Page 1

Trecolore Marketing Services. Titelfoto Albin Niederstrasser

B ZELL AM CLU SE LF

N APRU -K

30 JAHR EG O

E

30

JUBILÄUM Die 36 schönsten Grüns in den österreichischen Alpen The 36 most beautiful greens of the Austrian Alps www.golf-zellamsee.at

Golfclub Zell am See - Kaprun - Saalbach-Hinterglemm A 5700 Zell am See, Golfstraße 25 T +43 (6542) 56 161 (Fax: -16) golf@zellamsee-kaprun.at


Golfen zwischen Gletscher und See

in der einzigartigen Naturkulisse des Salzachtals Playing golf between glacier and lake with the beautiful scenery of the Salzach Valley


B ZELL AM CLU SE LF

N APRU -K

30 JAHR EG O

E

30

JUBILÄUM

Wir feiern heuer unser 30-jähriges Jubliäum! We are celebrating our 30th Anniversary!

Eingebettet in die malerische Bergwelt der Hohen Tauern und am Fuße des 3.202 Meter hohen Kitzsteinhorns, mit seinem ganzjährig schneebedecktem Gletscher, liegt der Leading Golf Club Zell am See - Kaprun.

The Leading Golf Club Zell am See - Kaprun is located at the foot of the Kitzsteinhorn Mountain (3.202 metres) with its year-round snow-covered glaciers and embedded in the picturesque alpine world of the Hohe Tauern mountain range.

Zweifach ausgezeichnet mit den Awards der Zeitschrift Golfrevue als „Golfclub des Jahres 2011 und 2012“

AWARD 2011 2012

Awarded twice by the Golfrevue Magazine „Golf Club of the year 2011 & 2012“


Die zwei gleichwertigen 18-Loch-Plätze „Kitzsteinhorn“ und „Schmittenhöhe“ bieten ein parkähnliches, flaches Gelände, viele natürliche Biotope, schilfumrandete Seen und abwechslungsreiche Spielbahnen in einer beeindruckenden Naturkulisse. Die ideale Lage im Talboden gewährleistet eine Bespielbarkeit von April bis November. Die ersten 18-Loch des Platzes 1983, sowie die Erweiterung auf 27-Loch, schuf der englische Golfarchitekt Donald Harradine. Seit 1993 umfasst die Anlage 36-Loch und wurde 1998 Mitglied der „Leading Golf Courses Austria“. Internationale Profis der Weltklasse wie Greg Norman, Bernhard Langer, Seve Ballesteros, John Daly, Laura Davis, Annika Sörenstam u.v.a. zeigten in Zell am SeeKaprun bereits ihr Können.


The two equivalent 18 hole championship courses are named after the two local mountains – “Schmittenhöhe” and “Kitzsteinhorn”. Both courses provide a park-like, flat terrained experience with many natural habitats such as reed-bordered lakes and varied fairways. The course was designed by the English golf architect Donald Harradine. The first 18-holes of the course was built in 1983, the expansion to 27-holes in 1993. In 1998 the course became a member of the „Leading Golf Courses Austria“. Some of the world‘s top professional golfers such as Greg Norman, Bernhard Langer, Seve Ballesteros, John Daly, Laura Davis, Annika Sorenstam and many others already graced us with their presence and playing skills in Zell am See-Kaprun.


18-Loch-Anlage Kitzsteinhorn

18 hole course Kitzsteinhorn

Loch

1

2

3

4

5

6

7

8

9

OUT

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IN

T

Par

4

3

5

5

3

4

3

4

5

36

5

4

3

4

3

4

4

5

5

37

73

HCP

3

11

13

1

5

17

15

9

7

2

4

10

14

18

16

8

12

6

weiĂ&#x;

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

gelb

357

162

450

491

154

317

145

318

471

2865

459

367

181

358

148

311

382

481

478

3165

6030

blau

340

162

450

482

154

310

139

318

417

2772

429

351

162

318

148

282

354

436

437

2917

5689

rot

319

151

403

459

139

281

133

283

408

2576

415

334

150

310

131

255

322

414

437

2768

5344

orange

249

151

394

413

139

274

125

277

368

2390

384

319

133

286

131

228

294

398

392

2565

4955


18-Loch-Anlage Schmittenhรถhe

18 hole course Schmittenhรถhe

Loch

1

2

3

4

5

6

7

8

9

OUT

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IN

T

Par

5

3

4

4

4

5

4

3

5

37

4

4

4

3

4

3

4

4

5

35

72

HCP

7

5

17

1

9

11

13

15

3

4

14

10

16

18

12

8

2

6

weiรŸ

499

212

313

378

365

501

358

173

516

3315

401

293

367

159

300

170

349

390

518

2947

6262

gelb

499

212

299

329

365

452

358

167

478

3159

362

293

338

151

291

164

349

355

518

2821

5980

blau

444

199

299

329

321

452

350

160

462

3016

347

264

321

144

264

157

305

355

465

2622

5638

rot

444

199

252

303

321

400

305

153

462

2839

347

258

321

138

264

151

296

308

456

2539

5378

orange

396

161

252

303

251

400

295

147

408

2613

308

240

289

131

257

145

247

308

413

2338

4951


Genuss in Perfektion

Kulinarische Gaumenfreuden und Panoramablick Enjoy culinary delights and exquisite wines with a wonderful view onto the golf course


Im Anschluss an Ihre Golfrunde lädt das Golfrestaurant mit seiner beeindruckenden Panoramaterrasse zum Verweilen ein. Genießen Sie – mit Blick auf den Golfplatz und das Kitzsteinhorn - kulinarische Schmankerln aus nationaler und internationaler Küche sowie erlesene Tropfen aus unserem Weinkeller in gemütlicher Atmosphäre.

Unser Weinsortiment mit Hauptaugenmerk Österreich, zieht sich von der Steiermark durch Niederösterreich bis ins sonnige Burgenland, aber auch Liebhaber von internationalen Weinen kommen bei uns voll auf ihre Kosten. Unser Clubrestaurant eignet sich ebenfalls hervorragend für Firmen und Familienfeiern. Spannung garantieren die Live-Übertragun-

gen der großen internationalen Golfturniere. Zusätzlich verfügt das Restaurant über die nötige Infrastruktur für Konferenzen (Leinwand, Beamer, Wi-Fi, etc.).

After your round of golf our restaurant, with its stunning panorama terrace, invites you to stay. You can enjoy culinary delights from local and international cuisine and exquisite wines with a wonderful view onto the golf course and the Kitzsteinhorn mountain. Our range of wines

focuses on Austria and stretches from Lower Austria to Styria and to the sunny Burgenland. But lovers of international wines will also find a good glass of wine for themselves. Our club restaurant is also suitable for corporate or family events. Additionally, the restaurant provides the

necessary infrastructure for conferences and seminars (screen, projector, Wi-Fi, etc.).

Das Golfrestaurant ist von April bis Oktober täglich geöffnet.

The Golf Restaurant is open daily from April to October.


Für optimale Trainingsbedingungen sorgt die großzügige Übungsanlage bestehend aus Driving Range mit 40 Abschlagplätzen, davon 8 überdacht, 3 Putting-Greens, Übungsbunker, Chippingund Pitching-Bereich. Die Golfschule mit PGA-Pro David Shaw bietet professionellen Einzelund Gruppenunterricht für Golfer aller Spielstärken. Hier starteten unter anderem drei aktuelle Jugendnationalkaderspielerinnen ihre Golfkarriere. Im großzügigen Golfshop finden Sie topaktuelle Golf- und Freizeitmode und eine große Auswahl an Golfequipment.

Golf Academy & Pro Shop von PGA Head-Pro David Shaw

The Golf Academy and Pro Shop of PGA Head-Pro David Shaw

The practice facilities provide excellent training conditions with a spacious driving Range (40 tees, 8 undercover hitting bays), 3 putting greens, practice bunkers, chipping and pitching area. The golf academy with PGA-Pro David Shaw provides professional individual and group lessons for golfers at all levels. Three current youth national team players started their career at the David Shaw golf academy. In the spacious golf shop you will find cutting-edge golf and casual wear and a wide choice of golf equipment.


Golf Academy & Pro Shop PGA Head-Pro David Shaw GolfstraĂ&#x;e 25 5700 Zell am See +43 (6542) 56482 office@golf-academy.at


Zell am See - Kaprun Saalbach-Hinterglemm

Die Region Zell am See-Kaprun – Saalbach Hinterglemm bietet unzählige Sportmöglichkeiten. Über 40 verschiedene Freizeitund Sportmöglichkeiten warten darauf, in dieser herrlichen Gegend ausgeübt zu werden.

Urlaubsparadies im Salzburger Land Vacation paradise in Salzburger Land

Kitzsteinhorn Gletscher Kitzsteinhorn Glacier

36 Loch Golfanlage 36 hole golf course

Zell am See Zell am See

Zeller See Lake Zell


Golf, Wandern, Radfahren, Walking, Tennis, Reiten, Baden, Tauchen, Segeln und vieles mehr. Zudem bietet die Region mit dem Nationalpark Hohe Tauern zahlreiche Naturerlebnisse wie die Krimmler Wasserfälle

oder die einzigartige alpine Gebirgswelt des höchsten Bergs Österreichs, dem Großglockner (3.798 m). Zahlreiche Events und Veranstaltungen für jeden Geschmack runden das vielfältige Urlaubsangebot ab.

Zell am See-Kaprun – Saalbach-Hinterglemm offers countless activities. More than 40 different sports and leisure activities are waiting to be tried in this beautiful area. Golfing, hiking,

Schmittenhöhe

Schmittenhöhe Mountain

Saalbach-Hinterglemm Saalbach-Hinterglemm

biking, walking, tennis, horseback riding, swimming, diving, sailing and many more. With the Hohe Tauern National Park the region offers numerous natural sights like the Krimml Waterfalls or the unique alpine world of Austria‘s highest mountain, the Grossglockner (3,798 m). A wide range of events that suit every taste are complementing the variety of activities.


Informationen zu Anreise und Umgebung Information about getting to Zell am See and the surroundings MIt dem Auto: Die perfekte Anbindung an das Verkehrsnetz und das malerische Alpenpanorama machen eine Anfahrt mit dem Auto zur angenehmen Sightseeing-Tour. Zell am See-Kaprun ist rund 2.5 Autostunden von München und 1.5 Stunden von Salzburg entfernt. Mit dem Flugzeug: Der Flughafen Salzburg ist rund 80 Kilometer, der Flughafen München 200 Kilometer entfernt. Per Shuttle, Taxi oder Zug kommen Sie einfach nach Zell am See-Kaprun. Mit dem Zug: Der Bahnhof Zell am See liegt direkt im Zentrum und ist bestens erreichbar. Von dort bringen Sie Taxis oder Busse direkt ins Hotel.

By car: Zell am See-Kaprun is perfectly connected to the local traffic network. This, in combination with the breathtaking Alpine panorama, turns travelling by car into a highly enjoyable sightseeing tour. Zell am See-Kaprun is a 2.5h drive away from Munich, and a 1.5h drive away from Salzburg.

Unsere Partnerclubs in der näheren Umgebung:

Our partner clubs in the nearer surroundings:

Golfclub Mittersill

18 Loch/holes

Mittersill-Stuhlfelden

22 km

Golfclub Urslautal

18 Loch/holes

Saalfelden, Maria Alm

23 km

Golfclub Salzburg Gut Brandlhof

18 Loch/holes

Saalfelden

25 km

sowie 7 weitere Golfclubs im Umkreis von 50 km | and 7 more golf clubs within a radius of 50 km

By plane: Salzburg Airport (known as “W.A. Mozart”) is easy to reach and roughly 80km away, while it is a journey of approximately 200km to Munich Airport. A shuttle, taxi or train will take you straight to Zell am See-Kaprun. By train: The Zell am See train station is located in the heart of the city. From there taxis or buses can take you straight to your hotel.


Bis zu 30 % die Gäste u Ermäßigung für nserer Partn up to 30 % d er Hotels! iscount for g uests of o

Greenfees und Tarife in der Saison 2014

ur partner h

otels

Greenfees and rates 2014 Partnerhotel

Jugend 1)

Kinder 2)

Standard

Partner Hotel

Junior 1)

Kids 2)

45,--

33,--

28,--

26,--

Standard

9

Mo - So Mon - Sun

Loch holes

18+

Tagesgreenfee 1 day greenfee

Loch holes Sunset Greenfee Sunset Greenfee

April, September < 16:00 h Mai, Juni, Juli < 17:00 h August < 16:30 h

5er Block 18+

5 x Tagesgreenfee

5 days Greenfee

5 Days Greenfee

5er Block 9 Loch

5 x 9 Loch Greenfee

5 x 9 holes

5 x 9 holes greenfee

Wir akzeptieren die Golf Alpin Card! We accept Golf Alpin Cards!

EUR 310,-5 Tage (18 Loch) 5 days (18 holes)

Driving Range Tageskarte

8,--

3 Tagekarte

20,--

1-day-ticket

3-days-ticket

82,--

57,--

45,--

36,--

45,--

45,--

36,--

28,--

310,--

277,--

199,--

1 Ballomat Jeton 30 Bälle balls

E-Cart

36,--

E-Cart

19,--

Trolley

5,--

18 Loch holes 9 Loch holes

162,--

pro Tag per day

199,--

157,--

126,--

E-Trolley

117,--

Die Golf Alpin Card eröffnet Ihnen die Wahl zwischen über 30 Golfanlagen in Tirol, dem SalzburgerLand und dem Salzkammergut. Entdecken Sie die Vielseitigkeit der verschiedenen Golfanlagen und Urlaubsmöglichkeiten auf Ihrer persönlichen Abenteurerreise in Sachen Golf!

The Golf Alpin Card gives you the opportunity to choose among more than 30 Golf Alpin clubs in in Tirol, the SalzburgerLand and the Salzkammergut. Discover the variety of the different golf facilities and holiday possibilities during your personal golf adventure holidays!

Ermäßigung für Gäste unserer Partnerhotels!

Discount for guests of our partner hotels

2,--

pro Tag per day

1

) bis einschließlich 18 Jahre 2 ) bis einschließlich 14 Jahre Alle Tarife sind nicht übertragbar. Änderungen vorbehalten. 1

) aged up to/including 18 years 2 ) aged up to/including 14 years All fees are not transferable. Subject to modifications.

18,--


B ZELL AM CLU SE LF

N APRU -K

30 JAHR EG O

E

30

JUBILÄUM

Jubiläums-Angebote für die gesamte Saison 2014

For special offers due to our 30th Anniversary please visit our website.

Zehnsation! Jeden Samstag spielen Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre für nur 10,- Euro auf unseren Anlagen!

All you can play! NEU! Tagesgreenfee! Genießen Sie die Vorzüge unserer 36-Loch-Anlage in vollem Umfang!

Auf unserer Website finden Sie aktuelle Jubiläums-Angebote!

5700 Zell am See, Austria Golfstraße 25 +43 (6542) 56161 (Fax: -16) golf@zellamsee-kaprun.at

www.golf-zellamsee.at www.facebook.com/golfzellamsee

Profile for Martin Gfrerer

Golfclub Zell am See - Kaprun  

Imagebroschüre Update 2014

Golfclub Zell am See - Kaprun  

Imagebroschüre Update 2014

Advertisement