Issuu on Google+

NUMERO 318

MAYO 2009

La catedral de Burgos es un conjunto arquitectónico que destaca por su armonía y en el que cada rincón tiene su importancia para dar vida a todo él. Los elementos más característicos son las agujas de la fachada principal, el cimborio, la Capilla de los Condestables de Castilla y la Escalera Dorada.


DEL PRESIDENTE: Estimados socios y amigos de la Casa de España en San Diego: Poco a poco seguimos creciendo y afinando tanto las actividades como el nivel y objetivos de nuestra organización. Como todos sabemos “La Casita” se ha construido gracias al apoyo y ayuda de nuestros benefactores, los cuales han aportado contribuciones económicas y asistencia en todos los sentidos en su papel de voluntarios. Sin embargo, hasta ahora no habíamos reconocido al más grande de nuestros benefactores: el Ministerio de Trabajo de España. A través de la Conserjería de Labor y Asuntos Sociales de la Embajada de España en Washington ellos han aportado una importante contribución monetarias. Es por eso que la junta directiva quisiera que se le dedique un lugar de honor dentro de nuestra casita. Hemos iniciado de nuevo las actividades de los peques e invitamos a todos los padres de nuestros socios a participar en esta bella actividad para que nuestros hijos crezcan y se identifiquen con la cultura peninsular al mismo tiempo que hagan amistad con otros peques de origen español. La convocatoria a la juventud y a todas las personas “de alma joven” ha sido un gran éxito atrayendo a un gran número de gente nueva a nuestra organización. Para nuestro próximo proyecto, estamos planeando ofrecer conferencias culturales en torno a la historia y arte español. Como siempre, vuestro apoyo y asistencia son los que hacen que todos estos eventos sean un éxito. ¡Esperamos veros! Quiero en especial dar las gracias a todos los socios y voluntarios de nuestra organización que han acogido con una bienvenida a todos los nuevos visitantes y amigos de la Casa de España en San Diego --vosotros sois los verdaderos “Embajadores de España”. La Casa es de todos y es admirable la alegría y energía positiva que ha reinado en nuestras actividades y eventos. Un saludo cordial, Pedro J. Sánchez-Catalá Y la directiva

Apertura Dominical de la Casita El mes de mayo estará encargada Janette Gómez Las personas que deseen cooperar como voluntarios, pueden comunicarse con ella al teléfono 619-218-2386 o al correo electrónico janette@casadeespanasd.com


Hace más de trescientos mil anos, un grupo de seres humanos encontró la muerte en circunstancias aun desconocidas. Sus restos quedaron sepultados en lo mas profundo de una cueva de la sierra burgalesa de Atapuerca. Sólo la tenacidad de un puñado de científicos españoles ha conseguido sacar a la luz esta autentica piedra de Roseta de la paleontología. Este yacimiento, uno de los de mayor importancia del mundo, ocupa una superficie de apenas cinco metros por tres, y metro y medio de altura. De este reducido espacio, casi inaccesible, se han conseguido ya extraer más del setenta por ciento de todos los restos humanos que existen del Pleistoceno medio (entre 730.000 y 120.000 anos atrás), y no han excavado aun ni la décima parte del yacimiento. Después de Atapuerca la Prehistoria no volverá a ser la misma, Atapuerca marca un antes y un después en la paleontología. Atapuerca es un pequeño municipio situado a 18 kilómetros de Burgos, en la vertiente norte de la Sierra del mismo nombre, que debe su fama a los yacimientos arqueológicos prehistóricos encontrados en su término. . Declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 30 de noviembre de 2000, los yacimientos de la Sierra de Atapuerca son los únicos en Europa en los que es posible seguir la evolución de los modos de vida de los primeros humanos que habitaron el Viejo Continente, hace aproximadamente un millón de años, hasta épocas muy recientes. En los próximos años Burgos y sus alrededores se convertirán en un destino turístico y un referente obligatorio para el estudio de la evolución humana; la sierra de Atapuerca recoge una gran colección de yacimientos de diferentes cronologías, registrando más de un millón de años de historia de la humanidad, una autentica enciclopedia de la Evolución Humana en Eurasia. En esta pequeña sierra se concentran restos de al menos tres especies humanas (Homo antecesor, Homo heidelbergensis y Homo sapiens). La abundancia de restos escondidos y la excepcionalidad de algunos hacen que este lugar sea un referente imprescindible de citar en cualquier estudio de la Evolución Humana. El proyecto Atapuerca trata de estudiar y recuperar las actividades de los humanos del último millón de anos. Actualmente el prestigio de los yacimientos de la Sierra de Atapuerca no se debe solo al valor científico de sus restos, sino también por su contribución a crear un modelo de organización y de trabajo profesionalizado. Contara con el Museo Nacional de evolución humana y con la nueve sede del Centro Nacional de Investigación sobre Evolución Humana.


DIA DE LAS MADRES: El 10 de Mayo se celebra el Día de las Madres, felicitamos a todas las socias y amigas de Casa de España. Viajeros: Araceli, Heinz y Diana Hardt viajan a España y Europa de vacaciones. Les deseamos lo mejor en estos meses de verano. Fallecimientos: Nuestros sentimientos de pesar a la familia de Pilar Sancho Thompson quien falleció el pasado 1 de Abril. De igual manera comunicamos a los socios y amigos el fallecimiento de Francisco Ballardo Castro el pasado 17 de Abril y de su hija Elizabeth Ballardo el pasado mes de marzo. DONACIONES Agradecemos las siguientes donaciones recibidas en el pasado mes de abril: Ana Valverde $ 50.00 John e Inge Lopez 60.00

Desde Cuba nos escriben: “Baez 12 de marzo – 2009 Un cordial y afectuoso saludo a la directiva y demás miembros de la Asoc. Española Casa de España en San Diego, extensivo a vuestros familiares. Me presento, mi nombre es Lázaro Ramón Torres Pena, tengo 45 anos, obrero con grado de escolaridad bachillerato, soy hijo de emigrantes españoles, con mi nacionalidad española, socio de varias asociaciones españolas en mi Provincia; además hace algún tiempo presido una pequeña asociación que agrupa a descendientes de emigrantes españoles. Estoy suscrito a varias publicaciones españolas e intercambio a través de la correspondencia con otras Asociaciones e instituciones españolas en el exterior. Les hago saber que tuve conocimiento de vuestra asociación a través del Consulado de España en USA. De vuestro gran interesante país les hago saber he tenido noticias de la colectividad española a través de varias publicaciones; me une amistad con el Sr. D. Eliseo Oriol (Consejero Laboral y A. Sociales) y el Sr. Ángel Capelán (presidente CRE de Nueva York. Los motivos de mi carta son: ante todo ofrecer mi más humilde pero sincera, honesta y fiel amistad. El otro motivo es un pedido: intercambiar correspondencia sobre temas, conocimientos, noticias que puedan ser de mutuo interés. Tengo solo la opción de la vía por correo postal. Mi teléfono es: 53-42-85-7213 Desearía tener información sobre las misiones de los antepasados espanoles en California (San Carlos Borromeo, San Diego de Alcalá etc.) Atentamente Lazazo R. Torres Pena C/ Marti #1 Baez C.P. 54380 Villa Clara - CUBA


ACTIVIDADES DE ABRIL EL SABOR DE LAS REGIONES: El pasado 4 de abril tuvimos esta fiesta de la gastronomía española. En un ambiente de armonía y amistad, disfrutamos de algunos platos típicos de la cocina española. Hubo premios a los mejores. Aquí ponemos algunas fotos y la receta del plato principal: Plato principal premiado: Canelones, Alfredo Viejobueno

Canelones de butifarra Primero se hace el relleno. Se fríe carne picada de salchicha italiana (tiene anís) con cebolla picada y se le añade un poco de tomate al final. (sal y pimienta al gusto) Una vez frito todo, se pasa por el turmix para que se haga como una masa. Se cuecen la pasta de canelones (El pavo) según pone en la caja. Una vez listos, uno a uno se enrolla rellenándolos de la masa que hicimos de carne. Se ponen uno al lado de otro en una fuente, Se hace una bechamel (harina, mantequilla y leche) y se echa por encima de los canelones, La fuente se pone al horno a 400 grados por unos 10-15 minutos, al final poner en” broil” para que se doren por encima, con cuidado de que no se quemen.

Aperitivo premiado: M.Jesus Ferri y Marisa Hoffman coca de tomaca i peminto ( empanada valenciana)

Postre premiado Sagrario Din: delicioso flan


REUNION DE AMIGOS: El domingo 25 de abril, tuvimos la reunión de amigos, en este mes dedicado a Cataluña. Un buen numero de catalanes y amigos nos reunimos en la casita para celebrar el día del libro y la rosa (23 de abril, dia de San Jordi) y la fiesta de la Virgen de Montserrat (27 de abril) . Saboreamos diversos platillos catalanes que llevaron algunos socios. Aquí ponemos algunas fotos:

Una vista de los asistentes

Benito, Angelines, Javier, Silvia y otros amigos

Joaquin, Pedro, Eloy y Mauricio

DOMINGO 24 DE MAYO

ETHNIC FOOD FAIR Parque Balboa De 10 de la mañana a 5 de la tarde Te invitamos a disfrutar de un día muy especial en el parque en que habrá comida de los diferentes países. CASA DE ESPAÑA ESTARA SIRVIENDO NUESTRA DELICIOSA PAELLA


ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES 2009/2010 Fecha

Evento

Lugar

Domingo, 24 de mayo Domingo,28 de junio Sábado 19 de septiembre Domingo, 27 de septiembre Domingo 11 de octubre Domingo, 8 de noviembre. noviembre

Ethnic Food Fair

Parque Balboa

Fiesta de San Juan

Se dará a conocer detalles

Fiesta del Fuerte Guijarros

Base Naval de Point Loma

Festival de Cabrillo

Base Naval de Point Loma

Lawn Progran

Plaza de las casitas internacionales

Elecciones y Asamblea General

Casita – Parque Balboa

Sons and Daughters of the American Revolution

Presidio Park/Casita

viernes y sábado, 4/12/09-5/12/09

December Nights

Parque Balboa

sábado , 2 de Enero/2010

Fiesta de Reyes

Hall of Nations – Parque Balboa

Domingo 3 Domingo 3 Sabado16

Eventos de Mayo Reunión de la Mesa Directiva 4 a 6 de la tarde * Reunión de los Peques 10 a12 del día ** Reunión de amigos 12 a 6 de la tarde

Casita Casita Casita

* Reunión de los Peques: para informarse sobre esta actividad, ponerse en contacto con Silvia San Martín:Teléfono 858-278-3008 o correo electrónico: silvia@casadeespanasd.com ** Reunión de amigos: Región que se celebrara este mes: Andalucía. Ponerse en contacto con Regli Dee: teléfono: 760-753-8293 o regla@casadeespanasd.com Sagrario Din “ 619-276-8764 o sagrario@casadeespanasd.co

SEPARA ESTA FECHA EN TU CALENDARIO DOMINGO 28 DE JUNIO, 2009 Celebración de San Juan PIC NIC EN LA PLAYA Daremos mas detalles en nuestro próximo Boletín


P.O. Box 33064, San Diego, CA 92163 Telefono (619) 615-3188 http://casadeespanasd.com email: info@casadeespanasd.com Boletin No. 318

Mesa Directiva Presidente: Vicepresidente: Secretaria: Tesorero:

Pedro j. Sánchez Catalá Jose Benito Pazos Silvia San Martin Luis Jarquin

Tel. “ “ “

619-683-2743 619-758-5874 858-278-3008 858-279-1384

Vocales Sagrario Din, Miguel García, Mauricio Mariona, Jared McCannell, Regla Dee, Henry Herms, Eloy Ventura, Diana Hardt,Janette Gómez, Silvia Sindreu Master Página Web Miguel García-Guzmán,

Editora Cecilia Anguera: TEL: 858-278-8664 Consulado Honorario de España en San Diego Teléfono: 619-448-7282 CONHON.ESPANA.SD@GMAIL.COM

Consulado General de España en Los Ángeles www.mae.es/consulados/losangeles

La Casa de España en San Diego es una organización privada sin ánimo de lucro, entre cuyos fines está el conservar y difundir la cultura española en la comunidad de San Diego. Las opiniones en este boletín no reflejan necesariamente el pensamiento de la Casa de España



Boletin Mayo 2009