Issuu on Google+

   Número    343      

 

 

 

 

 

 

 

 

                                 Diciembre  2011/Enero  2012                                        

 

 

 

   

               

¿Qué  es  la  Navidad?  Es  la  ternura  del  pasado,  el  valor  del  presente  y  la  esperanza               del  futuro.  Es  el  deseo  más  sincero  de  que  cada  taza  se  rebose  con  bendiciones  ricas             y  eternas,  y  de  que  cada  camino  nos  lleve  a  la  paz.    (Agnes  M.  Pharo)  


DEL  PRESIDENTE    Muchísimas  gracias  por  haber  puesto  vuestra  confianza  en  mí  volviendo  a  elegirme   presidente  una  vez  más  para  dirigir  nuestra  organización.    El  mes  pasado  durante  la       Asamblea  General,  les  comente  de  las  tres  cosas  muy  importantes  que  conseguimos  este       año  y  el  próximo  año  será  continuar  poniendo  la  House  of  Spain/Casa  de  España  en  orden     con  referencia  a  reglas  y  condiciones  de  abrir  y  usar  la  Casita,  etc...     Aunque  sé  que  la  mayoría  de  los  socios  reconocen  que  vivimos  en  EE.  UU.  y  que  las  leyes  que   tenemos  que  seguir  son  las  de  este  país,  siempre  hay  algunas  personas  que    creen  que  todos   los  asuntos  de  nuestra  organización  deben  llevarse  en  la  lengua  española.    Nuestra   organización,  House  of  Spain,  se  comprometió  hace  muchos  años  a  pertenecer  al  House  of   Pacific  Relations  (HPR),  que  es  parte  de  la  Ciudad  de  San  Diego,  y  nos  comprometimos  a  que   se  llamase  House  of  Spain.    Nuestra  organización  pidió  al  IRS  ser  una  fundación  “non-­‐profit   organization”  como  House  of  Spain  y  nos  concedieron  dicha  clasificación  como  House  of  Spain  y  toda  la  correspondencia  y   reportes  financieros  tienen  que  estar  en  inglés,  incluyendo  los  estatutos,  reglas,  actas  de  todas  las  reuniones  de  nuestra   organización,  etc...  Lo  mismo  es  requisito  para  el  HPR,  la  ciudad  de  San  Diego  y  el  “California  Attorney  General”  y  en  todas   estas  entidades  estamos  registrados  como  House  of  Spain.    Eso  por  supuesto  no  quiere  decir  que  no  podemos  hablar   español  en  nuestra  organización,  al  contrarió,  queremos  preservar  nuestra  cultura  y  lengua  española  y  divulgarla  lo  mejor   posible  al  resto  de  la  comunidad,  pero  hay  que  estar  consciente  de  cuando  hay  que  hacerlo  en  español  o  en  inglés.     Deseo  recordarles  una  vez  más,  algunas  de  las  cosas  que  la  “Casita”  necesita  y  que  la  nueva  directiva  trabajará  para   conseguir  o  continuar  a  estas  personas:         (1) Una  persona  para  mantener  el  calendario  de  actividades  en  la  página  electrónica  de  la  Casa  de  España  al  día.   (2) Una  persona  para  abrir  y  cerrar  “la  Casita”  los  domingos  con  dos  personas  para  recibir  al  público  los  domingos.       (3) Una  persona  que  se  encargue  de  ser  el  gerente  (manager)  de  la  Casita.   (4) Una   persona   que   se   encargue   de   mantener   la   cocina   bien   organizada,   es   decir,   colocar   las   cosas   en   sitios   que   todos  sepamos  donde  se  encuentran,  platos  en  este  sitio,  cacerolas  en  el  otro,  etc…   (5) Una  persona  con  conocimientos  de  decoración,  pues  hay  personas  que  donan  cosas  y  como  no  tenemos  tanto   sitio  hay  que  saber  dónde  y  cómo  ponerlas;  al  mismo  tiempo,  que  de  vez  en  cuando  queramos  quitar  unas  cosas   y  poner  otras  para  cambiar  de  ambiente.     (6) Una  persona  para  mantener  la  Casita,  por  ejemplo:  cambiar  bombilla,  descongelar  el  refrigerador,  poner  o  quitar   un  clavo,  etc.,  cosas  que  todos  sabemos    hacen  falta  hacer  en  cualquier  casa.    

 

 

 

¡Animaros  y  ofreceros,  os  necesitamos!     A  todos  os  deseo  unas  felices  fiestas.   Sinceramente   Jesus  Benayas    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

   Parte  de  la  Mesa  Directiva  para  el  2012  


NAVIDAD:  Sabias  qué?  

• •

 

• Era  originariamente  una  fiesta  del  imperio  romano   destinada  a  celebrar  el  nacimiento  anual  del  Dios-­‐Sol  en  el   solsticio  de  invierno.   • La  fiesta  fue  adaptada  por  la  Iglesia  Católica  en  el   cuarto  siglo  (probablemente  en  el  Concilio  de  Nicea,  año  325),     después  de  que  el  emperador  Constantino  el  Grande  se   convirtiera  al  catolicismo,  para  permitir  la  conversión  de     los  pueblos  paganos.     Las  iglesias  ortodoxas  (griegas)  celebran  la  Navidad  el  7  de  enero  ,  ya  que  no  aceptaron  la  reforma  hecha   al  calendario  juliano,  para  pasar  a  nuestro  calendario  actual,  llamado  gregoriano.   Durante  la  Reforma  Protestante,  la  celebración  del  nacimiento  de  Cristo  fue  prohibida  por  algunas  iglesias   protestantes,  llamándola  "Trampas  de  los  Papistas"    debido  a  su  relación  con  el  catolicismo  y  el  paganismo   antiguo.   En  la  época  colonial  de  los  Estados  Unidos,  los  puritanos  de  Nueva  Inglaterra  rechazaron  la  Navidad,  y  su   celebración  fue  declarada  ilegal  en  Boston  de  1659  a  1681.  Al  mismo  tiempo,  los  cristianos  residentes  de   Virginia  y  Nueva  York  siguieron  las  celebraciones  libremente.  La  Navidad  cayó  en  desgracia  en  los  Estados   Unidos  después  de  la  Revolución,  porque  se  consideraba  una  costumbre  inglesa.   El  libro  de  Charles  Dickens  Un  cuento  de  Navidad,  publicado  en  1843,  desempeñó  un  importante  papel  en  la   reinvención  de  la  fiesta  de  Navidad,  haciendo  hincapié  en  la  familia,  la  buena  voluntad,  la  compasión  y  la   celebración  familiar.   La  verdadera  fecha  del  nacimiento  de  Jesús  no  se  encuentra  registrada  en  los  evangelios.  Por  ésta  razón,  no   todas  las  denominaciones  cristianas  coinciden  en  la  misma  fecha.  Incluso  algunas,  como  los  Testigos  de   Jehová,  no  la  celebran,  por  considerarla  una  festividad  pagana.   Para  algunos  historiadores,  la  celebración  de  la  Navidad  histórica  debería  situarse  en  primavera  (entre  abril   y  mayo),  ya  que  según  el  relato  de  los  evangelios,  los  pastores  cuidaban  los  rebaños  al  aire  libre  y  el  cielo   estaba  lleno  de  estrellas,  por  tanto  es  poco  probable  que  este  acontecimiento  hubiera  ocurrido  en  el   invierno.     Los  germanos  y  escandinavos  celebraban  el  26  de  diciembre  el  nacimiento  de  Frey,  dios  nórdico  del  sol   naciente,  la  lluvia  y  la  fertilidad.  En  esas  fiestas  adornaban  un  árbol  perenne,  que  representaba  el  árbol   del  Universo,  costumbre  que  se  transformó  en  el  árbol  de  Navidad.   En  la  Basílica  de  la  Natividad,  en  Belén,  hay  una  caverna  subterránea  con  un  altar  sobre  el  lugar  en  el  que   según  la  tradición  nació  Jesús.  El  punto  exacto  está  marcado  por  un  agujero  en  medio  de  una  estrella   de  plata  de  14  puntas  rodeada  por  lámparas  de  plata.     (Información  tomada  de  Wikipedia)  


De  salud:  Nuestros  deseos  por  una  pronto  mejoría  a  nuestro  socio  y  amigo  Dr.  Mauricio  Mariona.   Fallecimiento:  Damos  nuestro  más  sentido  pésame  a  Silvia  y  Eloy  Ventura  y  a  toda  su  familia  por  el  fallecimiento  de  su   madre,  Sra.  Alicia  Myllares.  

 

Invitamos  a  los  socios  y  amigos  a  visitar  la  exposición  de  nuestra  querida  amiga  Julia  San  Román:  

       

 

 

 

 

                     Pensamientos  célebres  

Cuando  el  ojo  no  está  bloqueado,  el  resultado  es  la  vista.     Cuando  el  oído  no  está  bloqueado,  el  resultado  es  poder  escuchar.     Y  cuando  la  mente  no  está  bloqueada,  el  resultado  es  la  verdad.  (Anónimo)      


ACTIVIDADES  DE  NOVIEMBRE  Y  DICIEMBRE  

  Domingo  13  de  Noviembre:  Asamblea  General  y  Elecciones  para  el  2012:    

Con  una  asistencia  de  más  de  50  personas  realizamos  la  Asamblea  Anual  y  Elecciones  de  la  Mesa  Directiva  de  la  Casa  de   España  para  el  2012.   Felicitamos  a  los  directivos  que  nos  presentaron  sus  reportes  de  cada  una  de  las  funciones.  Se  dio  un  aplauso  a  Jesús   Benayas  por  sus  labores  como  presidente  y  a  todos  los  directivos.  También  se  entregaron  diplomas  de  agradecimiento  a   varios  socios  que  de  una  manera  especial  colaboraron  durante  este  año.   La  asamblea  reeligió    a  la  Directiva  del  pasado  año,  quedando  así  los  nombramientos:           Presidente:     Jesús  Benayas           Vicepresidenta:     Ángeles  Leira           Secretaria:     Claudia  DaMetz           Tesorera:     Susi  Lusti           Consejeros:     Oscar  Romo,    Regli  Dee  y  André  DaMetz           Los  tres  consejeros  restantes  serán  elegidos  en  la  primera  reunión  de  la  Mesa  Directiva.    

 

             

                                                               

                                           Una  vista  de  los  asistentes                                                                                                                                                                                      Joaquín  Anguera,  Rudy  Lusti  y  Leonardo  Morales  

 

2  Y  3  DE  DICIEMBRE:  DECEMBER  NIGHTS  EN  EL  PARQUE  BALBOA:  Como  en  años  anteriores  estuvimos  presentes  en  esta   fiesta  tan  importante  de  nuestra  ciudad.    Los  preparativos  comenzaron  la  semana  anterior,  pues  es  el  evento  más   importante  de  nuestra  organización.  Agradecemos  a  todos  los  voluntarios  que  ayudaron  en  las  compras,  preparación  de   los  alimentos,  cocina  y  limpieza.    Este  año,  además  de  servir  nuestra  deliciosa  paella,  servimos    sangría  que  tuvo  mucho   éxito  en  el  público.    Aquí  ponemos  algunas  fotos  de  estos  dos  días  de  celebración  de  las  Navidades  en  el  parque:          

 

 

             Nina  Iguerabide,  ayudando  a  cobrar..                                                                                Miguel  y  Sagrario  sirviendo  limonada                                                      Edie  Silva  y  Andre  DaMetz  sirviendo  la  sangria  

 


VISITANDO  EN  ESPAÑA  UNO  DE  SUS  PATRIMONIOS  NATURALES:  

Parque  Nacional  de  Ordesa  y  Monte  Perdido  

 

 

Conjunto  alpino  presidido  por  Monte  Perdido.   Junto  con  la  Reserva  de  Viñamala,  este  Parque  forma  la  Reserva  de  la  Biosfera  de  Ordesa-­‐ Viñamala,  con  una  superficie  de  51.396  hectáreas  y  declarada  como  tal  por  la  UNESCO  en  1977.   Este  Parque  Nacional  está  caracterizado  por  picos  de  elevada  altitud  y  escarpadas  pendientes,  en   el  que  el  Monte  Perdido  (3.335  metros),  coronado  por  su  glaciar,  se  alza  sobre  todo  el  conjunto.   Constituye  un  conjunto  paisajístico  de  una  belleza  en  el  que  se  imponen  elevados  picos.  Posee  una   gran  variedad  de  ecosistemas,  tanto  de  influencias  atlánticas  como  mediterráneas,  que  se  traduce   en  una  flora  y  fauna  muy  rica  y  diversa.  Domina  su  orografía  el  macizo  de  Monte  Perdido  (3.355   metros),  con  las  cimas  de  las  Tres  Sorores,  desde  donde  derivan  los  valles  de  Ordesa,  Pineta,   Añisclo  y  Escuaín.  Es  un  paisaje  de  grandes  contrastes:  desde  la  extrema  aridez  de  las  zonas  altas,   donde  el  agua  de  lluvia  y  deshielo  se  filtra  por  grietas  y  sumideros,  hasta  con  los  verdes  valles   cubiertos  por  bosques  y  prados,  donde  el  agua  forma  cascadas  y  atraviesa  cañones  y  barrancos     NECESITAMOS  TU  AYUDA  PARA  LA  APERTURA  DOMINICAL  DE  LA  CASITA   POR  FAVOR  LLAMA  A  UNO  DE  LOS  MIEMBROS  DE  LA  DIRECTIVA  PARA    FIJAR  UNA  FECHA      


Fiesta  de  los  Santos  Reyes     La  tradición  más  difundida  cuenta  que  tres  Reyes  Magos  viajaron  desde  Oriente,  en  número  de  tres,  y  que  iban  guiándose   por  una  estrella  (celebérrimamente  conocida  como  La  Estrella  de  Belén)  que  les  condujo  hasta  Belén.  Allí  buscaron  al  Niño   Jesús  recién  nacido  y  le  adoraron,  ofreciéndole  oro  (representando  su  naturaleza  real,  como  presente  conferido  a  los   reyes),  incienso  (que  representa  su  naturaleza  divina,  empleado  en  el  culto  en  los  altares  de  Dios)  y  mirra  (un  compuesto   embalsamador  para  los  muertos,  representando  el  sufrimiento  y  muerte  futura  de  Jesús).    

 Antes  de  llegar,  encontraron  al  rey  Herodes  el  Grande  en  la  ciudad  de  Jerusalén,  quien  astutamente  les  conminó  a  que,   de  regreso,  hablaran  con  él  para  darle  noticia  del  sitio  exacto  donde  se  encontraba  dicho  niño;  y,  así,  poder  ir  él  también  a   adorarle.  (En  realidad,  lo  que  quería  era  darle  muerte,  por  eso  ordenó  la  matanza  de  los  inocentes).    

La  historia  sigue  contando  cómo  un  ángel  se  apareció  a  los  Magos  y  les  advirtió  del  peligro  que  corría  Jesús  si  ellos   obedecían  el  deseo  de  Herodes.  Así  pues,  no  volvieron  por  el  mismo  sitio.  Parece  ser  que,  sólo  por  el  hecho  de  que  el   relato  evangélico  indicara  que  trajeron  tres  dones  (oro,  incienso  y  mirra),  se  dio  por  sentado  que  eran  tres  los  personajes   que  los  traían.  Aunque  también  en  algún  momento,  distintas  tradiciones  han  señalado  que  eran  cuatro,  siete  y  hasta  doce   los  Reyes  Magos.  

                                   

 

   

 FIESTA  DE  LOS  SANTOS  REYES                      

       SABADO  7  DE    ENERO,  2012    

LA  CELEBRAREMOS  EN  EL  HALL  OF  NATIONS   PARQUE  BALBOA   HORA:  11  DE  LA  MANANA     LOS  REYES  MAGOS  VENDRAN  A  SALUDAR  A  LOS  PEQUEÑOS  LLENOS  DE     REGALOS  Y  DULCES.   TENDREMOS    EL  TIPICO  CHOCOLATE  ESPAÑOL,    EL  ROSCON  DE  REYES  Y  BOCADILLOS.          

     

     

     

     

     

     

Socios:       $  5:00   No  socios:       $  8:00   Niños  menores  de  10  años,  gratis.  

                                       AGRADECEMOS  QUE  CONFIRMEN  SU  ASISTENCIA  A  CLAUDIA  DAMETZ  AL  TELEFONO  858-­‐566-­‐5648    

 

 


P.O.  Box  33064,    San  Diego,  CA  92163            Teléfono    (619)  615-­‐3188          http://casadeespanasd.com            email:  info@casadeespanasd.com              Boletín  No.  343  

 

Mesa  Directiva                                  Presidente:                                                      Jesús  Benayas                                Telf:    619-­‐462-­‐7982                                                          Vicepresidente:                                      Angeles  Leira                          858-­‐453-­‐9692                                                                                                                                                      Secretaria:                                                                Claudia  DaMetz                        858-­‐566-­‐5648                                                                                                                                                                                    Tesorera:                                                                    Susi  Lusti                              619-­‐295-­‐2979                       Vocales    Andre  DaMetz,  Sagrario  Din,Regli  Dee,  Diana  Hardt.      Sonia  Jaykel,  Oscar  Romo,  Jesus  Soriano,  Nina  Yguerabide   Macero:  Henry  Herms.    

       

Master  Página  Web   Miguel  García-­‐Guzmán    

Editora   Cecilia  Anguera:  Tel:  858-­‐278-­‐8664   Consulado  Honorario  de  España  en  San  Diego   Teléfono:  619-­‐448-­‐7282  

CONHON.ESPANA.SD@GMAIL.COM    

                     CONHON.ESPANA.SD@GMAIL.COM      

                 

Consulado  General  de  España  en  Los  Ángeles          www.mae.es/consulados/losangeles  

  La  Casa  de  España  en  San  Diego  es  una  organización  privada  sin  ánimo  de  lucro,  entre  cuyos  fines  está  el  conservar  y   difundir  la  cultura  española  en  la  comunidad  de  San  Diego.   Las  opiniones  en  este  boletín  no  reflejan  necesariamente  el  pensamiento  de  la  Casa  de  España.          


Boletin Diciembre/Enero