Issuu on Google+

&'4 !('.5! !

   Em cumprimento da Lei 169/99 de 18 de Setembro

 !"# 

)*‡+",-%./0012!3332(!( 

$%&'(

-   6 7 -     8 $

                                                     

             

         

           

   

                                    ! "  #   $ %     "  &    ' #"" #  $ 

                                

          

pĂĄg. 13 


           ( )   * &  +,        % "&+   %  % "-    "-   -  .+,, - *          "  /   "   ,    "             %  *%0 '  /    & "      +  & 

    1   %   ,           ,    %   & 



     

        

             

  %  %  %   %      "-    , %    &$      2   $"-  +%     '       % %      ,    %  &             



           !"#$%"!&  

&    3 &     0 '4  &"- ,( % +       % *  % "-   %        2+      0

  

3"   *   *&,  , 

'  

'00(''    +%  *   % , 

%     %  4   53 %  %            *6  7

!( )   !$$*

      ,0   "    89 :   ;<<=

                             !     "

 &  > ? / (  : )     ")  : ?&% !    "   * , $     $*@(A   B'  )       %? '   & "-  ,   3    "     )    %      &   , ,        5*6,  %   C   &* +  % 5 6   ,  * ' : ( D2 5E6 + & "        +  1  ,  %   (F"     * 2+,   / &  "%2 D "-   *%     ,1      %  %"      " " %%   

   &    %    * %   


                 2 %      G /        " *  ,   %  $     ( %  1   ;H # +   ,   ,    !"      ,    +  8<   

                          !"  #    

              ! "             #      "

                              

D   A A ,       I F/    *% !  ,1         %:E %   &*             /    "-                

    

       ) @F"B      "-   %      * &     / %     ,  & ,  *    :%     F"    -  2  ,    *   

    $     % &  '  (!  )'  *+ $  

  $    '     ,   ' - +  .% + #   # / !    

%        


                    

DI 2&%* &  *   & % 8=HJ,     %+ %   % " 8=KJ     %+ ,    0(,1L,    0 %   %             /%          5A 26           /   ,' "     % I 2 +%  *  I 2 % + 5  6    &$            2+,  % *    I 2?    A 2 

    -$*8$5 D       +  '      #           # I        %   /  , , &$    "     O Parque subterrâneo do Hotel Lusitano, onde os clĂĄssicos â&#x20AC;&#x153;dormiramâ&#x20AC;?, durante o fim-de-semana que estiveram na GolegĂŁ..

                 D     

                    

:' & $ ,  ,       "  : ( 1      I 4 F   : '&          & 1   :' D           %   !% " 2    &  ( ! 3(      $              %  %  %-   , % *  ,     "     IF/  ,  %    D5 $6 % '              

D       ?(      ( %   %F  %&$ ,     "  *             ,     $ ,   %    D                 F  3  % +          /      ,   %  D      &   "  %"          " '   I F         %  "    


. . .E

DESENVOLVIMENTO DO CONCELHO

   

      !"####$ %#%& 1Âş PELA SUA SITUAĂ&#x2021;Ă&#x192;O GEOESTRATĂ&#x2030;GICA! a) Porque a GolegĂŁ estĂĄ cerca do Centro GeogrĂĄfico de Portugal. b) Porque as acessibilidades propiciadas pela A23, A1 e IC3, promovem-lhe uma situação privilegiada na comunicação rodoviĂĄria entre os diversos pontos do PaĂ­s, de norte a sul: 1- Estação do Entroncamento, principal nĂł ferroviĂĄrio de Portugal, com ligação internacional, a 5 minutos. 2- Aeroporto da Portela (Lisboa) a 60 minutos. 3- Fronteira Espanhola (MarvĂŁo-ValĂŞncia de Alcântara) a 70 minutos, com ligação fĂĄcil e rĂĄpida a Madrid. 2Âş PELO SEU PAPEL, EM CRESCENDO, NO MUNDO DO CAVALO DESDE HĂ CINCO SĂ&#x2030;CULOS, ATĂ&#x2030; Ă&#x20AC; ACTUALIDADE Em 1571, a GolegĂŁ viu-lhe ser instituĂ­da a cĂŠlebre Feira de SĂŁo Martinho, por AlvarĂĄ RĂŠgio de D. SebastiĂŁo. A partir de finais do sĂŠculo XVIII a GolegĂŁ afirma-se como espaço eleito de criação cavalar. No sĂŠculo XIX consolidou a sua vertente do maior e melhor entreposto comercial do sector equino, que na actualidade ĂŠ ponto de convergĂŞncia de criadores, proprietĂĄrios e entusiastas do Cavalo, nomeadamente do Puro-Sangue Lusitano, oriundos do continente europeu e americano. Hoje, inĂ­cios do sĂŠculo XXI, a GolegĂŁ, nomeadamente por ocasiĂŁo da Feira Nacional do Cavalo ĂŠ a principal montra e local de promoção e divulgação dos criadores de cavalos e reconhecido por todos, como o melhor espaço para a comercialização dos seus produtos. No ano de 1972 ĂŠ reconhecida oficialmente como Feira Nacional do Cavalo, sendo tambĂŠm a partir de 1999, Feira Internacional do Cavalo Lusitano, tendo sido sempre cenĂĄrio do Concurso Nacional Oficial de Apresentação do Cavalo de Sela (Modelo e Andamentos). A GolegĂŁ, a partir de 1980 consolida a atracção e a captação das principais manifestaçþes (concursos, campeonatos, finais de taça, etc.) relacionadas com a vertente hĂ­pica desportiva, nomeadamente ResistĂŞncia Equestre (Raid/Endurance), Atrelagem, Horseball, Saltos de ObstĂĄculos, Concurso Completo de Equitação e de Equitação de Trabalho, assim como, como a vertente clĂĄssica, Dressage, entre outros. A partir de 1998, ĂŠ sede da Associação Nacional de Turismo Equestre, sendo relevante a sua acção, entre outros, no levantamento e definição de percursos equestres nacionais (tipo randonnĂŠe). No ano lectivo de 1998-1999, apĂłs construção do Picadeiro Mestre Nuno Oliveira e do Centro de Equitação Nicolau Pernes, a GolegĂŁ por deliberação camarĂĄria, instituiu a Equitação, como complemento curricular das Escolas do Concelho, vertente que actualmente integra as Actividades de Enriquecimento Curricular do Ensino BĂĄsico e o Desporto Escolar, corroborando, assim, o enraizamento da Equitação na Comunidade. No ano 2000, apĂłs a construção do majestoso Picadeiro Lusitanus, boxes de apoio, clĂ­nica veterinĂĄria e espaços contĂ­guos para a instalação de artes e ofĂ­cios relacionados com Equitação, tais como, entre outros, Segeiro, Alfaiataria/Chapelaria, Correeiro e Ferrador, alĂŠm de alojamento para estagiĂĄrios, alunos e equitadores residentes, principal motivo da GolegĂŁ, ser espaço ideal e muito procurado, para desbaste de poldros, ensino de cavalos e formação de amazonas e cavaleiros nacionais e estrangeiros. Em 2003, ĂŠ inaugurado o Equuspolis, importante centro cultural e cientĂ­fico, que integra entre outros espaços, o Equus Virtual, no qual se descreve e se apresenta o percurso do cavalo, desde a prĂŠhistĂłria Ă  actualidade. Dotado de espaços modernos, como o seu AuditĂłrio, com tecnologia audiovisual apreciĂĄvel, ĂŠ sede regular de SeminĂĄrios, Congressos, Worshops, onde as vertentes cientĂ­fica, tradicional e desportiva do Cavalo sĂŁo versadas e exaltadas, num contributo inegĂĄvel para o progresso e desenvolvimento do hipismo, da arte equestre e criação cavalar nacional. Em 2004, numa iniciativa do Interreg III B â&#x20AC;&#x201C; Espaço Atlântico, num projecto denominado â&#x20AC;&#x153;PEGASOâ&#x20AC;?, o MunicĂ­pio da GolegĂŁ com os Ayuntamientos de Jerez de la Frontera e de Santander, da Mancomunidad dos MunicĂ­pios do Bajo Guadalquivir (Espanha), do Business Link Cheshire and Warrington (Inglaterra), do Regional Mid-West Authority (Irlanda), elaborou, entre outros, um diagnĂłstico da situação de todos os membros integrantes, tendo a anĂĄlise sobre a GolegĂŁ, exaltado: A diversidade e qualidade de instalaçþes existentes no territĂłrio vinculadas ao sector. A existĂŞncia no territĂłrio de material hĂ­pico de elevada singularidade e relevância histĂłrica e etnogrĂĄfica. A existĂŞncia de recursos prĂłprios e outros segmentos que favorecem o desenvolvimento de produtos turĂ­sticos de carĂĄcter combinado ou multi-produtos. O alto nĂ­vel de enraizamento social do cavalo e importantes expectativas sociais. O alto grau de identificação e implicação social com a marca â&#x20AC;&#x153;Capital do Cavaloâ&#x20AC;?, assim como, com a criação do cavalo de Pura Raça Lusitana. Considera-se a experiĂŞncia na criação desta raça pura a principal fortaleza e singularidade do territĂłrio, dando-lhe grande valor. Este ĂŠ considerado Ăłptimo para utilizar nas actividades de turismo equestre. Os recursos herdados de tipo natural e cultural-etnogrĂĄfico, bem como a existĂŞncia de recursos equestres criados no territĂłrio. As Ăłptimas condiçþes climĂĄticas que possibilitam a prĂĄtica da equitação durante todo o ano. Em 2005, a GolegĂŁ com as cidades de Jerez de la Frontera (Espanha), Waregem (BĂŠlgica), Pardubice (RepĂşblica Checa), funda a Rede EuroEquus, a qual une, estes territĂłrios europeus de inegĂĄvel importância no mundo equestre, nos quais ĂŠ promovido e divulgado. No mesmo ano, a GolegĂŁ ĂŠ membro fundador da Escola Nacional de Equitação, para nela estabelecer um pĂłlo desta instituição, com o objectivo de integrar no seu espaço a acção formativa e captação de federados e em 2007, foi Membro Fundador da Fundação Alter Real (Autoridade Equestre Nacional).

O Secretårio de Estado da Juventude e do Desporto ouvindo e vendo com interesse a apresentação da municipalidade, sobre o Hippos Golegã, projecto ao qual se aditou, naquela reunião na Secretaria de Estado, a sua eleição para ser tambÊm local do Centro de Alto Rendimento de Hipismo de Portugal.

3Âş PELAS INFRA-ESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS GRANJEADOS NA Ă&#x161;LTIMA DĂ&#x2030;CADA, QUE A DISTINGUEM, A DIFERENCIAM E A AFIRMAM! Moderno Centro de EstĂĄgio Desportivo (SportHotel), inaugurado em 2008, com meia centena de camas, dotado de SPA, ginĂĄsio e piscina, epicentro de vĂĄrias estruturas desportivas, tais como, piscina coberta, courts de tĂŠnis, campo de futebol, pista de atletismo, parque radical, entre outros. TrĂŞs Picadeiros de utilização pĂşblica, sendo dois cobertos. AlĂŠm das instalaçþes da ANTE e da Lusitanus, existem centenas de estruturas de alojamento para equinos em toda a Vila, as quais vĂŞm promovendo o alojamento de cavalos, nomeadamente durante os principais eventos do PaĂ­s, da especialidade, como a Feira Nacional do Cavalo e a ExpoĂ&#x2030;gua. Pela crescente instalação de unidades hoteleiras, tais como, as de Turismo Rural e de Habitação, complementadas recentemente com a inauguração do Hotel Lusitano (hotel de charme da Europa), e de restauração.

Na pĂĄgina seguinte, mais contributos da FEP, da APSL e da APCRS. 5


. . .EDUCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O           $ %"     & '    $

     &     " 

'     "(      &  

  )( !    "     '%"       O Presidente da Câmara deslocou-se à DREL, conseguindo com sucesso, a deliberação favoråvel do Director Regional, respondendo assim, ao anseio dos Professores, dos Pais e Encarregados de Educação, e à sua própria visão sobre o assunto. O primeiro argumento teve como base o provåvel insucesso escolar de alguns discentes, pela situação que se anunciava e o segundo, a rentabilidade do investimento da Câmara Municipal da Golegã, nos Centros Escolares das Freguesias do Concelho, jå que só faz sentido terem sido melhorados os seus espaços físicos, se essa intervenção propiciar melhores condiçþes de ensino e de aprendizagem.

Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;­ Â&#x2018;

O Conselho Municipal de Educação analisou os principais momentos e acçþes relativos à comunidade escolar/educativa, referentes ao ano escolar transacto, bem como foram dados a conhecer os objectivos pretendidos para o próximo ano escolar, tanto em termos de apoio social escolar, como em termos de actividades de enriquecimento curricular. Naquela reunião, foi ainda abordado o assunto relacionado com a constituição das turmas nos primeiros ciclos da Golegã e da Azinhaga. Face à preocupação existente e manifestada por todos os representantes no Conselho, o Presidente tranquilizou os presentes, prometendo fazer tudo ao seu alcance para contrariar aquela situação.

 

      *    +, 



 

  Alunos que receberam PrĂŠmio de ExcelĂŞncia: Adriana Filipa Soares Narciso, Afonso de

Barros Mendes

Borges da Costa, Ana Cristina Rosa Alcaçarenho, Bruna Filipa Branco TomÊ, Catarina Tavares de Carvalho, Filipa Isabel Carvalho Gonçalves, Francisco JosÊ Rato Martinho, Inês de Barros Mendes Borges da Costa, Joana de Pina Ferreira Veiga Maltez , Joana Filipa Reis Lourenço, João Henriques da Luz Cerdeira, JosÊ Luis Veiga Serrão de Faria, Maria Carolina Machado EugÊnio, Maria do Rosårio Mota Nunes, Maria Elisabete Rodrigues Vieira, Maria JosÊ Jacinto Belchior S. Santos, Maria Leonor Mota Nunes, Mariana Mota Nunes, Mariana Sofia dos Reis Guia, Miguel da Isabel Pereira, Nuno Calado de Almeida, Pedro Miguel Ferreira de Oliveira, Raquel Sofia Alves Oliveira, Rita Andrade Martinho, Rita Isabel Grais Lopes, Rita Maria de Oliveira Madeira, Rodrigo JosÊ Leal Cordeiro, Rodrigo Miguel Ribeiro Rei Martins

Inês Borges da Costa recebeu o PrÊmio de MÊrito do MinistÊrio da Educação.


CÂMARA MUNICIPAL DOTA OS CENTROS ESCOLARES DA GOLEGÃ E AZINHAGA DE QUADROS INTERACTIVOS, ATRAVÉS DE UMA CANDIDATURA COM SUCESSO AO PLANO TECNOLÓGICO DO 1º CICLO.

Os Quadros Interactivos, inovação tecnológica, mais valia para os alunos e professores, substituem agora nas escolas do Concelho da Golegã, os tradicionais quadros. Vão proporcionar aos alunos novas experiencias de aprendizagem. (software educativo, sites, etc.). Os videoprojectores que são usados nos quadros interactivos podem também ser ligados a um leitor de vídeo ou a um leitor de DVD. O Quadro Interactivo também oferece aos alunos a possibilidade de resolver tarefas e problemas de matemática no quadro, a oportunidade de demonstrar o seu conhecimento numa matéria específica e permite ao professor guardar anotações da lição e do desempenho de cada aluno.

COLÓNIA DE FÉRIAS “É FANTÁSTICO DESCOBRIR” Durante os meses de Junho, Julho e Agosto cerca de uma centena de crianças aprenderam . . . divertindo-se!! A Câmara Municipal através da sua Divisão de Intervenção Social promoveu a ocupação dos tempos livres das crianças dos 6 aos 12 anos, cuja prioridade foi a de valorizar actividades de carácter pedagógico, desportivo, lúdico e cultural, transmitindo-lhes valores, enquanto cidadãos. A descoberta e o conhecimento da nossa identidade e património cultural, para valorizar a formação pessoal dos integrantes da Colónia de Férias, assim como, o ensaio e a vivência de um conjunto de actividades de âmbito desportivo, foram tónica do programa elaborado pelo Pelouro da Educação, cuja efectividade deu os resultados previstos.

...entre outras actividades, pintaram azulejos, aprenderam a técnica de criar bandarilhas, fizeram biscoitos, foram ao Jardim Zoológico, ao Mosteiro da Batalha, a Centros de Ciência Viva e à RTP, praticaram natação, aeróbica e equitação, tendo ainda experimentado “Ser Presidente da Câmara por um dia”.

7


EDUCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O . . . O ENCERRAMENTO DO ANO LECTIVO 2008/2009, das Escolas do Concelho A Comunidade Escolar e Educativa festejaram como vem sendo tradicional o fecho do ano lectivo. Festejos a que a Câmara Municipal se associa, quer com a presença da municipalidade, quer com apoio tĂŠcnico e logĂ­stico, para que todas as actividades decorram de encontro a quem nelas participa e as faz acontecer.



  ",)$   &   $

  &     & "  ' #      &   )       -  

             "  "   

&"

  ( !


. . .CULTURA      &  " .      /  0

O â&#x20AC;&#x153;Sabor das nossas MemĂłriasâ&#x20AC;? foi um projecto liderado por Ana Gama, Henrique Moita e Martinho Branco, docentes da nossa escola, equipa que convidou Filipa Vacondeus e o Chefe Silva para o prefaciarem e o Escultor Rui Fernandes e o Dr. Luis Mota para o ilustrarem. A apresentação contou com a presença, entre outros, do Presidente da Câmara Municipal da GolegĂŁ, do Director do Agrupamento de Escolas da GolegĂŁ, Azinhaga e Pombalinho, teve lugar num espaço onde estĂŁo tambĂŠm preservadas muitas memĂłrias - o Museu Rural. O Concelho da GolegĂŁ e a regiĂŁo ficaram mais ricos, pois a recolha efectuada por alunos, professores e auxiliares do agrupamento, junto de ascendentes, familiares e amigos, permitiu que a gastronomia local ficasse mais salvaguardada, evitando o risco de algumas receitas, ficarem perdidas irremediavelmente.

EXPOSIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES DE PINTURA E POESIA NA GALERIA DE ARTE DO EQUUSPOLIS +,      -.  +)  / 0  .      1 2      3 

    4      5 6  5   76  '      0   1  8  

   9  

A â&#x20AC;&#x153;CASA VEVA DE LIMAâ&#x20AC;? VISITOU A GOLEGĂ&#x192;.

       

Veva de Lima ĂŠ o pseudĂłnimo literĂĄrio

 % . 12345676489:562;4<89167<76210

da Genoveva Lima Mayer, mulher do

No dia 03 de Julho, no Auditório do Equuspolis, com a presença de etnógra-

embaixador Rui Ulrich, e mĂŁe da Maria

fos, folcloristas da nossa regiĂŁo e docentes do Instituo PolitĂŠcnico de Tomar/

Ulrich que fundou a famosa escola de

CESPOGA. Teve lugar o SeminĂĄrio, cujos objectivos foram o de suscitar a anĂĄ-

educadoras infantis ; a Veva era filha do

lise sobre o conhecimento etnogrĂĄfico e respectivo desenvolvimento de ter-

Carlos Lima Mayer, um dos Vencidos da

minologias adequadas ao uso em folclore, o de ligar a Cultura Popular e o

Vida, e terĂĄ herdado do pai a â&#x20AC;&#x153;verveâ&#x20AC;? e o

Folclore Ă  Academia, numa perspectiva de troca de saberes e de experiĂŞncias,

espĂ­rito brilhante, bem como o gosto e tendĂŞncia literĂĄria conseguindo ter Ă  sua volta e em sua casa um dos Ăşltimos grandes â&#x20AC;&#x153;salonsâ&#x20AC;? de Lisboa! Hoje a Associação Casa Veva de Lima mantĂŠm esta tradição viva organizando serĂľes literĂĄrios e artĂ­sticos, nos quais, ainda, sĂŁo debatidos outros temas como, educação, economia e finanças. O interesse cultural dos seus associados fĂŞ-los elegerem a GolegĂŁ, nomeadamente para descobrirem a Casa EstĂşdio Carlos Relvas, tendo sido recebidos pelo Presidente da Câmara, ao qual elogiaram a forma como estĂĄ

numa visão partilhada dos problemas e das soluçþes, o de incentivar a produ-

reabilitado o patrimĂłnio monumental

ção e divulgação do conhecimento sobre a Etnografia e sobre o Folclore,

edificado e os espaços museológicos da

como instrumentos de afirmação cultural e de dinamização da economia local

sede do Concelho e o modo como sĂŁo

e do turismo cultural, e o de promover e desenvolver a Oficina de Cultura

vivificados.

Popular pertencente ao CESPOGA numa linha de parcerias e de criação e apli-

AlĂŠm do â&#x20AC;&#x153;Templo da Fotografiaâ&#x20AC;? visita-

cação de novo conhecimento.

ram a quinhentista Matriz, Monumento

Foram palestrantes, Carlos SimĂľes Nuno, Docente do Instituto PolitĂŠcnico de

Nacional e o Museu Municipal Mestre

Lisboa, AurĂŠlio Lopes, Docente Convidado do Instituto PolitĂŠcnico de Santa-

Martins Correia, e no EquusVirtual, a

rĂŠm e Investigador, LuĂ­s Mota Figueira, Director Executivo do CESPOGA e

GolegĂŁ, o Cavalo e Portugal, desde a

Docente do Instituto PolitĂŠcnico de Tomar, Manuel AntĂłnio Martins

PrĂŠ-HistĂłria Ă  Actualidade.

(Folclorista) e Joaquim Santana (Folclorista). 9


CULTURA . . . â&#x20AC;&#x153;Campinos de Azinhagaâ&#x20AC;? promoveram Arraial FolclĂłrico, com a presença de vĂĄrios grupos nacionais.

5#061 #06ÂŚ0+1 5Â&#x201C;1 2'&41 ' 5Â&#x201C;1 ,1Â&#x201C;1('56',#&150#)1.')Â&#x201C;

O intercâmbio cultural Ê uma pråtica salutar e corrente. Assim, o nosso Concelho foi fruído e partilhado por gentes de Viseu, Soure, Alcobaça, OurÊm, Figueira da Foz, Castelo Branco e de Pias, Baixo Alentejo.

85<=6 67<7>24<6 ?8 671@ ;1A 8<65:1<12 228487 67<7>24<656B91B B287

 !    / )C'  HĂĄ quase 60 anos que nĂŁo se realizava o Baile da Chi-

    Os Camponeses da GolegĂŁ trouxeram Ă  Capital do Cavalo, Danças e Cantares â&#x20AC;&#x153;As Florinhas do Alto Minhoâ&#x20AC;?, do Catujal, e os Grupos FolclĂłricos de Vila Nova de Ansos (Soure) e da Capeleira (Ă&#x201C;bidos).

ta, na Golegã. A actual Direcção levou-o a efeito do mesmo modo como jå tinha realizado o Baile da Pinha. O júri composto por D. Lurdes Mota, D. Jacinta Marques e Carlos Brogueira, elegeu os melhores vestidos de chita a concurso. Ao lado, a vencedora Filipa Trancas.


. . . CULTURA Encontros com o PatrimĂłnio ĂŠ uma parceria entre a TSF e o Instituto de GestĂŁo do

'    ( ) PatrimĂłnio ArquitectĂłnico e ArqueolĂłgico (IGESPAR), com o apoio do departamento de inventĂĄrio, estudos e divulgação. Ă&#x2030; um espaço radiofĂłnico, onde se fala de sĂ­tios com histĂłria, paisagens e pessoas, o passado e o presente. Pelo microfone do repĂłrter Manuel Vilas-Boas, e pela conversa com diferentes especialistas, ficamos a conhecer Portugal na sua variedade de monumentos, locais, sĂ­tios muitas vezes escondidos. A GolegĂŁ, a sua Casa-EstĂşdio Carlos Relvas, foi recentemente tema de debate.

â&#x20AC;&#x153;Neste programa viemos Ă  GolegĂŁ, Ă  terra molhada das cheias do Tejo, contemplar a Casa-EstĂşdio Carlos Relvas, um dos mais prodigiosos fotĂłgrafos do sĂŠculo XIX. Acompanham-nos na visita a este edifĂ­cio restaurado, os arquitectos VĂ­tor Mestre e Manuel Lacerda, o engenheiro JoĂŁo Appleton, a historiadora, Dra. CĂĄtia Fonseca e o Presidente da Câmara, Dr. JosĂŠ Veiga Maltez.â&#x20AC;? Manuel Vilas Boas

                   "     / "        $       '

A GolegĂŁ Concelho, vai dando o mote da identidade e dos costumes ribatejanos! Ao lado, JoĂŁo Miguel Ferreira, nosso jovem munĂ­cipe do Casal Centeio, na Feira do Ribatejo, mostra com orgulho como traz enraizados os nossos valores.

'* )+    ,   

638?8?1 6991?6 26;'621 87?85=815?191D$ 2194?15:1?665917=6D1<B:4E6 5656E6<826?1421<:62?62B8315:6?19<6789?8671@A45=881 63F8745=6 2149:6B36315:693B94<8491?11D694G@6?63B5?62B2871365:61HB156 Francisco da Clara e Orlando

Morgado

Medinas,

deram a conhecer às crianças, jovens e todos aqueles que estiveram presentes na Escola E.B. 2,3/s Mestre Martins Correia, por ocasião da Tomada de Posse do Director, o mundo rural de antão, atravÊs de miniaturas de vårios objectos ligados à nossa identidade agrícola.

Depois do ĂŞxito que a Casa da ComĂŠdia, de Azinhaga, teve com â&#x20AC;&#x153;Sol das LezĂ­riasâ&#x20AC;?, as â&#x20AC;&#x153;Bodas de Sonhoâ&#x20AC;?, uma opereta tambĂŠm de Augusto Barreiros, ĂŠ a nova produção do mesmo Grupo, numa encenação de JoĂŁo Coutinho e mĂşsica de Dominique Ventura, com elenco de cerca de duas dezenas de actores. Com uma grande adesĂŁo da população, a sala no edifĂ­cio da Santa Casa da MisericĂłrdia, da Azinhaga, esgotou nos dias 17 e 18 de Julho, adivinhando a promessa de voltar a atrair muito pĂşblico.         !   "# $%&  ' ' '(#  )&* +,   -  ./ &+   * ./0) 1#./0)#0'- &'))+)', 11


CULTURA . . .

Secretário Estado da Presidência do Conselho de Ministros abriu a 11ªMostra de Gastronomia, na Golegã.

Aspectos de um evento, em crescendo! Milhares de pessoas afluíram ao Largo da Feira para assistirem aos espectáculos de José Cid e da sua Big Bang, João Ferreira Rosa, David Antunes, Cantar Nosso, Cantares de Outrora, Campinos de Azinhaga, Rancho Folclórico da Golegã, Camponeses da Golegã, de Vale do Paraíso - Vila Nova de Gaia, de Cernache do Bom Jardim de Termas do Carvalhal - Castro d’Aire e Dançase Cantares de Cortegaça - Ovar, Largadas de Toiros e à Procura de um Toureiro, o White Session and Look Fashion, com o DJ Angelo e o Campeonato ANTE. Nem a chuva, no último dia da XI Edição, fez “arredar o pé” dos visitantes.

12


. . . JORNADA DE HOMENAGEM E RECONHECIMENTO NAS ADEMAS FAMĂ?LIA DE MANUEL GALRINHO BENTO RECEBEU MEDALHA COMEMORATIVA DA INAUGURAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DO RELVADO SINTĂ&#x2030;TICO E PISTA DE TREINO, NO ESTĂ DIO MUNICIPAL QUE AGORA OSTENTA O NOME DO CĂ&#x2030;LEBRE FUTEBOLISTA GOLEGANENSE.

 / '  

   !   

â&#x20AC;&#x153;Quem nĂŁo vive para servir, nĂŁo serve para viver!â&#x20AC;? Esta foi a frase com a qual o Presidente da Câmara Municipal da GolegĂŁ, â&#x20AC;&#x153;rematouâ&#x20AC;? o seu discurso de elogio ao percurso de AntĂłnio Jorge Lince Correia, em prol da comunidade goleganense, no seu bem-estar e saĂşde, apĂłs lhe ter entregue em nome do Executivo a que preside, a medalha de MĂŠrito Municipal. O Presidente da Assembleia Municipal colocou no peito do homenageado, a distinção que acompanha a medalha.

O Munícipe agora distinguido acompanhado dos promotores do almoço-homenagem levado a efeito pelos seus concidadãos.

 !         

"   "    !    &I   %   

"      &   '"   !   .!0     J#  #    

Aspectos do dia 19 de Setembro. O Presidente do Instituto do Desporto de Portugal inaugurou as novas infra-estruturas e equipamentos que completaram o nosso parque desportivo.

13


DESPORTO. . . 

#$ -. # % /$ % - !01 FINAL DA TAÇA DO RIBATEJO DE FUTSAL, CONTOU UMA 2//#"3#%# %%#/# VEZ MAIS COM A PRESENÇA DA CASA DO BENFICA DA %"# / "#+2#$%#/#"3#% GOLEGÃ. 4/$"  #%#$5

*  *       .  F    < G  A    E+H       I  J    K          +   .        , K* *  K  .   KL  *  KL            <<MCCC  +    .          NMCCC + .

 O      +    

            /##$5+#"#  . #  % $/ %#%  %  "67 + ##.%$/#$8/$#"#-97$"##  "%"7#:#"##%#+; / ;%#<= $ >#/#+#$?%##@%##+#%## -#%2"$ +"#3 %#$"##"4!$ /2 "# 7. # " # 2 "# %# / #35 % ##?+  # 2#    /#7# 76  #$# / 9$ % #"5 #/ #$  %#$>#% % ##  *- A#"# #/ . # BCCDE+ /$ %#$// #%##/ /## #

        

    : =  = .    H ( +     K     A K    = E+    P   .   +            =      ,  Q  +   ,:.   = +P   K H  H    H+  I +   +  (.

**


. . . DESPORTO Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2022;%? %#$5;##7-# "#$/%##%? +27#  # # R   % 35  7 2 / / #  %  # /# % @7  #;  #/$ 

       ' "  % $ /     "    &      91<:69?6919:469?1F9:<B7691?1HB4:8G@6?1?4E129898<:4E4?8$ ?19?6987B5691?8;19:8?6;4587?6561<:4E656 :46?69 45K49117L<469156826?81428

EQUUSPOLIS RECEBEU A â&#x20AC;&#x153;FESTA DA AREIAâ&#x20AC;?, V TORNEIO PEDRO COSTA, NA GOLEGĂ&#x192;, UMA PROMOVIDA PELO GRAC E PELA CASA DO DAS MAIORES MANIFESTAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES DESPORTIVAS DO CONCELHO E UMA DAS MELHORES PROBENFICA. Passagens de Modelos, Rappel e Canoagem, foram algum, as das actividades, entre outras, que tambĂŠm decorreram no Picadeiro Lusitanus.

VAS DO GĂ&#x2030;NERO DISPUTADAS NA REGIĂ&#x192;O.

Ao longo de quase cinco semanas de competição desfilaram pelo pavilhĂŁo alguns dos melhores jogadores dos distritos de SantarĂŠm e de Leiria, num total de cerca de meio milhar de atletas, entre jogos de exibição de escolinhas, femininos e torneios de seniores, veteranos e sub-16, num total de trinta equipas. Pedro Costa esteve presente e deu ainda mais brilho e relevo ao evento, destacando a sua importância para a divulgação e desenvolvimento do FutSal distrital. O jogador da Selecção Nacional contribuiu ainda para entusiasmar as duas dezenas e meia de jovens da GolegĂŁ e Ferreira do ZĂŞzere que disputaram um jogo de apresentação das academias â&#x20AC;&#x153;Pedro Costa e Gonçalo Alvesâ&#x20AC;?, das duas localidades.

15


AMBIENTE . . .  2194?15:1?8?34549:28G@6?8 14@6!4?262;4<8?6 1M6 16 2194?15:1?8N3828 B54<487?8671@8994582838<62?6?1<678F628G@68288218F474:8G@61<659674?8G@6?69 4HB19?665<17=6?8671@O87@8F2BM8"45:1 @6'6@617 14P

Na foto, o Eng. Laia Fernandes descreve as acçþes a desenvolver e a cargo da ARH do Tejo: Elaboração dos estudos e projectos de engenharia; elaboração da Candidatura do Projecto ao Programa Operacional Regional do Alentejo; lançamento dos concursos para as empreitadas de execução das obras; execução das obras; fiscalização. Ă&#x20AC; Câmara ficarĂĄ a cargo, a manutenção, a instalação de equipamento e sinalĂŠtica de fruição e lazer ao longo dos diques.

QR3912@687E6?17431A8?1E11:8G@6?1<659674?8G@6?695S<71691;B5?8GT1921828G@6,9BF9:4:B4G@6?121E19$ :4315:69121828G@6,9BF9:4:B4G@6?162:89?1B8 Esta intervenção farå cumprir na íntegra as funçþes dos nossos diques: sistematização fluvial do rio, ordenamento hidråulico do escoamento dos caudais de cheia, controlo da erosão dos solos agrícolas e salvaguarda de pessoas e bens.

A CĂ&#x201A;MARA MUNICIPAL DA GOLEGĂ&#x192; SUBMETE Ă&#x20AC; OPINIĂ&#x192;O PĂ&#x161;BLICA PROJECTO DE ORDENAMENTO DAS MARGENS DO ALMONDA, NA AZINHAGA, DESDE A RUA DO LOBO Ă&#x20AC; PONTE DO CAĂ&#x2021;Ă&#x192;O.

PONTE DO CAĂ&#x2021;Ă&#x192;O, AO MONUMENTO DO AVIEIRO Ă reas de estadia com plataformas, pequenos ancoradouros e percursos pedonais ciclĂĄveis.

Pequenos ancoradouros, pista ciclĂĄvel.

RU�NAS DO PALà CIO D. FERNANDO à rea/Praça multifuncional e de estadia

LARGO DO MIRADOURO Estrutura em consola

IGREJA Ă reas de estadia com plataformas, ancoradouro e pista ciclĂĄvel

        !    

UUU<3$6718: 16


. . . INTERVENร‡รƒO SOCIAL DIA DO AMBIENTE

No Jardim da Azinhaga, o Pelouro Municipal de Educaรงรฃo, atravรฉs das Divisรตes Municipais de Intervenรงรฃo Social e de Obras, Urbanismo e Ambiente, foi comemorado no dia 5 de Junho, o dia do Ambiente, reforรงando junto das crianรงas do nosso concelho, a necessidade de respeitar e preservar o ambiente.

      /  ( ! $

DIA MUNDIAL DA CRIANร‡A

  "(                 -            

 

 

  $

      &     A Cรขmara Municipal propiciou que fosse comemorado e recordado o dia 1 de Junho, Dia Mundial da Crianรงa, promovendo diversas actividades, como aquela que se realizou nos Paรงos do Concelho, como mostram as fotos.

RRR        R          โ—   +BCCD ###  ;#3S#/#$ -#3S/$TTT/.$#"TTT>;# $ # 8# #+U 'SWWURQNKU 23,456*768 68" 3S% #86  '%#; #09:69

.CTIQFQ#TPGKTQ 2KECFGKTQ%GPVTCN  2=,556;&@8& H6$ "$ #. #"##. %%#7#$)+  86 R6,6 68 ' H# R  68 ;C % #-#+#7#$  $# 2E,556*'#7#$#7\#7#$##%2  \)G ". & # ST  ,  #35%#7#$#% 3WKPVCFG5CPVQ#PVรŽPKQ  2F,55 6 G 2>,55 6 ; @   86 H86 I6   3WKPVCFG5CPVQ#PVรŽPKQ 25,556*#3#%#$%2 #35%#!#$>; *  @ 

6 @8  22,556*/"$% $#;  2=,556;C   %5 # > 6   _________________________________________________ .CTIQFQ#TPGKTQ 2KECFGKTQ%GPVTCN  )A# @7DA6J 86 K, 6!#%+V 2,456;"/6/$%2%#-9 ##% 22,556. #$%#"##/ #$%!0?2! B 3WKPVCFC.CDTWLC 2E,45 6 * ' #7#$ # 7\  #7#$ # #%2  \) G __________________________________________________ 2<,556;/"$% $#; 68 P #.; #+<B "#35%#7#$#%  5,55 6 ; 67 5  ;  #   #  %   .CTIQFQ#TPGKTQ 2KECFGKTQ%GPVTCN  'SWWURQNKU 5=,456;68 /%  W/ #2 C6D *Z$ $  /#$# #<[ "4!$ /#&#. #/ #$%!#$$ 2,2E6*#%? %# 7 #2 #35BCCD >,556; /%#$%!6/$ %#  #$%#$H? $7# !#@Z ,556;#3#%#$%!#$$;:  2,556;#"#%#$%#$ !%#%  3WKPVCFG5CPVQ#PVรŽPKQ 4,556;#7#$>#%#;6H86K6L  6 ? 6 @68 AB 25,556*/%##/ #$ ___________________________________________________ 6 ? 6 6'A &  8B 7#%2 #35]#;6HLH"LH 6!#%+<N 64? 6 @68 AB  3WKPVCFG5CPVQ#PVรŽPKQ .CTIQFQ#TPGKTQ 2KECFGKTQ%GPVTCN  64? 6 6'A &  8B   / #/ #$ ; / #$ % "#35 % #7#$ % $# 2<6*#3#%#$%2 #35%#!#$>; * %CORQUFG6รƒPKU  /#/ #$; / #$% "#35%#7#$% 7   R " ##/ #$%#7#$ $#%# # #/ #$%#7#$ #  #\KPJCICลŒ5QNCTFQU5GTTยบQ .CTIQFQ#TPGKTQ 2KECFGKTQ%GPVTCN  25,556;64# 68M@  A 68" 35% #%5%# # 22,556. #$%#"##/ #$%!0? ! B 2<,556;H<# 68@8 _________________________________________________ 23,556;'#7#$#7\#7#$##%2  \)G ". 2F,55 6 * ' #7#$ # 7\  #7#$ # #%2  \) G  +X #35%#7#$#% "#35%#7#$#% 3WKPVCFG5CPVQ#PVรŽPKQ 2>,45 6 ; "#35 %  #  # 6   23,556; "#35%_ %#/ #; H6  25,55 6 ;/ "$ % $#; "6 # H 6L@ 99"6C6? @N@ A 6? 68@8 D A6I6 B 7   2,556; " %# , 8 6B6 8?68 6B,  ,556;67 5;:  %  #/ . 5,456;?  #2W% # #$7# .CTIQFQ#TPGKTQ 2KECFGKTQ%GPVTCN  #$%!#$$ 6A;6H& H6 @ O ;LH86  >,556; /%#$%!6/$ @A@  :6 U 86 68 A    L   ,556;"/6/$%#/$##% 2  /###7#$>#%#.  )A# 6@8686L C 667 4,556;#3#%#$%!#$$;  :    %CORQUFG6รƒPKU @68 A 2KECFGKTQFC.WUKVCPWU R " ##/ #$%#7#$ ___________________________________________________ 23,556; "#35%%$# #'P &  8 #  +<M YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ',, .CTIQFQ#TPGKTQ 2KECFGKTQ%GPVTCN  P##.; #+<< YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 226*#3#%#$%2 #35%#!#$>;+ * 'SWWURQNKU 8#.; #+<^  C6D  * Z$  $  /#  $#  # <[ "4!$ /#&  'SWWURQNKU 2F,556; _ #; / #$%#  ! 35%? %# #%#  #$%#$H? $7# !#@Z 25,556;16Q '#"$%# 357$7 .   # %  # >+ RRR   # #/ #$ % #7#$  %# R  %#$ #/#2 . "# #+"#. 3WKPVCFG5CPVQ#PVรŽPKQ  # #/ #$%#7#$ #.#"S% #3#  ##$ #(#) 25,556*/%##/ #$

17


OBRAS . . . PORMENOR DO EDĂ?FICIO NO LARGO DA FEIRA, EM FASE DE ACABAMENTO, QUE IRĂ INTEGRAR O ESPAĂ&#x2021;O MULTIBANCO E AS INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES SANITĂ RIAS, QUE COMPLEMENTARĂ&#x192;O AS DO ARNEIRO.

   Q   *     *   K              +  .          '      .

K *  )*    O    .  F . H+O * P  O actual piso do Picadeiro, não reunia jå as condiçþes exigidas pelos cavaleiros e amazonas da actualidade, nomeadamente pela sua estrutura e pavimento que vinham provocando algumas lesþes osteotendinosas no equinos afastando assim equipas desportivas, entre outros, não promovendo a atracção e a captação de vårias provas, factor negativo para a reafirmação da Capital do Cavalo.

Entrada de São Caetano requalificada, vendo agora a sua urbe a colocação de candeeiros e lanternas.

96F289?183748G@6?88789B7?6134:K246?8671@:4E1$ 283691B45L<46 MAIOR SEGURANĂ&#x2021;A PARA OS MUNICĂ?PES DO CASAL CENTEIO, APĂ&#x201C;S CONCLUSĂ&#x192;O DA CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE PASSEIOS, NA RUA 5 DE OUTUBRO E NA E.N. 365.

 & " %   & 

"        "       &   

! 

&   

% (  K  .   +     . * ` +     . K P Q F + a    Q   *   K  .      +   H         ( .  K      .    O        +  P  

DEPOSITRĂ&#x192;O A Câmara Municipal da GolegĂŁ aderiu ao projecto Portugal DepositrĂŁo. A partir de agora o nosso Concelho conta no âmbito de uma experiĂŞncia-piloto, com um ponto de recolha de pequenos electrodomĂŠsticos em fim de vida.


. . . ACTAS e DELIBERAÇÕES As Actas completas de todas as Reuniões do Executivo Municipal poderão ser consultadas na íntegra e com maior detalhe, em online www.cmwww.cm- golega.pt/autarquia/actas e deliberações. ZhE/KϬϰͬϬϲͬϬϵ WŽŶƚŽϮʹ/ŵƉŽƐƚŽDƵŶŝĐŝƉĂůƐŽďƌĞ/ŵſǀĞŝƐ;/D/ͿʹϮϬϭϬ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗EĂƐĞƋƵġŶĐŝĂĚĂĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽĚĞƌĞƵŶŝĆŽĚĞĐąŵĂƌĂĚĞϭϱĚĞ:ĂŶĞŝͲ ƌŽĚĞϮϬϬϵ͕ĨŽŝƉƌĞƐĞŶƚĞŶŽǀĂŵĞŶƚĞăąŵĂƌĂĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽŶ͘ǑϰĚĂ&͕ĚĂƚĂĚĂĚĞϬϳĚĞ:ĂŶĞŝͲ ƌŽĚĞϮϬϬϵ͕ƉƌŽƉŽŶĚŽĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƚĂdžĂƐ͗ƉƌĠĚŝŽƐƵƌďĂŶŽƐϬ͕ϳйĞŽƐ ƉƌĠĚŝŽƐƵƌďĂŶŽƐĂǀĂůŝĂĚŽƐŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽ/D/Ϭ͕ϰй͘ >/ZK͗  ąŵĂƌĂ ĚĞůŝďĞƌŽƵ ƉŽƌ ƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ĂƉƌĞĕŽ͕ ĂƉƌŽǀĂƌĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƚĂdžĂƐ͗ƉƌĠĚŝŽƐƵƌďĂŶŽƐϬ͕ϳйĞŽƐƉƌĠĚŝŽƐƵƌďĂŶŽƐĂǀĂůŝĂĚŽƐ ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽ/D/Ϭ͕ϰйĞƐƵďŵĞƚĞƌăĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂƐƐĞŵďůĞŝĂDƵŶŝĐŝƉĂů͘ WŽŶƚŽϯʹ>ĂŶĕĂŵĞŶƚŽĚĂĞƌƌĂŵĂʹϮϬϭϬ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗EĂƐĞƋƵġŶĐŝĂĚĂĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽĚĞƌĞƵŶŝĆŽĚĞĐąŵĂƌĂĚĞϭϱĚĞ:ĂŶĞŝͲ ƌŽĚĞϮϬϬϵ͕ĨŽŝƉƌĞƐĞŶƚĞŶŽǀĂŵĞŶƚĞăąŵĂƌĂĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽŶ͘ǑϬϯͬ&͕ĚĂƚĂĚĂĚĞϬϲĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ ĚĞϮϬϬϵ͕ĚĂŝǀŝƐĆŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞ&ŝŶĂŶĕĂƐ͕ƉƌŽƉŽŶĚŽĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂĨŝdžĂĕĆŽĚĂƚĂdžĂĚĂ ĚĞƌƌĂŵĂϭ͕ϱйƐŽďƌĞŽůƵĐƌŽƚƌŝďƵƚĄǀĞůĚĞ/Z͕ƌĞůĂƚŝǀŽĂŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞϮϬϬϵ͘ >/ZK͗  ąŵĂƌĂ ĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ ƉŽƌ ŵĂŝŽƌŝĂ͕ ĐŽŵ Ă ĂďƐƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ^ƌ͘ sĞƌĞĂĚŽƌ ĂƌůŽƐ ^ŝŵƁĞƐƉŽƌŶĆŽƚĞƌŶĂƉŽƐƐĞĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞďĂƐĞƉĂƌĂƉŽĚĞƌƚŽŵĂƌƵŵĂĚĞĐŝƐĆŽ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĞŵĂƉƌĞĕŽĞĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽĂƌƚ͘ǑϰĚĂ>ĞŝŶǑϮͬϮϬϬϳ͕ĚĞϭϱ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĨŝdžĂƌĂƚĂdžĂĚĂ ĚĞƌƌĂŵĂ ϭ͕ϱй ƐŽďƌĞ Ž ůƵĐƌŽ ƚƌŝďƵƚĄǀĞů ĚĞ /Z͕ ƌĞůĂƚŝǀŽ ĂŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞ ϮϬϬϵ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽƐƵďŵĞƚĞƌĂƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽƉŽƐƚĂăĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂƐƐĞŵďůĞŝĂDƵŶŝĐŝƉĂů͘ WŽŶƚŽϰʹ^ĂŶƚĂĂƐĂĚĂDŝƐĞƌŝĐſƌĚŝĂĚĂ'ŽůĞŐĆ͘WĞĚŝĚŽĚĞŝƐĞŶĕĆŽĚĂƐƚĂdžĂƐƌĞůĂƚŝǀĂƐăŽĐƵͲ ƉĂĕĆŽĚĞǀŝĂƉƷďůŝĐĂ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗ &Žŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ă ąŵĂƌĂ Ƶŵ ƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ ĚĂƚĂĚĂ ĚĞ ϭϵ ĚĞ DĂŝŽ ĚĞϮϬϬϵ͕ĚĂ^ĂŶƚĂĂƐĂĚĂDŝƐĞƌŝĐſƌĚŝĂĚĂ'ŽůĞŐĆ͕ƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽĂŝƐĞŶĕĆŽĚĞƚĂdžĂƐĚĞŽĐƵƉĂĕĆŽ ĚĞǀŝĂƉƷďůŝĐĂ͕ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĂŝǀŝƐĆŽĚĞKďƌĂƐhƌďĂŶŝƐŵŽĞŵďŝĞŶƚĞ͘ >/ZK͗  ąŵĂƌĂ ĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ ƉŽƌ ƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ĂƉƌĞĕŽ͕ ŝƐĞŶƚĂƌĂ^ĂŶƚĂĂƐĂĚĂDŝƐĞƌŝĐſƌĚŝĂĚĂ'ŽůĞŐĆĚŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞƚĂdžĂƐŽĐƵƉĂĕĆŽĚĞǀŝĂƉƷďůŝĐĂ͘  ZhE/KϭϴͬϬϲͬϮϬϬϵ WŽŶƚŽϯʹŽŶƚŝŶŐĞŶƚĞĂĨŝdžĂƌƋƵĂŶƚŽĂŽŶƷŵĞƌŽĚĞƚĄdžŝƐĞŵĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞŶĂ&ƌĞŐƵĞƐŝĂĚĂnjŝͲ ŶŚĂŐĂ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗&ŽŝƉƌĞƐĞŶƚĞĄąŵĂƌĂ͕ĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽŶǑϯϲ͕ĚĂƚĂĚĂĚĞϭϮĚĞ:ƵŶŚŽ ĚĞϮϬϬϵ͕ƉƌŽƉŽŶĚŽŽĂƵŵĞŶƚŽĚŽĐŽŶƚŝŶŐĞŶƚĞŶĂnjŝŶŚĂŐĂĞŵŵĂŝƐƵŵĂůŝĐĞŶĕĂƉĂƌĂĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞĚĞĂůƵŐƵĞƌĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞŵƚĄdžŝ͕ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂĚĞƉĂƌĞĐĞƌ͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ĂƉſƐĂƉƌĞĐŝĂĕĆŽĚĂƌĞĨĞƌŝĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĞ ƉĂƌĞĐĞƌ͕ĂƉƌŽǀĂƌŽĂƵŵĞŶƚŽĚŽĐŽŶƚŝŶŐĞŶƚĞŶĂnjŝŶŚĂŐĂĞŵŵĂŝƐƵŵĂůŝĐĞŶĕĂƉĂƌĂĞdžĞƌĐşĐŝŽĚĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞĚĞĂůƵŐƵĞƌĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞŵƚĄdžŝ͘ WŽŶƚŽϴʹWƌŽũĞĐƚŽŽůſŶŝĂĚĞ&ĠƌŝĂƐ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗ &Žŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ą ąŵĂƌĂ͕ ƉĞůĂ ŚĞĨĞ ĚĞ ŝǀŝƐĆŽ ĚĞ /ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ^ŽĐŝĂů͕ƵŵWƌŽũĞĐƚŽĚĞŽůſŶŝĂĚĞ&ĠƌŝĂƐ͕ƋƵĞƐĞŝƌĄƌĞĂůŝnjĂƌĚĞƐĚĞϮϯĚĞ:ƵŶŚŽĂϮϴĚĞŐŽƐƚŽ͕ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽĂĐƌŝĂŶĕĂƐĞũŽǀĞŶƐĐŽŵŝĚĂĚĞƐĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂƐĞŶƚƌĞŽƐϲĞŽƐϭϮĂŶŽƐ͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ĂƉſƐĂƉƌĞĐŝĂĕĆŽĚĂƌĞĨĞƌŝĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĂƉƌŽǀĂƌŽWƌŽũĞĐƚŽĚĞŽůſŶŝĂĚĞ&ĠƌŝĂƐ͘ WŽŶƚŽϵʹ^ĂŶƚĂĂƐĂĚĂDŝƐĞƌŝĐſƌĚŝĂĚĂnjŝŶŚĂŐĂ͘Kd>sĞƌĆŽϮϬϬϵ͘WĞĚŝĚŽĚĞĂƉŽŝŽ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗ &Žŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ą ąŵĂƌĂ͕ ƵŵĂ ĐĂƌƚĂ͕ ĚĂƚĂĚĂ ĚĞ Ϭϲ ĚĞ :ƵŶŚŽ ĚĞ ϮϬϬϵ͕ ĚĂ ^ĂŶƚĂ ĂƐĂ ĚĂ DŝƐĞƌŝĐſƌĚŝĂ ĚĂ njŝŶŚĂŐĂ͕ ƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽ ƉĞĚŝĚŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ĞŶƚƌĂĚĂƐ ůŝǀƌĞƐŶĂƐƉŝƐĐŝŶĂƐ͕ĐĞĚġŶĐŝĂĚŽƉĂǀŝůŚĆŽĚĞƐƉŽƌƚŝǀŽĚĂnjŝŶŚĂŐĂ͕ďŝďůŝŽƚĞĐĂĚĂnjŝŶŚĂŐĂ͕ĚŝƐƉŽͲ ŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ŶŐ͘ ^ſŶŝĂ ĂƐĞŵŝƌŽ Ğ ĂƉŽŝŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ ƉĂƌĂ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĂƐƐĞƐƐŽƌ ƋƵĞ ĐŽůĂďŽƌĂƌĄĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ŶĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚŽƉƌŽũĞĐƚŽ͕ĂƵůĂƐĚĞĞƋƵŝƚĂĕĆŽ͕ĐĞĚġŶĐŝĂĚŽƚĞůŝĞƌ ĚĞ ĞƐĐƵůƚƵƌĂ Ğ ĚĞ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂ͕ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽ Kd> sĞƌĆŽ ϮϬϬϵ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ KƵƌŝĕŽ Ğ ĂƐĂ ĚĂƐ ƌƚĞƐ͕ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĂŚĞĨĞĚĞŝǀŝƐĆŽĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ^ŽĐŝĂů͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ĂƉſƐĂƉƌĞĐŝĂĕĆŽĚĂƌĞĨĞƌŝĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĐĞĚĞƌ Ž ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ĞŶƚƌĂĚĂƐ ůŝǀƌĞƐ ŶĂƐ ƉŝƐĐŝŶĂƐ͕ ĐĞĚĞƌ Ž ƉĂǀŝůŚĆŽ͕ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂƌ Ă ŶŐ͘ ^ſŶŝĂ ĂƐĞŵŝƌŽ͕ĂƵůĂƐĚĞĞƋƵŝƚĂĕĆŽ͕ĂƚĞůŝĞƌĚĞĞƐĐƵůƚƵƌĂĞĚĞĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂ͘ DĂŝƐĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ĂƚƌŝďƵŝƌƵŵƐƵďƐşĚŝŽĚĞϵϬϬΦƉĂƌĂŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚŽĂƐƐĞƐƐŽƌĚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐƉƌŽͲ ũĞĐƚŽƐ͘ WŽŶƚŽϭϬʹŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽĚĞƐĐŽůĂƐĚĂ'ŽůĞŐĆ͕njŝŶŚĂŐĂĞWŽŵďĂůŝŶŚŽ͘ƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞůŝǀƌŽƐ /E&KZDO^ͬWZZ^͗&ŽŝƉƌĞƐĞŶƚĞĄąŵĂƌĂ͕ƉĞůŽdžĐĞůĞŶƚşƐƐŝŵŽWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĂƉƌŽƉŽƐƚĂ ĚĞ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ůŝǀƌŽƐ͕ ƉƵďůŝĐĂĚŽƐ ƉĞůŽ ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐĐŽůĂƐ 'ŽůĞŐĆ͕ njŝŶŚĂŐĂ Ğ WŽŵďĂůŝͲ ŶŚŽ͕ƐŽďƌĞĂŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĂĚĂŶŽƐƐĂZĞŐŝĆŽ͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ĂĚƋƵŝƌŝƌϮϬϬůŝǀƌŽƐĂϱΦĐĂĚĂ͘ WŽŶƚŽ ϭϭ ʹ ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚĂ ŽŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ƌĞǀŝƐĆŽ ĚŽ WůĂŶŽ ŝƌĞĐƚŽƌ DƵŶŝĐŝƉĂůĚŽŶƚƌŽŶĐĂŵĞŶƚŽ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗&ŽŝƉƌĞƐĞŶƚĞĄąŵĂƌĂ͕ƵŵĨĂdž͕ĚĂƚĂĚŽĚĞϭϱĚĞ:ƵŶŚŽĚĞϮϬϬϵ͕ĚĂ ŽŵŝƐƐĆŽĚĞŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞ>ŝƐďŽĂĞsĂůĞĚŽdĞũŽ͕ƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽĂ ĚĞƐŝŐŶĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚŽ DƵŶŝĐşƉŝŽ ŶĂ ŽŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ZĞǀŝƐĆŽ ĚŽWůĂŶŽŝƌĞĐƚŽƌDƵŶŝĐŝƉĂůĚŽŶƚƌŽŶĐĂŵĞŶƚŽ͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ŶŽŵĞĂƌŽ^ĞŶŚŽƌsŝĐĞʹWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕ŶŐ͘ ZƵŝDĞĚŝŶĂƐ͕ĐŽŵŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚŽDƵŶŝĐşƉŝŽŶĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŽŵŝƐƐĆŽ͘  ZhE/KϬϮͬϬϳͬϮϬϬϵ WŽŶƚŽ ϭ ʹ WƌŽƚŽĐŽůŽ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽͬĞƐƚĄŐŝŽ ĞŶƚƌĞ Ž /ŶƐƚŝƚƵƚŽ WŽůŝƚĠĐŶŝĐŽ ĚĞ dŽŵĂƌ Ğ Ă ąŵĂƌĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚĂ 'ŽůĞŐĆ͘ ZĂƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚŽ ĞƐƉĂĐŚŽ ŶǑϰϬͬϮϬϬϵ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗&ŽŝƉƌĞƐĞŶƚĞăąŵĂƌĂŽĞƐƉĂĐŚŽŶǑϰϬ͕ĚĂƚĂĚŽĚĞϮϯĚĞ:ƵŶŚŽ Ɖ͘Ɖ͕͘ƌĞůĂƚŝǀŽăĐĞůĞďƌĂĕĆŽĚĞƵŵWƌŽƚŽĐŽůŽƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĨŽƌŵĂĕĆŽĞŵĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞƚƌĂďĂͲ ůŚŽͬĞƐƚĄŐŝŽĞŶƚƌĞŽ/ŶƐƚŝƚƵƚŽWŽůŝƚĠĐŶŝĐŽĚĞdŽŵĂƌĞĂąŵĂƌĂDƵŶŝĐŝƉĂůĚĂ'ŽůĞŐĆ͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ƌĂƚŝĨŝĐĂƌŽĚĞƐƉĂĐŚŽĞŵĂƉƌĞĕŽ͕ĞdžĂƌĂĚŽ ƉĞůŽdžĐĞůĞŶƚşƐƐŝŵŽWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĂąŵĂƌĂ͘ WŽŶƚŽϭϰʹ&ĄďƌŝĐĂĚĂ/ŐƌĞũĂWĂƌŽƋƵŝĂůĚĂ&ƌĞŐƵĞƐŝĂĚĞEŽƐƐĂ^ĞŶŚŽƌĂĚĂŽŶĐĞŝĕĆŽ͘WĞĚŝĚŽ ĚĞĂƉŽŝŽƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞŽďƌĂƐŶĂ/ŐƌĞũĂĚĞnjŝŶŚĂŐĂ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗ &Žŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ą ąŵĂƌĂ͕ ƵŵĂ ĐĂƌƚĂ͕ ĚĂƚĂĚĂ ĚĞ ϯϬ ĚĞ :ƵŶŚŽ ĚĞ ϮϬϬϵ͕ĚĂ&ĄďƌŝĐĂĚĂ/ŐƌĞũĂWĂƌŽƋƵŝĂůĚĂ&ƌĞŐƵĞƐŝĂĚĞEŽƐƐĂ^ĞŶŚŽƌĂĚĂŽŶĐĞŝĕĆŽ͕ƉĞĚŝŶĚŽƵŵ ƐƵďƐşĚŝŽĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝŽƉĂƌĂĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĂƐŽďƌĂƐ͕ďĞŵĐŽŵŽ͕ĂƉŽŝŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽŶŽůĂŶĕĂͲ ŵĞŶƚŽ ĚŽ ĐŽŶĐƵƌƐŽ͕ Ă ŶŽŵĞĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĞůĞŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ Ğ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĂƐ ƉƌŽƉŽƐƚĂƐĞĂƐƐĞŐƵƌĂƌĂĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽĞĐŽŽƌĚĞŶĂƌĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚĞŽďƌĂ͘ >/ZK͗  ąŵĂƌĂ ĚĞůŝďĞƌŽƵ ƉŽƌ ƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ ĂƚƌŝďƵŝƌ Ƶŵ ƐƵďƐşĚŝŽ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝŽ ĂƚĠ ĂŽǀĂůŽƌĚĞϯϬ͘ϬϬϬΦ͕ĂĂĨĞƌŝƌŵĞĚŝĂŶƚĞĂƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐƉĂƌĂĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĂŽďƌĂ͘ DĂŝƐĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ŶŽŵĞĂƌŽsĞƌĞĂĚŽƌWŝƌĞƐĂƌĚŽƐŽƉĂƌĂĂĐŽŵŝƐƐĆŽĚĞĂďĞƌƚƵƌĂĚĂƐƉƌŽƉŽƐƚĂƐĞ ŽŶŐ͘ĐĄĐŝŽEƵŶĞƐƉĂƌĂĂĐŽŵŝƐƐĆŽĚĞĂŶĄůŝƐĞĚĂƐƉƌŽƉŽƐƚĂƐ͕ďĞŵĐŽŵŽĂƉŽŝĂƌĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝͲ ǀĂŵĞŶƚĞŽůĂŶĕĂŵĞŶƚŽĚŽĐŽŶĐƵƌƐŽĞĂƐƐĞŐƵƌĂƌĂĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽĞĂĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽĚĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚĂ ŽďƌĂ͘

ZhE/KϭϲͬϬϳͬϮϬϬϵ WŽŶƚŽϮʹŽŵŝƐƐĆŽĚĞhƚĞŶƚĞƐĚĂ^ĂƷĚĞĚŽDĠĚŝŽdĞũŽ͘/ŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽƐŽŶƐĞůŚŽƐĚĞŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĚŽƐ^͘EŽŵĞĂĕĆŽĚĞZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚŽDƵŶŝĐşƉŝŽ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗&ŽŝƉƌĞƐĞŶƚĞăąŵĂƌĂƵŵĂĐĂƌƚĂ͕ĚĂƚĂĚĂĚĞϭϮĚĞ:ƵŶŚŽĚĞϮϬϬϵ͕ĚĂ ŽŵŝƐƐĆŽ ĚĞ hƚĞŶƚĞƐ ĚĂ ^ĂƷĚĞ ĚŽ DĠĚŝŽ dĞũŽ͕ ƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽ Ă ŶŽŵĞĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚŽ DƵŶŝĐşƉŝŽŶĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽƐŽŶƐĞůŚŽƐĚĞŽŵƵŶŝĚĂĚĞĚŽƐ^͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ŶŽŵĞĂƌŽdžĐĞůĞŶƚşƐƐŝŵŽWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĂąŵĂͲ ƌĂDƵŶŝĐŝƉĂůĚĂ'ŽůĞŐĆ͕ƌ͘:ŽƐĠdĂǀĂƌĞƐsĞŝŐĂ^ŝůǀĂDĂůƚĞnj͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚŽDƵŶŝĐşƉŝŽŶĂŝŶƐƚĂůĂͲ ĕĆŽĚŽƐŽŶƐĞůŚŽƐĚĞŽŵƵŶŝĚĂĚĞĚŽƐ^͘ WŽŶƚŽϳʹƐƐŽĐŝĂĕĆŽWƌŽƚĞĐƚŽƌĂĚŽƐŶŝŵĂŝƐ͞KƐŽŶƐŵŝŐŽƐ͘͟ĞƐƉĞƐĂƐĞdžƚƌĂƐ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗ &Žŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ă ąŵĂƌĂ͕ Ƶŵ ƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ ĚĂƚĂĚŽ ĚĞ Ϯϳ ĚĞ DĂŝŽ ĚĞ ϮϬϬϵ͕ĚĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽWƌŽƚĞĐƚŽƌĂĚŽƐŶŝŵĂŝƐ͞KƐŽŶƐŵŝŐŽƐ͕͟ƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽĂĂƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞĚƵĂƐǀĞƌͲ ďĂƐĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐƉĂƌĂĨĂnjĞƌĨĂĐĞĂƵŵĂŝŶĨĞƐƚĂĕĆŽĚĞĐĂƌƌĂĕĂƐĞŽƵƚƌĂƉĂƌĂĂďĂƚĞĚĞƵŵĂŶŝŵĂůĞŵ ƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽ͕ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽŶ͘Ǒϰϱͬ&͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕Ă��ſƐĂƉƌĞĐŝĂĕĆŽĚĂƌĞĨĞƌŝĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĞĐŽŵ ŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐĚĂŵĞƐŵĂ͕ĂƚƌŝďƵŝƌƵŵƐƵďƐşĚŝŽĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝŽŶŽǀĂůŽƌĚĞϭϬϴ͕ϵϵΦ͘  ZhE/KϯϬͬϬϳͬϮϬϬϵ WŽŶƚŽϯʹĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂʹYZEʹ/ĚĞŶƚŝĚĂĚĞĞ/ŶŽǀĂĕĆŽ /E&KZDO^ͬWZZ^͗&ŽŝƉƌĞƐĞŶƚĞĄąŵĂƌĂ͕ĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽŶǑϮϰ͕ĚĂŝǀŝƐĆŽĚĞKďƌĂƐhƌďĂͲ ŶŝƐŵŽĞŵďŝĞŶƚĞ͕ĚĂƚĂĚĂĚĞϮϬĚĞ:ƵůŚŽ͕ƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂʹ/ĚĞŶƚŝĚĂĚĞĞ/ŶŽͲ ǀĂĕĆŽ͕ĂŶĞdžĂŶĚŽŽŵĂƉĂĐŽŵĂƐŽďƌĂƐĂƌĞĂůŝnjĂƌ͕ŶŽǀĂůŽƌƚŽƚĂůĚĞϮ͘ϭϭϮ͘Ϭϴϴ͕ϰϰΦ͕ďĞŵĐŽŵŽƉƌŽĐĞͲ ĚĞƌăŝŶƐĐƌŝĕĆŽŶŽŽƌĕĂŵĞŶƚŽĞŶĂƐ'ƌĂŶĚĞƐKƉĕƁĞƐĚŽWůĂŶŽ͕ĐŽŵŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐǀĂůŽƌĞƐ͗ ͲEŽĂŶŽĚĞϮϬϬϵͲϱϳϲ͘ϲϱϵ͕ϭϯΦ͖ŵϮϬϭϬͲϴϱϭ͘ϱϱϬ͕ϬϬΦ͖ĞŵϮϬϭϭʹϳϬϯ͘ϱϬϬ͕ϬϬΦ͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ĂƉƌŽǀĂƌŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĞŵĂƉƌĞĕŽ͕ Ă ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŝŶĐůƵŝƌ ŶƵŵĂ ƉƌſdžŝŵĂ ƌĞǀŝƐĆŽ KƌĕĂŵĞŶƚĂů Ă ĚĞƐŝŐŶĂĕĆŽ ĚĂƐ ŽďƌĂƐĞŽǀĂůŽƌĞŵĐĂƵƐĂ͘ WŽŶƚŽϱʹŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ^ĆŽsŝĐĞŶƚĞĚĞWĂƵůŽĚĞ'ŽůĞŐĆͲƉŽŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗ &Žŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ą ąŵĂƌĂ͕ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ŶǑ Ϯϲ ĚĂ /^͕ ĚĂƚĂĚĂ ĚĞ Ϯϱ ĚĞ :ƵůŚŽ ĚĞ ϮϬϬϵ͕ ƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽ ĂƉŽŝŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ă ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ^ĆŽ sŝĐĞŶƚĞ ĚĞ WĂƵůŽ ĚĞ 'ŽůĞŐĆ͕ ĂƚĠ ĂŽ ŵŽŶƚĂŶƚĞĚĞϮϴϯ͕ϳϱΦ͕ƉĂƌĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞĂůŐƵŶƐŐĠŶĞƌŽƐĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐŶŽŵġƐĚĞŐŽƐƚŽ͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĞŵĂƉƌĞĕŽ͕ĂƚƌŝďƵŝƌ ŽĂƉŽŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĂƚĠĂŽǀĂůŽƌĚĞϯϬϬ͕ϬϬΦ͘͘ WŽŶƚŽϴʹŝĨŝĐƵůĚĂĚĞĚĞZĞŐĂĚĂƐ,ŽƌƚĂƐĚĂWŽƉƵůĂĕĆŽĚĞ^ĆŽĂĞƚĂŶŽͲWĞĚŝĚŽĚĞĂƉŽŝŽ /E&KZDO^ͬWZZ^͗ &Žŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ă ąŵĂƌĂ  ƵŵĂ ĐĂƌƚĂ ĚĂƚĂĚĂ ĚĞ ϯϬ ĚĞ :ƵůŚŽ ĚĞ ϮϬϬϵ͕ ĚĂ WŽƉƵůĂĕĆŽĚĞ^ĆŽĂĞƚĂŶŽ͕ƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽĂƉŽŝŽŶĂƚƌĂǀĞƐƐŝĂĚĞƵŵƚƵďŽĞŵĐĞƌĐĂĚĞϳϬϬŵ;ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ŵĄƋƵŝŶĂƐͿ͕ďĞŵĐŽŵŽŶĂůŝŐĂĕĆŽĞůĠĐƚƌŝĐĂŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƉĂƌĂŽďŽŵďĞĂŵĞŶƚŽ͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ĂƉſƐĂƉƌĞĐŝĂĕĆŽĚŽƐŽůŝĐŝƚĂĚŽ͕ĂƉŽŝĂƌĂƚƌĂǀĞƐͲ ƐŝĂĚŽƚƵďŽ͕ĞŵĐĞƌĐĂĚĞϳϬϬŵ;ŵĂƚĞƌŝĂůĞŵĄƋƵŝŶĂƐͿ͕ďĞŵĐŽŵŽŶĂůŝŐĂĕĆŽĞůĠĐƚƌŝĐĂŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƉĂƌĂ ŽďŽŵďĞĂŵĞŶƚŽ͘ WŽŶƚŽϵʹƐƐŽĐŝĂĕĆŽ,ƵŵĂŶŝƚĄƌŝĂĚŽƐŽŵďĞŝƌŽƐsŽůƵŶƚĄƌŝŽƐĚĞ'ŽůĞŐĆ͘WĞĚŝĚŽĚĞĂƉŽŝŽ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗ &Žŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ă ąŵĂƌĂ ƵŵĂ ĐĂƌƚĂ͕ ĚĂƚĂĚĂ ĚĞ Ϯϴ ĚĞ :ƵůŚŽ ĚĞ ϮϬϬϵ͕ ĚĂ ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ,ƵŵĂŶŝƚĄƌŝĂ ĚŽƐ ŽŵďĞŝƌŽƐ sŽůƵŶƚĄƌŝŽƐ ĚĞ 'ŽůĞŐĆ͕ ƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽ ĂƉŽŝŽ ƚĠĐŶŝĐŽ ;ĞƐĞŶŚĂĚŽƌͬKƌĕĂŵĞŶƚŽͿƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞŽďƌĂƐĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĂĚŽƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƌĞŵ ƵŵĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĂŽWKsd;WƌŽŐƌĂŵĂKƉĞƌĂĐŝŽŶĂůdĞŵĄƚŝĐŽsĂůŽƌŝnjĂĕĆŽĚŽdĞƌƌŝƚſƌŝŽͿ͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ĂƉſƐĂƉƌĞĐŝĂĕĆŽĚŽƐŽůŝĐŝƚĂĚŽ͕ƉƌĞƐƚĂƌŽĂƉŽŝŽ ƚĠĐŶŝĐŽƐŽůŝĐŝƚĂĚŽ͘ ZhE/KϭϯͬϬϴͬϮϬϬϵ WŽŶƚŽϭϭʹϮǑZĞǀŝƐĆŽĚĂƐ'KW͛^ĞĚŽKƌĕĂŵĞŶƚŽĚĞϮϬϬϵ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗&ŽŝƉƌĞƐĞŶƚĞăąŵĂƌĂ͕ĂϮǐZĞǀŝƐĆŽăƐ'ƌĂŶĚĞƐKƉĕƁĞƐĚŽWůĂŶŽĞKƌĕĂͲ ŵĞŶƚŽͬϮϬϬϵ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƚĞŵƉůĂ Ă ŝŶĐůƵƐĆŽ ĚĞ ƉƌŽũĞĐƚŽƐ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ăƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐ ͞ /ĚĞŶƚŝĚĂĚĞĞ/ŶŽǀĂĕĆŽ͟Ğ͞ĞŶƚƌŽĚĞůƚŽZĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞ,ŝƉŝƐŵŽ͕͟ďĞŵĐŽŵŽƌĞĨŽƌĕŽĞĚĞĚƵĕĆŽĚĞ ĚŽƚĂĕƁĞƐĞŶƚƌĞƌƵďƌŝĐĂƐĚĂĚĞƐƉĞƐĂ͘ >/ZK͗  ąŵĂƌĂ ĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ ƉŽƌ ƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ ĂƉƌŽǀĂƌ Ă Ϯǐ ZĞǀŝƐĆŽ ăƐ 'ƌĂŶĚĞƐ KƉĕƁĞƐ ĚŽ WůĂŶŽĞKƌĕĂŵĞŶƚŽĚĞϮϬϬϵĞƌĞŵĞƚġͲůĂăƐƐĞŵďůĞŝĂDƵŶŝĐŝƉĂů͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽĚŝƐƉŽƐƚŽŶĂĂůşŶĞĂĐͿ͕ ĚŽŶǑϮ͕ĚŽĂƌƚŝŐŽϲϰǑ͕ĚĂůĞŝŶǑϭϲϵͬϵϵ͕ĚĞϭϴĚĞ^ĞƚĞŵďƌŽ͕ŶĂƌĞĚĂĐĕĆŽĚĂĚĂƉĞůĂ>ĞŝŶǑϱͲͬϮϬϬϮ͕ĚĞ ϭϭĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞƉĂƌĂĞĨĞŝƚŽƐĚŽĚŝƐƉŽƐƚŽŶĂĂůşŶĞĂďͿ͕ĚŽŶǑϮ͕ĚŽĂƌƚŝŐŽϱϯǑĚŽƌĞĨĞƌŝĚŽĚŝƉůŽŵĂůĞŐĂů͘  ZhE/KϮϳͬϬϴͬϬϵ WŽŶƚŽϮʹDĂƉĂĚĞWĞƐƐŽĂů͘ůƚĞƌĂĕĆŽ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗ &Žŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ă ąŵĂƌĂ͕ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ŶǑϱϬͬZĞĐƵƌƐŽƐ ,ƵŵĂŶŽƐ͕ ĚĂƚĂĚĂ ĚĞϮϱĚĞŐŽƐƚŽƉ͘Ɖ͕͘ƉƌŽƉŽŶĚŽĂĂůƚĞƌĂĕĆŽĚŽŵĂƉĂĚĞƉĞƐƐŽĂů͕ĚĞǀŝĚŽĂŽŶŽǀŽƋƵĂĚƌŽĚĞƚƌĂŶƐĨĞͲ ƌġŶĐŝĂĚĞĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐĞĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐƉĂƌĂŽƐŵƵŶŝĐşƉŝŽƐĞŵŵĂƚĠƌŝĂĚĞĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽŶǑϯϲĚĂŚĞĨĞĚĞŝǀŝƐĆŽĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ^ŽĐŝĂů͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĞŵĂƉƌĞĕŽĞĐŽŵ ŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐĚĂŵĞƐŵĂ͕ĂƉƌŽǀĂƌĂĂůƚĞƌĂĕĆŽĚŽŵĂƉĂĚĞƉĞƐƐŽĂů͘ WŽŶƚŽϰʹĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĚŽDƵŶŝĐşƉŝŽĂŽĐŽͲĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂĂĐƌŝĂĕĆŽĚŽ:ƵůŐĂĚŽĚĂWĂnjĞŵ ϮϬϭϬ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗&ŽŝƉƌĞƐĞŶƚĞăąŵĂƌĂƉĞůĂ^ƌĂ͘sĞƌĞĂĚŽƌĂƌĂ͘ŶĂ/ƐĂďĞůĂŝdžŝŶŚĂƉƌŽͲ ƉŽƐƚĂĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĚŽDƵŶŝĐşƉŝŽĂŽĐŽͲĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂĂĐƌŝĂĕĆŽĚŽ:ƵůŐĂĚŽĚĂWĂnjĞŵϮϬϭϬ͘ >/ZK͗ąŵĂƌĂĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ƉŽƌƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ĂƉſƐĂƉƌĞĐŝĂĕĆŽĚĂƌĞĨĞƌŝĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĞĐŽŵ ŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐĚĂŵĞƐŵĂ͕ĂƉƌŽǀĂƌĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂĚŽDƵŶŝĐşƉŝŽĂŽĐŽͲĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂĂĐƌŝĂĕĆŽ ĚŽ:ƵůŐĂĚŽĚĂWĂnjĞŵϮϬϭϬ͘ WŽŶƚŽϳʹWƌŽƚŽĐŽůŽĚĞ'ĞŵŝŶĂĕĆŽĞŶƚƌĞŽƐDƵŶŝĐşƉŝŽƐĚĂ'ŽůĞŐĆĞŐƵĂƐĚĞ>ŝŶĚſŝĂ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗&ŽŝƉƌĞƐĞŶƚĞăąŵĂƌĂŽƉƌŽƚŽĐŽůŽĚĞ'ĞŵŝŶĂĕĆŽĞŶƚƌĞŽƐDƵŶŝĐşƉŝŽƐĚĂ 'ŽůĞŐĆĞƐƚąŶĐŝĂĚĞŐƵĂĚĞ>ŝŶĚſŝĂ͘ >/ZK͗  ąŵĂƌĂ ĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ ƉŽƌ ƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ ĂƉƌŽǀĂƌ Ž ƉƌŽƚŽĐŽůŽ ĚĞ 'ĞŵŝŶĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ DƵŶŝĐşƉŝŽƐĚĂ'ŽůĞŐĆĞŐƵĂƐĚĞ>ŝŶĚſŝĂ͘ DĂŝƐ͕ĚĞůŝďĞƌŽƵĂƵƚŽƌŝnjĂƌŽdžŵŽ͘^ƌ͘WƌĞƐŝĚĞŶƚĞĂŽƵƚŽƌŐĂƌŽƌĞĨĞƌŝĚŽƉƌŽƚŽĐŽůŽĞƐƵďŵĞƚĞƌŽƉƌĞͲ ƐĞŶƚĞĂƐƐƵŶƚŽăĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂƐƐĞŵďůĞŝĂDƵŶŝĐŝƉĂů͘  ZhE/KϭϬͬϬϵͬϬϵ WŽŶƚŽϭʹĐĕĆŽ^ŽĐŝĂůƐĐŽůĂƌĞŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞƉŽŝŽă&ĂŵşůŝĂ͘ /E&KZDO^ͬWZZ^͗ &Žŝ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ă ąŵĂƌĂ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ŶǑ ϰϬͬϮϬϬϵ͕ ĚĂƚĂĚĂ ĚĞ Ϭϳ ĚĞ ^ĞƚĞŵďƌŽ͕ĚĂŝǀŝƐĆŽĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ^ŽĐŝĂů͕ƌĞůĂƚŝǀĂăĐĕĆŽ^ŽĐŝĂůƐĐŽůĂƌĞăĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞĂƉŽŝŽ ăĨĂŵşůŝĂϮϬϬϵͬϮϬϭϬ͘ >/ZK͗  ąŵĂƌĂ ĚĞůŝďĞƌŽƵ͕ ƉŽƌ ƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚĞ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ Ž ƚĞŽƌ ĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğŵ ĂƉƌĞĕŽ͕ ĂƉƌŽǀĂƌ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƉƌŽƉŽƐƚŽƐ ƚĂŶƚŽ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ ĐĕĆŽ ^ŽĐŝĂů ƐĐŽůĂƌ ĐŽŵŽ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ ŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞƉŽŝŽă&ĂŵşůŝĂϮϬϬϵͬϮϬϭϬ͘

19


. . . TOME NOTA !

20


Golegã em Notícia N.º 08