来最悲观的结果。在 受访者中,35%表示他们在明年“非常 积极” ,低于去年的42%。在接下来的 12个月中,77%的CEO表示他们在运 营。 鲍勃·莫里茨,普华永道主席“反应 CEO反映了主要经济体的预测,这降 低了我们2019展望” ,他解释说, “并 导致贸易冲突的扩大和贸易保护主义 加剧的前景。”普华永道还指出,政治

不确定性,缺乏技术工人和过度监管 正在增加CEO们的担忧。 最大的担忧是贸易战。北美CEO的 44%回答说,这是一场贸易战,表示“ 非常关注”中国的60%以上也是CEO 占有相同的反应,以调整供应。大约 40%的中国CEO计划改变他们的生 产结构或推迟投资。该调查显示,去 年,59%的人说他们更喜欢中国的 CEO在美国市场,但美国企业在给我 相同的答案的中国厌恶今年的调查17 %,仅站了出来。 在同一时期,美国首席执行官回答 说,国际经济增长为正,37%,低于去 年同期的63%。 欧盟(EU)将世界上插入缺少激烈 的政治动荡的首席执行官下降了8% ,如果英国唯一有前途的海外市场, 去年撤出,这一比例(15%),半。然 而,61%的英国首席执行官表示他们 今年将增加就业,并不认为欧盟退出 是一件坏事。

特斯拉在中国推出第一家工厂

特斯拉首个中国工厂工厂仪式于7月 7日在上海举行。工厂建成后,尽管发 生了中期贸易战,但特斯拉仍能避开中 国市场。 上海市委,市政府7日, “当特斯拉集 团厂区的历史(电动汽车和特斯拉配 件厂),在项目开工仪式上最大的外国 制造业投资ringang工业领域举行,” 他说。根据上海市,特斯拉上海工厂将 在第一阶段完成后每年生产25万辆3 型电动车。一旦工厂竣工,预计年产能 将达到50万台。

首席执行官伊伦·马斯克特斯拉当天 也在他的推特上说, “我期待着今天上 海吉加工厂的推出。” “我们将在今 年夏天完成初步建设,并在年底开始 生产模型3,明年我们将开始量产,” 他说。 特斯拉 世界上最大的汽车市场,中 国的目标是4000万在上海郊区去年十 月花了$ 1十亿,买了厂址。彭博社报道 说,建设成本将达到50亿美元。上海工 厂是特斯拉的第一家中国工厂 ,也是第 一家海外工厂 。


B30

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

6 सबसे बड़ े ब क ैं कर्मचारी - सीईओ की वेतन वृद्धि दर में अंतर अभी भी बड़ा ह ै

पि छल े साल रि कॉर ड् कमाई क े बावजूद, बड़े ब ैक ं ों न े सीईओ की त लु ना म े ं कम व ेत न वृद ्धि की सूच ना दी। फाइन े श ं ि यल टाइम्स (एफटी) क े अन सु ार, संय कु त् राज्य अम ेर ि का क े छह सबस े बड़े ब ै क ं ों न े पि छल े साल 3 प्र ति शत की औसत वृद ्धि दर ज् की, यह दर श् ाता ह ै कि कमाई का वि तरण उचि त नहीं ह ै। मॉर ग् न स्ट ेन ली क े म खु य् कार य् कारी अधि कारी ज ेमस् गोर म् न न े पि छल े साल 29 मि लि यन डॉलर की कमाई की, जो पि छल े साल की त लु ना म े ं 7 प्र ति शत अधि क ह ,ै जबकि इसक े 63,000 कर म् चारि यों न े 2 प्र ति शत नीच े 292,000 डॉलर कमाए। मॉर ग् न स्ट ेन ली न े कहा कि कंप नी क े प्र दर श् न क े आधार पर कंप नी क े व ेत न और लाभों का

भ गु तान कि या गया था, जि सम े ं रि कॉर ड् बि क्र ी और श दु ्ध आय और प्र ति श ेय र 11.8 प्र ति शत आय शामि ल थ ी। 8,500 नए भर त् ी कि ए गए मॉर ग् न स्ट ेन ली कर म् चारि यों म े ं स े 85 प्र ति शत स े अधि क वरष् की द सू री छमाही म े ं भर त् ी ह ुए थ ,े और उनका व ेत न उनक े व ेत न क े आध े से भ ी कम था। ज ेप ी मॉर ग् न च ेस क े सीईओ ज ेम ी डायमन न े पि छल े साल क लु 31 मि लि यन डॉलर प्र ाप्त कि ए, जो एक साल पहल े 5 प्र ति शत था। 256,000 कर म् चारि यों क े कर म् चारी 4.4 प्र ति शत बढ़ गए, जो वॉल स्टर् ीट ब ै क ं ों म े ं सबस े खराब ह ै। इसक े अलावा, ब ै क ं ऑफ अम ेर ि का और सि टीग्र पु क े कर म् चारि यों म े ं पि छल े साल 2.2 फीसदी और व ेलस् फारगो म े ं 4.1 फीसदी की

त ेज ी आई। व्य ापार य दु ्धों और फ ेड रल रि जर व् की ब्य ाज दर म े ं बढ़ो तरी क े बावजूद, छह सबस े बड़े अम ेर ि की ब ै क ं ों न े कर कटौती, एम एंड ए और ख दु रा वि त्त पोषण म े ं 18 प्र ति शत की वृद ्धि क े साथ पहली बार $ 100 बि लि यन स े आग े नि कल गए ह ।ै ं $ 119 बि लि यन का रि कॉर ड् । हालांक ि, अम ेर ि की ब ै क ं ों को ल ेन-द ेन स े संब धं ि त मंद ी, एक व्य ापार य दु ्ध और पि छल े साल क े आखि री म े ं मंद ी का सामना करना पड़ा। सि टीग्र पु न े बाजार की स्थ ि ति यों क े कारण इस अवधि क े दौरान कर म् चारि यों को दि ए जान े वाल े अपन े क लु व ेत न को $ 300 मि लि यन कम कर दि या। एफटी को उम्म ीद ह ै कि साल क े अंत म े ं बोनस भ गु तान क ेव ल एक अंक म े ं होगा, यह द ेख त े ह ुए वॉल स्टर् ीट क े प्र म खु ब ै क ं ों न े कठि न ति माही

खरच् की ह ै। गोल्ड म ैन स ैकस् , जि नक े कर म् चारि यों की मजद रू ी पि छल े साल 3 प्र ति शत कम थ ी, को भवि ष्य म े ं मालदीव क े संपर् भ ु धन कोष 1MDB घोटाल े क े साथ कानून ी लागत म े ं लगभग 5 बि लि यन डॉलर खरच् करन े की उम्म ीद ह ै। व ेलस् फ़ा र ग् ो क े वि श्ल ेष क माइक म ेय ो न े समझाया कि भल े ही पि छल े साल बड़े ब ै क ं ों का श दु ्ध लाभ बढ़ा हो, ल ेक ि न उन्ह े ं कम लागत वाल े ब ै क ं ों क े साथ प्र ति स्प र ्धा करन े क े लि ए मजद रू ी समायोजन ज ैस ी दक्ष ता म े ं स ुधार करना होगा। मॉर ग् न च ेस क े सीईओ डायमन ज ेप ी न े च ेत ावनी दी कि इस साल की पहली ति माही म े ं अम ेर ि की आरथ् ि क वि कास दर 0% तक पह ुचं सकती ह ,ै क्य ोंक ि संघ ीय सरकार न े पि छल े साल क े अंत म े ं बंद कर दि या

Khoảng một phần ba các CEO thế giới tỏ ra bi quan về nền kinh tế trong năm nay, Trên toàn cầu, số lượng CEO dự đoán nền kinh tế sẽ tồi tệ hơn trong năm nay cao hơn khoảng sáu lần so với năm ngoái. Giám đốc điều hành cho biết họ hy vọng sẽ thấy thu nhập giảm sút do chiến tranh thương mại và bất ổn chính trị giữa Mỹ và Trung Quốc. Người nước ngoài, bao gồm cả Người bảo vệ Anh, đã trích dẫn một cuộc khảo sát của PricewaterhouseCoopers (PwC), một công ty tư vấn kế toán đa quốc gia. PwC đã khảo sát 1400 CEO tại 91 quốc gia từ tháng 9 đến tháng 10 năm ngoái, với 29% số người được hỏi nói rằng tăng trưởng kinh tế toàn cầu đã chậm lại trong 12

tháng tới. Đây không chỉ là mức tăng gấp 6 lần so với cùng một khảo sát (5%) năm 2018, mà còn là kết quả bi quan nhất kể từ năm 2012. Trong số những người được hỏi, 35 phần trăm cho biết họ "rất tích cực" trong năm tới, giảm so với 42 phần trăm của năm ngoái. Trong 12 tháng tới, 77% các CEO cho biết họ đang hoạt động. "Phản ứng của các CEO phản ánh dự báo của các nền kinh tế lớn, đang hạ thấp triển vọng của năm 2019," Bob Moritz, chủ tịch của PwC nói. "Xung đột thương mại và chủ nghĩa bảo hộ đang làm xấu đi triển vọng." PwC cũng chỉ ra rằng sự không chắc chắn về chính trị, thiếu công nhân

lành nghề và quy định quá mức đang làm gia tăng sự lo lắng của CEO. Lo lắng lớn nhất là chiến tranh thương mại. Bốn mươi bốn phần trăm các CEO Bắc Mỹ "rất quan tâm" về các cuộc chiến thương mại và hơn 60% các CEO Trung Quốc đang phản ứng với cùng một phản ứng, điều chỉnh các đường cung của họ. Khoảng 40% CEO Trung Quốc có kế hoạch thay đổi cơ cấu sản xuất hoặc trì hoãn đầu tư. Theo khảo sát, 59% CEO Trung Quốc ưa thích thị trường Mỹ năm ngoái, nhưng chỉ có 17% ​​số người được hỏi trả lời khảo sát tương tự trong năm nay. Trong cùng thời gian, CEO Mỹ trả

lời rằng tăng trưởng kinh tế quốc tế là tích cực, 37%, giảm từ mức 63% một năm trước đó. Trong trường hợp của Vương quốc Anh, nơi đang rơi vào tình trạng hỗn loạn chính trị sâu sắc về việc rút Liên minh châu Âu, chỉ 8% CEO của thế giới đã trở thành một thị trường nước ngoài đầy hứa hẹn, đã giảm xuống còn một nửa của năm ngoái (15%). Tuy nhiên, 61% CEO của Anh cho biết họ sẽ tăng việc làm trong năm nay và không coi việc rút tiền của EU là một điều tồi tệ.


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B31

IMF "Kinh tế thế giới, giảm nhanh hơn dự kiến" Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) đã hạ dự báo tăng trưởng khi nền kinh tế toàn cầu đang giảm nhanh hơn dự kiến. Liên Hợp Quốc (LHQ) vẫn mạnh, nhưng lo lắng rằng rủi ro đang gia tăng nhanh chóng. Cả IMF và Liên Hợp Quốc đều coi chiến tranh thương mại là một yếu tố rủi ro chính. Nó đã được công bố trước khi khai mạc Diễn đàn kinh tế thế giới (WEF) tại Davos, một khu nghỉ mát trượt tuyết của Thụy Sĩ. Bầu không khí của Diễn đàn Davos, nơi tràn đầy hy vọng vào năm ngoái, đã bị đẩy đến một tốc độ bi quan bởi sự gia tăng căng thẳng thương mại trong năm qua và chỉ số tốc độ tăng trưởng thấp nhất trong 20 năm. ▒ Điều chỉnh giảm dự báo tăng trưởng Theo tờ Thời báo Tài chính (FT), nhà kinh tế trưởng của IMF Other Gopinat đã hạ dự báo tăng trưởng kinh tế thế giới thông qua blog IMF. IMF ước tính rằng nền kinh tế toàn cầu đã tăng 3,7% trong năm ngoái và dự kiến ​​sẽ tăng trưởng 3,5% trong năm nay và 3,6% trong năm tới. Nó đã giảm 0,2 điểm phần trăm trong năm nay và thấp hơn 0,1 điểm phần trăm so với dự báo năm ngoái. Năm nay, Thổ Nhĩ Kỳ và Argentina dự kiến ​​sẽ chịu một cuộc suy thoái nghiêm trọng, và sự suy thoái ở các nền kinh tế tiên tiến như Nhật Bản và châu Âu dự kiến ​​sẽ làm suy yếu đà tăng trưởng kinh tế toàn cầu. Tốc độ tăng trưởng của các nền kinh tế tiên tiến dự kiến ​​sẽ chậm lại tới 2,3% trong năm nay và 2,0% trong năm nay và 1,7% trong năm tới. Sự chậm lại trong thương mại thế giới đang dẫn đến tăng trưởng.

Gopinat cảnh báo rằng "sự điều chỉnh giảm là nhẹ nhàng", nhưng "đây không phải là kết thúc" và "có nguy cơ điều chỉnh giảm". "Chu kỳ kinh tế dẫn đến tăng trưởng toàn cầu kể từ nửa cuối năm 2017 dường như suy yếu nhanh hơn dự kiến ​​vào tháng 10", ông nói. "Nhưng tôi không nghĩ sẽ có một sự sụp đổ nghiêm trọng, "Anh nói. ▒ Sốc chiến tranh thương mại, nghiêm trọng hơn các chỉ số chính thức IMF cảnh báo rằng một số cú sốc chiến tranh thương mại đã được cảm nhận đối với làn da, và vấn đề là cú sốc vẫn chưa bắt đầu. Trong thế giới blog, tác động của cuộc chiến thương mại đối với blog dường như nghiêm trọng hơn các chỉ số kinh tế chỉ ra, trong khi các chỉ số kinh tế bao gồm khối lượng xuất khẩu được đặt hàng trước chiến tranh thương mại và mở rộng công nghệ thông tin nhất định (CNTT) Ông chỉ ra rằng tình hình có thể được phóng đại tốt hơn thực tế. IMF kêu gọi các nước hợp tác chặt chẽ để mở rộng đầu tư để trở thành nền tảng cho tăng trưởng, giảm bớt căng thẳng thương mại bằng cách giảm căng thẳng thương mại và khuyến khích thoát khỏi bảng BREC (Anh rút khỏi Liên minh châu Âu) Khả năng hợp tác thấp hơn bao giờ hết. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump thúc đẩy "ưu tiên của Hoa Kỳ" và Bretsch bối rối vì nhầm lẫn, và triển vọng là rất tối. ▒ Liên Hợp Quốc đang trong xu hướng giảm Liên Hợp Quốc cũng dự đoán rằng triển vọng sẽ trùng với triển vọng ảm đạm của IMF. Liên Hợp Quốc dự đoán

tăng trưởng kinh tế toàn cầu trong năm nay sẽ giảm xuống 3,1% từ 3,1% năm ngoái, xuống còn 3% trong Báo cáo dự báo và dự báo kinh tế thế giới (WESP). Nền kinh tế Mỹ, vốn tăng trưởng ổn định, cũng chậm lại sau khi hiệu ứng cắt giảm thuế và tăng lãi suất bắt đầu xuất hiện. Dự kiến ​​sẽ tăng 2,5% so với 2,8% của năm trước. Trung Quốc cũng dự kiến ​​tốc độ tăng trưởng sẽ chậm lại 6,2% trong năm nay và năm tới từ 6,6% vào năm ngoái. EU dự kiến ​​sẽ chứng kiến ​​"sự tăng trưởng vững chắc", nhưng "ác cảm rủi ro" cũng được chỉ ra. Những lo ngại đã gia tăng rằng "các yếu tố rủi ro" bao gồm cả "tác động của phanh đĩa" đang trở nên mạnh mẽ hơn. Liên Hợp Quốc cảnh báo rằng mức độ xung đột cao hơn đối với các chính sách thương mại sẽ không chỉ là rủi ro ngắn hạn đối với tăng trưởng kinh tế toàn cầu, mà còn có tác động lâu dài đến nền kinh tế thế giới thông qua "thu hẹp đầu tư, tăng giá tiêu dùng và giảm niềm tin của công ty". Cụ thể, báo cáo bi quan rằng suy thoái có thể "có tác động nghiêm trọng và lâu dài đến tăng trưởng thế giới", khi các khoản nợ công và tư nhân đang gia tăng. ▒ Rủi ro đuôi đang giảm Một cuộc khảo sát về các CEO được phát hành bởi công ty tư vấn kế toán PricewaterhouseCoopers (PwC) cho thấy triển vọng kinh tế ảm đạm. Triển vọng bi quan, chỉ 5% một năm trước, đã tăng lên một phần ba số người được hỏi trong cuộc khảo sát. Chủ tịch toàn cầu của PwC Bob Moritz nói rằng căng thẳng thương mại và thái độ bảo hộ đang làm giảm niềm tin. Mặt khác, Axel Weber, Chủ tịch Ngân

hàng Đầu tư Thụy Sĩ UBS, Weber nói rằng khả năng các tấm phanh Nodyl rời khỏi EU mà không có bất kỳ thỏa thuận nào giữa Anh và Hoa Kỳ đang dần suy giảm và có một kỳ vọng ngày càng tăng rằng các cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Trung sẽ được kết thúc. Rủi ro đuôi không phải là một xác suất cao, nhưng nó là một rủi ro mà một khi sự kiện được kích hoạt, nó có thể ảnh hưởng nghiêm trọng. Weber nói, "Các cuộc đàm phán của Bretsch có thể sẽ được kết thúc vào phút cuối." Nhưng nhiều người hiện đang nói rằng khả năng rủi ro đuôi (theo Brecksack) nên được loại trừ khỏi sự cân nhắc. " Ông cũng nhấn mạnh rằng nguy cơ cảnh báo thương mại Mỹ-Trung đang gia tăng cũng đang giảm và Cục Dự trữ Liên bang đã thận trọng hơn trong việc tăng lãi suất và do đó rủi ro đã giảm. Nhưng nguy cơ tăng trưởng chậm lại ở Trung Quốc vẫn còn, ông nói. "Trung Quốc là một trong những yếu tố rủi ro lớn nhất", Weber nói. "Chúng tôi hy vọng sẽ giảm rủi ro đuôi, nhưng chúng tôi vẫn lo lắng về Trung Quốc." Mặt khác, nó được xác nhận rằng động cơ xuất khẩu của châu Á đang hạ nhiệt. Xuất khẩu của Hàn Quốc và Thái Lan cho thấy sự sụt giảm mạnh, hỗ trợ giảm tốc thương mại và tăng trưởng chậm lại. Xuất khẩu của Hàn Quốc trong tháng 1 thấp hơn 14,6% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi xuất khẩu ở Thái Lan giảm 1,72% trong tháng 12 và 0,95% trong tháng 3. Cao hơn 0,4% so với dự kiến. Các nhà xuất khẩu lớn khác của châu Á, bao gồm Trung Quốc, Indonesia và Singapore, cũng đã thấy xuất khẩu giảm vào tháng 12 năm ngoái.


B32

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

연방공무원 80만명 급여 끊겨..美 대부업·전당포 때아닌 호황

미국 연방정부의 부분 폐쇄(셧다운) 영향 이 대부업체와 전당포 업체들의 주가를 끌어 올리고 있다고 파이낸셜타임스(FT)가 보도 했다. 셧다운으로 급여가 끊긴 연방정부 공무원 일부가 전당포나 대부업체의 문을 두드릴 것 이라는 전망이 주가 급등의 배경이다. 멕시코 장벽 예산을 둘러싼 의회와 갈등으 로 도널드 트럼프 미 대통령이 지난해 12월 22 일 부분 셧다운에 들어간 뒤 연방 공무원 80

만명이 무급상태가 됐다. 셧다운은 트럼프 대 통령과 민주당 간 공방이 지속되면서 이미 사 상최장 기록을 갈아치운 상태이고, 언제 타결

호황을 누리게 됐고 주가도 급등하고 있다. 사우스캐롤라이나주의 대부업체 월드억셉턴 스는 셧다운 이후 주가가 22% 급등했고, 텍

셧다운 영향 일파만파 · 월드 억셉턴스 등 주가 급등 될지도 알 수 없어 소득 끊긴 공무원들을 궁 지로 몰아넣고 있다. 대부업체, 전당포 업체들은 덕분에 때 아닌

사스주 오스틴에 본사가 있는 전당포 업체 이 지코프는 같은 기간 20% 상승세를 기록했다. 또 소비자금융 포털인 렌딩트리는 주가가 42% 폭등했다. 셧다운 이후 중소형주 상승 폭 의 4배에 육박하는 오 름세다. 지난해 말 폭락한 뒤 올들어 미국과 중국간 무역협상 타결 기대감 으로 주식시장이 상승 세를 탔지만 이들 대 부업체, 전당포 업체 는 셧다운 효과로 몸 값이 천정부지로 치솟 고 있다. 이는 급전 수 요가 크게 늘어날 것 으로 투자자들이 예상 하고 있음을 시사하는 것이다. 위스콘신주 밀워키 의 투자업체 캐피털 이 노베이션스 최고투자 책임자(CIO) 마이클

टेसल् ा ने चीन में पहला कारखाना शुर ू किया

언더힐은 "많은 이들이 모기지를 갚거나 다 른 지출을 위해 저축을 깨고, 단기 대출에 접 근하고 있다"고 말했다. 미 가계와 노동자들의 취약한 재정환경은 여러 조사에서도 확인된다. 2017년 취업포털 커리어빌더 연구에 따르면 미 노동자들의 약 78%가 여윳돈 없이 급여만으로 생활한다. 급 여가 끊기면 당장 쓸 돈이 없다는 것을 뜻한 다. 또 같은 해 연방준비제도(연준)가 실시한 설문조사에서도 미 가계의 거의 절반이 빌 리거나 무언가를 팔지 않고서는 갑작스럽게 400달러 정도도 감당할 수 없는 것으로 나타 났다. 취약계층의 비중이 절대적이지만 은행들 의 문턱은 높다. 2008년 금융위기 이후의 규 제 강화로 무담보 소액대출 비용이 높아졌기 때문이다. 은행들은 규제 위험에 노출되는데 다 더 많은 자본을 확보해야 하기 때문에 무 담보 소액대출은 할 수 없다는 입장이다. 대신 급여가 끊긴 연방 공무원들에게는 모 기지나 자동차 대출 원리금 납부를 연기해주 고, 일부 수수료도 면제해주고 있다. 한편 대부업체 등의 활황은 소비자들을 부 채의 늪으로 빠뜨리게 할 수 있다는 우려를 높이고 있다. 이와관련해 올해 하원을 장악 한 민주당은 소액대부 산업의 최근 흐름에 주 목하고 이에 대한 규제 강화 움직임을 보이고 있다고 FT는 전했다. <파이낸셜뉴스> dympna@fnnews.com 송경재 기자 / ⓒfnnews.com

Asian Community Economic Weekly

ट ेस ल् ा का पहला चीन कारखाना संय तं र् समारोह 7 ज लु ाई को शंघ ाई म े ं आयोजि त कि या गया था। जब संय तं र् पूर ा हो जाएगा, ट ेस ल् ा मध्य-व्य ापार य दु ्ध क े बावजूद चीनी बाजार को साफ करन े म े ं सक्ष म होगा। शंघ ाई नगर सरकार न े 7 दि संब र को कहा, "शहर क े इति हास म े ं सबस े बड़ा वि द ेश ी नि व ेश नि व ेश परि योजना ट ेस ल् ा गीगा फ ैक ट् र् ी (ट ेस ल् ा की इल ेक ट् र् ि क कार और पार ट् स् फ ैक ट् र् ी) का ज़मीनी समारोह लि गं गं औद य् ोगि क क्ष ेतर् म े ं ह आ ु ।" शंघ ाई सि टी क े अन सु ार, ट ेस ल् ा शंघ ाई संय तं र् चरण 1 क े पूर ा होन े क े बाद प्र ति वरष् 250,000 मॉडल 3 इल ेक ट् र् ि क कारों का उत्प ादन कर ेग ा। संय तं र् क े पूर ा होन े क े बाद वारष् ि क उत्प ादन क्ष मता 500,000 इकाइयों तक पह ुचं न े की उम्म ीद ह ै।

सीईओ इलर ेन मस्क ट ेस ल् ा न े भ ी उसी दि न अपन े ट व् ि टर पर कहा, "म ै ं आज शंघ ाई गीगा फ ैक ट् र् ी क े लॉन्च का इंत जार कर रहा ह ।" ू ं उन्ह ोंन े कहा, "हम इस साल क े श रु आ ु ती नि र म् ाण को खत्म कर द े गं े और साल क े अंत म े ं मॉडल 3 का उत्प ादन श रु ू कर द े गं े और हम अगल े साल बड़े प ैम ान े पर उत्प ादन हासि ल कर े गं े।" द नु ि या का सबस े बड़ा ऑटोमोबाइल बाजार ट ेस ल् ा, चीन पर कब्ज ा करना चाह रहा था, और पि छल े साल अक्ट बू र म े ं शंघ ाई क े बाहरी इलाक े म े ं $ 140 मि लि यन म े ं ट ेस ल् ा को खरीदा। ब्ल मू बर ग् न े बताया कि नि र म् ाण लागत $ 5 बि लि यन होगी। शंघ ाई संय तं र् ट ेस ल् ा का पहला चीनी संय तं र् और पहला वि द ेश ी संय तं

CEO EDITOR

최상규 SALES 253) 271-7253 (253) 271-0887 E-MAIL SungGongWeekly@gmail.com (253) 271-7481 (Fax) ADDRESS 18407 Pacific Ave. S Suite 16 Spanaway, WA 98387-8376

Sung Gong Weekly published. Subscription and delivery rate is US $20 in most areas. Reproduction, in whole or part, of this publication without expressed or written consent of the publisher is prohibited. Violators of this copyright notice will be prosecuted. All claims, materials and photos furnished or used are, to the publisher’s knowledge, true and correct. Hence, liability cannot be assumed by the publisher for errors or omissions. Advertisements and editorial information published in this, or any other publication produced by Sung Gong Publishing Company, Inc., are subject to the unrestricted right to edit of and by, our editors.


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B33


B34

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

뚜루루뚜루 '상어가족' 美 빌보드 32위 진입.. 인기 비결은?

인기 동요 ‘상어가족’(영어명 Baby Shark) 이 미국 빌보드 차트에 오르는 기염을 토했 다. 지난 8일(현지시간) 핑크퐁의 ‘상어가족’이 빌보드 메인 싱글차트 ‘핫100 차트’에 32위로 진입했다. 릴 웨인, 21 세비지와 같은 굵직한 아티스트들을 제치고 이룬 성과다. 빌보드 ‘핫100 차트’는 2012년 싸이의 강남 스타일이 7주 연속 2위를 기록하여 화제가 됐 다. 이후 2018년 방탄소년단(BTS)이 11위를

기록하기도 했지만, 한국동요가 빌보드에 진 출한 것은 이번이 처음이다. 핑크퐁의 ‘상어가족’은 영미권의 구전 동요 (chant)를 리메이크한 2분가량의 동요다. 상 어 가족이 차례로 등장하면서 나오는 ‘뚜루 루뚜루’라는 중독성 있는 멜로디와 귀여운 애니메이션으로 인기를 끌었다. 아이들뿐만 아니라 유명 아이돌, 1인 방송인 등이 따라 하면서 남녀노소 모두에게 사랑 받는 콘텐츠 가 됐다.

‘상어가족’이 등장한 것은 2015년 말이다. 유튜브를 통해 발표된 뒤 큰 인기를 끌며 2016 년 한 해 동안 국내 이용자가 가장 많이 본 유 튜브 영상 1위와 국내 3대 주요 음원 사이트 동요 차트 1위에 동시 등극했다. ‘상어가족’ 크리스마스 캐롤 버전, ‘상어가족’ 체조 등 다 양한 활용 콘텐츠가 만들어지면서 인기가 계 속되는 중이다. 국내의 인기는 세계로도 이어졌다. 이번 빌 보드 차트 진입 이전에도 2018년 8월 영국 오

피셜 싱글 차트(Official Singles Chart)에 이 름을 올리며 세계적인 인기를 확인했다. 2017 년 인도네시아에서는 ‘#babysharkchallenge'라는 해시태그를 달고 율동과 노래를 따라하는 영상이 유행하기도 했다. 스마트스 터디가 유튜브의 시청 데이터를 분석한 결과 전체 조회수 중 87%가 해외에서 유입됐다. 아이들을 위한 음악으로 인식돼 온 동요가 빌보드 차트에 진입하면서 ‘상어가족’의 인 기 비결에 관심이 쏠린다. 전문가들은 ‘상어 가족’의 멜로디가 중독 적이고 단순한 구조 가 반복돼 따라하기 쉽기 때문이라고 말한다. ‘상어가족’의 제작사 측도 상어가족 인기 비결로 전 세계 어린이들이 좋아하는 동물인 상어를 주제로 누구나 따라 부르기 쉬운 심플 한 가사와 한번 들으면 잊혀 지지 않는 후렴구 멜로디를 꼽았다. 이에 대해 10일 뉴욕타임스(NYT) 등 주 요 외신들 역시 '상어가족' 열풍에 주목하는 기사를 냈다. NYT는 "빌보드 톱 40에 진입 하는 것은 결코 쉬운 일이 아니다"라면서 “ 지미 헨드릭스도 한 번 밖에 이루지 못했다" 고 전했다. <파이낸셜뉴스> 김홍범 인턴기자 / ⓒfnnews.com


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

'바지 벗겨달라' 女승무원 성희롱한 승객, 화장실 뒤처리까지..

항공기에 탑승한 한 승객이 승무원들을 성 희롱하고 화장실 뒤처리까지 요구한 사실이 드러나 논란이 일었다. 영국 데일리메일 등에 따르면 해당 사건은 지난 19일 미국 로스엔젤레스에서 대만 타이 베이로 향하던 에바항공 여객기에서 발생했다.

피해 승무원은 21일 타오위안 승무원 노조 와 기자회견을 열고 이 사실을 폭로했다. 당시 비행기에 탑승한 거구의 남성은 화장 실에 들어간 후 승무원을 호출해 바지와 속옷 을 내려줄 것을 요구했다. 승무원들이 거절 의 사를 밝혔으나 그는 손이 불편하다는 이유를 대며 고집을 부렸다. 그들은 어쩔 수 없이 이 남성이 하의를 내리는 것을 도왔다. 잠시 후 그는 용변 뒤처리를 해달라며 승무 원을 재차 호출했다. 충격적인 요구를 들어주 고 싶지 않았지만 그는 막무가내였다. 이 남성은 피해 승무원이 뒤처리를 하는 도 중 부적절한 발언을 하며 성희롱을 한 것으 로 전해졌다. 그는 이 항공사의 비행기를 이용 하며 여러 차례 비슷한 문제를 일으킨 전적이 있었다고.승무원 노조는 "승객 블랙리스트를 만들고 남성 기내 승무원을 고용해달라"며 두 가지 해결책을 제시했다. 현재 에바항공의 기내 승무원은 모두 여성 이다. 에바항공은 "피해 승무원들에게 위로 의 말을 전한다. 다시는 비슷한 상황이 발생 하지 않도록 주의하겠다"며 피해 승무원이 소 송을 제기할 경우 회사 차원에서 돕겠다는 의 사를 밝혔다. <파이낸셜뉴스> sunset@fnnews.com 이 혜진 인턴기자/ ⓒfnnews.com

B35

日 편의점서 '성인잡지' 사라진다.. 왜? 일본 편의점 어디서든 쉽게 찾아볼 수 있었던 성인잡지 코너가 사라진다. 일본 마이니치신문 등은 대형 편의점 프랜차이즈 기업 ‘세븐일레븐재팬’과 ‘로 손’에서 올해 8월 말까지 성인잡지 판매 를 원칙적으로 중지하기로 했다고 전했 다. 세븐일레븐은 전국 2만여개의 점포 가운데 성인잡지를 판매하고 있는 1만 5000개 점포에서 순차적으로 판매를 중 단한다. 로손도 오키나와에서 먼저 시행 후 확장하여 8월 말까지 점포 전체에서 성인잡지를 취급하지 않기로 했다. 최종 결정은 개별 점주가 내리지만, 세 븐일레븐의 경우 성인잡지가 차지하는 매출이 전체의 1% 미만이고 다른 편의 점의 사정도 크게 다르지 않아 대부분 본사 방침을 따를 것으로 보인다. 이와 같은 결정에 대해 세븐일레븐 재 팬은 9월에 개막하는 일본 럭비 월드컵 등을 앞두고 외국인 관광객의 불편을 우 려했다고 밝혔다. 2020년 도쿄에서 올림 픽과 패럴림픽이 개최되는 것 또한 이번 결정의 원인으로 거론된다. 2017년 이미 편의점에서 성인잡지가

방출되기 시작했다는 점에서 소비자의 변화 또한 그 이유가 된 것으로 보인다. 2017년 11월 21일 일본 미니스톱은 12 월 1일부터 본사가 위치한 치바 시내의 점포에서 판매를 중단하며 2018년 1월 1 일부터는 전국의 약 2200여개 점포에서 취급을 중단할 것이라고 밝혔다. 미니스톱은 취급 중단의 이유를 설명 한 보도자료에서 ‘최근 일본의 총인구 감소와 함께 여성의 편의점 이용률이 늘 고 있습니다. 여성의 편리성을 높이는 방향으로 변 화를 진행하는 노력의 일환으로 성인 잡 지의 취급을 중지하는 결정을 내렸습니 다’라는 입장을 전했다. 여성, 미성년자 소비자의 수가 증가하 면서 선정적인 표지에 대한 혐오감과 정 서상 문제 등을 들어 편의점의 성인잡지 판매에 반대하는 목소리가 있어왔다. 반면 노인층이 핵심 구매층이 된 성인 잡지는 급격한 매출 감소를 겪고 있다. <파이넨셜뉴스> 김홍범 인턴기자 / ⓒfnnews.com


B36

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

IMF "세계경제, 예상보다 빠르게 하강"

국제통화기금(IMF)이 세계 경제가 예상보 다 빠르게 하강하고 있다면서 성장률 전망치 를 하향조정했다. 유엔(UN)도 아직은 성장 세가 탄탄하지만 위험이 빠르게 증가하고 있 다고 우려했다. IMF와 유엔 모두 무역전쟁을 최대 위험 요 인으로 꼽았다. 스위스 스키휴양지 다보스에서 개막하는 세계경제포럼(WEF)에 앞서 공개됐다. 지난 해 희망으로 가득했던 다보스포럼의 분위기 가 1년 동안의 무역긴장 고조와 이날 발표된 약 20년만에 가장 낮은 중국 성장률 지표 등 으로 비관으로 급반전됐다. ■ 성장률 전망 하향조정 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 IMF 수석 이코노미스트 기타 고피나트는 이날 IMF 블 로그를 통해 세계 경제 성장률 전망치를 낮 췄다. IMF는 지난해 세계 경제가 3.7% 성장한 것으로 추정하고 올해에는 3.5%, 내년에는 3.6% 성장에 그칠 것으로 예상했다. 지난해 10월 전망치보다 올해는 0.2%포인트, 내년은 0.1%포인트 각각 하향조정된 수준이다. 올해에는 터키와 아르헨티나가 심각한 경 기침체를 겪을 것으로 예상됐고, 무엇보다 일 본과 유럽 등 선진국 경기하강이 특히 세계 경제 성장 모멘텀을 꺾을 것으로 전망됐다. 선진국 경제는 지난해 2.3% 성장률에서 올 해 2%, 내년 1.7%로 성장이 급격히 둔화될 것 으로 예상됐다. 세계 교역둔화가 성장세에 직격탄을 날리 고 있기 때문이다. 고피나트는 "하향조정 폭 이 완만하지만" 이게 끝이 아니라면서 "심각 한 하강조정 위험이 고조되고 있는 것으로 믿 고 있다"고 경고했다. 그는 "2017년 하반기 이후 광범위한 글로벌 성장을 이끌었던 경기순환 동력이 (지난해) 10월 예상했던 것보다 빠르게 약화하고 있는 것으로 보인다"면서 "그렇다고 심각한 하강세 가 닥칠 것으로 보는 것은 아니지만 수많은 위험 요인들을 고려해야만 한다"고 덧붙였다. ■무역전쟁 충격, 공식지표보다 심각 IMF는 무역전쟁 충격 가운데 일부가 이미 피부로 느낄 수 있을 정도가 됐다면서 문제는

아직 그 충격이 본격화하지 않았다는 것이라 고 우려했다. 고피나트는 블로그에서 무역전쟁의 충격 이 경제지표가 가리키는 것보다 더 심각할 가 능성이 높다면서 경제지표에는 무역전쟁 이 전에 주문받은 수출물량, 신제품 출시에 따 른 특정 정보기술(IT) 관련 제품 수출 확대 가 상황을 실제보다 더 낫게 과장했을 수 있 다고 지적했다. IMF는 성장동력 토대가 되는

같이 하는 예상을 내놨다. 유엔은 '2019년 세 계 경제 상황과 전망 보고서(WESP)'에서 올 해 세계 경제 성장률이 지난해 3.1%보다 0.1% 포인트 낮은 3%로 떨어질 것으로 예상했다. 나홀로 성장세를 보였던 미 경제도 감세효과 가 사라지고, 금리인상 효과가 나타나기 시작 하면서 둔화돼 지난해 2.8% 성장에서 올해는 2.5%로 0.3%포인트 낮아질 것으로 전망했다. 또 중국 경제는 성장률이 지난해 6.6%에서

투자 확대를 위해 각국이 긴밀히 공조해 무 역긴장 완화를 통해 투자환경 불안요인을 없 애고, 브렉시트(영국의 유럽연합(EU) 탈퇴) 도 원만하게 진행되도록 해야 한다고 촉구했 지만 국제공조 가능성은 그 어느때보다 낮아 진 상황이다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 ' 미국 우선주의'를 밀어붙이고 있고, 브렉시트 는 혼란에 혼란을 거듭하고 있어 전망은 매 우 어둡다.

올해와 내년 6.2%로 둔화될 것으로 유엔은 전망했다. EU는 '탄탄한 성장'이 예상됐지만 역시 '위험고조'에 방점이 찍혔다. "브렉시트 충격을 포함해" 하강 위험 요인들이 힘을 받 고 있다고 우려했다. 유엔은 무역정책을 둘러 싼 갈등 고조가 세계 경제 성장에 단기적인 위험으로 작용할 뿐만 아니라 '투자 위축, 소 비자 물가 상승, 기업 신뢰도 하락'을 통해 세 계 경제에 장기적인 영향을 미칠 것이라고 경 고했다. 특히 보고서는 공공·민간 부채가 증 가하고 있어 경기하강이 "세계 성장세에 심각 하고 오랜 충격을 줄 수 있다"고 비관했다.

■ 유엔도 하강에 방점 유엔 역시 이날 IMF의 우울한 전망과 맥을

■ 꼬리 리스크 감소하고 있다 이날 회계컨설팅업체 프라이스워터하우스 쿠퍼스(PwC)가 공개한 최고경영자(CEO)들 을 상대로 한 설문조사 결과에서도 우울한 경 제전망이 고스란히 드러났다. 1년 전만 해도 5%에 그쳤던 비관 전망이 이날 조사에서는 응답자의 3분의1 수준으로 급증했다. PwC 글로벌 회장 밥 모리츠는 "무역긴장과 보호주 의 발호가 (CEO들의) 자신감을 감퇴시키고 있다"고 지적했다. 반면 스위스 투자은행 UBS의 악셀 베버 회장은 낙관 전망을 내놨다. 베버 회장은 영 국이 아무런 협정도 맺지 않고 EU를 탈퇴하 는 노딜 브렉시트 가능성은 점차 줄어들고 있 고, 미·중 무역협상도 타결될 것이란 기대감 이 높아지고 있다면서 꼬리 리스크 위험은 줄 어들고 있다고 주장했다. 꼬리 리스크는 발생 확률이 높지는 않지만 일단 사건이 터지면 심각한 충격을 줄 수 있는 위험을 말한다. 베버는 "브렉시트 협상은 막 판에서야 타결 될 가능성이 높다"면서 "그러 나 많은 이들이 이제 (브렉시트에 따른) 꼬리 리스크 가능성은 고려에서 제외해야 한다고 말하고 있다"고 지적했다. 그는 또 미중 무역 전쟁 고조 위험성 역시 줄어들고 있고, 연방 준비제도(연준)는 금리인상에 좀 더 신중해 져 그만큼 위험이 낮아졌다고 강조했다. 다만 중국 성장둔화 위험은 여전하다고 그 는 지적했다. 베버는 "중국이 최대 위험요인 가운데 하나"라면서 "꼬리 리스크들이 감소 하기를 희망하지만 여전히 중국에 대해서는 걱정하고 있다"고 말했다. 한편 이날 아시아의 수출엔진이 식어가고 있음이 확인됐다. 한국과 태국의 수출이 급 감한 것으로 나타나 무역전쟁에 따른 교역둔 화와 성장둔화 우려를 뒷받침했다. 한국의 1 월 수출은 올 1월 20일까지 전년동기비 14.6% 줄어든 것으로 잠정집계됐고, 태국은 지난해 12월 수출이 전년동월비 1.72%, 전월비로는 0.95% 감소한 것으로 나타났다. 0.4% 증가 예 상과 다른 결과다. 앞서 중국, 인도네시아, 싱 가포르 등 다른 아시아 주요 수출국들 역시 지난해 12월 수출 감소가 확인된 바 있다. <파이낸셜뉴스> dympna@fnnews.com 송경재 기자 / ⓒfnnews.com


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B37


B38

ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Issue No. 45 / Jan. 25, 2019

Các quan chức Fed cắt giảm 800.000 tiền lương ... khoản vay của Mỹ, cửa hàng cầm đồ bùng nổ. Hiệu ứng tắt máy Giá cổ phiếu tăng vọt với sự khẳng định của thế giới Việc đóng cửa của chính phủ liên bang Hoa Kỳ đã thúc đẩy những người cho vay và cửa hàng cầm đồ, theo Financial Times. Viễn cảnh một số nhân viên chính phủ liên bang có mức lương bị cắt đứt khi đóng cửa sẽ đánh vào các cửa hàng cầm đồ hoặc cửa của người cho vay là nền tảng của giá cổ phiếu tăng vọt. Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush và người đồng cấp Hoa Kỳ, Thượng nghị sĩ Donald Trump, đã đồng ý vào thứ Hai để cắt giảm số lượng quan chức liên bang xuống còn tám năm. Trong sự tắt máy, Tổng thống Trump và Đảng Dân chủ tiếp tục hợp tác để giữ kỷ lục trong thời gian dài nhất. Những người cho vay và cửa hàng

cầm đồ đang bùng nổ, và giá cổ phiếu đang tăng vọt. Người cho vay ở Nam Carolina, World Assassins, đã tăng 22% kể từ khi đóng cửa, và Ichikov, một cửa hàng cầm đồ có trụ sở tại Austin, Texas, đã tăng 20% ​​so với cùng kỳ. Cổng thông tin tài chính tiêu dùng Renting Tree cũng tăng 42%. Sau khi ngừng hoạt động, nó tăng gần gấp bốn lần so với các cổ phiếu vừa và nhỏ. Sau sự sụp đổ của năm ngoái, thị trường chứng khoán đã tăng lên do dự đoán của Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ kết thúc các cuộc đàm phán thương mại trong năm nay, nhưng các nhà cho vay và cửa hàng cầm đồ đang tăng vọt do hiệu ứng đóng cửa. Điều này cho thấy các nhà đầu tư đang mong đợi một sự gia tăng mạnh về nhu cầu cung cấp điện. "Nhiều người đang tiếp cận các khoản vay ngắn hạn, trả hết các

khoản thế chấp hoặc phá vỡ các khoản tiết kiệm cho các khoản chi tiêu khác", Michael Underhill, Giám đốc đầu tư của Capital Innovations, một công ty đầu tư ở Milwaukee, Wisconsin, cho biết. Môi trường tài chính mong manh của các hộ gia đình và công nhân Hoa Kỳ được xác nhận trong một số khảo sát. Theo một nghiên cứu xây dựng cổng thông tin nghề nghiệp năm 2017, khoảng 78% người lao động Mỹ sống dựa trên cơ sở tiền lương. Nếu tiền lương bị cắt, có nghĩa là không có tiền để chi tiêu ngay lập tức. Một cuộc khảo sát do Cục Dự trữ Liên bang thực hiện trong cùng năm cũng cho thấy gần một nửa số hộ gia đình Mỹ không thể đủ khả năng trả 400 đô la đột ngột mà không vay hoặc bán một cái gì đó. Mặc dù tỷ lệ của các nhóm dễ bị tổn thương là tuyệt đối, nhưng ngưỡng

của các ngân hàng là cao. Điều này là do chi phí cho các khoản vay tín dụng vi mô tăng lên do việc thắt chặt các quy định sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008. Các ngân hàng phải đối mặt với rủi ro pháp lý và cần phải đảm bảo nhiều vốn hơn, vì vậy họ không thể đủ khả năng cho các vi mạch. Thay vào đó, nó trả tiền cho các nhân viên liên bang, những người bị từ chối nghiêm trọng để trả các khoản thế chấp hoặc tiền gốc cho vay mua ô tô và miễn một số khoản phí. Trong khi đó, sự bùng nổ của những người cho vay đang làm dấy lên mối lo ngại rằng người tiêu dùng có thể bị buộc phải vào các đầm lầy nợ. Đảng Dân chủ, người nắm quyền kiểm soát Hạ viện năm nay, đang chú ý đến xu hướng gần đây của ngành cho vay vi mô và đang có dấu hiệu tăng cường các quy định, FT cho biết.

19세男-72세女 부부.. 우리 사랑 '이상 무’ 53살의 나이차를 극복하고 부부의 연을 맺 은 미국 남녀의 행복한 결혼 생활이 전해졌 다. 미국 뉴욕포스트 등은 53살 연상연하 부 부 게리(19)와 알메다(72) 하드윅 부부의 사 연을 전했다. 미국 테네시주 메리빌에 거주하는 알메다 는 지난 2016년 아들 로버트의 장례식에서 게 리를 처음 만나 결혼에 골인했다. 당시 17살 밖에 되지 않았던 게리에게는 나 이 많은 여성을 사랑하는 남다른 취향이 있 었다. 알메다도 자신에게 첫눈에 반한 소년의 구 애가 싫지 않았다. 43년간 함께 산 남편과 3년 전 사별했고, 장 남마저 먼저 보낸 상황이었다. 그렇게 사랑에 빠진 그들은 처음 만난지 3 주만에 초스피드로 부부의 연을 맺게 됐다. 사람들의 우려 섞인 시선과는 달리 그들은

아주 행복한 결혼생활을 이어가고 있다. 이들이 직접 운영하는 유튜브 채널에는 부 부의 꿀 떨어지는 일상이 업로드된다. 자연스레 입맞춤하는 모습은 물론 부부의 성생활에 관한 이야기까지 스스럼없이 공개 한다고. 알메다는 유튜브 영상에서 "우리 관계는 환상적이다. 진정한 소울메이트를 찾았다"고 말했다. 게리도 "아내는 내가 꿈에 그리던 여자다. 정신적, 육체적으로 모두 만족 한다"고 화 답했다. 이들 부부는 지난해 10월 결혼 2주년을 맞 았다. 부부가 운영하는 유튜브 채널의 구독 자는 7만명에 달한다. <파이낸셜뉴스> sunset@fnnews.com 이 혜진 인턴기자 / ⓒfnnews.com


ECONOMY & CURRENT ISSUES WEEKLY

Jan. 25, 2019/ Issue No. 45

B39

国际货币基金组织“世界经济,下降速度超过预期” 由于全球经济下滑速度快于预期,国际 货币基金组织(IMF)已下调其增长预测。 联合国(UN)仍然强大,但担心风险正在迅 速增长。 国际货币基金组织和联合国都将贸易战 视为一个主要的风险因素。 它是在瑞士滑雪胜地达沃斯世界经济论 坛(WEF)开幕之前公布的。去年是充满希 望,在达沃斯悲观的气氛中,因为贸易紧张 在年和日释放了20年来的最低水平反转中 国经济增长的指标。 ■向下修订增长预测 据英国“金融时报”报道,国际货币基金 组织首席经济学家其他Gopinat通过IMF博 客降低了世界经济增长预测。 国际货币基金组织估计,去年全球经济增 长率为3.7%,预计明年增长3.5%,明年增 长3.6%。它今年下调0.2个百分点,比去年 预测低0.1个百分点。 今年有望突破预期遭受严重的经济衰 退,比什么都重要,土耳其和阿根廷dwaetgo,特别是发达国家如日本和欧洲经济衰 退的全球经济增长势头。 发达经济体的增长率预计将在今年放缓 至2.3%,今年将降至2.0%,明年将降至1.7 %。 世界贸易放缓导致增长。 而翩 “的向下调整是渐进的,但”这不是 结束,但他警告说, “相信升级向下调整的 严重风险。” 他说,“应该算是一些风险因素有,但不 是看到世嘉跌得一窝蜂” , “自2017年下半 年起,全面二冲程发动机已经导致全球经 济增长(去年)似乎迅速减弱十月超出预 期,”说“他说。

国际货币基金组织警告说,皮肤已经感受 到一些贸易战冲击,问题在于冲击尚未开 始。 而翩 而贸易战的在博客的影响很可能比 经济指标,经济指标显示更严重的,根据出 口数量的特定信息技术(IT)产品出口,新 产品推出接到的订单早贸易战他指出,情况 可能比实际情况更为夸张。国际货币基金 组织敦促应围绕这一援助密切进步,以消 除通过贸易紧张关系的投资环境不安全, 即使顺利破片(英国的欧盟(EU)退)的投 资,增长基础,但国际合作的可能性比以往 任何时候都低。美国总统唐纳德特朗普推 动“美国优先考虑” ,布雷奇对混乱感到困 惑,前景非常暗淡。

■尾部风险正在下降 会计咨询公司普华永道(PwC)发布的一 项针对首席执行官的调查显示,经济前景黯 淡。悲观的前景,一年前只有5%,在调查中 飙升至三分之一的受访者。普华永道全球董 事长鲍勃莫里茨表示,贸易紧张局势和保护 主义态度正在下降。 另一方面,瑞士投资银行瑞银集团董事长 阿克塞尔韦伯,韦伯,总统坚持说英国没有 协议 可能打破片离开欧盟不熊逐渐减少, 增长预期将缔结贸易谈判的美国REA尾部 风险是风险降低。 尾部风险的概率不是很高,但是一旦触 发事件就会产生严重影响。韦伯说, “但是 他说,现在许多可能的尾部风险(根据布雷 克表)必须考虑被排除在外。” “布雷克座

位的谈判很可能会得出结论最后一分钟,” 他说。他还降低了升级美国与中国的贸易战 争的风险,美联储(FED)已经成为加息更 加谨慎是非常重视 低风险。 但他表示,中国增长放缓的风险仍然存 在。 “中国是最大的风险因素之一,”韦伯 说, “我们希望减少尾部风险,但我们仍然 担心中国。” 另一方面,确认亚洲的出口引擎正在降 温。韩国和泰国的出口急剧下降,支持贸易 放缓和增长放缓。 韩国1月出口量比去年同期减少14.6%, 而泰国出口12月份下降1.72%,3月份下降 0.95%。比预期高0.4%。 其他主要的亚洲出口国,包括中国,印度 尼西亚和新加坡,去年12月的出口也出现下

■联合国处于下降趋势 联合国还预测,前景将与国际货币基金组 织的悲观前景相吻合。联合国是在“2019 年世界经济形势和展望报告(世界电子统 计平台)“,预计全球经济增长今年比去年 的3.1%,低于3%的0.1个百分点下降。美国 经济的独自消失税收效应似乎在增长,它 说减速开始出现加息,今年从去年的2.8% 增长预期下降0.3%至2.5%。 中国还预计今年和明年的增长率将从去 年的6.6%降至6.2%。预计欧盟将出现“稳 健增长” ,但也指出了“避险情绪” 。令人担 忧的是,包括“刹车片影响”在内的“风险 因素”越来越强烈。 联合国警告说,过度以及在贸易政策不 断升级的冲突作为一个短期的风险对全球 经济增长,投资萎缩,消胀,降商业信心,对 全球经济产生长期影响。特别是,报告指 出, “可能对全球经济增长和长期严重的影 响”有公共和私营部门的债务增加了经济 衰退,是悲观的。

■贸易战冲击,比官方指标严重

美国,中国协调月球探测合作 美国和中国的航空航天组织正在协调 与月球探测有关的合作的可能性。 本月初,中国月球探测探头与空间 发展庄主的美方合作的讨论,他成功 地“changeo(嫦娥)4调用” 人类第一次 登上月球相对地球的背面被解释为 。 据法新社报道,美国航空航天局的托 马斯·亨德森主妇科学负责人员(NASA· 螺钉)通过Twitter“与中国,与我们的 月球探测仪器,观察当下的情况是中国

changeo 4降落在每月的回我们正在谈 判。 “ 家庭主妇母鸡官员及时通知中国方面 在这一侧的经纬度和时间当美国登陆 changeo第4号,螺丝也还解释说,美国 卫星获得的信息共享。 NASA原本希望能成为他们的“月球 勘测轨道飞行器的探索“(LRO)能够 在过去三天changeo四个月观察到土地 弧提供LRO的计划轨道向中国方面的时

刻。然而,在降落时,LRO未能观察到, 因为时间不合时宜。 美国航天局说,“LRO是指由于各种 原因都没有达到最佳位置,是找出列 changeo4时产生的粉尘仍有意登陆” , 在以后的声明。 当着陆器降落在月球上时,分析月球 表面的尘埃柱将提供有关如何着陆的信 息,这也将有助于未来的月球探测。 美国宇航局的月球探测器将于31日越

过嫦娥四号的着陆点并尝试射击。 但是,美国航空航天局没有任何技 能,甚至会被泄露给中国有关美国对国 会和调查(FBI)对中国的联邦调查局与 合作的法律和“国家安全和经济安全, 以阻止技术转移到中国信息风险“这是 一种需要说服的情况。 美国宇航局计划在下个月与联合国在 奥地利举行的联合国空间会议上分享这 一合作的所有成果。

Profile for mhankook7

스포츠서울 606호  

스포츠서울 606호  

Profile for mhankook7
Advertisement