Page 1

traditioneel de lekkerste mediterrane hapjes 2012

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu


Mezem Convenience Food bv. is een vooraanstaande leverancier van vegetarisch, veganistisch en halal producten. Met passie voor de Mediterrane keuken werken wij aan het bereiden van eerlijk en heerlijke gezonde producten voor onze klanten. Mezem hapjes worden volgens traditionele receptuur bereid met zorgvuldig gekozen ingredienten. Tijdens het eten van onze hapjes waant u zich steeds in een andere cultuur. Mezem Convenience Food biedt een uitgebreid assortiment aan Mediterrane gezonde hapjes. Deze hapjes zijn onder andere afkomstig uit Oost-Europa, Griekenland, Turkije, Noord-Afrika en Spanje. U kunt onder andere genieten van b´stella, kebab, kofte, pide, lahmacun, borek, simit, baklava, samosa, roti, bara en een grote verscheidenheid aan verassende tapas- en meze producten. Proef de culinaire rijkdom op uw werk, op reis of tijdens speciale gelegenheden en waant u zich in het Middellandse Zeegebied.

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

2


Vegetarisme Vegetarisme is een voedingswijze die zich kenmerkt door het niet eten van producten die zijn verkregen door het doden van dieren zoals vlees, vis, schaaldieren en gevogelte. Sommige vegetariers vatten de regels strenger op eten alleen plantaardig voedsel. Nederland telt ongeveer 750.000 vegetariers. In India leven de meeste vegetariers in verband met het Hindoestaanse geloof. Hindoestanen willen geen dieren doden om te eten en willen de geest zuiver (sattvisch) houden.

Veganisme Veganisme is een levenswijze waarbij op geen enkele wijze gebruikt wordt van dieren en van producten die van dieren afkomstig zijn als bijvoorbeeld kleding. Veganisten laten dieren in de natuurlijke vrijheid, zij zijn tegen dierproeven, houden geen huisdieren, gebruiken dieren niet als vervoersmiddel en bezoeken geen wedstrijden of voorstellingen waar dieren bij betrokken zijn. Veganisten gaan hiermee een stap verder dan vegetariers. Groenten en fruit zijn een belangrijk onderdeel van een veganistisch dieet.

Halal Halal betekent in het Arabisch rein, toegestaan. Halal is een islamitische term waarmee wordt aangegeven wat voor moslims is toegestaan en is afgeleid uit de Koran. Het gaat hier onder andere om voedsel. De voorschriften van de halal-slachtwijze zijn dat de dieren pijnloos en snel met een scherp mes worden geslacht zodat het bloed zoveel mogelijk kan wegvloeien. De naam van Allah (God) moet worden uitgeroepen tijdens de slachting. Haram het tegenovergestelde halal. Afbeeldingen zijn ter is illustratie en kunnen afwijken van devan werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

3


Deegsnacks

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

4


Deegsnacks

10129

Sigara Böreği (Sigaartjes van filodeeg) gehakt

24088

Durum doner kebab kip

10027

Sigara Böreği (Sigaartjes van Filodeeg) kaas

24089

Durum doner kebab lamshoarma

10123

Bosnische Börek met Spinazie en kaas

10028

Bestella kip met geroosterde amandelen

10124

Bosnische Börek met kaas

10029

Bestella vis met geroosterde amandelen

10125

Bosnische Börek aardappel

10083

Patila turkse worststukjes, groente en kaas

10104

Patila groente, kaas met tomatensaus

10130

Bladerdeeg met Linzen, uien en specerijen

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

5


Deegsnacks

10041

Su bรถregi wittekaas (waterbรถrek)

41043

Olijvenkaasbrood (Fougasse Provencale)

10044

Pita kipgyros

6 x 180 gram

10045

Pita kipshoarma

6 x 180 gram

10105

Pita dรถner

6 x 180 gram

24091

10111

Simitbrood (Sesambrood) met Turkse worst en kaas

Pizzeta (Vegetarisch pizza ovaal)

Verschillende soorten vulling mogelijk. Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

6


10062

Mediterraans saucijzenbroodje

90 gram

10063

Broodje kebab

90 gram

10064

Mediterraans kaasbroodje

90 gram

10068

Bรถrek spinazie/kaas

90 gram

10065

Mediterraans spinaziebroodje

90 gram

10069

Bรถrek witte kaas

90 gram

10070

Bรถrek rundergehakt

90 gram

10066

Broodje frikadel

135 gram

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

7


10056

Mini pide witte kaas

65 gram

10057

Mini pide kaas

65 gram

10077

Pide witte kaas

90 gram

10074

Pide kaas

90 gram

10058

Mini pide spinazie/witte kaas

65 gram

10059

Mini pide rundergehakt

65 gram

10076

Pide spinazie/witte kaas

90 gram

10075

Pide rundergehakt

90 gram

10060

Mini bรถrek witte kaas

40 gram

10071

Mini bรถrek rundergehakt

40 gram

10061

Mini bรถrek spinazie

40 gram

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

8


41005

Pita rond 14 cm

72 x 80 gram

41013

Pita ovaal lang 20 x 11 cm

50 x 100 gram

10109

Groentestick

10117

Mucver (wortel, prei, ui, kaas) (groenteburger)

41007

Pita rond 6cm

10112

Groentenuggets (broccoli)

10120

Bara (deeg met specerijen gefrituurd)

10116

Mucver (spinazie, kaas , prei ,ui) (groenteburger) Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

9


Wrap / Durum / Roti

41034

Rotiplaat gele erwten ca. 30 cm

10020

Mezem dürüm

8 x 18 á 25 cm

41066

Rotiplaat aardappel ca. 30cm

10021

Mezem dürüm

8 x 18 á 30 cm

Verschillende soorten vulling mogelijk.

24094

Mediterrane tosti olijven, wittekaas, paprika

24093

Erwten rotirol met kip tandoori 100 gr

24080

Durum tosti met omelet en kaas

24078

Rotirol met aardappel, kouseband, kool en kip 100gr

24092

Rotirol vegetarisch (aardappel, kouseband, kool) 100gr

24003

Durum met Kipshashlick

10019

Lahmacun (Turkse pizza gehakt)

10 x 200 gram

10049

Peymacun (Turkse kaas pizza)

10 x 200 gram

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

10


Pizza & Pide

41026

Pizza ala Turca Pasirma

Pizza ala Turca Pastirma

Pizza vega mediterranee

Pizza ala Turca beef jambon hot

Pizza ala Turca white cheese

Pizza ala Arabia

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

11


Vleessnacks & Vleeswaren

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

12


Vleessnacks

10036

10094

10008

Izmir Kofte rund

Köfteballen rund (rundergehaktballetjes 30 gr) -

Kipcorn 80gr

10037

Içli köfte rundergehakt

6 x 60 gram

10038

Içli köfte kipgehakt

6 x 60 gram

10039

Içli köfte witte kaas

6 x 60 gram

10040

Içli köfte groente

6 x 60 gram

10015

Bitterballen rund 25gr

10010

Kip kroket 70gr

10018

Rund kroket 70gr

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

13


Snacks

10032

Adana lamsgehakt geregen 80 gr

10087

Adana lamsgehakt geregen 40 gr

10128

10009

Falafelschijfjes 30gr

Kipgehaktballen 20gr

10012

10003

10118

Kipnuggets

KaassoufflĂŠ 60gr

Kip frikadel mini 20gr

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

14


Snacks

10131

20034

40060

Coctailworst rund 20gr

Pastirma gekruid rundvlees

Kip satĂŠ

20033

Turkse worst gekruid (sucuk)

40033

Merquez lam vers

40005

Merquez kip vers

40052

Merquez rund vers

40061

Shishkebab Lams

10033

Shishkebab kip

10090

Shishkebab rund

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

15


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

16


10062

10070

Chicken Doner Kebab with Bulghur and Mixed Pickels

450 gram

Penne Pasta with cheese sauce and Brocolli

90 gram

Roti plate, Chicken Masala, Egg, Indian Beans and Pumpkin

450 gram

10063

Chicken Saute with Rice and

450 gram

vegetables

Chicken in Soy Sauce, Rice and

450 gram

Indian Beans and Cabbage

10066

Tjouw-mien (Pasta) with chicken and vegetables

450 gram

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

17


Meze & Tapas

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu


Meze—Salades

21005

21049

Dolma, gevulde wijnbladeren

Antep Ezmesi (pittige tomaten– en paprikapuree met walnoten)

21043

Kisir, Bulghur salade

21033

Tabouleh

21042

Cacik, Tzatziki (Yoghurt, knoflook en komkommer)

http://www.dzjengiskhan.nl/

21050

Patlican ezmesi (Auberginepuree in Yoghurt)

21021

Humus (gepureerde kikkererwten)

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

19


Delicatessen

41026

41027

Abrikozen gevuld roomkaas en amandelen

Kadayif (engelenhaar dessert)

21003

Bakalava met walnoten (3 varianten)

21002

Baklava met pistachenoten (3 varianten)

41025

23015

21001

Dadels gevuld met rooskaas en walnoten

Incir tatlisi (Vijgendessert)

Tulumba tatlisi

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

20


Kruiden, Specerijen en Sauzen

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

21


Algemene artikelenlijst

Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

22


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

23


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

24


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

25


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

26


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

27


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

28


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

29


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

30


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

31


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

32


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

33


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

34


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

35


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

36


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

37


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

38


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

39


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

40


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

41


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

42


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

43


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

44


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

45


Afbeeldingen zijn ter illustratie en kunnen afwijken van de werkelijkheid. Mezem Convenience Food b.v. Lyonstraat 41 3047 AJ Rotterdam T 010-4155198 F 010-4427210 E info@mezem.eu I www.mezem.eu

46

Mediterrane- en Hindoestaanse halal, vegetarisch en veganistisch hapjes  

Mezem hapjes worden volgens traditionele receptuur bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten. Tijdens het eten van onze hapjes waant u zich...