Page 1


Editorial

§Ô˘Î›· ∞Ï·‚¿ÓÔ˘, Chop Chop Tale, ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ, 2007. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: upstairs berlin & π‰Ú˘Ì· ¢∂™Δ∂

√È ªËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ πÛÙÔڛ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ ·ÊËÁ‹Ì·Ù·. ªÂ ÂÓÈ·›Ô ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· Û οı Ù‡¯Ô˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ù· ÂÈηÛÙÈο Î·È Û fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÔ̤· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ. √È ªËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ πÛÙÔڛ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó fi,ÙÈ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fï˜ ÙËÓ ¿ÏÏË Ù˘ fi„Ë, ·˘Ù‹ Ô˘ ̤ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ˘Ê‹. ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó·¿ÓÙ¯Ô, ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ó· ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô(·) Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ πÛÙÔÚÈÒÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ ÛÙËÓ fiÏË.

M›· ÂΉÔÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ª∏Δƒ√¶√§πΔπ∫∂™ π™Δ√ƒπ∂™ Δ‡¯Ô˜ 1 - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 OÚÁ¿ÓˆÛË, ∂È̤ÏÂÈ·, ∂Ê·ÚÌÔÁ‹: ¡. ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, ∞Ï. ™·ÚÌ¿, ¢. ™ÙÂÚÁ›Ô˘, £ÂÔÊ. ΔÚ·ÌÔ‡Ï˘

∂ÚÁÔ Â͈ʇÏÏÔ˘: ∞ϤͷӉÚÔ˜ μ·ÛÌÔ˘Ï¿Î˘, Happy Like a Pig in a Wollow, 2008. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: a.antonopoulou.art


8 Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ› 8 ·ÊËÁ‹ÛÂȘ

∫fiÚ· ∫·Ú‚Ô‡ÓË

∫Ô˘ÚÔ‡Ì·Ï˘

∞ÓÓ›Ù· ∫Ô‡ÏË

π˙·Ì¤ÏÏ· ∫ÔÁ‚›Ó·

§¤Ó· ¶··ÏËÁÔ‡Ú· ƒÔÛ›Ó· ª·ÏÙ·Ùz‹, Eyesland 1, 2007. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: Loraini Alimantiri Gazonrouge the artist

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÛÛ¿˜

∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÔ˘Ú‰Ô‡Ì˘

™Âڷʛٷ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë

«

Ò˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Á¿Ë; ∞Á¿Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi; ΔÔ Ó· ·Á·Ò Î¿ÔÈÔÓ, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·Á·Ò ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiˆ˜ ·˘ÙfiÓ; πÛˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·Í¯ÒÚÈÛÙ˜... ¡·È, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚÔ˜. ∂›Ó·È Ê˘Á‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹, Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ÷ÓfiÌ·ÛÙ ̤۷ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ∂Í·ÚÙÒÌÂı·... ∫·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Û ۤӷ ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ¢‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙›! ∫·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë Â›Ó·È ·fiÊ·ÛË, ‰¤ÛÌ¢ÛË ÎÈ ··ÈÙ› ÂÈı·Ú¯›·». ª¤Ú˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô «√». μ›ˆÓ ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÓȈı ӷ ¯¿ÓÂÙ·È...

√È ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Úı·Ó ·fi ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ‰È¿‚·ÛÂ, ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ÙÔÓ Ù¿Ú·Í ¿Ú· Ôχ Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÎÏ·›ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ‰È¿‚·˙Â. °È·Ù› ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â˘Ù˘¯›· Ô˘ Ô «√» ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ·ÓÙ¤ÍÂÈ... «∞Á·¿ÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ‰ÂÛÌ¿ ·Á¿˘. °ÂÌ›ÛÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ț٠·fi ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ. ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ÙÂ Î·È ¯ÔÚ‡ÂÙ ̷˙› Î·È Ó· ›ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÛÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜. ∂ÙÛÈ fiˆ˜ ÔÈ ¯ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓ˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÛÙ ̷˙›, fi¯È fï˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿. ∏ ‰Ú˘˜ Î·È ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ ‰ÂÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘». Ã·Ï›Ï °ÎÈÌÚ¿Ó, √ ÚÔÊ‹Ù˘.

∫fiÚ· ∫·Ú‚Ô‡ÓË


∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ӥ˜ ʈӤ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÙËÓ ÔıfiÓË, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ πÛÙÔڛ˜

Ù·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËη. ∏ ̤ڷ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ... ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÒÚˆÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·Ú‰Ô‡Ï˜ Î·È Û·¯Ï¿ ‰ˆÚ¿ÎÈ·, ·˘ÛÙËÚÒ˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, Ì ¢¯¤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. ÀÛÙÂÚ· ·’ ·˘Ùfi, Ù›ÔÙ·. √È ‚ÈÙÚ›Ó˜ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Í·Ó··›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. ª·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ·-ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜, ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·-Ì·ÁÓ‹Ù˜ Î·È Î¿Ô˘ ÂΛ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÒ‚Ú·ÎÔ ÙÔ›¯Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «°ÈÔÚÙ¿˙ÂȘ; ∂, ¯ÂÛًηÌÂ!». ªÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, ηٷ›ÓÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÌfiÓÔ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÎÔfi Ó· ·ÊÔÚ‹Ûˆ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, fi¯È. √Ù·Ó fï˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Û ٤ÙÔȘ ÌÔÚʤ˜ ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ηÎÔÔÈ›ٷÈ... √ ¤ÚˆÙ·˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙË ˙ˆ‹. °È·Ù› ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ ÙÂÏ›ˆ˜ Ú·ÏÈÛÙÈο, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ΔÔ ÂÚˆÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÊÂÚÔÌfiÓ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. √ ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ˙ˆ‹. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ∏ ˙ˆ‹ ηٷ·Ù‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·. ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ¿Úˆ... ÌÚÔ˜ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·; ∫·È ÙfiÙÂ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Ù˘. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ ¤‰ˆÛ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √ ÌÈÎÚfi˜ ¡ÈÎfiÏ·˜, ÏÔÈfiÓ, ¤¯ÂÈ ·Ú¯‹ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È ÔÚȷο. ªÂÁ¿ÏˆÛ Ôχ È· Î·È Ï¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ˘Ì ηχÙÂÚ·. ªÈ· ÔχÙÈÌË ˙ˆ‹, fiˆ˜ οı ˙ˆ‹, Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÊÙÂÚˆÙÔ‡ ıÂÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï¤Ó ∞ÁÈÔ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ: ·ÏÒ˜ «∂ÚˆÙ·». ¢ÈÎfi˜ Ì·˜ ıÂfi˜, ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ... √ ÌÈÎÚfi˜ ıÂfi˜, Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿ ÊÙÂÚ¿ Î·È Ù· ‰È·ÂÚ·ÛÙÈο ‚¤ÏË, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂΛ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÁÓ¤˜, ÂχıÂÚ˜ Î·È ÁÂÌ¿Ù˜ ·Ï‹ıÂÈ·.

∞ÓÓ›Ù· ∫Ô‡ÏË

Ã

ª·Ú›· ∑ÂÚ‚Ô‡, Lobster, 2006. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ˆÚËÛË: ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ πÏ¿ӷ ΔÔ‡ÓÙ·

ÚfiÓÔ˜: 13.45 ∫˘Úȷ΋ Soundtrack: ∏ ·Á¿Ë ı¤ÏÂÈ ‰‡Ô (·›˙ÂÈ Ì ÙÔ video clip ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ∏ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÎÈ Ô ·Ï‹Ù˘) ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÂÚÂı›˙ÔÌ·È... √ÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È Ô ÂÚÂıÈÛÌfi˜ ÌÔ˘, ηχÙÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ıˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁÔ fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ì·ÏÒÌ·Ù· Á˘ÌÓ‹˜ Û¿Úη˜ ̤۷ ÛÙ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ÚÔ‡¯·, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ, fiÏËÓ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ΢ڛˆ˜, Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Ì·˘Ú›ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁË Ë Û˘Ó¯‹˜ ÛÙ‡ÛË Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÌÔ˘, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Á˘Ó·›Î· Û ÎÔ¤Ï·, Û Á˘Ó·›Î·, Û ÎÔÚ›ÙÛÈ, Û ϷÈÌfi, Û fi‰È·, Û ÌÔ˘Ù¿ÎÈ· Î·È Û ÌÚ¿ÙÛ·, Û Ï¿Ù˜ Î·È ÛÙ‹ıË Î·È ··ÏÔ‡˜ ¯ÓÔ˘‰ˆÙÔ‡˜ ÙÚ˘Ë̤ÓÔ˘˜, ·fi ·Ú·ÊÔÚ¿, ·Ê·ÏÔ‡˜. ª·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ÌÔ˘ ‰›Ô. ™¯Â‰fiÓ Á˘ÌÓ‹. ºÔÚ¿ÂÈ ¤Ó· ÌÂ˙ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ Û·Ó Ì·ÁÈfi Î·È ÌÈ· ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ·ÏÔ‡Ûٷٷ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù˘ Á‡ÌÓÈ·. ª‡ÙË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ϤÌ ·Ó·È‰Â›˜, Ì·ÏÏÈ¿, Á˘·ÏÈ¿, «·¤Ú·» Î·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô›ÛıÈ·. ¶Ï‹Ú˘. ∫·Ì›· ÚˆÙÔÙ˘›·. ∂ÚÂı›˙ÔÌ·È. ¶¿ˆ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ∂Ú¯ÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹. - «ÀÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û‹ÌÂÚ·», Ϥˆ ϤÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. - «¡·È -ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ- ¿ÂÈ Ë ‰›·ÈÙ·». - «º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÎÈÏfi ¿Óˆ Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ¯·Ï¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·».

- «§Â˜;». - «∂ȉÈο ¿Ì· ÙÔ ¿ÚÂȘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌ›Ի. - «¶Ô‡, ‰ËÏ·‰‹;». ™ÎÔ˘›˙ˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ‰Â›¯Óˆ. - «∂‰Ò, ·˜ Ô‡ÌÂ, ı· ÙfiÓÈ˙ ÙȘ ηÌ‡Ï˜. ◊ ‰Ò, ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜… √¯È ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, Ë ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, Î·È Ù· fi‰È· ÛÔ˘… ∫·È ··Ï¿. ∞›ÛÙÂ˘Ù· ··Ï¿… ¢ÂÓ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÛ·È;». - «¶Ôχ…». - «∂›Ó·È ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÔ˘». - «¶¿ÓÙ·». ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·fiÛÙ·Û˘ Ô‰ËÁ› ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘. ª˘Ú›˙ÂÈ Ì¤ÓÙ·. Δ· ‰fiÓÙÈ· Ù˘ Â›Ó·È ÔÏfiÈÛÈ· Î·È Ï›·. √È ·Ï¿Ì˜ Ù˘, ·È‰ÈΤ˜. ΔÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ôfi Ù˘. ΔËÓ ÛÙÚÈÌÒ¯Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ˙Ô˘Ï¿ˆ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ‚˘˙È¿ Ù˘. ∞Ê‹Óˆ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·. ∞Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ, ‰¿ÁΈ۷ Î·È ÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘. øÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù·... ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ Ì·˜. ™Ô˘ÏÔ˘ˆÓfiÌ·ÛÙÂ, ‚Á·›ÓÔ˘Ì Í¯ˆÚÈÛÙ¿, οıÔÌ·È Î·È ›Óˆ ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿ Ì›Ú·. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È…

∫Ô˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ www.cityspits.blogspots.com


T

ª¿Úˆ ªÈ¯·Ï·Î¿ÎÔ˘, Mirror, Mirror, 1999. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ πÏ¿ӷ ΔÔ‡ÓÙ·

∞Ó·ÛÙ·Û›· ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤¯·Û ÙË Ì¿Ó· Ù˘ ·fi ηÚΛÓÔ. ∏ ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ηÓÔÓÈο. √È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÙÔ ›‰ÈÔ. √Ï· Â›Ó·È ›‰È· Î·È Ù›ÔÙ· Û˘Ó¿Ì·. ∏ ›‰È· ÂÓÒ ÚÔÛ·ı›, ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ È· ‰Ò. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ -Ô˘ ·Ó Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù¿ÛË Ê˘Á‹˜. √ ¶¿ÎÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û·Ó Ù˘¯Ô‰ÈÒ¯Ù˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ «∂Ï›‰·», Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ «∂Ï›‰·», Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹, ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ. ¡¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó¤· ÚfiÛˆ·, Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÈÎÙ·. ¡·È ÌÂÓ ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È. ¶Ò˜ ¿Ú·Á ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ô˘ıÂÓ¿; ∫·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ ÎÔÓÙ¿, Î·È Ù· fiÓÂÈÚ·, Î·È Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜. °ÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·ÔÁÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÂÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·... √È Ì‹Ó˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È ϤÔÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¤Ó·. ∞˘Ù‹ πÛ·Ó›‰· Î·È ·˘Ùfi˜ ∂ÏÏËÓ·˜... ∞˘Ùfi˜ πÛ·Ófi˜ Î·È ·˘Ù‹ ∂ÏÏËÓ›‰· Î·È fiÏ· ‹Ù·Ó ¤ÚˆÙ·˜... ∂ÚˆÙ·˜ ·ÓÙÔ‡. ¶¿ÓÙ·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ; ΔÈ ı· ¤ÌÂÓÂ; ∂›¯·Ó ‰Âı› ÈÛfi‚È· ‹ ·ÏÒ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔÓÙ¿; ∞Ú¯ÈÛ·Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó Ì·˙› ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË «∂Ï›‰·», ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌfiÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ «∂Ï›‰Â˜»... ™˘ÓÂȉËÙ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ó· ͷӷοÓÔ˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜. £· ˙Ô‡Û·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ... ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ‹Ù·Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜…

π˙·Ì¤ÏÏ· ∫ÔÁ‚›Ó·

ËÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÷ڿ Î·È Ù˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ £ËÛ›Ô. Δ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ë Û·Ó·ÎfiÈÙ·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÊÔ‡ÙÂÚ Ì ÎÔ˘ÎԇϷ. Δ˘ ¿ÚÂÛ ӷ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ªÂÙÚfi ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏Ù·Ó ¤ÊË‚Ë ÎÈ fï˜ Ù˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ‚È‚Ï›·. ∂Ó· ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ù˘ ¿ÚÂÛÂ: ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ΔËÓ ¤Î·Ó ӷ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ï‡Ë, ‚¿ÚÔ˜... ∏ ÷ڿ. ¶Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ’Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. ¶Ô˘ Ú¤ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ. ¶Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. «∏ ÷ڿ Ù˘ ˙ˆË˜», Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ù˘. ∏ ÷ڿ fï˜ ‰ÂÓ ¤ÓȈı ηıfiÏÔ˘ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜... ∏ıÂÏ ӷ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó ∞ÓÓ·. √ˆ˜ ·Ó(Ó)¿ÁÎË, fiˆ˜ ·Ó(Ó)·ÎÔ‡ÊÈÛË, ·Ó(Ó)·˙‹ÙËÛË, ·Ó(Ó)·ÓÔ‹, ·Ó(Ó)·ÌÔ˘ÌԇϷ, ·Ó(Ó)·Ù·Ú·¯‹, ·Ó(Ó)·Î·ÙˆÛÔ‡Ú·, ·Ó(Ó)·Ù‹Ú·˜… ∫·ıfiÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ë Ã·Ú¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ¤ÙÚÈÓÔ ·ÁοÎÈ, ›ÓÔÓÙ·˜ ÈÎÚfi ηʤ Î·È ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ Ì fiÛ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙȘ ¿ÏϘ ÛΤ„ÂȘ. ∞Ó·˙‹ÙËÛ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÙÛ¤Ë ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ηÓÔ‡ Ù˘. ™ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ‰È·›ÛÙˆÛ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì›·˜ ·’ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: ·Ó·Ù‹Ú·˜, ʈÙÈ¿... ¶Ô˘ıÂÓ¿... ¶Ô˘ıÂÓ¿; ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂȘ Ô˘ıÂÓ¿, ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ... Ô˘ıÂÓ¿ ÍÂÚfi‚·ÏÏ ¤Ó·˜ ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˜ ÌÈÎ ·Ó·Ù‹Ú·˜. ∏ ÷ڿ ۋΈÛ ٷ Ì¿ÙÈ·. ΔÔÓ ·Ó·Ù‹Ú· ÎÚ·ÙÔ‡Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·ÓÙÚÈÎfi ¯¤ÚÈ Ô˘ ·Ó‹Î Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÚfiÛˆÔ... - Δ’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘; ÙË ÚÒÙËÛÂ. - Ã... ∞ÓÓ·. - ¶Ò˜; ÿӷ; - √¯È, ∞ÓÓ·, ›Â Ë Ã·Ú¿ fiÛÔ ÈÔ Ê˘ÛÈο ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ∂Ó· ·ÓÂ·›ÛıËÙÔ ‰¿ÁΈ̷ ÛÙ· ¯Â›ÏË fï˜ Úfi‰È‰Â ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ Ù˘ ·Ì˯·Ó›·. - ∂Û¤Ó·; - ÿÚË, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· Ì ¤ÏÂÁ·Ó ∞ÚË... ‹ Ó· ’ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∞ÚË... ™‡ÌÙˆÛË; ∏ ¯ÂÈÚ·„›· ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ê¤˜, Ô Î·Ê¤˜ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈΛÔ... ∏ ÷ڿ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ·Ú¤ÌÂÓ ∞ÓÓ·... ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô Ã¿Ú˘ Î·È Ù· ÛÙȯ¿ÎÈ· Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘. ∂ÂÈÙ· ·fi 2, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÓ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ! ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ÷ڿ˜ ·Ó¤ÏÈÛÙË, ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿ÙË ÂÓÔ¯‹. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏfiÙÂÏ· ‰ÈÎfi Ù˘... ΔÈ ∞ÓÓ· ÎÈ ·Ó·Ù‹Ú·˜ ÎÈ ·Ó·ÓÔ‹; ΔÔ ∞ÓÓ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛΤÙË ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ! °È· ÙË Ã·Ú¿, ÙÒÚ· È· ÔÈ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓÙ·˙·Ó ÙfiÛÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜, Ô‡Ù ¤ÓȈı ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∞ÊËÓ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÂχıÂÚÔ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ οı ̤ڷ˜, ÁÈ·Ù› Ì¿ı·ÈÓ ӷ ÙȘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È! ∏Ù·Ó ÙÒÚ· È· ۯ‰fiÓ ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘... ™¯Â‰fiÓ Ù’ ·Á·Ô‡ÛÂ, ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙËÓ ·Á·Ô‡ÛÂ. ∂Ó· ·fiÁÂ˘Ì· Ì¿˙„ fiϘ Ù˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔ˘ ’ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÛÔ ÈÔ Ê˘ÛÈο ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ∫·È fï˜ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‰¿ÁΈ̷ ÛÙ· ¯Â›ÏË Ù˘, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ Â›¯Â ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, Úfi‰È‰Â ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË -ÙÒÚ·- ·Ì˯·Ó›· Ù˘. √ ÿÚ˘ Á¤Ï·ÛÂ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÁÚ·Ê ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÌÈ· ∞ÓÓ·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ‰È΋ ÙÔ˘ Ë Ã·Ú¿...

§¤Ó· ¶··ÏËÁÔ‡Ú·


ÂÚ·Ù¿ˆ. •·ÊÓÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ ÁÈ·Ù› Î·È ÙÔ Ò˜, ÙÚ¤¯ˆ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁˆ -·fi ÙÈ; ™Â ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹, ÂÓÙÔ›˙ˆ ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ‚ÚfiÌÈÎË Â›ÛÔ‰Ô ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∞Ú¯›˙ˆ Ó· ·Ó‚·›Óˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ÛοϘ. §·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ. ªÈ· ·¯Ù›‰· ÌÔ‚ ʈÙfi˜, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÌÈ· ÌÈÛ¿ÓÔȯÙË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ fiÚÙ·, ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È ÙfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ ÊÔÚ¿ˆ ÌfiÓÔ ÌfiÙ˜, η¤ÏÔ Î·È Û·Î¿ÎÈ. ™ÚÒ¯Óˆ ÙËÓ fiÚÙ·. ∫˘‚ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∫fiÎÎÈÓË ÌÔΤٷ Î·È Î·ıÚ¤Ù˜ ·ÓÙÔ‡ -Î·È ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ªÈ· Á˘ÌÓ‹ Á˘Ó·›Î·. ª·ÏÏÈ¿, Ì¿ÙÈ· Î·È Ó‡¯È· ‚·Ì̤ӷ ÎfiÎÎÈÓ·. ∂›Ó·È fiÌÔÚÊË. ªÂ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ªÂ ÊÈÏ¿ÂÈ. ΔËÓ ˉ¿ˆ. ªÂ Ù· Ó‡¯È· ¯·Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘ ÁÚ·Ì̤˜. ªÈ· ϤÍË. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ. ¢È·ÎÚ›Óˆ ÌfiÓÔ ¤Ó· ∫. ∫·È ͢Ó¿ˆ. ∂›Ó·È ‰¤Î·. ¶›Óˆ ÂÏÏËÓÈÎfi ηʤ. ∏ Û˘Û΢·Û›· ÁÚ¿ÊÂÈ «Î˘ÚÈ·Îfi˜». ™ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔÓ Ï¤Ó ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ. ¶ÂÚ·Ù¿ˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ª·›Óˆ Û οÙÈ ÛÙÂÓ¿ ÛÔοÎÈ·. °ÂÌ¿Ù· ÌÂÏ·„Ô‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó. ªÂ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó. ∂›Ó·È ÔÏÏÔ›. ΔÔ˘˜ ÙÚÔÌ¿˙ˆ. ∂›Ì·È ¿ÏÏÔ˜. ÃÒÓÔÌ·È Û ¤Ó· ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÎÈ ÂΛ ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÚÔ‡¯· ·fi ·ÏȤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. Δ· ¤¯Ô˘Ó

ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈ ·˘Ù¿ οıÔÓÙ·È ¿Óˆ ÌÔ˘ Ϙ Î·È Ù· ¤¯ˆ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÎÈ ÂÁÒ Î¿ÔÙÂ. Δ· ÂÙ¿ˆ Î·È Ê‡Áˆ. ™Ù·Ì·Ù¿ˆ Û’ ¤Ó·Ó Ï·Ófi‰ÈÔ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹. ªÔÈ¿˙ÂÈ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÙÈ Â›Ó·È; ªÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·Ó·Ù‹Ú˜ Ì ʈٿÎÈ· ηډԇϘ. «√¯È ¢¯·ÚÈÛÙÒ. £· ÂÚ¿Ûˆ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘». ¶ÂÚ·Ù¿ˆ. ∞¤Ó·ÓÙÈ, ¤ÓÙ ̤ÙÚ· ·fiÛÙ·ÛË, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜. ∫Ï›ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ì ٷ ¯Â›ÏË ÙË Ï¤ÍË «Ì·‡ÚÔ». °Ó¤Êˆ «fi¯È». ¶ÂÚ·Ù¿ˆ. ∞¤Ó·ÓÙÈ, ¤ÓÙ ̤ÙÚ· ·fiÛÙ·ÛË, ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. ªÂ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ›ÛÈ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ì ٷ ¯Â›ÏË ÙË Ï¤ÍË «Ì·‡ÚÔ». ΔËÓ ÏËÛÈ¿˙ˆ. ∂›Ó·È fiÌÔÚÊË. «¶Ò˜ Û ϤÓÂ;». «¶fiÛÔ ı˜;» (ÍÂÓÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿). «¶Ò˜ Û ϤÓÂ;». «ª¿ÙÛÔ˜ ›۷È;». «¶Ò˜ Û ϤÓÂ;». «¶fiÛÔ ı˜;». «¶¿Ú ·˘Ù¿. £¤Ïˆ Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘». «¶¿Ú ·˘Ùfi. £· Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ». ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. √ ¿Ó‰Ú·˜ ÙË ÊˆÓ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓˆ Ó· ͯˆÚ›Ûˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ÌfiÓÔ fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ∫. ªfiÓÔ ·˘Ùfi. ¶ÂÚ·Ù¿ˆ. ™Ù·Ì·Ù¿ˆ. ª· Á›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·;

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÛÛ¿˜

›¯·Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ∞ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Û ے ·˘Ù‹Ó ÙË Û¯¤ÛË, Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË... ∂ÙÛÈ ¤ÏÂÁÂ... ºÙËÓ¤˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜, ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ ÙÔ˘... ªÂÙ¿, Í·ÊÓÈο, ηٿϷ‚ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘... ªÂÙ¿ÓȈÛ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ̷˙› Ù˘... ΔËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ, Ù˘ ¤ÛÙËÛ «ÂÓ¤‰Ú·» ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘, Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·... «∞ÎfiÌ· ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ¤Î·Ó·...». ∂Ê˘Á ¿ÏÈ, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. ∏ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ›ÛÙ· ºfiÚÌÔ˘Ï· 1! ∂ΛÓË Ù· ’¯·ÛÂ, fiÙÈ ¿Ú¯È˙ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘... •·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ, Ì›ÏËÛ·Ó Ôχ, ¤Á›Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ -ÎÏ¿Ì·Ù·, ·ÁηÏȤ˜ (fi¯È ÊÈÏÈ¿), ʈӤ˜, ·Ú·Î¿ÏÈ·... ∂ÂÈÙ· ·fi ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·›ÍÂÈ Ù·... Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘. Δ˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÁÈ· Ó· Ù˘ οÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ Î·È ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ Ù˘ -ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿- Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂΛÓË ÎÈ ·˘Ùfi˜ οٷÛÚÔ˜. ∏ ·Ì˯·Ó›· ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘... ΔÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, ¿ÏÈ Ù˘¯·›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ô ƒ¤ÌÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û «ª· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÔ˘ Ϥˆ...». ªÂı·‡ÚÈÔ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È-¤ÎÏËÍË ÛÙÔ˘˜ √Ú›˙ÔÓÙ˜, Ó· Ù˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘;». ÀÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ: ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÛηṲ̂ÓÔ Ì·ÏfiÓÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ·... ∂ÙÛÈ Â›Ó·È Î·È Ô Êfi‚Ô˜: ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ, Ô˘ ·ÚΛ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ηÚÊ›ÙÛ· Î·È Ó· ÙÔ ÛοÛÂȘ.

∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÔ˘Ú‰Ô‡Ì˘

Steve Gianakos, Untitalated, 2007. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: °Î·ÏÂÚ› ∞¢

ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ù˘ Û·Ó ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. ¶¿ÓÙÔÙ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ¿Ú¯È˙ Ì ÌÈ· ·‰È¿ÊÔÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Í¤ÓÔ ‹ ÔÈΛÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· ‹ ηӤӷ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜, ÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‹ fi¯È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÂÚ¯fiÙ·Ó ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ˆ˜ ηٷχÙ˘, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ÏÈÁ¿ÎÈ ‚Ú·¯Ó‹, ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏÔÁÈ΋˜, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ˙ËÙÔ‡ÛÂ, ÙÈ ‹ıÂÏÂ, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Ï¤ÓÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ›¯·Ó ¿ÓÙÔÙ ¤Ó·Ó ÂÚˆÙÈÛÌfi ¯·Ò‰Ë Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔ, fiÔ˘ Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó fiÚÈ·, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÚfiÓÔ˜ Ô‡ÙÂ Û˘ÓÂÓÔ¯‹. ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ¤ÓȈı ˆ˜ ˘‹Ú¯Â ÎfiÛÌÔ˜

Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. °ÚȤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙ· οÁÎÂÏ· Ù˘ ÛοϷ˜... ∫È ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ‹Ù·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÈ ·Ì›ÏËÙÔÈ, ÌfiÓÔ ÁÂÏÔ‡Û·Ó, ÁÂÏÔ‡Û·Ó fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ›¯·Ó ·Ôͯ·ÛÙ› Ô ¤Ó·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ‹Ù·Ó ÔÚÙÔηÏÈ¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰‡ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ÎÈ ÂΛÓÔÈ Á˘ÌÓÔ› ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·Ì›ÏËÙÔÈ, Ì ϷÙÚ›· Î·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ·È¯Ì¤˜, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÒÚ˜ ÒÚ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ÏÂ›‰Â˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Á¤ÏÈÔ ¿ÏÈ ÎÈ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÊÈÏ› ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÓÂ, ÛÙÔ ÊÈÏ› ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÔ›Ù·˙·Ó ·Ì›ÏËÙÔÈ, ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ¿ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ô˘Ï‹ ÙÔ˘, ÙË ‚·ıÈ¿ Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ì ϷÙÚ›·, Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚Ô˘‚Ô›, ̷ٷȈ̤ÓÔÈ.

™Âڷʛٷ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘


∂ÚˆÙ·˜ «Î·Ù¿Ú·» Ù˘ ∞ÏÂÍ›·˜ ∫ÔÓ¿¯Ô˘

E

ÚˆÙ˜, ·Á¿˜, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÁχΘ… ΔÚ›¯Â˜ ÛÔ˘ Ϥˆ! ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ϥˆ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Ó· ÍÂÚÔÁÏ›ÊÔÓÙ·È ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· ÍÂÚ¿Ûˆ! ¶ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÁÂÏÔ›·. ∫·Ì›· ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Û·Ó Î·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ «˙Ô˘˙Ô˘Ó›˙Ô˘Ó» ·ÙÂÏ›ˆÙ·, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Û¿ÏÈ· Î·È ¯·˙fiÁÂÏ·, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ… ¶¿ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ Î·Ó›˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜. ¶¿ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂÙ¿. ™Î¤„Ô˘ ÙÔ… √ÛÔ ÎÈ ·Ó ϤÓ fiÙÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ «Û·Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ», οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜. √ ¤ÚˆÙ·˜ ı¤ÏÂÈ Ì˘·Ïfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¤¯ÂȘ Î·È Ó· ͤÚÂȘ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜, ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛ· ÓÈÒıÂÈ Ë Û·Ϸ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó Ù· Ì·ÓÙÚfiÛÎ˘Ï· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. √ÛÔ ÁÈ· ÙȘ «˙Ô˘˙Ô˘ÓȤ˜», ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ˘ Ï·ÁÓ›·˜, ¤Ó· ¤¯ˆ Ó· ˆ: ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÂÚ› ÂÓfi˜ ÚÒÈÌÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÂȉÂÈÍÈÌ·Ó›·˜. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ϤÓÂ: «ÎÔ›Ù· Ì ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ… º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ì ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ…». ∞ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·… √Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÂȘ οÔÈÔÓ Î·È ¤¯ÂȘ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂȘ. √Ù·Ó ı¤ÏÂȘ οÔÈÔÓ Î·È ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ÂΛ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ·ÛÙ›·. ¶ÚÈÓ Î¿ÓÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÛΤ„Ë Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘, ÛÙ·Ì¿Ù· Ï›ÁÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛÔ˘ ͇ÓËÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Ï·ÙÚ¤„ÂȘ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ… ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiˆ˜ ÂÛ‡. ∫·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È ÂÛ‡. ∞ÏÏ¿ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ, ÌÈÏÒ ÁÈ· Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ˆ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ̤ӷ. ΔÈ Ó· ˆ… πÛˆ˜ ηٿ ‚¿ıÔ˜ Ó· ˙Ëχˆ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ó· Â›Û·È ·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ‹ ˙¢Á·ÚˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È… ¡·È, ηٿ ‚¿ıÔ˜ ˙Ëχˆ… ΔËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ΔÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï¤ÍÂȘ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙ˜ ‹ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜. ΔËÓ ¿ÓÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÂÈÚÔÓÔÌÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ… ΔËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË -Î·È fiÛÔ Ó· ’Ó·È Â˘¿ÏˆÙË- ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·‰È¿ÊÔÚˆÓ ‹ Î·È ¯˘‰·›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ… ∂Ï·ÊÚ‡… ¶Ôχ ÂÏ·ÊÚ‡… ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ∫È ·Ó ›ӷÈ, ÛÙÔ Ï¤ˆ: ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ˙‹Ûˆ ÔÙ¤, ¤ÙÛÈ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙÔ‡Û· «ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË» ¿ÓÙÚ·. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó «Ù‡¯·ÈÓ», Ô˘ ϤÓ ÔÏÏÔ› -Ϙ ÎÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Ï·¯Â›Ô ÎÈ fi¯È Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹- ‰ÂÓ ı· ¿ÓÙ¯·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì·, Â›Ó·È Ô˘ ·ÔʇÁˆ ÙË ‚ϷΛ·. ¶¿Ó ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÓȈ۷ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÚˆÙ·˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ›Ûˆ˜ Ó· ·Ó‹Î· ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ «˙ˆ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÂÈÊ·ÓÂȷο Î·È ÙÔ ‰È·ÛΉ¿˙ˆ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ·». ∞fi ÙfiÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ fï˜ ηٿϷ‚· fiÙÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›· Î·È Î·Ù¿Ú· Ì·˙›. ∂˘ÏÔÁ›· fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔÓ ˙‹ÛÂȘ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ¤Î‚·Û˘, Î·È Î·Ù¿Ú· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ∂ÁÒ Â›Ì·È Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË Î·È ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË ÂÎÙfi˜ ·fi ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋. ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤˙ËÛ·, ÂÂȉ‹ Â›Ì·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·. ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÏ›˙ˆ fï˜. ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ Í·Ó·˙‹Ûˆ. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÌËÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÂÏÈÛÙÈο ÂÚˆÙ‡ÙËη.


∂ÚˆÙ·˜ «·Á›‰·» Ù˘ ∞ÏÂÍ›·˜ ∫ÔÓ¿¯Ô˘

¢

ÂÓ ¿Ó ÛÙÔ ÁÂÚÔ-‰È¿ÔÏÔ, Ù· ÎÓfi‰·Ï·! ™ÈÁ¿… ΔÈ Â›¯· ÙÈ ¤¯·Û·... ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ë ›‰È· ÈÛÙÔÚ›·, ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËıÒ ÎÈ ·fi ¿Óˆ. ¡· οÙÛˆ, Ó· ÎÔ˘Ú¿Ûˆ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘… ΔÈ Ó· ˆ, ÙÈ Ó· ÌËÓ ˆ, Ò˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ûˆ, Ò˜ Ó· ÓÙ˘ıÒ… ∞ÚÎÂÙ¿ ·Û¯ÔÏ‹ıËη. ∞ÓÙÚ·˜ ›̷È, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÁÎfiÌÂÓ· Ó· οıÔÌ·È Ó· Ù· „ÂÈÚ›˙ˆ… «…ÙÈ ÌÔ˘ ›Â, ÙÈ ÙÔ˘ ›·… ÛΤÊÙËΠ·˘Ùfi, ¤Î·Ó ÂΛÓÔ…». μ·Ú¤ıËη. ∫Ô˘Ú¿ÛÙËη. ∫·È Ó· Ù· ÙËÏÂʈӿÎÈ· ÌÂÙ¿, ÔÈ ÁχΘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÓÒ̘. √¯È, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹Ûˆ. Δ· ¤¯Ô˘Ì ÂÈ. ∂›Ó·È fiϘ ›‰È˜. π‰ÈÔ Í·Óıfi Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi, ›‰ÈÔ... ¯·‚¿, ›‰ÈÔ Ì˘·Ïfi, ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô. √Ϙ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô! §ÔÈfiÓ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ: ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂӉȷÊÂÚıÒ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È «·Ó Ù‡¯ÂÈ», fiˆ˜ ÚˆÙ¿ÙÂ, ı· Â›Ó·È ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô -ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ- ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÔÙ¤! ∂ÙÛÈ, Ó· Ù· ϤÌ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ηı·ÚÔ›! ΔÔ ‚ڋηÌ ÙÒÚ·! ¢ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ·¢ı›·˜ ÁÈ· Á¿ÌÔ, ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ·¿‰Â˜ Î·È Ó˘ÊÈο, ÙÔ ¿ÓÂ... ̤ۈ §·Ì›·˜. «¶fiÙ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· οÓÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·…» ‹ «…Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·;» ‹ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ «ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘». ΔÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ «¯·ÚÙ›» fiÏˆÓ fï˜ Â›Ó·È ÙÔ «ı· ‹ıÂϘ Ó· Á›ÓÂȘ ·Ù¤Ú·˜;». ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· ÛÙÔ «ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÔÚıfi» ÂÚÒÙËÌ·. ªÂÁ¿ÏË ·Á›‰·, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ·Ú·‰Â¯Ù›˜ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ·Ù¤Ú·˜, ÂÚÓ¿˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ÂÓÒ ·Ó ·ÚÓËı›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂȘ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ Brad. ∫·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ Î·È ’Áˆ ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛˆÓ ·È‰ÈÒÓ. «¡·È, ·ÏÏ¿ ·Ó‡·ÓÙÚÔ˜» „¤ÏÏÈÛ·. °È· Ó· ¿Úˆ ÙËÓ -ηٿ Ù· ¿ÏÏ·- ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË: «μ¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Hollywood... ∂‰Ò Â›Ó·È ∂ÏÏ¿‰·». «¡·È, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ∞ÓÙ˙Âϛӷ!», ·ÔÙfiÏÌËÛ· ‰˘Ó·ÌÈο, Î·È Ù¤ÏÔ˜! ø¯Ô˘, Ú Ô‡ÛÙË ÌÔ˘ οı ÊÔÚ¿! ∫·È ’Áˆ Ô˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ı· ‰È¤ÊÂÚÂ. √ÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ‰›Ï· Ù˘. ∞ÏÏ¿, Ì·… Δ· ›‰È· ÎÈ ·˘Ù‹. «… ¶Ò˜ ı· ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘…». ∂ÓÙ¿ÍÂÈ ÛΤÊÙËη, ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÔÚ›·… ¡¤· Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ, ÌÂÙÚ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ªÂÙÚ¿ ÙËÓ «·Á¿Ë» Ù˘ ÁÈ· ̤ӷ. ªÂÙÚ¿ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙË ˙ˆ‹. ∞Ú¯›‰È·! ∂̤ӷ ÌÂÙÚÔ‡ÛÂ! ¡· ‰ÂÈ ·Ó Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¤Ûˆ «… Û·Ó ÒÚÈÌÔ ÊÚÔ‡ÙÔ…», fiˆ˜ ›¯Â ÂÈ Î·È Ë Ì¿Ó· Ù˘ fiÙÈ ¤ÊÙÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘. ™Î·Ù¿ ηÏÏȤÚÁÂÈ·! ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ, ϤÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ·È‰È¿. ÀÔÙÔ, ϤÂÈ, Ô˘ ·ÚÓÔ‡Ì·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë ·Ó¿ÁÎË. ∂! √¯È Î·È Ó· Ì·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›˜ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·È‰È¿… ◊ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È… √¯È Î·È Ó· Ì·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›˜ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÔ˘! ∞˘Ùfi ›ӷȅ ∞˘Ùfi ¤ÚÂ ӷ Ù˘ ˆ ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰ÒÛˆ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ. ¡· ÓÈÒÛÂÈ Ò˜ Â›Ó·È Ó· ÛÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó Ó· Â›Û·È «‰ˆÚËÙ‹˜ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ì ·¿ Î·È Ì ÎÔ˘Ì¿ÚÔ». μϷΛ˜… ªÈ· Á˘Ó·›Î· ›ÛÙ¢· fiÙÈ ¿ÍÈ˙Â, Î·È ·˘Ù‹ ·ԉ›¯ıËΠ›‰È· Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ÌfiÓÔ˜ Î·È ‹ÚÂÌÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ÌÔ˘ -Ô˘, ·’ fi,ÙÈ ı˘Ì¿Ì·È, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÈ ¿Û¯ËÌ·… ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÍÈ˙Â Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÌÂÙÚÔ‡Û ˆ˜ Á˘Ó·›Î·. ∫·È ·Ó ı¤Ïˆ Ó· Ϥˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ·Ó ‹ıÂÏ· Û‹ÌÂÚ· ·È‰È¿ Ì ·˘Ù‹Ó ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ù· οӈ. ¡·È… ΔÒÚ· fï˜, ¿ÂÈ... ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ı· ÁÓˆÚ›Ûˆ Í·Ó¿ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Á˘Ó·›Î·. ªÔÚ›. πÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË… ª·, οı ¤Ú˘ÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ÿÚË ÛÙÔ˘˜ ‚Ï·ÎÒ‰ÂȘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘ ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯·Û· ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. √¯È… ¢ÂÓ ı· ·Ê‹Ûˆ Ó· ¯·ı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·. £· Ù˘ ÙËÏÂʈӋۈ. ¡·È…


ªÈ· “real synantisi”

°ÈÒÚÁÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠ·Úfiı˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ Â›¯Â ‚ÈÒÛÂÈ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÚ¤ÊÂÈ ÊÚÔ‡‰Â˜ ÂÏ›‰Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. ΔÔ «ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi», fiˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ·ÔηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÓÙfi˜ Ì›·˜ ‚Ú·‰È¿˜, ÙÔÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û Û ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÁÈ· “real synantisi”, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ Ù˘ÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÊÏÂÚÙ, ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ «ÚÔÛˆÈΤ˜» ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛȷο Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ ÛÒÌ· Ì ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ Ì ÚÔı˘Ì›· Î·È ‰›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «hotguy», Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÓ›ÙÔ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó. μÚ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, Ô ÂÈÛΤÙ˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠˆ˜ ª·ÓÒÏ˘. ∂Ó· ÔÙfi, Ù˘ÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, fiÛ· ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ô... ¿ÁÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¿¯·Ú˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ÚÔÛÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù˘ ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӒ ·Ó¿„ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜, ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÚÔ‡¯· Î·È ·Ó·ÛÙÔϤ˜, ‰ÔΛ̷˙·Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡. ΔÔ ÛÂÍ Û¯Â‰fiÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi, Ë «¯ËÌ›·» ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, Ì ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. √ ª·ÓÒÏ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌË Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰˘Ó·Ù‹ ¢ηÈÚ›·. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Î·È ¤ÎÙÔÙ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì· Ì·˙›, ¿ÓÙ· ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. √ ª·ÓÒÏ˘ ¤‰ÂȯÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û «·Á¿Ë ÌÔ˘», ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÂÍfi‰Ô˘˜, ÚÔÙÈÌÔ‡Û ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ «Û‡ÓÙÚÔÊfi» ÙÔ˘ Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·. ¶ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Â‹ÏıÂ Ë Ú‹ÍË. ™ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ô ª·ÓÒÏ˘, ÍÂÛÒÓÙ·˜ ÛÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜, ÙÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ ·Ó Î·È 36 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ì ¤ÙÂÚÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È fiÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Û·Ê‹ ÂÚˆÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ›¯Â Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ ·fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 2004. ¶·Ú·‰¤¯ÙËΠˆ˜ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÁÔÓ›˜, ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi, ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Û˘ÓÔÈΤÛÈ· Ì ˘Ô„‹ÊȘ Ӈʘ, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘, οÓÂÈ 2 ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, ËÁ·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ οıÂÙ·È ˘Âڈڛ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˆ˜ ȉ·ÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÚÔ¤Ù·ÛÌ· ηÓÔ‡ ÛÙȘ Â›ÌÔÓ˜ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ¢‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ οıÈÛ ͷӿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÛÂοÚÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘. ∂ȉÔÔ›ËÛË: ∂¯ÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË «°È· Ê›ÏÔ Â¯¤Ì˘ıÔ». ÷ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ, ÙÔ Â›¯Â Í·Ó·‰Â› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∞fi„ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ‚ÁÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi.

™ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ social media

ÙÔ˘ ∂than & The city

∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙¿ÓÓ˘, ∫iss or Kill, 2006. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: The Breeder, Athens

...gnoriseme.gr ÙÔ˘ N. K.

¶·ÓÙÂÏ‹˜ Ô‡Ù ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ›¯Â ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô‡Ù ›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ «¤ÎÚ·˙» fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ̤۷ ·fi ÙÔ «·ÚfiÛˆÔ» ·˘Ùfi «ÂÚÁ·Ï›Ի, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ¤ÏÂÁÂ. ∞˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ ª·Ú›·, ‚ϤÂȘ, ÙÔÓ Â›‰Â ÛÙÔ myspace Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ù˘ ΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÔÈ ÁÚ·Ì̤̈ÓÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ›. ∞˘Ùfi˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘, ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ì‡Ï˜ Ô˘ ¤˙ˆÓ·Ó ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ Ù˘... √Ù·Ó ÙÔ˘ › ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙ› Ù˘ ¤ÎÏÂÈÛ ڷÓÙ‚ԇ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... - «∞ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ı· ηٷϋÍÔ˘Ì Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ¿Ì ÂΛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹;», ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ë ÎÔ¤Ï·, Îfi‚ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ -ÚÔÛˆÚÈÓ¿- Ù· fi‰È·... ∞˘Ùfi˜ › ÙÔ Ó·È ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. √ ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó οˆ˜ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Î›ÓËÛË, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ ‹ÍÂÚ ηϿ Ò˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ... ∂ÙÛÈ, ¤Ù·Í ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ¤ÌÂÓÙ·Ï Ô˘ ›¯Â Îfi„ÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘ Ù˘ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ, ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. - «£Â˜ Ó· ÌÔ˘ ‚ÚÔÌ›ÛÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ;», Ù˘ › Ì ‰fiÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ë ÔÔ›· ÎfiËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘. - «√¯È, Â›Û·È ÙÔ ÔÓÙÈοÎÈ ÌÔ˘, ÂÙ¿ˆ ÙÔ Ù˘Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ó· Û È¿Ûˆ…», ÙÔ˘ › ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ¤Ù·Í ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È ÙÔ˘ ¤Ì·ı ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁÓˆÚÈ̛˜, ·ÊÔ‡ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∏ ª·Ú›· -ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË fiˆ˜ ‹Ù·Ó- ı· ›ÛÙ¢ ηÓ›˜ ˆ˜ ı· ÙÔÓ «ÍÂ˙Ô‡ÌÈ˙» Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÙÔÓ ÂÙÔ‡ÛÂ Û·Ó ÛÙË̤ÓË ÏÂÌÔÓfiÎÔ˘·. √̈˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠˆ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Î·Ó›˜ Ó· ÙËÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜. ΔÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘ ·Ó¤‚ËΠ·Ì¤Ûˆ˜... «∫Ô›Ù· Ó· ‰ÂȘ, ÎÈ Â̤ӷ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ Ì ÔÏϤ˜... √fiÙ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ·˜ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÎÈ fiÙ·Ó ˙‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤Ïˆ, Ô‡ ͤÚÂȘ, ÌÔÚ› Î·È Ó· Ù· Í·Ó·ԇ̻, Ù˘ › ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÓÔÈÍÂ Ó¤Ô account ÛÙÔ gnoriseme.gr...


...ÛÂ

√È ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Ù˘ οÌÊıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú· Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÏfiÁÈÛÙ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ Ù˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ. √̈˜, Â˘Ù˘¯Ò˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁˆÓȤ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó «Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ» ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ì›·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ∞ı‹Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÎÙ˘ÏȯıÔ‡Ó ÌÔÈÚ·›Â˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ¤ÓÙÔÓ· ¿ıË Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ΔÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ˘Î·ÈÚÈṲ̂Ó˜ ÔÌ›Ó˜ οÔÈˆÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ ÊÈÏÌ…

ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÂÈÛ¤‚·Ï ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙÒÚ·, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ fiÔ˘ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ˘ÈÔıÂÙËı› Ì ¢ÎÔÏ›· Î·È ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜. ª·˜ ‰›ÓÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ì›· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ¯fiÌÈ: Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜ Ì ÔϤÌÈÔ˘˜ Î·È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. ΔÂÏÈο Î·È ·˘Ù‹ Ë ÁÈÔÚÙ‹, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ËÏ·‰‹ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ˙ˆ‹, ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ò˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. √È ¤ÌÔÚÔÈ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ò˜ Î·È Ò˜ Ì‹ˆ˜ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÔÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÂÓÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ì¤ÏËÛË ÙÔ˘ «¤ÙÂÚÔ˘ ËÌ›ÛÂÔ˜», ÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯ˆıÔ‡Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì›· Ù·ÈÓ›· Î·È ÔÈ… ÌfiÓÔÈ ·ÏÒ˜ ı· ˘ÔÌ›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹Ó ÙË Ì¤Ú·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Á¿˘ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ. √ ηı¤Ó·˜ ÏÔÈfiÓ ‚ÈÒÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ.

ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·! ∂̤ӷ ¿ÓÙˆ˜ ·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ˙ˆÁڷʛۈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ı· ·¤Ê¢Á· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ù· ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ· Ì ÙȘ ηډԇϘ, Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÚÈو̤ӷ ÁÈ· ÛΛÙÛ· Û ÎfiÌÈÎ ‹ ˆ˜ ÛÙ¿Ì˜ Û t-shirts Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÓ ٛÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. ∂ÁÒ ı· ‰È¿ÏÂÁ· ÙÔ ¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ. ∏ ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙ›ıÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÔÚÚÔ›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∫·È ·Ó ¤ÚÂ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ ÌÔÚÊÔÔÈ‹Ûˆ fiÏÔ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜

ı· ÙÔ ¤Î·Ó· ·ÏÏ¿ ı· ‰·ÓÂÈ˙fiÌÔ˘Ó ÙÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÔÚÓ Î·È ÙÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ fi¯È Ù˘ Δ˙ÔÎfiÓÙ· ·ÏÏ¿ Ù˘ ∂ÏÏ˘ §·Ì¤ÙË, ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ -ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë- ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔıfiÓ˘. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ı· ÙÔ ¿ÊËÓ· ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ˘Ô‰˘fiÙ·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔÚÓ ÛÙËÓ «IÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ οÏÈ΢ ϛڷ˜», ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ∞Ï›ÎË (∂ÏÏË §·Ì¤ÙË). ™‹ÌÂÚ· Ë ¶Ï¿Î· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÁˆÓȤ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û ٷÍȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ›‰Ë ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Á¤Úˆ¯· οÔÈ· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Ô˘ ÛÔ˘ «ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó» ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∫·È fï˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜! √È ·ÏËÛ›·ÛÙ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÂΛÓË ÙË ÊÙˆ¯È΋, Ï·ÎÈÒÙÈÎË ÛÔʛٷ fiÔ˘ ÛÙ¤Á·˙·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∞Ï›ÎË. ∫·È ·Ó Ô ¶·‡ÏÔ˜ ˘‹Ú¯Â Û‹ÌÂÚ· ›Ûˆ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ͤÓÔÈ·ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ï·ÎÈÒÙÈÎÔ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÚÔ˜ Ù¤Ú„ËÓ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, Ô˘ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ·¿ÏÏ·ÛÛ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡. £· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ʇÁÂȘ ‡ÎÔÏ· ·fi ÂΛ. √̈˜ ·˜ οÓÔ˘Ì ̛· ÛÙ¿ÛË ÚÈÓ ÛÙËÓ ∏ÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡, ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∞˘Ùfi ÙÔ status quo ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ Î·È Ë ∞Ï›ÎË, Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ϤÔÓ ·fi ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘ ·ÎfiÌ·


«ÛÙÔ ηڤ» ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË

Î·È fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù˘¯·›·, ¤ÂÈÙ· ·fi ηÈÚfi, ÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ϤÔÓ ¶·‡ÏÔ. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È. ªÂÏ·Á¯ÔÏ‹Û·Ì ϛÁÔ. °È' ·˘Ùfi ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· ÁÈ· Ó· ÍÂÓ·ÁËıԇ̛̠۠· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ∞˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ¿ÎË ÙÔ˘ ∫ÔÎÔ‚›ÎÔ˘ (°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) Î·È Ù˘ ∂ÏÂÓ›ÙÛ·˜ (ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡). ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì›· Ï·Ù¤ÚÓ·, Û·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ¤ÌÂÓÂ Ë «·ÛÙÂÊ¿ÓˆÙË» ∂ÏÂÓ›ÙÛ· Î·È Ô˘ ÂΛÓË Í¤‰ÈÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚ‚¿˙È ÙÔ «™' ·Á·Ò». ™Â ¤Ó· ·ÏÈfi Û›ÙÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÓÔ›ÎÈ·˙Â Ë «ÛÙÚ›ÁÁÏ·» ΢ڛ· •. ¶··Ì‹ÙÚÔ˘, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÂÓËÏÈÎÈÒıËΠ̿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ù· ηϿ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ¿ÎË Î·È Ù˘ ∂ÏÂÓ›ÙÛ·˜. Δ· ÛÎÔÚÔÊ·ÁˆÌ¤Ó· ¤ÈÏ·, Ô ·ÏÈfi˜ Ô ıÂÚÌÔÛ›ÊÔ˘Ó·˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤È·Ó Ô‡ Î·È Ô‡ ÙÔ «ÁÏ˘Î‡» ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ë ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ë ¶·ÁÒÓ· (∫·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘), ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, Ó· ·Á·ËıÔ‡Ó.

ΔÔ ·¤Ó·Ô ÂÚÒÙËÌ· ∫·È Í·ÊÓÈο fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó fiÙ·Ó ‹ÏıÂ Ô Á¿ÌÔ˜. ∞fi ÙfiÙ ÏÔÈfiÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·; ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ì¿ÏÏÔÓ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ (fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ) Â¤ÊÂÚ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ¯ˆÚÈÛÌfi. √̈˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜, ÁÈ·Ù› Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÚΛ Ôχ ‹ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ Û ηÏÔ‡È·; ∂ӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· ·˜ ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì Û ̛· ¿ÏÏË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ: Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, Ô˘ Î·È ÂΛӷ ˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. √̈˜ οÔÈ· ÛËÌ›· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì›·˜ ÂÔ¯‹˜ fiÔ˘ Ì›· ·Á¤Úˆ¯Ë Á˘Ó·›Î· ı· ¤ÁÚ·Ê ÙË ‰È΋ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÌÔÈÚ·›Ô ÙÚfiÔ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. ∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË (ÙÔ 1956) Ì ÃÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ÊÈÏÌ «™Ù¤ÏÏ·» ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÚfiÏÔ-ÔÚfiÛËÌÔ Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Û Û fiÏË Ù˘ ÙËÓ ÔÚ›·. ∫·È ÁÈ· Ó· Â·Ó¤Ïıˆ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ì¿ÏÏÔÓ ÂΛÓË Â›¯Â ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ Û ηÏÔ‡È·. ∏ ™Ù¤ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ¤Ó· ·Ù›ı·ÛÔ Ï¿ÛÌ·, Ô˘ ·˘ÙÔηıfiÚÈ˙ ٷ fiÚÈ¿ Ù˘ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Ù˘ ÂÈ‚ÏËı›. √ ¤ÚˆÙ·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, fï˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¤ÏÍË Ô˘ ¤ÓȈı ÁÈ· οÔÈÔÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘.

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ª›ÏÙÔ (°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ‡ÓÙ·˜), ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔÓ ·Á¿ËÛ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÈηӋ Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û οÙÈ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·: ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi (··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˙›). ∂ÙÛÈ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·fi Ì›· ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚¿‰È˙ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ù˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎËÓ‹ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, ÂΛ fiÔ˘ Ô ª›ÏÙÔ˜ ı· ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ϤÔÓ ·Ù¿Î·: «™Ù¤ÏÏ·, ÎÚ·Ù¿ˆ Ì·¯·›ÚÈ. ™Ù¤ÏÏ· ʇÁÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ê‡ÁÂȘ;» Î·È ÂΛÓË ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÈ-

Ú·›Ô Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‰Ôı› ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› Î·È ÙÔ Á¿ÌÔ ·ÎfiÌ·. √ ¤ÚˆÙ·˜ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜. ∏ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ fï˜ ¤‰ˆÛ ¤ÌÓ¢ÛË Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÚ›ÊËÌ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ‹ ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ì›· ÈÔ ¯·ÚÈو̤ÓË Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË. £· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ì ٷ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ó Û ̛· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË Áχη ÂÓfi˜ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡. √ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·: ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ∂Λ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ª›Ó·˜ (∂ÏÏË §·Ì¤ÙË) ÛÙÔ «∫˘ÚȷοÙÈÎÔ Í‡ÓËÌ·». ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÓfi˜ ηÂÏ¿‰ÈÎÔ˘ ı· ¿ÏÏ·˙ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ Ï·¯Â›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ›¯Â ˆ˜ ·ÚÈıÌfi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ‹˜ Ù˘ Î·È Ô˘ Ù˘ ÙÔ ¤ÎÏ„·Ó. ΔÂÏÈο Ô Ï·¯Ófi˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∞ϤÍË (¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔÚÓ), ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ·‰¤Î·ÚÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ̛· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì Ôχ ›ÛÌ· Î·È ÂÈÌÔÓ‹, Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÈÁ̤˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜ Û fiÛÔ˘˜ ı·٤˜ ÙË ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∫¿Ô˘ Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËΠ۠·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡ÌÂ, Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·Ó·ÔÏ‹ÛÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ·ÏÒ˜ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ -Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ∫·È ÂÂȉ‹ ¤ÚˆÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ıˆÚÒ ˆ˜ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ AÓÙˆÓ¿ÎË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÂÓ›ÙÛ· ÛÙÔ ÊÈÏÌ «∏ ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚‹Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·»: «¶ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ›Ûˆ, ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿».


∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶·‚ÏfiÊ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË μÚ·¯ÓÔ‡

∂ÈÚ‹ÓË ª›Á·, Fear of Autumn for the Red Pedals of my Heart’s Marguerite, ̤ÚÔ˜ 2 ·fi 2, 2007. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: The Breeder, Athens

˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ı· ÙÔ ˆ ¤ÙÛÈ ·fiÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ Ë ÌfiÓË ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ù· Û¯ÂÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ·fi Ú·‰Èfiʈӷ, ipod ÎÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ٷ cd player Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙË ‰È··ÛÒÓ. ΔÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ, ÙÔ Â›¯Â ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚ›Ô˘, Ë μ›Î˘ ªÔÛ¯ÔÏÈÔ‡. ∫·È ÛÙÔ ÚÂÊÚ¤Ó ¤ÏÂÁÂ: ∫·È ·fi ¿Óˆ Ô £Âfi˜ / ªÂ ÙÔÓ ∞ÁÈÔ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ / ™’ ·Á·Ò Î·È ‰ÂÓ Û ‰›Óˆ / ∫·ÓÂÓfi˜. ΔÔ Â›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘ Î·È Ë §›Ó· ¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ ¿ÎÔ˘Û· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı˘Ì¿Ì·È, ÂÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘, ÂΛ ÛÙË ÌÂÙ·-ÂÊ˂›· ÌÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓÔ ÁÔ˘fiÎÌ·Ó Ô˘ Ì·ÛÔ‡Û ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ ηۤÙ˜ ÌÔ˘. ∂›¯· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„‹ ÌÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ‰ˆÚÈ΋ ʈӋ Ù˘ μ›Î˘˜ ªÔÛ¯ÔÏÈÔ‡ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ; ∫È Ô £Âfi˜ οıÂÙ·È ‰›Ï·-‰›Ï· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÁÈÔ; ª· Â›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÔˆÏ›ˆÓ, ¤ÏÂÁ·, ··Á·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í· ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ¿Ú¯È˙· Ó· ÂÎÙÈÌÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Ó· Ù·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· -¤ÛÙˆ Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ›ڷ̷ ÙÔ˘ ¶·‚ÏfiÊ- ηıÒ˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙË 14Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

ÙÔ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÛÈÂÏfiÚÚÔÈ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÙÛÈ, ¤ÁÈÓ· ÈÔ ÂÈÂÈ΋˜. ∫·È οı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ¤Ó· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ fiÙ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚˆÙ·, fiÙ ÙËÓ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘, fiÙ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÌÈ·˜ ·Á¿˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÂÙ ۋÌÂÚ·. øÛÙfiÛÔ ·Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi Û·˜ playlist ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜, ›Ûˆ˜ Ë Ì¤Ú· Û·˜ Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÛΤÊÙÂÛÙ fiÏË Ì¤Ú· ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ. ΔfiÙÂ, ¿ˆ ¿ÛÔ! ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÊÂı›Ù ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó‰˘¿ÛÙ ÙȘ Ì ̛· ‚fiÏÙ· (·‡Ï·) ÛηÛÈ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì·˜. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, Â›Ó·È Î¿ÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜. ∂¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿˘, Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÙfiÛÔ Ì·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ› Î·È ÙfiÛÔ ·Á·¿ÌÂ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È fiÏ· ÌÂÏÈÛÙ¿Ï·¯Ù·, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜... ηڷÌÂψ̤Ó˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÛˆÚˉfiÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ∞ÁÈÔ..., ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚË ·ÎÚfi·ÛË ›Ûˆ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ÁÈ· ÂΛӘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ì·˜ È¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ.

ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ™Δ∏ ™Δ∞¢π√À, º∞Δª∂: ™Î¤„Ô˘ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Î¿ÙÈ / ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘ Ó· ÂÙÒ, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ΔۿηÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ (ÙÔ ∞ÙÙÈÎfiÓ; ΔÔÓ ∞fiÏψӷ; ΔÔ ∞ÛÙÔÚ;) ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, Ì ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÛÎËÓÈÎfi ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ˆÚ·›Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶∞ª∂ ∫∞¶√À, Δ∞¡π∞ Δ™∞¡∞∫§π¢√À: ∞ÏÏË ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fi¯È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ fï˜. ∂‰Ò Ô ÛÙ›¯Ô˜ ·›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ·Á¿˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘, Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ Ù· ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏ·. μπ∫Δøƒπ∞, μ∞™π§∏™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À: ™ÙË §ÂˆÊfiÚÔ Û ˙ËÙÒ / Î·È ÛÙË μÈÎÙÒÚÈ· ϤÓ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÎË ∞Ïη›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ¯·Ì¤Ó˘ ·Á¿˘ ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¡ÀÃΔ∂ƒπ¡∏ ∂∫¶√ª¶∏, ∞ºƒ√¢πΔ∏ ª∞¡√À: ∏ ·Á·Ë̤ÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÊÏÂÚÙ -Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿ ÙÂÏÈο- ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ·ÙÔ‡Ó Áο˙È Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™À¡∂μ∏ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞, ¡∞¡∞ ª√À™Ã√Àƒ∏: ªÔÚ› ÙÔ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ Ó· Ì·˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ fi,ÙÈ ·Á·¿Ì ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ. ¶§∞Δ∂π∞ ∞ª∂ƒπ∫∏™, ∞ƒ§∂Δ∞: √È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ Ù˘ ª·ÚÈ·Ó›Ó·˜ ∫ÚÈÂ˙‹ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË Ï‡Ë ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ ·fiÚÚȄ˘, Ì ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ¤Ó· ·‰¤ÛÔÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∞ÀΔ∏ ¶√À ¶∂ƒ¡∞∂π, º√πμ√™ ¢∂§∏μ√ƒπ∞™: √ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ οÓÂÈ ÌÈ· «ÁÔ˘ÓÙÈ-·ÏÂÓÈ΋» ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. Δ√À ∞°π√À μ∞§∂¡Δπ¡√À, μπ∫À ª√™Ã√§π√À: ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ¿ÚıÚÔ Î·È «ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È» ÛÙË ¢¿ÊÓË, ÛÙÔ ÃÔÏ·ÚÁfi Î·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∏™∞¶ «£ËÛÂ›Ô - ¶ÂÈÚ·È¿˜».


¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜... ÙÔ˘ ∞ıÔ˘ ¢ËÌÔ˘Ï¿

¿Óˆ Ó· ·Ú·ÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÂÚˆ¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ·' ÙËÓ ÔÙÂ˘Ì¤ÓÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ı˘Ì‹ıËη ‰fi ¶Ú·ÛÛ¿; ∂ÁÒ ‹Á· Ó· ηÓ›Ûˆ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ‰ÂÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÚÈÓ Î·ÈÚfi, Ì ÌÈÏÔ‡Û·Ì ηıfiÏÔ˘, Û·Ó Ó· ÙË ™ÔÊ›·. ªÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·. ªÂ ÌËÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ∫·Ù·Ï·‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡‚·›ÓÂÙÂ; ™ÙË ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ¤Ó· Ì·ÛÙÂ, ÙË ™ÔÊ›· ÙËÓ ‹ÍÂÚ· ·˙¢Á¿ÚÈ Î¿ıÂÙÂ Î·È ‚ϤÂÈ ÙÔÓ fi ÌÈÎÚ‹. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ οˆ˜ ‹ÏÈÔ Ó· ‰‡ÂÈ ·' ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÎ·È ·Ú¯›Û·Ì ӷ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ. Ùfi, ÂÁÒ ‚Ϥˆ fiÏ· Ù· ·Ú·¿ΔË Ê›ÏËÛ· ÌÈ· ̤ڷ Î·È ¤ÁÈÓ ӈ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘. √‡Ù ͤڈ ·ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ¤ÓÔȤڈٷ, Èı·ÓfiÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ··˙Â. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÓ¿Ô‰·. ∞ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È fi¯È. ΔÔ Ï·. ªÂÙ¿, ‚¤‚·È·, ÂÂȉ‹ Ù¤ÌfiÓÔ ˆÚ·›Ô ÂΛ ¿Óˆ ‹Ù·Ó ÙÔÈÔ˜ ›̷È, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì Âˆ˜ ηٿϷ‚· Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÔÏÏ¿. ¶ÚÒÙ· ·' fiÛ›ÙÈ ÌÔ˘, Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Hilton Ï· fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·. Î·È Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ∞ÏÏ¿, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ı· ™Ù¿‰ÈÔ. ∞ÏÏ¿ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. ˆ ÔÏÏ¿. ªÈ· ̤ڷ, Î·È ¯ˆ∂Ú¯ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ̤ڷ Î·È Ú›˜ ηӤӷ ÏfiÁÔ, ÌÔ˘ › ӷ ¿Ì ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Ú·ÛÛ¿. ∂Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ̷˙›. ¡· Û·˜ ˆ ÙËÓ ÛÙÂÓfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Â›Ó·È, Â˙fi‰ÚÔ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ηıfiÏÔ˘. ÌÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÙÚˆÓ ¿Óˆ ·' Δ˘ ›· fiÙÈ ı¤Ïˆ Ôχ. ∂ÂÈÙËÓ ∞ÛÎÏËÈÔ‡. ∏ ™ÔÊ›· ͉‹ ›·ÌÂ, Ù¤ÙÔÈÔ˜ ›̷È. ∏Úı ÙÚ‡ˆÛ ÂΛ ¤Ó· ·ÁοÎÈ ¯ÙÈÓ· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ¤ÛÙfi, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ ÂÓfi˜ ÁÈÓ ·˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó. μ¿ÏÛ¯ÔÏ›Ԣ. ∫¿ÙÛ·ÌÂ Î·È Ì ‹ıËΠӷ ηı·Ú›˙ÂÈ Ì ̷ӛ·, Ú ·ÁηÏÈ¿. ΔÈ Ù˘ ¿ÚÂÛÂ Î·È Ó· ÂÙ¿ÂÈ Ù· ¿¯ÚËÛÙ· Ú¿ÁοÙÛ·Ì ÂΛ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·. Ì·Ù·, Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ fiÏÔ √‰fi˜ ¶Ú·ÛÛ¿. ∞ÎÔ˘ fiÓÔÌ·. ·˘Ùfi ÙÔ ·¯Ô‡ÚÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ∂› ÙfiÙ fiÙÈ ¿Ì· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì Û›ÙÈ. Δ· ηٿÊÂÚÂ. ™ÎÔ‡ÈÛ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘ÌϤη˜, Catch your breath, 2004. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ πÏ¿ӷ ΔÔ‡ÓÙ· ÔÙ¤ ı· ’ÚıÂÈ ›Ûˆ ·' ÙÔ ·Î·È ›Ûˆ ·' ÙÔÓ Î·Ó·¤ ·ÎfiÁοÎÈ Ó· ÌÔ˘ ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·. ΔÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÙÈ Â›Ó·È. ™Î·Û›Ï· ÌÔ˘. Δ· ·ÁοÎÈ· › ӷ ·Ó¤‚Ô˘Ì ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ; ÙËÓ ¤ÓÔÈ·˙ ÙÈ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ·' ÙÔÓ Î·Ó·¤; ∞ÊÔ‡ Ô Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ηıfiÌ·ÛÙÂ, fi¯È ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì Ú¿Á¡· ‰Ô‡Ì ÙË ı¤·. ¶‹Á·ÌÂ Î·È ÙÈ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ; ¡· ηӷ¤˜ ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ÔÙ¤. ∂‚·Ï ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ì·Ù·. ΔÒÚ· ÌÔ˘ › ӷ ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ¢ËÏ·‰‹ fi¯È ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ıÏÈ‚ÂÚ‹. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ›¯ÓÔ˜ οÙÈ ÎÂÚ¿ÎÈ· ··›ÛÈ· Ô˘ fiÙ·Ó Ù· ¿Ó·„ ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ·fi οÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ Ô˘ οÙÛ·Ì ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È, ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ fiÛÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ΔÒÚ· fi¯È ÛηۛϷ ÌÔ˘. ∫¿ı ̤‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ. ¢›Ï·, ¤Ó· ηϿıÈ Î·Úʈ̤ÓÔ Î·Ù¿Ï·‚· ·Ú¯Èο ÙÈ ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿ ·' fiÛÔ ÌÔ˘ › ڷ ÂÚÓ¿ˆ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·’ ÙËÓ Ô‰fi ¶Ú·ÛÛ¿. ™Ù¤ÎÔÛ ÌÈ· ÎÔÏÒÓ· ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Â›¯·Ó ¯˘ı› οو ÌÂÙ¿ ‹Ù·Ó ¿ÚˆÌ· ηӤÏÏ·˜ Î·È ÔÚÙÔηÏÈÔ‡. ªÂ Ì·È Î·È ÎÔÈÙ¿˙ˆ ›Ûˆ ·' ÙÔ ·ÁοÎÈ. Δ›ÔÙ·. £¤Ïˆ ÛÎÔ˘›‰È·. ª‡ÚÈ˙Â Î·È Ï›ÁÔ. §˘Î·‚ËÙÙfi˜ ÎÈ ·Ë‰›Â˜. ÂÎÓ‡ÚÈ˙ Ô˘ ‹ÍÂÚ fiÏ· Ó· Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ˆÚ·›·. ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ‚Úˆ οÙÈ ·fi ·˘Ù‹Ó. ¶‹Á· Î·È ∏ ™ÔÊ›· ›¯Â Ê¿ÂÈ Î¿ÙÈ ·' ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ô˘ ›¯Â Ùfi°È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙÂ, ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ¶·Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ó·È 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. Ãı˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ∞Á›ÛÔ Ï¿‰È ÒÛÙ ÙÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ˘ÁÚfi. ÁÎÚ¿ÙÈ, ›Ûˆ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ Ï·Ù›· Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ‚ϷΛ˜. ∂Û΢„· ›Ûˆ ·' ÙÔ ∏ıÂÏ· ÓÂÚfi Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ÙËÓ ¤‚ÏÂ ӷ ÙÔ ÙÚÒÂÈ. Ì¿Ì·È Ò˜ ÙËÓ Ï¤ÓÂ, Î·È ·' ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·ÁοÎÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ¢ÎÔ‚ÂÏfiÓ˜ ÎÈ ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ∂È·Û· ÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤ÓȈ۷ Ó· Ó›ÁÔÌ·È. ‚ϤÂÈ ϤÔÓ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘ ÎÔ˘ÚÙ›·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿Ú·, ›‰· ¤Ó· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÌÈÎÚfi, ‰ÒÚÔ «™˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ÙÚÒˆ», ›Â, «·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ fiÓ˜. ¡· Û·˜ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ‰ÂÓ Â›¯· Ô˘ ͯ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·Ú¿ÂÛ ·fi Ù›ÔÙ· ·ÂÏÈÏË Ì¤Ú·». °¤Ï·Û ¯·˙¿, ‰‹ıÂÓ ¯·ÚÈو̤ӷ. ¢ÂÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ë ™ÔÊ›·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ‹Á·Ó ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÙËηÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÌÔ˘ ‹Úı ӷ Ù˘ ˆ, ÌÔ˘ η٤ÛÙÚ„˜ ÙË ÌÔ˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·' ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÂΛ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ Â›¯Â Ï·ÛÒÛÂÈ ÛÙÔ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÌ· ·' ˙ˆ‹ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ªÔ˘ ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó ¯›ÏÈ· ‰‡Ô. ¢ÂÓ ¤Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÏÈ fiÙ·Ó Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÚÙ¤ÚÈ Î·È Â›¯Â ÛÎÈÛÙ› Î·È Ï›ÁÔ ÛÙÔ Ï·È‚Á·Ï· ¿¯Ó·. ªÔ˘ ‹ÚıÂ Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· Ùڤ͈ Ì·ÎÚÈ¿ fiÏ· Â›Ó·È fiÌÔÚÊ· Î·È ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·ÚÈو̤ӷ. ΔfiÙ Ìfi. ΔÛ·Ï··ÙË̤Ó˜ ·Á¿˜ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÙ¿ -ÌfiÓÔ ·' ·˘Ùfi ÙÔ ÎˆÏÔ̤ÚÔ˜. ¢ÂÓ ÎÔ˘Ó‹ıËη ÚÔ‡È. μ¤ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Î·ıfiÏÔ˘. ÁÈ· Â˙Ô‡˜. ‚·È· ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ù‹, ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ Ô˘ ‚Ú¤ıËη Â‰Ò £· Û·˜ ˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∫¿ÔÙÂ, Ë ™ÔÊ›· ÌÔ˘


¶¿ÓÔ˜ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜, ¡ÙÈ¿Ó·, 2004. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: °Î·ÏÂÚ› Xippas


¥ ˆ¦¥˜„¦¥Œ ¨šŒ „š¥œ¦’¨›’Œ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞. ÈÌÂÓ›‰Ë˜

¢ÂÓ ı· ÙÔÓ ÚfiÛ¯· ÔÙ¤ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ∂Ï¢ıÂÚ›·. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ Û ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÛÙË ÓfiÙÈ· ∫Ú‹ÙË, Î·È -fiˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÓÈfi·ÓÙÚÔÈ- ÎÈÓԇ̷ÛÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ Î·È ·Ú·Ï›·˜, Ì οÔȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì·Ú Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ‹ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙÔ˘˜ ÂȉÈ΢fiÙ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎÔ˘˙›Ó· (ÂÏÏËÓÈ΋, Â˘Úˆ·˚΋ Î·È Â͈ÙÈ΋) ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÂÎÙÂÏÂṲ̂Ó˜ ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÛÂÊ. «∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Ã.;», Ì ÚÒÙËÛ ÂÓÒ ‰ÔΛ̷˙· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ÎÚ·Û› Î·È ÌÔ˘ ’‰ÂÈÍ ÛÙÔ ·Ú·‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È ¤Ó·Ó ÎÔÙÛÔÓ¿ÙÔ, ËÏÈÔηÌ̤ÓÔ ·ÛÚÔÌ¿ÏÏË. «¶ÔÈÔ˜ Ã.;». «°È· ÙÔ £Âfi, ∏Ï›·!», ·Á·Ó¿ÎÙËÛÂ. «∂›·Ì ӷ ÌËÓ Â›Û·È Ê›Ï·ıÏÔ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ô‡Ù ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ! ΔËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÛÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ ·Ê›Û· ÙÔ˘ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ο̷Ú˜, ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÔ›¯Ô ÔÈÔ˜ ÎÚÂÌfiÙ·Ó;». «√ ΔÛ °Î‚¿Ú·!», Ù˘ ·¿ÓÙËÛ· Ì η̿ÚÈ. «°È’ ·˘Ùfi Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ÙfiÛÔ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘!», ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÚÈ·ÈÎÙÈο. ΔÛÔ˘ÁÎÚ›Û·Ì ٷ ÔÙ‹ÚÈ·, ÔÚÌ‹Û·Ì ÛÙ· Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ· Ô˘ ÌÔÛ¯Ô̇ÚÈ-

˙·Ó ·Ï̇ڷ, Û˘ÌʈӋ۷Ì ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›¯·Ì Ú¿ÍÂÈ «¿ÁÈ·» Ô˘ ›¯·Ì ·ÔÊ¿ÛÈÛÂÈ Ô ·Ú¿‰ÂÈÛfi˜ Ì·˜ Ó· ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È fiÙÈ ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ˆ˜ Á·Ì‹ÏÈÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ οÙÈ ª·Ï‰›‚˜ Î·È Î¿ÙÈ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·, ÂÁÒ ÙÂÓÙÒıËη ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÙË ÊÈÏ‹Ûˆ ÛÙ· ¯Â›ÏË Ì· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‚ϤÌÌ· ·Ú¤ÌÂÓ ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ Ã. «™˘ÁÁÓÒÌË ·Á¿Ë ÌÔ˘», ·ÔÏÔÁ‹ıËÎÂ, «·ÏÏ¿… ηٷϷ‚·›ÓÂȘ… ÙÔÓ Â›¯· ›‰ˆÏÔ… ÙÔÓ ¤¯ˆ ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ Û οÙÈ ·ÏÈ¿ ‚›ÓÙÂÔ… Î·È ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÂÁÒ ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi…». «∏ÛÔ˘Ó Ì‹ˆ˜ ÎÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÙÔ˘;», „¢ÙÔ˙‹Ï„·. «ªÂ ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÙÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú·…», ÔÌÔÏfiÁËÛÂ. «ªËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ·Ó‹Î· Û ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ…». «∂, ÙÒÚ· ÏÔÈfiÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ. ∞˜ ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯·ı›», ›· ÎÈ ¤Î·Ó· ÓfiËÌ· ÛÙÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ã. ¤Ó· ÎÚ·Û› Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÔÚ›·˜, Ì· ‡ÛÙÂÚ· ¤Ï·Ì„ ·fi ·È‰ÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∞ÓÙ·¤‰ˆÛ ÎÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì·˜ Ù· ÁÏ˘Î¿ Î·È fiÙ·Ó È· ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÛÙȘ ÁÎÚ¿-


˜, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÌÔ˘, ÛËÎÒıËÎÂ Î·È ‹Úı ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜. «¡· ÌËÓ Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÒ…» › ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο, ·ÊÔ‡ Û˘ÛÙËı‹Î·ÌÂ. «ΔÈÌ‹ Ì·˜ Î·È ¯·Ú¿ Ì·˜», ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì·˙› ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. ∞fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂΛÓÔ, Ô Ã. ¤ÁÈÓÂ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹. ∞ÔÏ¿Ì‚·Ó· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÚÙ›‰Â˜ Ù¿‚ÏÈ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Ô‡˙· ‹ Ó· ÚÔ˘Ê¿Ì Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·. ∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· ›¯Â ÂÎÏ·Á›. «∫Ú¤ÌÂÛ·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘! ΔÈ ‰È¿ÔÏÔ; £ÂˆÚËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÛÔ˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ;». «√‡Ù ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ıÏËÌ· ÌÈÏ¿Ì ηıfiÏÔ˘, Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ». «ΔfiÙ ÏÔÈfiÓ; ΔÈ Ï¤Ù ÙfiÛ˜ ÒÚ˜»; «ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·… ªÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘…». «ª· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘, ¿Ì· ˙Ô‡ÛÂ, ı· ‹Ù·Ó ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ! √ Ã. ÌfiÏȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÓ‹ÓÙ·! ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ‰Â Ù· ¿ÛÚ· ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿, Â›Ó·È Ó·ÓÈÎfiÙ·ÙÔ˜». «∫·È fï˜, ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi… °È· Ó· Á›Óˆ ÈÔ Û·Ê‹˜, Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fiÏ· Ì ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· -Ì ÙË ÛÔÊ›·- Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘…». «√ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ ‡ÊÔ˜ ·fiÌ·¯Ô˘… ™Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÁÈ·Ù› οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘»; «¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ϤÂÈ, ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘…». «∞Ï‹ıÂÈ·; ∫·È fiÙ ÚԂϤÂÙ·È Ë ¿ÊÈÍ‹ Ù˘»; «¢ÂÓ ÌÔ˘ ’¯ÂÈ ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜…». «∂Ï›˙ˆ Ó· ÙËÓ ÚÔÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ì·È ÂÚ›ÂÚÁË Ó· ‰ˆ Ì ÔȘ ηٷÛÙ·Ï¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› ÁfiËÙ˜…». √È Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó, Ë Î˘Ú›· Ã. ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ªÈ·-‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· «fiÙÂ, Ì ÙÔ Î·Ïfi;», ·¤Ê˘Á ӷ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË -ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¤Û¢Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ºÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹˜ Ì·˜. «£· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ Û·˜ ÚÔÛʤڈ ÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰Â›ÓÔ…», ›Â Ô Ã. «∞ÛÊ·ÏÒ˜! ¡· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÛÙȘ ‰¤Î·»; «¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·»; «∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙȘ ÂÊÙ¿ÌÈÛË…». «øÚ·›·, ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙfiÙ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ηٿ ÙȘ Ô¯ÙÒ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ÌÂ˙¤ ÎÈ ·˜ ¤ÚıÂÈ Ó· Ì·˜ ‚ÚÂÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ…». °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÓȈı· ÌÈ· ÛÎÈ¿ ·Ì˯·Ó›·˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. √ Ã. ›¯Â ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘, Á¤ÌÈ˙ ÎÈ ¿‰ÂÈ·˙ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ, ·ÁÓ¿ÓÙ¢ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ¤ÌÔÈ·˙ ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÂÌ‚·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘… ª¿Ù·È· ¿Û¯È˙· Ó· ÙÔÓ ˙ˆËÚ¤„ˆ. «ºÂ‡ÁÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi Û·˜…», ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ûˆ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. «ΔË Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜», ·¿ÓÙËÛ ÎÔÊÙ¿ ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰·ÁÎÒıËÎÂ Û·Ó Ó· ’¯Â ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ·Î·ÚÈ·›· ÁÈ· ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘. «∂ÁÒ; ¶fiÙÂ; ¶Ô‡;». ∂ÛÙÚ„ ÙfiÙ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ’ÚÈÍ ¤Ó· ‚ϤÌÌ· Ô˘ Ë ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ Ì ÙÚfiÌ·ÍÂ. «ΔË Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜, ∏Ï›·…», Â·Ó¤Ï·‚Â. «∞Ó ı˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· Ì¿ıÂȘ Ô‡ Î·È fiÙÂ, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÈËÁËıÒ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· Ì ‰È·Îfi„ÂȘ ÛÙÈÁÌ‹. ∫·È ‡ÛÙÂÚ· ı· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ™‡ÌʈÓÔÈ»; «™‡ÌʈÓÔÈ…». ¶·Ú‹ÁÁÂÈÏ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û›, ÊfiÚÂÛ ٷ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ -ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚Ϥˆ ÚÔÊ·ÓÒ˜

Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘- Î·È ÍÂΛÓËÛÂ. «ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1984 ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂ÏÏ¿‰·˜-°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ· ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ·fi Ù· Á‹‰·, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ˆ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ì·ÛÎÂÙÈ΋˜ ‰fiÍ·˜. ¶Ô‡ Ó· ÚԂϤ„ˆ fiÙÈ ÙÚ›· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÌÔ˘ ı· Û‹ÎˆÓ·Ó ÙÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÙÚfi·ÈÔ, ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂıÓÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Î·È ı· ¤Î·Ó·Ó Â̤ӷ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ˆ Û·Ó ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜, ¤Ó· ٷϤÓÙÔ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ï·Ì„ Û ϿıÔ˜ ÂÔ¯‹; ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘, ÚÈÌÔ‰ÔÙ‹ıËη ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ·Î·‰ËÌ›· Î·È ¤Ï·‚· ÌÈ· ¿‰ÂÈ· Ù·Í›, ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘. ΔÔ Ù˘¯›Ô ÎÚÂÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ï¿È ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ -·¯ı·ÓfiÌÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹Ûˆ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜- Î·È ÙÔ Ù·Í› Ô˘Ï‹ıËΠÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÌÔ˘ Û¯¤‰È·. ¶›ÛÙ¢· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ Ì›˙ÓÂÛÌ·Ó. √È ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÌÔ˘, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏÔ˚Τ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ›¯·, ‘Ù˘ È¿ÙÛ·˜’, ·È‰·ÚÈ҉˘. ªÔ˘ ‘¤Ê·Á·Ó’ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿, ÚÔÛÁÂÈÒıËη Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÁη›Úˆ˜ Î·È -Ì ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ- ¿ÓÔÈÍ· ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. ªÈÎÚÔÌ¿Á·˙Ô ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ, ÈηÓfi ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ¶·ÓÙÚ‡ÙËη Î·È ÌÈ· ηϋ ÎÔ¤Ï·, ·ÈÛıËÙÈÎfi, ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘, Î·È Ê¿ÓËη Ó· ηٷÛÙ·Ï¿˙ˆ. ∫·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Û· Û’ ÂΛÓË ÙË ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ™ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÓÒ Â›¯· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ È· ·ÊfiÚËÙ· ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘, Ì ÙۿΈÛÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ó· ‘˙·¯·ÚÒÓˆ’ ÌÈ· ÊÈÏÂÓ¿‰· Ù˘ Î·È Ì ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ. ¢ÂÓ Ï˘‹ıËη ȉȷ›ÙÂÚ·. ∂È·Û· ÌÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ ¿Óˆ ·fi Ù· ‘·ıÏËÙÈο ›‰Ë’ ÎÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ ›‰È· ˙ˆ‹ ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰›Óˆ È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ηӤӷÓ. ∏Ù·Ó ∞Ú›ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ 1990, ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙ¿ÚÙË, fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ƒÔ‡Ï· ÛÙÔ Ì·Á·˙›. ÷ÌÔÁ¤Ï·Û ÓÙÚÔ·Ï¿ Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÛÔÚÙ˜ Î·È Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ. ‘¶·›˙ÂȘ Ì¿ÛÎÂÙ;’, ÙË ÚÒÙËÛ·. ‘√¯È Ê˘ÛÈο Û·Ó ÎÈ ÂÛ¿˜…’. ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ, ÎÈ ÂÁÒ ‘ÊÔ‡ÛΈ۷’ fi¯È ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÈÙÛÈڛη Î·È ÓfiÛÙÈÌË ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ›¯· ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ¤‚ÚÈÛη ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û¿ÓÈ·. ¶È¿Û·Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¤‰ÂȯÓ Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘, ‘Ô‡ÙÂ Ô °Î¿Ï˘ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜...’ ÌÔ˘ › ÎÈ ¤ÁÈÓ·... ÏÈÒÌ· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ù˘ ÂÚÈÁڿʈ Ê¿ÛÂȘ ·fi ·ÏÈ¿ Ì·Ù˜, Ì· ÂΛÓË ÎÔ›Ù·Í ͷÊÓÈο ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ -‘ˆ ˆ, ¤¯ˆ ·ÚÁ‹ÛÂÈ...’- ‰È¿ÏÂÍ ‰˘ÔÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÌÔ˘ Î·È ‹Á ӷ Ù· ÚÔ‚¿ÚÂÈ. ¶¤Ú·Û οӷ ÙÚ›ÏÂÙÔ -‘¤Ú¯ÂÛÙ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÁÓÒÌË;’- Î·È ÌfiÏȘ ‚Ú¤ıËη ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÙËÓ ÙÚ¿‚ËÍÂ Î·È ‹Ù·Ó ͢fiÏËÙË. •˘fiÏËÙË Î·È ÔÏfiÁ˘ÌÓË. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ’¯·Ó Ï›„ÂÈ, fiˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È, ˆ˜ ÙfiÙ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ›¯·Ó ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ Ó· ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÌÔ˘ -fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ∫È ÂÁÒ -ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ÓÈ¿Ù· ÌÔ˘- Û˘Ó‹ıÈ˙· Ó· οӈ ÙÔ ¯·-


Ù›ÚÈ Û fiÛ˜ ÚfiÊÙ·ÈÓ·, ¤‰Âȯӷ, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÈÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÍÂÂÙÔ‡Û· Î·È ÙȘ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ -ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ˆ˜ Ë ÂfiÌÂÓË ı· ’Ó·È ¿ÓÙ· ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ·‰ËÌÔÓÒÓÙ·˜ Ó· ·‰Ú¿Íˆ fi,ÙÈ Â›¯Â Ë ˙ˆ‹ Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ- Î·È ÙfiÙ ·ÎfiÌ·, ÈÛÙ‡ˆ, Ì ÙË ƒÔ‡Ï· ı·... ÎÔÏÏÔ‡Û·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ fiÛÔ ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Â͢Ó¿‰·˜ Î·È ·Ê¤ÏÂÈ·˜… ∫ÔÚÈÙÛ›ÛÙÈ΢ ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛÙ˘¯È¿˜… Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÔ˘Úψٿ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ·È‰È΋ ·ÔÚ›·, ›Ûˆ˜ Î·È Ì Êfi‚Ô. ΔÔ ÛÙfiÌ· Ù˘, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ì ηٷÎfiÎÎÈÓ· Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË Î·È Ì˘ÙÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ·, ¤‰ÂȯÓ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ¯˘Ì‹ÍÂÈ Î·È Ó· Û ηٷ‚ÚÔ¯ı›ÛÂÈ. ∂›¯Â ÂÊË‚ÈÎfi ÛÙ‹ıÔ˜ -Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ˆÛÙfiÛÔ ÛÎÔ‡Ú˜ ÚÒÁ˜- ÛÙÂÓÔ‡˜ ÁÔÊÔ‡˜, „ËÏ¿ fi‰È· Ì οˆ˜ ÛÙÚ·‚¤˜ Á¿Ì˜ Î·È ÂÙ·¯Ùfi ÎÒÏÔ, Ô˘ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Í·Óıfi ¯ÓÔ‡‰È. ΔÔ ÈÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi fï˜ ÛËÌÂ›Ô Â¿Óˆ Ù˘ ‹Ù·Ó, ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ÌÔ˘Ó› Ù˘. ªÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ¡· ÛÙÔ ·ÚÔÌÔÈ¿Ûˆ Ì ·ÓÔȯÙfi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Î·È Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÁÏ˘Îfi Ô˘ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÈÚfiÈ, Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· -ÚÈÓ ÙÔ ÂÎÔÚı‹Ûˆ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÌÔ˘, Ì ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ÂÓfi˜ ÈÂÚ¤· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÚÓ›… ¡· ·Ó·ÔÏ‹Ûˆ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÁÔÓ¿ÙÈ˙· ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Í‡ÚÈ˙·, Ì ¯¤ÚÈ ÛÙ·ıÂÚfi Ì· Ê˘ÏÏÔοډȷ Ô˘ ÚÈÁÔ‡Û·Ó ·fi ˉÔÓ‹ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ Ì·Ï¿ÎˆÓ· Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ÎÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ·¤‰È‰· fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ¯ÔÚÙ¿ÙÔ, ÙÔ ¤ÓÙ˘Ó· ÛÙ· ÌÂٷ͈ٿ Î·È ÛÙȘ ‰·ÓÙ¤ÏϘ… £˘Ì¿Ì·È Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ -οˆ˜ ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ- ÂÛÒÚÔ˘¯Ô Î·È ÌfiÏȘ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÊfiÚÂÛ·, ›‰· ÙÔ Ï¢Îfi ‡Ê·ÛÌ· Ó· ÏÂÎÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÚÊ˘Ú‹ ÎËÏ›‰·. ªÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ·›Ì· ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛ·ÓËÛ· Û·Ó Ó· ’Ù·Ó ‰¿ÎÚ˘ Ô˘ ’¯Â ÙÚ¤ÍÂÈ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜…». ¢È¤ÎÔ„Â Í·ÊÓÈο ÙË ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ã. Î·È ¯Ù‡ËÛ Ì ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. «∫·Ù·ÓÙ¿ˆ ÁÚ·ÊÈÎfi˜», ÌÔ‡ÁÎÚÈÛÂ. «•¤¯Ó· ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ¿ ÌÔ˘, ÂÈÛÙڤʈ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·! ΔÔ 1992 ÂÁÒ ÎfiÓÙ¢· Ù· Û·Ú¿ÓÙ· Î·È Ë ƒÔ‡Ï· ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ù· ‰ÂοÍÈ. ∏ Û¯¤ÛË Ì·˜ ‹Ù·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ú¿ÓÔÌË -¿Ì· Ì·˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ¯·Ì¿ÚÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì ¯ÒÛÔ˘Ó Ê˘Ï·Î‹. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Û˘Ó·ÓÙËı› ÔÙ¤ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ∂Ú¯fiÙ·Ó Î·È Ì ¤‚ÚÈÛΠÛηÛÙ‹ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ‹ ÛÙËÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ ÌÔ˘, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ̇ÚȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙËÓ ˘Ô„È·ÛÙ› Ô‡ÙÂ Ë ÎÔÏÏËÙ‹ Ù˘ Ê›ÏË. ªÂ ·Ù¤Ú· ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‹Á·ÈÓÂ Î·È Ì¿Ó· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó -fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ- ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ‰˘fi ÒÚ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÎÈ ·˘Ù¤˜ Û˘¯Ó¿ ÙÂÌ·¯ÈṲ̂Ó˜ Û ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙ·. √,ÙÈ ÛÙÂÚԇ̷ÛÙ·Ó fï˜ Û ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÎÂÚ‰›˙·Ì Û ¤ÓÙ·ÛË… ∞Ó Ì ڈًÛÂȘ, ÂΛÓË ˘‹ÚÍÂ Ë ‘¯Ú˘Û‹’ Ì·˜ ÂÔ¯‹. ∏ ƒÔ‡Ï· ›¯Â ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË.

™Ù· ‰¤Î·Ù· ¤‚‰ÔÌ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ù˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÚ·¤˙È Û ¤Ó· ÎÏ·Ì ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Î·È Ó· ÎÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¤· Ù˘. ªÔ˘ ÙÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜. ‘∫·Ï¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ’, Ù˘ ¢¯‹ıËη. ‘°È·Ù›, ÂÛ‡ ‰ÂÓ ı· ’ÚıÂȘ’; ‘ΔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ˆ ÂÁÒ’; ‘°ÎfiÌÂÓfi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Û·È; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È, Ô ‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ È· ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη!’. › Ì ‡ÊÔ˜ ‰ÈÎËÁÔÚ›Ó·˜ Ì ٷÁ¤Ú. ª· ãÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ˆ Ì ٷ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·’; ‘∫È ÂÁÒ ÈÙÛÈڛη ›̷È. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ÓÙÚ¤ÂÛ·È ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘. ◊ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘…’. ∫·ıÒ˜ ÙËÓ ¤‚ÏÂ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË, ‰ÂÓ ‚ڋη ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ÂÈÌ›ӈ ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÌÔ˘. ºfiÚÂÛ· Ù˙ÈÓ, ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙÈ-ÛÂÚÙ Î·È ¤Ú·Û·, ·ÚÎÂÙ¿ ÙڷηÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÎÏ·Ì. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÓȈı· Û·Ó Î·ıËÁËÙ‹˜-Û˘ÓÔ‰fi˜ Û ۯÔÏÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹. ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ fï˜ ÔÙfi, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÓˆ. √È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û˘Ì·ı›˜: Ù· ·ÁfiÚÈ· ¿Á·ÚÌ· Î·È „ÈÏÔÂÈıÂÙÈο -fiˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜- Úfiı˘Ì· ˆÛÙfiÛÔ Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡Ó ¤Ó· ıÚ‡ÏÔ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ì ‚ϤÌÌ· ·Û‡ÁÎÚÈÙ· „˘¯ÚfiÙÂÚÔ, Ì ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙ·Ó ÙÈ ÏÔÁ‹˜ ÎfiÏ· ‰È‰¿ÛΈ ÛÙË ƒÔ‡Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Û ÔȘ ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙË Ì˘Ò. √ÛÔ ÁÈ· ÂΛÓËÓ, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÔ‡Û fiÏÔ˘˜ ·Ê’ ˘„ËÏÔ‡ ̤۷ ·’ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ Ì ¯Ô‡ÊÙˆÓ οو ·’ ÙÔ ÙÚ·¤˙È -¤ÛÊÈÁÁ ÙÔ Î·‚Ï› ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË Ù˘ Û·Ó Û΋ÙÚÔ… ‘∏ ·Ú¤· ÌÔ˘ Û ‚ڋΠÙÚÔÌÂÚfi Ù˘¿!’ ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ÙËÓ Â·‡ÚÈÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ˆÊ¤ÏËÛÂ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔ˘. ª‹Î·Ì ¤ÙÛÈ ÛÙË ‘ÓfiÌÈÌË’ Ê¿ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì·˜. ∏ ƒÔ‡Ï· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˆÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÌÔ˘. ∏ Ì·Ì¿ Ù˘ ÂÚÓÔ‡Û οÔ˘-οÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Î·Ïfi˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘, ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ -¿ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ·- Ù· ¿ÓÙ·, ¤Î·Ó fï˜ Ù·... ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ Î·Ú›ÙÛÈÔ, ı· ¤ÊÂÚÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ÍÂÚ ˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯fi˜ Ù˘: Û‡ÓÙÔÌ· Ë ƒÔ‡Ï· ı· ͤÊ¢Á ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÙfiÙ ı· Ì ·ÔÌ˘ıÔÔÈÔ‡ÛÂ. ∂ÁÒ ¿ÚÁËÛ· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ∫‡ÏËÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ͤÓÔÈ·ÛÙÔÈ Ì‹Ó˜, Ì ‚fiÏÙ˜, ÛÈÓÂÌ¿, ¿ÓÙÂ Î·È Û ηӤӷ ÎÏ·Ì Ù· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰·, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ì ‚¤‚·È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·Ú¿ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘. Δ· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ ¿ÛÚÈ˙·Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, ‰ÂÓ ÛÎÔÙÈ˙fiÌÔ˘Ó fï˜. √Ù·Ó Ô ÎÔ˘Ú¤·˜ ÌÔ‡ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Ù· ÂÚ¿Ûˆ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÌÔÁÈ¿, ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í· ¤ÎÏËÎÙÔ˜, ‘ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘…’, ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÛÔ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈο ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ‘ÌË ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È, ·Ú¤Ûˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ!’, ÙÔÓ ¤ÎÔ„· ıÈÁ̤ÓÔ˜ -¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÙÔÓ ¤Û·Á· ÛÙÔ Í‡ÏÔ ‹ ı· ’‚·˙· οو ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Ì·˙› Î·È ı· ÙÔ˘˜ ¤Ù·Á· Ù· Ì¿ÙÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·ԉ›͈ fiÛÔ Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÈfiÌÔ˘Ó. ∫Ú·ÙÈfiÌÔ˘Ó ¿„ÔÁ·, ʛϠ∏Ï›·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÂÁÒ ÁÂÚÓÔ‡Û·. ∞ÏÏ¿ fiÙÈ Ë ƒÔ‡Ï· ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Î·È ¿ÏÏ·˙Â.


∞fi Ù· ̤۷ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù˘¿ÎÈ· ·fi ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, Ô˘ Û‡¯Ó·˙·Ó Û ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ı¤·ÙÚ·. ΔË Û˘Ófi‰Â˘Û· ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ... ‚·ÚÈ¿ ηډȿ. ∂ÁÒ ¤ÏËÙÙ· ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ- ÎÈ ÂΛÓË ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ¿‚ÔÏ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂÌÚfi˜ ÌÔ˘ ÙȘ ·ÊÂÏ›˜ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈΘ ·fi„ÂȘ Ù˘. ™ÙȘ ‰Â ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ù˘ ·Ú¤Â˜ ηÌÈ¿Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÌÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ -¤ÙÛÈ Ï˘ÌÊ·ÙÈÎÔ› ÎÈ ·Á‡ÌÓ·ÛÙÔÈ Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó, ·Ó¿ıÂÌ· ·Ó ›¯·Ó È¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ Ì¿Ï·. √Ù·Ó ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Û ̛· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡, Û ÌÈ· ÚÒËÓ ·Ôı‹ÎË, ÂÁÒ ÚÔÊ·Û›ÛÙËη οÔÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Ë ƒÔ‡Ï· Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÎÚ˘„ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹ Ù˘. ªÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ÂÙ·¯Ùfi ÊÈÏ›, ÛËÎÒıËΠ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜, Ϙ Î·È ı· ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ ¿ÚÙÈ. ∞fiÌÂÈÓ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’¯Â Ê·Ó› Ë ÁηÚÛÔÓȤڷ ÙfiÛÔ ÓÈÁËÚ‹. ∞ÓÔÈÍ· Ù¤ÓÙ· Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ‡ÛÙÂÚ· -ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‹Ù·Ó ª¿ÚÙÈÔ˜ Ì „ÔÊfiÎÚ˘Ô- ¿Ú·Í· ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ Î·È ‚Á‹Î· ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ΔÔ ¤‚ÏÂ· ϤÔÓ Î·ı·Ú¿ fiÙÈ Â›¯· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘... ™Â Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, Ë ƒÔ‡Ï· ı· ¤·ÈÚÓ ¤Ó· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ı· ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ı· ÌÔ˘ ’‰ÈÓ fiÚÎÔ˘˜ ·Á¿˘ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÙËÚÔ‡ÛÂ, Ú¿ÁÌ· ÙÂÏ›ˆ˜ ¿¯ÚËÛÙÔ Û ̤ӷ. ΔÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛˆ ̤۷ Ù˘ ˆ˜ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË Û·Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ·È‰ÈÎfi Ù˘ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÊÈ¿ÏÙ˘. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· ·ÓÙȉڿۈ; ¡· ηٷÓÙ‹Ûˆ ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÈÂÛÙÈÎfi˜ ÒÛÔ˘ Ó· Ì ‰È·ÔÏÔÛÙ›ÏÂÈ ‹ Ì‹ˆ˜ Ó· ÙË ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Û Á¿ÌÔ; ∏ ı¤ÛË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ÂÈÓ‹ fiÛÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ô ·Ú¿ÊÔÚÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÌÔ˘. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‹ÍÂÚ· ÙËÓ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÌÔ›Ú· ÌÔ˘. √ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ›ڷ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ó· ‰ˆ Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ƒÔ‡Ï·. ™Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚·Û›ÛÙËη ÎÈ ÂÊ¿ÚÌÔÛ· ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋˜ Î·È ¤Ù˘¯· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˘ÂÚ¿Óˆ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜. ‘ªÂ fiÛÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ;’ ÙË ÚÒÙËÛ·, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÎÈfiÏ·˜. ‘ª’ ÂÛ¤Ó· ÌfiÓÔ’, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ, ıÈÁ̤ÓË Û·Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û· ÙËÓ ›ÛÙË Ù˘. ‘¶Ú¤ÂÈ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ, Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Î·È Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ’. ‘°È·Ù›; ∞ÊÔ‡ ÂÚÓ¿Ì ٤ÏÂÈ· Ì·˙›’. ‘¢ÂÓ Ì ¤¯ÂȘ ÂÈϤÍÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÌÈÎÚ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÁÈ· Ó· Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ’. ‘∂ÁÒ ÂÛ¤Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ…’. ‘∫È ÂÁÒ ÂÛ¤Ó·. ΔÈ ÊÔ‚¿Û·È; √ÙÈ „¿¯Óˆ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Û ÍÂÊÔÚÙˆıÒ; √ÛÔ Ì ı¤ÏÂȘ, ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ fï˜ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛ˜ ¢ηÈڛ˜… ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÚȤÚÁÂÈ· Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ, Ó· ÊÈÏËı›˜, Ó· ÓÈÒÛÂȘ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ Ó· Û ÂÍÂÚÂ˘Ó¿, ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· Ó· ÛÔ˘ ÁÏ›ÊÂÈ ÙÔ ÌÔ˘Ó¿ÎÈ, ¤Ó·Ó Ô‡ÙÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ó· ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘; ™Î¤„Ô˘ ÌÔÓ¿¯· fiÛ· ·ÏÈοÚÈ· Û ‚ϤÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ Ó· ÂÚÓ¿˜ ÎÔ˘ÓÈÛÙ‹ Î·È Ï˘ÁÈÛÙ‹ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·‚ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ‡ÛÙÂÚ· ̷ϷΛ˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘! ¢ÂÓ Û ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ë È‰¤· Ó· Ù· ‰ÂȘ Ó· ¯‡ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÛÔ˘’; ‘…’. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ÁfiÓÈÌÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÛfiÚÔ˜ ‹ fiÛÔ Â‡ÊÔÚÔ ÙÔ ¯ÒÌ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ƒÔ‡Ï·, ÂÓÒ ÌÂ

ÎÔ›Ù·˙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÊÚÈηÚÈṲ̂ÓË, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‘„‹ÓÂÙ·È’. ‘∂ÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò’, Ù˘ Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó· Û·Ó Âˆ‰fi ÛÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÌÔ˘. ‘¢ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù›ÔÙ· Ó· ÊÔ‚¿Û·È…’. •¤Úˆ ÙÈ ÛΤÊÙÂÛ·È, ∏Ï›·. √ÙÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËη ÙË Ó·ÓÈ΋ Ù˘ -Ò˜ Ó· ÙËÓ ˆ;- ·Ê¤ÏÂÈ·; ∂˘ÈÛÙ›·; √ÙÈ Î·Ùˇı˘Ó· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘, ‰È·ÛÙÚ¤‚ψ۷ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ù˘, ‰È¤ÊıÂÈÚ· ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘… ∫È ÂÁÒ ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ ˆ˜ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·; ¶ˆ˜ Ù˘ ·Ú›¯· ÙËÓ „˘¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË Ì¤Û· ‘˙Ô‡ÁÎÏ·’ Ù˘ Î·È ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î¿ı ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Úfi; £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔ¤Ï˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘, Ó· ’¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÓÈfiÙË Ù˘ Ì ·ÓÒ‰˘Ó· ÊÏÂÚÙ, Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜, ·Ó¿Ï·Ù˜ ··Úٛ˜;». √ Ã. ¤‚Á·Ï ٷ ÛÎÔ‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ì ÎÔ›Ù·Í Ì ¤ÓÙ·ÛË Î·Ù¿Ì·Ù·. ∂ÁÒ ·Ú¤ÌÂÈÓ· ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ˜. ªÂ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯ÂıÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‰È¤ÎÔÙ·, ÙÒÚ· fï˜ Ì ÈΤÙ¢ ӷ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹Ûˆ, Ì ̛· ¤ÛÙˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ηٷÓfiËÛ˘, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. ∫·Ù¤‚·Û ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. «¢ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· fiÙ·Ó Ë ƒÔ‡Ï· ÌÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ‰ÂÈÏ¿ fiÙÈ ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û ¤Ó·˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ‘∂Û¤Ó· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ’; ¢›ÛÙ·ÛÂ. ‘∞Ó ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜…’, ÌÔ˘ ÔÌÔÏfiÁËÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ‘äÛ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Î¿ÓÂ... ·È¯Ó›‰È’. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÂÁÒ Î·ıfiÌÔ˘Ó Û ¤Ó· ·Ú·‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·… ¢ÂÓ Î·ÏÔ¿ÎÔ˘Á· ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó Ì· ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi Ò˜ ‹Á·ÈÓ ÙÔ Ú¿ÁÌ·. ∂ΛÓÔ˜ ›‰ÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ, ÊÏ˘·ÚÔ‡ÛÂ Î·È ¯ÂÈÚÔÓÔÌÔ‡ÛÂ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·Ï¿-ηϿ Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·Ó¿Û·. ªÔ˘ ı‡ÌÈ˙ ‰È·ÚÚ‹ÎÙË Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ -·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›Ô˘‚·Ú¿ÂÈ ÓÂ˘ÚˆÙÈο ÎψÙÛȤ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ. ∏ ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÚԇʷÁ ӈ¯ÂÏÈο ÙÔÓ ÊÚ·¤ Ù˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û Ì ·fiÏ˘ÙË „˘¯Ú·ÈÌ›·. √ ÈÙÛÈÚÈο˜ ¤¯·Ó ٷ¯‡Ù·Ù· ¤‰·ÊÔ˜, Ë ƒÔ‡Ï· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ›ٷÈ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËÎ·Ó Î·È ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη ˆ˜ ‹Ù·Ó ˙‹ÙËÌ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÒÚ·˜ Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ· Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ ‘Ù· ϤÌÂ’, Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î¿ı ÂÏ›‰·. ∂ÁÒ ÏËÌ̇ÚÈ˙· ·fi Û·‰ÈÛÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË. ª· Í·ÊÓÈο… Í·ÊÓÈο ı˘Ì‹ıËη fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ó·›Ì·ÎÙÔ˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜. ∂¿Ó Ë ƒÔ‡Ï· Â¤ÛÙÚÂÊ ¿ÛÈÏË ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘, ı· ›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰ÔÍÔ ÂÚ·ÛÙ‹. ∂¿Ó fï˜ ¤ÂÊÙ ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË, ÙfiÙ ı· ›¯· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô Â¿Óˆ Î·È ÛÙȘ ·ÈÛٛ˜ Ù˘! ™ËÎÒıËη Î·È Ù˘ ¤ÁÓ„· ‰È·ÎÚÈÙÈο Ó· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. ‘¶Ôχ ˆÚ·›Ô ·È‰›. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÛÔ˘’, Ù˘ ›· Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÙÛÈÌÒÓÙ·˜ Ù˘ ÙÔÓ ÎÒÏÔ. ‘ΔÔÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ fiÌÔÚÊÔ; ∂›Ó·È fï˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÒÚÈÌÔ˜…’. ‘ΔÔÓ ¤¯ÂȘ ·ÏÒ˜ ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ. ¢ˆÛ’ ÙÔ˘ ÌÈ·Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ…’. ‘£¤ÏÂÈ Ó· Ì ¿ÂÈ ‚fiÏÙ·


Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘…’. ‘√ÚÌ·! ∫·È ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜: Ô‡Ù ӷ Û ‚È¿ÛÂÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ô‡Ù ӷ Û ÛÎÔÙÒÛÂÈ. ΔÔÓ Ùۤηڷ ÂÁÒ Î·ıÒ˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó. √‰ËÁ› ηϿ…’. ¢ÂÓ ‰È·ÓÔ›۷È, ∏Ï›·, Ì fiÛË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÈËÁËı› ˆ˜ Ô Ù˘¿ÎÔ˜ ÙËÓ Â›¯Â ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ̤¯ÚÈ Ù· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ÂΛ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Û ÌÈ· ηÓÙ›Ó· ÁÈ· Ì›Ú˜ Î·È ¯ÔÙ-ÓÙÔÁÎ ÎÈ ·ÊÔ‡ ¤ÛÙÚÈ„Â ¤Ó· ÙÛÈÁ·ÚÈÏ›ÎÈ Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛ·Ó Ì·˙›, ‚ڋΠÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Ì ı¤· Ù· ·ÊÚÈṲ̂ӷ ·̷ٷ Î·È Ó· ÙË ÊÈÏ‹ÛÂÈ, ÚÒÙ· ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ‘¶Ò˜ ‹Ù·Ó; ™Ô˘ ¿ÚÂÛÂ;’, ÙË ÚÒÙËÛ·, ÙÚ·˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ. ‘ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ…’, ¤Î·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο, ·ÚÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ ÌÔ˘ -ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ Â›¯· ÙÛ·ÓÙÈÛÙ›, ÂÓÒ ÂÁÒ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈfiÌÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î¿‚Ï·– ‘√¯È ¤ÙÛÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ, ̈ڋ’, Ù˘ Ô‡ÚÏÈ·Í· Î·È ÙËÓ ¤Ù·Í· ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ·, ‘Û’ ¤ÊÙÈ·ÍÂ, ˜ ÙÔ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡Ûˆ!’. Δ˘ ͋ψ۷ ÚÔ‡¯· ÎÈ ÂÛÒÚÔ˘¯· ÎÈ fiÚÌËÛ· ̤۷ Ù˘ Û·Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ¤ÊÔ‰Ô ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô˘ ›¯Â ¤ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. Δ· ›‰È·, Û ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ¤ÓÙ·ÛË, Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó fiÙ·Ó Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ ÙË Á¿ÌËÛ ̤۷ ÛÙËÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ ÌÔ˘. ΔËÓ Â›¯· ‰·ÛηϤ„ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ fiÙÈ ·Ó‹Î ‰‹ıÂÓ Û οÔÈÔ ıÂ›Ô Ù˘. √ÛÔ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ë Â›Û΄‹ ÙÔ˘, ÂÁÒ ¤ÎÔ‚· ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ ÌÔ˘ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ΔÔÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó Ó· ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ› ·fi ¿Óˆ Ù˘ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÂΛÓË Ó· οıÂÙ·È ÛÙÔ Î·‚Ï› ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ۯ‰fiÓ ˘ÓˆÙÈṲ̂ÓÔ, ‡ÊÔ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÒÏÔ. ¡· ÙÚ›‚ÂÈ -fiˆ˜ Ù˘ ›¯· Ì¿ıÂÈ- Ì ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓÔ Ú˘ıÌfi ÙËÓ ÎÏÂÈÙÔÚ›‰· Ù˘, Ó· ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ù˘, ÙÔ ÌÔ˘Ó› Ù˘ Ó’ ·Ó‚¿˙ÂÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÂÎÚ‹ÁÓÂÈÙ·È fiˆ˜ ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, ‘Û‚‹Û ÌÂ!’, Ó· ÌÔ˘ÁÎÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÓÓÔ› ‘¯‡Û ÌÂ!’. ÀÛÙÂÚ· ·fi οӷ ‰›ˆÚÔ, ÙÔÓ Â›‰· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ¶ÏËÛ›·Û· ÛÙ· ÌÔ˘Ïˆ¯Ù¿ Î·È ÂÚ¿ÙËÛ· ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÌÔ˘. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤·ÚÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÈ‚‹ÙÔÚ· Ì· ÂΛÓÔ˜, Ô Î·ËÌÂÓÔ‡Ï˘, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û ·ÏÒ˜ ¯·˙¿ Û·Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¤ÊË‚Ô˜. ∞˘Ùfi Ì ÊÔ‡ÚÎÈÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂ÈÛ¤‚·Ï· ¤Í·ÏÏÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÎÈ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ¤Û‚ËÓ· Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘. ªÂ ÙÔ ¯¿Ú·Ì·, Ë ƒÔ‡Ï· ¤ÌÔÈ·˙ ·fiÏ˘Ù· ˘ÔÙ·Á̤ÓË Û’ Â̤ӷ Î·È ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÛÎËÓÈο Â·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ „¿ÚÂÌ· ·ÓÙÚÒÓ ¤ÁÈÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ¯fiÌÈ. ¶fiÙ ÙÔ˘˜ ÂÂÛ‹Ì·ÈÓ· ÂÁÒ Î·È fiÙÂ Ë ƒÔ‡Ï·. ¶fiÙ ·ÔÊ·Û›˙·Ì ӷ ÙÔ˘˜ Ï¢ڛÛÔ˘Ì ̷˙› Î·È fiÙ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌÔ˘Ó Î¿ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÊËÓ· Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȿÛÂÈ. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ·ÊÔ‡ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ì›· ÊÔÚ¿, ı· ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ ‘ÛÙ· ÎÚ‡· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡’ Î·È ı· Â¤ÛÙÚÂÊ Û ̤ӷ, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·ÓÔË̤ÓË ·Ì·Úوϋ. £· ÙËÓ ÙÈ̈ÚÔ‡Û· Û˘Ì‚ÔÏÈο Ì ÌÂÚÈο ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ͢ÏȤ˜ ÛÙ· ̷Ϸο ÎÈ ÂΛÓË ı· ÌÔ˘ ÔÚÎÈ˙fiÙ·Ó, ̤۷ Û ·Ó·Ê˘ÏÏËÙ¿, ·ÈÒÓÈ· ·ÊÔÛ›ˆÛË. ™Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÓÔÛËÚfi; ∞ˉȿ˙ÂȘ Ì‹ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ηÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ˘ Ì¿ÚÌ· Ô˘

ÂÚÈʤÚÂÈ ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Î·È ÙËÓ Ï·Û¿ÚÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜; ∞‰È·ÊÔÚÒ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘! ∂Ì›˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ¡ÈÒı·Ì οˆ˜ Û·Ó ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È Ó· ÙȘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó. •¤Ú·Ì fiÙÈ fiÛÔ Â›¯·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ… √ÛÔ Â›¯·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ… ÀÔ„È¿˙ÂÛ·È ‚¤‚·È· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ ·ÁˆÓ›·. √ÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ Ë ƒÔ‡Ï· οÔÈÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ηÙfiÚıˆÓ ӷ ÙË ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì·˜. ΔËÓ Â›¯· ‚¿ÏÂÈ Ó· ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯Âı› ˆ˜ ·Ó ÔÙ¤ Û˘Ó¤‚·ÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‰ÂÓ ı· ηٷ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· ÌÔ˘ ‘¯Ú˘ÛÒÛÂÈ ÙÔ ¯¿È’, ˆ˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·Î·ÚÈ·›· Î·È ‰ÂÓ ı· Í·Ó·¤‰ÈÓ ÔÙ¤ ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜. ∫È ÂΛÓË ˆÛÙfiÛÔ -fiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÈ ·Ó ›Ûˆ˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È- ¤ÙÚÂÌ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ‘¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Á‡ÔÌ·È ÌÔÓ¿¯· ÂÁÒ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ -Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Ì ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜’, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ηı’ ˘·ÁfiÚ¢ÛÈÓ ÙÔ˘ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ù˘. ‘¡·, ÎÔ›Ù· ·˘Ù‹Ó ÂΛ ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÛÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ·, ·˘Ù‹ Ì ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ì·ÁÈfi Î·È ÙÔ ÂÏÒÚÈÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ∞ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ ÙfiÛËÓ ÒÚ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜ Î·È ÍÂÚÔÁÏ›ÊÂÙ·È ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi! °Ô˘ÛÙ¿Úˆ Ó· ÙË ‰ˆ Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· fi‰È· -‚¿˙ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚ÔÁοÂÈ Î·È Ó· ¯Ù˘È¤Ù·È ÚÈÓ Î·Ó Ù˘ ÙÔÓ ÊÂÚÌ¿ÚÂȘ!’. ΔËÓ ÎÔ›Ù·Í· ·ÔÚË̤ÓÔ˜. ‘∞ÓÙÂ, ÌËÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ì Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ. ∂ȉ¿Ïψ˜ ı· ÍÂÓÂÚÒÛˆ’. ¶ÏËÛ›·Û· ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÌÂ... ÎÚ‡· ηډȿ, ‹ÏÈ˙· ÂÓ‰fiÌ˘¯· Ó· Ì ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ. ª· Ë ƒÔ‡Ï· ›¯Â ‰›ÎÈÔ, Ë Î¿„· Ù˘ ÁÈ· ·ÚÛÂÓÈÎfi ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó Ô‡Ù ӷ ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ∂›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ÌÔ˘ ›Â, ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó· ·ÏÈfi Û›ÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ -Ì οÏÂÛ ӷ Ȉ ηʤ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û˘ÓÙ·Á‹. ¢›ÛÙ·Û·, ‘‰ÂÓ Â›Ì·È, ͤÚÂȘ, ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘’, ‘ʤÚÂ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ Ì·˙› -ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·’. ‘¡·È, Ó·È! ™ÎÔ˘›˙ÔÌ·È Î·È ¿ÌÂ!’, Ì ÚÔη٤Ϸ‚Â Ë ƒÔ‡Ï·, Ô˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÂÛΤÛÈ ¤Ó·Ó ·ÛÙÂÚ›· Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô‰·Ú¿ÎÈ· Ô˘ Û¿Ï¢·Ó ·ÓÈÎfi‚ÏËÙ·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ôχ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi fiÛÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó. ªÔÚ› Ó· ÌË ı˘Ì¿Ì·È È· ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·Ì›ÊıËΠ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ¤¯ˆ fï˜ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˘ Ì·ÓȤڷ˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂډ‡ÔÓÙ·Ó Ù· ÛÒÌ·Ù¿ Ì·˜… ∏ ƒÔ‡Ï· ›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ ÛÙË ÚÒÁ· Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ Î·È ÙË ‚‡˙·ÈÓ Ϸ›Ì·ÚÁ·, ÂÓÒ ÂÁÒ Ù˘ ÙÔÓ ¤‰ÈÓ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, Ì·˜ ˙‹ÙËÛ ¤ÂÈÙ· Ó· ÙË... ÛΛÛÔ˘Ì ·fi ›Ûˆ, ›¯Â ÌÂÁ¿Ï·, ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘Ï· ΈÏÔ̤ÚÈ· Ô˘ Á˘¿ÏÈ˙·Ó ·fi Ù· Û·Ô˘ÓfiÓÂÚ·, ‘¯Ù‡· ÙËÓ!’ Ì ÚfiÛÙ·ÍÂ Ë ƒÔ‡Ï·, ‘Ó·È! Ì¿ÙˆÛ¤ ÌÂ!’, ˘ÂÚıÂÌ¿ÙÈÛÂ Ë Í·ÓıÈ¿ ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ¤ÛÙËÛ· Û·Ó ÊÔÚ¿‰· Î·È ÙËÓ Î·‚¿ÏËÛ·, Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ· ¤Í·ÏÏÔ˜ ̤۷ Ù˘, Ù˘ ÙÚ·‚Ô‡Û· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù˘ ÍÂÚ›˙ˆÓ· Ùԇʘ… ∂Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÚÔÙÔ‡ Ó· ¯‡Ûˆ, ÁÏ›ÛÙÚËÛ· ÎÈ ¤Ûη۷ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ -Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Û¿Ûˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÌÔ˘ Í·Ó·ÛËΈı›, ›¯· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ‹ÛÂÈ... √È Á˘Ó·›Î˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ›¯·Ó ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÌÈ·Ó ¤ÎÊÚ·ÛË ÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È Á·Ï‹Ó˘, Ë ÔÔ›· Ì ÂÎÓ‡ÚÈ˙Â. ¶‹Ú· ÙË


ƒÔ‡Ï· Î·È Ê‡Á·ÌÂ. ‘øÚ·›· ÙË Á¿ÌËÛ˜!’, ÌÔ˘ › ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ‘ÂÛ‡ ÙË Á¿ÌËÛ˜, Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ô‡ÙÛÔ…’, Ù˘ ·¿ÓÙËÛ· ‰‡Ûı˘Ì·. ‘√ Ô‡ÙÛÔ˜ ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘fi Ì·˜!’, ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Í·ÊÓÈο ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠıÚ·Û‡Ù·ÙË, ÎÚ·Ù‹ıËη ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙË ‚Ú›Ûˆ. ªÔ˘ ‹Ú ̤Ú˜ ̤¯ÚÈ Ó· Í·Ó·‚ÚÒ ÙÔ Î¤ÊÈ ÌÔ˘. ∞ÏϘ ÊÔÚ¤˜, Ì ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó -ÔÌÔÏÔÁÒ- ηχÙÂÚ·… £¤ÏÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ;». «∂¯ÂÈ Ôχ ·ÎfiÌ·;», ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ „˘¯Ú¿. ∫È ·Ó ÌÔ˘ ·Ú¿‰È·˙ ÙfiÛË ÒÚË „¤Ì·Ù·; ∫È ·Ó ÌÔ˘ ÂͤıÂÙ ·ÏÒ˜ ÙȘ ¿ÚÚˆÛÙ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ï¿ÛÂÈ, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘; «ª’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’·˘Ù¿», Û˘Ó¤¯ÈÛ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜, «¤Ú·Û·Ó ¿ÏÏ· ÙÚ›·-Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ƒÔ‡Ï· ·¤‚·Ï fi,ÙÈ ÂÊË‚ÈÎfi Î·È ¿¯·ÚÔ Â›¯Â ¿Óˆ Ù˘ Î·È Ì‹Î ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù˘ ·ÎÌ‹˜, Ô˘ ‰È·ÚΛ ·ÎfiÌ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ȉ·ÓÈ΋ Âڈ̤ÓË, ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·. ¶ÚÈÓ Î·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË Î·ÚȤڷ. ∂ÁÒ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ›¯· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û·. ΔÔ Ì·Á·˙› ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηıfiÏÔ˘ ηϿ, ı·’ ÚÂ ÏÔÁÈο Ó· ÙÔ ÎÏ›ۈ Ì· Ì‹ˆ˜ ‹ÍÂÚ· Ó· οӈ ÎÈ ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿; √ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Û·Ó Ì¿ÓÓ· ÂÍ’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ô‡ÏËÛ· ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ‹Ú· ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó¿Û·. ΔÔ 1997 Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÔÔ›· ηıfiÚÈÛ·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂Ó· Úˆ›, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ƒÔ‡Ï· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ·ÎÔ‡ÌËÛ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ¤Ó·Ó Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿ÚÈη. ‘ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿;’ ·fiÚËÛ·. ‘√Ù·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹, ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ÎÂÚÓÔ‡Û˜. ∫·ÈÚfi˜ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ οˆ˜…’. ‘¶Ô‡ Ù· ‚ڋΘ’; ‘∂Ó·˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·… ∫È Â¤ÌÂÓ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ…’. ‘¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Á›ÓÂȘ Ô˘Ù¿Ó·’, ÁοÚÈÍ· Î·È Ù˘ ¤Ù·Í· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙË ÌÔ‡ÚË. ‘™ÈÁ¿ ̈ڤ… √Ï· ÌÈ· ȉ¤· ›ӷȅ’. ΔËÓ ›ÂÛ· Ó· ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯Âı› ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Â·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ. ‘¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› Û ÂÓԯϛ ÙfiÛÔ’, ÚˆÙÔ‡ÛÂ. ‘¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ô˘ÏȤ۷È!’ Ù˘ ÂÍËÁÔ‡Û· ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ‘¡ÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’ηÓ ΤÊÈ, ı· ‰Â¯fiÌÔ˘Ó ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿’; ‘∫·È ·Ó ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌËÓ ÌÔ˘ ÙÔ ÂȘ’, ˘Ô¯ÒÚËÛ· ¿Ù·ÎÙ·... ‘∞, fiÏ· ÎÈ fiÏ·. ∞fi ÂÛ¤Ó· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ì˘ÛÙÈο! ¶ÔÈÔ˜ ›۷È; √ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘; ™Â ıˆÚÒ ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·’. ΔfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì ıˆÚÔ‡Û Ô˘ -Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·- ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤‚Á·ÈÓ Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÈ fiÙÈ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, Ó· ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. ‘ªÔ‡ ›¯Â˜ ˘ÔÛ¯¤ıÂÈ ˆ˜ ·Ó ÔÙ¤ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi, ı· ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÛÔ˘Ó ‰›¯ˆ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ’. ‘¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ¯¿Ûˆ’, ͤÛ·Û Û ÎÏ¿Ì·Ù·. ‘¢ÂÓ ı· ÙÔ ¿ÓÙ¯·’. ‘∫·È Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔ ·Ó٤͈ ÂÁÒ’; ¶‹Á· Ó· Ù˘ ˆ Ó· Ì ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘, ÙȘ ÊÚ¤Ó·Ú· fï˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÁÈ·Ù› Ê·ÓÙ¿ÛÙËη ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÛ˘¯›·: ¯ˆÚ›˜ ÙË ƒÔ‡Ï·, ı· ÂÚÈÊÂÚfiÌÔ˘Ó ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¿ÛÎÔ·… £· ÙÔ ’Úȯӷ ›Ûˆ˜ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ›Ûˆ˜ Û οÔÈ·Ó ¿ÏÏË ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ◊, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·,

ı· ·Ó·ÛÎÔ˘ÌˆÓfiÌÔ˘Ó Î·È ı· ·ÔÊ¿ÛÈ˙· Ó· ÓÔÈÎÔ΢Ú¢ÙÒ. £· ¤‚ÚÈÛη ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ, ı· ·Ó·Î·›ÓÈ˙· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ı· ·ÔÎÙÔ‡Û· Èı·ÓfiÓ Î·È Î¿Ó· ·È‰¿ÎÈ ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù·… £· ÙËÓ ÂÍfiÚÈ˙·, Ì ٷ ÔÏÏ¿, ·fi ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘, Ì· οı ÙfiÛÔ ÌÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ‰˘fi ¯·ÚÈو̤ӷ ÛÙÚ·‚¤˜ Á¿Ì˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ, ‰‡Ô Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ı· Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ˆ fi¯È ·fi Ô‰‡ÓË ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ˉÔÓ‹˜. ¢ÂÓ Â›¯Â ÓfiËÌ· Ó· ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÒ: ·Ó ¤¯·Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ƒÔ‡Ï·, ı· ¤¯·Ó· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∂ÛÊÈÍ· ÏÔÈfiÓ Ù· ‰fiÓÙÈ· Î·È ·Ô‰¤¯ÙËη ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜…». «¶ÔÈ·ÓÔ‡;» ¤Û·Û· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË ÛȈ‹ ÌÔ˘. «ΔÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜!» Â·Ó¤Ï·‚Â Ô Ã. Î·È -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿- ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. «•¤ÚÂȘ, ˘Ôı¤Ùˆ, ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ -Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ÛÔ˘-Ë ƒÔ‡Ï· ÌÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ’¯ÂÈ ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ: ÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘, Â›Ó·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›. ∂ÁÒ Â›Ì·È, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘. ¢ÂÓ ·ÛÎÒ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿Óˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ fï˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙË Ù¿ÍË. ∂ÈÛÚ¿ÙÙˆ Â›Û˘ ÙË ÁÂÓÓ·›· ÌËÓÈ·›· ¯ÔÚËÁ›· Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ. ªÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ -ÂÁÒ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ۈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÌÔ˘, Ù˘ Ϥˆ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈı˘Ì› οı ÊÔÚ¿ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ù˘ ÂȂ‚·ÈÒÓˆ ÙË ÛÔÊ‹ ‰‹ıÂÓ ÎÚ›ÛË ÌÔ˘. μÚ›ÛÎÔÌ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘: ÂΛÓË ‰ÂÈÓ› ÚÔÌ·ÓÙÈο Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ η̷ÚÒÓˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ì·Ú. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, Á˘ÚÓ¿ÂÈ Î·È ÌÔ˘ ÁÓ¤ÊÂÈ ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ Î·ÏËÓ˘¯Ù›˙ˆ ‰È·ÎÚÈÙÈο. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÚÓ¿ˆ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜, ÛÙÔ ¿ÚÙÈ fï˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û·˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ıËη, ÛËÎÒıËη Î·È ¯fiÚ„· ¤Ó· ‚·Ú‡ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Ì ÚfiÛÂ͘…». ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ·Ó ¤ÚÂ ӷ Á›Óˆ ¤Í·ÏÏÔ˜ ‹ Ó· ‰Â›Íˆ ηٷÓfiËÛË. «∫È ·fi„ ÁÈ·Ù› ‚Á‹Î˜ ·fi ÙÔ... Ë̛ʈ˜;». «∂ΛÓË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì ʷÓÂÚÒÛÂÈ. ∂ÁÒ ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÌÈÏÔ‡Û·. ¶·Ú’ ÙÔ ÁÈ· ηÏfi. ™Â ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÁÈ· ·Ù¤Ú· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ -‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÂÙ·È ¿Ú· Ó· ÛÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì˘ÛÙÈο». ΔËÓ Â›‰· Ó· ’Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. ºÔÚÔ‡Û ¤Ó· ÎÔÓÙfi ÊÔ‡ÍÈ· ÊfiÚÂÌ·, ›¯Â Ù· Ì·ÏÏÈ¿ È·Ṳ̂ӷ ›Ûˆ. ∫·ıÒ˜ ÏËÛ›·ÛÂ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ·Ó‚Ôη٤‚ËΠ·fi ÙË ‚¤Ú· Ù˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÛËÌ¿‰È οو ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ù˘ ÁfiÓ·ÙÔ -ÂÓı‡ÌÈÔ ÙÒÛ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ‹ Ì‹ˆ˜ ÛÙËÓ... ·Ú¤Ó· ÙÔ˘ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·; ΔÔ ÛËÌ¿‰È ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ, fï˜ Ë ‚¤Ú· Ù˘ ‹Á·ÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ… «∂›·Ù fiÏ· Û·˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο;», ÚÒÙËÛÂ. «∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¤· Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘!» ›Â Ô Ã. «∫·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· οÓÂȘ ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹!» «Ã·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ!» ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û Ì ÓfiËÌ· Ë ∂Ï¢ıÂÚ›·. «¢ÂÓ ı· ÌÔ˘ ‚¿ÏÂÙ ӷ Ȉ;». √ Ã. Á¤ÌÈÛ ٷ ÔÙ‹ÚÈ·. ΔÛÔ˘ÁÎÚ›Û·ÌÂ. ∂Ó·˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, Û·Ó Ó· ’¯Â Á›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fi¯È ıÚ‡„·ÏÏ· ·ÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ôχ‰ڷ Á˘·Ï¿ÎÈ·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Ù· ¿ÚÂȘ Î·È ÁÈ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ·…


∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È¿ÓÓ·Ú˘ ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÒ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë, fiˆ˜ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÔ, ÙË Ï¿ÛË ‹ ÙÔ Êfi‚Ô... ∑·Ó ∑ÂÓ¤, ΔÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ Úfi‰Ô˘

∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ¡Ù¤ÓË ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ‚›ÓÙÂÔ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ηıÒ˜ Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ∑·Ó ∑ÂÓ¤, ÙÔ˘ ¡Ù¤ÚÂÎ Δ˙¿ÚÌ·Ó Î¿. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô, ÙÔ ÊÈÏÌ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛÙfi fiÔ˘ Ô ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ, Ë ÂÈı˘Ì›· Î·È Ë ÌÓ‹ÌË ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ˆ˜ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÂÍ ª˘ÏˆÓ¿ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘, ¶Ï. ∞Á›ˆÓ ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 5, £ËÛ›Ô, ¤ˆ˜ ÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009.


∂Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ôχ ηÈÚfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· Ú¿ÍÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï›Ô, Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ fiÓÂÈÚ· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∫¿ÔÈÔÈ Ë‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ʷÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÂ Ô˘Ú¿ÓȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. √È ¯·Ú¤˜ ÂÙÔ‡Ù˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û˜ ÁÈ·Ù› Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫·Îfi. √È ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰‡ÛÂȘ Î·È ·ÔÛȈ‹ÛÂȘ ̤۷ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÚ˘ÊÙԇ̠·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î·Îfi, ‹ -ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·. ∫È ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ÎfiÛÌÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ÙÈÌË̤ÓÔÈ ıÂÛÌÔ› Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÌÈ· ·Ó·ÁηÛÙÈο ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ Ì‡¯ÈˆÓ ÈηÓÔÔÈ‹ÛˆÓ. √È Ê˘Ï·Î¤˜ Â›Ó·È ÙfiÔÈ fiÔ˘ Ù¤ÙÔȘ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È. º˘Ï·Î¤˜ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‡·ÚÍË, οÙÈ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ. ∑·Ó ∑ÂÓ¤, ΔÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ Úfi‰Ô˘.


π·ˆÓÈÎfi˜ ΋Ô˜ Ù˘ ™ÙÂÊ·Ó›·˜ ™Ô˘Ï‹

ÓÂÈÚ‡ÙËη ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ. ∂›Ó·È Ô˘ ۯ‰ȿ˙ˆ Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊÙÒ. ∂¯ÂÈ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÛÙȘ 14 Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È Ó· ÙÔ˘ οӈ ¤ÎÏËÍË… •¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ì ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ¿ˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ. £· ‰ˆ… ∞fi ÙÔ Úˆ› ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜… ∫·ÏÔ‡-ηÎÔ‡ ¤Î·Ó· ÎÚ¿ÙËÛË Ì ÙË Malev, ı· ‰ˆ ÙÈ ı· οӈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ΔÈ ¤ÏÂÁ·… ΔÔ fiÓÂÈÚÔ… ¡·È, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ™ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ΋Ô˘ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚ·¤˙È. ª›· ÌÈÎÚ‹ ÚÔÙfiÓÙ·, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ï¢Îfi ÏÈÓfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ÎÚ·Û› Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹, ̇‰È·, ΢‰ÒÓÈ·, ÛÙÚ›‰È· Î·È Î·‚Ô‡ÚÈ· °·ÏÏ›·˜. ºÔÚÔ‡Û· ÏÈÓfi Ï¢Îfi ÊfiÚÂÌ· Î·È ‹ÌÔ˘Ó Í˘fiÏËÙË. ºÔÚԇ۠ϢÎfi ÏÈÓfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ∏Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ͢fiÏËÙÔ˜. Δ· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ Ï˘Ù¿ Î·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, Á˘¿ÏÈ˙·Ó οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘. ∂›¯Â ÊÂÁÁ¿ÚÈ. «√ÓÂÈÚ‡ÔÌ·È;», ÙÔ˘ ›·. «¢ÂÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È… Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi», ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈÛÂ Î·È ÌÔ˘ ¯¿È‰Â„ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∂‚ÏÂ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ fiıÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ∏Ù·Ó ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘. ∫Ô›Ù·˙· ÙÔ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌÔ˘Ó. ∫¿ÙÈ fiÌÔÚÊÔ ı· Û˘Ì‚Â› Û‹ÌÂÚ·… ÁÈ· Ó· Ì ʤÚÂÈ Â‰Ò… £·… √¯È, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ, fi¯È, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·Ó› fiÙÈ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È ·˘ıfiÚÌËÙË, Ó· ‰Â›¯Óˆ Ê˘ÛÈ΋, Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÒ, Ó· ‚Ô˘ÚÎÒÛˆ. «£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û ¿Úˆ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹…», ¿ÎÔ˘Û· ÙË ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ ÙÔ˘ Î·È Í‡ÓËÛ· ̤۷ ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÓÂÈÚÔfiÏËÛË. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÓȈ۷ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi ˘ÚÂÙfi ÙÔ˘ Ó· Ì ηٷÎχ˙ÂÈ. ∫·È ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó ‹ıÂÏÂ. ∫·È ÙÒÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Î·È ¿ÓÙ·. ¶·Ú·‰Ô̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÂψ̤ÓÔ ÎÚ·Û›, Û ̛· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË, ¯ˆ-


∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË, ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 2009. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: °Î·ÏÂÚ› ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

Ú›˜ ·ÚÂÏıfiÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÚfiÓ Î·È Ì ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó Ò˜ ÙfiÛÔ ·‰˘ÛÒËÙ· Á›ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ıÚfi˜. ƒ›ÁË ‰È·¤Ú·Û·Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·fi Ù· ¤Áηٷ Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ Ù· Ù‡Ì·Ó· Û‹Ì·Ó·Ó, Ú˘ıÌÈο, ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÚÓÔ‡Û·. •¤ÚÂÈ Ë „˘¯‹ Ó· Û ÚÔÂȉÔÔÈ›, fiÙ·Ó Ù·ÂÈÓ¿ ÁÔÓ·Ù›˙ÂȘ Î·È ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÛ·È ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ¯Ù‡Ô Ù˘. ∫·È ÂÁÒ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÓȈ۷ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ΔÔ ‚ÈÔÏ› ÙˆÓ Csardas ÙÔ˘ Vittorio Monti ÍÂÎÏ›‰ˆÛ ÙÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Â›‰· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·˜ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ì›· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂›¯·Ì ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÌÔÛ· ‚È‚Ï›· «·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙȘ Îڇ˜ Ó‡¯Ù˜» ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ- Î·È ÙÚ¤¯·Ì ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Philip Ridley. ∫¿ÎȈÛ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ¤ÙÛÈ Û΢ıÚˆfi˜ Î·È ·Ì›ÏËÙÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∞ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ۈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ›· fiÙÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙË Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‚Ú·‰È¿, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «ªËÓ Â›Û·È ·ÓfiËÙË, Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙfiÛË ·Û¯‹ÌÈ·… ». ∂¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Ó· Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ, Ó· Û Â͢„ÒÓÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Û ηıËÏÒÓÂÈ. ª›· ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ ÙÂÏ›ˆÛ ¿‰ÔÍ·. «¶Ô‡ Ù·Íȉ‡ÂȘ;», ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ì Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ¶¤ÙÚÔ˜, Ô ·ÓÙÔÙÈÓfi˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Ì ÙËÓ ‹ÚÂÌË ‰‡Ó·ÌË, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ Î·È Á¤ÌÈ˙ ٷ ÔÙ‹ÚÈ· Ì ÎÚ·Û›. ∫·È ÂÁÒ ‰›¯ˆ˜ ·Ó¿Û· ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ‚¿ÏıËη Ó· ÙÔ˘ ·ԉ›͈ fiÙÈ ÔÈ Ì¤Ú˜ Î·È ÔÈ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·. ∫·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ¤Û‚ËÛ·Ó Î·È Ë Ó‡¯Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙË-

Π̷̠‡ÚÔ ÌÂÏ¿ÓÈ. √È ÚÒÙ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ͯ‡ıËÎ·Ó Ì ÔÚÌ‹ Î·È ¤Ó· ˘fiΈÊÔ ‚Ô˘ËÙfi Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙË Ó‹ÛÔ. Δ·Ú¿¯ÙËÎÂ Ë ÁË ÛÙÔÓ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ Ô˘ ÍÂÚfi‚·Ï ͷÊÓÈο Î·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú¤Û˘Ú ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ΔÒÚ· ˘‹Ú¯·Ì ÌÔÓ¿¯· ÂÁÒ Î·È ·˘Ùfi˜. ∫ÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì οو ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ‰˘Ó¿ÌˆÓÂ. ∂Ó· ÌԢΤÙÔ ı·ÌÓfiÎÏ·‰· ÛÊËÓÒıËÎ·Ó Ì ‚›· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌÔ˘ fi‰È Î·È ¤ÂÛ· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯¿Ìˆ. ∂›¯· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ·ÁοıÈ·. °‡ÚÈÛ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ ·ÁηıˆÙfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ÙÔ fi‰È ÌÔ˘. ΔÔÓ Î¿ÏÂÛ· Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÛÒ·Û·. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¶¤ÙÚÔ˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â», ›· ÌÂÁ·Ïfiʈӷ Î·È ÛËÎÒıËη. ∏ ‚ÚÔ¯‹ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ Ï˘ÛÛÔÌ·Ó¿ÂÈ Î·È ÂÁÒ ·ÛıÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÔÓÒÓÙ·˜, Ì ˘Í›‰· ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘, ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔÓ È·ˆÓÈÎfi ΋Ô. •‡ÓËÛ· ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜. √È Ï¤ÍÂȘ ÛÊ˘ÚÔÎÔÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¶ÚfiÏ·‚· Î·È ¤ÁÚ·„·… ™ÒÌ·Ù· ‰›¯ˆ˜ ÓfiËÌ· ∞Á¿Ë ·›ÚÓÂȘ ÊÙËÓ‹ ΔÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ ‰È¿ÏÂ͘ ∏̤ڷ ‰›¯ˆ˜ ‹ÏÈÔ ¡‡¯Ù· ‰›¯ˆ˜ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¶Ô‡ ·˜, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΘ; ™ÙÈÁÌÈ·›Â˜ ˉÔÓ¤˜ Û ÍÂÏÔÁÈ¿˙Ô˘Ó, Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó, Û ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ™ÙÈÁÌÈ·›· ¿ıË Û ԉËÁÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘ ∫·È ÂÁÒ Û' ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ, Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÛÔ˘ ·ÙÒ, Û ·˘Ù¿ ‚·Û›˙ÔÌ·È ÙÔ Ó‹Ì· ÌÔ˘ '‰ˆÛ˜, ¿ıÂÏ¿ ÛÔ˘, Ó· ÌË ¯·ıÒ Î·È ÂÁÒ ÍÔ›Ûˆ ÛÔ˘, ˘ÓˆÙÈṲ̂ÓË, ¯·Ì¤ÓË ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÛÔ˘ Ó· Ì ԉËÁ› ÛÙË Ï¿ÛË…


°È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜, ¡‡¯Ù· ÛÙȘ μڢͤÏϘ, 1988

μϤÌÌ·Ù· Î·È ™ÒÌ·Ù· E

ÚˆÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ËÁ·›ÔÈ, ·Ó¤ÌÂÏÔÈ, ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ, ÂÏȉÔÊfiÚÔÈ, ÛÊȯٷÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙË ‚›·, ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· Î·È ÙË ‚Ô‹ Ù˘. ∂ÚˆÙ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ -‰ÚfiÌÔ˘˜ Û·ÁËÓ¢ÙÈÎÔ‡˜, ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˘˜. ÃÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ fiÏÂȘ. ¶Ï¿ıÔ˘Ó Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜. μ·‰›˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ, fiˆ˜ ÔÈ ÁÎÚ›˙˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿, Í·ÔÛÙ·›ÓÔ˘Ó Û ̷ÚÌ¿ÚÈÓ· ÛηÏÔ¿ÙÈ·, Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ÛΤÙÔÓÙ·È, ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó fiˆ˜ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÎÈÚÙ˙‹˜ ÛÙ· ™¯fiÏÈ·¢ÚÒÌÂÓ·. ∂ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÏËıˆÚÈο ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿ÓÔ˘.

ª·Ú›· μ·ÛÈÏ›Ԣ À‡ı˘ÓË Ù˘ ÁηÏÂÚ› ¡¤Â˜ ªÔÚʤ˜

¡›ÎÔ˜ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿˜, ¡‡¯Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, 1996-2003


ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÓÔ˘Û¿Î˘, Love will tear us apart, 2005

°ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÎÈÚÙ˙‹˜, Èڛ˜ Ù›ÙÏÔ, 1976

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿ÓÔ˜, ∞ÙÈÙÏÔ ¡Ô XII-606, 1981


ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ «™’·Á·Ò» ÙÔ˘ ∞ı‹Ó·ÈÔ˘

μ

Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ∞ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÏÏËÏË Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿, Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÁÚ·ÊÈ΋ Ô‰fi˜ μ¿Î¯Ô˘. ΔËÓ Í¤Úˆ ηχÙÂÚ· ÎÈ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ ·Ï¿ÌË ÙË μ¿Î¯Ô˘. ¢Ô‡Ï¢· οÔÙ ÂΛ, ¿Ó ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Û ÌÈ· Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó «μ¿Î¯Ô˜». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. √ «μ¿Î¯Ô˜» ‹Ù·Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Ì ÎÈ̈ϛ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. ∏ ƒÔ˙›Ù· ™ÒÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ¡Ô˘Ú¤ÁÂÊ. ∏ ªÂϛӷ Ì ÙÔÓ ¡Ù·Û¤Ó Î·È ÙÔÓ ∑·Î §·ÓÁÎ. √ÏÔÈ ÔÈ ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ ÛÙ·Ú Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «μ¿Î¯Ô˘». √ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÊfiÚËÙ· ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈη -ÙÈ Ó· ÛÔ˘ Ϥˆ ÙÒÚ·- fï˜, Ï¿ÙÚ¢· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∂Ó· ˙¢Á¿ÚÈ, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ‚¤‚·È· fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ·, Ô˘ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ: ÂΛÓË ÌÈ· ·ÛÙ‹, Ôχ ÎÔÌ„‹ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ÌÔͤÚ, Ô˘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Úfi‰È‰Â fiÏ· fiÛ· ›¯Â ‰ÂÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. £˘Ì¿Ì·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ·ÛË̤ÓÈÔ ·Ó·Ù‹Ú· Dupont, ÏȈ̤ÓÔ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË. ¡·È, ÏȈ̤ÓÔ! ¢ÂÓ Î¿ÓÈ˙ È·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÙ›. ∂ÓÙÂÏÒ˜ cult ÌÔÚÊ‹. √È ÙÔ›¯ÔÈ Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ ›¯·Ó Î·Ï˘Êı› ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ì ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ fiÙ·Ó ¤È·Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂΛ, fiÏ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÂÔ¯‹˜, Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó Û ÛÎËÓÈÎfi Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ º›ÓÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fï˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Ó·ÓÈÎfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Á‡ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¿‚·˙ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÛÙ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ «∫§π∫» ÛÙÔ ∑¿¯Ô ÷Ù˙ËÊˆÙ›Ô˘ Î·È ÙË ª‡ÎÔÓÔ… ∂ΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ οӷÌ ÂÏ¿Ù˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿,

·ÊfiÙÔ˘ ‹Á· ÂÁÒ ÂΛ. ∏Ù·Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ «™’ ·Á·Ò». ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ §·Ì¤ÙË Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â Ô ÃÔÚÓ ÛÙËÓ «∫¿ÏÈÎË Ï›Ú·». ∏Ù·Ó ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ï·ÌÂÚfi, ¿ÊÚ·ÁÎÔ Î·È ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ «μ¿Î¯Ô˘» ÂÂȉ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ οÙÈ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜: ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÚ› ÔÏÏÔ‡, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÙË ıˆÚÔ‡Û·Ó ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Û ÙÈ Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÙÔ ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ô˘ ÂͤÂÌ·Ó. ¡· ’Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó Û ‰È·ÏÔÁÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÒÚ˜; √È ¿ÓıÚˆÔÈ È· ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ¡·’Ù·Ó ·˘Ùfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÈÔÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘; MÔ˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÙÔ˘. ¡· ’Ù·Ó ·˘Ù‹, Ô˘ ÙÔ˘ ̛ϷÁÂ, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ¶¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ. √È È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ «μ¿Î¯Ô˘» ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡Û·Ó Ôχ. Δ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙ‹ ¤Ï·Ì·Ó ηıÒ˜ ÎÔ›Ù·˙ ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ Ò˜ Î·È Ò˜ ÙËÓ ÒÚ· Ó· ·ÔÊ¿Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÊËÁËı› ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ¤Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ, ηıÒ˜ È¿Û·Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘˜, Á‡ÚÈÛÂ Î·È ÌÔ˘ ›Â: «∞fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ¡· ‰ÂȘ Ô˘ Ë ¿ÏÏË ı· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ». ΔfiÙ ÛΤÊÙËη ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚¿ÊÙÈÛ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ «™’ ·Á·Ò» Ù˘ «∫¿ÏÈ΢ ϛڷ˜», ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÂΛÓÔ˘ ÙÔ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·ÏËıÈÓÔ›. √Ù·Ó ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ «μ¿Î¯Ô» ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ «™’ ·Á·Ò» ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ı·ÌÒÓ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, οı Ô˘ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ· ÎÈ ÂΛÓÔ˘˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ -‰ËÏ·‰‹ ÂΛÓË, Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜

ºˆÙfi: ÷ÛÈ¿Ï˘ μ¿ÈÔ˜, Eurokinissi

ÙÔÓ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∏Ù·Ó ¤ÚÛÈ, Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, Ô˘ Ì·ı‡ÙËÎ·Ó Ù· Ó¤· ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·: Ô μ¿Î¯Ô˜ ı· ¤ÎÏÂÈÓÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™¿‚‚·ÙÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. °ÂÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÚÎÂÙ¿ È· Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ›‰· ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ·Ó Ô ·ÛË̤ÓÈÔ˜ ·Ó·Ù‹Ú·˜ Dupont ›¯Â ÏÈÒÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯· ‰ÂÈ. ∂ÌÂÈÓ· ¿Ó·˘‰Ô˜ fiÙ·Ó Â›‰· Ó· ηٷÊÙ¿ÓÂÈ ÚÒÙ· ÂΛÓË, Ë Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ «™’ ·Á·Ò», ÌfiÓÔ Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Â οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÂΛÓË, Î·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ Ôχ ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi˜ Ù˘ ·fi ÙÔ Ó·Úfi Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Û ̷ÁÂ̤ÓË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ∂ηӷ Ó· ÙË ¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ¤-

ÚÂ ÎÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË Ì ÎÚ¿ÙËÛ ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Ì‹ÎÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi οÔÈ· ¿ÏÏË. ΔÂÏÈο, ÙÔ˘˜ ›¯· ÁηÓÙÂÌÈ¿ÛÂÈ. √ ¤Ó·˜ ·ÁÓfiËÛ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¿ÏÏ˘ -Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Ϙ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î·Ó. ∂ÎÙfi˜ ·fi ̤ӷ, ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÔÙ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÔ›Ù·˙·Ó fiÙ ÙÔÓ ¤Ó·Ó Î·È fiÙ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ì ¤Î‰ËÏË ·Ì˯·Ó›·. «¢ÂÓ ÌÔ˘ Ϙ», Á‡ÚÈÛ· ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, «·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô, ¤ÁÚ·„·Ó ÔÙ¤ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÎÈ̈ϛ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô;». «¶ÔÙ¤. ¶›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿», ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο. «ªÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·fi„», „¤ÏÏÈÛ· Î·È ÌfiÏȘ ÂÎÛÙfiÌÈÛ· ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÊfiÚÂÛ· ‚È·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ ·ÏÙfi ÌÔ˘ Î·È ÎÈÓ‹ıËη ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. ∏ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·.


Μητροπολιτικές Ιστορίες - Τεύχος 1  

Οι Μητροπολιτικές Ιστορίες συλλαμβάνουν τον ιστό της πόλης ως αφηγήματα. Με ενιαίο θεματικό άξονα σε κάθε τεύχος, ανοίγονται στη λογοτεχνία...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you