Page 1


Editorial

§Ô˘Î›· ∞Ï·‚¿ÓÔ˘, Chop Chop Tale, ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ, 2007. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: upstairs berlin & π‰Ú˘Ì· ¢∂™Δ∂

√È ªËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ πÛÙÔڛ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ ·ÊËÁ‹Ì·Ù·. ªÂ ÂÓÈ·›Ô ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· Û οı Ù‡¯Ô˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ù· ÂÈηÛÙÈο Î·È Û fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÔ̤· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ. √È ªËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ πÛÙÔڛ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó fi,ÙÈ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fï˜ ÙËÓ ¿ÏÏË Ù˘ fi„Ë, ·˘Ù‹ Ô˘ ̤ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ˘Ê‹. ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó·¿ÓÙ¯Ô, ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ó· ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô(·) Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ πÛÙÔÚÈÒÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ ÛÙËÓ fiÏË.

M›· ÂΉÔÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ª∏Δƒ√¶√§πΔπ∫∂™ π™Δ√ƒπ∂™ Δ‡¯Ô˜ 1 - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 OÚÁ¿ÓˆÛË, ∂È̤ÏÂÈ·, ∂Ê·ÚÌÔÁ‹: ¡. ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, ∞Ï. ™·ÚÌ¿, ¢. ™ÙÂÚÁ›Ô˘, £ÂÔÊ. ΔÚ·ÌÔ‡Ï˘

∂ÚÁÔ Â͈ʇÏÏÔ˘: ∞ϤͷӉÚÔ˜ μ·ÛÌÔ˘Ï¿Î˘, Happy Like a Pig in a Wollow, 2008. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: a.antonopoulou.art


8 Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ› 8 ·ÊËÁ‹ÛÂȘ

∫fiÚ· ∫·Ú‚Ô‡ÓË

∫Ô˘ÚÔ‡Ì·Ï˘

∞ÓÓ›Ù· ∫Ô‡ÏË

π˙·Ì¤ÏÏ· ∫ÔÁ‚›Ó·

§¤Ó· ¶··ÏËÁÔ‡Ú· ƒÔÛ›Ó· ª·ÏÙ·Ùz‹, Eyesland 1, 2007. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: Loraini Alimantiri Gazonrouge the artist

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÛÛ¿˜

∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÔ˘Ú‰Ô‡Ì˘

™Âڷʛٷ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë

«

Ò˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Á¿Ë; ∞Á¿Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi; ΔÔ Ó· ·Á·Ò Î¿ÔÈÔÓ, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·Á·Ò ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiˆ˜ ·˘ÙfiÓ; πÛˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·Í¯ÒÚÈÛÙ˜... ¡·È, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚÔ˜. ∂›Ó·È Ê˘Á‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹, Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ÷ÓfiÌ·ÛÙ ̤۷ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ∂Í·ÚÙÒÌÂı·... ∫·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Û ۤӷ ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ¢‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙›! ∫·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë Â›Ó·È ·fiÊ·ÛË, ‰¤ÛÌ¢ÛË ÎÈ ··ÈÙ› ÂÈı·Ú¯›·». ª¤Ú˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô «√». μ›ˆÓ ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÓȈı ӷ ¯¿ÓÂÙ·È...

√È ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Úı·Ó ·fi ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ‰È¿‚·ÛÂ, ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ÙÔÓ Ù¿Ú·Í ¿Ú· Ôχ Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÎÏ·›ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ‰È¿‚·˙Â. °È·Ù› ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â˘Ù˘¯›· Ô˘ Ô «√» ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ·ÓÙ¤ÍÂÈ... «∞Á·¿ÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ‰ÂÛÌ¿ ·Á¿˘. °ÂÌ›ÛÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ț٠·fi ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ. ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ÙÂ Î·È ¯ÔÚ‡ÂÙ ̷˙› Î·È Ó· ›ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÛÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜. ∂ÙÛÈ fiˆ˜ ÔÈ ¯ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓ˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÛÙ ̷˙›, fi¯È fï˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿. ∏ ‰Ú˘˜ Î·È ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ ‰ÂÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘». Ã·Ï›Ï °ÎÈÌÚ¿Ó, √ ÚÔÊ‹Ù˘.

∫fiÚ· ∫·Ú‚Ô‡ÓË


∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ӥ˜ ʈӤ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÙËÓ ÔıfiÓË, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ πÛÙÔڛ˜

Ù·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËη. ∏ ̤ڷ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ... ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÒÚˆÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·Ú‰Ô‡Ï˜ Î·È Û·¯Ï¿ ‰ˆÚ¿ÎÈ·, ·˘ÛÙËÚÒ˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, Ì ¢¯¤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. ÀÛÙÂÚ· ·’ ·˘Ùfi, Ù›ÔÙ·. √È ‚ÈÙÚ›Ó˜ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Í·Ó··›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. ª·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ·-ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜, ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·-Ì·ÁÓ‹Ù˜ Î·È Î¿Ô˘ ÂΛ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÒ‚Ú·ÎÔ ÙÔ›¯Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «°ÈÔÚÙ¿˙ÂȘ; ∂, ¯ÂÛًηÌÂ!». ªÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, ηٷ›ÓÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÌfiÓÔ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÎÔfi Ó· ·ÊÔÚ‹Ûˆ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, fi¯È. √Ù·Ó fï˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Û ٤ÙÔȘ ÌÔÚʤ˜ ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ηÎÔÔÈ›ٷÈ... √ ¤ÚˆÙ·˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙË ˙ˆ‹. °È·Ù› ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ ÙÂÏ›ˆ˜ Ú·ÏÈÛÙÈο, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ΔÔ ÂÚˆÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÊÂÚÔÌfiÓ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. √ ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ˙ˆ‹. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ∏ ˙ˆ‹ ηٷ·Ù‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·. ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ¿Úˆ... ÌÚÔ˜ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·; ∫·È ÙfiÙÂ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Ù˘. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ ¤‰ˆÛ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √ ÌÈÎÚfi˜ ¡ÈÎfiÏ·˜, ÏÔÈfiÓ, ¤¯ÂÈ ·Ú¯‹ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È ÔÚȷο. ªÂÁ¿ÏˆÛ Ôχ È· Î·È Ï¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ˘Ì ηχÙÂÚ·. ªÈ· ÔχÙÈÌË ˙ˆ‹, fiˆ˜ οı ˙ˆ‹, Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÊÙÂÚˆÙÔ‡ ıÂÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï¤Ó ∞ÁÈÔ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ: ·ÏÒ˜ «∂ÚˆÙ·». ¢ÈÎfi˜ Ì·˜ ıÂfi˜, ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ... √ ÌÈÎÚfi˜ ıÂfi˜, Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿ ÊÙÂÚ¿ Î·È Ù· ‰È·ÂÚ·ÛÙÈο ‚¤ÏË, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂΛ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÁÓ¤˜, ÂχıÂÚ˜ Î·È ÁÂÌ¿Ù˜ ·Ï‹ıÂÈ·.

∞ÓÓ›Ù· ∫Ô‡ÏË

Ã

ª·Ú›· ∑ÂÚ‚Ô‡, Lobster, 2006. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ˆÚËÛË: ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ πÏ¿ӷ ΔÔ‡ÓÙ·

ÚfiÓÔ˜: 13.45 ∫˘Úȷ΋ Soundtrack: ∏ ·Á¿Ë ı¤ÏÂÈ ‰‡Ô (·›˙ÂÈ Ì ÙÔ video clip ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ∏ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÎÈ Ô ·Ï‹Ù˘) ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÂÚÂı›˙ÔÌ·È... √ÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È Ô ÂÚÂıÈÛÌfi˜ ÌÔ˘, ηχÙÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ıˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁÔ fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ì·ÏÒÌ·Ù· Á˘ÌÓ‹˜ Û¿Úη˜ ̤۷ ÛÙ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ÚÔ‡¯·, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ, fiÏËÓ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ΢ڛˆ˜, Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Ì·˘Ú›ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁË Ë Û˘Ó¯‹˜ ÛÙ‡ÛË Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÌÔ˘, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Á˘Ó·›Î· Û ÎÔ¤Ï·, Û Á˘Ó·›Î·, Û ÎÔÚ›ÙÛÈ, Û ϷÈÌfi, Û fi‰È·, Û ÌÔ˘Ù¿ÎÈ· Î·È Û ÌÚ¿ÙÛ·, Û Ï¿Ù˜ Î·È ÛÙ‹ıË Î·È ··ÏÔ‡˜ ¯ÓÔ˘‰ˆÙÔ‡˜ ÙÚ˘Ë̤ÓÔ˘˜, ·fi ·Ú·ÊÔÚ¿, ·Ê·ÏÔ‡˜. ª·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ÌÔ˘ ‰›Ô. ™¯Â‰fiÓ Á˘ÌÓ‹. ºÔÚ¿ÂÈ ¤Ó· ÌÂ˙ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ Û·Ó Ì·ÁÈfi Î·È ÌÈ· ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ·ÏÔ‡Ûٷٷ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù˘ Á‡ÌÓÈ·. ª‡ÙË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ϤÌ ·Ó·È‰Â›˜, Ì·ÏÏÈ¿, Á˘·ÏÈ¿, «·¤Ú·» Î·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô›ÛıÈ·. ¶Ï‹Ú˘. ∫·Ì›· ÚˆÙÔÙ˘›·. ∂ÚÂı›˙ÔÌ·È. ¶¿ˆ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ∂Ú¯ÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹. - «ÀÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û‹ÌÂÚ·», Ϥˆ ϤÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. - «¡·È -ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ- ¿ÂÈ Ë ‰›·ÈÙ·». - «º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÎÈÏfi ¿Óˆ Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ¯·Ï¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·».

- «§Â˜;». - «∂ȉÈο ¿Ì· ÙÔ ¿ÚÂȘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌ›Ի. - «¶Ô‡, ‰ËÏ·‰‹;». ™ÎÔ˘›˙ˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ‰Â›¯Óˆ. - «∂‰Ò, ·˜ Ô‡ÌÂ, ı· ÙfiÓÈ˙ ÙȘ ηÌ‡Ï˜. ◊ ‰Ò, ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜… √¯È ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, Ë ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, Î·È Ù· fi‰È· ÛÔ˘… ∫·È ··Ï¿. ∞›ÛÙÂ˘Ù· ··Ï¿… ¢ÂÓ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÛ·È;». - «¶Ôχ…». - «∂›Ó·È ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÔ˘». - «¶¿ÓÙ·». ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·fiÛÙ·Û˘ Ô‰ËÁ› ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘. ª˘Ú›˙ÂÈ Ì¤ÓÙ·. Δ· ‰fiÓÙÈ· Ù˘ Â›Ó·È ÔÏfiÈÛÈ· Î·È Ï›·. √È ·Ï¿Ì˜ Ù˘, ·È‰ÈΤ˜. ΔÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ôfi Ù˘. ΔËÓ ÛÙÚÈÌÒ¯Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ˙Ô˘Ï¿ˆ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ‚˘˙È¿ Ù˘. ∞Ê‹Óˆ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·. ∞Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ, ‰¿ÁΈ۷ Î·È ÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘. øÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù·... ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ Ì·˜. ™Ô˘ÏÔ˘ˆÓfiÌ·ÛÙÂ, ‚Á·›ÓÔ˘Ì Í¯ˆÚÈÛÙ¿, οıÔÌ·È Î·È ›Óˆ ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿ Ì›Ú·. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È…

∫Ô˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ www.cityspits.blogspots.com


T

ª¿Úˆ ªÈ¯·Ï·Î¿ÎÔ˘, Mirror, Mirror, 1999. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ πÏ¿ӷ ΔÔ‡ÓÙ·

∞Ó·ÛÙ·Û›· ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤¯·Û ÙË Ì¿Ó· Ù˘ ·fi ηÚΛÓÔ. ∏ ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ηÓÔÓÈο. √È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÙÔ ›‰ÈÔ. √Ï· Â›Ó·È ›‰È· Î·È Ù›ÔÙ· Û˘Ó¿Ì·. ∏ ›‰È· ÂÓÒ ÚÔÛ·ı›, ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ È· ‰Ò. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ -Ô˘ ·Ó Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù¿ÛË Ê˘Á‹˜. √ ¶¿ÎÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û·Ó Ù˘¯Ô‰ÈÒ¯Ù˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ «∂Ï›‰·», Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ «∂Ï›‰·», Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹, ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ. ¡¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó¤· ÚfiÛˆ·, Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÈÎÙ·. ¡·È ÌÂÓ ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È. ¶Ò˜ ¿Ú·Á ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ô˘ıÂÓ¿; ∫·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ ÎÔÓÙ¿, Î·È Ù· fiÓÂÈÚ·, Î·È Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜. °ÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·ÔÁÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÂÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·... √È Ì‹Ó˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È ϤÔÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¤Ó·. ∞˘Ù‹ πÛ·Ó›‰· Î·È ·˘Ùfi˜ ∂ÏÏËÓ·˜... ∞˘Ùfi˜ πÛ·Ófi˜ Î·È ·˘Ù‹ ∂ÏÏËÓ›‰· Î·È fiÏ· ‹Ù·Ó ¤ÚˆÙ·˜... ∂ÚˆÙ·˜ ·ÓÙÔ‡. ¶¿ÓÙ·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ; ΔÈ ı· ¤ÌÂÓÂ; ∂›¯·Ó ‰Âı› ÈÛfi‚È· ‹ ·ÏÒ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔÓÙ¿; ∞Ú¯ÈÛ·Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó Ì·˙› ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË «∂Ï›‰·», ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌfiÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ «∂Ï›‰Â˜»... ™˘ÓÂȉËÙ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ó· ͷӷοÓÔ˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜. £· ˙Ô‡Û·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ... ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ‹Ù·Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜…

π˙·Ì¤ÏÏ· ∫ÔÁ‚›Ó·

ËÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÷ڿ Î·È Ù˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ £ËÛ›Ô. Δ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ë Û·Ó·ÎfiÈÙ·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÊÔ‡ÙÂÚ Ì ÎÔ˘ÎԇϷ. Δ˘ ¿ÚÂÛ ӷ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ªÂÙÚfi ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏Ù·Ó ¤ÊË‚Ë ÎÈ fï˜ Ù˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ‚È‚Ï›·. ∂Ó· ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ù˘ ¿ÚÂÛÂ: ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ΔËÓ ¤Î·Ó ӷ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ï‡Ë, ‚¿ÚÔ˜... ∏ ÷ڿ. ¶Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ’Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. ¶Ô˘ Ú¤ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ. ¶Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. «∏ ÷ڿ Ù˘ ˙ˆË˜», Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ù˘. ∏ ÷ڿ fï˜ ‰ÂÓ ¤ÓȈı ηıfiÏÔ˘ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜... ∏ıÂÏ ӷ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó ∞ÓÓ·. √ˆ˜ ·Ó(Ó)¿ÁÎË, fiˆ˜ ·Ó(Ó)·ÎÔ‡ÊÈÛË, ·Ó(Ó)·˙‹ÙËÛË, ·Ó(Ó)·ÓÔ‹, ·Ó(Ó)·ÌÔ˘ÌԇϷ, ·Ó(Ó)·Ù·Ú·¯‹, ·Ó(Ó)·Î·ÙˆÛÔ‡Ú·, ·Ó(Ó)·Ù‹Ú·˜… ∫·ıfiÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ë Ã·Ú¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ¤ÙÚÈÓÔ ·ÁοÎÈ, ›ÓÔÓÙ·˜ ÈÎÚfi ηʤ Î·È ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ Ì fiÛ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙȘ ¿ÏϘ ÛΤ„ÂȘ. ∞Ó·˙‹ÙËÛ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÙÛ¤Ë ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ηÓÔ‡ Ù˘. ™ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ‰È·›ÛÙˆÛ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì›·˜ ·’ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: ·Ó·Ù‹Ú·˜, ʈÙÈ¿... ¶Ô˘ıÂÓ¿... ¶Ô˘ıÂÓ¿; ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂȘ Ô˘ıÂÓ¿, ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ... Ô˘ıÂÓ¿ ÍÂÚfi‚·ÏÏ ¤Ó·˜ ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˜ ÌÈÎ ·Ó·Ù‹Ú·˜. ∏ ÷ڿ ۋΈÛ ٷ Ì¿ÙÈ·. ΔÔÓ ·Ó·Ù‹Ú· ÎÚ·ÙÔ‡Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·ÓÙÚÈÎfi ¯¤ÚÈ Ô˘ ·Ó‹Î Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÚfiÛˆÔ... - Δ’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘; ÙË ÚÒÙËÛÂ. - Ã... ∞ÓÓ·. - ¶Ò˜; ÿӷ; - √¯È, ∞ÓÓ·, ›Â Ë Ã·Ú¿ fiÛÔ ÈÔ Ê˘ÛÈο ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ∂Ó· ·ÓÂ·›ÛıËÙÔ ‰¿ÁΈ̷ ÛÙ· ¯Â›ÏË fï˜ Úfi‰È‰Â ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ Ù˘ ·Ì˯·Ó›·. - ∂Û¤Ó·; - ÿÚË, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· Ì ¤ÏÂÁ·Ó ∞ÚË... ‹ Ó· ’ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∞ÚË... ™‡ÌÙˆÛË; ∏ ¯ÂÈÚ·„›· ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ê¤˜, Ô Î·Ê¤˜ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈΛÔ... ∏ ÷ڿ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ·Ú¤ÌÂÓ ∞ÓÓ·... ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô Ã¿Ú˘ Î·È Ù· ÛÙȯ¿ÎÈ· Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘. ∂ÂÈÙ· ·fi 2, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÓ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ! ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ÷ڿ˜ ·Ó¤ÏÈÛÙË, ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿ÙË ÂÓÔ¯‹. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏfiÙÂÏ· ‰ÈÎfi Ù˘... ΔÈ ∞ÓÓ· ÎÈ ·Ó·Ù‹Ú·˜ ÎÈ ·Ó·ÓÔ‹; ΔÔ ∞ÓÓ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛΤÙË ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ! °È· ÙË Ã·Ú¿, ÙÒÚ· È· ÔÈ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓÙ·˙·Ó ÙfiÛÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜, Ô‡Ù ¤ÓȈı ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∞ÊËÓ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÂχıÂÚÔ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ οı ̤ڷ˜, ÁÈ·Ù› Ì¿ı·ÈÓ ӷ ÙȘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È! ∏Ù·Ó ÙÒÚ· È· ۯ‰fiÓ ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘... ™¯Â‰fiÓ Ù’ ·Á·Ô‡ÛÂ, ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙËÓ ·Á·Ô‡ÛÂ. ∂Ó· ·fiÁÂ˘Ì· Ì¿˙„ fiϘ Ù˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔ˘ ’ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÛÔ ÈÔ Ê˘ÛÈο ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ∫·È fï˜ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‰¿ÁΈ̷ ÛÙ· ¯Â›ÏË Ù˘, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ Â›¯Â ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, Úfi‰È‰Â ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË -ÙÒÚ·- ·Ì˯·Ó›· Ù˘. √ ÿÚ˘ Á¤Ï·ÛÂ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÁÚ·Ê ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÌÈ· ∞ÓÓ·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ‰È΋ ÙÔ˘ Ë Ã·Ú¿...

§¤Ó· ¶··ÏËÁÔ‡Ú·


ÂÚ·Ù¿ˆ. •·ÊÓÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ ÁÈ·Ù› Î·È ÙÔ Ò˜, ÙÚ¤¯ˆ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁˆ -·fi ÙÈ; ™Â ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹, ÂÓÙÔ›˙ˆ ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ‚ÚfiÌÈÎË Â›ÛÔ‰Ô ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∞Ú¯›˙ˆ Ó· ·Ó‚·›Óˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ÛοϘ. §·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ. ªÈ· ·¯Ù›‰· ÌÔ‚ ʈÙfi˜, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÌÈ· ÌÈÛ¿ÓÔȯÙË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ fiÚÙ·, ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È ÙfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ ÊÔÚ¿ˆ ÌfiÓÔ ÌfiÙ˜, η¤ÏÔ Î·È Û·Î¿ÎÈ. ™ÚÒ¯Óˆ ÙËÓ fiÚÙ·. ∫˘‚ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∫fiÎÎÈÓË ÌÔΤٷ Î·È Î·ıÚ¤Ù˜ ·ÓÙÔ‡ -Î·È ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ªÈ· Á˘ÌÓ‹ Á˘Ó·›Î·. ª·ÏÏÈ¿, Ì¿ÙÈ· Î·È Ó‡¯È· ‚·Ì̤ӷ ÎfiÎÎÈÓ·. ∂›Ó·È fiÌÔÚÊË. ªÂ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ªÂ ÊÈÏ¿ÂÈ. ΔËÓ ˉ¿ˆ. ªÂ Ù· Ó‡¯È· ¯·Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘ ÁÚ·Ì̤˜. ªÈ· ϤÍË. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ. ¢È·ÎÚ›Óˆ ÌfiÓÔ ¤Ó· ∫. ∫·È ͢Ó¿ˆ. ∂›Ó·È ‰¤Î·. ¶›Óˆ ÂÏÏËÓÈÎfi ηʤ. ∏ Û˘Û΢·Û›· ÁÚ¿ÊÂÈ «Î˘ÚÈ·Îfi˜». ™ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔÓ Ï¤Ó ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ. ¶ÂÚ·Ù¿ˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ª·›Óˆ Û οÙÈ ÛÙÂÓ¿ ÛÔοÎÈ·. °ÂÌ¿Ù· ÌÂÏ·„Ô‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó. ªÂ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó. ∂›Ó·È ÔÏÏÔ›. ΔÔ˘˜ ÙÚÔÌ¿˙ˆ. ∂›Ì·È ¿ÏÏÔ˜. ÃÒÓÔÌ·È Û ¤Ó· ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÎÈ ÂΛ ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÚÔ‡¯· ·fi ·ÏȤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. Δ· ¤¯Ô˘Ó

ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈ ·˘Ù¿ οıÔÓÙ·È ¿Óˆ ÌÔ˘ Ϙ Î·È Ù· ¤¯ˆ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÎÈ ÂÁÒ Î¿ÔÙÂ. Δ· ÂÙ¿ˆ Î·È Ê‡Áˆ. ™Ù·Ì·Ù¿ˆ Û’ ¤Ó·Ó Ï·Ófi‰ÈÔ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹. ªÔÈ¿˙ÂÈ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÙÈ Â›Ó·È; ªÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·Ó·Ù‹Ú˜ Ì ʈٿÎÈ· ηډԇϘ. «√¯È ¢¯·ÚÈÛÙÒ. £· ÂÚ¿Ûˆ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘». ¶ÂÚ·Ù¿ˆ. ∞¤Ó·ÓÙÈ, ¤ÓÙ ̤ÙÚ· ·fiÛÙ·ÛË, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜. ∫Ï›ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ì ٷ ¯Â›ÏË ÙË Ï¤ÍË «Ì·‡ÚÔ». °Ó¤Êˆ «fi¯È». ¶ÂÚ·Ù¿ˆ. ∞¤Ó·ÓÙÈ, ¤ÓÙ ̤ÙÚ· ·fiÛÙ·ÛË, ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. ªÂ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ›ÛÈ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ì ٷ ¯Â›ÏË ÙË Ï¤ÍË «Ì·‡ÚÔ». ΔËÓ ÏËÛÈ¿˙ˆ. ∂›Ó·È fiÌÔÚÊË. «¶Ò˜ Û ϤÓÂ;». «¶fiÛÔ ı˜;» (ÍÂÓÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿). «¶Ò˜ Û ϤÓÂ;». «ª¿ÙÛÔ˜ ›۷È;». «¶Ò˜ Û ϤÓÂ;». «¶fiÛÔ ı˜;». «¶¿Ú ·˘Ù¿. £¤Ïˆ Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘». «¶¿Ú ·˘Ùfi. £· Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ». ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. √ ¿Ó‰Ú·˜ ÙË ÊˆÓ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓˆ Ó· ͯˆÚ›Ûˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ÌfiÓÔ fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ∫. ªfiÓÔ ·˘Ùfi. ¶ÂÚ·Ù¿ˆ. ™Ù·Ì·Ù¿ˆ. ª· Á›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·;

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÛÛ¿˜

›¯·Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ∞ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Û ے ·˘Ù‹Ó ÙË Û¯¤ÛË, Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË... ∂ÙÛÈ ¤ÏÂÁÂ... ºÙËÓ¤˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜, ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ ÙÔ˘... ªÂÙ¿, Í·ÊÓÈο, ηٿϷ‚ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘... ªÂÙ¿ÓȈÛ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ̷˙› Ù˘... ΔËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ, Ù˘ ¤ÛÙËÛ «ÂÓ¤‰Ú·» ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘, Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·... «∞ÎfiÌ· ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ¤Î·Ó·...». ∂Ê˘Á ¿ÏÈ, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. ∏ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ›ÛÙ· ºfiÚÌÔ˘Ï· 1! ∂ΛÓË Ù· ’¯·ÛÂ, fiÙÈ ¿Ú¯È˙ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘... •·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ, Ì›ÏËÛ·Ó Ôχ, ¤Á›Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ -ÎÏ¿Ì·Ù·, ·ÁηÏȤ˜ (fi¯È ÊÈÏÈ¿), ʈӤ˜, ·Ú·Î¿ÏÈ·... ∂ÂÈÙ· ·fi ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·›ÍÂÈ Ù·... Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘. Δ˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÁÈ· Ó· Ù˘ οÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ Î·È ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ Ù˘ -ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿- Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂΛÓË ÎÈ ·˘Ùfi˜ οٷÛÚÔ˜. ∏ ·Ì˯·Ó›· ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘... ΔÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, ¿ÏÈ Ù˘¯·›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ô ƒ¤ÌÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û «ª· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÔ˘ Ϥˆ...». ªÂı·‡ÚÈÔ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È-¤ÎÏËÍË ÛÙÔ˘˜ √Ú›˙ÔÓÙ˜, Ó· Ù˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘;». ÀÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ: ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÛηṲ̂ÓÔ Ì·ÏfiÓÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ·... ∂ÙÛÈ Â›Ó·È Î·È Ô Êfi‚Ô˜: ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ, Ô˘ ·ÚΛ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ηÚÊ›ÙÛ· Î·È Ó· ÙÔ ÛοÛÂȘ.

∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÔ˘Ú‰Ô‡Ì˘

Steve Gianakos, Untitalated, 2007. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: °Î·ÏÂÚ› ∞¢

ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ù˘ Û·Ó ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. ¶¿ÓÙÔÙ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ¿Ú¯È˙ Ì ÌÈ· ·‰È¿ÊÔÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Í¤ÓÔ ‹ ÔÈΛÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· ‹ ηӤӷ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜, ÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‹ fi¯È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÂÚ¯fiÙ·Ó ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ˆ˜ ηٷχÙ˘, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ÏÈÁ¿ÎÈ ‚Ú·¯Ó‹, ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏÔÁÈ΋˜, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ˙ËÙÔ‡ÛÂ, ÙÈ ‹ıÂÏÂ, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Ï¤ÓÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ›¯·Ó ¿ÓÙÔÙ ¤Ó·Ó ÂÚˆÙÈÛÌfi ¯·Ò‰Ë Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔ, fiÔ˘ Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó fiÚÈ·, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÚfiÓÔ˜ Ô‡ÙÂ Û˘ÓÂÓÔ¯‹. ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ¤ÓȈı ˆ˜ ˘‹Ú¯Â ÎfiÛÌÔ˜

Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. °ÚȤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙ· οÁÎÂÏ· Ù˘ ÛοϷ˜... ∫È ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ‹Ù·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÈ ·Ì›ÏËÙÔÈ, ÌfiÓÔ ÁÂÏÔ‡Û·Ó, ÁÂÏÔ‡Û·Ó fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ›¯·Ó ·Ôͯ·ÛÙ› Ô ¤Ó·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ‹Ù·Ó ÔÚÙÔηÏÈ¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰‡ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ÎÈ ÂΛÓÔÈ Á˘ÌÓÔ› ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·Ì›ÏËÙÔÈ, Ì ϷÙÚ›· Î·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ·È¯Ì¤˜, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÒÚ˜ ÒÚ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ÏÂ›‰Â˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Á¤ÏÈÔ ¿ÏÈ ÎÈ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÊÈÏ› ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÓÂ, ÛÙÔ ÊÈÏ› ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÔ›Ù·˙·Ó ·Ì›ÏËÙÔÈ, ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ¿ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ô˘Ï‹ ÙÔ˘, ÙË ‚·ıÈ¿ Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ì ϷÙÚ›·, Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚Ô˘‚Ô›, ̷ٷȈ̤ÓÔÈ.

™Âڷʛٷ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘


∂ÚˆÙ·˜ «Î·Ù¿Ú·» Ù˘ ∞ÏÂÍ›·˜ ∫ÔÓ¿¯Ô˘

E

ÚˆÙ˜, ·Á¿˜, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÁχΘ… ΔÚ›¯Â˜ ÛÔ˘ Ϥˆ! ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ϥˆ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Ó· ÍÂÚÔÁÏ›ÊÔÓÙ·È ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· ÍÂÚ¿Ûˆ! ¶ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÁÂÏÔ›·. ∫·Ì›· ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Û·Ó Î·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ «˙Ô˘˙Ô˘Ó›˙Ô˘Ó» ·ÙÂÏ›ˆÙ·, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Û¿ÏÈ· Î·È ¯·˙fiÁÂÏ·, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ… ¶¿ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ Î·Ó›˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜. ¶¿ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂÙ¿. ™Î¤„Ô˘ ÙÔ… √ÛÔ ÎÈ ·Ó ϤÓ fiÙÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ «Û·Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ», οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜. √ ¤ÚˆÙ·˜ ı¤ÏÂÈ Ì˘·Ïfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¤¯ÂȘ Î·È Ó· ͤÚÂȘ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜, ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛ· ÓÈÒıÂÈ Ë Û·Ϸ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó Ù· Ì·ÓÙÚfiÛÎ˘Ï· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. √ÛÔ ÁÈ· ÙȘ «˙Ô˘˙Ô˘ÓȤ˜», ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ˘ Ï·ÁÓ›·˜, ¤Ó· ¤¯ˆ Ó· ˆ: ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÂÚ› ÂÓfi˜ ÚÒÈÌÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÂȉÂÈÍÈÌ·Ó›·˜. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ϤÓÂ: «ÎÔ›Ù· Ì ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ… º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ì ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ…». ∞ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·… √Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÂȘ οÔÈÔÓ Î·È ¤¯ÂȘ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂȘ. √Ù·Ó ı¤ÏÂȘ οÔÈÔÓ Î·È ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ÂΛ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ·ÛÙ›·. ¶ÚÈÓ Î¿ÓÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÛΤ„Ë Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘, ÛÙ·Ì¿Ù· Ï›ÁÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛÔ˘ ͇ÓËÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Ï·ÙÚ¤„ÂȘ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ… ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiˆ˜ ÂÛ‡. ∫·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È ÂÛ‡. ∞ÏÏ¿ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ, ÌÈÏÒ ÁÈ· Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ˆ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ̤ӷ. ΔÈ Ó· ˆ… πÛˆ˜ ηٿ ‚¿ıÔ˜ Ó· ˙Ëχˆ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ó· Â›Û·È ·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ‹ ˙¢Á·ÚˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È… ¡·È, ηٿ ‚¿ıÔ˜ ˙Ëχˆ… ΔËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ΔÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï¤ÍÂȘ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙ˜ ‹ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜. ΔËÓ ¿ÓÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÂÈÚÔÓÔÌÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ… ΔËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË -Î·È fiÛÔ Ó· ’Ó·È Â˘¿ÏˆÙË- ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·‰È¿ÊÔÚˆÓ ‹ Î·È ¯˘‰·›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ… ∂Ï·ÊÚ‡… ¶Ôχ ÂÏ·ÊÚ‡… ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ∫È ·Ó ›ӷÈ, ÛÙÔ Ï¤ˆ: ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ˙‹Ûˆ ÔÙ¤, ¤ÙÛÈ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙÔ‡Û· «ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË» ¿ÓÙÚ·. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó «Ù‡¯·ÈÓ», Ô˘ ϤÓ ÔÏÏÔ› -Ϙ ÎÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Ï·¯Â›Ô ÎÈ fi¯È Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹- ‰ÂÓ ı· ¿ÓÙ¯·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì·, Â›Ó·È Ô˘ ·ÔʇÁˆ ÙË ‚ϷΛ·. ¶¿Ó ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÓȈ۷ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÚˆÙ·˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ›Ûˆ˜ Ó· ·Ó‹Î· ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ «˙ˆ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÂÈÊ·ÓÂȷο Î·È ÙÔ ‰È·ÛΉ¿˙ˆ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ·». ∞fi ÙfiÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ fï˜ ηٿϷ‚· fiÙÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›· Î·È Î·Ù¿Ú· Ì·˙›. ∂˘ÏÔÁ›· fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔÓ ˙‹ÛÂȘ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ¤Î‚·Û˘, Î·È Î·Ù¿Ú· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ∂ÁÒ Â›Ì·È Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË Î·È ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË ÂÎÙfi˜ ·fi ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋. ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤˙ËÛ·, ÂÂȉ‹ Â›Ì·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·. ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÏ›˙ˆ fï˜. ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ Í·Ó·˙‹Ûˆ. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÌËÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÂÏÈÛÙÈο ÂÚˆÙ‡ÙËη.


∂ÚˆÙ·˜ «·Á›‰·» Ù˘ ∞ÏÂÍ›·˜ ∫ÔÓ¿¯Ô˘

¢

ÂÓ ¿Ó ÛÙÔ ÁÂÚÔ-‰È¿ÔÏÔ, Ù· ÎÓfi‰·Ï·! ™ÈÁ¿… ΔÈ Â›¯· ÙÈ ¤¯·Û·... ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ë ›‰È· ÈÛÙÔÚ›·, ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËıÒ ÎÈ ·fi ¿Óˆ. ¡· οÙÛˆ, Ó· ÎÔ˘Ú¿Ûˆ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘… ΔÈ Ó· ˆ, ÙÈ Ó· ÌËÓ ˆ, Ò˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ûˆ, Ò˜ Ó· ÓÙ˘ıÒ… ∞ÚÎÂÙ¿ ·Û¯ÔÏ‹ıËη. ∞ÓÙÚ·˜ ›̷È, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÁÎfiÌÂÓ· Ó· οıÔÌ·È Ó· Ù· „ÂÈÚ›˙ˆ… «…ÙÈ ÌÔ˘ ›Â, ÙÈ ÙÔ˘ ›·… ÛΤÊÙËΠ·˘Ùfi, ¤Î·Ó ÂΛÓÔ…». μ·Ú¤ıËη. ∫Ô˘Ú¿ÛÙËη. ∫·È Ó· Ù· ÙËÏÂʈӿÎÈ· ÌÂÙ¿, ÔÈ ÁχΘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÓÒ̘. √¯È, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹Ûˆ. Δ· ¤¯Ô˘Ì ÂÈ. ∂›Ó·È fiϘ ›‰È˜. π‰ÈÔ Í·Óıfi Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi, ›‰ÈÔ... ¯·‚¿, ›‰ÈÔ Ì˘·Ïfi, ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô. √Ϙ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô! §ÔÈfiÓ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ: ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂӉȷÊÂÚıÒ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È «·Ó Ù‡¯ÂÈ», fiˆ˜ ÚˆÙ¿ÙÂ, ı· Â›Ó·È ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô -ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ- ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÔÙ¤! ∂ÙÛÈ, Ó· Ù· ϤÌ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ηı·ÚÔ›! ΔÔ ‚ڋηÌ ÙÒÚ·! ¢ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ·¢ı›·˜ ÁÈ· Á¿ÌÔ, ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ·¿‰Â˜ Î·È Ó˘ÊÈο, ÙÔ ¿ÓÂ... ̤ۈ §·Ì›·˜. «¶fiÙ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· οÓÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·…» ‹ «…Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·;» ‹ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ «ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘». ΔÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ «¯·ÚÙ›» fiÏˆÓ fï˜ Â›Ó·È ÙÔ «ı· ‹ıÂϘ Ó· Á›ÓÂȘ ·Ù¤Ú·˜;». ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· ÛÙÔ «ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÔÚıfi» ÂÚÒÙËÌ·. ªÂÁ¿ÏË ·Á›‰·, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ·Ú·‰Â¯Ù›˜ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ·Ù¤Ú·˜, ÂÚÓ¿˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ÂÓÒ ·Ó ·ÚÓËı›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂȘ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ Brad. ∫·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ Î·È ’Áˆ ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛˆÓ ·È‰ÈÒÓ. «¡·È, ·ÏÏ¿ ·Ó‡·ÓÙÚÔ˜» „¤ÏÏÈÛ·. °È· Ó· ¿Úˆ ÙËÓ -ηٿ Ù· ¿ÏÏ·- ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË: «μ¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Hollywood... ∂‰Ò Â›Ó·È ∂ÏÏ¿‰·». «¡·È, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ∞ÓÙ˙Âϛӷ!», ·ÔÙfiÏÌËÛ· ‰˘Ó·ÌÈο, Î·È Ù¤ÏÔ˜! ø¯Ô˘, Ú Ô‡ÛÙË ÌÔ˘ οı ÊÔÚ¿! ∫·È ’Áˆ Ô˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ı· ‰È¤ÊÂÚÂ. √ÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ‰›Ï· Ù˘. ∞ÏÏ¿, Ì·… Δ· ›‰È· ÎÈ ·˘Ù‹. «… ¶Ò˜ ı· ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘…». ∂ÓÙ¿ÍÂÈ ÛΤÊÙËη, ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÔÚ›·… ¡¤· Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ, ÌÂÙÚ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ªÂÙÚ¿ ÙËÓ «·Á¿Ë» Ù˘ ÁÈ· ̤ӷ. ªÂÙÚ¿ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙË ˙ˆ‹. ∞Ú¯›‰È·! ∂̤ӷ ÌÂÙÚÔ‡ÛÂ! ¡· ‰ÂÈ ·Ó Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¤Ûˆ «… Û·Ó ÒÚÈÌÔ ÊÚÔ‡ÙÔ…», fiˆ˜ ›¯Â ÂÈ Î·È Ë Ì¿Ó· Ù˘ fiÙÈ ¤ÊÙÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘. ™Î·Ù¿ ηÏÏȤÚÁÂÈ·! ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ, ϤÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ·È‰È¿. ÀÔÙÔ, ϤÂÈ, Ô˘ ·ÚÓÔ‡Ì·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë ·Ó¿ÁÎË. ∂! √¯È Î·È Ó· Ì·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›˜ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·È‰È¿… ◊ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È… √¯È Î·È Ó· Ì·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›˜ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÔ˘! ∞˘Ùfi ›ӷȅ ∞˘Ùfi ¤ÚÂ ӷ Ù˘ ˆ ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰ÒÛˆ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ. ¡· ÓÈÒÛÂÈ Ò˜ Â›Ó·È Ó· ÛÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó Ó· Â›Û·È «‰ˆÚËÙ‹˜ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ì ·¿ Î·È Ì ÎÔ˘Ì¿ÚÔ». μϷΛ˜… ªÈ· Á˘Ó·›Î· ›ÛÙ¢· fiÙÈ ¿ÍÈ˙Â, Î·È ·˘Ù‹ ·ԉ›¯ıËΠ›‰È· Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ÌfiÓÔ˜ Î·È ‹ÚÂÌÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ÌÔ˘ -Ô˘, ·’ fi,ÙÈ ı˘Ì¿Ì·È, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÈ ¿Û¯ËÌ·… ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÍÈ˙Â Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÌÂÙÚÔ‡Û ˆ˜ Á˘Ó·›Î·. ∫·È ·Ó ı¤Ïˆ Ó· Ϥˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ·Ó ‹ıÂÏ· Û‹ÌÂÚ· ·È‰È¿ Ì ·˘Ù‹Ó ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ù· οӈ. ¡·È… ΔÒÚ· fï˜, ¿ÂÈ... ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ı· ÁÓˆÚ›Ûˆ Í·Ó¿ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Á˘Ó·›Î·. ªÔÚ›. πÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË… ª·, οı ¤Ú˘ÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ÿÚË ÛÙÔ˘˜ ‚Ï·ÎÒ‰ÂȘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘ ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯·Û· ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. √¯È… ¢ÂÓ ı· ·Ê‹Ûˆ Ó· ¯·ı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·. £· Ù˘ ÙËÏÂʈӋۈ. ¡·È…


ªÈ· “real synantisi”

°ÈÒÚÁÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠ·Úfiı˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ Â›¯Â ‚ÈÒÛÂÈ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÚ¤ÊÂÈ ÊÚÔ‡‰Â˜ ÂÏ›‰Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. ΔÔ «ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi», fiˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ·ÔηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÓÙfi˜ Ì›·˜ ‚Ú·‰È¿˜, ÙÔÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û Û ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÁÈ· “real synantisi”, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ Ù˘ÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÊÏÂÚÙ, ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ «ÚÔÛˆÈΤ˜» ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛȷο Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ ÛÒÌ· Ì ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ Ì ÚÔı˘Ì›· Î·È ‰›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «hotguy», Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÓ›ÙÔ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó. μÚ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, Ô ÂÈÛΤÙ˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠˆ˜ ª·ÓÒÏ˘. ∂Ó· ÔÙfi, Ù˘ÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, fiÛ· ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ô... ¿ÁÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¿¯·Ú˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ÚÔÛÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù˘ ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӒ ·Ó¿„ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜, ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÚÔ‡¯· Î·È ·Ó·ÛÙÔϤ˜, ‰ÔΛ̷˙·Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡. ΔÔ ÛÂÍ Û¯Â‰fiÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi, Ë «¯ËÌ›·» ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, Ì ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. √ ª·ÓÒÏ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌË Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰˘Ó·Ù‹ ¢ηÈÚ›·. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Î·È ¤ÎÙÔÙ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì· Ì·˙›, ¿ÓÙ· ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. √ ª·ÓÒÏ˘ ¤‰ÂȯÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û «·Á¿Ë ÌÔ˘», ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÂÍfi‰Ô˘˜, ÚÔÙÈÌÔ‡Û ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ «Û‡ÓÙÚÔÊfi» ÙÔ˘ Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·. ¶ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Â‹ÏıÂ Ë Ú‹ÍË. ™ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ô ª·ÓÒÏ˘, ÍÂÛÒÓÙ·˜ ÛÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜, ÙÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ ·Ó Î·È 36 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ì ¤ÙÂÚÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È fiÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Û·Ê‹ ÂÚˆÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ›¯Â Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ ·fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 2004. ¶·Ú·‰¤¯ÙËΠˆ˜ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÁÔÓ›˜, ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi, ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Û˘ÓÔÈΤÛÈ· Ì ˘Ô„‹ÊȘ Ӈʘ, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘, οÓÂÈ 2 ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, ËÁ·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ οıÂÙ·È ˘Âڈڛ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˆ˜ ȉ·ÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÚÔ¤Ù·ÛÌ· ηÓÔ‡ ÛÙȘ Â›ÌÔÓ˜ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ¢‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ οıÈÛ ͷӿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÛÂοÚÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘. ∂ȉÔÔ›ËÛË: ∂¯ÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË «°È· Ê›ÏÔ Â¯¤Ì˘ıÔ». ÷ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ, ÙÔ Â›¯Â Í·Ó·‰Â› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∞fi„ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ‚ÁÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi.

™ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ social media

ÙÔ˘ ∂than & The city

∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙¿ÓÓ˘, ∫iss or Kill, 2006. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: The Breeder, Athens

...gnoriseme.gr ÙÔ˘ N. K.

¶·ÓÙÂÏ‹˜ Ô‡Ù ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ›¯Â ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô‡Ù ›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ «¤ÎÚ·˙» fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ̤۷ ·fi ÙÔ «·ÚfiÛˆÔ» ·˘Ùfi «ÂÚÁ·Ï›Ի, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ¤ÏÂÁÂ. ∞˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ ª·Ú›·, ‚ϤÂȘ, ÙÔÓ Â›‰Â ÛÙÔ myspace Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ù˘ ΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÔÈ ÁÚ·Ì̤̈ÓÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ›. ∞˘Ùfi˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘, ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ì‡Ï˜ Ô˘ ¤˙ˆÓ·Ó ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ Ù˘... √Ù·Ó ÙÔ˘ › ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙ› Ù˘ ¤ÎÏÂÈÛ ڷÓÙ‚ԇ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... - «∞ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ı· ηٷϋÍÔ˘Ì Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ¿Ì ÂΛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹;», ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ë ÎÔ¤Ï·, Îfi‚ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ -ÚÔÛˆÚÈÓ¿- Ù· fi‰È·... ∞˘Ùfi˜ › ÙÔ Ó·È ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. √ ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó οˆ˜ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Î›ÓËÛË, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ ‹ÍÂÚ ηϿ Ò˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ... ∂ÙÛÈ, ¤Ù·Í ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ¤ÌÂÓÙ·Ï Ô˘ ›¯Â Îfi„ÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘ Ù˘ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ, ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. - «£Â˜ Ó· ÌÔ˘ ‚ÚÔÌ›ÛÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ;», Ù˘ › Ì ‰fiÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ë ÔÔ›· ÎfiËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘. - «√¯È, Â›Û·È ÙÔ ÔÓÙÈοÎÈ ÌÔ˘, ÂÙ¿ˆ ÙÔ Ù˘Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ó· Û È¿Ûˆ…», ÙÔ˘ › ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ¤Ù·Í ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È ÙÔ˘ ¤Ì·ı ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁÓˆÚÈ̛˜, ·ÊÔ‡ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∏ ª·Ú›· -ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË fiˆ˜ ‹Ù·Ó- ı· ›ÛÙ¢ ηÓ›˜ ˆ˜ ı· ÙÔÓ «ÍÂ˙Ô‡ÌÈ˙» Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÙÔÓ ÂÙÔ‡ÛÂ Û·Ó ÛÙË̤ÓË ÏÂÌÔÓfiÎÔ˘·. √̈˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠˆ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Î·Ó›˜ Ó· ÙËÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜. ΔÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘ ·Ó¤‚ËΠ·Ì¤Ûˆ˜... «∫Ô›Ù· Ó· ‰ÂȘ, ÎÈ Â̤ӷ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ Ì ÔÏϤ˜... √fiÙ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ·˜ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÎÈ fiÙ·Ó ˙‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤Ïˆ, Ô‡ ͤÚÂȘ, ÌÔÚ› Î·È Ó· Ù· Í·Ó·ԇ̻, Ù˘ › ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÓÔÈÍÂ Ó¤Ô account ÛÙÔ gnoriseme.gr...


...ÛÂ

√È ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Ù˘ οÌÊıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú· Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÏfiÁÈÛÙ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ Ù˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ. √̈˜, Â˘Ù˘¯Ò˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁˆÓȤ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó «Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ» ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ì›·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ∞ı‹Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÎÙ˘ÏȯıÔ‡Ó ÌÔÈÚ·›Â˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ¤ÓÙÔÓ· ¿ıË Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ΔÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ˘Î·ÈÚÈṲ̂Ó˜ ÔÌ›Ó˜ οÔÈˆÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ ÊÈÏÌ…

ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÂÈÛ¤‚·Ï ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙÒÚ·, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ fiÔ˘ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ˘ÈÔıÂÙËı› Ì ¢ÎÔÏ›· Î·È ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜. ª·˜ ‰›ÓÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ì›· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ¯fiÌÈ: Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜ Ì ÔϤÌÈÔ˘˜ Î·È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. ΔÂÏÈο Î·È ·˘Ù‹ Ë ÁÈÔÚÙ‹, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ËÏ·‰‹ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ˙ˆ‹, ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ò˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. √È ¤ÌÔÚÔÈ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ò˜ Î·È Ò˜ Ì‹ˆ˜ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÔÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÂÓÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ì¤ÏËÛË ÙÔ˘ «¤ÙÂÚÔ˘ ËÌ›ÛÂÔ˜», ÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯ˆıÔ‡Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì›· Ù·ÈÓ›· Î·È ÔÈ… ÌfiÓÔÈ ·ÏÒ˜ ı· ˘ÔÌ›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹Ó ÙË Ì¤Ú·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Á¿˘ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ. √ ηı¤Ó·˜ ÏÔÈfiÓ ‚ÈÒÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ.

ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·! ∂̤ӷ ¿ÓÙˆ˜ ·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ˙ˆÁڷʛۈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ı· ·¤Ê¢Á· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ù· ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ· Ì ÙȘ ηډԇϘ, Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÚÈو̤ӷ ÁÈ· ÛΛÙÛ· Û ÎfiÌÈÎ ‹ ˆ˜ ÛÙ¿Ì˜ Û t-shirts Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÓ ٛÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. ∂ÁÒ ı· ‰È¿ÏÂÁ· ÙÔ ¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ. ∏ ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙ›ıÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÔÚÚÔ›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∫·È ·Ó ¤ÚÂ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ ÌÔÚÊÔÔÈ‹Ûˆ fiÏÔ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜

ı· ÙÔ ¤Î·Ó· ·ÏÏ¿ ı· ‰·ÓÂÈ˙fiÌÔ˘Ó ÙÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÔÚÓ Î·È ÙÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ fi¯È Ù˘ Δ˙ÔÎfiÓÙ· ·ÏÏ¿ Ù˘ ∂ÏÏ˘ §·Ì¤ÙË, ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ -ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë- ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔıfiÓ˘. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ı· ÙÔ ¿ÊËÓ· ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ˘Ô‰˘fiÙ·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔÚÓ ÛÙËÓ «IÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ οÏÈ΢ ϛڷ˜», ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ∞Ï›ÎË (∂ÏÏË §·Ì¤ÙË). ™‹ÌÂÚ· Ë ¶Ï¿Î· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÁˆÓȤ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û ٷÍȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ›‰Ë ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Á¤Úˆ¯· οÔÈ· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Ô˘ ÛÔ˘ «ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó» ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∫·È fï˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜! √È ·ÏËÛ›·ÛÙ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÂΛÓË ÙË ÊÙˆ¯È΋, Ï·ÎÈÒÙÈÎË ÛÔʛٷ fiÔ˘ ÛÙ¤Á·˙·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∞Ï›ÎË. ∫·È ·Ó Ô ¶·‡ÏÔ˜ ˘‹Ú¯Â Û‹ÌÂÚ· ›Ûˆ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ͤÓÔÈ·ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ï·ÎÈÒÙÈÎÔ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÚÔ˜ Ù¤Ú„ËÓ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, Ô˘ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ·¿ÏÏ·ÛÛ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡. £· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ʇÁÂȘ ‡ÎÔÏ· ·fi ÂΛ. √̈˜ ·˜ οÓÔ˘Ì ̛· ÛÙ¿ÛË ÚÈÓ ÛÙËÓ ∏ÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡, ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∞˘Ùfi ÙÔ status quo ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ Î·È Ë ∞Ï›ÎË, Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ϤÔÓ ·fi ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘ ·ÎfiÌ·


«ÛÙÔ ηڤ» ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË

Î·È fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù˘¯·›·, ¤ÂÈÙ· ·fi ηÈÚfi, ÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ϤÔÓ ¶·‡ÏÔ. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È. ªÂÏ·Á¯ÔÏ‹Û·Ì ϛÁÔ. °È' ·˘Ùfi ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· ÁÈ· Ó· ÍÂÓ·ÁËıԇ̛̠۠· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ∞˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ¿ÎË ÙÔ˘ ∫ÔÎÔ‚›ÎÔ˘ (°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) Î·È Ù˘ ∂ÏÂÓ›ÙÛ·˜ (ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡). ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì›· Ï·Ù¤ÚÓ·, Û·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ¤ÌÂÓÂ Ë «·ÛÙÂÊ¿ÓˆÙË» ∂ÏÂÓ›ÙÛ· Î·È Ô˘ ÂΛÓË Í¤‰ÈÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚ‚¿˙È ÙÔ «™' ·Á·Ò». ™Â ¤Ó· ·ÏÈfi Û›ÙÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÓÔ›ÎÈ·˙Â Ë «ÛÙÚ›ÁÁÏ·» ΢ڛ· •. ¶··Ì‹ÙÚÔ˘, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÂÓËÏÈÎÈÒıËΠ̿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ù· ηϿ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ¿ÎË Î·È Ù˘ ∂ÏÂÓ›ÙÛ·˜. Δ· ÛÎÔÚÔÊ·ÁˆÌ¤Ó· ¤ÈÏ·, Ô ·ÏÈfi˜ Ô ıÂÚÌÔÛ›ÊÔ˘Ó·˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤È·Ó Ô‡ Î·È Ô‡ ÙÔ «ÁÏ˘Î‡» ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ë ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ë ¶·ÁÒÓ· (∫·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘), ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, Ó· ·Á·ËıÔ‡Ó.

ΔÔ ·¤Ó·Ô ÂÚÒÙËÌ· ∫·È Í·ÊÓÈο fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó fiÙ·Ó ‹ÏıÂ Ô Á¿ÌÔ˜. ∞fi ÙfiÙ ÏÔÈfiÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·; ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ì¿ÏÏÔÓ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ (fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ) Â¤ÊÂÚ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ¯ˆÚÈÛÌfi. √̈˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜, ÁÈ·Ù› Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÚΛ Ôχ ‹ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ Û ηÏÔ‡È·; ∂ӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· ·˜ ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì Û ̛· ¿ÏÏË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ: Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, Ô˘ Î·È ÂΛӷ ˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. √̈˜ οÔÈ· ÛËÌ›· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì›·˜ ÂÔ¯‹˜ fiÔ˘ Ì›· ·Á¤Úˆ¯Ë Á˘Ó·›Î· ı· ¤ÁÚ·Ê ÙË ‰È΋ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÌÔÈÚ·›Ô ÙÚfiÔ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. ∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË (ÙÔ 1956) Ì ÃÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ÊÈÏÌ «™Ù¤ÏÏ·» ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÚfiÏÔ-ÔÚfiÛËÌÔ Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Û Û fiÏË Ù˘ ÙËÓ ÔÚ›·. ∫·È ÁÈ· Ó· Â·Ó¤Ïıˆ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ì¿ÏÏÔÓ ÂΛÓË Â›¯Â ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ Û ηÏÔ‡È·. ∏ ™Ù¤ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ¤Ó· ·Ù›ı·ÛÔ Ï¿ÛÌ·, Ô˘ ·˘ÙÔηıfiÚÈ˙ ٷ fiÚÈ¿ Ù˘ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Ù˘ ÂÈ‚ÏËı›. √ ¤ÚˆÙ·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, fï˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¤ÏÍË Ô˘ ¤ÓȈı ÁÈ· οÔÈÔÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘.

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ª›ÏÙÔ (°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ‡ÓÙ·˜), ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔÓ ·Á¿ËÛ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÈηӋ Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û οÙÈ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·: ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi (··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˙›). ∂ÙÛÈ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·fi Ì›· ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚¿‰È˙ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ù˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎËÓ‹ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, ÂΛ fiÔ˘ Ô ª›ÏÙÔ˜ ı· ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ϤÔÓ ·Ù¿Î·: «™Ù¤ÏÏ·, ÎÚ·Ù¿ˆ Ì·¯·›ÚÈ. ™Ù¤ÏÏ· ʇÁÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ê‡ÁÂȘ;» Î·È ÂΛÓË ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÈ-

Ú·›Ô Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‰Ôı› ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› Î·È ÙÔ Á¿ÌÔ ·ÎfiÌ·. √ ¤ÚˆÙ·˜ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜. ∏ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ fï˜ ¤‰ˆÛ ¤ÌÓ¢ÛË Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÚ›ÊËÌ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ‹ ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ì›· ÈÔ ¯·ÚÈو̤ÓË Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË. £· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ì ٷ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ó Û ̛· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË Áχη ÂÓfi˜ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡. √ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·: ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ∂Λ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ª›Ó·˜ (∂ÏÏË §·Ì¤ÙË) ÛÙÔ «∫˘ÚȷοÙÈÎÔ Í‡ÓËÌ·». ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÓfi˜ ηÂÏ¿‰ÈÎÔ˘ ı· ¿ÏÏ·˙ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ Ï·¯Â›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ›¯Â ˆ˜ ·ÚÈıÌfi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ‹˜ Ù˘ Î·È Ô˘ Ù˘ ÙÔ ¤ÎÏ„·Ó. ΔÂÏÈο Ô Ï·¯Ófi˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∞ϤÍË (¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔÚÓ), ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ·‰¤Î·ÚÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ̛· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì Ôχ ›ÛÌ· Î·È ÂÈÌÔÓ‹, Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÈÁ̤˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜ Û fiÛÔ˘˜ ı·٤˜ ÙË ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∫¿Ô˘ Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËΠ۠·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡ÌÂ, Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·Ó·ÔÏ‹ÛÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ·ÏÒ˜ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ -Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ∫·È ÂÂȉ‹ ¤ÚˆÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ıˆÚÒ ˆ˜ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ AÓÙˆÓ¿ÎË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÂÓ›ÙÛ· ÛÙÔ ÊÈÏÌ «∏ ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚‹Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·»: «¶ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ›Ûˆ, ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿».


∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶·‚ÏfiÊ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË μÚ·¯ÓÔ‡

∂ÈÚ‹ÓË ª›Á·, Fear of Autumn for the Red Pedals of my Heart’s Marguerite, ̤ÚÔ˜ 2 ·fi 2, 2007. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: The Breeder, Athens

˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ı· ÙÔ ˆ ¤ÙÛÈ ·fiÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ Ë ÌfiÓË ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ù· Û¯ÂÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ·fi Ú·‰Èfiʈӷ, ipod ÎÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ٷ cd player Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙË ‰È··ÛÒÓ. ΔÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ, ÙÔ Â›¯Â ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚ›Ô˘, Ë μ›Î˘ ªÔÛ¯ÔÏÈÔ‡. ∫·È ÛÙÔ ÚÂÊÚ¤Ó ¤ÏÂÁÂ: ∫·È ·fi ¿Óˆ Ô £Âfi˜ / ªÂ ÙÔÓ ∞ÁÈÔ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ / ™’ ·Á·Ò Î·È ‰ÂÓ Û ‰›Óˆ / ∫·ÓÂÓfi˜. ΔÔ Â›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘ Î·È Ë §›Ó· ¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ ¿ÎÔ˘Û· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı˘Ì¿Ì·È, ÂÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘, ÂΛ ÛÙË ÌÂÙ·-ÂÊ˂›· ÌÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓÔ ÁÔ˘fiÎÌ·Ó Ô˘ Ì·ÛÔ‡Û ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ ηۤÙ˜ ÌÔ˘. ∂›¯· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„‹ ÌÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ‰ˆÚÈ΋ ʈӋ Ù˘ μ›Î˘˜ ªÔÛ¯ÔÏÈÔ‡ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ; ∫È Ô £Âfi˜ οıÂÙ·È ‰›Ï·-‰›Ï· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÁÈÔ; ª· Â›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÔˆÏ›ˆÓ, ¤ÏÂÁ·, ··Á·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í· ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ¿Ú¯È˙· Ó· ÂÎÙÈÌÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Ó· Ù·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· -¤ÛÙˆ Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ›ڷ̷ ÙÔ˘ ¶·‚ÏfiÊ- ηıÒ˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙË 14Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

ÙÔ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÛÈÂÏfiÚÚÔÈ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÙÛÈ, ¤ÁÈÓ· ÈÔ ÂÈÂÈ΋˜. ∫·È οı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ¤Ó· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ fiÙ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚˆÙ·, fiÙ ÙËÓ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘, fiÙ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÌÈ·˜ ·Á¿˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÂÙ ۋÌÂÚ·. øÛÙfiÛÔ ·Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi Û·˜ playlist ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜, ›Ûˆ˜ Ë Ì¤Ú· Û·˜ Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÛΤÊÙÂÛÙ fiÏË Ì¤Ú· ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ. ΔfiÙÂ, ¿ˆ ¿ÛÔ! ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÊÂı›Ù ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó‰˘¿ÛÙ ÙȘ Ì ̛· ‚fiÏÙ· (·‡Ï·) ÛηÛÈ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì·˜. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, Â›Ó·È Î¿ÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜. ∂¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿˘, Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÙfiÛÔ Ì·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ› Î·È ÙfiÛÔ ·Á·¿ÌÂ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È fiÏ· ÌÂÏÈÛÙ¿Ï·¯Ù·, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜... ηڷÌÂψ̤Ó˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÛˆÚˉfiÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ∞ÁÈÔ..., ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚË ·ÎÚfi·ÛË ›Ûˆ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ÁÈ· ÂΛӘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ì·˜ È¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ.

ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ™Δ∏ ™Δ∞¢π√À, º∞Δª∂: ™Î¤„Ô˘ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Î¿ÙÈ / ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘ Ó· ÂÙÒ, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ΔۿηÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ (ÙÔ ∞ÙÙÈÎfiÓ; ΔÔÓ ∞fiÏψӷ; ΔÔ ∞ÛÙÔÚ;) ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, Ì ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÛÎËÓÈÎfi ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ˆÚ·›Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶∞ª∂ ∫∞¶√À, Δ∞¡π∞ Δ™∞¡∞∫§π¢√À: ∞ÏÏË ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fi¯È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ fï˜. ∂‰Ò Ô ÛÙ›¯Ô˜ ·›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ·Á¿˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘, Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ Ù· ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏ·. μπ∫Δøƒπ∞, μ∞™π§∏™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À: ™ÙË §ÂˆÊfiÚÔ Û ˙ËÙÒ / Î·È ÛÙË μÈÎÙÒÚÈ· ϤÓ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÎË ∞Ïη›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ¯·Ì¤Ó˘ ·Á¿˘ ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¡ÀÃΔ∂ƒπ¡∏ ∂∫¶√ª¶∏, ∞ºƒ√¢πΔ∏ ª∞¡√À: ∏ ·Á·Ë̤ÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÊÏÂÚÙ -Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿ ÙÂÏÈο- ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ·ÙÔ‡Ó Áο˙È Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™À¡∂μ∏ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞, ¡∞¡∞ ª√À™Ã√Àƒ∏: ªÔÚ› ÙÔ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ Ó· Ì·˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ fi,ÙÈ ·Á·¿Ì ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ. ¶§∞Δ∂π∞ ∞ª∂ƒπ∫∏™, ∞ƒ§∂Δ∞: √È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ Ù˘ ª·ÚÈ·Ó›Ó·˜ ∫ÚÈÂ˙‹ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË Ï‡Ë ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ ·fiÚÚȄ˘, Ì ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ¤Ó· ·‰¤ÛÔÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∞ÀΔ∏ ¶√À ¶∂ƒ¡∞∂π, º√πμ√™ ¢∂§∏μ√ƒπ∞™: √ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ οÓÂÈ ÌÈ· «ÁÔ˘ÓÙÈ-·ÏÂÓÈ΋» ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. Δ√À ∞°π√À μ∞§∂¡Δπ¡√À, μπ∫À ª√™Ã√§π√À: ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ¿ÚıÚÔ Î·È «ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È» ÛÙË ¢¿ÊÓË, ÛÙÔ ÃÔÏ·ÚÁfi Î·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∏™∞¶ «£ËÛÂ›Ô - ¶ÂÈÚ·È¿˜».


¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜... ÙÔ˘ ∞ıÔ˘ ¢ËÌÔ˘Ï¿

¿Óˆ Ó· ·Ú·ÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÂÚˆ¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ·' ÙËÓ ÔÙÂ˘Ì¤ÓÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ı˘Ì‹ıËη ‰fi ¶Ú·ÛÛ¿; ∂ÁÒ ‹Á· Ó· ηÓ›Ûˆ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ‰ÂÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÚÈÓ Î·ÈÚfi, Ì ÌÈÏÔ‡Û·Ì ηıfiÏÔ˘, Û·Ó Ó· ÙË ™ÔÊ›·. ªÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·. ªÂ ÌËÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ∫·Ù·Ï·‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡‚·›ÓÂÙÂ; ™ÙË ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ¤Ó· Ì·ÛÙÂ, ÙË ™ÔÊ›· ÙËÓ ‹ÍÂÚ· ·˙¢Á¿ÚÈ Î¿ıÂÙÂ Î·È ‚ϤÂÈ ÙÔÓ fi ÌÈÎÚ‹. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ οˆ˜ ‹ÏÈÔ Ó· ‰‡ÂÈ ·' ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÎ·È ·Ú¯›Û·Ì ӷ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ. Ùfi, ÂÁÒ ‚Ϥˆ fiÏ· Ù· ·Ú·¿ΔË Ê›ÏËÛ· ÌÈ· ̤ڷ Î·È ¤ÁÈÓ ӈ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘. √‡Ù ͤڈ ·ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ¤ÓÔȤڈٷ, Èı·ÓfiÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ··˙Â. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÓ¿Ô‰·. ∞ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È fi¯È. ΔÔ Ï·. ªÂÙ¿, ‚¤‚·È·, ÂÂȉ‹ Ù¤ÌfiÓÔ ˆÚ·›Ô ÂΛ ¿Óˆ ‹Ù·Ó ÙÔÈÔ˜ ›̷È, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì Âˆ˜ ηٿϷ‚· Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÔÏÏ¿. ¶ÚÒÙ· ·' fiÛ›ÙÈ ÌÔ˘, Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Hilton Ï· fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·. Î·È Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ∞ÏÏ¿, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ı· ™Ù¿‰ÈÔ. ∞ÏÏ¿ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. ˆ ÔÏÏ¿. ªÈ· ̤ڷ, Î·È ¯ˆ∂Ú¯ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ̤ڷ Î·È Ú›˜ ηӤӷ ÏfiÁÔ, ÌÔ˘ › ӷ ¿Ì ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Ú·ÛÛ¿. ∂Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ̷˙›. ¡· Û·˜ ˆ ÙËÓ ÛÙÂÓfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Â›Ó·È, Â˙fi‰ÚÔ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ηıfiÏÔ˘. ÌÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÙÚˆÓ ¿Óˆ ·' Δ˘ ›· fiÙÈ ı¤Ïˆ Ôχ. ∂ÂÈÙËÓ ∞ÛÎÏËÈÔ‡. ∏ ™ÔÊ›· ͉‹ ›·ÌÂ, Ù¤ÙÔÈÔ˜ ›̷È. ∏Úı ÙÚ‡ˆÛ ÂΛ ¤Ó· ·ÁοÎÈ ¯ÙÈÓ· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ¤ÛÙfi, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ ÂÓfi˜ ÁÈÓ ·˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó. μ¿ÏÛ¯ÔÏ›Ԣ. ∫¿ÙÛ·ÌÂ Î·È Ì ‹ıËΠӷ ηı·Ú›˙ÂÈ Ì ̷ӛ·, Ú ·ÁηÏÈ¿. ΔÈ Ù˘ ¿ÚÂÛÂ Î·È Ó· ÂÙ¿ÂÈ Ù· ¿¯ÚËÛÙ· Ú¿ÁοÙÛ·Ì ÂΛ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·. Ì·Ù·, Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ fiÏÔ √‰fi˜ ¶Ú·ÛÛ¿. ∞ÎÔ˘ fiÓÔÌ·. ·˘Ùfi ÙÔ ·¯Ô‡ÚÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ∂› ÙfiÙ fiÙÈ ¿Ì· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì Û›ÙÈ. Δ· ηٿÊÂÚÂ. ™ÎÔ‡ÈÛ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘ÌϤη˜, Catch your breath, 2004. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ πÏ¿ӷ ΔÔ‡ÓÙ· ÔÙ¤ ı· ’ÚıÂÈ ›Ûˆ ·' ÙÔ ·Î·È ›Ûˆ ·' ÙÔÓ Î·Ó·¤ ·ÎfiÁοÎÈ Ó· ÌÔ˘ ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·. ΔÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÙÈ Â›Ó·È. ™Î·Û›Ï· ÌÔ˘. Δ· ·ÁοÎÈ· › ӷ ·Ó¤‚Ô˘Ì ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ; ÙËÓ ¤ÓÔÈ·˙ ÙÈ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ·' ÙÔÓ Î·Ó·¤; ∞ÊÔ‡ Ô Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ηıfiÌ·ÛÙÂ, fi¯È ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì Ú¿Á¡· ‰Ô‡Ì ÙË ı¤·. ¶‹Á·ÌÂ Î·È ÙÈ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ; ¡· ηӷ¤˜ ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ÔÙ¤. ∂‚·Ï ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ì·Ù·. ΔÒÚ· ÌÔ˘ › ӷ ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ¢ËÏ·‰‹ fi¯È ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ıÏÈ‚ÂÚ‹. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ›¯ÓÔ˜ οÙÈ ÎÂÚ¿ÎÈ· ··›ÛÈ· Ô˘ fiÙ·Ó Ù· ¿Ó·„ ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ·fi οÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ Ô˘ οÙÛ·Ì ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È, ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ fiÛÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ΔÒÚ· fi¯È ÛηۛϷ ÌÔ˘. ∫¿ı ̤‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ. ¢›Ï·, ¤Ó· ηϿıÈ Î·Úʈ̤ÓÔ Î·Ù¿Ï·‚· ·Ú¯Èο ÙÈ ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿ ·' fiÛÔ ÌÔ˘ › ڷ ÂÚÓ¿ˆ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·’ ÙËÓ Ô‰fi ¶Ú·ÛÛ¿. ™Ù¤ÎÔÛ ÌÈ· ÎÔÏÒÓ· ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Â›¯·Ó ¯˘ı› οو ÌÂÙ¿ ‹Ù·Ó ¿ÚˆÌ· ηӤÏÏ·˜ Î·È ÔÚÙÔηÏÈÔ‡. ªÂ Ì·È Î·È ÎÔÈÙ¿˙ˆ ›Ûˆ ·' ÙÔ ·ÁοÎÈ. Δ›ÔÙ·. £¤Ïˆ ÛÎÔ˘›‰È·. ª‡ÚÈ˙Â Î·È Ï›ÁÔ. §˘Î·‚ËÙÙfi˜ ÎÈ ·Ë‰›Â˜. ÂÎÓ‡ÚÈ˙ Ô˘ ‹ÍÂÚ fiÏ· Ó· Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ˆÚ·›·. ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ‚Úˆ οÙÈ ·fi ·˘Ù‹Ó. ¶‹Á· Î·È ∏ ™ÔÊ›· ›¯Â Ê¿ÂÈ Î¿ÙÈ ·' ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ô˘ ›¯Â Ùfi°È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙÂ, ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ¶·Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ó·È 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. Ãı˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ∞Á›ÛÔ Ï¿‰È ÒÛÙ ÙÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ˘ÁÚfi. ÁÎÚ¿ÙÈ, ›Ûˆ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ Ï·Ù›· Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ‚ϷΛ˜. ∂Û΢„· ›Ûˆ ·' ÙÔ ∏ıÂÏ· ÓÂÚfi Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ÙËÓ ¤‚ÏÂ ӷ ÙÔ ÙÚÒÂÈ. Ì¿Ì·È Ò˜ ÙËÓ Ï¤ÓÂ, Î·È ·' ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·ÁοÎÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ¢ÎÔ‚ÂÏfiÓ˜ ÎÈ ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ∂È·Û· ÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤ÓȈ۷ Ó· Ó›ÁÔÌ·È. ‚ϤÂÈ ϤÔÓ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘ ÎÔ˘ÚÙ›·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿Ú·, ›‰· ¤Ó· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÌÈÎÚfi, ‰ÒÚÔ «™˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ÙÚÒˆ», ›Â, «·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ fiÓ˜. ¡· Û·˜ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ‰ÂÓ Â›¯· Ô˘ ͯ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·Ú¿ÂÛ ·fi Ù›ÔÙ· ·ÂÏÈÏË Ì¤Ú·». °¤Ï·Û ¯·˙¿, ‰‹ıÂÓ ¯·ÚÈو̤ӷ. ¢ÂÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ë ™ÔÊ›·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ‹Á·Ó ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÙËηÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÌÔ˘ ‹Úı ӷ Ù˘ ˆ, ÌÔ˘ η٤ÛÙÚ„˜ ÙË ÌÔ˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·' ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÂΛ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ Â›¯Â Ï·ÛÒÛÂÈ ÛÙÔ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÌ· ·' ˙ˆ‹ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ªÔ˘ ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó ¯›ÏÈ· ‰‡Ô. ¢ÂÓ ¤Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÏÈ fiÙ·Ó Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÚÙ¤ÚÈ Î·È Â›¯Â ÛÎÈÛÙ› Î·È Ï›ÁÔ ÛÙÔ Ï·È‚Á·Ï· ¿¯Ó·. ªÔ˘ ‹ÚıÂ Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· Ùڤ͈ Ì·ÎÚÈ¿ fiÏ· Â›Ó·È fiÌÔÚÊ· Î·È ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·ÚÈو̤ӷ. ΔfiÙ Ìfi. ΔÛ·Ï··ÙË̤Ó˜ ·Á¿˜ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÙ¿ -ÌfiÓÔ ·' ·˘Ùfi ÙÔ ÎˆÏÔ̤ÚÔ˜. ¢ÂÓ ÎÔ˘Ó‹ıËη ÚÔ‡È. μ¤ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Î·ıfiÏÔ˘. ÁÈ· Â˙Ô‡˜. ‚·È· ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ù‹, ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ Ô˘ ‚Ú¤ıËη Â‰Ò £· Û·˜ ˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∫¿ÔÙÂ, Ë ™ÔÊ›· ÌÔ˘


¶¿ÓÔ˜ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜, ¡ÙÈ¿Ó·, 2004. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: °Î·ÏÂÚ› Xippas


¥ ˆ¦¥˜„¦¥Œ ¨šŒ „š¥œ¦’¨›’Œ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞. ÈÌÂÓ›‰Ë˜

¢ÂÓ ı· ÙÔÓ ÚfiÛ¯· ÔÙ¤ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ∂Ï¢ıÂÚ›·. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ Û ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÛÙË ÓfiÙÈ· ∫Ú‹ÙË, Î·È -fiˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÓÈfi·ÓÙÚÔÈ- ÎÈÓԇ̷ÛÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ Î·È ·Ú·Ï›·˜, Ì οÔȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì·Ú Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ‹ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙÔ˘˜ ÂȉÈ΢fiÙ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎÔ˘˙›Ó· (ÂÏÏËÓÈ΋, Â˘Úˆ·˚΋ Î·È Â͈ÙÈ΋) ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÂÎÙÂÏÂṲ̂Ó˜ ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÛÂÊ. «∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Ã.;», Ì ÚÒÙËÛ ÂÓÒ ‰ÔΛ̷˙· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ÎÚ·Û› Î·È ÌÔ˘ ’‰ÂÈÍ ÛÙÔ ·Ú·‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È ¤Ó·Ó ÎÔÙÛÔÓ¿ÙÔ, ËÏÈÔηÌ̤ÓÔ ·ÛÚÔÌ¿ÏÏË. «¶ÔÈÔ˜ Ã.;». «°È· ÙÔ £Âfi, ∏Ï›·!», ·Á·Ó¿ÎÙËÛÂ. «∂›·Ì ӷ ÌËÓ Â›Û·È Ê›Ï·ıÏÔ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ô‡Ù ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ! ΔËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÛÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ ·Ê›Û· ÙÔ˘ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ο̷Ú˜, ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÔ›¯Ô ÔÈÔ˜ ÎÚÂÌfiÙ·Ó;». «√ ΔÛ °Î‚¿Ú·!», Ù˘ ·¿ÓÙËÛ· Ì η̿ÚÈ. «°È’ ·˘Ùfi Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ÙfiÛÔ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘!», ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÚÈ·ÈÎÙÈο. ΔÛÔ˘ÁÎÚ›Û·Ì ٷ ÔÙ‹ÚÈ·, ÔÚÌ‹Û·Ì ÛÙ· Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ· Ô˘ ÌÔÛ¯Ô̇ÚÈ-

˙·Ó ·Ï̇ڷ, Û˘ÌʈӋ۷Ì ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›¯·Ì Ú¿ÍÂÈ «¿ÁÈ·» Ô˘ ›¯·Ì ·ÔÊ¿ÛÈÛÂÈ Ô ·Ú¿‰ÂÈÛfi˜ Ì·˜ Ó· ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È fiÙÈ ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ˆ˜ Á·Ì‹ÏÈÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ οÙÈ ª·Ï‰›‚˜ Î·È Î¿ÙÈ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·, ÂÁÒ ÙÂÓÙÒıËη ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÙË ÊÈÏ‹Ûˆ ÛÙ· ¯Â›ÏË Ì· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‚ϤÌÌ· ·Ú¤ÌÂÓ ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ Ã. «™˘ÁÁÓÒÌË ·Á¿Ë ÌÔ˘», ·ÔÏÔÁ‹ıËÎÂ, «·ÏÏ¿… ηٷϷ‚·›ÓÂȘ… ÙÔÓ Â›¯· ›‰ˆÏÔ… ÙÔÓ ¤¯ˆ ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ Û οÙÈ ·ÏÈ¿ ‚›ÓÙÂÔ… Î·È ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÂÁÒ ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi…». «∏ÛÔ˘Ó Ì‹ˆ˜ ÎÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÙÔ˘;», „¢ÙÔ˙‹Ï„·. «ªÂ ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÙÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú·…», ÔÌÔÏfiÁËÛÂ. «ªËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ·Ó‹Î· Û ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ…». «∂, ÙÒÚ· ÏÔÈfiÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ. ∞˜ ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯·ı›», ›· ÎÈ ¤Î·Ó· ÓfiËÌ· ÛÙÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ã. ¤Ó· ÎÚ·Û› Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÔÚ›·˜, Ì· ‡ÛÙÂÚ· ¤Ï·Ì„ ·fi ·È‰ÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∞ÓÙ·¤‰ˆÛ ÎÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì·˜ Ù· ÁÏ˘Î¿ Î·È fiÙ·Ó È· ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÛÙȘ ÁÎÚ¿-


˜, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÌÔ˘, ÛËÎÒıËÎÂ Î·È ‹Úı ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜. «¡· ÌËÓ Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÒ…» › ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο, ·ÊÔ‡ Û˘ÛÙËı‹Î·ÌÂ. «ΔÈÌ‹ Ì·˜ Î·È ¯·Ú¿ Ì·˜», ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì·˙› ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. ∞fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂΛÓÔ, Ô Ã. ¤ÁÈÓÂ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹. ∞ÔÏ¿Ì‚·Ó· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÚÙ›‰Â˜ Ù¿‚ÏÈ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Ô‡˙· ‹ Ó· ÚÔ˘Ê¿Ì Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·. ∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· ›¯Â ÂÎÏ·Á›. «∫Ú¤ÌÂÛ·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘! ΔÈ ‰È¿ÔÏÔ; £ÂˆÚËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÛÔ˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ;». «√‡Ù ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ıÏËÌ· ÌÈÏ¿Ì ηıfiÏÔ˘, Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ». «ΔfiÙ ÏÔÈfiÓ; ΔÈ Ï¤Ù ÙfiÛ˜ ÒÚ˜»; «ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·… ªÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘…». «ª· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘, ¿Ì· ˙Ô‡ÛÂ, ı· ‹Ù·Ó ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ! √ Ã. ÌfiÏȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÓ‹ÓÙ·! ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ‰Â Ù· ¿ÛÚ· ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿, Â›Ó·È Ó·ÓÈÎfiÙ·ÙÔ˜». «∫·È fï˜, ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi… °È· Ó· Á›Óˆ ÈÔ Û·Ê‹˜, Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fiÏ· Ì ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· -Ì ÙË ÛÔÊ›·- Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘…». «√ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ ‡ÊÔ˜ ·fiÌ·¯Ô˘… ™Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÁÈ·Ù› οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘»; «¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ϤÂÈ, ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘…». «∞Ï‹ıÂÈ·; ∫·È fiÙ ÚԂϤÂÙ·È Ë ¿ÊÈÍ‹ Ù˘»; «¢ÂÓ ÌÔ˘ ’¯ÂÈ ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜…». «∂Ï›˙ˆ Ó· ÙËÓ ÚÔÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ì·È ÂÚ›ÂÚÁË Ó· ‰ˆ Ì ÔȘ ηٷÛÙ·Ï¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› ÁfiËÙ˜…». √È Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó, Ë Î˘Ú›· Ã. ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ªÈ·-‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· «fiÙÂ, Ì ÙÔ Î·Ïfi;», ·¤Ê˘Á ӷ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË -ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¤Û¢Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ºÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹˜ Ì·˜. «£· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ Û·˜ ÚÔÛʤڈ ÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰Â›ÓÔ…», ›Â Ô Ã. «∞ÛÊ·ÏÒ˜! ¡· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÛÙȘ ‰¤Î·»; «¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·»; «∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙȘ ÂÊÙ¿ÌÈÛË…». «øÚ·›·, ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙfiÙ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ηٿ ÙȘ Ô¯ÙÒ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ÌÂ˙¤ ÎÈ ·˜ ¤ÚıÂÈ Ó· Ì·˜ ‚ÚÂÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ…». °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÓȈı· ÌÈ· ÛÎÈ¿ ·Ì˯·Ó›·˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. √ Ã. ›¯Â ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘, Á¤ÌÈ˙ ÎÈ ¿‰ÂÈ·˙ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ, ·ÁÓ¿ÓÙ¢ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ¤ÌÔÈ·˙ ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÂÌ‚·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘… ª¿Ù·È· ¿Û¯È˙· Ó· ÙÔÓ ˙ˆËÚ¤„ˆ. «ºÂ‡ÁÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi Û·˜…», ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ûˆ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. «ΔË Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜», ·¿ÓÙËÛ ÎÔÊÙ¿ ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰·ÁÎÒıËÎÂ Û·Ó Ó· ’¯Â ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ·Î·ÚÈ·›· ÁÈ· ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘. «∂ÁÒ; ¶fiÙÂ; ¶Ô‡;». ∂ÛÙÚ„ ÙfiÙ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ’ÚÈÍ ¤Ó· ‚ϤÌÌ· Ô˘ Ë ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ Ì ÙÚfiÌ·ÍÂ. «ΔË Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜, ∏Ï›·…», Â·Ó¤Ï·‚Â. «∞Ó ı˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· Ì¿ıÂȘ Ô‡ Î·È fiÙÂ, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÈËÁËıÒ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· Ì ‰È·Îfi„ÂȘ ÛÙÈÁÌ‹. ∫·È ‡ÛÙÂÚ· ı· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ™‡ÌʈÓÔÈ»; «™‡ÌʈÓÔÈ…». ¶·Ú‹ÁÁÂÈÏ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û›, ÊfiÚÂÛ ٷ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ -ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚Ϥˆ ÚÔÊ·ÓÒ˜

Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘- Î·È ÍÂΛÓËÛÂ. «ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1984 ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂ÏÏ¿‰·˜-°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ· ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ·fi Ù· Á‹‰·, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ˆ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ì·ÛÎÂÙÈ΋˜ ‰fiÍ·˜. ¶Ô‡ Ó· ÚԂϤ„ˆ fiÙÈ ÙÚ›· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÌÔ˘ ı· Û‹ÎˆÓ·Ó ÙÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÙÚfi·ÈÔ, ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂıÓÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Î·È ı· ¤Î·Ó·Ó Â̤ӷ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ˆ Û·Ó ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜, ¤Ó· ٷϤÓÙÔ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ï·Ì„ Û ϿıÔ˜ ÂÔ¯‹; ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘, ÚÈÌÔ‰ÔÙ‹ıËη ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ·Î·‰ËÌ›· Î·È ¤Ï·‚· ÌÈ· ¿‰ÂÈ· Ù·Í›, ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘. ΔÔ Ù˘¯›Ô ÎÚÂÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ï¿È ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ -·¯ı·ÓfiÌÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹Ûˆ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜- Î·È ÙÔ Ù·Í› Ô˘Ï‹ıËΠÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÌÔ˘ Û¯¤‰È·. ¶›ÛÙ¢· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ Ì›˙ÓÂÛÌ·Ó. √È ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÌÔ˘, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏÔ˚Τ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ›¯·, ‘Ù˘ È¿ÙÛ·˜’, ·È‰·ÚÈ҉˘. ªÔ˘ ‘¤Ê·Á·Ó’ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿, ÚÔÛÁÂÈÒıËη Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÁη›Úˆ˜ Î·È -Ì ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ- ¿ÓÔÈÍ· ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. ªÈÎÚÔÌ¿Á·˙Ô ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ, ÈηÓfi ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ¶·ÓÙÚ‡ÙËη Î·È ÌÈ· ηϋ ÎÔ¤Ï·, ·ÈÛıËÙÈÎfi, ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘, Î·È Ê¿ÓËη Ó· ηٷÛÙ·Ï¿˙ˆ. ∫·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Û· Û’ ÂΛÓË ÙË ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ™ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÓÒ Â›¯· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ È· ·ÊfiÚËÙ· ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘, Ì ÙۿΈÛÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ó· ‘˙·¯·ÚÒÓˆ’ ÌÈ· ÊÈÏÂÓ¿‰· Ù˘ Î·È Ì ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ. ¢ÂÓ Ï˘‹ıËη ȉȷ›ÙÂÚ·. ∂È·Û· ÌÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ ¿Óˆ ·fi Ù· ‘·ıÏËÙÈο ›‰Ë’ ÎÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ ›‰È· ˙ˆ‹ ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰›Óˆ È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ηӤӷÓ. ∏Ù·Ó ∞Ú›ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ 1990, ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙ¿ÚÙË, fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ƒÔ‡Ï· ÛÙÔ Ì·Á·˙›. ÷ÌÔÁ¤Ï·Û ÓÙÚÔ·Ï¿ Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÛÔÚÙ˜ Î·È Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ. ‘¶·›˙ÂȘ Ì¿ÛÎÂÙ;’, ÙË ÚÒÙËÛ·. ‘√¯È Ê˘ÛÈο Û·Ó ÎÈ ÂÛ¿˜…’. ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ, ÎÈ ÂÁÒ ‘ÊÔ‡ÛΈ۷’ fi¯È ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÈÙÛÈڛη Î·È ÓfiÛÙÈÌË ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ›¯· ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ¤‚ÚÈÛη ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û¿ÓÈ·. ¶È¿Û·Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¤‰ÂȯÓ Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘, ‘Ô‡ÙÂ Ô °Î¿Ï˘ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜...’ ÌÔ˘ › ÎÈ ¤ÁÈÓ·... ÏÈÒÌ· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ù˘ ÂÚÈÁڿʈ Ê¿ÛÂȘ ·fi ·ÏÈ¿ Ì·Ù˜, Ì· ÂΛÓË ÎÔ›Ù·Í ͷÊÓÈο ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ -‘ˆ ˆ, ¤¯ˆ ·ÚÁ‹ÛÂÈ...’- ‰È¿ÏÂÍ ‰˘ÔÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÌÔ˘ Î·È ‹Á ӷ Ù· ÚÔ‚¿ÚÂÈ. ¶¤Ú·Û οӷ ÙÚ›ÏÂÙÔ -‘¤Ú¯ÂÛÙ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÁÓÒÌË;’- Î·È ÌfiÏȘ ‚Ú¤ıËη ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÙËÓ ÙÚ¿‚ËÍÂ Î·È ‹Ù·Ó ͢fiÏËÙË. •˘fiÏËÙË Î·È ÔÏfiÁ˘ÌÓË. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ’¯·Ó Ï›„ÂÈ, fiˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È, ˆ˜ ÙfiÙ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ›¯·Ó ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ Ó· ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÌÔ˘ -fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ∫È ÂÁÒ -ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ÓÈ¿Ù· ÌÔ˘- Û˘Ó‹ıÈ˙· Ó· οӈ ÙÔ ¯·-


Ù›ÚÈ Û fiÛ˜ ÚfiÊÙ·ÈÓ·, ¤‰Âȯӷ, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÈÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÍÂÂÙÔ‡Û· Î·È ÙȘ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ -ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ˆ˜ Ë ÂfiÌÂÓË ı· ’Ó·È ¿ÓÙ· ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ·‰ËÌÔÓÒÓÙ·˜ Ó· ·‰Ú¿Íˆ fi,ÙÈ Â›¯Â Ë ˙ˆ‹ Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ- Î·È ÙfiÙ ·ÎfiÌ·, ÈÛÙ‡ˆ, Ì ÙË ƒÔ‡Ï· ı·... ÎÔÏÏÔ‡Û·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ fiÛÔ ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Â͢Ó¿‰·˜ Î·È ·Ê¤ÏÂÈ·˜… ∫ÔÚÈÙÛ›ÛÙÈ΢ ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛÙ˘¯È¿˜… Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÔ˘Úψٿ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ·È‰È΋ ·ÔÚ›·, ›Ûˆ˜ Î·È Ì Êfi‚Ô. ΔÔ ÛÙfiÌ· Ù˘, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ì ηٷÎfiÎÎÈÓ· Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË Î·È Ì˘ÙÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ·, ¤‰ÂȯÓ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ¯˘Ì‹ÍÂÈ Î·È Ó· Û ηٷ‚ÚÔ¯ı›ÛÂÈ. ∂›¯Â ÂÊË‚ÈÎfi ÛÙ‹ıÔ˜ -Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ˆÛÙfiÛÔ ÛÎÔ‡Ú˜ ÚÒÁ˜- ÛÙÂÓÔ‡˜ ÁÔÊÔ‡˜, „ËÏ¿ fi‰È· Ì οˆ˜ ÛÙÚ·‚¤˜ Á¿Ì˜ Î·È ÂÙ·¯Ùfi ÎÒÏÔ, Ô˘ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Í·Óıfi ¯ÓÔ‡‰È. ΔÔ ÈÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi fï˜ ÛËÌÂ›Ô Â¿Óˆ Ù˘ ‹Ù·Ó, ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ÌÔ˘Ó› Ù˘. ªÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ¡· ÛÙÔ ·ÚÔÌÔÈ¿Ûˆ Ì ·ÓÔȯÙfi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Î·È Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÁÏ˘Îfi Ô˘ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÈÚfiÈ, Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· -ÚÈÓ ÙÔ ÂÎÔÚı‹Ûˆ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÌÔ˘, Ì ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ÂÓfi˜ ÈÂÚ¤· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÚÓ›… ¡· ·Ó·ÔÏ‹Ûˆ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÁÔÓ¿ÙÈ˙· ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Í‡ÚÈ˙·, Ì ¯¤ÚÈ ÛÙ·ıÂÚfi Ì· Ê˘ÏÏÔοډȷ Ô˘ ÚÈÁÔ‡Û·Ó ·fi ˉÔÓ‹ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ Ì·Ï¿ÎˆÓ· Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ÎÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ·¤‰È‰· fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ¯ÔÚÙ¿ÙÔ, ÙÔ ¤ÓÙ˘Ó· ÛÙ· ÌÂٷ͈ٿ Î·È ÛÙȘ ‰·ÓÙ¤ÏϘ… £˘Ì¿Ì·È Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ -οˆ˜ ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ- ÂÛÒÚÔ˘¯Ô Î·È ÌfiÏȘ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÊfiÚÂÛ·, ›‰· ÙÔ Ï¢Îfi ‡Ê·ÛÌ· Ó· ÏÂÎÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÚÊ˘Ú‹ ÎËÏ›‰·. ªÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ·›Ì· ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛ·ÓËÛ· Û·Ó Ó· ’Ù·Ó ‰¿ÎÚ˘ Ô˘ ’¯Â ÙÚ¤ÍÂÈ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜…». ¢È¤ÎÔ„Â Í·ÊÓÈο ÙË ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ã. Î·È ¯Ù‡ËÛ Ì ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. «∫·Ù·ÓÙ¿ˆ ÁÚ·ÊÈÎfi˜», ÌÔ‡ÁÎÚÈÛÂ. «•¤¯Ó· ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ¿ ÌÔ˘, ÂÈÛÙڤʈ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·! ΔÔ 1992 ÂÁÒ ÎfiÓÙ¢· Ù· Û·Ú¿ÓÙ· Î·È Ë ƒÔ‡Ï· ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ù· ‰ÂοÍÈ. ∏ Û¯¤ÛË Ì·˜ ‹Ù·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ú¿ÓÔÌË -¿Ì· Ì·˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ¯·Ì¿ÚÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì ¯ÒÛÔ˘Ó Ê˘Ï·Î‹. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Û˘Ó·ÓÙËı› ÔÙ¤ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ∂Ú¯fiÙ·Ó Î·È Ì ¤‚ÚÈÛΠÛηÛÙ‹ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ‹ ÛÙËÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ ÌÔ˘, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ̇ÚȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙËÓ ˘Ô„È·ÛÙ› Ô‡ÙÂ Ë ÎÔÏÏËÙ‹ Ù˘ Ê›ÏË. ªÂ ·Ù¤Ú· ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‹Á·ÈÓÂ Î·È Ì¿Ó· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó -fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ- ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ‰˘fi ÒÚ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÎÈ ·˘Ù¤˜ Û˘¯Ó¿ ÙÂÌ·¯ÈṲ̂Ó˜ Û ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙ·. √,ÙÈ ÛÙÂÚԇ̷ÛÙ·Ó fï˜ Û ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÎÂÚ‰›˙·Ì Û ¤ÓÙ·ÛË… ∞Ó Ì ڈًÛÂȘ, ÂΛÓË ˘‹ÚÍÂ Ë ‘¯Ú˘Û‹’ Ì·˜ ÂÔ¯‹. ∏ ƒÔ‡Ï· ›¯Â ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË.

™Ù· ‰¤Î·Ù· ¤‚‰ÔÌ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ù˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÚ·¤˙È Û ¤Ó· ÎÏ·Ì ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Î·È Ó· ÎÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¤· Ù˘. ªÔ˘ ÙÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜. ‘∫·Ï¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ’, Ù˘ ¢¯‹ıËη. ‘°È·Ù›, ÂÛ‡ ‰ÂÓ ı· ’ÚıÂȘ’; ‘ΔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ˆ ÂÁÒ’; ‘°ÎfiÌÂÓfi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Û·È; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È, Ô ‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ È· ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη!’. › Ì ‡ÊÔ˜ ‰ÈÎËÁÔÚ›Ó·˜ Ì ٷÁ¤Ú. ª· ãÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ˆ Ì ٷ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·’; ‘∫È ÂÁÒ ÈÙÛÈڛη ›̷È. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ÓÙÚ¤ÂÛ·È ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘. ◊ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘…’. ∫·ıÒ˜ ÙËÓ ¤‚ÏÂ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË, ‰ÂÓ ‚ڋη ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ÂÈÌ›ӈ ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÌÔ˘. ºfiÚÂÛ· Ù˙ÈÓ, ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙÈ-ÛÂÚÙ Î·È ¤Ú·Û·, ·ÚÎÂÙ¿ ÙڷηÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÎÏ·Ì. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÓȈı· Û·Ó Î·ıËÁËÙ‹˜-Û˘ÓÔ‰fi˜ Û ۯÔÏÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹. ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ fï˜ ÔÙfi, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÓˆ. √È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û˘Ì·ı›˜: Ù· ·ÁfiÚÈ· ¿Á·ÚÌ· Î·È „ÈÏÔÂÈıÂÙÈο -fiˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜- Úfiı˘Ì· ˆÛÙfiÛÔ Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡Ó ¤Ó· ıÚ‡ÏÔ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ì ‚ϤÌÌ· ·Û‡ÁÎÚÈÙ· „˘¯ÚfiÙÂÚÔ, Ì ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙ·Ó ÙÈ ÏÔÁ‹˜ ÎfiÏ· ‰È‰¿ÛΈ ÛÙË ƒÔ‡Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Û ÔȘ ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙË Ì˘Ò. √ÛÔ ÁÈ· ÂΛÓËÓ, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÔ‡Û fiÏÔ˘˜ ·Ê’ ˘„ËÏÔ‡ ̤۷ ·’ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ Ì ¯Ô‡ÊÙˆÓ οو ·’ ÙÔ ÙÚ·¤˙È -¤ÛÊÈÁÁ ÙÔ Î·‚Ï› ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË Ù˘ Û·Ó Û΋ÙÚÔ… ‘∏ ·Ú¤· ÌÔ˘ Û ‚ڋΠÙÚÔÌÂÚfi Ù˘¿!’ ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ÙËÓ Â·‡ÚÈÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ˆÊ¤ÏËÛÂ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔ˘. ª‹Î·Ì ¤ÙÛÈ ÛÙË ‘ÓfiÌÈÌË’ Ê¿ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì·˜. ∏ ƒÔ‡Ï· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˆÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÌÔ˘. ∏ Ì·Ì¿ Ù˘ ÂÚÓÔ‡Û οÔ˘-οÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Î·Ïfi˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘, ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ -¿ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ·- Ù· ¿ÓÙ·, ¤Î·Ó fï˜ Ù·... ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ Î·Ú›ÙÛÈÔ, ı· ¤ÊÂÚÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ÍÂÚ ˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯fi˜ Ù˘: Û‡ÓÙÔÌ· Ë ƒÔ‡Ï· ı· ͤÊ¢Á ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÙfiÙ ı· Ì ·ÔÌ˘ıÔÔÈÔ‡ÛÂ. ∂ÁÒ ¿ÚÁËÛ· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ∫‡ÏËÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ͤÓÔÈ·ÛÙÔÈ Ì‹Ó˜, Ì ‚fiÏÙ˜, ÛÈÓÂÌ¿, ¿ÓÙÂ Î·È Û ηӤӷ ÎÏ·Ì Ù· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰·, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ì ‚¤‚·È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·Ú¿ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘. Δ· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ ¿ÛÚÈ˙·Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, ‰ÂÓ ÛÎÔÙÈ˙fiÌÔ˘Ó fï˜. √Ù·Ó Ô ÎÔ˘Ú¤·˜ ÌÔ‡ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Ù· ÂÚ¿Ûˆ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÌÔÁÈ¿, ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í· ¤ÎÏËÎÙÔ˜, ‘ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘…’, ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÛÔ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈο ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ‘ÌË ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È, ·Ú¤Ûˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ!’, ÙÔÓ ¤ÎÔ„· ıÈÁ̤ÓÔ˜ -¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÙÔÓ ¤Û·Á· ÛÙÔ Í‡ÏÔ ‹ ı· ’‚·˙· οو ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Ì·˙› Î·È ı· ÙÔ˘˜ ¤Ù·Á· Ù· Ì¿ÙÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·ԉ›͈ fiÛÔ Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÈfiÌÔ˘Ó. ∫Ú·ÙÈfiÌÔ˘Ó ¿„ÔÁ·, ʛϠ∏Ï›·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÂÁÒ ÁÂÚÓÔ‡Û·. ∞ÏÏ¿ fiÙÈ Ë ƒÔ‡Ï· ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Î·È ¿ÏÏ·˙Â.


∞fi Ù· ̤۷ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù˘¿ÎÈ· ·fi ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, Ô˘ Û‡¯Ó·˙·Ó Û ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ı¤·ÙÚ·. ΔË Û˘Ófi‰Â˘Û· ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ... ‚·ÚÈ¿ ηډȿ. ∂ÁÒ ¤ÏËÙÙ· ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ- ÎÈ ÂΛÓË ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ¿‚ÔÏ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂÌÚfi˜ ÌÔ˘ ÙȘ ·ÊÂÏ›˜ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈΘ ·fi„ÂȘ Ù˘. ™ÙȘ ‰Â ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ù˘ ·Ú¤Â˜ ηÌÈ¿Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÌÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ -¤ÙÛÈ Ï˘ÌÊ·ÙÈÎÔ› ÎÈ ·Á‡ÌÓ·ÛÙÔÈ Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó, ·Ó¿ıÂÌ· ·Ó ›¯·Ó È¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ Ì¿Ï·. √Ù·Ó ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Û ̛· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡, Û ÌÈ· ÚÒËÓ ·Ôı‹ÎË, ÂÁÒ ÚÔÊ·Û›ÛÙËη οÔÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Ë ƒÔ‡Ï· Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÎÚ˘„ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹ Ù˘. ªÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ÂÙ·¯Ùfi ÊÈÏ›, ÛËÎÒıËΠ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜, Ϙ Î·È ı· ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ ¿ÚÙÈ. ∞fiÌÂÈÓ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’¯Â Ê·Ó› Ë ÁηÚÛÔÓȤڷ ÙfiÛÔ ÓÈÁËÚ‹. ∞ÓÔÈÍ· Ù¤ÓÙ· Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ‡ÛÙÂÚ· -ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‹Ù·Ó ª¿ÚÙÈÔ˜ Ì „ÔÊfiÎÚ˘Ô- ¿Ú·Í· ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ Î·È ‚Á‹Î· ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ΔÔ ¤‚ÏÂ· ϤÔÓ Î·ı·Ú¿ fiÙÈ Â›¯· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘... ™Â Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, Ë ƒÔ‡Ï· ı· ¤·ÈÚÓ ¤Ó· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ı· ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ı· ÌÔ˘ ’‰ÈÓ fiÚÎÔ˘˜ ·Á¿˘ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÙËÚÔ‡ÛÂ, Ú¿ÁÌ· ÙÂÏ›ˆ˜ ¿¯ÚËÛÙÔ Û ̤ӷ. ΔÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛˆ ̤۷ Ù˘ ˆ˜ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË Û·Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ·È‰ÈÎfi Ù˘ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÊÈ¿ÏÙ˘. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· ·ÓÙȉڿۈ; ¡· ηٷÓÙ‹Ûˆ ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÈÂÛÙÈÎfi˜ ÒÛÔ˘ Ó· Ì ‰È·ÔÏÔÛÙ›ÏÂÈ ‹ Ì‹ˆ˜ Ó· ÙË ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Û Á¿ÌÔ; ∏ ı¤ÛË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ÂÈÓ‹ fiÛÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ô ·Ú¿ÊÔÚÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÌÔ˘. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‹ÍÂÚ· ÙËÓ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÌÔ›Ú· ÌÔ˘. √ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ›ڷ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ó· ‰ˆ Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ƒÔ‡Ï·. ™Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚·Û›ÛÙËη ÎÈ ÂÊ¿ÚÌÔÛ· ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋˜ Î·È ¤Ù˘¯· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˘ÂÚ¿Óˆ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜. ‘ªÂ fiÛÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ;’ ÙË ÚÒÙËÛ·, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÎÈfiÏ·˜. ‘ª’ ÂÛ¤Ó· ÌfiÓÔ’, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ, ıÈÁ̤ÓË Û·Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û· ÙËÓ ›ÛÙË Ù˘. ‘¶Ú¤ÂÈ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ, Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Î·È Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ’. ‘°È·Ù›; ∞ÊÔ‡ ÂÚÓ¿Ì ٤ÏÂÈ· Ì·˙›’. ‘¢ÂÓ Ì ¤¯ÂȘ ÂÈϤÍÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÌÈÎÚ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÁÈ· Ó· Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ’. ‘∂ÁÒ ÂÛ¤Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ…’. ‘∫È ÂÁÒ ÂÛ¤Ó·. ΔÈ ÊÔ‚¿Û·È; √ÙÈ „¿¯Óˆ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Û ÍÂÊÔÚÙˆıÒ; √ÛÔ Ì ı¤ÏÂȘ, ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ fï˜ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛ˜ ¢ηÈڛ˜… ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÚȤÚÁÂÈ· Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ, Ó· ÊÈÏËı›˜, Ó· ÓÈÒÛÂȘ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ Ó· Û ÂÍÂÚÂ˘Ó¿, ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· Ó· ÛÔ˘ ÁÏ›ÊÂÈ ÙÔ ÌÔ˘Ó¿ÎÈ, ¤Ó·Ó Ô‡ÙÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ó· ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘; ™Î¤„Ô˘ ÌÔÓ¿¯· fiÛ· ·ÏÈοÚÈ· Û ‚ϤÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ Ó· ÂÚÓ¿˜ ÎÔ˘ÓÈÛÙ‹ Î·È Ï˘ÁÈÛÙ‹ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·‚ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ‡ÛÙÂÚ· ̷ϷΛ˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘! ¢ÂÓ Û ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ë È‰¤· Ó· Ù· ‰ÂȘ Ó· ¯‡ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÛÔ˘’; ‘…’. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ÁfiÓÈÌÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÛfiÚÔ˜ ‹ fiÛÔ Â‡ÊÔÚÔ ÙÔ ¯ÒÌ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ƒÔ‡Ï·, ÂÓÒ ÌÂ

ÎÔ›Ù·˙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÊÚÈηÚÈṲ̂ÓË, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‘„‹ÓÂÙ·È’. ‘∂ÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò’, Ù˘ Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó· Û·Ó Âˆ‰fi ÛÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÌÔ˘. ‘¢ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù›ÔÙ· Ó· ÊÔ‚¿Û·È…’. •¤Úˆ ÙÈ ÛΤÊÙÂÛ·È, ∏Ï›·. √ÙÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËη ÙË Ó·ÓÈ΋ Ù˘ -Ò˜ Ó· ÙËÓ ˆ;- ·Ê¤ÏÂÈ·; ∂˘ÈÛÙ›·; √ÙÈ Î·Ùˇı˘Ó· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘, ‰È·ÛÙÚ¤‚ψ۷ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ù˘, ‰È¤ÊıÂÈÚ· ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘… ∫È ÂÁÒ ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ ˆ˜ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·; ¶ˆ˜ Ù˘ ·Ú›¯· ÙËÓ „˘¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË Ì¤Û· ‘˙Ô‡ÁÎÏ·’ Ù˘ Î·È ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î¿ı ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Úfi; £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔ¤Ï˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘, Ó· ’¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÓÈfiÙË Ù˘ Ì ·ÓÒ‰˘Ó· ÊÏÂÚÙ, Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜, ·Ó¿Ï·Ù˜ ··Úٛ˜;». √ Ã. ¤‚Á·Ï ٷ ÛÎÔ‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ì ÎÔ›Ù·Í Ì ¤ÓÙ·ÛË Î·Ù¿Ì·Ù·. ∂ÁÒ ·Ú¤ÌÂÈÓ· ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ˜. ªÂ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯ÂıÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‰È¤ÎÔÙ·, ÙÒÚ· fï˜ Ì ÈΤÙ¢ ӷ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹Ûˆ, Ì ̛· ¤ÛÙˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ηٷÓfiËÛ˘, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. ∫·Ù¤‚·Û ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. «¢ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· fiÙ·Ó Ë ƒÔ‡Ï· ÌÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ‰ÂÈÏ¿ fiÙÈ ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û ¤Ó·˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ‘∂Û¤Ó· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ’; ¢›ÛÙ·ÛÂ. ‘∞Ó ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜…’, ÌÔ˘ ÔÌÔÏfiÁËÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ‘äÛ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Î¿ÓÂ... ·È¯Ó›‰È’. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÂÁÒ Î·ıfiÌÔ˘Ó Û ¤Ó· ·Ú·‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·… ¢ÂÓ Î·ÏÔ¿ÎÔ˘Á· ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó Ì· ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi Ò˜ ‹Á·ÈÓ ÙÔ Ú¿ÁÌ·. ∂ΛÓÔ˜ ›‰ÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ, ÊÏ˘·ÚÔ‡ÛÂ Î·È ¯ÂÈÚÔÓÔÌÔ‡ÛÂ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·Ï¿-ηϿ Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·Ó¿Û·. ªÔ˘ ı‡ÌÈ˙ ‰È·ÚÚ‹ÎÙË Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ -·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›Ô˘‚·Ú¿ÂÈ ÓÂ˘ÚˆÙÈο ÎψÙÛȤ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ. ∏ ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÚԇʷÁ ӈ¯ÂÏÈο ÙÔÓ ÊÚ·¤ Ù˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û Ì ·fiÏ˘ÙË „˘¯Ú·ÈÌ›·. √ ÈÙÛÈÚÈο˜ ¤¯·Ó ٷ¯‡Ù·Ù· ¤‰·ÊÔ˜, Ë ƒÔ‡Ï· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ›ٷÈ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËÎ·Ó Î·È ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη ˆ˜ ‹Ù·Ó ˙‹ÙËÌ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÒÚ·˜ Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ· Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ ‘Ù· ϤÌÂ’, Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î¿ı ÂÏ›‰·. ∂ÁÒ ÏËÌ̇ÚÈ˙· ·fi Û·‰ÈÛÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË. ª· Í·ÊÓÈο… Í·ÊÓÈο ı˘Ì‹ıËη fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ó·›Ì·ÎÙÔ˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜. ∂¿Ó Ë ƒÔ‡Ï· Â¤ÛÙÚÂÊ ¿ÛÈÏË ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘, ı· ›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰ÔÍÔ ÂÚ·ÛÙ‹. ∂¿Ó fï˜ ¤ÂÊÙ ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË, ÙfiÙ ı· ›¯· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô Â¿Óˆ Î·È ÛÙȘ ·ÈÛٛ˜ Ù˘! ™ËÎÒıËη Î·È Ù˘ ¤ÁÓ„· ‰È·ÎÚÈÙÈο Ó· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. ‘¶Ôχ ˆÚ·›Ô ·È‰›. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÛÔ˘’, Ù˘ ›· Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÙÛÈÌÒÓÙ·˜ Ù˘ ÙÔÓ ÎÒÏÔ. ‘ΔÔÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ fiÌÔÚÊÔ; ∂›Ó·È fï˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÒÚÈÌÔ˜…’. ‘ΔÔÓ ¤¯ÂȘ ·ÏÒ˜ ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ. ¢ˆÛ’ ÙÔ˘ ÌÈ·Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ…’. ‘£¤ÏÂÈ Ó· Ì ¿ÂÈ ‚fiÏÙ·


Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘…’. ‘√ÚÌ·! ∫·È ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜: Ô‡Ù ӷ Û ‚È¿ÛÂÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ô‡Ù ӷ Û ÛÎÔÙÒÛÂÈ. ΔÔÓ Ùۤηڷ ÂÁÒ Î·ıÒ˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó. √‰ËÁ› ηϿ…’. ¢ÂÓ ‰È·ÓÔ›۷È, ∏Ï›·, Ì fiÛË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÈËÁËı› ˆ˜ Ô Ù˘¿ÎÔ˜ ÙËÓ Â›¯Â ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ̤¯ÚÈ Ù· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ÂΛ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Û ÌÈ· ηÓÙ›Ó· ÁÈ· Ì›Ú˜ Î·È ¯ÔÙ-ÓÙÔÁÎ ÎÈ ·ÊÔ‡ ¤ÛÙÚÈ„Â ¤Ó· ÙÛÈÁ·ÚÈÏ›ÎÈ Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛ·Ó Ì·˙›, ‚ڋΠÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Ì ı¤· Ù· ·ÊÚÈṲ̂ӷ ·̷ٷ Î·È Ó· ÙË ÊÈÏ‹ÛÂÈ, ÚÒÙ· ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ‘¶Ò˜ ‹Ù·Ó; ™Ô˘ ¿ÚÂÛÂ;’, ÙË ÚÒÙËÛ·, ÙÚ·˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ. ‘ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ…’, ¤Î·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο, ·ÚÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ ÌÔ˘ -ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ Â›¯· ÙÛ·ÓÙÈÛÙ›, ÂÓÒ ÂÁÒ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈfiÌÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î¿‚Ï·– ‘√¯È ¤ÙÛÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ, ̈ڋ’, Ù˘ Ô‡ÚÏÈ·Í· Î·È ÙËÓ ¤Ù·Í· ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ·, ‘Û’ ¤ÊÙÈ·ÍÂ, ˜ ÙÔ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡Ûˆ!’. Δ˘ ͋ψ۷ ÚÔ‡¯· ÎÈ ÂÛÒÚÔ˘¯· ÎÈ fiÚÌËÛ· ̤۷ Ù˘ Û·Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ¤ÊÔ‰Ô ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô˘ ›¯Â ¤ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. Δ· ›‰È·, Û ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ¤ÓÙ·ÛË, Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó fiÙ·Ó Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ ÙË Á¿ÌËÛ ̤۷ ÛÙËÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ ÌÔ˘. ΔËÓ Â›¯· ‰·ÛηϤ„ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ fiÙÈ ·Ó‹Î ‰‹ıÂÓ Û οÔÈÔ ıÂ›Ô Ù˘. √ÛÔ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ë Â›Û΄‹ ÙÔ˘, ÂÁÒ ¤ÎÔ‚· ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ ÌÔ˘ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ΔÔÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó Ó· ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ› ·fi ¿Óˆ Ù˘ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÂΛÓË Ó· οıÂÙ·È ÛÙÔ Î·‚Ï› ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ۯ‰fiÓ ˘ÓˆÙÈṲ̂ÓÔ, ‡ÊÔ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÒÏÔ. ¡· ÙÚ›‚ÂÈ -fiˆ˜ Ù˘ ›¯· Ì¿ıÂÈ- Ì ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓÔ Ú˘ıÌfi ÙËÓ ÎÏÂÈÙÔÚ›‰· Ù˘, Ó· ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ù˘, ÙÔ ÌÔ˘Ó› Ù˘ Ó’ ·Ó‚¿˙ÂÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÂÎÚ‹ÁÓÂÈÙ·È fiˆ˜ ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, ‘Û‚‹Û ÌÂ!’, Ó· ÌÔ˘ÁÎÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÓÓÔ› ‘¯‡Û ÌÂ!’. ÀÛÙÂÚ· ·fi οӷ ‰›ˆÚÔ, ÙÔÓ Â›‰· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ¶ÏËÛ›·Û· ÛÙ· ÌÔ˘Ïˆ¯Ù¿ Î·È ÂÚ¿ÙËÛ· ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÌÔ˘. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤·ÚÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÈ‚‹ÙÔÚ· Ì· ÂΛÓÔ˜, Ô Î·ËÌÂÓÔ‡Ï˘, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û ·ÏÒ˜ ¯·˙¿ Û·Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¤ÊË‚Ô˜. ∞˘Ùfi Ì ÊÔ‡ÚÎÈÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂ÈÛ¤‚·Ï· ¤Í·ÏÏÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÎÈ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ¤Û‚ËÓ· Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘. ªÂ ÙÔ ¯¿Ú·Ì·, Ë ƒÔ‡Ï· ¤ÌÔÈ·˙ ·fiÏ˘Ù· ˘ÔÙ·Á̤ÓË Û’ Â̤ӷ Î·È ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÛÎËÓÈο Â·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ „¿ÚÂÌ· ·ÓÙÚÒÓ ¤ÁÈÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ¯fiÌÈ. ¶fiÙ ÙÔ˘˜ ÂÂÛ‹Ì·ÈÓ· ÂÁÒ Î·È fiÙÂ Ë ƒÔ‡Ï·. ¶fiÙ ·ÔÊ·Û›˙·Ì ӷ ÙÔ˘˜ Ï¢ڛÛÔ˘Ì ̷˙› Î·È fiÙ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌÔ˘Ó Î¿ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÊËÓ· Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȿÛÂÈ. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ·ÊÔ‡ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ì›· ÊÔÚ¿, ı· ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ ‘ÛÙ· ÎÚ‡· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡’ Î·È ı· Â¤ÛÙÚÂÊ Û ̤ӷ, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·ÓÔË̤ÓË ·Ì·Úوϋ. £· ÙËÓ ÙÈ̈ÚÔ‡Û· Û˘Ì‚ÔÏÈο Ì ÌÂÚÈο ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ͢ÏȤ˜ ÛÙ· ̷Ϸο ÎÈ ÂΛÓË ı· ÌÔ˘ ÔÚÎÈ˙fiÙ·Ó, ̤۷ Û ·Ó·Ê˘ÏÏËÙ¿, ·ÈÒÓÈ· ·ÊÔÛ›ˆÛË. ™Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÓÔÛËÚfi; ∞ˉȿ˙ÂȘ Ì‹ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ηÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ˘ Ì¿ÚÌ· Ô˘

ÂÚÈʤÚÂÈ ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Î·È ÙËÓ Ï·Û¿ÚÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜; ∞‰È·ÊÔÚÒ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘! ∂Ì›˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ¡ÈÒı·Ì οˆ˜ Û·Ó ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È Ó· ÙȘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó. •¤Ú·Ì fiÙÈ fiÛÔ Â›¯·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ… √ÛÔ Â›¯·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ… ÀÔ„È¿˙ÂÛ·È ‚¤‚·È· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ ·ÁˆÓ›·. √ÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ Ë ƒÔ‡Ï· οÔÈÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ηÙfiÚıˆÓ ӷ ÙË ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì·˜. ΔËÓ Â›¯· ‚¿ÏÂÈ Ó· ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯Âı› ˆ˜ ·Ó ÔÙ¤ Û˘Ó¤‚·ÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‰ÂÓ ı· ηٷ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· ÌÔ˘ ‘¯Ú˘ÛÒÛÂÈ ÙÔ ¯¿È’, ˆ˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·Î·ÚÈ·›· Î·È ‰ÂÓ ı· Í·Ó·¤‰ÈÓ ÔÙ¤ ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜. ∫È ÂΛÓË ˆÛÙfiÛÔ -fiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÈ ·Ó ›Ûˆ˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È- ¤ÙÚÂÌ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ‘¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Á‡ÔÌ·È ÌÔÓ¿¯· ÂÁÒ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ -Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Ì ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜’, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ηı’ ˘·ÁfiÚ¢ÛÈÓ ÙÔ˘ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ù˘. ‘¡·, ÎÔ›Ù· ·˘Ù‹Ó ÂΛ ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÛÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ·, ·˘Ù‹ Ì ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ì·ÁÈfi Î·È ÙÔ ÂÏÒÚÈÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ∞ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ ÙfiÛËÓ ÒÚ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜ Î·È ÍÂÚÔÁÏ›ÊÂÙ·È ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi! °Ô˘ÛÙ¿Úˆ Ó· ÙË ‰ˆ Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· fi‰È· -‚¿˙ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚ÔÁοÂÈ Î·È Ó· ¯Ù˘È¤Ù·È ÚÈÓ Î·Ó Ù˘ ÙÔÓ ÊÂÚÌ¿ÚÂȘ!’. ΔËÓ ÎÔ›Ù·Í· ·ÔÚË̤ÓÔ˜. ‘∞ÓÙÂ, ÌËÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ì Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ. ∂ȉ¿Ïψ˜ ı· ÍÂÓÂÚÒÛˆ’. ¶ÏËÛ›·Û· ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÌÂ... ÎÚ‡· ηډȿ, ‹ÏÈ˙· ÂÓ‰fiÌ˘¯· Ó· Ì ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ. ª· Ë ƒÔ‡Ï· ›¯Â ‰›ÎÈÔ, Ë Î¿„· Ù˘ ÁÈ· ·ÚÛÂÓÈÎfi ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó Ô‡Ù ӷ ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ∂›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ÌÔ˘ ›Â, ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó· ·ÏÈfi Û›ÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ -Ì οÏÂÛ ӷ Ȉ ηʤ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û˘ÓÙ·Á‹. ¢›ÛÙ·Û·, ‘‰ÂÓ Â›Ì·È, ͤÚÂȘ, ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘’, ‘ʤÚÂ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ Ì·˙› -ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·’. ‘¡·È, Ó·È! ™ÎÔ˘›˙ÔÌ·È Î·È ¿ÌÂ!’, Ì ÚÔη٤Ϸ‚Â Ë ƒÔ‡Ï·, Ô˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÂÛΤÛÈ ¤Ó·Ó ·ÛÙÂÚ›· Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô‰·Ú¿ÎÈ· Ô˘ Û¿Ï¢·Ó ·ÓÈÎfi‚ÏËÙ·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ôχ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi fiÛÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó. ªÔÚ› Ó· ÌË ı˘Ì¿Ì·È È· ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·Ì›ÊıËΠ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ¤¯ˆ fï˜ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˘ Ì·ÓȤڷ˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂډ‡ÔÓÙ·Ó Ù· ÛÒÌ·Ù¿ Ì·˜… ∏ ƒÔ‡Ï· ›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ ÛÙË ÚÒÁ· Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ Î·È ÙË ‚‡˙·ÈÓ Ϸ›Ì·ÚÁ·, ÂÓÒ ÂÁÒ Ù˘ ÙÔÓ ¤‰ÈÓ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, Ì·˜ ˙‹ÙËÛ ¤ÂÈÙ· Ó· ÙË... ÛΛÛÔ˘Ì ·fi ›Ûˆ, ›¯Â ÌÂÁ¿Ï·, ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘Ï· ΈÏÔ̤ÚÈ· Ô˘ Á˘¿ÏÈ˙·Ó ·fi Ù· Û·Ô˘ÓfiÓÂÚ·, ‘¯Ù‡· ÙËÓ!’ Ì ÚfiÛÙ·ÍÂ Ë ƒÔ‡Ï·, ‘Ó·È! Ì¿ÙˆÛ¤ ÌÂ!’, ˘ÂÚıÂÌ¿ÙÈÛÂ Ë Í·ÓıÈ¿ ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ¤ÛÙËÛ· Û·Ó ÊÔÚ¿‰· Î·È ÙËÓ Î·‚¿ÏËÛ·, Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ· ¤Í·ÏÏÔ˜ ̤۷ Ù˘, Ù˘ ÙÚ·‚Ô‡Û· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù˘ ÍÂÚ›˙ˆÓ· Ùԇʘ… ∂Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÚÔÙÔ‡ Ó· ¯‡Ûˆ, ÁÏ›ÛÙÚËÛ· ÎÈ ¤Ûη۷ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ -Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Û¿Ûˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÌÔ˘ Í·Ó·ÛËΈı›, ›¯· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ‹ÛÂÈ... √È Á˘Ó·›Î˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ›¯·Ó ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÌÈ·Ó ¤ÎÊÚ·ÛË ÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È Á·Ï‹Ó˘, Ë ÔÔ›· Ì ÂÎÓ‡ÚÈ˙Â. ¶‹Ú· ÙË


ƒÔ‡Ï· Î·È Ê‡Á·ÌÂ. ‘øÚ·›· ÙË Á¿ÌËÛ˜!’, ÌÔ˘ › ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ‘ÂÛ‡ ÙË Á¿ÌËÛ˜, Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ô‡ÙÛÔ…’, Ù˘ ·¿ÓÙËÛ· ‰‡Ûı˘Ì·. ‘√ Ô‡ÙÛÔ˜ ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘fi Ì·˜!’, ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Í·ÊÓÈο ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠıÚ·Û‡Ù·ÙË, ÎÚ·Ù‹ıËη ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙË ‚Ú›Ûˆ. ªÔ˘ ‹Ú ̤Ú˜ ̤¯ÚÈ Ó· Í·Ó·‚ÚÒ ÙÔ Î¤ÊÈ ÌÔ˘. ∞ÏϘ ÊÔÚ¤˜, Ì ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó -ÔÌÔÏÔÁÒ- ηχÙÂÚ·… £¤ÏÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ;». «∂¯ÂÈ Ôχ ·ÎfiÌ·;», ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ „˘¯Ú¿. ∫È ·Ó ÌÔ˘ ·Ú¿‰È·˙ ÙfiÛË ÒÚË „¤Ì·Ù·; ∫È ·Ó ÌÔ˘ ÂͤıÂÙ ·ÏÒ˜ ÙȘ ¿ÚÚˆÛÙ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ï¿ÛÂÈ, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘; «ª’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’·˘Ù¿», Û˘Ó¤¯ÈÛ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜, «¤Ú·Û·Ó ¿ÏÏ· ÙÚ›·-Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ƒÔ‡Ï· ·¤‚·Ï fi,ÙÈ ÂÊË‚ÈÎfi Î·È ¿¯·ÚÔ Â›¯Â ¿Óˆ Ù˘ Î·È Ì‹Î ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù˘ ·ÎÌ‹˜, Ô˘ ‰È·ÚΛ ·ÎfiÌ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ȉ·ÓÈ΋ Âڈ̤ÓË, ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·. ¶ÚÈÓ Î·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË Î·ÚȤڷ. ∂ÁÒ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ›¯· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û·. ΔÔ Ì·Á·˙› ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηıfiÏÔ˘ ηϿ, ı·’ ÚÂ ÏÔÁÈο Ó· ÙÔ ÎÏ›ۈ Ì· Ì‹ˆ˜ ‹ÍÂÚ· Ó· οӈ ÎÈ ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿; √ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Û·Ó Ì¿ÓÓ· ÂÍ’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ô‡ÏËÛ· ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ‹Ú· ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó¿Û·. ΔÔ 1997 Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÔÔ›· ηıfiÚÈÛ·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂Ó· Úˆ›, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ƒÔ‡Ï· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ·ÎÔ‡ÌËÛ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ¤Ó·Ó Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿ÚÈη. ‘ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿;’ ·fiÚËÛ·. ‘√Ù·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹, ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ÎÂÚÓÔ‡Û˜. ∫·ÈÚfi˜ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ οˆ˜…’. ‘¶Ô‡ Ù· ‚ڋΘ’; ‘∂Ó·˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·… ∫È Â¤ÌÂÓ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ…’. ‘¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Á›ÓÂȘ Ô˘Ù¿Ó·’, ÁοÚÈÍ· Î·È Ù˘ ¤Ù·Í· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙË ÌÔ‡ÚË. ‘™ÈÁ¿ ̈ڤ… √Ï· ÌÈ· ȉ¤· ›ӷȅ’. ΔËÓ ›ÂÛ· Ó· ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯Âı› ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Â·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ. ‘¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› Û ÂÓԯϛ ÙfiÛÔ’, ÚˆÙÔ‡ÛÂ. ‘¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ô˘ÏȤ۷È!’ Ù˘ ÂÍËÁÔ‡Û· ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ‘¡ÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’ηÓ ΤÊÈ, ı· ‰Â¯fiÌÔ˘Ó ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿’; ‘∫·È ·Ó ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌËÓ ÌÔ˘ ÙÔ ÂȘ’, ˘Ô¯ÒÚËÛ· ¿Ù·ÎÙ·... ‘∞, fiÏ· ÎÈ fiÏ·. ∞fi ÂÛ¤Ó· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ì˘ÛÙÈο! ¶ÔÈÔ˜ ›۷È; √ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘; ™Â ıˆÚÒ ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·’. ΔfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì ıˆÚÔ‡Û Ô˘ -Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·- ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤‚Á·ÈÓ Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÈ fiÙÈ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, Ó· ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. ‘ªÔ‡ ›¯Â˜ ˘ÔÛ¯¤ıÂÈ ˆ˜ ·Ó ÔÙ¤ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi, ı· ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÛÔ˘Ó ‰›¯ˆ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ’. ‘¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ¯¿Ûˆ’, ͤÛ·Û Û ÎÏ¿Ì·Ù·. ‘¢ÂÓ ı· ÙÔ ¿ÓÙ¯·’. ‘∫·È Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔ ·Ó٤͈ ÂÁÒ’; ¶‹Á· Ó· Ù˘ ˆ Ó· Ì ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘, ÙȘ ÊÚ¤Ó·Ú· fï˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÁÈ·Ù› Ê·ÓÙ¿ÛÙËη ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÛ˘¯›·: ¯ˆÚ›˜ ÙË ƒÔ‡Ï·, ı· ÂÚÈÊÂÚfiÌÔ˘Ó ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¿ÛÎÔ·… £· ÙÔ ’Úȯӷ ›Ûˆ˜ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ›Ûˆ˜ Û οÔÈ·Ó ¿ÏÏË ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ◊, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·,

ı· ·Ó·ÛÎÔ˘ÌˆÓfiÌÔ˘Ó Î·È ı· ·ÔÊ¿ÛÈ˙· Ó· ÓÔÈÎÔ΢Ú¢ÙÒ. £· ¤‚ÚÈÛη ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ, ı· ·Ó·Î·›ÓÈ˙· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ı· ·ÔÎÙÔ‡Û· Èı·ÓfiÓ Î·È Î¿Ó· ·È‰¿ÎÈ ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù·… £· ÙËÓ ÂÍfiÚÈ˙·, Ì ٷ ÔÏÏ¿, ·fi ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘, Ì· οı ÙfiÛÔ ÌÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ‰˘fi ¯·ÚÈو̤ӷ ÛÙÚ·‚¤˜ Á¿Ì˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ, ‰‡Ô Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ı· Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ˆ fi¯È ·fi Ô‰‡ÓË ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ˉÔÓ‹˜. ¢ÂÓ Â›¯Â ÓfiËÌ· Ó· ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÒ: ·Ó ¤¯·Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ƒÔ‡Ï·, ı· ¤¯·Ó· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∂ÛÊÈÍ· ÏÔÈfiÓ Ù· ‰fiÓÙÈ· Î·È ·Ô‰¤¯ÙËη ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜…». «¶ÔÈ·ÓÔ‡;» ¤Û·Û· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË ÛȈ‹ ÌÔ˘. «ΔÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜!» Â·Ó¤Ï·‚Â Ô Ã. Î·È -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿- ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. «•¤ÚÂȘ, ˘Ôı¤Ùˆ, ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ -Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ÛÔ˘-Ë ƒÔ‡Ï· ÌÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ’¯ÂÈ ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ: ÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘, Â›Ó·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›. ∂ÁÒ Â›Ì·È, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘. ¢ÂÓ ·ÛÎÒ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿Óˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ fï˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙË Ù¿ÍË. ∂ÈÛÚ¿ÙÙˆ Â›Û˘ ÙË ÁÂÓÓ·›· ÌËÓÈ·›· ¯ÔÚËÁ›· Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ. ªÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ -ÂÁÒ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ۈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÌÔ˘, Ù˘ Ϥˆ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈı˘Ì› οı ÊÔÚ¿ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ù˘ ÂȂ‚·ÈÒÓˆ ÙË ÛÔÊ‹ ‰‹ıÂÓ ÎÚ›ÛË ÌÔ˘. μÚ›ÛÎÔÌ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘: ÂΛÓË ‰ÂÈÓ› ÚÔÌ·ÓÙÈο Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ η̷ÚÒÓˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ì·Ú. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, Á˘ÚÓ¿ÂÈ Î·È ÌÔ˘ ÁÓ¤ÊÂÈ ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ Î·ÏËÓ˘¯Ù›˙ˆ ‰È·ÎÚÈÙÈο. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÚÓ¿ˆ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜, ÛÙÔ ¿ÚÙÈ fï˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û·˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ıËη, ÛËÎÒıËη Î·È ¯fiÚ„· ¤Ó· ‚·Ú‡ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Ì ÚfiÛÂ͘…». ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ·Ó ¤ÚÂ ӷ Á›Óˆ ¤Í·ÏÏÔ˜ ‹ Ó· ‰Â›Íˆ ηٷÓfiËÛË. «∫È ·fi„ ÁÈ·Ù› ‚Á‹Î˜ ·fi ÙÔ... Ë̛ʈ˜;». «∂ΛÓË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì ʷÓÂÚÒÛÂÈ. ∂ÁÒ ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÌÈÏÔ‡Û·. ¶·Ú’ ÙÔ ÁÈ· ηÏfi. ™Â ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÁÈ· ·Ù¤Ú· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ -‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÂÙ·È ¿Ú· Ó· ÛÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì˘ÛÙÈο». ΔËÓ Â›‰· Ó· ’Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. ºÔÚÔ‡Û ¤Ó· ÎÔÓÙfi ÊÔ‡ÍÈ· ÊfiÚÂÌ·, ›¯Â Ù· Ì·ÏÏÈ¿ È·Ṳ̂ӷ ›Ûˆ. ∫·ıÒ˜ ÏËÛ›·ÛÂ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ·Ó‚Ôη٤‚ËΠ·fi ÙË ‚¤Ú· Ù˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÛËÌ¿‰È οو ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ù˘ ÁfiÓ·ÙÔ -ÂÓı‡ÌÈÔ ÙÒÛ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ‹ Ì‹ˆ˜ ÛÙËÓ... ·Ú¤Ó· ÙÔ˘ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·; ΔÔ ÛËÌ¿‰È ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ, fï˜ Ë ‚¤Ú· Ù˘ ‹Á·ÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ… «∂›·Ù fiÏ· Û·˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο;», ÚÒÙËÛÂ. «∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¤· Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘!» ›Â Ô Ã. «∫·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· οÓÂȘ ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹!» «Ã·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ!» ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û Ì ÓfiËÌ· Ë ∂Ï¢ıÂÚ›·. «¢ÂÓ ı· ÌÔ˘ ‚¿ÏÂÙ ӷ Ȉ;». √ Ã. Á¤ÌÈÛ ٷ ÔÙ‹ÚÈ·. ΔÛÔ˘ÁÎÚ›Û·ÌÂ. ∂Ó·˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, Û·Ó Ó· ’¯Â Á›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fi¯È ıÚ‡„·ÏÏ· ·ÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ôχ‰ڷ Á˘·Ï¿ÎÈ·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Ù· ¿ÚÂȘ Î·È ÁÈ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ·…


∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È¿ÓÓ·Ú˘ ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÒ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë, fiˆ˜ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÔ, ÙË Ï¿ÛË ‹ ÙÔ Êfi‚Ô... ∑·Ó ∑ÂÓ¤, ΔÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ Úfi‰Ô˘

∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ¡Ù¤ÓË ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ‚›ÓÙÂÔ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ηıÒ˜ Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ∑·Ó ∑ÂÓ¤, ÙÔ˘ ¡Ù¤ÚÂÎ Δ˙¿ÚÌ·Ó Î¿. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô, ÙÔ ÊÈÏÌ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛÙfi fiÔ˘ Ô ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ, Ë ÂÈı˘Ì›· Î·È Ë ÌÓ‹ÌË ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ˆ˜ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÂÍ ª˘ÏˆÓ¿ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘, ¶Ï. ∞Á›ˆÓ ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 5, £ËÛ›Ô, ¤ˆ˜ ÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009.


∂Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ôχ ηÈÚfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· Ú¿ÍÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï›Ô, Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ fiÓÂÈÚ· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∫¿ÔÈÔÈ Ë‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ʷÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÂ Ô˘Ú¿ÓȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. √È ¯·Ú¤˜ ÂÙÔ‡Ù˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û˜ ÁÈ·Ù› Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫·Îfi. √È ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰‡ÛÂȘ Î·È ·ÔÛȈ‹ÛÂȘ ̤۷ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÚ˘ÊÙԇ̠·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î·Îfi, ‹ -ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·. ∫È ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ÎfiÛÌÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ÙÈÌË̤ÓÔÈ ıÂÛÌÔ› Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÌÈ· ·Ó·ÁηÛÙÈο ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ Ì‡¯ÈˆÓ ÈηÓÔÔÈ‹ÛˆÓ. √È Ê˘Ï·Î¤˜ Â›Ó·È ÙfiÔÈ fiÔ˘ Ù¤ÙÔȘ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È. º˘Ï·Î¤˜ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‡·ÚÍË, οÙÈ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ. ∑·Ó ∑ÂÓ¤, ΔÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ Úfi‰Ô˘.


π·ˆÓÈÎfi˜ ΋Ô˜ Ù˘ ™ÙÂÊ·Ó›·˜ ™Ô˘Ï‹

ÓÂÈÚ‡ÙËη ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ. ∂›Ó·È Ô˘ ۯ‰ȿ˙ˆ Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊÙÒ. ∂¯ÂÈ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÛÙȘ 14 Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È Ó· ÙÔ˘ οӈ ¤ÎÏËÍË… •¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ì ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ¿ˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ. £· ‰ˆ… ∞fi ÙÔ Úˆ› ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜… ∫·ÏÔ‡-ηÎÔ‡ ¤Î·Ó· ÎÚ¿ÙËÛË Ì ÙË Malev, ı· ‰ˆ ÙÈ ı· οӈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ΔÈ ¤ÏÂÁ·… ΔÔ fiÓÂÈÚÔ… ¡·È, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ™ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ΋Ô˘ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚ·¤˙È. ª›· ÌÈÎÚ‹ ÚÔÙfiÓÙ·, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ï¢Îfi ÏÈÓfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ÎÚ·Û› Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹, ̇‰È·, ΢‰ÒÓÈ·, ÛÙÚ›‰È· Î·È Î·‚Ô‡ÚÈ· °·ÏÏ›·˜. ºÔÚÔ‡Û· ÏÈÓfi Ï¢Îfi ÊfiÚÂÌ· Î·È ‹ÌÔ˘Ó Í˘fiÏËÙË. ºÔÚԇ۠ϢÎfi ÏÈÓfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ∏Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ͢fiÏËÙÔ˜. Δ· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ Ï˘Ù¿ Î·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, Á˘¿ÏÈ˙·Ó οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘. ∂›¯Â ÊÂÁÁ¿ÚÈ. «√ÓÂÈÚ‡ÔÌ·È;», ÙÔ˘ ›·. «¢ÂÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È… Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi», ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈÛÂ Î·È ÌÔ˘ ¯¿È‰Â„ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∂‚ÏÂ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ fiıÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ∏Ù·Ó ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘. ∫Ô›Ù·˙· ÙÔ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌÔ˘Ó. ∫¿ÙÈ fiÌÔÚÊÔ ı· Û˘Ì‚Â› Û‹ÌÂÚ·… ÁÈ· Ó· Ì ʤÚÂÈ Â‰Ò… £·… √¯È, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ, fi¯È, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·Ó› fiÙÈ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È ·˘ıfiÚÌËÙË, Ó· ‰Â›¯Óˆ Ê˘ÛÈ΋, Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÒ, Ó· ‚Ô˘ÚÎÒÛˆ. «£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û ¿Úˆ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹…», ¿ÎÔ˘Û· ÙË ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ ÙÔ˘ Î·È Í‡ÓËÛ· ̤۷ ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÓÂÈÚÔfiÏËÛË. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÓȈ۷ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi ˘ÚÂÙfi ÙÔ˘ Ó· Ì ηٷÎχ˙ÂÈ. ∫·È ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó ‹ıÂÏÂ. ∫·È ÙÒÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Î·È ¿ÓÙ·. ¶·Ú·‰Ô̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÂψ̤ÓÔ ÎÚ·Û›, Û ̛· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË, ¯ˆ-


∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË, ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 2009. ∂˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË: °Î·ÏÂÚ› ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

Ú›˜ ·ÚÂÏıfiÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÚfiÓ Î·È Ì ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó Ò˜ ÙfiÛÔ ·‰˘ÛÒËÙ· Á›ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ıÚfi˜. ƒ›ÁË ‰È·¤Ú·Û·Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·fi Ù· ¤Áηٷ Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ Ù· Ù‡Ì·Ó· Û‹Ì·Ó·Ó, Ú˘ıÌÈο, ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÚÓÔ‡Û·. •¤ÚÂÈ Ë „˘¯‹ Ó· Û ÚÔÂȉÔÔÈ›, fiÙ·Ó Ù·ÂÈÓ¿ ÁÔÓ·Ù›˙ÂȘ Î·È ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÛ·È ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ¯Ù‡Ô Ù˘. ∫·È ÂÁÒ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÓȈ۷ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ΔÔ ‚ÈÔÏ› ÙˆÓ Csardas ÙÔ˘ Vittorio Monti ÍÂÎÏ›‰ˆÛ ÙÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Â›‰· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·˜ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ì›· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂›¯·Ì ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÌÔÛ· ‚È‚Ï›· «·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙȘ Îڇ˜ Ó‡¯Ù˜» ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ- Î·È ÙÚ¤¯·Ì ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Philip Ridley. ∫¿ÎȈÛ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ¤ÙÛÈ Û΢ıÚˆfi˜ Î·È ·Ì›ÏËÙÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∞ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ۈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ›· fiÙÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙË Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‚Ú·‰È¿, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «ªËÓ Â›Û·È ·ÓfiËÙË, Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙfiÛË ·Û¯‹ÌÈ·… ». ∂¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Ó· Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ, Ó· Û Â͢„ÒÓÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Û ηıËÏÒÓÂÈ. ª›· ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ ÙÂÏ›ˆÛ ¿‰ÔÍ·. «¶Ô‡ Ù·Íȉ‡ÂȘ;», ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ì Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ¶¤ÙÚÔ˜, Ô ·ÓÙÔÙÈÓfi˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Ì ÙËÓ ‹ÚÂÌË ‰‡Ó·ÌË, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ Î·È Á¤ÌÈ˙ ٷ ÔÙ‹ÚÈ· Ì ÎÚ·Û›. ∫·È ÂÁÒ ‰›¯ˆ˜ ·Ó¿Û· ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ‚¿ÏıËη Ó· ÙÔ˘ ·ԉ›͈ fiÙÈ ÔÈ Ì¤Ú˜ Î·È ÔÈ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·. ∫·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ¤Û‚ËÛ·Ó Î·È Ë Ó‡¯Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙË-

Π̷̠‡ÚÔ ÌÂÏ¿ÓÈ. √È ÚÒÙ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ͯ‡ıËÎ·Ó Ì ÔÚÌ‹ Î·È ¤Ó· ˘fiΈÊÔ ‚Ô˘ËÙfi Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙË Ó‹ÛÔ. Δ·Ú¿¯ÙËÎÂ Ë ÁË ÛÙÔÓ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ Ô˘ ÍÂÚfi‚·Ï ͷÊÓÈο Î·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú¤Û˘Ú ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ΔÒÚ· ˘‹Ú¯·Ì ÌÔÓ¿¯· ÂÁÒ Î·È ·˘Ùfi˜. ∫ÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì οو ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ‰˘Ó¿ÌˆÓÂ. ∂Ó· ÌԢΤÙÔ ı·ÌÓfiÎÏ·‰· ÛÊËÓÒıËÎ·Ó Ì ‚›· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌÔ˘ fi‰È Î·È ¤ÂÛ· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯¿Ìˆ. ∂›¯· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ·ÁοıÈ·. °‡ÚÈÛ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ ·ÁηıˆÙfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ÙÔ fi‰È ÌÔ˘. ΔÔÓ Î¿ÏÂÛ· Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÛÒ·Û·. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¶¤ÙÚÔ˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â», ›· ÌÂÁ·Ïfiʈӷ Î·È ÛËÎÒıËη. ∏ ‚ÚÔ¯‹ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ Ï˘ÛÛÔÌ·Ó¿ÂÈ Î·È ÂÁÒ ·ÛıÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÔÓÒÓÙ·˜, Ì ˘Í›‰· ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘, ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔÓ È·ˆÓÈÎfi ΋Ô. •‡ÓËÛ· ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜. √È Ï¤ÍÂȘ ÛÊ˘ÚÔÎÔÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¶ÚfiÏ·‚· Î·È ¤ÁÚ·„·… ™ÒÌ·Ù· ‰›¯ˆ˜ ÓfiËÌ· ∞Á¿Ë ·›ÚÓÂȘ ÊÙËÓ‹ ΔÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ ‰È¿ÏÂ͘ ∏̤ڷ ‰›¯ˆ˜ ‹ÏÈÔ ¡‡¯Ù· ‰›¯ˆ˜ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¶Ô‡ ·˜, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΘ; ™ÙÈÁÌÈ·›Â˜ ˉÔÓ¤˜ Û ÍÂÏÔÁÈ¿˙Ô˘Ó, Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó, Û ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ™ÙÈÁÌÈ·›· ¿ıË Û ԉËÁÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘ ∫·È ÂÁÒ Û' ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ, Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÛÔ˘ ·ÙÒ, Û ·˘Ù¿ ‚·Û›˙ÔÌ·È ÙÔ Ó‹Ì· ÌÔ˘ '‰ˆÛ˜, ¿ıÂÏ¿ ÛÔ˘, Ó· ÌË ¯·ıÒ Î·È ÂÁÒ ÍÔ›Ûˆ ÛÔ˘, ˘ÓˆÙÈṲ̂ÓË, ¯·Ì¤ÓË ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÛÔ˘ Ó· Ì ԉËÁ› ÛÙË Ï¿ÛË…


°È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜, ¡‡¯Ù· ÛÙȘ μڢͤÏϘ, 1988

μϤÌÌ·Ù· Î·È ™ÒÌ·Ù· E

ÚˆÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ËÁ·›ÔÈ, ·Ó¤ÌÂÏÔÈ, ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ, ÂÏȉÔÊfiÚÔÈ, ÛÊȯٷÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙË ‚›·, ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· Î·È ÙË ‚Ô‹ Ù˘. ∂ÚˆÙ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ -‰ÚfiÌÔ˘˜ Û·ÁËÓ¢ÙÈÎÔ‡˜, ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˘˜. ÃÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ fiÏÂȘ. ¶Ï¿ıÔ˘Ó Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜. μ·‰›˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ, fiˆ˜ ÔÈ ÁÎÚ›˙˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿, Í·ÔÛÙ·›ÓÔ˘Ó Û ̷ÚÌ¿ÚÈÓ· ÛηÏÔ¿ÙÈ·, Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ÛΤÙÔÓÙ·È, ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó fiˆ˜ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÎÈÚÙ˙‹˜ ÛÙ· ™¯fiÏÈ·¢ÚÒÌÂÓ·. ∂ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÏËıˆÚÈο ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿ÓÔ˘.

ª·Ú›· μ·ÛÈÏ›Ԣ À‡ı˘ÓË Ù˘ ÁηÏÂÚ› ¡¤Â˜ ªÔÚʤ˜

¡›ÎÔ˜ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿˜, ¡‡¯Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, 1996-2003


ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÓÔ˘Û¿Î˘, Love will tear us apart, 2005

°ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÎÈÚÙ˙‹˜, Èڛ˜ Ù›ÙÏÔ, 1976

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿ÓÔ˜, ∞ÙÈÙÏÔ ¡Ô XII-606, 1981


ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ «™’·Á·Ò» ÙÔ˘ ∞ı‹Ó·ÈÔ˘

μ

Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ∞ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÏÏËÏË Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿, Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÁÚ·ÊÈ΋ Ô‰fi˜ μ¿Î¯Ô˘. ΔËÓ Í¤Úˆ ηχÙÂÚ· ÎÈ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ ·Ï¿ÌË ÙË μ¿Î¯Ô˘. ¢Ô‡Ï¢· οÔÙ ÂΛ, ¿Ó ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Û ÌÈ· Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó «μ¿Î¯Ô˜». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. √ «μ¿Î¯Ô˜» ‹Ù·Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Ì ÎÈ̈ϛ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. ∏ ƒÔ˙›Ù· ™ÒÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ¡Ô˘Ú¤ÁÂÊ. ∏ ªÂϛӷ Ì ÙÔÓ ¡Ù·Û¤Ó Î·È ÙÔÓ ∑·Î §·ÓÁÎ. √ÏÔÈ ÔÈ ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ ÛÙ·Ú Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «μ¿Î¯Ô˘». √ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÊfiÚËÙ· ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈη -ÙÈ Ó· ÛÔ˘ Ϥˆ ÙÒÚ·- fï˜, Ï¿ÙÚ¢· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∂Ó· ˙¢Á¿ÚÈ, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ‚¤‚·È· fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ·, Ô˘ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ: ÂΛÓË ÌÈ· ·ÛÙ‹, Ôχ ÎÔÌ„‹ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ÌÔͤÚ, Ô˘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Úfi‰È‰Â fiÏ· fiÛ· ›¯Â ‰ÂÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. £˘Ì¿Ì·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ·ÛË̤ÓÈÔ ·Ó·Ù‹Ú· Dupont, ÏȈ̤ÓÔ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË. ¡·È, ÏȈ̤ÓÔ! ¢ÂÓ Î¿ÓÈ˙ È·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÙ›. ∂ÓÙÂÏÒ˜ cult ÌÔÚÊ‹. √È ÙÔ›¯ÔÈ Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ ›¯·Ó Î·Ï˘Êı› ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ì ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ fiÙ·Ó ¤È·Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂΛ, fiÏ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÂÔ¯‹˜, Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó Û ÛÎËÓÈÎfi Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ º›ÓÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fï˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Ó·ÓÈÎfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Á‡ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¿‚·˙ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÛÙ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ «∫§π∫» ÛÙÔ ∑¿¯Ô ÷Ù˙ËÊˆÙ›Ô˘ Î·È ÙË ª‡ÎÔÓÔ… ∂ΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ οӷÌ ÂÏ¿Ù˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿,

·ÊfiÙÔ˘ ‹Á· ÂÁÒ ÂΛ. ∏Ù·Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ «™’ ·Á·Ò». ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ §·Ì¤ÙË Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â Ô ÃÔÚÓ ÛÙËÓ «∫¿ÏÈÎË Ï›Ú·». ∏Ù·Ó ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ï·ÌÂÚfi, ¿ÊÚ·ÁÎÔ Î·È ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ «μ¿Î¯Ô˘» ÂÂȉ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ οÙÈ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜: ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÚ› ÔÏÏÔ‡, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÙË ıˆÚÔ‡Û·Ó ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Û ÙÈ Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÙÔ ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ô˘ ÂͤÂÌ·Ó. ¡· ’Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó Û ‰È·ÏÔÁÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÒÚ˜; √È ¿ÓıÚˆÔÈ È· ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ¡·’Ù·Ó ·˘Ùfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÈÔÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘; MÔ˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÙÔ˘. ¡· ’Ù·Ó ·˘Ù‹, Ô˘ ÙÔ˘ ̛ϷÁÂ, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ¶¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ. √È È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ «μ¿Î¯Ô˘» ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡Û·Ó Ôχ. Δ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙ‹ ¤Ï·Ì·Ó ηıÒ˜ ÎÔ›Ù·˙ ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ Ò˜ Î·È Ò˜ ÙËÓ ÒÚ· Ó· ·ÔÊ¿Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÊËÁËı› ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ¤Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ, ηıÒ˜ È¿Û·Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘˜, Á‡ÚÈÛÂ Î·È ÌÔ˘ ›Â: «∞fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ¡· ‰ÂȘ Ô˘ Ë ¿ÏÏË ı· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ». ΔfiÙ ÛΤÊÙËη ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚¿ÊÙÈÛ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ «™’ ·Á·Ò» Ù˘ «∫¿ÏÈ΢ ϛڷ˜», ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÂΛÓÔ˘ ÙÔ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·ÏËıÈÓÔ›. √Ù·Ó ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ «μ¿Î¯Ô» ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ «™’ ·Á·Ò» ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ı·ÌÒÓ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, οı Ô˘ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ· ÎÈ ÂΛÓÔ˘˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ -‰ËÏ·‰‹ ÂΛÓË, Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜

ºˆÙfi: ÷ÛÈ¿Ï˘ μ¿ÈÔ˜, Eurokinissi

ÙÔÓ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∏Ù·Ó ¤ÚÛÈ, Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, Ô˘ Ì·ı‡ÙËÎ·Ó Ù· Ó¤· ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·: Ô μ¿Î¯Ô˜ ı· ¤ÎÏÂÈÓÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™¿‚‚·ÙÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. °ÂÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÚÎÂÙ¿ È· Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ›‰· ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ·Ó Ô ·ÛË̤ÓÈÔ˜ ·Ó·Ù‹Ú·˜ Dupont ›¯Â ÏÈÒÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯· ‰ÂÈ. ∂ÌÂÈÓ· ¿Ó·˘‰Ô˜ fiÙ·Ó Â›‰· Ó· ηٷÊÙ¿ÓÂÈ ÚÒÙ· ÂΛÓË, Ë Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ «™’ ·Á·Ò», ÌfiÓÔ Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Â οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÂΛÓË, Î·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ Ôχ ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi˜ Ù˘ ·fi ÙÔ Ó·Úfi Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Û ̷ÁÂ̤ÓË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ∂ηӷ Ó· ÙË ¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ¤-

ÚÂ ÎÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË Ì ÎÚ¿ÙËÛ ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Ì‹ÎÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi οÔÈ· ¿ÏÏË. ΔÂÏÈο, ÙÔ˘˜ ›¯· ÁηÓÙÂÌÈ¿ÛÂÈ. √ ¤Ó·˜ ·ÁÓfiËÛ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¿ÏÏ˘ -Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Ϙ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î·Ó. ∂ÎÙfi˜ ·fi ̤ӷ, ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÔÙ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÔ›Ù·˙·Ó fiÙ ÙÔÓ ¤Ó·Ó Î·È fiÙ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ì ¤Î‰ËÏË ·Ì˯·Ó›·. «¢ÂÓ ÌÔ˘ Ϙ», Á‡ÚÈÛ· ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, «·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô, ¤ÁÚ·„·Ó ÔÙ¤ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÎÈ̈ϛ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô;». «¶ÔÙ¤. ¶›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿», ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο. «ªÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·fi„», „¤ÏÏÈÛ· Î·È ÌfiÏȘ ÂÎÛÙfiÌÈÛ· ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÊfiÚÂÛ· ‚È·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ ·ÏÙfi ÌÔ˘ Î·È ÎÈÓ‹ıËη ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. ∏ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·.


Μητροπολιτικές Ιστορίες - Τεύχος 1  
Μητροπολιτικές Ιστορίες - Τεύχος 1  

Οι Μητροπολιτικές Ιστορίες συλλαμβάνουν τον ιστό της πόλης ως αφηγήματα. Με ενιαίο θεματικό άξονα σε κάθε τεύχος, ανοίγονται στη λογοτεχνία...

Advertisement