Page 1

1


L’histoire du Château du Lac…

Le Bar

Le Château du Lac, construit en 1904 par l’architecte Wendrickx pour la Compagnie Internationale des Eaux Minérales qui voulait y exploiter les sources d’eaux minérales et créer un centre thermal, reprit sa vocation d’embouteilleur d’eaux minérales en 1934 lorsqu’il fut racheté par John Martin qui commença à y embouteiller le Schweppes Indian Tonic en complément à la gamme de bières (Guinness & Gordons) qu’il importait depuis 1909. Les sources, d’une pureté rare et reconnues par l’Académie Royale de Médecine, jaillissent aujourd’hui encore près du Château : Bonne Fontaine, Argentine et Geneviève. En 1981, la production déménage vers des installations plus modernes, rue du Cerf à Genval. Plus tard, en 1985, la famille Martin, décide de restaurer le Château du Lac. Il est aujourd’hui le seul hôtel dans le sud du pays pouvant accueillir congrès, banquets et mariages jusqu’à 1 000 personnes.

Situé au rez-de-chaussée de l’hôtel, ‘The Kingfisher Lounge Bar’ est ouvert de 17h à 24h et vous propose un grand choix de cocktails, la sélection complète des bières John Martin. Le bar est fermé le dimanche.

Les Chambres Les 120 chambres et les 2 suites spacieuses et luxueuses du Château du Lac ainsi que les 12 chambres du Manoir du Lac ont été aménagées dans un souci de confort et d’efficacité, tant pour l’homme d’affaires que pour les week-ends en famille ou en tête-à-tête. Toutes nos chambres sont équipées avec les plus hauts standards en terme de technologie : air conditionné réglable indépendamment, pay-TV digital, internet sur la télévision, par câble et wifi et coffre-fort digital. Nos prix ont été étudiés de manière à répondre aux demandes des séminaristes. Prix sur demande. Les Salles de réunions Vous trouverez au Château du Lac 23 salles de réunions ou de banquets pouvant accueillir de 10 à 1 000 personnes, dont l’exceptionnelle salle Argentine de 900 m2, unique en Belgique. Toutes nos salles sont équipées d’air conditionné et ont la possibilité d’une connexion wifi. Elles sont modulables et disposent de tout le confort et l’équipement nécessaire à l’accueil de sociétés. Les salles de séminaires sont reprises dans cette documentation. L’hôtel met à votre disposition des ‘business centers’ ainsi qu’un Conference Desk ouvert de 9h à 17h. Nous vous proposons des forfaits spécialement étudiés pour optimaliser vos réunions à partir de € 59,- par personne.

Le Restaurant Notre restaurant-Bar-Coffee & Tea Room, ‘Genval.Les.Bains’, est ouvert tous les jours de 12h à 15h et de 18h30 à minuit. Tenue décontractée, élégante souhaitée. Le Martin’Spa Bodywhealth Tournez le dos au stress et optimisez votre potentiel. Tout commence par une ascension. Réelle et symbolique. En douceur, sur le toit du Château du Lac. Réception en bois précieux, lustre en dentelle de métal et gouttes cristallines, colonnades évasées en stucco vénitien, sol en tressage argenté. Vous êtes désormais au centre de toutes les attentions : une Guest Relation vous accueille et vous accompagne dans la sphère d’acclimatation, prélude au voyage en Terre de bien-être et de beauté. Choisissez parmi une palette complète de soins experts corps et visage, pour elle et lui, en solo ou en duo… Remise en forme ou cure minceur… à chacun son objectif. Programme personnalisé, encadré par nos instructeurs de fitness, licenciés en kinésithérapie, pour vous prodiguer massages ou vous proposer le meilleur des disciplines : cardio-training, power training, stretching, spinning, body pump, Pilates, Taï-Chi, yoga…dans un espace lumineux, climatisé et équipé des plus récentes technologies. Après le fitness, cap sur les bonheurs aquatiques : piscine de relaxation, sauna, jacuzzi et hammam ou détente sur la grande terrasse panoramique surplombant le Lac de Genval… Les Activités Team Building Le Château du Lac propose également une sélection d’activités Team Building pour agrémenter séminaires ou réunions par un moment de détente ou pour dynamiser l’esprit d’équipe. Toutes ces activités sont basées sur la convivialité et s’organisent à l’intérieur ou à l’extérieur.

2


Les cocktails

3


La carte des cocktails Les boissons The ‘Favourite’

Kir Royal (Mousseux, crème de cassis), Mousseux, jus de fruits Chips, olives, peanuts

1/2h 1h

€ 11,€ 14,-

The ‘Mojito’

Mojito, jus de fraise, soft drinks Chips, olives, peanuts

1/2h 1h

€ 15,€ 23,-

The ‘Wine Bar’

Vin blanc et rouge sélectionnés par notre sommelier, jus de fruits Chips, olives, peanuts

1/2h 1h

€ 12,€ 15,-

The ‘Champagne’

Champagne Piper-Heidsieck Brut, Kir Royal, jus de fruits Chips, olives, peanuts

1/2h 1h

€ 20,€ 27,-

Les canapés Amuse-bouches

Cubes de fromage, cubes de salami, radis et olives Tapenade d’olive & Guacamole sur toasts

€ 4,€ 6,-

Canapés

3 canapés par personne (froids & chauds) 5 canapés par personne (froids & chauds)

€ 7,€ 11,-

Canapés ‘Prestige’ Les canapés sont réalisés par notre chef et varient selon les saisons. Froids ou chauds, ils sont composés de produits raffinés et sont servis sur assiette, en verrine ou en cuillères

€ 3,50

Pain surprise

€ 85,-

50 mini sandwiches variés

Mini-pâtisserie

€ 3,50

Bar à Huîtres

sur devis

Echoppe gastronomique

sur devis

4 Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus


Les formules de réception The ‘Hôtes du Lac’

Mousseux, Kir Royal et jus de fruits 3 canapés, chips, olives, peanuts

1/2h 1h

€ 18,€ 21,-

Formule ‘Classique’

Mousseux, Kir Royal et jus de fruits 3 canapés froids, 3 canapés chauds, chips, olives et peanuts Option : par heure supplémentaire : + € 8,-

2h

€ 30,-

Formule ‘Prestige’

Champagne Piper-Heidsieck, Kir Royal et jus de fruit 3 canapés froids, 3 canapés chauds, chips, olives et peanuts

1h

€ 39,-

En prolongation de Votre réception

Prix des boissons au verre Champagne Piper-Heidsieck Brut Mousseux Alcool (Wisky, gin vodka, rhum) Liqueurs & Digestifs Soft drinks Jus de fruit frais Bière pression Verre de vin ‘maison’ Boissons chaudes

€ € € € € € € € €

12,7,7,9,3,5,4,4,3,-

Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus

5


Le Menu

6


Menu Pour l’apéritif et le choix des vins, nous vous conseillons de faire votre sélection parmi l’assortiment que vous trouverez sur la carte des cocktails et des vins

Le Menu de Saison Le Menu de Saison Il se décline en 3 ou en 4 Services Son contenu est disponible sur simple demande

Le Menu des Princes

€ 48,-/ € 59,-

€ 78,Cette formule ‘all inclusive’ comprend

1 cocktail d’1/2 heure : mousseux, kir royal, jus de fruits 3 canapés par personne Le Menu de Saison (3 Services) La sélection de vins ‘Château du Lac’ et les eaux de Genval Café & mignardises Suppléments : 1h de cocktail 4 Services Forfait ‘sommelier’ Pièce montée

+ + + +

€ € € €

3,11,8,8,-

7 Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus


‘A la carte’

€ 51,-/€ 61,-

Pour l’apéritif et le choix des vins, nous vous conseillons de faire votre sélection parmi l’assortiment que vous trouverez sur la carte des cocktails et des vins Veuillez composer un menu unique pour le groupe en choisissant une ou deux entrées, un plat et un dessert

LES ENTREES FROIDES Croquant de gambas, sauce fines herbes et chiffonnade César Sushi de crevettes grises sur sashimi d’hiramasa kingfish Trilogie de saumon : fumé, en tartare et son sushi Magret d’oie fumé, espuma de mousse de foie gras et figues confites Carpaccio de bœuf, parmesan, salade de roquette et huile d’olive Ceviche de noix de Saint-Jacques, tartare de pommes de terre vitelotte (+ € 3,-) Terrine de canard au poivre de Sarawak, chutney de poires et gingembre (+ € 4,-) Salade Château du Lac – homard, foie gras, saumon fumé et haricots verts (+ € 6,-) LES ENTREES CHAUDES Duo de croquettes aux crevettes grises et au fromage, persil frit Filet de rouget ‘snacké’ façon à la plancha, taboulé Quinoa au sirop de tomates épicé Risotto aux champignons sauvages, jambon de parme parmesan et enoki frits Ravioli de homard, crémeuse au fondu de poireaux Filet de sandre cuit sur peau, laitue de mer, sésame et condiment aux agrumes Suprême de caille tiède, crème brûlée au foie gras et confit de mangues LES POISSONS Dos de saumon rôti ouvert, farce méditerranéenne Loup de mer à la plancha, sabayon de crustacés Filet de flétan blanc royal tartiné au corail d’oursin LA VIANDE ET LA VOLAILLE Canard laqué aux parfums de Chine Suprême de pintade à la crème de cèpes Filet de porc pata negra parfumé au jus de truffes Train de côtes d’agneau en croûte de persillade Noisette de veau au parfum des bois (+ € 4,-) Filet mignon de bœuf, sauce aux truffes et foie gras (+ € 6,-) Tous nos plats sont accompagnés de légumes et/ou de l’accompagnement de saison 8 Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus


LES ENTREMETS Sorbet au choix, sans alcool (+ € 7,-) Sorbet au Champagne (+ € 9,-) LES FROMAGES ET LES DESSERTS Assiette de fromages (+ € 8,-) Vacherin à la cerise, crème chantilly et doigt de meringue Mille-feuille au chocolat, espuma au lait d’amande Moelleux au chocolat sur dame blanche Mousse au spéculoos, crème anglaise et caramel Délice aux fraises, mascarpone glacé Macarons géants fourrés au chocolat (+ € 3,-) Trilogie de gourmandise (+ € 3,-) Pièce montée au choix (+ € 8,-) Buffet de desserts (+ € 9,-)

Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus

9


LE MENU BELGO BELGE

€ 77,-

Apéritif d’1/2 heure au choix : 

Découverte Martin’s Beer : découverte de 4 bières belges Gordon Five, Pale Ale, Timms Kriek, Bourgogne des Flandres, 3 canapés, chips, olives et cacahuètes L’apéritif ‘Hôtes du Lac’ Mousseux, Kir Royal et jus de fruits, 3 canapés, chips, olives et cacahuètes Menu : veuillez composer votre menu unique en sélectionnant une entrée, un plat et un dessert. ENTREES Roulade d’asperges au saumon fumé, crème à la ciboulette (en saison) Tomate aux crevettes grises de la mer du Nord Carpaccio de bœuf aux chicons Duo de croquettes de crevettes grises et au fromage, persil frit (entrée chaude) Eventail d’entrées typiques belges PLATS Croustillant de coucou de Malines au jus de truffe Filet de bœuf poêlé sauce poivre & crème Filet de sole en waterzooi, pommes persillées Crépinette de veau au foie gras et champignons, sauce à la bière rousse de Brabant Carbonnades à la Flamandes et leurs fameuses frites Tous nos plats sont accompagnés de légumes et/ou de l’accompagnement de saison DESSERTS Moelleux au chocolat sur dame blanche Mousse au chocolat ‘maison’ Triolet belge : mousse au chocolat, mini tarte tatin et soupe aux fraises Palette de tartes belges Buffet de desserts belges (suppl. de € 12,-) 1 verre de Martin’s Timmermans Strawberry est servi en accompagnement des desserts BOISSONS La sélection Château du Lac

Supplément : La sélection du Sommelier : +€ 8, Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus

10


Le Menu ‘Privilège’

€ 90,-

Pour l’apéritif et le choix des vins, nous vous conseillons de faire votre sélection parmi l’assortiment que vous trouverez sur la carte des cocktails et des vins

Terrine de foie d’oie Garniture aigre-douce, brioche Dos de Turbotin Espuma de jus de crevettes, Douceur d’Asie, fines de Claire à la florentine Sorbet de champagne A la papaye Duo de côtes et filet d’agneau Parfumés aux truffes, légumes provençaux farcis Croustillant de Saint-Maure et Fourme d’Ambert Salsa de mangues épicées Trilogie de gourmandises Café, douceurs et pralines

Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus

11 Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus


La sélection de vins La sélection ‘Château du Lac’

€ 13,- Terra Deus, vin de Pays d’Aude, blanc Terra Deus, vin de Pays d’Aude, rouge Eaux de Genval, naturelle et pétillante Café & Mignardises

La sélection du sommelier

€ 18,- Le choix des vins sera dicté autant par vos goûts personnels que par le menu. Notre sommelier est là pour vous guider sur la route des cépages et vous conseiller « la Sélection idéale » : celle qui enchantera vos convives tout en respectant sagement le prix Forfaitaire imparti. Les Eaux de Genval, naturelle et pétillante, doteront bien sûr la fête d’une délicieuse note de légèreté – et d’exclusivité ! Café & Mignardises

Vins à la carte

sur demande

Les forfaits vins s’entendent de la manière suivante : ¼ de bouteille de vin blanc, 1/3 de bouteille de vin rouge et ½ litre d’eau par personne et accompagnent parfaitement les menus 2 ou 3 services

12 Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus


Les cocktails dĂŽnatoires

13


Les formules dînatoires Les formules dînatoires sont disponibles à partir de 30 personnes et ne peuvent pas être considérées comme repas complet. Pour l’apéritif, nous vous conseillons de faire votre sélection parmi l’assortiment que vous trouverez sur la carte des cocktails. A partir de la formule de base, personnalisez votre événement selon votre choix. Le service a lieu pendant 2 heures.

La formule ‘dégustation’ € 42,Crémeuse du jour Assortiment de crudités Mini-sandwiches présentés sous la forme de pain surprise Petits sucrés Jus de fruit, soft drinks Bières (Stella et Hoegaarden) ‘Terra Deus’, vin blanc et rouge Suppléments ‘food’ : Assortiment de cubes de fromages (20 personnes) Assortiment de saucissons (20 personnes) Huîtres ouvertes minute par un spécialiste de la mer Canapé classique (froid ou chaud) Canapé ‘Prestige’ (froid ou chaud) 4 canapés classiques (2 froids & 2 chauds) 6 canapés classiques (3 froids & 3 chauds) 4 canapés ‘Prestiges’ (2 froids & 2 chauds) 6 canapés ‘Prestiges’ (3 froids & 3 chauds) Plateau de fromages affinés, pains variés Buffet de desserts

+ + + + + + + + + + +

Suppléments boissons : 1 verre de mousseux en apéritif 1 cocktail ‘Mojito’ en apéritif 1 verre de champagne en apéritif Forfait 2 heures de Champagne Forfait vin ‘Sommelier’ Café, thé, mignardises

+ € 6,+ € 7,+ € 11,+ € 15,+€ 8,+ € 3,50

€ € € € € € € € € € €

50,50,3,50 2,50 3,50 9,13,50 13,50 19,50 8,8,-

Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus

14


La formule ‘gourmande’ € 75,Menu Fine crème d’asperges vertes aux truffes ~~~ Tartare de saumon au gingembre Huîtres froides, vinaigrettes aux échalotes, gros sel Carpaccio de bœuf, perles de tomates, copeaux de parmesan Médaillon de foie gras, gelée de Granny Smith ~~~ Raviole de Saint-Jacques à la citronnelle, sauce homardine Risotto aux champignons Erigny et parmesan Filet d’agneau, taboulé, condiment de curry Madras ~~~ Plateau de fromages affinés, pains aux noix et céréales ~~~ Buffet de desserts « Château du Lac » Petits gâteaux, mousse au chocolat, crème brûlée, Fruits frais, glace aux parfums divers Boissons Mousseux Jus de fruit, soft drinks Bières (Stella et Hoegaarden) ‘Terra Deus’, vin blanc et rouge Café, thé, mignardises Supplément : Huîtres ouvertes par un spécialiste de la mer Forfait 2 heures de Champagne Forfait vin ‘Sommelier’

+ € 3,50 + € 15,+ € 8,15

Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus


Les soirĂŠes dansantes

16


Les forfaits ‘soirées dansantes’ Forfait ‘Mélodie’

Bières (Stella et Hoegaarden), soft drinks Par heure supplémentaire

1h

€ 10€ 3,50

Forfait ‘Swing’

Bières (Stella et Hoegaarden), soft drinks, vin blanc & rouge maison Par heure supplémentaire

1h

€ 12-

Forfait ‘Valse’

€ 3,50

Bières (Stella et Hoegaarden), soft drinks, vin blanc & rouge maison, Whisky, Gin, Vodka & Rhum Par heure supplémentaire

1h

€ 16,50 € 4,50

Frais de personnel Par serveur et par heure (au-delà de 1 heure du matin)

€ 30-

Petits en‐cas Pain surprise 50 mini sandwiches variés Assortiment de cubes de fromages (20 personnes) Assortiment de crudités (20 personnes) Assortiment de saucissons (20 personnes)

€ € € €

85,50,50,50,-

Prix des boissons au verre Champagne Piper‐Heidsieck Brut Mousseux Alcool (Whisky, gin, vodka, rhum) Liqueurs & Digestifs Soft drinks Jus de fruits frais Bières pression Boissons chaudes

€ € € € € € € €

12,6,7,9,3,5,4,3,-

Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus

17


Events & party !

18


The Magic Night Dîner – spectacle exclusivement produit au Château du Lac, cette formule ‘all inclusive’ vous propose : Accueil & cocktail Mousseux, Kir Royal, Jus de fruit, 3 canapés par personne ‘Close up’ interactif Menu de Saison (3 services) et vins maison Spectacle magique de Jack Cooper ‘La femme coupée en 3’, ‘La Malle des Indes’, ‘Les ombres chinoises’, ‘La télépathie’, ‘La matérialisation’ & ‘Les anneaux chinois volants’ Final : ‘La statue’ de Jérôme Murat Soirée dansante 2 heures d’open bar (soft, bières & vin maison) ‘Music by the DJ’ Option : ‘live music’ sur devis Tarifs Moins de 200 personnes: sur devis De 200 à 250 personnes : € 160,- par personne De 250 à 300 personnes : € 150,- par personne De 300 à 400 personnes : € 145,- par personne Plus de 400 personnes : sur devis Les prix comprennent l’apéritif, le repas, les vins, le service, le spectacle, la prestation technique, l’open bar de 2 heures et le DJ

Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus

19


The Exceptional Party Concept de soirée tout-à-fait unique. Tout est mis en place pour favoriser une ambiance chaleureuse et détendue en privilégiant la convivialité : buffets originaux, ‘Live cooking’, ‘Cocktail bar’, ‘Live Music’, ‘Lounge Decoration’, … Osez organiser ‘The Exceptional Party’ ! Formule Classique € 75,-

Formule Gourmande € 95,-

Fiche Technique

Sur buffet Gaspacho Billes de melon et jambon italien

Sur buffet King Crab en bouillon de brocoli Tour de crevettes Jumbo aux piments et mangue Billes de melon et jambon italien Wrap à la crème d’avocats et saumon fumé Carpaccio de bœuf, copeaux de parmesan Roulades de printemps au poulet Tartare de saumon mariné à l’aneth Assortiment de sushis & sashimis Taboulé à l’orientale Tomates au basilic & mozzarella Salade César

Sonorisation de la salle et de la scène ‘Light Show’ ‘Lounge Decoration’ & mobilier ‘Live Cooking’ Forfait unique : € 4250,-

Wrap à la crème d’avocats et saumon fumé Carpaccio de bœuf, copeaux de parmesan Roulades de printemps au poulet Tartare de saumon mariné à l’aneth Taboulé à l’orientale Tomates au basilic & mozzarella Salade César ‘Live Cooking’ Wok de nouilles asiatiques aux légumes Et gambas Black Tiger

‘Live Cooking’

Tortellini aux champignons des bois Saté de volaille caramélisé

Wok de nouilles asiatiques aux légumes Et gambas Black Tiger

Create your own hamburger

Raviole de homard à la Tartufata Saté d’agneau grillé à la provençale Risotto aux champignons des bois

Sélection de fromages & desserts Moka & mignardises Boissons : mousseux, jus de fruit, soft drinks, bière (Stella & Hoegaarden), vin blanc, vin rouge Supplément de € 15,- pour le champagne

Create your own hamburger Sélection de fromages & desserts Moka & mignardises

OPTIONS Banc d’écailler / huîtres ouvertes devant vous par des professionnels de la mer :+ € 3,5 Décoration florale : sur devis Chandeliers en fer forgé : sur devis Buffet ‘Diamant’ en plexiglas : sur devis

Description non exhaustif Son 4 caissons de basse 4 baffles 4 amplificateurs 2 micros sans fil et 1 console 24 entrées ‘Light Show’ Structure portante carrée suspendue au plafond 12 projecteurs ‘macs’* 300 watts Sur scène : 3 structures de type ‘potence’ portant 4 ‘led blinders’ 1 console ‘light’ 1 ‘smoke machine’ *Spots pivotants et contrôlables à distance ‘Lounge Decoration’ 4 divans blancs - 32 poufs blancs 12 tables basses blanches - 8 pots lumineux Mobilier ‘Live Cooking’ Tapis roulant de présentation et de service Eclairage led intégré Panneau lumineux ‘led’ Options DJ : € 600,‘Live band’ : sur devis

20 Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus


‘Team building’ ou ‘Entre amis’ Be the Chef’

‘Special Team Building’

Mettez-vous aux fourneaux et testez notre activité ‘Be the Chef’

Le Château du Lac propose une sélection d’activités Team Building pour agrémenter séminaires ou réunions par un moment de détente ou pour dynamiser l’esprit d’équipe. Toutes ces activités sont basées sur la convivialité et s’organisent à l’intérieur ou à l’extérieur

Dégustez vos créations culinaires entre amis ou entre collègues

CréActivity Genval Water World Who Moved my Cheese?

‘Crime Scene Investigation’ Suite à la mort participants sont plan des caves, devront relever étrange énigme.

mystérieuse de M. Lee, tous les réunis à la Villa du Lac. Munis du de lampes UV et de codes, ils les indices afin d’élucider cette

Intrigues, réflexion, interactions, et collaboration sont les mots clés de cette activité inédite !

‘BBQ’ Osez organiser un Barbecue au Château du Lac ! Brochettes, merguez, entrecôtes, gambas, p-d-t en robe des champs, maïs grillé, salad-bar, sauce béarnaise, sauce barbecue, tartes, fruits, vin, boissons soft, café … tout est mis en œuvre pour vous faire passer un moment agréable en toute décontraction.

Les tarifs de ces activités ainsi que plus d’informations sont disponibles auprès du service Conference & Event du Château du Lac Contact : +32.2.655.73.15 ou lg@martinshotels.com 21 Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus


Annexes

22


EQUIPEMENTS AUDIO-VISUELS Sonorisation des salles (pour 4 micros) Argentine : € 300,Argentine A, Argentine B ou Guillaume Tell : € 200,Geneviève ou 4 Saisons : € 150,Salons du Lac, Arcades ou Gems : € 150,Microphones Micro avec fil sur pied ou table : € 20,Micro émetteur main ou cravate : € 75,Micro « Madonna » : € 90,Système de conférence : par micro : € 20,Centrale pour système de conférence : € 75,Divers Audio Table de mixage 8 entrées : € 50,Lecteur CD ou DVD : € 30,Divers Vidéo TV (54 cm) ou Vidéo VHS : € 60,Autres Flèche Laser : € 10,Flipchart – Pinboard : € 55,Rétroprojecteur : € 35,Photocopieuses, appareils fax, ordinateurs et imprimantes Sur devis Projecteur Vidéo/data LCD Projecteur LCD vidéo/data : € 250,Barco : sur devis Ecran sur trépied (L x H en cm) 210 x 210 : € 45,240 x 240 : € 50,Ecran sur cadre (L x H en cm) 300 x 225 : € 80,420 x 315 : € 110,Coefficient Pour une utilisation de plusieurs jours, le prix est multiplié par les coefficients suivants : 2 jours X 1,5 3 jours X 2 4 jours X 2,5 5 jours X 3

MATÉRIEL & SERVICES DIVERS INTERNET Wireless (internet sans fil) 1 heure de connexion : gratuit 24 heures de connexion : € 15,( via Ticket ‘log‐in’ et ‘mot de passe ‐ 1 code d’accès par ordinateur) ISDN Installation ligne ISDN : € 160,ADSL Installation ligne ADSL : € 325,CONFERENCE DESK Photocopies / Impressions : € 0,30 Photocopies ou Impressions en couleur : € 1,75 Fax Belgique : € 1,25 Fax Europe : € 1,85 Fax hors Europe : € 2,50 Saisie et impression : € 9,Traduction : sur devis SERVICES ET MATÉRIEL DIVER S Plan de table (pièce) : € 50,Nominettes (pièce) : € 1,50 Retard cocktail, début repas : € 6,50 (par 1/2 heure et par invité) Prolongations cocktail : suivant tarif Cubes podium (pièce) : € 8,50 Changement hauteur podium dans la salle Argentine : € 450,Piste de danse (par m2) : € 6,50 Changement de ‘set up’ durant la journée ou par rapport au contrat (par invité) : € 6,50 Assistance technique pour matériel du client : € 20,Enlèvement des déchets au‐dessus d’1 m³ : € 25,- / m³ Service WC / heure / min 4h : € 30,-/h Préposé au vestiaire / heure / min 4h : € 30,-/h Parking Boy / heure / min 4h: € 30,-/h Shuttle parking et chauffeur : € 65,-/h DÉCORATION Fauteuils en cuir : € 15,Tapis rouge : € 250,Piste de danse lumineuse « Disco » : sur devis Mobilier et éclairage ‘Lounge’ : sur devis

Prestations technicien (par heure) Entre 8H et 18H (en semaine) : € 60,Entre 18H et 8H (en semaine) : € 65,Dimanche et jours fériés : € 65,-

23 Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2011, service et TVA inclus


CONDITIONS D’ANNULATION 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.5

2.

HEBERGEMENT Jusqu'à 30 jours avant la date d'arrivée, 20% du nombre total des chambres réservées peuvent être annulés sans frais. Entre 29 jours et 7 jours avant la date d'arrivée, 10% du nombre total des chambres peuvent être annulés sans frais. Entre 6 jours et 2 jours avant la date d'arrivée, 5% du nombre total des chambres réservées peuvent être annulés sans frais. Entre la veille de l'arrivée et le jour prévu du départ, toute réservation annulée sera facturée dans son entièreté. Les annulations dépassant les pourcentages prévus aux points 1.1 à 1.4 seront entièrement facturées. Si le Client se présente au Château du Lac plus d'une heure après l'heure d'arrivée convenue, et qu'il n'a pas averti de ce retard, l'hôtelier aura le droit de résilier le contrat sans préavis ni indemnité et de réclamer le dédommagement du préjudice subi. CONFERENCE ET BANQUET

2.1 Diminution du nombre de participants. 2.1.1 entre 60 jours et 30 jours avant la date de la manifestation, le nombre total de participants pourra être réduit de 20% sans frais. 2.1.2 entre 29 jours et 7 jours avant la date de la manifestation, le nombre total de participants pourra être réduit de 10% sans frais. 2.1.3 entre 6 jours et 3 jours avant la date de la manifestation, le nombre total des participants pourra être réduit de 5% sans frais. 2.1.4 à 2 jours et moins de la manifestation, aucune réduction du nombre de participants ne pourra être prise en compte et la manifestation sera facturée dans son entièreté. 2.1.5 Toute annulation dépassant les pourcentages repris aux points 2.1.1 à 2.1.3 ne pourra être prise en compte et sera facturée entièrement. En cas d'annulation complète 2.2.1 à plus de 90 jours avant la date de la manifestation, le Château du Lac facturera 10% de la valeur de la manifestation à titre de frais de dossier. 2.2.2 entre 90 jours et 60 jours avant la date de la manifestation, le Château du Lac facturera 25% de la valeur de la manifestation. 2.2.3 entre 59 jours et 30 jours avant la date de la manifestation, le Château du Lac facturera 50% de la valeur de la manifestation. 2.2.4 entre 29 jours et 7 jours avant la date de la manifestation, le Château du Lac facturera 75% de la valeur de la manifestation. 2.2.5 à 7 jours et moins de la manifestation, le Château de Lac facturera la totalité de la manifestion.

24

DOC C&E CDL  

doc conference & banquet CDL 2011