Issuu on Google+

NUMERO 315

Enero/Febrero 2009

ALBARRACIN - TERUEL

Considerado como uno de los pueblos más bellos de España (Ver detalles de la encuesta en la página 3)


DEL PRESIDENTE: Queridos socios y amigos de la Casa de España: Un saludo y mis deseos para que este año rebose de felicidad y salud para todos. Nos alegramos de comenzar este nuevo periodo con una mesa directiva entusiasmada por elaborar y llevar a cabo las actividades socioculturales que se irán ofreciendo a lo largo del 2009. Gracias a todos aquellos que durante el 2008 nos brindaron su ayuda y esfuerzo desinteresado durante todos los eventos. Nuevamente os invito a que sigáis participando y ofreciendo vuestra opinión y sugerencias. La nueva Mesa Directiva queda formada por: Presidente: Vicepresidente: Secretaria: Tesorero: Miguel García-Guzmán Sagrario Din Jared McCanell Henry Herms Janette Gómez

Pedro Sánchez Catalá José B. Pazos Silvia San Martín Luis Jarquín Vocales: Mauricio Mariona Regla Dee Eloy Ventura Diana Hardt

APERTURA DOMINICAL DE LA CASITA Los responsables de abrir la Casita durante los meses de enero y febrero son: ENERO: Luis Jarquín: luis@casadeespanasd.com FEBRERO: Miguel García-Guzmán: miguel@casadeespanasd.com Aquellos socios que quieran colaborar en calidad de embajadores pueden ponerse en contacto con Luis y Miguel escribiéndoles a sus direcciones electrónicas o a Pedro: pedro@casadeespanasd.com


Nuestros mejores deseos porque todos los socios y amigos de Casa de España tengan un Año lleno de felicidad y salud. Viajeros: Muchas felicidades para Angelines y Quentin Olson en su próximo viaje a España por vacaciones. - También deseamos lo mejor a Olga Morales en su viaje a Perú y Argentina con su familia. DONACIONES Agradecemos las siguientes donaciones: Francisco Cornago $ 60.00 Javier Morales 110.00 Scout Dunklee 100.00 (Productor de la película Matador) FIESTA DE REYES El día 3 de enero con una gran asistencia de amigos y sobre todo de niños, celebramos la tradicional Fiesta de los Reyes, en la que pudimos disfrutar de deliciosa comida, el roscón de reyes y los niños recibieron sus regalos. Agradecemos a todos los voluntarios que trabajaron para esta fiesta y en especial a Silvia que fue la organizadora. Aquí algunas fotos:

Portada La portada de este Boletín es una foto de Albarracín, considerado como el pueblo más bello de España, según una encuesta realizada por una Revista especializada para determinar cuales eran los pueblos más bellos de España. Se pidió en la votación que no se considerara la monumentalidad, sino que primara más el conjunto armónico de su arquitectura, su paisaje, su colorido y su entorno. El resultado es un rico mosaico de villas y aldeas cuyo conjunto representa un valioso patrimonio rural. Visitan nuestra página web http://casadeespanasd.com “Pueblos de España” para deleitarse viendo las bellezas nacionales.


EVENTOS DE DICIEMBRE El pasado mes de diciembre, tuvimos algunas actividades. En los primeros días, participamos en “December Nights” en el parque Balboa. Como en años anteriores, estuvimos cocinando y sirviendo nuestra tan renombrada paella. Desde estas líneas agradecemos a todos y cada uno de los muchos voluntarios que hicieron que este evento tuviera tanto éxito. Aquí algunas fotos.

Los voluntarios sirviendo……..

Silvia y su bonita familia

Eloy con dos guapas voluntarias…..

Luis, Benito y Henry, los tesoreros

En Diciembre 13, tuvimos una reunión en la Casita para agradecer a todos los voluntarios que nos han ayudado durante los eventos de este año. La asistencia fue muy nutrida, con la participación de Mr. Iain McConnell, directivo de Cost Guard de San Diego y los productores de la película “Matador”, quienes nos explicaron de sus gestiones en esta ciudad. Aquí algunas fotos:

Una vista de los asistentes

Araceli, Eloy y Mauricio


DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD 13 de febrero de 2009 de 6:30 de la tarde a 10:30 de la noche MENU: Pollo a la plancha Pierna de puerco Arroz Frijoles negros Ensalada Pan con ajo Copa de vino Refresco

ANDRES RESTAURANT 1235 Morena Blvd. San Diego, CA 92110

Precios:

Socios $20.00 No Socios: $24.00

Cocina cubana y puertorriqueña

HAZ LA RESERVA mediante mensaje electrónico dirigido a nuestro vocal: Mauricio Mariona: mauricio@casadeespanasd.com o llámale al (619) 461-9309 y envía el pago por cheque a nombre de la Casa de España antes del 7 de febrero a: Mauricio Mariona 2457 Boyington Pl El Cajón, CA 92020 VENTE A PASAR UN BUEN RATO ENTRE AMIGOS La Casa de España somos todos


La Pacific Lyric Association invita a todos los socios de la Casa de España a la presentación de la famosa zarzuela

“Luisa Fernanda” Dirigida por Gabriel Oliva, con la participación del hijo del autor Federico Moreno-Torroba como director de la orquesta. Actores principales: José de Vega, Teresa Hughes-Oliva, Carlos Oliva, Gabriel ReoyoPazos, Renee Rulon Cortes, Johanna Siegmann y Vincent Solbes. Presentaciones el 19, 20 y 21 de Febrero

Detalles e información en http://www.luisafernanda.org/ Tickets: (323) 960-1057 ______________________

La Casa de España está organizando un viaje en autobús a Los Angeles el día sábado, 21 de febrero para asistir a la sesión de las 8:00 de la noche. El autobús saldrá a las 2 de la tarde desde la casita, en el Parque Balboa. Habrá tiempo para cenar antes de ver la zarzuela.

El precio es de $70 dólares por persona. Incluye la entrada preferencial a “orquesta,” además del transporte. (Hemos conseguido un descuento especial para los socios). Aquellos interesados deben llamar cuanto antes a: Cecilia Anguera (858) 278-8664 o Pedro S.Catalá (619) 683-2743 y mandar el pago mediante cheque a nombre de la Casa de España a: Cecilia Anguera

4834 Mt. Royal Pl. San Diego, CA 92117 El plazo de reservaciones termina el 1 de febrero.

TE INVITAMOS A DISFRUTAR DE UNA VELADA MUSICAL


QUE NOS TRANSPORTARA A ESPAÑA

CALENDARIO DE ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES 2009/2010

Fecha

Evento

Lugar

sábado, 3/01/09

Fiesta de Reyes

Hall of Nations - Parque Balboa

viernes, 13/02/09

Fiesta de la Amistad

Andres Restaurant

domingo, 22/03/09

Fiesta de la Batalla de la Bahía de San Diego

Base Naval Point Loma

abril

El Sabor de las Regiones – fiesta de la gastronomía española

Hall of Nations –Parque Balboa

mayo

Ethnic Food Fair

Parque Balboa

junio

Fiesta de San Juan

Se dará a conocer detalles

sept.

Fiesta del Fuerte Guijarros

Se dará a conocer detalles

sept.

Festival de Cabrillo

Base Naval de Point Loma

Lawn Progran

Plaza de las casitas internacionales

domingo, 8/11/09.

Elecciones y Asamblea General

Hall of Nations – Parque Balboa

noviembre

Sons and Daughters of the American Revolution

Se dará a conocer detalles

viernes y sábado, 4/12/09-5/12/09

December Nights

Parque Balboa

sábado , 2/1/2010

Fiesta de Reyes

Hall of Nations – Parque Balboa

octubre

La Mesa Directiva tendrá su reunión mensual el domingo 1 de febrero en la Casita, de 10 a 12 del mediodía


P.O. Box 33064, San Diego, CA 92163 Telefono (619) 615-3188 http://casadeespanasd.com email: info@casadeespanasd.com Boletin No. 315

Mesa Directiva Presidente: Vicepresidente: Secretaria: Tesorero:

Pedro J. Sánchez Catalá José Benito Pazos Silvia San Martín Luis Jarquín

Tel. “ “ “

619-683-2743 619-758-5874 858-278-3008 858-279-1384

Vocales Sagrario Din, Miguel García-Guzmán, Mauricio Mariona, Jared McCannell, Regla Dee, Henry Herms, Eloy Ventura, Diana Hardt,Janette Gómez Master Página Web Miguel García-Guzmán,

Editora Cecilia Anguera: Tel: 858-278-8664 Consulado Honorario de España en San Diego Teléfono: 619-448-7282 CONHON.ESPANA.SD@GMAIL.COM

Consulado General de España en Los Ángeles www.mae.es/consulados/losangeles

La Casa de España en San Diego es una organización privada sin ánimo de lucro, entre cuyos fines está el conservar y difundir la cultura española en la comunidad de San Diego. Las opiniones en este boletín no reflejan necesariamente el pensamiento de la Casa de España.



Boletin Enero 2009