Page 1

22-24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 814/53


2

£∂ª∞

22 - 01 - 10

∞fi Ùo ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ ÛÙËÓ Farmville TÔ˘ Δ¿ÎË §·˚Ó¿

§

ÔÈfiÓ, Ë ˘fiıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ì›· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹. ª›· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ï‹ıÂȘ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÛÙÔÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· η-

ıfiÏÔ˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜, ÌÈ·˜ Î·È ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ˆ˜ «ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜» ÙÔ Facebook, ÁÈ· Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÌ·È ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi, Î·È ÂΛ, Û οÔÈÔ ÙÔ›¯Ô (wall), ›‰·, fiˆ˜ ı· ¤‚ÏÂ· Î·È ¤Ó· Û‡ÓıËÌ· Û οÔÈÔ ÙÔ›¯Ô ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ·: «¡· η٤‚Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÂÌ›˜ Ù˘ Farmville, Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜;». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, οÔÈÔ˜ ı¤ÏËÛ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙË ÌÂÏ·Á¯Ô-

Ï›· ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ fiÛˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂„·Í· Ó· ‰ˆ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Farmville Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Facebook, fiÔ˘, fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ, ¿ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈÎfi ·ÁÚfiÙË. ∞ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÛfiÚÔ˘˜, Û¤ÚÓÂÈ, ıÂÚ›˙ÂÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Ê˘Ù¿, ‰¤ÓÙÚ· Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂȘ, ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ Î·È ÌË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ù· ηÚÔ‡˙È· Ô ÛfiÚÔ˜ οÓÂÈ 135 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ ÎÈÏfi, ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Î·È Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· 348 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ ÎÈÏfi. Δ· ËÏÈÔÙÚfiÈ· Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿, Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 370 Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Û ̛· Ë̤ڷ, ÂÓÒ Ù· ηÚfiÙ· οÓÔ˘Ó 110, Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È 200 Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Û 12 ÒÚ˜. √ ·ÁÚfiÙ˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. ∞ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÚ·ÎÙ¤Ú, ıÂÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ì˯·Ó‹ ÛÔÚ¿˜. ∞ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ù· η‡ÛÈÌ¿ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ η‡ÛÈÌ· Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ. Δ· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚¿ ηÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘. ∂›Û˘, Ì fiÛ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÌÔÚ› ÛÈ-

Á¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. ∞fi ¤Ó· «ÌÈÎÚfi ÛÈÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È» ¤ˆ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘, Ì›· ¤·˘ÏË Û·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÍÔ¯‹, Ì ÏÈÌÓԇϘ Î·È ‰·Û¿ÎÈ· -fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘. ∞ÚΛ, fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÎfi„ÂÈ. ∞Ó ÙÂÌÂÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ıÂÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘, Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô Î¿ı ÁˆÚÁfi˜ ÌÔÚ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ -·ÁÂÏ¿‰Â˜, ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ·, ÎÔÙԇϘ, ̤¯ÚÈ Î·È Î·ÙÔÈΛ‰È· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ. ∫Ô›Ù·Í· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Â›‰· ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËı›

·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ·È¯Ó›‰È «‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹». √ οı ÁˆÚÁfi˜ οÓÂÈ Á›ÙÔÓ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ê¿Ú̘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ, ‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ‰ÒÚ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÁˆÚÁÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÈÎÔ Ô Ê›ÏÔ˜ Ô˘ Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏfiÁËÛÂ, ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁˆÚÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· fiÛ· ¿ÊËÛ ӷ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡Ó, Ì·ıË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ·Ó¯fiÌÂÓÔ˜ ¿ıÏȘ ·ÁÚÔÙÔÛ˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ô˘ ÙȘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ۯ‰fiÓ. ™Î¤ÊÙËη, ÏÔÈfiÓ, Ì‹ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ‰fiÎÈÌÔ fiÛÔÈ Ó¤ÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁˆÚÁÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ˆ˜ ÚÔÛÔÌÔȈً. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È·, ÔÏÂÌÈο ‹ Ù‹Û˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó. °È·Ù› ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ (Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË), ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∞ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ì Ì ٷ ηı' ËÌ¿˜, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞Ó Ë Farmville Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ·È¯Ó›‰È, ÛÙÔ Facebook ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Farmtown. ∞˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌË. ∂›Ó·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ô ·›ÎÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘, ÌÔÚ›, ·Ó ı¤ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ Û οÔÈ· ¿ÏÏË Ê¿ÚÌ·. ∂Λ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ·›ÎÙ˜, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ì ÂΛÓÔÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ∞ÏÏÔ˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÛÙË ÛÔÚ¿. ∞ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ı¤ÚÈÛÌ·. ΔÔ ·ÔÎÔڇʈ̷, fï˜, Â›Ó·È ÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∂Λ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È Ï¤Ó ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó -Ó·È, Á›ÓÂÙ·È Ù¯ÓÈο Î·È ·˘Ùfi!-, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó. √Ï· ·˘Ù¿ Û ¤Ó· ÁˆÚÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∞Ó·ÚˆÙȤ̷È, ÏÔÈfiÓ, fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È·. √Ù·Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ó‡Ê˜, ÙÔ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ Farmtown ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹. ªË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ‚Á¿ÏÂÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. √Û˜ ·Ï‹ıÂȘ ϤÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ, ı¤ÏÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ „¿ÍÈÌÔ.


22 - 01 - 10

3

£∂ª∞

ΔËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, ·Ú·Î·ÏÒ! ∞ÍÈfiÙÈÌË Î˘Ú›· ª·Ù˙ÂÏ‹

∞¶∞πΔ√Àª∂:

∂‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ηÏÏÈÂÚÁÒ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÁfiÚ·Û· Ì Ôχ ÎfiÔ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁÒ, Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ê¤ÏÂÈ· Ù˘ «ÚÒÙ˘ ÊÔÚ¿˜», ÊÚ¿Ô˘Ï˜. ΔÒÚ·, ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Î·È Â›ÛËÌ· Â›Ì·È ¤Ó·˜ ηÓÔÓÈÎfi˜ ·ÁÚfiÙ˘! ªÂ ÙÔ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯ˆ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÌÈ·˜ Î·È ÛÙË Ê¿ÚÌ· ÌÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÒ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ù·‡ÚÔ˘˜, ÎÔÙԇϘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ˙Ò· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò Â›Ó·È ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›ÙÛ·. ª¤¯ÚÈ Â‰Ò fiÏ· ηϿ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÙ·Ó Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ôχ Ï›ÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙË Ê¿ÚÌ· ÌÔ˘. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÌÔ˘ ·ÔÛ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 8 ÒÚ˜, Û˘Ó ‰‡Ô ÒÚ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·fi Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó. ªÂ ̤ÛÔ fiÚÔ 8 ÒÚ˜ ‡ÓÔ Î·È ‰‡Ô ÒÚ˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ, ¤¯ˆ ÌfiÓÔ 4 ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∞fi ·˘Ù¤˜ Û·˜ ÔÚΛ˙ÔÌ·È fiÙÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ì·È ÛÙË Ê¿ÚÌ· ÌÔ˘. ¡· ıÂÚ›Ûˆ Ù· Û·ÚÙ¿ ÌÔ˘, Ó· ÔÚÁÒÛˆ, Ó· Ê˘Ù¤„ˆ. ¡· Ì·˙¤„ˆ Ù· ·‚Á¿ ·fi ÙȘ ÎfiÙ˜, ÙÔ Á¿Ï· ·fi ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ù· ÊÙÂÚ¿ ·fi ÙȘ Á·ÏÔԇϘ Î·È Ó· ¯ÙÂÓ›Ûˆ Ù· ¿ÏÔÁ·. ¡· Ì·˙¤„ˆ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ·fi Ù· ‰¤Ó‰Ú· Î·È Ó· Ìˆ ÛÙȘ Ê¿Ú̘ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹Ûˆ. ™·˜ ÏËÚÔÊÔÚÒ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Ì ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· οӈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘. ∂ÙÛÈ ÊÙ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ χÛË Ó· ·Ê‹Óˆ Ù· ˙Ò· ÌÔ˘ ·ÂÚÈÔ›ËÙ· Î·È Ó· ̤ÓÔ˘Ó ›Ûˆ fiϘ ÔÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ™·˜ ˙ËÙÒ ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ Farmville ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. ¡· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÌÂȘ Ó· Ô˘Ï¿Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‰Ôı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ. ∂¯ÂÙ ÔÙ¤ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ 100 ÎfiÙ˜ Ì›· Ì›·; º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ fi¯È. ∞ÎfiÌ· ı· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÛÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÔ. ∞! ∫·È Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· fiÙ·Ó ‚ÔËı¿Ì ÛÙȘ Ê¿Ú̘ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜. ∂¯ÂÙ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÈÔ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙ¤˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÂÌ¿˜; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ! ∫˘Ú›· ˘Ô˘ÚÁ¤, Û·˜ ˙ËÙÒ Ó· οÓÂÙ ¿ÌÂÛ· οÙÈ ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·Ú·Î¿Ùˆ Û·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ‰ÂÎÙ¿ ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ news feed ÙÔ˘ Facebook ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡ÌÂ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË

°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ∞ÁÚÔÙÒÓ Farmville

1. ¢ˆÚÂ¿Ó ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. 2. ¡· ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì 150 Á›ÙÔÓ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·Ïfi expand. 3. ¡· ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· η‡ÛÈÌ· ÛÙ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú. 4. ¡· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì fiÛ· ÎÔÙ¤ÙÛÈ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ. 5. ¡· ¤ÚıÂÈ Ô ·Ú¯È-·ÁÚfiÙ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ· Ó· Ì·˜ ÎÏ·‰Â‡ÂÈ ÙȘ ÂÏȤ˜. 6. ¡· ¤¯Ô˘Ì ÛÈÙ¿ÎÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿Ș. (°È·Ù›, ÔÈ ÎfiÙ˜ ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰Ë;). 7. ¡· ¤¯Ô˘Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο η‡ÛÈÌ· ÁÈ· Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú. 8. ¡· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ seeds ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËı› ÙÔ Î·ı·Úfi Ì·˜ ΤډԘ. 9. ¡· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ η‡ÛÈÌ· Ì coins. 10. N· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· FM. 11. N· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 12. ¡· ·›ÚÓÔ˘Ì ·Ú·¿Óˆ xp fiÙ·Ó Ù·˚˙Ô˘Ì ÙȘ ÎfiÙ˜ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·. 13. ¡· Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜. 14. ¡· ÌÔÚԇ̠ӷ ‚¿˙Ô˘Ì ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó Ù·‡ÚÔ ·Ú¤· Ì ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜.


4

∞¶√æ∏

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis www.metropolisnews.gr metropolis@metropolisnews.gr ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710

22 - 01 - 10

√ÓÂÈÚÔ ÎÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˘...

Fax: 210 - 48.32.887 π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ Project Manager: μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ EΉÔÛ˘: ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Û˘˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘, °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·, ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘, ¡›ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, XÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ··Î›‰Ë˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÔÎÙÔ‡Ú˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù›ÓÔ˜ ƒËÙÈÓÈÒÙ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈڷοÎË ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, Actionimages, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆˆÛË: ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓË ∞.∂.

ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

«™

ΤÊÙÔÌ·È Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ›· ÌÈ· ̤ڷ, ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÏÂʈÓÈο ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË. ∑Ô‡Û· ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Û' ¤Ó·Ó Â›ÁÂÈÔ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ» ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ì ˆıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. «∂›Û·È ÙÚÂÏfi˜; ∫¿ÙÛ ÛÙ' ·‚Á¿ ÛÔ˘ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘», ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÁÓfiËÛ· ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ Î·È Á‡ÚÈÛ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ›¯· ÁÂÓÓËı› Î·È ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÓȈ۷ ¿ÏÈ ÌÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË ·›ÛıËÛË «·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜», Ô˘ fï˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó. «∂Ê˘Á˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋; ƒÂ 'Û˘, ÂÌ›˜ ·Ú·Î·Ï¿Ì ӷ ¿Ì ÂΛ, ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ê˘Á˜;». ¢ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ æˆÚÔÎÒÛÙ·ÈÓ·˜. ªÂÁ¿ÏˆÛ· Û ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰ÂÓ ‰ÂÛÌ¢fiÙ·Ó ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÌÈ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ªÂÁ¿ÏˆÛ· ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË °Ë, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Ù·Í›‰Â„· Û ¿ÏϘ -·ÎfiÌ· Î·È Ì·ÎÚÈÓ¤˜- ¯ÒÚ˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ·' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·È‰› Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ '60 Á·ÏÔ˘¯‹ıËη Ì fiÏ· Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÂÚ› «·ÙÚ›‰Ô˜». ΔfiÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ıÒÔ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ «Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜». ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi Ù·Í›‰È· ÌÔ˘ ›¯· ‹‰Ë Û Ó·ڋ ËÏÈΛ· ¤Ó· ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ·, ÂÚ›Ô˘, ı¤ÛË ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi, Ì ¤Î·Ó ӷ ‰ˆ Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '70 ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙfiÙ ·ÎfiÌË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ӷ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. ∞ÁÓÔÔ‡Û·Ì ÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ Û·Ó ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ù· ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ‰È¿ÛËÌÔÈ Í¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂›‰·Ì Ì «¿ÏÏ· Ì¿ÙÈ·» ÙË ª¿ÓË fiÙ·Ó °ÂÚÌ·ÓÔ› Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó

Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÂΛ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û case vogue. ΔÔ ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi, ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ª¿ı·Ì ӷ Û‚fiÌ·ÛÙ ٷ ·Ú¯·›· Ì·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ' ·˘Ù¿ ·Ú¿ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ «ÍÂ·ÙÈÎÒÛ·Ì» Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜, ¤ÛÙˆ ̤۷ ·fi ¤Ó· ȉÈfiÌÔÚÊÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ê›ÏÙÚÔ, ÒÛÙ ӷ ÌË Ì·˜ Ô˘Ó ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜. ∫·Ù¿ fiÛÔ Ù· ‹Á·Ì ηϿ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË. ™‹ÌÂÚ·, ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó' ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·, fiÙ·Ó ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÌÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË ·fi ıÂÔ‡˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· Ì·˜ ‹ ÂÙÔ‡Ó Í¤Ó· Ì·¯ËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË ¿Óˆ ·fi ·ÎÚÈÙÈο ÓËÛÈ¿ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ù·‰ÈοÛÂÈ Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, Û¯ÔÏ›· Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›·. «¢Èο Ì·˜ ›ӷÈ, ‚¿˙Ô˘Ì ʈÙÈ¿ Î·È Ù· η›Ì», ı˘Ì‹ıËη ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙ·ÙË Ú‹ÛË. «¶ÂÚ›ÌÂÓÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË…», Ì ÚfiÏ·‚Â Ë Ê›ÏÙ·ÙË μ¿Ûˆ fiÙ·Ó Ù˘ ›· fiÙÈ ¤ÁÚ·Ê· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ. «¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ó· η› ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ·ÚΛ Ó· η› Î·È ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Î·È Ì ¤ÛÙËÛ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‰ÈfiÙÈ Í¤Úˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. «ÀÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ fiÙ·Ó ¤Ó· Ì·Á·˙› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ «·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯¤ÚÈ·» Î·È ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‰һ, Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. «°Ú¿„ fiÙÈ fiÛÔ Î·ÈÚfi ÙÔ Â›¯Â ∂ÏÏËÓ·˜, ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ì ÁÈ· ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ·ÙÔ‡Û·Ì ÙÔ fi‰È Ì·˜ ÂΛ. ΔÒÚ· Ì·˜ ÊÙ·›ÂÈ Ô Í¤ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ‹Ú». ΔÒÚ· Ì·˜ ÊÙ·›Ó ÁÂÓÈο fiÏÔÈ ÔÈ «¿ÏÏÔÈ» ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ·˘Ù‹ Ë ·ÙÚ›‰· Ô˘ ÂÌ›˜ ÓÙ‡Û·Ì Ì ٷ ›‰È· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÏϘ ·ÙÚ›‰Â˜… ΔÈ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜; ΔÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ Ì' ¤Î·Ó ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Ì ÏËÁÒÓÂÈ Ë ·Ô˘Û›· Ù˘, Î·È Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÙÒÚ· È·, Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘.


22 - 01 - 10

5

£∂ª∞ ∂È̤ÏÂÈ·: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·

√Ù·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ... Δ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ›Ûˆ˜, ÙÂÏÈο, Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi fiÛÔ ÈÛÙ‡ԢÌÂ. ªÔÚ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ··ÙËÏfi fiÓÂÈÚÔ, ·ÏÏ¿ Û 20 ¯ÚfiÓÈ· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì›· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. √ˆ˜ Î·È Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ «Î¿ıÂÙÔÈ ·ÁÚfiÙ˜» Ô˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÚfiÊÈÌ· ÛÂ... ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘! ΔÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ¢ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ôχ ÌÚÔÛÙ¿) ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÙÔ 2030, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·Ó¤ıÂÛ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Fast Future ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ∏ Fast Future ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜. ∏ ÌÂϤÙË Î·ÙÔÓfiÌ·Û 20 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÙÔ 2030, fiˆ˜ ÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ı· οÓÔ˘Ó ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÓ‹Ì˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· Û ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘·. ∂›Û˘ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ‚·ÛÈ΋ ··Ú·›ÙËÙË ·Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ı· Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÂÓÒ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

∫·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·ÓıÚÒÈÓ· ̤ÏË. ∞Ó¿ÏÔÁ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓ· ̤ÏË Î·È Ì·Á·˙È¿ Ô˘ Ù· ÂÈÛ΢¿˙Ô˘Ó. ¡·ÓÔ-ÁÈ·ÙÚÔ›. ¶ÚfiÔ‰ÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô-·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·È ıÂÚ·ÂÈÒÓ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ¤ÙÛÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ó·ÓÔ-ÂȉÈÎÒÓ È·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ Ӥ˜ ıÂÚ·›˜. ∞ÁÚfiÙ˜ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. √È ·ÁÚfiÙ˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ı· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ê˘Ù¿ Î·È ı· ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó ˙Ò· Ô˘ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ıÚÂÙÈΤ˜ ÚˆÙ½Ó˜. ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜/Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. £· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. £· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ӥ˜ ıÂÚ·›˜ Ê·Ú̿ΈÓ, „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ Î·È ÂÎÁ‡ÌÓ·Û˘. ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÌÓ‹ÌË Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÌÓ‹ÌË ÁÈ· Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ıÈÎÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ∫·ıÒ˜ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÈ·


6

£∂ª∞

Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· οÓÂÈ ËıÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂͤÏÈ͢. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È È· ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó Ú¤ÂÈ. ¢È·ÛÙËÌÈÎÔ› ÈÏfiÙÔÈ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ› Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜. ªÂ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹‰Ë ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ÈÏfiÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÓ·ÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ô˘ ı· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ô‡ ı· ˙Ô‡ÌÂ Î·È ı· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ΔÚ¤¯ÔÓÙ· ¤ÚÁ· ÛÙÔ SICSA (·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ıÂÚÌÔ΋ÈÔ ÛÙÔÓ ∞ÚË, ÛÂÏËÓȷο Ê˘Ï¿ÎÈ· Î·È Ô¯‹Ì·Ù· ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. «∫¿ıÂÙÔÈ» ·ÁÚfiÙ˜. Δ· «Î¿ıÂÙ·» ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Û ԢڷÓÔ͇ÛÙ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ fiψÓ, ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020. ∂ȉÈÎÔ› ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. √ÛÔ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì˯·ÓÈÎÔ›-ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ Ì ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· Ûȉ‹ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ÔÌÚÂÏÒÓ Ô˘ ı· ÂÎÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∂Ê·ÚÌÔÛÙ¤˜ ηڷÓÙ›Ó·˜. ∂¿Ó ¤Ó·˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜ Èfi˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ù·¯¤ˆ˜, Ï›Á˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ. √È ÓÔÛÔÎfi̘ ı· Â›Ó·È ÂÏÏÈ›˜. ∫·ıÒ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È fiÏÂȘ ı· ÎÏ›ÓÔ˘Ó, οÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηÈÚÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÙÚÔÒÓ. ∏ ÎÏÔ‹ Û‡ÓÓÂʈÓ, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‚ÚÔ¯‹, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‹‰Ë Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û οÔȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂȉÈο ™ÒÌ·Ù· Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ÂοÛÂÈ Ì Ȉ‰›‰È· ·ÚÁ‡ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚ÚÔ¯‹ ·fi Ù· ÂÚ·ÛÙÈο Û‡ÓÓÂÊ·. ∂ÈÎÔÓÈÎÔ› ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. √ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚Á·›ÓÔ˘Ì online ÙfiÛÔ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, Ô˘ ı· ÂÈÏ‡Ô˘Ó ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ·ÙfiÌˆÓ Ù· ÔÔ›· ˙Ô˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÓÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂ÈÎÔÓÈÎÔ› ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ / „ËÊÈ·ÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜. ∂˘Ê˘‹ ›‰ˆÏ· ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (avatar) ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ. ∫·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ˘ÏÈο Î·È Î·‡ÛÈÌ·. ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Âȉ‹ÛˆÓ. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ı¤Ì·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÚÔÛˆÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∏ ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·ı·Ú›ÛÙÚȘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∫·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ηı·Ú›ÛÙÚÈ· Ô˘ ı· ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. √ÈÎȷ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚ÔËıfi˜. √È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‚ÔËıÔ› ı· Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ì·˜, ı· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ı· ηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· e-mail Ì·˜, ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÊ›Ï, ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ passwords Ì·˜. ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ¯ÚfiÓÔ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ¯Ú‹Ì· Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ∂ÚÁ¿Ù˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÙÚ·‡Ì·Ù· ‹ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘. ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. ∞˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· Â›Ó·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÙÈÏ›ÛÙ˜ Î·È ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ ‰È·ÛËÌÔًوÓ. £· Â›Ó·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ì·˜ «Ì¿Úη˜», ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Î·È ¿ÏÏ· ̤۷.

22 - 01 - 10


£∂ª∞

22 - 01 - 10

ΔÔ Google ÛÙËÓ «ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹» ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹

«Ã

Ù˘¿ˆ» www.google.com /relief/ haiti earthquake. ∂Ó· micro-site Ô˘ «·Ó¤‚Ëλ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ˘fi ÌÔÚÊ‹ widgets, links ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ·ı›˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ Google Crisis Response ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Google ÛÙ· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· «ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ» Ë ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∑‹Ùˆ ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙÔ› crawlers… ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ‰‡Ô ÚˆÙÔÔÚȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ··ÓÙÒÓÙ·È Ì·˙›, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË ·Ú¯Â›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Google ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· 33.100 ¿ÙÔÌ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÙÔ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ì Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Google Voice ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ∏¶∞ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ηÏÒÓÙ·˜ Û Â›ÁÂȘ ÁÚ·Ì̤˜. º˘ÛÈο, Ë ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÛÂÏ›‰· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ôχ ·Ú·¤Ú· ·fi ÙÔ ·Ïfi join Û ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó „ËÊȷΤ˜ ¢¯¤˜ Î·È ÙȘ ¯·˙Ô·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˚ÙÈÓfi Ï·fi Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó Û·Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÌfiÙÔ ‰›Ï· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÛÊ·ÏÒÓ Î·È ·ÏÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ οÚÙ·˜, ‹ ̤ۈ sms. ∂›Û˘, Û ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË GeoEye, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù· ÛËÌ›· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Google Earth, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Google ›Ûˆ˜ Ó· ¿ÊËÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË. √¯È fiÙÈ ÙÔ 1 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Â›Ó·È Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿, Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÂÚÈ̤ÓÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· «Ì¤Û·» Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Ì ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë 5,94 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∂Λ ÏÔÈfiÓ Ó· «Ì›Ù» fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÂÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ∞˚Ù‹˜ Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ ·˘ÙԉȷʋÌÈÛ˘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Û¿ÈÙ. ∫·È ÌË Û·˜ «ÍÂÓ›ÛÂÈ» Ô˘ Ù· ¿ÓÙ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, οو ·fi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Michelle Obama, Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ «·ÛÙÂÚfiÂÛÛ·» (¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ¤Ó· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Î·ÚÔÊfiÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ıÒÎÔ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ...). ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ˜!

7


8

£∂ª∞

22 - 01 - 10

Haïti, mon pays, wounded mother I'll never see. Ma famille set me free. Throw my ashes into the sea. Mes cousins jamais nés hantent les nuits de Duvalier. Rien n'arrete nos esprits. Guns can't kill what soldiers can't see. Arcade Fire: Haiti

ΔÚ›ÙÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜: Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∏ ∞˚Ù‹ ‰ÂÓ «ÁÂÓÓ‹ıËλ ÊÙˆ¯‹: ‹Ù·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· Ë ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ·ÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÈ· ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ô˘ ›¯Â ÂÈÙ¢¯ı› Ê˘ÛÈο ̤ۈ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Ù˘ ηÙԛΈÓ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ∞˚Ù‹ ‹ÚıÂ Î·È «Î¿ıÈÛ» ¿Óˆ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹: ∏ ∞˚Ù‹ ˘‹ÚÍ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÌfiÓ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÎÏ¿‚ˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ 1794 Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·˚ÙÈÓ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ë Û˘Á΢ڛ·, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ (Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋) Á·ÏÏÈ΋ ÂıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Û fiϘ ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜.

∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ¡·ÔϤˆÓ

∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·ÛÙÚ¿ÊËηÓ: Ô ¡·ÔϤˆÓ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙË ‰Ô˘Ï›· ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÙ‹ÛÂȘ (·Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞˚Ù‹ Î·È ÙË °Ô˘·‰ÂÏÔ‡Ë, fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛıÂÓ·ÚfiÙ·ÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ·Ô‰¤¯ıËΠÙÔ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ) Î·È ÙÔ 1824 Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Â·Ó‹ÏıÂ Û·Ó ÎÔÈÓfi˜ Â΂ȷÛÙ‹˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÌÙˆ¯Ô˘˜ ∞˚ÙÈÓÔ‡˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó «·Ô˙ËÌ›ˆÛË» 150 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓ (Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó 90 ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ), ÁÈ· ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ‰Ô˘ÏÔÎÙËÙÒÓ Û ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ Î·È Ê˘Ù›˜ -‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi fiϘ ÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÈÌÔ‡. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÈÏÈÁÁÈ҉˜, ›ÛÔ ÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË (Û‹ÌÂÚ· ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì 22 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ∞∂¶ Ù˘ °·ÏÏ›·˜!) Î·È Ë ∞˚Ù‹ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÙÔ ‰Â¯Ù›. ∫·È ÙÔ Ï‹ÚˆÓÂ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1947. ∂Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ·Ï˘Û›‰· ÛÙÔ fi‰È Î·È ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜!

∞˚Ù‹: ÙÔ ¯Ú¤Ô˜... ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁˆÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÁηÓÁÎÂÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜: Ô «ÂÈÚËÓÈÛÙ‹˜» Úfi‰ÚÔ˜ √˘›ÏÛÔÓ ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙË «ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹», ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ô΋ڢ͢ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÙÛÈ Ë ∞˚Ù‹ ¤ÌÂÈÓ ˘fi ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ηÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ 1915 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1934, ÂÓÒ ·ÚÂÓ¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1947. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ˘fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ‰È·‰¤¯ıËΠ̛· ·fi ÙȘ ÎÏÂÙÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ë ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‰ÈηٷÙÔÚ›· ÙˆÓ ¡ÙÈ‚·ÏȤ, ·Ù¤Ú· Î·È ˘ÈÔ‡, ÚÔÛٷ٢ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ CIA. √Ù·Ó ·Ó·ÙÚ¿ËΠ·fi ÌÈ· Ï·˚΋ ÂͤÁÂÚÛË, Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ¡ÙÈ‚·ÏȤ (Ô ÁÈÔ˜) ϤÁÂÙ·È ˆ˜ ·¤‰Ú·Û ·fi ÙË ¯ÒÚ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎ·ÙÚ›ÛÂÈ 500 - 900 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙË ¯ÒÚ·, ÔÛfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ›¯Â Ë ∞˚Ù‹ fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ¡ÙÈ‚·ÏȤ (Ô ·Ù¤Ú·˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ ··-¡ÙÔÎ) ¤Ú· ·fi Ù· fiÛ· ›¯·Ó ηٷӷÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜... Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜. ∏ ∞˚Ù‹ ‰ÈÂΉÈΛ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈÙ˘¯›·. √ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ, ÚfiÛÊÂÚ 6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·fi ÙË ‚›Ï· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡.

√È «ÛˆÙ‹Ú˜»...

√ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ∑·Ó ªÂÚÙÚ¿ÓÙ ∞ÚÈÛÙ›ÓÙ, ·Ú¿ ÙȘ Ù·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ Î·È Ù· ·Ú·ÛÙÚ·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ˘‹ÚÍÂ Ô ÌfiÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·, ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÙÚfiÊÈÌ·, ·Ó·‰È¤ÓÂÈÌ ÙË ÁË Î·È ¤Ú·Í ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·ÓÙÈ-·Ó·Ù˘Íȷο. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ¿ÏψÛÙÂ, ·ÓÂÙÚ¿Ë ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔ 2004, fiÙ·Ó ÙÔÓ ·‹Á·Á·Ó Î·È ÙÔÓ Í·fiÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ‰È· ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ √Ì¿Ì·. ¶¿Óˆ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¯‹ ¯ıÚfiÙËÙ· Ù˘ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰‹ÏˆÓ ˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Î·Ó Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ fiÚÔ˘˜

ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¶·Ó·ÁȈٿÎË

Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÙÛ¿ÎÈÛÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. ∏ ˘·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÎÓËÚ›·˜ ‹ Ù˘ Ì·Ïı·ÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ -fi¯È ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ·ÏÏ¿ Ù˘ ¢‡Û˘. ™‹ÌÂÚ·, ÏÔÈfiÓ, ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë ··ÏÔÈÊ‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ˆ˜ ÌË-ÓfiÌÈÌÔ˘. ∏‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¤Ú· Î·È ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ (ÙˆÓ «Ï‡ÙÚˆÓ» ÂÓfi˜ ¯˘‰·›Ô˘ Â΂ȷÛÌÔ‡), Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·‰ÈΛ·˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙËÓ ∞˚Ù‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿Ó ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ΢ڛˆ˜, Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·, ‹ Ô˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ÎȘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜...


Δ

¯ÈṲ̂ÓÔÈ. ∏ ¤Ú¢ӷ ··ÓÙÔ‡ÛÂ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ›ڷ̷. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó Û 46 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó 5 ‹ 20 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Ù· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ›Ù ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ›Ù ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜. √ÛÔÈ Ù· Ífi‰Â„·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ·fi fi,ÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜. ∏ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Î·È Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ¤¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, η٤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·, ˆÛÙfiÛÔ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û Â›‰· Â˘Ù˘¯›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ «ÛÊȯÙÔ¯¤Úˉ˜» ∂˘Úˆ·›Ô˘˜.

£∂∂ƒƒ√ √ £¤Ì· ∂∂§§∂∂ÀÀ£ £¤Ì·:

∂˘Ù˘¯Â›˜ Î·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔÈ…

∏ Ó¤· ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·

alexia.konachou@metropolisnews.gr

™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ 40% ÙˆÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· 10 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙË °·ÏÏ›·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ 28% ÂÙËÛ›ˆ˜. ™ÙȘ ∏¶∞, ÔÈ ‰ˆÚ¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ 2007 ÛÙ· 314 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (Î·È ÛÙ· 308 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ΔÔ 2008), ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. √ Muhammed Yunus, ÂÊ¢ڤÙ˘ Ù˘ «ÌÈÎÚÔ›ÛÙˆÛ˘», ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ. √ πÓ‰fi˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∞fi ÙÔ 1976 ·¤‰ÂÈÍ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÌÔ›Ú· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È Ì Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿. √Ï· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÏȉÔÊfiÚ·

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘ ∞ÛÙÔ˘ÚÈ¿Ó

Ô ¯Ú‹Ì· ÌÔÚ› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ÍÔ‰¤„ÂȘ Û ʛÏÔ˘˜ ‹ Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂϤÙË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ∞fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, fiÛÔÈ Ífi‰Â˘·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ífi‰Â˘·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞ÏϘ ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Â˘Ù˘¯›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ¤Ó· fiÚÈÔ. √Ù·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· (ÌÂÁ¿ÏË) ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙүȷ˜, ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·‡ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ∂Ï›˙·ÌÂı ¡ÙÈÔ˘Ó, ÂÍËÁ› fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ project ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ηٿ fiÛÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ıˆڛ·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Íԉ‡ԢÌ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ. ∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÙÚ›· ÂÈÚ¿Ì·Ù·: ™ÙÔ ÚÒÙÔ ›ڷ̷, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚÒÙËÛ·Ó 632 ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, Ô‡ Ù· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó Î·È fiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ífi‰Â˘Â ηÓ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (‰ÒÚ·, ‰ˆÚ¤˜), ÙfiÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ¤ÙÂÈÓ·Ó Ó· Â›Ó·È Ù· Â›‰· Â˘Ù˘¯›·˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ›ڷ̷, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ·Ó Ù· Â›‰· Â˘Ù˘¯›·˜ 16 ·ÙfiÌˆÓ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó. √ÛÔÈ Ífi‰Â„·Ó ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Ë ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ʤÚÓÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, ‹ ·Ó ·Ï¿ Ë ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Â˘Ù˘-

9

£∂ª∞ ∂§∂À£∂ƒ√

22 - 01 - 10


10

£∂ª∞ ∂§∂À£∂ƒ√

Ù¿ÛË. ∏ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¢‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ ‰ˆÚÂÒÓ. √ ÚÒÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÍË ÏÔ‡ÛÈˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∫·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ô ‰ˆÚËÙ‹˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰ˆÚÂÒÓ ÙÔ˘. √È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈηÓÔ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ÓıÚˆˆÓ ¯ÂÈÚÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ ÊÙˆ¯fi, Ê·˚. ™‹ÌÂÚ· fï˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ̤۷ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌË ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÂÍ‹˜, ÏÔÈfiÓ, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· «ÚÈÓ» ‹ «ÌÂÙ¿» ÙÔ tsunami. ΔÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·˘Ùfi ·̷ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ Δ·˚ϿӉ˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó· ·̷ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. TÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó Û Ôχ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ fiÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ∞˚Ù‹, Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο…

Δ· ΛÓËÙÚ· Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜

∞Ó Â›ÛÙÂ Î·È ÛÂȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ ˆı› ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÛÒÓ Â›Ó·È Ë ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹, ͯ¿ÛÙ ÙÔ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚȘ ÂÈ-

22 - 01 - 10

ÛÙÔϤ˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË Î›ÓËÙÚÔ. ∞˘Ùfi Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÔηÏÂ›Ù·È «Î›ÓËÙÚÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘». √È ¡Ù·Ó ∞ÚȤÏÈ, ∞Ó¿Ù ªÚ¿ÙÛ· Î·È ™Ù¤Ê·Ó ª¿ÈÂÚ, ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Duke, ΔÂÏ ∞‚›‚ Î·È Columbia, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘. ∞fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ˆ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿ ‹Ù·Ó Ë ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹, ÙÔ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÛfi ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. √ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ ÙfiÙ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· οÔÈÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ó· «·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ» ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿. £· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Â¿Ó ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ‹ Ë ·ÏËÛÙ›·…


11

¶√§πΔπ∫∏

22 - 01 - 10

ΔÔ ¿ÏÏÔıÈ Ù˘ ·Û˘Ï›·˜...

T˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ª¿ÛÙ·

Ù¿ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·fi Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ηıÒ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Û˘Ï›·˜ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ -ÙÚÂȘ ·fi ÙË ¡¢, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ ∫∫∂- ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙË ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·‰È΋̷ٷ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô (ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ·), Ë Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ô Î¿ı ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÎÈÛÙ› Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÛÔ Î·È Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ›Ûˆ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ «ˆ¯! ·‰ÂÚʤ» ‹ Ì ÙË Ï·˚΋ Ú‹ÛË «Îfiڷη˜ ÎÔÚ¿ÎÔ˘ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ» Î·È ÂΛ οÔ˘ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 300, ·˘ÙÔ› ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ·‰È΋̷ٷ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη! ∂ÙÛÈ ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚοÚÂÈ fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ (·ÚΛ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ), Ó· ÚÔηϤÛÂÈ

ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· (·Ï·È¿ ˘fiıÂÛË Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ™¿ÌÔ˘), Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÂÈ ‰È·ÈÙËÙ‹, Ó· „¢‰ÔÌ·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ ‹ Ó· οÓÂÈ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Î·È Û οÔÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ (Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜) Î·È Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ «Ì‡ÏÔ», Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó. ΔÔ ÌfiÓÔ fï˜ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÌ¤‰ˆÛË ÂÚ› ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ÙˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ» ÚÔÛÒˆÓ (fi,ÙÈ Î·È ·Ó οÓÔ˘Ó ·˘Ù¿), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

Δ· ÂÙÂÚÒÓ˘Ì·

™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˘fiıÂÛË Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ÙË μÔ˘Ï‹, ÂÙ¿ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ó· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘˜, ›‰·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛıÂÓ·Ú¿ ÒÛÙ ӷ ÌË Á›ÓÂÈ ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜: ∞ÚÁ‡ÚË ¡ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ, £. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ Î·È ∫. ∫fiÏÏÈ· ·fi ÙË ¡¢, ÙÔÓ ª. ∫·ÙÚ›ÓË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘˜ °. ∑ÈÒÁ·, ™. ∫·Ï·ÓÙ›‰Ô˘ Î·È °. ª·Ú›ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ∫∫∂. √È ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë. ∫·Ù¿ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 234 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î. ¡ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˘ (¡¢),

Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μÚÈÏËÛÛ›ˆÓ, ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ηٿ ÙȘ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Ô˘ ·Ú›¯Â ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· «·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ». ∂ÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fï˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. √ Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ (¡¢) Â›Ó·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ (›Ûˆ˜ οÔÈÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·) Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ∏Ú·ÎÏ‹ - √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008, ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·! 193 Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ›ÛÙËηÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ˆ˜ fi,ÙÈ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ! ™ÙȘ ηϤӉ˜ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Î. ∫·ÙÚ›ÓË (¶∞™√∫), Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ï·ÎˆÓÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, «Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ‰È¤Ú·Í ٷ ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û „¢‰‹ ‚‚·›ˆÛË Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ Ì Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂÙ¿ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ·¿Ù˘ ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘»! 218 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ÂÓÒ 18 „‹ÊÈÛ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ¿ÚÛ˘ ·Û˘Ï›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ˘¤Ú Ù˘ ¿ÚÛ˘ Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢, ∫ÒÛÙ· ∫fiÏÏÈ·, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· «·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û ·˘Ù‹Ó» „‹ÊÈÛ ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ 237 Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó Î·Ù¿.


12

√π∫√¡√ªπ∞

22 - 01 - 10

ªÂ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓ·,

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È... ΔÔ˘ Δ¿ÎË §·˚Ó¿

Δ

Ú·ÁÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì·˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ, ·ÚfiÙÈ ·fi Ì›· ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË Ô Ú˘ıÌfi˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ -11,6% ·fi -14,9% ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ∞Ó ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÔÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÎÏ¿‰ÔÈ ¤Ú·Û·Ó Û ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ. Δ· ¯ËÌÈο +2, Ù· Ê¿Ú̷η +20% Î·È Ù· Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓ·, ËÌÈÚ˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓ· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÓÙ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ +186,3%. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ηÓ›˜, ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙÔȯ›Ô, ÙÈ ÛÙÚ¤‚ψÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘, fiÙ·Ó Ì›· ·Ú·ÁÁÂÏ›· ψÊÔÚ›ˆÓ ‹ ÙÚfiÏÂ˚ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ‚ϤÂÈ ˆ˜ Ù· ‚·ÛÈο ̤ٷÏÏ·, Ô˘ Â›Ó·È ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ‹Á·Ó... ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔ -26,1%, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ 50,3%. ∂ÈϤÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ fiÔ˘ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËΠÛÙÔ -2,8% Î·È -10,9%. ∂Ú¯ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ϤÔÓ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ fiÛÔ ¿Û¯ËÌ· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. √È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Û Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Â›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·fi ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÙÔ 2008 (0,6%), ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ -39,5%. ∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÔÈ Â-

ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ‰ÂÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Ô‡Ù Û Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô‡Ù ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰Â ¿ÏÏÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. √È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¤Ó‰˘Û˘ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó Î·È Ôχ. ∞fi ÙÔ -19,8% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ -16,4%, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜.

ΔÚ·ÁÈÎfi˜ Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

ΔËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ Ë ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Û ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙË ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙ· ÔÚ˘¯Â›· Ï·ÙÔÌ›· fiÔ˘ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ‚Ú¤ıËΠ·fi ÙÔ 20,7% ÛÙÔ -12,9% Î·È ·˘Ùfi ¯¿ÚË ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÂÍfiÚ˘ÍË ¿Óıڷη Î·È ÏÈÁÓ›ÙË. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì›·˜ Î·È ÌfiÓÔ Âȯ›ÚËÛ˘. Δ˘ ¢∂∏. ™Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÓÔ‡, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ -12,9% ·fi -0,2%. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙȘ ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞Ó, ‰Â, Ô Ú˘ıÌfi˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÓÙ·-

ı›, ÙfiÙ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ Ì‹Î·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È «›Û· ‚¿Úη ›Û· ÓÂÚ¿» Ì ÙȘ ·ÒÏÂȘ. √ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ -15,3% ·fi -22,1%. ∂¿Ó ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È Â‰Ò ÚԂϤÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ȤÛÂȘ. ∏ ‰˘ÛÚ·Á›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ͇ÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ -23,7% ·fi -13,4%. √È Î·Ù·Û΢¤˜ ¤ÏËÍ·Ó Î·È Ù· ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿, Ù· ÙÛÈ̤ÓÙ· ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ -17,6% ·fi -12.2%, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ͇ÏÔ˘ ·ÚÓËÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Â›ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ -23,3% ·fi -13,3%. ΔÔ ı¤Ì· fï˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ¿ÏÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. μϤÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ˆ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÎfi„ÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο οı ‰·¿ÓË. ™Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ‹‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÎÔÓÙÈÛı› ÛÙÔ -38,2% ·fi 1,7%, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÈÛ΢‹˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ·ÊÔ‡ Ù· ¤ÛÔ‰· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ -14,4% ·fi 5,4% -‰ËÏ·‰‹ ¯¿ıËÎ·Ó Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 20 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ Î·Îfi ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò ·Ó Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÛÙÔȯ›· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ 2009. ∫·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ.


22 - 01 - 10

13

™À¡∂¡Δ∂À•∏

∂˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú‡‰Ë˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ £¿ÓÔ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

«μ·ıȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘», ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞' ¶ÂÈÚ·È¿, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú‡‰Ë˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ «ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔÌËıÔ‡Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜», ÂÓÒ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÔ‡ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ 100 ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫; ¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ· Ë ÌË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÂÈÙÂÏÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ; O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ 100 Ë̤Ú˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È, ÂÏ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛ‰Ôο ¤Ó· ηχÙÂÚÔ «·‡ÚÈÔ» ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∫‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ï¿‚·Ì ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ 5,5 ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ÙȘ ¿ÁÁÈÍ ηıfiÏÔ˘. £˘Ì›˙ˆ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ∞™∂¶, ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √È ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, fiˆ˜ Ô «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘», Ë ·Ó¿ÚÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ë ·fi‰ÔÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªª∂, ηıÒ˜ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÂÏÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÚˆÙÔfiÚ· Â›Ó·È Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∫·ıÂÙ› Ó¤Ô Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Û›ÁÔ˘Ú· ı¤ÏÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÊÔÌÔȈı›. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ΔÂÏÈο, Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜; £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· οÓÂÈ ‚·ıȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜, Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ ‰›Î·È·. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜, Â›Û˘, Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ηٷÚڿΈÛÂ Ë ¡¢ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ªÂÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜, Â͢ÁÈ·›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηٷÚÁԇ̠ÙËÓ ·‰ÈΛ· ηÈ, ÚÔ·ÓÙfi˜ Ì ۯ¤‰ÈÔ, ¯·Ú¿˙Ô˘Ì ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏‰Ë Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋. ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â¤ÏıÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘-

Ó¿ÌÂȘ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÒıËÛË ÛÙË ¯ÒÚ·. √È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ ‚·ı‡Ù·Ù· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔÌËıÔ‡Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ΢ڛˆ˜ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÏ›ÛÂˆÓ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∂Ì›˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ¿ÓÙˆ˜ ı· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ıÂÙÈο Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÏÒÛ·Ù «·ÓÔȯÙfi˜» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·Ó·ÓˆÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ™À¡. °È· ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· οÓÂÙ ÏfiÁÔ; √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ·Ú·¿Óˆ, ÙÔ ¶∞™√∫ ÂȉÈÒÎÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ‚·ı‡Ù·Ù· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ¿ÍÔ˘Ì ΢ڛˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Ì fiÌÔÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÓˆÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ™À¡, Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Û ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ‚¿ÛË. ΔÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿; Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌË ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Ì fiÚÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∏ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5,5 ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÓfiËÛ Ì ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÛÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÔ‡ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍ·ÁÁÂÏı› ÛÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ì ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›. ªÂÁ¿Ï· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi Î·È ÙÔ˘ ΔÚ·Ì, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙË Ãƒø¶∂π, Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÎÏËÚ¿, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ∫·È ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ.


14

£∂ª∞

22 - 01 - 10

§ÂˆÊÔÚ›· ÌÂ… ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ΔÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ÷ÓÙ˙‹

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ Û·˜, ·Ú·Î·ÏÒ! £· ηÙ‚›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜; ∂Ó· ‚ËÌ·Ù¿ÎÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·Ó Á›ÓÂÙ·È! ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ air-condition! ¶·Ù¿Ù ϛÁÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›; ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ψÊÔÚ›·! ∂›Ù ¿‰ÂÈ·, ›Ù ÁÂÌ¿Ù·, ›Ù ‰ËÌÔÊÈÏ‹, ›Ù ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛÎÔfi: Ó· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÛÊ·Ï‹ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘! ∂Ì›˜ ͯˆÚ›Û·Ì 10 Î·È Û·˜ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ.

1

608, ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹

ø˜ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ È· 222, ÙÔ 608 ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙ· ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Î·È Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ÊÔÈÙËÙÈο! ªÂ ÂȉfiÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 700 ·ÙfiÌˆÓ ·Ó¿ Ô‡ÏÌ·Ó, ÙȘ η˘Ù¤˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ (ÂÁÁڷʤ˜, ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜...) Î·È Ì ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÔÙ¤ ÂÏÂÁÎÙ‹˜, ˆ˜ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ, ÙÔ 608 ·Ó·ÚÚȯ¿Ù·È ÛÙÔ Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÌËÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ.

2

400, ÙÔ˘ ηӤӷ

√ ıÚ‡ÏÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ οÔÈÔ˜, οÔÙ ›¯Â ‰ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÈ‚¿ÙË fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ªÔӛ̈˜ ¿‰ÂÈÔ, Ì ÌfiÓË Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ÙÔ 400 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™Â 21 ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó!

3

040, ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙË

°È· Û¤Ó· ʛϠ¶ÂÈÚ·ÈÒÙË, Ô˘ Û ¤¯Ô˘Ó «Ê¿ÂÈ» ÔÈ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ› Î·È Ë ÔÚıÔÛÙ·Û›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô Í¯ˆÚÈÛÙfi ·fi Ù’ ¿ÏÏ·. ΔÔ 040! ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È Ù¤ÚÌ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÓÙ· ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ηı›ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi; ∂›Ó·È 24ˆÚÔ! ¡·È, Ó·È! ∂›Ó·È ·’ Ù· Ï›Á· ψÊÔÚ›· Ô˘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ.

4

807, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜

∂Ó· ·fi Ù· ψÊÔÚ›· Ô˘, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË «º˘Ï·Î¤˜», Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ô‚È‚¿˙ÂÈ Û ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷˜ ÛÙ¿Û˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi (ÛÙ¿ÛË ∞ÈÁ¿Ïˆ). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˙ˆ‹.

5

Ã14, ÙÔ˘ ÍÂÓ‡¯ÙË

Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ı·ÚÚ·Ï¤Ô Ã14! ∂›Û˘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ «‰ÂηӛÎÈ» οı ÍÂÓ‡¯ÙË Ô˘ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ªÂ ÂÈÛΤÙ˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Î·È ÊÙËÓ‹ χÛË ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ù·Í›.

6

500, ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡

ÀÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, ÙÔ 500 οÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ «∫ËÊÈÛÈ¿ - ¶ÂÈÚ·È¿˜», Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ¿ÎÚË ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ψÊÔÚ›· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ó‡¯Ù·. ∫·È ÏÔÁÈÎfi, ÌÈ·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛÔ Ù·Í›‰È, οı ÏˆÊÔÚÂ›Ô ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·Û‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ «Û·ÚÒÓÂÈ» fiÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘.

7

224, ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘

∫·È fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ 224, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ «ÂÚÁ·ÙÒÓ» Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘.

ª¤Û· Û ϛÁË ÒÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜, ÌÈ·˜ Î·È ÛÙ· ÌÈÛ¿ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ οÓÂÈ ÛÙ¿ÛË ¤Íˆ ·fi ÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ÛÙË ™fiψÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Íˆ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙËÓ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ.

8

13, ÙÔ˘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘

√È Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ó· ÌË ‚È¿˙ÔÓÙ·È. ∂ȉÈο ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ. √ ÏfiÁÔ˜; ΔÔ 13 Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÙÚfiÏÂ˚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô. ªÂ ̤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 70, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘, fiÛÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÌÈ·˜ ̤ڷ ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó...

9

∂14, ÙÔ˘ ‰È·‰Ëψً

ΔÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ¤ÁÈÓ ͷÊÓÈο Ù˘ «Ìfi‰·˜», ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÌÂÙ·ÊÂÚı¤Ó ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. º‹Ì˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Ì¿ÛΘ ÁÈ· Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ÚÈÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÛÙ¿ÛË «À. ¶·È‰Â›·˜».

10 Ã95, ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË ΔÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÚÒÙ· ·fi Ù· „ËÊȷο ·ÂÚÔÏ·Ó¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ› Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ οı ٷÍȉÈÒÙË. ªÂ ÂȉÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜, ÙÔ Ã95 Û·˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ïfi Ù·Í›‰È Î·È Û·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ë Ù‹ÛË Û·˜ ÁÈ· οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛÂ!


15

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

22 - 01 - 10

ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ «ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ»

Δ˘ ¡¿ÓÙÈ·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË

È¿ÛÙ ÙÔ˘˜! ∂›Ó·È ÎϤÊÙ˜! °Ú‹ÁÔÚ·, ÌË Û·˜ ÍÂʇÁÔ˘Ó! √¯È, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‚¿ÙË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ηÎÔÔÈfi˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤Ó·˜ ÌÈÎÚÔ··ÙˆӛÛÎÔ˜. ªÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÙ¤ÎÂÈ «·ÁˆÌ¤ÓË» ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, ÂÓÒ Ô «Û˘ÓÂÚÁfi˜» Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ʈӿÍÂÈ, Ó· ı˘ÌÒÛÂÈ, Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ›. ∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· -Ì ÌÈ· ‰fiÛË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Ê˘ÛÈο- ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Á·Ï̤ÓË ·fi Ù·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (ªªª). ∂‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ·fi ÙfiÙ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÂÓÈ·›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ª¤Û· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· -ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓfi˜ ¢ÚÒ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 90 ÏÂÙÒÓÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ «Û˘ÓˆÌÔÛ›·» Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÔÏÏÔ› ÂÈ‚¿Ù˜, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ», Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ·Ó Ù· 90 ÏÂÙ¿ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÂÙÚfi ‹ Û fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ª¤ÛÔ. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∂›Ù ·-

Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙ· ·Î˘ÚˆÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‹ ÛÙȘ ÛοϘ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ -Ì·˙› Ì ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ- ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi.

∞ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘...

∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ, ηıÒ˜ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÓÔÌË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· «ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·». ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ∞ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi ∞∂ «·¿ÓÙËÛ», ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ¤ÁÚ·ÊÂ: «¶ÚÔÛ¤¯ˆ ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜». ¶Ï¤ÔÓ, Ë ·Ú·¿Óˆ ÊÚ¿ÛË-ÚÔÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜: «∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÙÚÔ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ (¶∫ ∞ƒ£. 186 & 392)». ∏ ‰È¿Ù·ÍË Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ê‹˜: «√ÔÈÔ˜, Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, ·›ÚÓÂÈ ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ÔÙ¿ ‹ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ηٷχ̷ÙÔ˜ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÏËÚˆÙ¤Ô Î·Ù¿ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ‹ ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ» (¿ÚıÚÔ 392 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη). ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 186 ÙÈ̈Ú›-

Ù·È Î·È «fiÔÈÔ˜ ÚÔηÏ› ‹ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÏËÌ̤ÏËÌ·, ηıÒ˜ Î·È fiÔÈÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È fiÔÈÔ˜ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÎÏËÛË ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿». ∫·È ÂÓÒ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ô‰Âȯı› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ «·Ú·ÓÔÌ›·», ηıÒ˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË, ÚÔ¯ı¤˜ ‰È·„‡ÛÙËη. ∏Ù·Ó 21.30, fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ¤ÓȈ۷ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Âȯ›ÚËÛË-«ÛÎÔ‡·». ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ -›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â- ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ì·˙Â̤ÓÔ˘˜. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó -Û fiÛÔ˘˜ È¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· «Ú¿Û·»- ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿, ηıÒ˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ·fi 150 ¤ˆ˜ Î·È 500 ¢ÚÒ.

¶ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÚÌËÓ›˜

∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ». °ÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÌÈÛ‹ Û˘Ó·˘Ï›· Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÌÈÛ‹ Ó· ÙË ‰ÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘. ªÔÚ›˜ fï˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙË ÌÈÛ‹ Û·Ï¿Ù· ÛÔ˘ ÛÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙËÓ ¤¯ÂȘ ÏËÚÒÛÂÈ. ∂›Ì·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «Ù˙·Ì·Ù˙‹‰Â˜» Ô˘ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·-

Û·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ∫¿ÔÙÂ, ¤Ó·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Û·È ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ÔÙ¤ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ηıÒ˜ ÏËÚÒÓÂȘ ÚfiÛÙÈÌÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ªªª. ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÙ ÔÈ «ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ» ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÈÔ„ËÊ›· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Ì›ˆÛË ÎÂÚ‰ÒÓ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 3%. ª‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ -Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ª¤Û· ÁÈ· ‰‡Ô ÌfiÏȘ ÛÙ¿ÛÂȘ; °È' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ¿ÏÏÔÙ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: ««¶ÚÔÛ¤¯ˆ ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜»; ∂Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. ∞˘Ù‹ Ë «·Ú¿ÓÔÌË», ϤÔÓ, Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÒÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û Ô‰Ô·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, ‹ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·È‰Â›·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÏÔÁÈ΋ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó, ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÁÈ·ÁԇϷ ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ Û˘ÓˆÌÔÙÈο, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘...


16

Δ∞™∂π™

22 - 01 - 10

¡¤Ô˜ Ù‡Ô˜ ÛÙËÓ fiÏË: Ô... ∞Ô‰ÂÈÍÈÔÌ·Ó‹˜!

ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË

ª

È· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, fi¯È Ôχ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÛÏfiÁÎ·Ó (Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ «ÔÏ˘¤È·Û»): «∞Á·¿˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∞fi‰ÂÈÍË». ∂Ï· fï˜ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ·ԉ›¯ÙËΠȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ··ÈÙËÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ «ÙÔ‡Ì·Ú˜» Ì ٛÔÙ· ÊÙËÓÔ-·ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ (ÙfiÙÂ), ¤ÙÛÈ ÙÔ «Âȉ‡ÏÏÈÔ» ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊfiÚËÛÂ. ∂Âȉ‹ fï˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì¿˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi «ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ», ÛΤÊÙËΠηϿ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· Ì·˜ «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÛÙËÓ «·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÚÓ·» Ì·˜, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· ›̷ÛÙ ·ÈÛıË̷ٛ˜ ¯ˆÚ›˜ ȤÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Î·È Ì·˜ ÚˆÙ¿: «∞Á·¿˜ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ; ∞fi‰ÂÈÍË»… ∞fi ÙfiÙ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó Ô‰·ÚÈÎfi Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ. ¶Âٷ̤Ó˜ ·ԉ›ÍÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂÈ Ô‡Ù ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û·ÏÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜! Δ· ÙÂÙÚ¿‰È· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·ÊÔ‡ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÛfiÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÎfiËÎÂ Ë ·fi‰ÂÈÍË. √ÏÔÈ ϤÔÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙ· Ì·ıËÙÈο Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ÙȘ ÁÔÌÔÏ¿ÛÙȯ˜ Î·È Ù· ÌÔχ‚È· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙȘ ÚÔÛı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Û ÓÙÔÛȤ Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿Ì ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ οı ̋ӷ. √̈˜ fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂȘ ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ·ÓÙÔ‡;

™Â οÔÈÔ ÁÈ·ÙÚfi

- øÛÙÂ, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Ò, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οӈ ÂÁ¯Â›ÚÈÛË ÛΈÏËÎÔÂȉ›Ùȉ·˜. - ∞ÌÂÛ·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂϤÁ¯ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂Ï· Í·Ó¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ‰¤Î· Ë̤Ú˜. - ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· ¿ˆ ÛÙÔ π∫∞. AÏÒ˜ ÂÂȉ‹ Ì ¤È·Û ·˘Ùfi˜ Ô ·ÊfiÚËÙÔ˜ fiÓÔ˜

Û‹ÌÂÚ· Î·È ‹Ú· ÙËϤʈÓÔ Ó· ÎÏ›ۈ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ›¯Â ÎÂÓfi ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ›· Ó· ¤Ïıˆ Î·È ·˜ ÏËÚÒÛˆ, ‚Ú ·‰ÂÏʤ. ΔÈ Ó· οӈ; - ∫·È Ôχ ηϿ ¤Î·Ó˜. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ, ·Ú·Î·ÏÒ. - ∞ÓÙÂ, Î·È Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË ·fi‰ÂÈÍË ·fi ÁÈ·ÙÚfi Ô˘ ı· ¿Úˆ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. - ∞fi ̤ӷ ‚ڋΘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ; ∞fi‰ÂÈÍË ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ fiÙ·Ó ÛÔ˘ οӈ Î·È ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚÈÛË, Ì ÙÔ Î·Ïfi. ∞ÏÏ¿ ÊÚfiÓÙÈÛ ÌË ÌÔ˘ ÙË ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚÈÓ È¿Ûˆ ÙÔ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ…

™Â οÔÈÔÓ ·¿

- ∏Ú¤ÌËÛ ٤ÎÓÔ ÌÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ. Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤¯·Û˜ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÛÔ˘. - ¢ÂÓ ¤¯·Û· ¿Ó‰Ú· ÂÁÒ, Ì¿Ï·Ì· ¤¯·Û·. ∞ÏÏ¿ Â›Ì·È Î·È ¿Ù˘¯Ë, ·¿ ÌÔ˘. ¢Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ¯‹Ú· ¤ÁÈÓ·. °È' ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ Ù· ÂȘ fiÏ· Ù· ÏfiÁÈ· ÛÙÔ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ. - ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜. ∞Ó Î·È ¤¯ˆ Î·È ÂÁÒ ‚·Ú‡ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ì Í‚ÔχÂȘ, ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ› Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ¿Ì ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Û¤Ó· ı· οӈ Ì›· ÂÍ·›ÚÂÛË. - ∫·È Ì ÙÔ Û˘Ì¿ıÂÈÔ, fiÛÔ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ; - √,ÙÈ ¤¯ÂȘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ‰›ÓÂȘ. - ∂›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ, ηϿ ›ӷÈ; - ∞˘Í‹Û·Ó Î·È Ù· ‰Èfi‰È· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó‡Ûˆ Î·È ÙË μ¿Ú˘-∫ÔÚˆ›Ô˘. - ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË ı¤Ïˆ Î·È ·fi‰ÂÈÍË. - ∫·È ÙÈ Ì ¤Ú·Û˜; ∂χıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ÌÏÔÎ ·ԉ›ÍˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÁÒ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ÔÓÔ, ı· ÛÔ˘ «‰È·‚¿Ûˆ» Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÓÙÚ·.

™Â οÔÈÔÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi

- ∞Ì¿Ó, Ú Á˘Ó·›Î·. ∞ÎfiÌ· ÙÚ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‚Ú‡ÛË; °È·Ù› ‰ÂÓ Ì ·Ê‹ÓÂȘ ÙË ÊÙȿ͈;

- ∞ÊÔ‡ ÛÙÔ Â›·. ∞Ó ‰ÂÓ Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Î˘Ú-°ÈÒÚÁÔ˜ Ô ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ Ó· Ì·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ΔÔÓ ÂÚÈ̤ӈ ·fi ÒÚ· Û ÒÚ·. ÀÛÙÂÚ· ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ·... - ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Ù˘¯ÂÚ‹ ÌÔ˘ ̤ڷ, ΢Ú-°ÈÒÚÁÔ. ¡· ı˘ÌËıÒ Ó· ¿ˆ Ó· ·›Íˆ Î·È Î·Ó¤Ó· §fiÙÙÔ, ·ÊÔ‡ ‹Ïı˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. - ÀÂÚ‚ÔϤ˜. ∞ÏÒ˜ ͤÚÂȘ Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÛË̤ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¿ˆ Ô‡Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó· Ê¿ˆ. °È· ˜ ÌÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò; - ¡·, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‚Á¿˙ÂÈ ÓÂÚ¿. - ¡·È, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ›˜ Î·È Î¿ÙÈ ÁÈ· Ì›· ‚Ú‡ÛË, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜. - º˘ÛÈο ΢Ú- °ÈÒÚÁÔ ÌÔ˘, ·fi ‰Ò. - ¶fiÛÔ ı· ÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ó; - ªfiÓÔ 100 ¢ÚÒ ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. - ΔÒÚ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ˆ… •¤ÚÂȘ, ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ Ó·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ Ì›· ·fi‰ÂÈÍË; - ∞fi‰ÂÈÍË; ΔÈ ı· ÙȘ οÓÂȘ ÙfiÛ˜ ·ԉ›ÍÂȘ; ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‰ÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó. ∞Û ÙÈ Ï¤Ó ÙÒÚ·… - ¡·È ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ ∞˘ÙÈ¿ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ÌÂÙÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ. ∫·È ÙˆÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜. - ª· ÂÁÒ Ú·ÎÙÈÎfi˜ ›̷È. ¢ÂÓ Ù¤ÏÂȈ۷ η̛· Û¯ÔÏ‹ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ. ∞Ú·, ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ ·fi ̤ӷ Ë ·fi‰ÂÈÍË. ∞ÏÏÔ‡ Ó· ÙȘ „¿ÍÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ηÌÈ¿ ¯·Ï·Ṳ̂ÓË Ú›˙· Ó· ʈӿÍÂȘ ÙÔÓ Î˘Ú-ª·ÓÒÏË ·¤Ó·ÓÙÈ; K·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â›Î·ÈÚ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÈ «∞ԉ›ÍÂȘ» ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘…


17

∫√™ª√™

22 - 01 - 10

∏ ÊÚ›ÎË ÙˆÓ °ÎԇϷÁÎ ΔÔ˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË

ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ٷ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ Ì ÙÔ ·ÚÔÈÌÈ҉˜: «∏Ì·ÛÙ·Ó ÂÌ›˜ ̤۷ ÛÙËÓ ∂™™¢ ÙÔ ’30 Î·È ÙÔ ’35 ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ ¤ÁÈÓÂ;». ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÂͤÊÚ·˙ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË «‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ª¿Ô», ÂÓÒ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ∂ÏÏËÓ·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ηٷ‰›Î·˙ ٷ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Îϛ̷, Â›Ó·È ·Ú‹ÁÔÚÔ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô-«ÛÙ·ıÌfi˜» Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔ ÊÚÈÎÙfi ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ «°ÎԇϷÁÎ - ∏ ·ÏËıÈÓ‹ πÛÙÔÚ›·» (ÂΉfiÛÂȘ πˆÏÎfi˜). ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Anne Applebaum, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· ÙÔ˘ “Economist” ÛÙË μ·ÚÛÔ‚›· ηٿ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi. ΔÔ «°ÎԇϷÁλ ÂÎıÂÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Í¤ÓÔ Δ‡Ô Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ 2004 ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ÁÈ· ÌË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙˆÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ (Ë Ï¤ÍË GULAG ·ÔÙÂÏ› ·ÎÚˆÓ‡ÌÈÔ ÙÔ˘ Glavnoe Upravlenie Lagerei, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘), ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ó¢ڷÏÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ. ∫·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙȘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙ· °ÎԇϷÁÎ: ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ‚›ˆÓ·Ó.

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ

∫¿ÓÔ˘Ó ∫¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ Ï¿ıÔ˜ Ó· Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÙÈ ËË ÌÓ‹ÌË ÌÓ‹ÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËÙÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËÙÈ΋ ·Í›· ·Í›· ‹‹ fiÙÈ fiÙÈ Ù' Ù' ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Â¿Óˆ Â¿Óˆ ·fi ·fi οı οı ·ÏËıÈÓfi ·ÏËıÈÓfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ‹‹ fiÓÔ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. fiÓÔ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞¤Ó·· ∞¤Ó·· Á˘Ú›˙ÂÈ Á˘Ú›˙ÂÈ ÔÔ Ï·Ó‹Ù˘, Ï·Ó‹Ù˘, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ̤Ú˜ ̤Ú˜ Î·È Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó... ÂÚÓÔ‡Ó... √¯È. ΔÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙÒÚ· √¯È. ΔÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙÒÚ· Ù· Ù· ¿ÓÙ·. ¿ÓÙ·. √Û· √Û· ‰ÂÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı›, ÂÈˆı›, Ó· Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó ÂÈˆıÔ‡Ó Ì Ì οı οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·... ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·... ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ Δ‚·ÚÓÙfi‚ÛÎÈ Δ‚·ÚÓÙfi‚ÛÎÈ (ÂΉfiÙ˘ (ÂΉfiÙ˘ ÙˆÓ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ ™ÔÏ˙ÂÓ›ÙÛÈÓ) ™ÔÏ˙ÂÓ›ÙÛÈÓ)

μ·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÚÒËÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô È¿ÓÂÈ ÙÔ «Ó‹Ì·» Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÛ·ÚÈο ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô §¤ÓÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ÔÈ «Ù·ÍÈÎÔ› ¯ıÚÔ›» ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Û ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ı¤ÙÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÒÛÙ ٷ °ÎԇϷÁÎ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1921 ˘‹Ú¯·Ó ‹‰Ë 84 Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÚ·Ùfi‰·, ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ Û fiÏË ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ΔËÓ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙË ‚›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÙÒÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ. √ ™Ù¿ÏÈÓ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· °ÎԇϷÁÎ Û ÂÈÎÂÚ‰¤˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηٿ ÙÔÓ §·‚Ú¤ÓÙÈ ª¤ÚÈ· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ, ‹Ù·Ó ÔÈ «ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Û οı ÙÔ̤· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜». ∏ ÙÈ̈ڛ· ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. º˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·Ó Û ÎÂÏÈ¿ ·ÔÌfiÓˆÛ˘, ¤ÙÚˆÁ·Ó Ê·ÁËÙfi ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·Ó Û ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 18 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› Ôϛ٘ ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· °ÎԇϷÁÎ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÙÔ… ¤ÁÎÏËÌ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì·‡ÚË


18

·ÁÔÚ¿, οÔÈÔÈ Ô˘ ‹Ú·Ó Ï›ÁÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ÛÙ¿ÚÈ ·fi ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ıÂÚÈÛÙ› ‹ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ·ÏÒ˜... ¿ÚÁËÛ·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ «Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡» ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. √È ÓÂÎÚÔ› ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· 4.500.000. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÊÚ›ÎË ÙˆÓ °ÎԇϷÁÎ. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· «Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· Â›‰· ı·Ó¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ۠ͯˆÚÈÛÙ¿ ·Ú¯Â›·». ¶·ÚfiÙÈ, Ù· °ÎԇϷÁÎ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÎÔfi ÙË Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ و̿وÓ, fiˆ˜ Ù· Ó·˙ÈÛÙÈο ÛÙÚ·Ùfi‰·, ÙÂÏÈο ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ‰¤ÓÙÚ· Û’ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ Ì ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÔ˘˜ 50 ‚·ıÌÔ‡˜ οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙ· ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›· Ù˘ fiÏ˘ ∫Ôϛ̷, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ¯ˆÚ›˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·Ó Û ÎÂÏÈ¿ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ı·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙËÓ ›ӷ.

∫√™ª√™

ªÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Ì·˙È΋ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·

™‹ÌÂÚ·, ۯ‰fiÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ °ÎԇϷÁÎ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÎÈÓ›. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·, Ë Anne Applebaum ·Ú·Ù‹ÚËÛ ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ı¤·Ì·: ηٿ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰Âο‰Â˜ Ï·Ófi‰ÈÔÈ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ËÏ›ÎÈ·, ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù·, ηÚÊ›ÙÛ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÓı‡ÌÈ· ·fi ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÔ¯‹. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ›. √ ηı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· ·ÚÚÒÛÙ·ÈÓÂ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÛΤ„Ë Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· Û‚¿ÛÙÈη Î·È fï˜ Âȉ›ÎÓ˘·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË ÙÔ ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤·ÓÔ, Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯·Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ηÚÊÈÙۈ̤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÙÔ˘˜. «∂ÓÒ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÈ·˜ Ì·˙È΋˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Ì¿˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÊÚ›ÎË, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ì·˙È΋˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Ì¿˜ οÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿Ì», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Applebaum. ™ÙË Ï·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÙÔ √ÏÔη‡ÙˆÌ· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ·ÏÏ¿ η̛· ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ fiˆ˜ Ô ™·ÚÙÚ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ ÛÙ·ÏÈÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ì·˘Úˆı› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› (Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ ›‰·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘) ·ÎfiÌË Î·È Û‹-

22 - 01 - 10

ΔÔ «°ÎԇϷÁλ ÂÎıÂÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Í¤ÓÔ Δ‡Ô Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ 2004 ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ÁÈ· ÌË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÌÂÚ· ıˆÚÔ‡Ó, ۯ‰fiÓ, ÈÂÚÔÛ˘Ï›· Ó· ·Ú·ÏÏËÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂™™¢ Ì ٷ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ë ∂™™¢ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ¿Óˆ Û ¢ÁÂÓ‹ ȉ·ÓÈο. ∞ÏÒ˜, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚÂÎÙÚ¿ËΠ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. √̈˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜, Ù· °ÎԇϷÁÎ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ·ÛÙ›. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‹Ù·Ó (‹ Ê·ÈÓfiÙ·Ó) ÈÛ¯˘Úfi Î·È Â›¯Â ÙËÓ ·›ÁÏË Ù˘ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘, ÏËÁÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÏÏÔ› Ôϛ٘ Ù˘ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ›Ù Úfiı˘Ì· ›Ù ÂÂȉ‹ ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ‚¤‚·È· Ë ÔÏÈÙÈ΋, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ηÈ

ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ÚÒËÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· Ûηϛ˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

°ÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú‡̷ Ù˘ Ï‹ı˘, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Applebaum, ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ÌÈ· ÌÂϤÙË ¿Óˆ ÛÙËÓ ·¿ÓıÚˆË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Ù˘ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. ∏ ›‰È· ‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÂÈ ·˘Ù·¿Ù˜. «∞˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÁÚ·„· ‘ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·Û˘Ì‚Â›’, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Âˆ‰fi˜-ÎÏÈÛ¤», ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. «ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÚ·„· ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Í·Ó·Û˘Ì‚Ô‡Ó. √È ÊÈÏÔÛÔʛ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ ¿ÓÙÔÙ ›¯·Ó Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Û ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ... ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÔ ÁÈ·Ù›, Î·È Î¿ı ÈÛÙÔÚ›·, οı ¤ÚÁÔ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, οı ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ °ÎԇϷÁÎ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˙Ï, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. Èڛ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›·, ı· ͢Ó‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ̤ڷ Î·È ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ».


20

COVER

22 - 01 - 10

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÈ·˜ ηٿÏ¢Î˘ ∞ÁÁÏ›‰·˜ ΔÔ˘ ∞ıÔ˘ ¢ËÌÔ˘Ï¿

¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û ¢·›ÛıËÙË ËÏÈΛ·, ÛÙ· «¿ÁÔ˘Ú·» Û¯ÔÏÈο ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÔÈ Î·ÏÔ› Ì·˜ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Û ۇÁ¯˘ÛË Ï¤Ó ٷ ÁÂÓÈο Ô˘ ¤Ì·ı·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‡Á¯˘ÛË Â¤‚·Ï·Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, οÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜, ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ÛÙ· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙËÓ √Ï˘Ì›· Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, Ì¿ı·Ì ÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Â›Ó·È: ·ÙÚ›˜ (ˆ˜ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ï›ÁÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË), ıÚËÛΛ· Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ... ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· Ù˘ ·È‰Â›·˜. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜, ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ, Ù·Í›‰È· ·Ó·„˘¯‹˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂Ú¿ÛÌÔ˘˜, ¡Ù· μ›ÓÙÛÈ Î·È Ù· ÏÔÈ¿, ÙÔ ·Ï¿Óı·ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙ· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È. ∏ ‚·ÛÈ΋ ÛÙÂÚÂÔÙ˘È΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó Ë Ó·ڋ ηٿÏ¢ÎË ∞ÁÁÏ›‰· ÙÔ˘ È¿ÛÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ÂÈ «˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÙËÓ √Ï˘Ì›· (ÁÈ· Ó· ÈÛÙˆı› Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜), ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜, ı· ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ §ÂˆÓ›‰· ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ 300 Î·È ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜. ªÂÙ¿ ı· ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ‹ ¿ÌÂÛË «ÊÙ˘·ÚÈ¿» ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤Ì· ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ¤ÏËÍÂ. ªÂÙ¿ ı· ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È Ù· ˆÚ·›· Ì·˜ ¤ıÈÌ·, Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿Û¯ÂÙÔ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó Â͈ÙÈÎfi ·Á·ÓÈÛÌfi, Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. £· ÂÈ fiÛÔ ‰Â̤ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ Ì ÙȘ ÙÚÈÙÔ-٤ٷÚÙ˜ ı›˜ Ì·˜ Î·È Ù· ¤ÌÙ· Ì·˜ Í·‰¤ÚÊÈ· Î·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ı· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·’ ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È. £· ÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡, ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ Ï·fi˜ Î·È Ë Î·Ù¿Ï¢ÎË ∞ÁÁÏ›‰· ı· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi. ™Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¤Ó· ¿ÛÚÔ Û›ÙÈ Ì ÌÏ fiÚÙ· Î·È ·Ú¿ı˘Ú· (fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·), ÙÔ Î‡Ì· Ó· ÛοÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ‰›Ï· Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ı· Â›Ó·È ¤Ó·

ÛˆÚfi ÁÎÚÈÎ Ï¿‚ÂÚ˜ Î·È Í·ÎÔ˘ÛÙ¤˜ Ì¿Ó˜ Ì·Á›ÚÈÛÛ˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ÎÂÚÓÔ‡Ó ÙÛ›Ô˘ÚÔ Ì ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·. °È· ÙÔ Ì¤ÛÔ Í¤ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ Î¿ÙÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi: ∞ÎÚfiÔÏË, ‹ÏÈÔ˜, ÓfiÛÙÈÌÔ Ê·ÁËÙfi (Ì ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ 15 ϛژ ÙÔ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ), ·ÚÚÂÓˆÔ› ¿ÓÙÚ˜ Ì ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Ì¿ÙÈ· Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, Ô˘ ·Ó ‚ÁÔ˘Ó Î·Ï¿ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤·. √ ̤ÛÔ˜ ͤÓÔ˜ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∂›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ¢‡ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¢‡ÛË, Ô‡Ù fï˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË. ∫·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‚’ ‰È·ÏÔÁ‹˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÊÙËÓ¤˜ «ÌfiÌ˜» ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙË ƒfi‰Ô ‹ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ‹ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ¢˘ÙÈÎfi ÔÏ›ÙË Ô˘ ͤÚÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ), ͤÚÂÈ fiÙÈ Ô ∫·‚¿Ê˘ ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜, ͤÚÂÈ fiÙÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È Ë ∞ı‹Ó·, ͤÚÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ∂∂, ͤÚÂÈ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

∂¯ÂÈ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÚÈÎ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ euro Î·È ÙÔ ∑·ÁÔÚ¿ÎË, ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ¤Ó·˜ (ÓÂÔ)∂ÏÏËÓ·˜ Î·È ÙÈ ÓÈÒıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ·Ó ›̷ÛÙ ·Ë‰È·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹ ·Ó ÙË Ï·ÙÚ‡ԢÌ ·ıÔÏÔÁÈο. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ·Ó Ô Ï·fi˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÌÈ· ·ÚËÎÌ·Ṳ̂ÓË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ÙÈ ÎfiÌÌ· Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÓÂÚÁ›·, ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿ Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ Ì·˜, fiÛ· ¢ÚÒ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜, ·Ó ËÁ·›ÓÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ›· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ȉ¤· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓ·˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ fi,ÙÈ ÓÈÒıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. °È·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ¿ Ù˘, ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿Ï¢ÎË ∞ÁÁÏ›‰· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ·Îԇ̠ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ∑ÔÚÌ¿ Î·È ¯ÔÚ‡ԢÌ Ì ÍÂÎÔ‡ÌˆÙ· Ô˘Î¿ÌÈÛ·. √ˆ˜ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ.


22- 01 - 10

21

COVER

Δ· ‰Èο ÌÔ˘ 10

™ÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜...

ΔÔ˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË

TÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡ ª· ÈÔ Ôχ ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ·fi fiÏ·, η˘¯È¤Ù·È, ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È fiÏȘ ·Ï·ÈfiıÂÓ ÂÏÏËÓ›˜. ∫. ¶. ∫·‚¿Ê˘

Δ

Ô fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È °Ú·ÈÎfi˜ - Δ¿ÛÔ˜ °Ú·ÈÎfi˜. √¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ fiÓÔÌ·, fiˆ˜ Ì ‚¿ÊÙÈÛ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ·¿˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÷ÏΤˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ªfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ «Îfi‚ˆ» ÏÈÁ¿ÎÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ 5 Û˘ÏÏ·‚¤˜, Ú¿ÁÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙË «ÁÚ‹ÁÔÚË» ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ™˘Ó‰˘¿˙ˆ Ì «¯¿ÚË» Ù· ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ›¯Â Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi (∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜) Î·È ÙÔÓ ∞Ú¯·˚ÛÌfi (°Ú·ÈÎfi˜). μ‚·›ˆ˜, ·Ó ÙÔ ¿Ì ϛÁÔ ·Ú·¤Ú·, ÙÔ °Ú·ÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï·ÙÈÓÔÁÂÓ¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· °Ú·ÈÎfi˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜, ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ· -ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ¡ÒÂ- ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ Ì ÙÔ ¢›·. ∂Ô̤ӈ˜, ¤¯ˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ÌÔÚÒ Ó· η˘¯È¤Ì·È fiÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ˆ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚÈÓ Ì ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÙ ÁÈ· ˘ÂÚÊ›·ÏÔ, Û·˜ ÚÔÙÚ¤ˆ ÙÔ‡ÙÔ: ‰È·‚¿ÛÙ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∫·È ÚÈÓ ÌÔ˘ ÚÔÛ‰ÒÛÂÙ ͷӿ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Â›ıÂÙÔ, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ «ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ˆ» Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜. °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËΠ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â› ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1913). °ÂÓÓ‹ıËη Û ̛· fiÏË fiÔ˘ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÈÔ„ËÊ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˘fi ÙȘ ıËÚȈ‰›Â˜ ÙˆÓ Ó·˙›. °ÂÓÓ‹ıËη Û ̛· fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Á·ÈÓ· Û ۯÔÏÂ›Ô Ì·˙› Ì ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜ Î·È ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ Ôχ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ·̷ «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ηӷ ‰È·ÎÔ¤˜ Û ̤ÚË Ô˘ ÈÔ Ôχ ¿ÎÔ˘Á ηÓ›˜ ÛÏ·‚ÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·Ú¿ ÂÏÏËÓÈο. √È ÚfiÁÔÓÔ› ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡. ∂›Ì·È Ï›ÁÔ ¶fiÓÙÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ·Ô‡ ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ‹Úı ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰Ò. ∂›Ì·È Ï›ÁÔ £Ú·ÎÈÒÙ˘ ·fi ÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË Î·È ÌÈÏÔ‡Û -Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÎfiÌ·- ÙÔ˘ÚÎÈο. ª¿ÏÈÛÙ· Û˘Ì‚›ˆÓ Ôχ ·ÚÌÔÓÈο, ηٿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ Ù˘, Ì ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ… ¤Ó· οÚÔ ÈÛÙÔڛ˜ Ó· ‰ÈËÁËı›. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Â›Ì·È ·˘Ùfi¯ıˆÓ ª·Î‰fiÓ·˜. ∞˘Ùfi¯ıˆÓ Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ÚÔ¿ÙÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ‹Úı·Ó ·fi ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ̤ۈ ∏›ÚÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ Â›Ó·È Î·È ‰›ÁψÛÛÔÈ, ÌÈÏÔ‡Ó Ù¤ÏÂÈ· Ì›· ÛÏ·‚È΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ª·Î‰ÔÓÈο ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ›, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜. ∞Ó ‰ˆ ÏÈÁ¿ÎÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ - ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ªÂÚÈÎÔ› Á‡ÚÈÛ·Ó, ¿ÏÏÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ, ÔÏÏÒÓ Ù· ·È‰È¿ ‹Úı·Ó Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó, ¿ÏÏ· Â¤ÛÙÚ„·Ó ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÔ˘Ó «·ÙÚ›‰·» ÂΛ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ‡˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Â›Û˘ ‹Á·Ó ‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

™ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ˆ Ï›ÁÔ-Ôχ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÏÒÛÛ˜, Ì·˙› Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο. §›ÁÔ ÛÙ· Á·ÏÏÈο Ù· ¯·Ï¿ˆ, Ô˘ Ù· ¤Ì·ı· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¢È·ÛΉ¿˙ˆ ΢ڛˆ˜ Ì «Í¤ÓË» ÌÔ˘ÛÈ΋ -Ϙ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ Û‡ÓÔÚ·- Î·È ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· «‚˘ıÈÛÙÒ» ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ∂›Û˘ ηٿÊÂÚ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ì ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÎÚÈÙÈ΋ •¿ÓıË Î·È Ó· Û˘Ó˘¿Ú͈ ˘¤ÚÔ¯· Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔÌ¿ÎÔ˘˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÂÍËÁË̤ÓË «Ê˘Ï‹». ™˘Ó¿Ì·, ηٿÊÂÚ· Ó· «ÁÓˆÚ›Ûˆ» È·ˆÓÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ˆ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ÔÈËÙ¤˜ ÙÔÓ «ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·» ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›· ∫. ¶. ∫·‚¿ÊË, Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔÓ º. ¶ÂÛÛfi· Ô˘ ‹Ù·Ó ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰›ÁψÛÛÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. Δ¤ÏÔ˜, ÌÔÚÒ ˘¤ÚÔ¯· Ó· Áڿʈ greeklish fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ˆ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÍÂÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ηٿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ÔÌÈÏ›·. ∫·È ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ÎÏ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ı· ‰È·‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ·fi ¤ÓÓÔȘ, ‹¯Ô˘˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. ¶¿ÌÔÏϘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ¿ÏÏÔÙ ηϤ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¿Û¯Ë̘, ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÛÙ·ı› ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÛÙ· fi‰È· Ù˘. √È Î·Ï¤˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÌÔÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÂÂÎÙ·ÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ -ˆ˜ ηϋ Û˘Á΢ڛ· ÌÔ˘ ÙÔ ¤Ì·ı·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔÓ ÂÂÎÙ·ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ. √È Î·Î¤˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ·fi ¤ÙÂÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ›Ù ‰È· ÙˆÓ fiÏˆÓ Â›Ù ‰È· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ȤÛˆ˜. ΔÔ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÏÔÈfiÓ ÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· „¿Íˆ Ó· ‚Úˆ ÙÂÏÈο ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÙÒÚ· È· ¤ÂÈÙ· ·fi 30 ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. ∫·È ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ÙËÓ ‚Úˆ, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ò˜ ÙËÓ ÔÚ›˙ˆ ϤÔÓ. £· ·ÚÔÌÔ›·˙· ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ¤Ó·Ó Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ Ó·˘ÙÈÎfi. ∂Ó· Ó·˘ÙÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›˙ÂÈ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‡ οı ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Î·ËÌfi˜, οı ηËÌfi˜ Î·È ‰¿ÎÚ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ·Ó ÙËÓ ¤Î·Ó Á˘Ó·›Î· ı· ÙËÓ ·ÚÔÌÔ›·˙· Ì ̛· «ÎÔÈÓ‹», fiÔ˘ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ·¿Óˆ Ù˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ‚¤‚·È·, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ‰ÚÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó «¯·Ú·ÎÙ‹Ú·» Î·È «ÚfiÛˆÔ», ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜: ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ì ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «¿ÓÔÈÁÌ·» Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È Ì ÙfiÛ· ·Ôı¤Ì·Ù· Û «ÔÏÈÙÈÛÌfi». ∂ÙÛÈ, ·ÓÙ› Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì «Ù›ÓÔ˜ ›ӷÈ, ‚Ú Á˘Ó·›Î·, Ù· ·È‰È¿», Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ËÏ·˚‰fiÓ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·ÏÒ˜ Ó· Ù· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘ÌÂ. ∞ÓÙ› Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ̛· ‹‰Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ «Î¿ÌÔ˘˜» Î·È Ù· «„ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿», ·Ú¤· Ì ÙÔÓ π. ¶ÔϤÌË, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ̛· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· -Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰˘Ó·ÌÈ΋. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ¤¯ÂÙ ӷ ‰ÈËÁËı›Ù ÈÛÙÔڛ˜ Ì «ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜» ‹ ı· ¯¿ÓÂÙ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ̤۷ ÛÙ· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∫·È ·˜ ÌËÓ ¤¯ÂÙ ÙÔ «ÂÏÏËÓÔ-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfiÓ» ÌÔ˘ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ!

1) √ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ƒÔ˝‰Ë˜ , Ô ÈÔ Ô͢‰ÂÚ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ ·Ó·ÙfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜: «∂ηÛÙÔ˜ ÙfiÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏËÁ‹Ó ÙÔ˘: Ë ∞ÁÁÏ›· ÙËÓ ÔÌ›¯ÏËÓ, Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ Ù·˜ ÔÊı·ÏÌ›·˜, Ë μÏ·¯›· Ù·˜ ·ÎÚ›‰·˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ·˜». 2) ΔÔ «ΔÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ» ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Δ·¯ÙÛ‹: Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÏÔ˜ Ô ÓÈÁËÚfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÛÌfi˜, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ 3) √È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ «Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙȘ ηڤÎϘ, ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚÒÓÔ˘Ó ·ıÒ· ÏÂ˘Î¿ ¯·ÚÙÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·…». (∫. ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘) 4) ∏ «§ˆÍ¿ÓÙÚ·» Ù˘ ª·Ú›·˜ πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘, Ë ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘: «¶¿ÓÙ· Ù· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ· ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ‚·fiÚÈ· ÁÈ· Ó· ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙË §ˆÍ¿ÓÙÚ·». 5) ¢‡Ô ÎfiÛÌÔÈ: Ô ∞ÙÙ›Î Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ΔÛÈÙÛ¿Ó˘. «∑Ëٿ٠ӷ Û·˜ ˆ, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÛÎÔfi», ·ÏÏ¿ Î·È «ΔÔ ‚·fiÚÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· È¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∫ÔÚÈÓı›·». 6) √ μ·Û›Ï˘ §ÔÁÔıÂÙ›‰Ë˜ Ì ÙË ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ ÏÔÊ›Ô ÛÙÔ «∂Ó·˜ ‹Úˆ·˜ Ì ·ÓÙÔ‡ÊϘ». 7) ∏ μ›Î˘ ªÔÛ¯ÔÏÈÔ‡ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÙÔ «¡˘Ó Î·È ∞›» ÙÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘. 8) ΔÔ «∫·ÏÔη›ÚÈ» ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈο ηÏÔη›ÚÈ· fiÏˆÓ Ì·˜: «Ì ÙË Ê¤Ù· ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ»… 9 ) «∫ˆÏÔ¤ÏÏËÓ˜» (¿ÏÈ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜): «ªÂ ÙÔ Êˆ˜ Û·Ṳ̂ÓÔ ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ, ·¯ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜». 10) «∏ ∂ÏÏ¿‰· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ! (ªËÓ ·ÂÏ›˙ÂÛÙÂ: ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ·ÎfiÌË…)» - ¡›ÎÔ˜ ¢‹ÌÔ˘.


22

COVER

22 - 01 - 10

ª’ ¤Ó· ∞ÚÏÂÎÈÓ Í¯ÓȤ̷È

¶·ÙÚ›‰·, Ë [fiÓÔÌ· Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡, ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο ·ÚÛÂÓÈ΋, ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘]

(Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂıÓÔÚÔ‰fiÙ˘)! ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹

ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘

°

ÂÓÓ‹ıËη 15 πÔ˘Ï›Ô˘, ¶¤ÌÙË ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·ıfiÏÔ˘ ‚ÔÏÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ. °È· ÙÔ ¶¤ÌÙË ¿ÂÈ ÛÙÔ Î·Ïfi: ¤ÂÈÙ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ηٿÊÂÚ· Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ̤ڷ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÓÙ¿Ï· ηٷηÏfiηÈÚÔ Ô‡ ÙÔ ·˜; ∫·È ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ÙÒÚ·! ΔfiÙÂ, ¤Ó·... ÛηÙÔ˘Ï¿ÎÈ 3 ÎÈÏÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÏ¿Ì· ¤ÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘! ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›‰·, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ «ªËÙ¤Ú·» Î·È ÓÔÛÔÎfi̘. ªÂÙ¿, οÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÙÔ Ì·Ì¿ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔ¯›ÏÈ·Ú·, ÙË Ì·Ì¿ Û ӿÚΈÛË (Ó·È, Ì ηÈÛ·ÚÈ΋ ÁÂÓÓ‹ıËη, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ·fi ÌÈÎÚfi...) Î·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ¤Î·Ó· ÙË ÛΤ„Ë ˆ˜ ı· Ì ΢ÓËÁ¿ÂÈ Û fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ fiÙÈ ı· Â›Ì·È ÙÔ ÈÔ ‚·ÚÂÙfi ˙Ò‰ÈÔ Î·È fiÏÔÈ ı· Ì ϤÓ ¢·›ÛıËÙÔ… ∂Ó· ‰Ú¿Ì·! ª¿ÏÏÔÓ ÙfiÙ ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ٷ ˙҉ȷ, ·ÏÏ¿ Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ∞ı‹Ó·, ÁÂÓÓ‹ıËη. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ∫·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ϤÍË ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi: «Ù˘¯·›·», ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ı¤Ûˆ ÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο: ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ «Ù˘¯·›·» ‚¤‚·È· -‰ÂÓ ı· οıÔÌ·È Ó· Áڿʈ ÌÈ· ÔÏ¿ÎÂÚË ÚfiÙ·ÛË ·ÓÙ› ÁÈ· Ì›· ϤÍË, Ï˘¿Ì·È Ôχ. ∫·È οˆ˜ ¤ÙÛÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·, ̤۷ ÛÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ, ÛÙÔ μ‡ÚˆÓ·, Û ηϿ Û¯ÔÏ›·, Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËη Ó· οӈ, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·¤ÚÚÈ„· Î·È Ì ·¤ÚÚÈ„·Ó. •·Ó¿ «Ù˘¯·›·», ·Ó ı˜, Ì ÌfiÓÔ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌfi Ù· ÁÔÓ›‰È¿ ÌÔ˘. ∫·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ‹ ¤Ê˘Á·Ó, ÌÔ˘ ηıfiÚÈÛ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ fi¯È Ù˘ ÛΤ„˘ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÙˆÓ «ÈÛÙ‡ˆ» ÌÔ˘, Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi. ™ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹Á·ÈÓ· Û fiϘ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ‚·ÚÈfiÌÔ˘Ó ·ÊfiÚËÙ·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· fiÏ· Ù·... ·ı¿Ó·Ù· Ô˘ ‰È‰·ÛÎfiÌÔ˘Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ¤Î·Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· Ù’ ·Ô-

ÙÈӿ͈ -Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· οÔÈÔÓ È‰ÈfiÙ˘Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi! ™·ÊÒ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È‰·ÛÎfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ «›Ó·Î·» Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «·ÙÚ›‰·». ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ë «Ù˘¯·ÈfiÙËÙ¿» ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ «Â‰Ò» Î·È ÙÔ «ÙÒÚ·», fiˆ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘¯·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓ ˙ˆ‹ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ Ù˘¯·ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÔÚ›-

«∂

ıÓÔ˜»: ηÈÓÔÊ·Ó‹˜ ·ÓıÚÒÈÓË ÂʇÚÂÛË, ʤÚÔ˘Û· ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ·Ú·¤Ù·ÛÌ·, ÛÙËÚÈÁ̤ÓË Û ۈÚˉfiÓ ··›‰Â˘Ù˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›Â˜, Û·ıÚ¤˜ Î·È ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜, ÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÌÔӛ̈˜ Î·È ÂȘ ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜, ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ -ÚˆÌ·Ï¤Ô˘ ¿ÓÙ·- ¤ıÓÔ˘˜. ∫·È Ó· ÛÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Ó· ΢ÓËÁ¿Ó ÙÔ «Ì›ÙÔ», fiˆ˜ ÔÈ Á¿Ù˜ Ù· ηÚÔ‡ÏÈ·, ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ô‡ ηٷϋÁÂÈ. ™Â ›‰· ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ Ó· ÂÚ·Ù¿˜ Ì’ ·ÚÌ·ÙˆÛÈ¿, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂȘ ·fi Ô‡ ÚÈ˙ÒÓÂȘ, Ì «ÏÂ˙¿ÓÙ·» ÎÏ·Ú›Ó· Î·È ÛfiÏÔ ‚ÈÔÏ› ·ÓËÁ˘ÚÈÒÙÈÎÔ. °¤ÌÈÛ˜ Ù· Ó¢ÌfiÓÈ· Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÎfiÌ·Û˜ Û·Ó ÙÔ ·ÁfiÓÈ. £˘Ì‹ıËΘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ΈÏÔ·›‰È˙˜, ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ ‚·ÚÈfiÛÔ˘Ó ·ÊfiÚËÙ· Î·È ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌfiÏȘ Ù¤ÏÂȈÛÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Î·„˜. £˘Ì‹ıËΘ ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ËÚÒˆÓ Ô˘ «„Ò̈Û» ÎÈ ·ÓÙÚÂ›Â„Â Ë «·Á›· ÔÚıÔ‰ÔÍ›·». ™ˆÎÚ¿ÙË, ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ¶˘ı·ÁfiÚ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ∞ϤͷӉÚÔ. ∂ÂÈÙ·, Ù· ’ÎÏÂÈÛ˜ fiÏ· Û’ ¤Ó· ‚ÈÔ˘ Ì¿ÛÙÂÚ ÁÈ· Ó· Ù· ’¯ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Û·Ó ÊÏ·ÛΛ ÎÔÓÈ¿Î fiÙ·Ó ˙˘ÁÒÓÂÈ Ô Ì·˝ÛÙÚÔ˜. √Ù·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ‘ÏÂÁ οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÛÌ·Ú·ÏÈ·Ṳ̂ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· -Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi Â›‚ÏÂ„Ë ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚‰ÂÏ˘ÚÔ‡˜ ÊÚ·ÁÎÔ‚¤ÓÂÙÔ˘˜ Ô˘ «‹ÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙȘ ‚·Ï·ÓȉȤ˜ fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ì» (sic)- ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÛÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ -ÙÔ «ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó- ÙȘ ˘¤ÚÔÁΘ Û·Ù¿Ï˜ Û ÂÍÔÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· -ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ¤ÛÂÈ Û ÌÔ¯ıËÚÔ‡˜, ·ÏÏfiıÚËÛÎÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜- ·ÚÎÔ‡Û ¿ÏÏÔ ¤Ó· «ÎÏÈλ ÛÙÔ ‚ÈÔ˘ Ì¿ÛÙÂÚ ÁÈ· Ó· ı˘ÌËı›˜ ‰›· ‰fi͢ Ï·ÌÚ¿ Î·È Ó· «ÌÔ˘ÎÒÛÂȘ» ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË. ª’ ¤Ó· ∞ÚÏÂÎÈÓ Í¯ÓȤ̷È.

«EÏÏËÓ ÂÈ Ô ÂȘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹Ó ·È‰Â›·Ó ÌÂÙ¤¯ˆÓ» (ı˘Ì¿Û·È, ª‹ÙÛÔ ∂ÏÏËÓ·;)

˙ÂÙ·È Î¿ˆ˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Ë ÂÎÔ‡ÛÈ· Î·È Ì ηٷÓfiËÛË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËΠ̠ȉ›· ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ó· ÂÍÂÏȯı› Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·È ÌfiÓË ·ÙÚ›‰· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Â›Ó·È fi,ÙÈ ·Á·¿ÌÂ Î·È Ì·˜ ·Á·¿ÂÈ, fi,ÙÈ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë «·ÙÚ›‰·» οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù˘¯ÂÚÔ‡.

√ °¿ÏÏÔ˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∂ÚÓ¤ÛÙ ƒÂÓ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· 1865 ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË «¶ÚÔÛ¢¯‹» ¿Óˆ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ¤ÁÚ·„ fiÙÈ Ù· ¤ıÓË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È «·ı¿Ó·Ù·». «√ˆ˜ ›¯·Ó ÌÈ· ·Ú¯‹», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ƒÂÓ¿Ó, «ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Èı·Ófiٷٷ ·fi Ì›· Â˘Úˆ·˚΋ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·». ∂Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿, Î·È ÂÓÒ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ‰È¢ڇÓÂÙ·È Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· ÈÔ ÂÓÈ·›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, οÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔÓfiËÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ «·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË» ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ, Ô˘ ÛÈÁfiηÈÁ·Ó ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÙÒÚ· ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ Ô͢ÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙË Ï·˚ÎÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì·Ó›· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ÎÔÌ¿˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ∂ÏÏËÓ¿Ú·˜. ∞ÎfiÌ· ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÙÔ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ «·È¯Ó›‰È», ηıÒ˜ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó‹ÎÔ˘Ì οÔ˘. ΔÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·Ú¿ÍÂȘ «·’ Ù· Ì·ÏÏÈ¿» ÙÔ Î‡Ì· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ó· ÙÔ Î·‚·Ï‹ÛÂȘ Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÚÁ·ÓˆÓfiÌ·ÛÙ Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÙÚ›‰Â˜, ÏËı˘ÛÌÒÓ Ì ÎÔÈÓ¿, Û‡Á¯ÚÔÓ· ‚ÈÒÌ·Ù·. ΔÈ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘; ∂ÁÒ Â›Ì·È. ∫·È ηϿ ı· οӈ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ, ÚÈÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ¯·Ì¤ÓË. ∞Ó Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ï·Ó‹ÙË, ¤Ú· ·fi ͤÊÚÂÓ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ‚Ô˘ÏÈÌÈÎÔ‡˜ ÂÈ‚‹ÙÔÚ˜, ·Ó Â›Ó·È ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú··›ÂÈ Û ÙÔÌ›˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÊÙ·›ˆ ÎÈ ÂÁÒ. °È·Ù› Â›Ó·È ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÌÔ˘ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Û·Ó ÌÔÓ¿‰· Î·È fi¯È Û·Ó fiÏÔÓ. √ ÛÒ˙ˆÓ ·˘ÙfiÓ, Ûˆı‹Ùˆ! ∂ÁÒ Â›Ì·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÌÔ˘ Î·È Ë ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ¤¯ˆ Î·È ÙȘ (Ì·˘ÚÔ-)‰¿ÊÓ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ó· ‚·˘Î·Ï›˙ÔÌ·È, fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈ Ó· ÙȘ οӈ, Ú ª‹ÙÛÔ ∂ÏÏËÓ·, fï˜, ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔԉ‡ˆ ˆ˜ ÓÔÔÙÚÔ›·, ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÎÚ¿ÙÔ˜; ¶fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ «ÎÚ·Ù¿Ó» ÛÙÔ „˘Á›Ô; ∞ÈÒÓÈ·;


∫¿ÔÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ΔÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘

«Δ

Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ… ∑ÂÈ Û Ï‹ÚË ¯ÚÂÔÎÔ›· ·ÊfiÙÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ... √ÏÔÈ ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈÌÌ·… ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËΠ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi… √È fiÚÔÈ ÙÔ˘ Û·Ù·Ï‹ıËÎ·Ó ‰›¯ˆ˜ ηӤӷ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ… √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó... √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÚfiÔ Ó· ··ÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜… √È (ÎÚ·ÙÈÎÔ›) ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ·Ú¿ Ó· οÓÔ˘Ó Ê›ÏÔ˘˜, Ó· ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿». ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2010; §¿ıÔ˜. ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 1854, ‰È· ÁÚ·Ê›‰Ô˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈËÁËÙ‹ ∂ÓÙÌfiÓÙ ∞ÌÔ‡! ªÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤, ÎÈ ·˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠοÔÙ ÁÈ· «·Óı¤ÏÏËÓ·˜» Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ (ÔÈ Í¤ÓÔÈ Â›Ó·È, ‚ϤÂÙÂ, «Î·ÏÔ›» ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ì·˜ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó...). ∏ Ìfi‰· Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ÛÙȘ «Ì·ÁÈΤ˜ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ», ÙfiÙÂ, ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÍÂΛÓËÛ ηٿ ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· Î·È ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞Á·Ë̤ÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍ ‚¤‚·È· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ¿ÏÏÔÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜. ¶ÔÏÏÔ› ‡ÌÓËÛ·Ó Ù· ÙÔ›· Î·È Ù· ˆÚ·›· ÂÚ›È·, ·ÏÏ¿ ··Í›ˆÛ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Û˘¯Ó¿ ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ·Ú·Ì˘ıÈ·ÛÙ› fiÙÈ ı· ·ÓÙ›ÎÚÈ˙·Ó «ÎÏÒÓÔ˘˜» ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹- ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ (fiˆ˜ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ª¿ÈÚÔÓ) Ì·˜ Ï¿ÙÚ„·Ó ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔχÙÈ̘ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜. √ ∞ÁÁÏÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘ ƒfiÌÂÚÙ ∫¤Ú˙ÔÓ, ¯., ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ù· Û¿ÓÈ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ô˘ ‰È¤Ûˆ˙ ·fi ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ· ·fi ·‰·Â›˜ ηÏfiÁÂÚÔ˘˜ (1833). ª·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÁÁÏÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ˘‹ÚÍ ΤÓÙÚÔ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÿÓÛÔÓ, 1814) Î·È fiÙÈ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ͤÓÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Á‹ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ù˘ ª‹ÏÔ˘ (ª¿ÚÎÂÏÔ˘˜, 1854). À‹ÚÍ·Ó fï˜ Î·È ÔÏÏÔ› Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙȘ... «¤ÙÚ˜» ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ¡ÙfiÓÙÁÔ˘ÂÏ (1819). ª·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· «Î¿ı Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ Î‹Ô Ì ÔÚÙÔηÏȤ˜ Î·È Û˘ÎȤ˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ›», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ºÏÔ‚¤Ú (1809). √ §fiÚÂÓ˜ ¡Ù¿ÚÂÏ ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ (1938) ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ¯ÚÔÓȤ˜ ÙˆÓ ÈÛ¯ÓÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜», Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Ì›· ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ „ˆÌ› Î·È ÙÔ Ï¿‰È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·».

23

COVER

22 - 01 - 10

Δ· ÂıÓÈο ıÚ·Ó›·! ΔÔ˘ £¿ÓÔ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ™›Û˘ÊÂ! ∂ÙÛÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘, ·ÓÂÎÙÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. «ª·Î‰ÔÓÈÎfi», «Δ·˘ÙfiÙËÙ˜», «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ™Δ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡»… ΔÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÂÙ·‰ÈÔÏÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó Â›Ì·¯Ô ˙‹ÙËÌ·: ªÔÚԇ̠ӷ ‚ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·; ªÔÚԇ̠ӷ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi;

O

ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·fiÏ˘ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È È‰ÂÒÓ, Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜… «Ì¤ÙÚÔ» ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ «Í¤ÓÔÈ». ∂›Ó·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ Ô ÌÔÓÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ˘·ÁˆÁ‹ οı ͤÓÔ˘ ÛÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ «¿Ïψӻ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ‹‰Ë ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË Ì·˜ ÁÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Ì·˜ Û fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜/¢ڇÙÂÚ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Ù˘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÎÙ·ı›. ∂ÙÛÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈ·ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, Î·È ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌ· Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, fï˜, Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Û˘Ì‚›ˆÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. √Ù·Ó Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Î·ÎÔ‡˜» Á›ÙÔÓ˜. øÛÙfiÛÔ Ë ‰fiÌËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ·Ï‹ ‰È·‰Èηۛ·. √ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË (‚Ï. Û¯ÂÙÈο ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ∞Ó. – ¢Ú·ÁÒÓ·, £. (Â.), «ΔÈ Â›Ó’ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜;». ∂ıÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË,) ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÍÂۋΈÛ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛˆÓ, Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÛȈ¿Ù·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ÈÂÚ·Ú¯Ë̤Ó˜ Î·È ¿ÓÈÛ˜, fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi ÌÈ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ù· ›‰È· ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ıÂÌÂÏÈ҉˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜. Δ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·È ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ Î·È ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ì¤Û·

·fi ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ¤ıÓË-ÎÚ¿ÙË. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë ÍÂÓÔÊÔ‚›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÚÔÛʇÁˆÓ. ∏ ÂıÓÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Û¯ÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ Ó‡̷ÙÔ˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘, ÂȉÈο Â¿Ó ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È È‰ÂÔÏÔÁÈο, Ê˘ÏÂÙÈο ‹ ÂıÓÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È ÎÏÈÛ¤. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó‹ı˘ Ú·ÎÙÈ΋, Ô˘ ·ÏÒ˜ ‚·ÊÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ «∞ÏÏÔ˘˜» ˆ˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜.


24

COVER

22 - 0

¶·ÙÚȉÔÁÓˆÛ› ∏

·ÙÚ›‰·... ÂÌ̤ÙÚˆ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ‰Âο‰ˆÓ ÔÈËÙÒÓ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÏÏÔÙ ÔÚÌÒÌÂÓÔÈ ·fi ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¿ÏÏÔÙ ·fi ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ‹ ·ÏÒ˜ ·fi fi,ÙÈ ¤‚ÏÂ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÙÔ˘˜, ηıÔ‰‹ÁËÛ·Ó ÌÂıÔ‰Èο ÙȘ ¤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ «ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘» Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∫È fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÔÚÙÚ¤Ù·/ÚfiÛˆ·, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙȘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ, ÛÙËÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË -·˘Ù‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·- ÔÈΛϘ fi„ÂȘ. ™Ù·¯˘ÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ, ÛÙ›¯Ô˘˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÓˆÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∞’ ∞ıËÓ·˚΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, fiÔ˘ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ,

«¡¿Ó' Û·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ó¿ Ê˘Û¿ÂÈ Ô ÓfiÙÔ˜/ ÎÈ ÂÁÒ Î·Ù·ÌÔÓ¿¯Ô˜ Î·Ô Ó· Ϥˆ: ÙÈ fiÏË!/ Ó· ÌËÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ì·È –̤۷ ÛÙËÓ ·Û‚fiÏË–/ ¤Ó·˜ Ï˘Ë̤ÓÔ˜ ÈÂÚfiÙÔ˜! º‡Û·Â –›·– Ô ÓfiÙÔ˜ ÎÈ ¤ÏÂÁ·: ∏ ÷ÏΛ‰·/ Ò Ã·ÏΛ‰· –fiÏË (¤ÏÂÁ·) Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó –ÛÙ' fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ ›‰·– ¶ÂÚÈÎϤÙÔ˜, ¿ÏÈ ¶ÂÚÈÎϤÙÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó –›‰·(…) ΔÒÚ·; ¶fiÏË, Ùڤ̈ Ù¿ ÁË٤̷ٿ ÛÔ˘/ ÎÈ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ˆÚ·›Ô˜ Û·Ó ÙÔ ª¿Ë Ì‹Ó·, Îڛ̷, Ϥˆ, ıÏÈÌ̤ÓË Ó¿Û·È ÎÔÏÔÌ›Ó·/ Î·È Ó· ÎÏ·›ˆ ÂÁÒ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÛÔ˘...» (∞fiÛ·ÛÌ·: °È¿ÓÓ˘ ™Î·Ú›Ì·˜, ÷ÏΛ‰·)

«... ΔË Ì·ÎÚÈÓ‹ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘/ ¿ÓÙ· ÔıÒ ÛÙ· ͤӷ/ ∂Λ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÚÓÔ‡Ó Â˘ÏÔÁË̤ӷ. ∂Λ ÎÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÁÏ˘Îfi˜/ ÎÈ ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ Âı¿ÓÂÈ/ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘Úfi/ ηÓÙ‹ÏÈ Î·È ÏÈ‚¿ÓÈ. ™Ù' ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ¯ˆÚÈfi/ ¯·Ú¤˜ ¿ÓÙ· Î·È Á¤ÏÈ·/ ÛÙ'·ÏÒÓÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÊˆÓ¤˜/ ÍÂÊ¿Óو̷ ÛÙ' ·Ì¤ÏÈ·. ∫È fiÙ·Ó ¯ÔÚ‡ÂÈ Ë Ï‚ÂÓÙÈ¿/ ÛÙ˘ ¶·Û¯·ÏÈ¿˜ ÙË Ì¤Ú·/ ‚ÚÔÓÙÔÎÔ¿ ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ Î·È ÎÂϷˉ› Ë ÊÏÔÁ¤Ú·. ™ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘/ ¤¯ÂÈ Â˘ˆ‰È¿ Î·È ¯¿ÚË/ ÙÔ Ù·ÂÈÓfiÙÂÚÔ ‰ÂÓÙÚ›, ÙÔ ÈÔ ÊÙˆ¯fi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ...» (∞fiÛ·ÛÌ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ÚÔÛ›Ó˘, ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜)

∫·È ÛÙÔÓ -··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ;- ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, fï˜, Ë ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ÌÈ· ËÁ‹ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜, ·Ó ÛÙËÓ «¶Ú‚Â˙·» Ô ÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È Î·Ù·‚‚ÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ Ï‹Í˘ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓ› Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂΛ, ÛÙÔÓ «§˘Î·‚ËÙÙfi» -Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·È·, ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÈÌ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘- Ë ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙË ÁÚ·Ê›‰· ÙÔ˘...

...fiÔ˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Î·Ù¿ ‚¿ÛË Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʇÛ˘ Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ¤Ó·Ó ÔÈËÙ‹ -Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÈÎfi˜- Ô˘ ¤˙ËÛ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Û ̛· fiÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË Ã·ÏΛ‰·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ‡ÌÓËÛ Û ÂÏÂÁÂÈ·Îfi ‡ÊÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‹ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·…

«.....∫·È ‰ÚfiÌÔ ı ӷ ‰ÒÛˆ ÛÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘! / Δ' ·Á¤ÚÈ Ó¤ÂÈ Û· Ó' ¿ÓÔÈÍÂÓ Ë ı‡Ú· ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘/ ¶›Ûˆ Û· Ó· Â‹Ú·/ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ·ÚıÂÓÈ¿ ÌÔ˘. ∏ÏÈÔ˜! ÃÚ˘Û‹ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ÏÔ˘Ú›‰·/ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ÓËÛ› ÌÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÈÔ ›Ûˆ. ª' ÂÍ¿ÁÓÈÛ ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ·, ·ÙÚ›‰·/ Î·È ı· 'Úıˆ Ì ÙË ‚¿Úη ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Ì ٷ ÎÔ˘È¿ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ı· ÎÈÓ‹Ûˆ...» (∞fiÛ·ÛÌ·: ∫.°. ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘, §˘Î·‚ËÙÙfi˜)

∏ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ Âı

Δ˘ OÏÁ·˜ ™ÂÏÏ¿

Ô›ËÛË Î·È ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ófiٷٷ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi. ∂ÎfiÓÙ˜ ¿ÎÔÓÙ˜. ∏ Ô›ËÛË, Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÓ¤Ó¢ÛÂ, ηıÔ‰‹ÁËÛÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ̿¯Â˜, ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™‹ÌÂÚ· ı· ÛÙ·ıԇ̠ے ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù·: «ƒÔÌ·ÓÙÈο ¶Âڈ̤ӷ - √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ μ·Ï·ˆÚ›Ù˘ ˆ˜ ‘ÂıÓÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜’», ÙÔ˘ Â›ÎÔ˘ÚÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ °È¿ÓÓË ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (ÂΉ. μÈ‚ÏÈfiÚ·Ì·). ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÌËÓ›˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘» ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∫È ›Ûˆ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ȉ¤· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, °È¿ÓÓ˘ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ “Metropolis Weekend”: ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·Ú¯È΋ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ô›ËÌ· ÌÈ·˜ ÂÂÙ›Ԣ: ÙÔ «¢Èı‡Ú·Ì‚Ô» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË μ·Ï·ˆÚ›ÙË ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ã, ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1872 -ÌÈ· Â¤ÙÂÈÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â›ÛËÌË Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ηıȤڈÛË ÙÔ˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙË ˆ˜ «ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹». ™Â ¿ÏÏ· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·, Ë ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ı· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÌÈ· ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ·-

Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË «ÂÂÈÛfi‰ÈÔ» ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÚfiÛˆ· Î·È Î›ÌÂÓ· ÁÓˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿, ›Ûˆ˜, ͯ·Ṳ̂ӷ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‚¤‚·È·, ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ «Â›Û΄˻ Â›Ó·È ÚԂϤ„ÈÌ· Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ Ô›ËÛË ÙˆÓ ÂÂÙ›ˆÓ, ¿ÏψÛÙÂ, Ô˘‰¤ÔÙ ¤ÂÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ·Í›·, ÎÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË μ·Ï·ˆÚ›ÙË, Ë ¤ÁηÈÚË Ù·ÍÈÓfiÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙˆÓ «ÂıÓÈÎÒÓ ÔÈËÙÒÓ» ¤Ï˘ÛÂ Î·È ÙÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÌÂÚÈο «·ÙÚȈÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù·» ‹ Û ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÛÙ›¯ˆÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·Û‡ÓÂȉ· ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË, Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ΢ڛˆ˜ Ì ۯÔÏÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ «ÂıÓÈÎÔ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: «ª¤ÚÈ·Û ‚Ú¿¯Â Ó· ‰È·‚Ò…», «ÓÈÒıˆ ÁÈ· Û ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ¯·Ï·ÛÌfi…», «¶Ò˜ Ì·˜ ıˆÚ›˜ ·Î›ÓËÙÔ˜; ¶Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÔ˘…», ÎÏ. ΔÔ ËÚˆÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛȤӷ Î·È Ë ·ÙÚȉÔÏ·ÙÚ›·, Ô˘ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙË, ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙÂÚÂÔÙ˘È΋˜ ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘. ∫È fï˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ 1872 ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘». ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë ÌÂϤÙË ·˘Ù‹: ˆ˜ ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÌÂÚÈο Ó¤· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ «ÂıÓÈÎÒÓ ÔÈËÙÒÓ» ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰È·‰Èηۛ· «ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛ‹˜» ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÛË̷ۛ˜ Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘», ÁÈ· Ù· ȉÂÔÏÔÁÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘» ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú·. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙË Í¯ˆÚ›˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÔÙÂÏ› Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ· ηÈ


COVER

01 - 10

›· Ù˘ Ô›ËÛ˘ ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ™ÂʤÚË Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· «ªÂ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ °.™», Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·Ó·fiÏËÛ˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÌÂÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡… «√Ô˘ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÏËÁÒÓÂÈ/ ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì¤Û· ÛÙȘ ηÛÙ·ÓȤ˜ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ (...) ™ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‚Ô˘ÏÈ¿˙·Ó/ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ó· ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ Î¿Ô˘ ÛÙȘ ·Ï·ÊÚfiÂÙÚ˜/ ÌÔ˘ οÚʈÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘·ÛÙ‹ ÌÈ· Û·˚Ù· ÙÈÓ·Á̤ÓË Í·ÊÓÈο (...) ™ÙȘ ™¤ÙÛ˜ ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ Î·È ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ/ Ì ¯Ù›ÎÈ·Û·Ó ÔÈ ‚·ÚηÚfiϘ/ ΔÈ ı¤ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ϤÓ / ¶Ò˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿; / √ ¤Ó·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹ˆ˜ ‘¤Ú¯ÂÙ·È ÂÍ √ÌÔÓÔ›·˜’/ ‘√¯È ¤Ú¯ÔÌ·È ÂÎ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜’ ··ÓÙ¿ ÎÈ Â›Ó' ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ / ‘‚ڋη ÙÔ °È¿ÓÓË Î·È Ì ΤڷÛ ¤Ó· ·ÁˆÙfi’. (...) √Ô˘ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÏËÁÒÓÂÈ/ ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·Ù· ‚Ô˘ÓÒÓ ·Ú¯È¤Ï·Á· Á˘ÌÓÔ› ÁÚ·Ó›Ù˜... / ÙÔ Î·Ú¿‚È Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔ Ï¤Ó – ∞°ø¡π∞ 937.» (∞fiÛ·ÛÌ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘, ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ °.™) §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ª·ÓfiÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿Î˘, Ô «ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ‹ÙÙ·˜» fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó (¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·¤ÚÚÈÙÂ), ÔÚÌÒÌÂÓÔ˜ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ‚ÈÒÛÂÈ ·fi «ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ» -·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÌÓËÛÙ›· ÙÔ 1951- ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„Â:

25

∂È̤ÏÂÈ·: ∞ÁÁÂÏÈ΋ μ·Ú‚·Ú›ÙË «ΔÒÚ·, ÌÈÏÒ ¿ÏÈ Û·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁϛوÛ ·’ ÙÔ ÏÔÈÌfi/ ∂ÈÛΤÙÔÌ·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ͤڈ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó (...) ¶¤Ú·Û·Ó È· ÔÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂Ó˜ ̤Ú˜ ·ÓÔ›Í·Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú·/ ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÈ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤˜ Û·ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·/ AÚ¯ÈÛ ¿ÏÈ Ë ˙ˆ‹, ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·/ √È ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÛÙȘ Ï·Ù›˜, Ù· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ¤ÚÁ· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜/ √È ·ÁÁÂϛ˜ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¤Ú·Û È· Ë Î·Î‹ ·ÔÎÚÈ¿/ √È ÚÔÛˆ›‰Â˜ οËÎ·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÏËÛÌÔÓ‹ıËηÓ/ ∫·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ». (∞fiÛ·ÛÌ·: ª·ÓfiÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿Î˘, ΔÒÚ· ÌÈÏÒ ¿ÏÈ)

∞ÏÏ¿, ηıÒ˜, Ë ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÓ¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·Á¿Ë Î·È ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ·fi ¤Ó· ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊËı› EÏÏËÓ·˜: «¶¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÙÚ·/ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË fiÙ·Ó Î¿ıÈÛ· / ¤Ê·Á· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û·Ó ÙÔ ÌÈÛfi ·ÛÚ¿‰È ÂÓfi˜ ·‚ÁÔ‡ ¶›Ûˆ ·' ÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘/ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Ù˘ fiÏ˘/ £·Ï·ÛÛÈÓfi ·‚Áfi °ÔÚÁfiÓ·˜ Ì ̷ÙÈ¿ Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË. ∫È Ô ÎÚfiÎÔ˜ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜/ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ/ ∫È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ó· Á‡Úˆ» (§Ô‡·Ó Δ˙Ô‡Ï˘*, ∏ £¤·)

ıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ «ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ» Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂıÓÔÛ˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ «ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ˜» ÙÔ˘ 1872, Ì ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙË, Ì ÙÔ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜, Ì ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ì ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ «ÂıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú·» °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∂ã Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙ· ÚÔ‡Ï·È· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ «ÂÂÙÂȷ΋˜ Ô›ËÛ˘» ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. √ «‰·ÊÓÔÛÙÂÊ‹˜ ÔÈËÙ‹˜» ·¤ÎÙËÛ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÚÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·ıȤڈÛ ˆ˜ «ÂıÓÈÎfi ÔÈËÙ‹», ̤۷ ·fi ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙ «fiÙÈ ·Ê¤ıË ·ÙÂÏ›ˆÙÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜ Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı‹». ∞fi ÂΛ, ÏÔÈfiÓ, fiÊÂÈÏ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ·Ó ‹ıÂÏ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ô›ËÛ˘ ̤۷ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú·, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì ÙÔ «ÂıÓÈÎfi» ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÈÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ··ÁÁÂÏ›·˜. ∏ ÌÂϤÙË, ˆÛÙfiÛÔ, Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÂÙ›Ԣ ÚÔ¸¤ıÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Á‡Úˆ ·fi Ù· ȉÂÔÏÔÁÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ›¯ÓË Ô˘ ‰È·ÂÚÓÔ‡Û·Ó ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Î›ÌÂÓ·, ÛÙË Ì·ÎÚ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ (1830-1880). ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹» ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ π‰¤·˜, ηıÒ˜, Â›Û˘, Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ «ÚfiÙ˘Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ» Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘, ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ «Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜» (1850-1875). ™Ù·ıÂÚ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ π‰¤·˜, Ô μ·-

Ï·ˆÚ›Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù˘ÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÂıÓÔÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, Î·È ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· Âڈ̤ӷ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∏ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÌÈ· Ô›ËÛË ÁÂÌ¿ÙË Û‡Ì‚ÔÏ·, ÂÈÎfiÓ˜, ‹ÚˆÂ˜, ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ı˘Û›·˜, ÈÛÙÔڛ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ¤·ÈÍ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛȤӷ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ¤ıÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· «ÂıÓÈ΋ Ô›ËÛË». √ μ·Ï·ˆÚ›Ù˘ ›ӷÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Â‰›ˆÍ ӷ Á›ÓÂÈ «ÂıÓÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜», ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ π‰¤·˜. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙËÓ Ô›ËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÂÙ›ˆÓ, ¤ÊÙ·Û ÙÂÏÈο Ó· ·Ó·ÁÔÚ¢Ù› Ô ›‰ÈÔ˜ «ÂıÓÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜», Û ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Ӥ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ë ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ˘‰‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ‰fiÁÌ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜: Ù· «ÚÔÌ·ÓÙÈο Âڈ̤ӷ» Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË μ·Ï·ˆÚ›ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÔÈËÙ‹ Ô˘ ›ÛÙ¢ ÛÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ô›ËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∏ Ô›ËÛË ÙÔ˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙË Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÒÚ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂıÓÔÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ «Û˘Ó·Ó‹ÎÂÈÓ» ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Û ÌÈ· ÓˆÙÂÚÈ΋ ÂΉԯ‹ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡».


26

COVER

22 - 01 - 10

Hip-Hop ·ÙÚ›‰·; Hmmm… ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ ƒËÙÈÓÈÒÙË

ÂÚ›ÏÔÎÔ Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÙÔ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. √È ·fi„ÂȘ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó. √È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˘fi Ì›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ·ÙÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÂÓ¿ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈο Ï·›ÛÈ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› ·ÙÚ›‰·. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ó·Á¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Û ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌÔıˆڛ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔ˘, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜. ™‡ÓÔÚ·, ÛÙÚ·ÙÔ›, Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜, fiÏÂÌÔÈ, ‰ÈˆÁÌÔ›, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οÔÈÔ˘ fiÙ·Ó Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ¤ÓÓÔȘ «ÎÚ¿ÙÔ˜» Î·È «·ÙÚ›‰·». ∏ ¿Ï·È ÔÙ¤ ‰ÔÁÌ·ÙÈο ΢ڛ·Ú¯Ë ¤ÓÓÔÈ·, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ϤÔÓ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·ÓÔȯٿ ·fi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜, ªª∂, ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Ù·Ú·ÎÔ˘Ó¿ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÙÚ›‰ˆÓ, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÏÔÁÈΤ˜ Î·È Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ «·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡». ΔÈ Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ì ÙÔ hip hop Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ù· beats, Ù· ÂÚ›ÏÔη scratches, Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· graffities, ÙÔ break dance Î·È ÙÔ Ú·¿ÚÈÛÌ·, Ì ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜; πÛˆ˜ οÔ˘ Â‰Ò Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ hip hop ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. °ÂÓÓË̤ÓÔ ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÁΤÙÔ, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ٤ÙÔÈ·, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ‚ڋΠÌÈÌËÙ¤˜ Î·È ·‹¯ËÛË Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ °Ë˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·, ¤Ú· ·fi Ù· ΢ڛ·Ú¯· Ú‡̷ٷ Ù˘ ÚÔÎ, Ù˘ Ô Î·È ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÏËÚÒıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙÔfiÚÔ ·˘Ùfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ΛÓËÌ·. ƒ˘ıÌÔ› ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤ˆ˜ ÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È (‹ ÌÈÍ¿ÚÔÓÙ·È, ηٿ ÙËÓ ·ÚÁÎfi ÙˆÓ hip hopers) Ì ηٷÏËÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ. º˘ÏÂÙÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ-ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ô ·ÚÓËÙÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ οı ÙÈ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ hip hop ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÊ·ÈÚÈ΋-·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ΢ڛˆ˜, ʇÛ˘ Î·È Û ËıÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ Û οı ¯ÒÚ· Î·È Û οı Ϸfi. Δ· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘˜ ·„ËÊÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÙÚ›‰Â˜.

«√Ô˘ ηÏÒ˜, ÂΛ Ë ·ÙÚ›˜»...

ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ¤Úıˆ Û Â·Ê‹ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÔÙÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ «ÎÒ‰Èη» ÙÔ˘ hip hop. ∞Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ËÏÈÎÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì «ÌÈÛfi Ì¿ÙÈ» ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ıÂÒÚËÛ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∫ÔÈÓfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜: ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ «ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜» ÙÔ˘ ÚÔÏfiÁÔ˘ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Û¿˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÚËÙfi «fiÔ˘ ÁË Î·È ·ÙÚ›˜». √ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√ÚıÔÏÔÁÈÛÙ¤˜», «Ë ϤÍË ·ÙÚ›‰· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ hip hop, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚ· Ù· ̤ÏË, ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚȯ٤˜ ÙÔ˘. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ Î·È Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜». ∞Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ

«·ÁÓfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËλ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· η˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ «¿ÛÎÔË ÚÔÁÔÓÔÏ·ÙÚ›· Î·È Î¿ı Ú¿ÍË ‚›·˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜». ΔÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, Ô §¿ÌÚÔ˜, ıˆÚ› ˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ «¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ȉÂÔÏfiÁËÌ· Ì ÛÎÔfi ÙË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Ù˘ ÛΤ„˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». √ ¡›ÎÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ «√ÓÂÈÚÔÏ¿ÁÓÔ˘˜», ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, °È’ ·˘ÙfiÓ Ë ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È «¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ù˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡». «°È· ÂÌ¿˜ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Low Bap (ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ hip hop) ÎÈ fiÏ· fiÛ· ·˘Ùfi ÚÂۂ‡ÂÈ», ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ô Δ¿ÛÔ˜, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙˆÓ

Active Member. ¶ÚÔÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ «·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ÔÙȉ‹ÔÙ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÌÔÚÊ· Î·È ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ó· ı˜ Ó· ÙÔ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›˜. Δ· fiÌÔÚÊ·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·ÙÚ›‰· Î·È Ô˘ ÂÌ›˜ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, Ë ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Ë Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô Ó‡̷ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÔÚÁ‹ ÁÈ· fi,ÙÈ Á‡Úˆ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û·›ÛÂÈ». √ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈÂÚÚ‹ÁÓ˘Â Ù· ÈÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô «¶·ÙÚ›˜ - £ÚËÛΛ· - √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». √ °¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Charles de Gaulle, Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÈÓ, ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ «∂˘ÚÒË ÙˆÓ ¶·ÙÚ›‰ˆÓ», ÂÓÒ Ô Ã›ÙÏÂÚ, ·ÎfiÌ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó ÙËÓ «∂˘ÚÒË ˘fi ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘». ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ı· ·¤Ê¢Á·Ó fiˆ˜ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ Ù· hip hop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. μϤÂÙÂ, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÙÚ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÓ¿¯· ÎÔÈÓ¿ ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.


22 - 01 - 10

27

£∂ª∞

∂ÏÏËÓ·˜ Î·È ÁÂÓÓÈ¤Û·È Î·È Á›ÓÂÛ·È ∂È̤ÏÂÈ·: ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÔÎÙÔ‡Ú˘

ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·, ·Ó¤Î·ıÂÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi Û˘Óı‹Ì·Ù· Èηӿ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È. ∏ «‰È·Ì¿¯Ë» ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ηÓfiÓ·. «EÏÏËÓ·˜ ÁÂÓÓȤ۷È, ‰ÂÓ Á›ÓÂÛ·È» ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÂÌÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓ· ÂıÓÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ, ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, «‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜». √È «·ÓÙ›·ÏÔ›» ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Í˘Ó·. ∞ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÛÙÔ «‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜» ÙÔ «‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜», ·ÓÙ¤ÛÙÚ„·Ó ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û‡ÓıËÌ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û «EÏÏËÓ·˜ Á›ÓÂÛ·È, ‰ÂÓ ÁÂÓÓȤ۷Ȼ. √È ·Ú·¿Óˆ «Û¯ÔϤ˜» ηٿ ηÈÚÔ‡˜ «Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È», fiÔÙÂ Î·È fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·. EÓ· ·fi Ù· ϤÔÓ ÚfiÛÊ·Ù· ‰›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ site www.opengov.gr, fiÔ˘ Ù¤ıËΠ۠·ÓÔȯً ‰È·‚ԇϢÛË Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ì ı¤Ì·: «¶ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ· Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ¢ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ˆ˜ ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯ÂÈ, ·Ó Î·È ÙÔ ‰ÈÂΉÈΛ ¤ÓÙÔÓ·, ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ª›· ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë, Â› ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ EÓˆÛË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (www.hlhr.gr). ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «EÏÏËÓ·˜ Î·È ÁÂÓÓÈ¤Û·È Î·È Á›ÓÂÛ·È» Î·È Ì ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË, ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ «∫Ò‰Èη ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜» Û ‰¤Î· ÛËÌ›·, ¿ÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∏ “Metropolis Weekend” ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ EÓˆÛ˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜.


28

£∂ª∞

22 - 01 - 10

πı·Á¤ÓÂÈ·: ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ı¿ÚÚÔ˜ ‹ Êfi‚Ô˜; ΔÔ˘ °È¿ÓÓË º. πˆ·ÓÓ›‰Ë*

ˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· ‰ÈηȈ̿وÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Â›Ó·È ÔÏ›Ù˘, ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰È¯ÔÙÔÌÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘: ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ· fi,ÙÈ Ì·˜ «ÍÂÓ›˙ÂÈ», ‹ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ı¿ÚÚÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ «‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜», Ô˘ ˙Ô˘Ó ‹ Î·È ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·, ›‰È· Ì ̷˜ ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. √ Êfi‚Ô˜ ˆı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·Ì˘ÓÙÈο ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆı› Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÓˆÛË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, «Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ (…) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Û·Ó ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Û·Ó ¤ÁÎÏËÌ·». √̈˜ ·˜ ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ: ∂Ó·˜ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi˜ Ì·˜, ·ÏÏÔ‰·fi˜ Ì ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÏÏËÓÈο, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ÏËÚÒÓÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ(;) ÂÌ›˜ ‰ËÏ·‰‹… ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÏ›Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È 1.500 ¢ÚÒ (ÁÈ· οı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜). ΔÔ Î·Ïfi Ì·˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·ÙËÚ› ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·›ÙËÛË. ∫È ·Ó ¿ÏÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó· ÍÂÚfi «fi¯È», ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, ·ÚΛ. ∂Ó· ·È‰› ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÏÏÔ‰·Ô‡, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ∞ÏÏË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, fï˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∂ÏÏËÓ·˜. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó; ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ·, ¿ÏÏ·Í·Ó. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ·ÏÏÈÒ˜. ∂Ì›˜; ∂Ì›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ··ı›˜ Î·È ÊÔ‚ÈÎÔ› Û˘Ó¿Ì·, ·Ó¯fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·‰ÈΛ·, ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ; ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÓˆÛË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (www.hlhr.gr) ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ∫Ò‰Èη πı·Á¤ÓÂÈ·˜. √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ χÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ı¿ÚÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. °È' ·˘Ùfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ «ÛÙÚ·Ùfi‰Ի ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘.

* √ Î. °È¿ÓÓ˘ º. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Â›Ó·È ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘.

O «∫Ò‰Èη˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜» Û 10 ÛËÌ›· 1. ÀÔ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ «‰Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜», fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Ì·ÎÚ¿ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÁÂÓÂÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‚Ô˘ÏËÙÈ΋ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·. 2. ¢È·‰Èηۛ· ÎÙ‹Û˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ñ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Ì ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ñ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. 3. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘. 4. ¢Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¿‚ÔÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·›ÙËÛË ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘. 5. ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÚÔÛÎfiÌÈÛ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· «ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ÙÔ ¶ÔÈÓÈÎfi

ªËÙÚÒÔ Î·Ï‡ÙÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. 6. ∂·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÁÈ· οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘. 7. ∂ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ì ÙË ¯ÒÚ·. 8. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÔ‡˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜. 9. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·ÁÒÁÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. 10. ¶Úfi‚ÏÂ„Ë Â‡ÏÔÁˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙ‹ÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜.


¶∂ƒπμ∞§§√¡

22 - 01 - 10

AÊ·Ï¿ÙˆÛË ‹ ·Ê˘‰¿ÙˆÛË ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë

¢

ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔ ÊÔÓÈÎfiÙ·ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·˚ÙÈÓ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜, Î·È Ô Steve McAndrews, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË-«Ê¿ÓÙ·ÛÌ·» ÁÈ· Ó· ÂȂϤ„ÂÈ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∂ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È¿ÛˆÛ˘, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ϤÔÓ Ì ·Ê˘‰¿ÙˆÛË. ∏ ∞˚Ù‹ ˘¤ÊÂÚÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‹Úı ÁÈ· Ó· ÌÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∂Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙË ªÔ˘Ì¿È Ù˘ πÓ‰›·˜, ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ̛· ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÓÂÚÔ‡, ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· οÙÈÛ¯ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÌÔ˘ÛÒÓˆÓ, Ë ÔÔ›· Â¤ÙÂÈÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙȘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ۋÌÂÚ·. ∫·È ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ¯ÒÚ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ÓÂÚfi ۯ‰fiÓ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·: ›ÓÔ˘Ì ۯ‰fiÓ ‰‡Ô Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ (·Ó ÂÓ˘‰·ÙˆÓfiÌ·ÛÙ ۈÛÙ¿) Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì ÂÚ›Ô˘ 70 Ï›ÙÚ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ. °È· ÙÔ ÌÔ‰¿ÙÔ Ì·˜ t-shirt ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 2.500 Ï›ÙÚ·, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ‹Ú·Ì ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 8.000 Ï›ÙÚ·. √È ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ÁÈ· ÓÂÚfi ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ÁÈ· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Ì ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÍËÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È: ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› Ì›·... ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚·, Ë ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÚ·Á› Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ·.

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘...

º·ÓÙ¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÂÈÚˆÓÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÓÂÚfi ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡. √ÏfiÎÏËÚÔÈ ˆÎ·ÓÔ›. ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ -ÙÔ˘ «Á·Ï¿˙ÈÔ˘ Ï·Ó‹ÙË» fiˆ˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ì Ì οÔÈ· ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·- ηχÙÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ·fi ÓÂÚfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌfiÓÔ ÙÔ 3% Â›Ó·È fiÛÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ÙÔ 1% Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË (ÔÈÔ˜ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÔ Î·È Ó· ÈÂÈ ¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ;). ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 97% ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ¯Ú‹ÛË: ·Ï¿ÙÈ. ∂›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶Ò˜ ı· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ; ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ‹‰Ë ‰È·ı¤ÛÈÌË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û ÂÌ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ã. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔÛÙÔ‚fiÚ· Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘: Ë ıÂÚÌÈ΋ ÂÍ¿ÙÌÈÛË Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË fiÛ̈ÛË. ∏ ÚÒÙË Ì¤ıÔ‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Û ·ÙÌfi ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ˆ˜ ›˙ËÌ·, ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠ·fi Ù· ÚÒÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘. ∞Ó Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ·. ™‹ÌÂÚ·, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô, Ë ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË fiÛ̈ÛË: ÙÔ ÓÂÚfi ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· ÚÔ-ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘ÙÒÓ

29


30

¶∂ƒπμ∞§§√¡

22 - 01 - 10

∏ ·Í›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂÚ› Ù· 21 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ¤ˆ˜ ÙÔ 2016. ¶ÔÏÏÔ› ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛË ˆ˜ «ÙÔ Hummer ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡»

ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ -Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ì ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ Î·È Ù˘ ‰È‡ÏÈÛ˘ Ì ÎÔÎÎÒ‰Ë Ê›ÏÙÚ·- ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·. √Ù·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ fiÛ̈Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ï¿ÙÈ. ™Â Ì›· ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ËÌÈο -fiˆ˜ ÙÔ ¯ÏÒÚÈÔ- Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ϤÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ fiÛË (‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·ÓıÚÒÈÓË ¯Ú‹ÛË).

™ÙȘ ÂÙ¿ ı¿Ï·ÛÛ˜

∞˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ̤· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂÚ› Ù· 21 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ¤ˆ˜ ÙÔ 2016. ™Â ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ηٿ 4%, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ηıÒ˜ -¤ÓÂη ÙˆÓ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ- ˘Ô¯ÚˆÓfiÌ·ÛÙ ӷ ·ÓÙÏԇ̠ÓÂÚfi ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚¿ıË Î·È Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. ªfiÓÔ ÔÈ ∏¶∞ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 1.500 ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘, ÂÓÒ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 25.000 Ï›ÙÚ· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÛÔ‰·. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Veolia Environment ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û 64 ¯ÒÚ˜ Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 13 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2008. ™˘ÓÔÏÈο ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ 3,5 ÂηÙ. ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÂÓÒ ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ Ashkelon ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ 1,4 ÂηÙ. ηÙԛΈÓ. ∏ Fisia Italimpianti, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Impregilo, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÛËÌ›ˆÛ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2008. ™‹ÌÂÚ· ÂÎÙÂÏ› projects ÛÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ Î·È ÙÔ ∫·Ù¿Ú.

ΔÔ ÓÂÚfi, ÓÂÚ¿ÎÈ…

¶·Ú¿ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ‰È¿ÎÂÈÓÙ·È ·ÚÓËÙÈο Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∏ Planning & Conservation League, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛË ˆ˜ «ÙÔ Hummer ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡», ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì›· χÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ËÏȷ΋ ‹

·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ª›· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ˘ÚËÓÈ΋, ›¯Â ‹‰Ë ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ∂™™¢ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ ÛÙÔ Aktau, ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÏÔ‡Û ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ∫·Û›· Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚÂ Û fiÛÈÌÔ -Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÛfiÙËÙ˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù›, Â›Û˘, Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ΔÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ fiÛ̈Û˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ·Ï·ÙÈÔ‡ ·’ fi,ÙÈ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ˘‰¿ÙÈÓ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û ÌÈÎÚ¤˜ «¡ÂÎÚ¤˜ £¿Ï·ÛÛ˜». ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‰ÈÛ. ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ηı·Úfi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ·Ê·Ï¿ÙˆÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂÙ‹ ηٷӿψÛË, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ì›· ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÂÈÏÔÁ‹.


£∂ª∞

22 - 01 - 10

31

∂Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï… ÁÈ· fiÏÔ˘˜! ΔÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘

°

È· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·Ù¤¯ÂÈ Â·Í›ˆ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ «ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙˆÓ ‚›ÙÛÈˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜» - Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË Ë ·Á¿Ë ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ μÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›ˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍÂ˙ËÙË̤Ó˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Á¿ÁÂÈ Û ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÔÏfiÎÏËÚË! √¯È ˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÈ Â‡¯·ÚÂȘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ¤¯Ô˘Ì Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ «·’ ¤Íˆ» -ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ¤¯Ô˘Ó ·Ê˘Ó›ÛÂÈ Î·È ÛÙ· «Î·ı' ËÌ¿˜» ÔÏϤ˜ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜... Δ· ›‰·Ì fiÏ·, ¿ÏÈ, ÏÔÈfiÓ. Δ·Èӛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Â۷› ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË ‹ hardcore ÔÚÓfi (ÔÌÔÏÔÁÒ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Ì ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó). ∞ÈÛıËÛȷο ÛÙÚÈÙ›˙. ¶·È¯Ó›‰È· ˘ÔÙ·Á‹˜. ºÂÙ›¯ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚÔʤ˜ ÚfiψÓ. ™ÙÚ¤ÈÙ Î·È ÁÎ¤È fiÚÁÈ·. ∫·È ‚¤‚·È· Ë «ÎÔÚˆÓ›‰·» ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘, ÙÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÌ·ÊÚfi‰ÈÙÔ˘ ÔÚÓÔÛÙ¿Ú Buck Angel, Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ ·È‰Ô›Ô Ì ÁÚ·ÌÌÒÛÂȘ ÌÔÓÙÈ-ÌÈÏÓÙÂÚ¿! ∂È‚ÏËÙÈ΋ ÂÚÛfiÓ·, ΤډÈÛ ÙȘ ϤÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ-

™·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙ¤˜, ÊÂÙȯÈÛÙ¤˜, ÁΤÈ, ÛÙÚ¤ÈÙ, «Ì¿È», ·ÚÂÓ‰˘ÙÈÎÔ›, ÂÚÌ·ÊÚfi‰ÈÙÔÈ, ÙÚ·ÓÛÙ˙¤ÓÙÂÚ... √ÏÔ˜ Ô «Î·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜», fiϘ ÔÈ fi„ÂȘ Ù˘ ·‚˘Û۷Ϥ·˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ ¤‰ˆÛ·Ó Í·Ó¿ «·ÚÒÓ» ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 15-16/1 ÛÙÔ Gagarin, ÙfiÛÔ ÛÙÔ «·Ó›» fiÛÔ Î·È ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹. Wunderbar! ‰ÂȘ Â¢ÊË̛˜ Î·È ÙÔ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. √Ï· Ù· ÛfiÔ˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. ΔÔ «˙ˆÓÙ·Ófi» ı¤·Ì· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÍÈfiÏÔÁÔ, ·Ó Î·È fi¯È ¿ÓÙÔÙ ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ “fan” ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∏Ù·Ó ¿ÓÙˆ˜ Ï›ÁÔ «ÛÎÏËÚfi» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ì‡ËÙÔ˘˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi οÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ! §›Á˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‹Ù·Ó «ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜». ¢‡Ô-ÙÚ›· ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù·, οÔÈ· ¯·‚·ÏÂÙ˙›‰Èη Û¯fiÏÈ·, ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı·٤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋, ۯ‰fiÓ, ÚÔۋψÛË Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·, ÙfiÛË Ô˘ ۯ‰fiÓ Û ÂÎÓ‡ÚÈ˙Â! Δ¤ÛÛÂÚ·

¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ ÎÔÈÓfi -Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ ¿ÏÏˆÓ ÂÙÒÓ Ô‡Ù Û ÚÔۤϢÛË Ô‡Ù Û ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·Ê¿ÓËΠӷ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ È· Û ٤ÙÔÈ· ı¿̷ٷ. ªÂ Ù· ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› ·Ó‡ÎÔÏ·, ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ, Ì ¤Ó· ·Ïfi «ÎÏÈλ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ (Ê˘ÛÈο ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛfiÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ...). ∞ÎfiÌ· ÎÈ Ô ı·ً˜ Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙË ÛÎËÓ‹ Ó· Ê¿ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ͢ÏȤ˜ ÛÙ· ÈÛÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Dominatrix Alexa Ê¿ÓËÎÂ Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛfiÔ˘. ∞Ó ‚¤‚·È· ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜ ‰È·›ÛÙˆÓ˜ ÛÙ· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· Î·È ÙË «ÊÚ›ÎË» Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔȘ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ÎÈ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˘˜.

«ΔÔ Porn Film Festival Â›Ó·È Ì›· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ Î·È Ù·ÌÔ‡ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ¿ÓÂÙ· ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔ ÛÒÌ·», ¤ÁÚ·Ê ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ÔÔ›· ›¯Â Î·È ÏfiÁÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ›Ù ̤۷ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÙ -fiˆ˜ Ë ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚÓfi- ›Ù ̤۷ ·fi ÛÏfiÁÎ·Ó fiˆ˜ ÙÔ «™ÙÔ ÛÙË £ÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË μ›·» (Û ·ÓÙ›ıÂÛË, ¯., Ì ÙË Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈ΋ «‚›·», Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË). ∞ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ‹ıË Î·È ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ «·ÎÚ·›Ô˘» event fiˆ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÔÚÓfi; ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ «¤ÙÔÈÌÔ˜» Â›Ó·È Ó· ‰Â¯Ù› Ô ı·ً˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÂÈ. ™›ÁÔ˘Ú· ¿ÓÙˆ˜ «Ï¤ÂÈ» ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë, ·Úfi‚ÏÂÙË, ÔÏ˘‰·›‰·ÏË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘. £· ›¯Â ¿ÓÙˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÎÔÈÓfi Î·È ªª∂ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· οÔÈÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Ó· ¤Î·Ó·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Â› ÙfiÔ˘ Ú¿ÍË Ù· Â› ÛÎËÓ‹˜ ‰ÚÒÌÂÓ·...


32

¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√-polis

22 - 01 - 10 °Ú¿ÊÂÈ Ô Δ¿ÛÔ˜ °Ú·ÈÎfi˜

∏ ÎfiÙ· ¤Î·Ó ÙÔ ·‚Áfi ‹ ÙÔ ·‚Áfi ÙËÓ ÎfiÙ·; ∂Ó· ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ù· Û˘Ì·ı‹ -ηٿ Ù· ¿ÏÏ·- ÙËÓ¿ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‚ÔÚ¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î¿ı ηÏÔÊ·Á¿, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘. ∂Ú¢ӷ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ -Î·È ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô. ∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ «·¯ÓÔÊ·›ÓÔÓÙ·È» ·fi Ì›· Ù˘¯·›· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ¯ËÌÈÎÔ‡ ηٷχÙË Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯·ÏÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ.

ªÂ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ… ‰‡Ô ÌfiÚÈ·

√ Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂı·Ó›Ô˘

ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È Ô Ï·Ó‹Ù˘, ÙfiÛÔ ˘ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∞˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ì›· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ Î·È ·Ú·Î·ÏÒ Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÂÚ›… ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì·ıÔ‡˜ ‚fiÚÂÈÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ó· ÛÈÁ¿ÛÔ˘Ó -̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, ‰ËÏ·‰‹. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Paul Palmer, Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁˆÂÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÎÙÂÓ‹ ¤Ú¢ӷ ·ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ °Ë˜ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂı·Ó›Ô˘. ΔÔ ÌÂı¿ÓÈÔ Â›Ó·È Ô ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ˜ Û ‰ÔÌ‹ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿Óıڷη˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ·fi ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÛÙȘ ›‰È˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¿ÓÙ·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÌÂı¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· fiˆ˜ ÔÚ˘˙ÒÓ˜, ‚¿ÏÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÛÙ¿ÛÈÌ· ‡‰·Ù· -Ù˘¯fiÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ηÎÔ‹ıÂȘ. √È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÌÂı·Ó›Ô˘, fiˆ˜ Î·È Â›Û˘ ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙ· ÂÈÊ·ÓÂȷο ‡‰·Ù·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂı¿ÓÈÔ Ô˘ ÂÎχÂÙ·È ·fi ÙȘ ˘fi ÌÂϤÙË ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 7%, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ 2003 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007. ∂›Û˘, Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÌÂı·Ó›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ηıËÁËÙ‹˜ Paul Palmer, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ: «∞˘Ù¿ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∂›Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚÁ·Ï›Ô, fiÔ˘ Ù· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ô˘ ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ °Ë˜ ı· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È. ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂Ú¢ӷ˜ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÙÈ ÓÔÌ›˙·ÙÂ, ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó ÔÈ ™ÎˆÙÛ¤˙ÔÈ;) Î·È ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ √ÏÏ·Ó‰ÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ¡∞™∞ Î·È ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Science.

Ù‡¯Ë ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË… ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· Ù˘ ı¿˜ Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Û fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Î·È fiÔÙ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ·˘Ù‹. ™ÂÈÚ¿ ›¯Â ÏÔÈfiÓ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ Elisabeth Bouwman, ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Leiden Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, Ó· ¢ÂÚÁÂÙËı› ·fi ÙËÓ Ù‡¯Ë. ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÓ˙‡ÌˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· «ÓÙ‡ÛÔ˘Ó» Ì ÙÔ ¯ËÌÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· Ô˘ ÛÙÔ Î¤-

ÓÙÚÔ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÚÈ· ÓÈÎÂÏ›Ô˘, ÌfiÚÈ· ¯·ÏÎÔ‡. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηٷχÙË Ô˘ ÂÎÏÂÎÙÈο ·ÔÚÚÔÊ¿ÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ. √È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηٷχÙ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÍ›‰ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰‡Ô ÌfiÚÈ· CO2 ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ oÍ·Ï›ÙË, ¤Ó· ·ÓÈfiÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· «‰ÂÛÌfi» ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ¯·ÏÎÔ‡. ΔÔ ·Ó¤ÏÈÛÙÔ ‚¤‚·È· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ˆ˜ ηٷχÙ˘ Î·È Ó· «·Ó·ÁοÛÂÈ» ÙÔ ¯·ÏÎfi Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÍ›‰ˆÛ˘ Ô˘ ÚˆÙ·Ú¯Èο ¤¯ÂÈ, ÂÓÒ Ô ÔÍ·Ï›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı›. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› 100 ÂÚ›Ô˘ ÊÔÚ¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ CO2 Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¯Ú‹ÛÈ̘ ¯ËÌÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‚¤‚·È·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈο. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÌfiÚÂÛ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 6 ÌfiÓÔ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٷχÙË Ì¤Û· Û 7 ÒÚ˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ηٷχÙ˘ Ó· ıˆÚËı› ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ·. ∂›Û˘, Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó Û ·fiÏ˘Ù· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¤ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, οÙÈ Ô˘ ηٷٿÛÛÂÈ ÙÔ Â‡ÚËÌ· ÛÙËÓ «ÂÎÏÂÙÈṲ̂ÓË ¯ËÌ›·», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ô Fraser Armstrong, ¯ËÌÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘.


22 - 01 - 10

¶ƒ∞™π¡√ ∫∞ƒª∞

Green Globes...

ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Ì ‹ÚÂ Ë ·Ú¤· ÌÔ˘... ·fi Ù’ ·˘Ù› ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ “Avatar” Û ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹. «∂Ï·, ‚Á˜ Ï›ÁÔ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ, ı· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ!». ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· ‹Ù·Ó Ù· ÛÎËÓÈο Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ù· ÔÔ›· ‚ڋη ηٷÏËÎÙÈο. æËÊȷο ‹ fi¯È, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. √ÔÈÔ˜ Ù· ۯ‰›·Û ·Í›˙ÂÈ «ÌÚ¿‚Ô». ∏ ÏÔ΋ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ‰¿ÛË ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘, Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ πÓ‰›·˜: ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·Ô„›ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ «·Ó¿Ù˘Í˘». √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Δ˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ ‹ÚÂ, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÂÙ¤ÊÂÚ ے ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË, οÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ê˘ÛÈο ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÔ›· ˆ˜ ı·ً˜ οÓÂȘ ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁ›· «Ô˘Ï¿ÂÈ» Û fiÏ· Ù· Â›‰· fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, fiÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ∞Ó Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ̒ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÚÈο ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÌËӇ̷ٷ ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¤Ô˜ ÙÔ˘, ÙfiÙ «ÌÚ¿‚Ô»

ÙÔ˘ Î·È ¯·Ï¿ÏÈ Ù· ‰ÈÛ. Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ. √̈˜ ÌËÓ ÙÚÂÏ·ıԇ̠ÎÈfiÏ·˜… ∫È ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤ˆ ÂÂȉ‹ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë Ù·ÈÓ›· ΤډÈÛ ÙË ÃÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· ÁÈ· ηχÙÂÚË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜; ∏ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û›ÁÔ˘Ú·, ·ÏÏ¿ Ë ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋; ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë Ù·ÈÓ›· (‰ËÏ·‰‹ Ì ‰È·ÛΤ‰·ÛÂ), ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ‚ڋη οÙÈ ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ÏÔ΋ Ù˘. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌʈÓÒ, ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ‰·ÎÚ‡Ûˆ ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ‰ÔṲ̂ÓÔ Ì “light” ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ÙÚfiÔ. «ª·, ÙÈ Ï¤Ù ÙÒÚ·; ∂ÁÒ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ˆ Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù·Ú·¯‹, Û ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ ΢ÏÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ùڤ͈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÁÈ· ··ÓˆÙ¿ ÔÙ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¤Ïıˆ!», ›· ÛÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘ fiÛÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙȘ ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜. «ΔÔ Ï˜ ÂÂȉ‹ Â›Û·È ·fi ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¤Ó· ‰Ú¿Ì·! ªÈ· ¯·Ú¿ ‰Ú¿Ì· ‹Ù·Ó. §Â˜ Ìԇډ˜…», ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó Î·È Ì ¤‚·Ï·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘. ™˘ÌʈÓÒ fiÙÈ ÒÚ˜ ÒÚ˜ Á›ÓÔÌ·È Ï›ÁÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂΛÓÔ Ô˘ ηٿϷ‚· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ

ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ı¤Ì·, ‚·ÛÈο, ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·. √È ı·٤˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÛÙË °Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ •¤ÓÔ˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ‹Á·Ó ÛÙÔ “Avatar”, ›‰·Ó ÙÈ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÔÈ ¤ÚËÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¶·Ó‰ÒÚ· Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ™ÈÁÎÔ‡ÚÓÂ˚ °Ô˘›‚ÂÚ (Ô˘ Ô‡Ù ÂΛ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·...) Î·È ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ ‚Ú·‚›Ô. ∂ÁÒ ÚÔÙ›ӈ Ó· ıÂÛ›˙Ô˘Ì ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›·, ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ì Û οÔȘ ·’ ·˘Ù¤˜. μÚ·‚Â›Ô ÛÙÔ˘˜ ÈӉȿÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘, ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ÎÏ. ¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È; °ÂÓÈο, fiˆ˜ ηٷϿ‚·ÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ôχ ˘¤Ú ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ, ·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÌÂÙ¿ ÙÔ «ÂÍÚ¤˜»-‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘ Ô˘ ·oÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔ Ê›ÏÙ·ÙÔ √Ì¿Ì· Î·È Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›¯Â ‰Ôı› Î·È ÛÙÔ Ã¤ÓÚÈ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ(!), ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ‡ÚÁÈÔ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ -ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ·fi ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘. «¢ÂÓ Û·˜ ›· ÂÁÒ fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· ‚ÚÂÈ Ô ÌÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÊÏ˘ ÁÈ· Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÂÈ;», ·Ó·ÊÒÓËÛÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Î·È ¤‚·Ï·Ó fiÏÔÈ Ù· Á¤ÏÈ·. §¤Ù ӷ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ;

33


34

∂•√¢√™

∂È̤ÏÂÈ·: ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ «ªÂϛӷ», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 66, ÙËÏ. 210-34.52.150.

22 - 01 - 10

Half Note, ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, ÙËÏ 210-92.13.310. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi 15 ¤ˆ˜ Î·È 40 ¢ÚÒ.

∫·ıËÌÂÚÈÓfi design

ªÈ· ÙÚÂÏ‹ ·Ú¤·

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· design ·Ïfi, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¢·›ÛıËÙÔ Î·È- ΢ڛˆ˜- ÚÔÛÈÙfi Û fiÏÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ fiÏË. ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ design ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ϤÔÓ Û ÌÈ· ÂÏ›Ù Î·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ·ÓÙÈÏËÙfi ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Design for Life” Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «ªÂϛӷ».

∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ (Î·È Û˘Óı¤ÙÚÈ·˜ Î·È ËıÔÔÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘!) Anne Schnell Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ Chinchin Records, Kitty the Bill Î·È Jürgen Kausemann ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μÔ‡ÂÚÙ·Ï, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005. √È Î‡ÚÈÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ -ʈÓËÙÈο Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈο- Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· JoJo Effect ‹Ú ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ -ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ- ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘... ªÈ· Á‡ÛË ·fi ÙË ÁÔ˘ÛÙfi˙ÈÎË Nu Jazz ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Half Note.

™ÈÓ¤ ºÈÏ›, £¿ÛÔ˘ 11, Ï. ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÙËÏ. 210-86.12.476. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 2,50 ¢ÚÒ.

∫¿Ó’ ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ «™Î·Ûȷگ›Ի ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ. «¡ÂÎÚ‹» ÒÚ·. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙË, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ·' Ù· ·ÏÈ¿. ™ÙȘ 16.00 ÛÙÔ ™ÈÓ ºÈÏ› ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È «ΔÔ ÛηÛȷگ›Ի ÙÔ˘ Jean-Paul Chanois. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Ù·ÈÓ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∞ÊËÁÂ›Ù·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·È‰·ÁˆÁÔ‡ ™ÂÏÂÛÙ¤Ó ºÚÂÓ¤, ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘.

ª‡Á·, ∞ÈÛÒÔ˘ Î·È ª˘ÎfiÓÔ˘ 13, æ˘ÚÚ‹. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 10 ¢ÚÒ. øÚ· ¤Ó·Ú͢: 22.00.

Reggae night! μ¿Ï’ Ù ·Ô‡ÙÛÈ· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰˘Ó·Ùfi party Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜! ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ª‡Á· ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ dub Î·È reggae ÛÎËÓ‹˜. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ·fi ÙÔ club ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ô ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜ Afrikan Simba, o «‰ÈÎfi˜ Ì·˜» professor Skank, Ë ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ·Ú¤· ÙˆÓ Moca Juniors sound system, o È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ THC Records, Rankin Johnny Î·È Ë Anna Mystic.

£¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, ÙËÏ. 210-32.22.464. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 22 ¢ÚÒ.

ºfi‚ÔÈ Î·È ÂÌÌÔÓ¤˜ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ªÂÚ·Ó˙¤ (°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °ÂÓÓ·Ù¿˜), ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ, Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· Âı¿ÓÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·. ™' ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÍÂÎÈÓÔ‡Ó fiÏ· ÛÙÔ «μ·ÛÈÏÈ¿˜ Âı·›ÓÂÈ» ÙÔ˘ πÔÓ¤ÛÎÔ, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ‹‰Ë ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ª¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÌÌÔÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ·’ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿Ù·È· ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ··ÏÏ·Á› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜.

Market-party ∞ÏÏÔ ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ market-party, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÙÔÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ ·fi ۯ‰ȷÛÙ¤˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, dj's Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ! ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Meet Market ‰›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÛÙȘ 23 Î·È 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Bios. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ϤÔÓ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì (Î·È Ó' ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ) ÚÔ‡¯·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ‚È‚Ï›·, ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ‚¿ÏÂÈ Ô ÓÔ˘˜.

Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, ÙËÏ. 210-34.25.335. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.


22 - 01 - 10

An Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ÙËÏ. 210-33.05.056. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 12 ¢ÚÒ.

35

∂•√¢√™

∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - £¤·ÙÚÔ √χÌÈ·, ∞η‰ËÌ›·˜ 59-61, ÙËÏ. 210-36.12.461. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi 15 ¤ˆ˜ Î·È 78 ¢ÚÒ.

∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· Rockpages.gr

√ÂÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ¤‚‰ÔÌ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘, Ë Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Rockpages.gr ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ event, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË! ª¤Û· Û' ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙË rock Î·È metal ÛÎËÓ‹. ∂›Ì·ÛÙ ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ An Club. ∂Λ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ˜, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÔÈ Spitfire ˆ˜ headliners Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Delivers.

∏ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ fiÂÚ· Ï˘ÚÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, Ë «ΔÚ·‚È¿Ù·» ÙÔ˘ Δ˙Ô˘˙¤ μ¤ÚÓÙÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ √χÌÈ·, Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂψ‰ÈÎfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ÓÔËÌ·ÙÈο ·Ùfi, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi «∏ ΢ڛ· Ì ÙȘ η̤ÏȘ» ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¢Ô˘Ì¿ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ «ÂÙ·›Ú·˜» ª·Ú› ¡ÙÈÂÛ›. ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.

Mega, ÛÙȘ 19.00.

¢Ú¿ÎÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÈÔÙÒÓ ∂ÎÔÌ‹-ÂÈÚ·ÛÌfi˜! √Û˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ fiÛÔ Î·È ·Ó ı¤Ïˆ Ó' ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓˆ Î·È ·Ú·Û‡ÚÔÌ·È Ì ÙȘ «°Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜». √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ ÁÏ˘Î¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÏÔÈfiÓ, ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· Linzer Torte (Ù¿ÚÙ· Ì ̷ÚÌÂÏ¿‰· ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ ‰ËÏ·‰‹), ·ÁÁÏÈÎfi ΤÈÎ Î·È -¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ٷ ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·- ÌÈÛÎfiÙ· ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘!

¶·ÏÏ¿˜, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ÙËÏ. 210-32.13.100. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi 20 ¤ˆ˜ Î·È 80 ¢ÚÒ.

ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ∂ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘, Ë Ã¿ÚȘ ∞ÏÂ͛Ԣ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì Û¿ÓȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «∏ ·Á¿Ë ı· Û ‚ÚÂÈ fiÔ˘ Î·È Ó· ’Û·È» (·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙË Ó¤· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿) Â›Ó·È Ë §›Ó· ¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·Û˘ÁΛÓËÙÔ.

∞˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫fiÛÌÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÁÓˆÛÙÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ fiˆ˜ ÙÔ˘ ¢ÔÓ ∫ȯÒÙË ‹ ÙÔ˘ §¿ÓÛÂÏÔÙ, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È ı·ÙÚÈο ·È¯Ó›‰È·, ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ Î·È, ¿Óˆ ·' fiÏ·, ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ οÛÙÚÔ˘!

∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, ÙËÏ. 212-25.40.616. ∫fiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 8,50 ¢ÚÒ.

ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ - °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË º˘Ï·Î‹», Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÂÛ›Ï ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ μ‹Ì·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË) ·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi Ê˘Ï·Î‹ ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ ÙË Á˘Ó·›Î·, ÙË ˙ˆ‹, ÙȘ ȉ¤Â˜, ÙȘ ̇¯È˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٿ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, ·fi ÙÔ 1917 ¤ˆ˜ ÙÔ 1919. ∏ ËÚˆ›‰·, Ô˘ ÙËÓ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ Ë ª·Ú›· ∫·ÙÛ·Ó‰Ú‹, Ì·˜ ·ÔηχÙÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘. ∞ÁÁ¤ÏˆÓ μ‹Ì·, ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, ÙËÏ. 210-52.42.211. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 20 ¢ÚÒ.


36

ª√À™π∫∏

22 - 01 - 10

«‰Â‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË» ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¢fiÏ·

ª

¤Û· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ԉȤ˜ ϤÓ fiÙÈ «ÛÊ˘ÚËÏ·Ù›ٷȻ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ: ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó... ÛÙ· fi‰È· Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÚıÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÛÙËÌ· Î·È ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛ˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ Spitfire, ¤Ó· ÚˆÙÔfiÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ hard rock, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ·, 24 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· (ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û‡ÚÂÙÔ Û‹ÌÂÚ· “First Attack” - 1986), ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙ÂÈ «·ÚÒÓ» Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ· (“Die Fighting” - 2009), ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¯ÒÚ·. ªÈ· ÚÒÙË ·ÔÚ›· Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Â›Ó·È Ô‡ ‹Ù·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·; √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ϥ˜, Ô‡Ù ‡ÎÔϘ. ∂ÁÈÓ·Ó ÔÏÏ¿ Ï¿ıË, ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜, ¡Ù›ÓÔ˘ ∫ˆÛÙ¿ÎË, Ô˘ ÙÔÓ ¿ÊËÛ Û ÎÒÌ·, ÛÙÔ›¯ÂȈÛ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÏÒÓ, ¿ÂÈÚ· «ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù·», ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÛÎÔ‡Û ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ Î·È Î¤Ú‰È˙ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ô˘ ‰È¤Û¯È˙·Ó ·fi ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Û οı ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. 줂·È·, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, Ù· ¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ hard rock ÛÎËÓ‹, ÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÓÙÈÌÂ-

Ùˆ›˙ÔÓÙ·Ó Ú·ÙÛÈÛÙÈο ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì·ÎÚÈÒÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È Ù˘ Ê·Û·ÚÈfi˙È΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™‹ÌÂÚ·, Ô ∏Ï›·˜ §ÔÁÁÈÓ›‰Ë˜, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘ıÂÓÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Î·È «„˘¯‹» ÙˆÓ Spitfire, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ϤÍË ª·Ï·Î¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÌÈÏÔ‡Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È·, Ì ̿ÙÈ· Ô˘ Ï·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë «ÊÏfiÁ·» ̤۷ ÙÔ˘˜ η›ÂÈ ·ÎfiÌ·. «√È Spitfire ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, Ó· ԇ̠ηϿ ÏfiÁÈ·, ‹ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó Î·Ï¿ ÏfiÁÈ·. ∂Ì›˜ οӷÌ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÒÙ· ¿ÚÂÛ Û ̷˜. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù¯ÓÈο ¿ÚÙÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‚Á¿ÏÂÈ „˘¯‹ ̤۷ Û ·˘Ùfi. £· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi. √ÔÈÔ˜ ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘», ϤÂÈ Ô ∏Ï›·˜. ΔÒÚ·, Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ∞ϤÍË ª·Ï·Î¿ÎË, Â›Ó·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ¶¤ÚÛÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·Ú·˚ÛοÎË Î·È ÛÙÔ ∞Ïη˙¿Ú Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙˆÓ Scorpions, Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. º¤ÙÔ˜, Ë ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ·‡ÚÈÔ, ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ ∞¡ Club. √È Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ «ÙfiÙ» Ì ÙÔ «Û‹ÌÂÚ·» Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. ΔfiÙÂ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Spitfire, ÛÙ· 80’s ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiÛÔ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜

ÔÓfiÌ·Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ÚfiÔ‰Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. «ΔfiÙ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ÈÔ cult Î·È ÈÔ ÁÓ‹ÛȘ. °È’ ·˘Ùfi οÙÈ Î·Ïfi ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ıÚ‡ÏÔ˜. °È·Ù› ‹Ù·Ó ÁfiÓÈÌÔ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ΔÒÚ·, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È ÎÔÚÂṲ̂ÓÔ» ·Ú·ÙËÚ› Ô ∞Ϥ͢, ÂÓÒ Ô ∏Ï›·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Êı›ÚÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Î·Ïfi Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Â·Ê‹ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯Â ·ÏÈfiÙÂÚ· Ì ÙÔ rock, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ∏Ï›·˜. «™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Â·Ê‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ·ÏÈ¿ Ô˘ ‚¿Ú·Á˜ ¤Ó· ·ÎfiÚÓÙÔ Î·È ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ¤Ê¢Á·Ó ÁÈ·Ù› ¿ÎÔ˘Á·Ó Ê·Û·Ú›·». «∂¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÔÈÎÂ›Ô ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜… ∫·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋, Ù· ·È‰È¿ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È rock. ¶·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ˘‹Ú¯Â, ÙÒÚ· ϤÓ ‘∞··, ·˘Ù‹ Â›Ó·È rock Ì¿ÓÙ·’ ÎÈ ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È! ∏ Ô˘Û›· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ», ϤÂÈ Ô ∞Ϥ͢. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Spitfire, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ·Ô¯‹ Ù˘ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. ∞˘Ùfi ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ηıÒ˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. «√Ù·Ó ‹Ù·Ó Ó· ‚ÁÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ȉÚÒÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰ÂηÂٛ˜... √Ù·Ó ‹Úı·Ó Ù· ÚÒÙ· ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ·Ó·ÙÚ›¯È·Û·», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ∏Ï›·˜. «∂›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi Ó· ‚ϤÂȘ fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÂÚ›ÌÂÓÂ… ∂›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi Ú¿ÁÌ·»!


∂¶π§√°∂™

22 - 01 - 10

37

ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Waltz” XÒÌ·, ¤Ó·˜ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹ Ô˘ Û¿ÂÈ ÂÓ›ÔÙ ÙË ÛȈ‹ Ì ÙÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ ÙÔ˘, ÙÔ ÛÙÚÒÌ·, Ô ÍÂÂṲ̂ÓÔ˜ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi˜ -ÙfiÛÔ ÍÂÂṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ó¿ÓÔ˜ Î·È ÙfiÛÔ ·ÏÏÔȈ̤ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ̿Ûη- Ë Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰fi˜, ÔÈ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ¤ÓÙ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂٷ͇ ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·Êı·ÚÛ›·˜, ÌÂٷ͇ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘, Û·Ó Ó· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁË -·fi ÙÔ ¯ÒÌ·- Ó· ÌϤÎÔÓÙ·È, ÌfiÓÔÈ Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, Û ¤Ó· Ì·ÓÈÒ‰Ë ·ÁÒÓ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ ÙÒÚ·, ÌfiÏȘ, ηٿϷ‚·Ó, fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ÙÛ›ÚÎÔ. √È ÓfiÙ˜ ÙÔ˘ ‚·Ï˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó, Û·Ó ˘ÔÙÚÔÈ¿˙Ô˘Û· ·Ó¿ÌÓËÛË Ô˘ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó, ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‚ÈÔÏ›, ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙË ÛȈ‹, Ì ÙȘ ·Ó·ÓÔ¤˜ ÙÔ˘˜, Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó -ÛΤ„ÂȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ˜, Ô˘ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Ô ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÙËÏ‚fi·˜. ΔÂÏÈο, fï˜, Ù· ¿ÓÙ· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: Ô Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi˜ ÂΉÈÒÎÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ‰fiÙ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Í·Ó·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜, ÔÈ ÎÔ‡ÎϘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓ, ÙÔ ¯ÒÌ·, ÙÒÚ· È· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¤Ú·. ΔÔ ‚·Ï˜ ˯› Î·È ¿ÏÈ, ÙÔ ‚ÈÔÏ› ˯› Î·È ¿ÏÈ, ›‰È˜ ÌÂψ‰›Â˜, ÙÒÚ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó˜. √ÓÂÈÚÔ ‹ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ Ê·ÓÙ·Û›·, ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‹ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, fiÏ· ·˘Ù¿, «Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ» Û ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÔÈËÙÈ΋ ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ Û˘ÌÏÔ΋ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î. ºÒÙË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ã-πΔ. ∞Ó Ù¯ÓÈο ‹Ù·Ó ¿ÚÙÈÔ; ¢ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Â›Ó·È fiÛÔ ‰›ÎÈÔ Â›¯Â Ô ¡›ÎÔ˜ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ fiÙ·Ó ¤ÁÚ·„ fiÙÈ «Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ë Ô›ËÛȘ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ë Ô›ËÛȘ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ì». ΔÔ “Waltz”* ÙÔ ¤Ù˘¯Â Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. * ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘.

∞ÁÁÂÏÈ΋ μ·Ú‚·Ú›ÙË

ΔÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ “Vintage” √ μ·ÛÈÏÈÎfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Raining Pleasure, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙÔ ÁÎÚÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ “Vintage”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË Sony. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ‰È·Û΢¤˜ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ù˘ ·ÁÁÏfiʈÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ô˘ οÙÈ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. ™˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Beatles, Leonard Cohen, George Gershwin, Burt Bacharach, Paul Anka, Lou Reed, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÌËÓ¢Ù› ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Ô Frank Sinatra, Ô Nat King Cole, Ô Tom Jones, Ë Billie Holiday, Ë Ella Fitzgerald,Ë Nina Simone, ÔÈ Beatles ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ¯ÚÔÈ¿ Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â·ÓÂÎÙÂϤÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, ÌÈ· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Î·È ı· ‹ıÂÏ ӷ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ (Ô ˘fiÙÈÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È “Songs I Wish I'd Written”). “You Are My Destiny”, “Moon River”, “The Look Of Love”, “Famous Blue Raincoat”, “Across The Universe”, “Dream A Little Dream Of Me”, “If You Go Away”, “The Man I Love”, “The Windmills Of Your Mind” Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ album “Vintage” ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Clive Martin Î·È ÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi ÛÙÔ Original Meister Tonestudio ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. √ μ·ÛÈÏÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ·fi Ù· ÂÓ‹ÓÙ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ ·Ú¯Èο Ó· Â·ÓÂÎÙÂϤÛÂÈ Î·È Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Vol.1 ‰›Ï· ÛÙÔÓ ˘fiÙÈÙÏÔ, Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Vol.2.

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜


38

™π¡∂ª∞

22 - 01 - 10 To˘ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË

°ÂÚfiÏ˘ÎÔÈ

√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÎÔÌÂÓÙ›

™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Ô˘fiÏÙ ª¤ÎÂÚ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Δ˙ÔÓ ΔÚ·‚fiÏÙ·, ƒfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘, ∫¤ÏÈ ¶Ú¤ÛÙÔÓ. ¢‡Ô ÎÔÏÏËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, o ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ¿Ù˘¯Ô˜ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ¡Ù·Ó Î·È Ô Ù·Á̤ÓÔ˜ ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÚÁ¤Ó˘ ΔÛ¿ÚÏÈ, ‚ϤÔ˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¿Óˆ-οو ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ‰‡Ô ÂÙ¿¯ÚÔÓˆÓ ‰È‰‡ÌˆÓ. ∫È ·˘Ùfi, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜. √È ‰‡Ô ÂÚÁ¤Óˉ˜, Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Â›Ó·È Ì ٷ ·È‰È¿, ı· οÓÔ˘Ó ÙË ÌÈ· Áοʷ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹... Oˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ∞ÓÙÚÈÔ˘ ¶¿ÓÂ˚, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÚ¿ÊÙËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÙÔÓ Δ˙ÔÓ ΔÚ·‚fiÏÙ· Î·È ÙÔÓ ƒfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘. «∂›Ó·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÈÌ‹ Ó· ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰‡Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜. ™·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ÙÂÏÈο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷȻ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ. «IÛˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ΈÌÈο ‰›‰˘Ì· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi», ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. √ Δ˙ÔÓ ΔÚ·‚fiÏÙ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û·Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÂÓÒ Ô ƒfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘ Û·Ó ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚfiÙËÙ·˜: «™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Â›Û·È È· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi. ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi fï˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È Ì ·È‰È¿ fiÙ·Ó Â›Û·È 50 ÂÙÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ı· ‹Ù·Ó ·Ó ÙÔ ¤Î·Ó˜ ÛÙ· 30» ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ËıÔÔÈfi˜.

ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ¤·È˙ Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ £Ú›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘

™ÙË XÒÚ· ÙˆÓ ª·ÁÈÎÒÓ ¶Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™¿ÈÎ Δ˙fiÔ˘Ó˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M·Í ƒ¤ÎÔÚÓÙ˜, ∫¿ıÚÈÓ ∫›ÓÂÚ, ª·ÚÎ ƒ¿Ê·ÏÔ, Δ˙¤È̘ °Î·ÓÙÔÏÊ›ÓÈ. ∏ Ù·ÈÓ›· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ª·Í, ÂÓfi˜ ·Ù›ı·ÛÔ˘ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ÂÂȉ‹ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ª·ÁÈÎÒÓ ¶Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ. √ ª·Í ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ¤Ó· ÓËÛ› fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· Ï¿ÛÌ·Ù·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÚÂÏ¿ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ· Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË Ì›·, Ù· ª·ÁÈο ¶Ï¿ÛÌ·Ù· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ¤Ó·Ó ËÁ¤ÙË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ª·Í ‰È„¿ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ‚·Û›ÏÂÈÔ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. √Ù·Ó ÛÙ¤ÊÂÙ·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÙfiÔ fiÔ˘ fiÏÔÈ ı· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, fï˜, Ô ª·Í ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂΛ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔΘ ·’ fi,ÙÈ Â›¯Â ·Ú¯Èο ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ªÔÚ›˜ ™ÂÓÙ¿Î.

™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡Ù¿ÓÈÂÏ ∞ÏÊÚÂÓÙÛÔÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡Ô‡ÌÈ ƒ·¿˜, ª¿ÈÎÏ ¡›Î‚ÈÛÙ. ∏ §›ÛÌÂÙ ™·Ï¿ÓÙÂÚ, ȉÈÔÊ˘˝· ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û ٛÔÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘. ¢ÂÓ Í¯ӿ Î·È ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚ›, Î·È fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ¿ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛË, ȉ›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û Á˘Ó·›Î˜, Â›Ó·È ·ÓÂϤËÙË. ∫ËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ fiÏÂÌÔ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Û·ÚÎfi˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ˆ˜ ¯¿ÎÂÚ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ª›Î·ÂÏ ªÏÔ‡Ì΂ÈÛÙ, ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ªÈϤÓÈÔ˘Ì. ∂ÌϤÎÂÙ·È, fï˜, ¿ıÂÏ¿ Ù˘ Û ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ÂÓÒ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙËÓ Î˘ÓËÁ¿ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÚ›ÙÔ ÊfiÓÔ. √Ï· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙËÓ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ù· ‰·ÎÙ˘ÏÈο Ù˘ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·ıÒ˜ fiϘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Â›Ó·È ÛÙ· ›¯ÓË Ù˘, Ë §›ÛÌÂÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹: Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÚÔÙÔ‡ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙË ˙ˆ‹. ∏ Ù·ÈÓ›· ·ÔÙÂÏ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ “Millennium” ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ™ÙÈÁÎ §¿ÚÛÔÓ.


T·¯¿·Ó

KÂÏ› 211

A̤ÏÈ·

ΔÔ ·È‰› Ì ÙË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™¿ÓÙÔ˜ ™›‚·Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¶Ô‡Ú·‚ ª·ÓÙ¿Ú, ∞ÓÔ˘¿Ì ∫ÂÚ. √ Δ·¯¿·Ó ˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘, ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫·ÛÌ›Ú. ∂Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì›· ̤ڷ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Δ·¯¿·Ó, Ô˘ ·ÁÓÔÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¯Úˆ̤ÓÔ˘˜ Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ Á¿È‰·ÚÔ ªÈÚÌ¿Ï. √ Δ·¯¿·Ó ÍÂÎÈÓ¿ Ì›· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ Á¿È‰·ÚÔ, Ì›· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÎÔfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.

39

™π¡∂ª∞

22 - 01 - 10

™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡Ù¿ÓÈÂÏ ªÔÓ˙fiÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: §Ô˘›˜ ΔÔÛ¿Ú, AÏÌ¤ÚÙÔ ∞Ì¿Ó, ª¿ÚÙ· ∂ÙÔ‡Ú·, ∫¿ÚÏÔ˜ ª·Ú‰¤Ì. √ ÃÔ˘¿Ó ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ Î·Ï‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ∑·ÌfiÚ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ë̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÁÎ˘Ô Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∂ÏÂÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂ÓÒ ‰‡Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó·›ÛıËÙÔ. √È ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ ∫ÂÏ› 211, fiÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÂʤÚÔ˘Ó. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂΛ fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Î·È ÔÈ μ¿ÛÎÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜, ÍÂÛ¿ ‚›·ÈË ÂͤÁÂÚÛË. ΔÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ ÃÔ˘¿Ó ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÌfiÓÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ù¤Ú˘Á·. √Ù·Ó Ô ÃÔ˘¿Ó Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Â›Ó·È, fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ÚÔÛÔÈËı› ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ ÂÍÂÁÂṲ́ӈÓ... ∏ Ù·ÈÓ›· ÛËÌ›ˆÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙȘ ÈÛ·ÓÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ box office.

§›‚·ÓÔ˜ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ‰Ú¿Ì·

™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™·ÌÔ˘¤Ï ª·fi˙. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: °ÈÔ¿‚ ¡ÙÔÓ¿Ù, ƒ¤ÈÌÔÓÙ· ∞ÌÛ¿ÏÂÌ, ª¿ÈÎÏ ªÔÛfiÓÔÊ. πÔ‡ÓÈÔ˜ 1982: √ ÚÒÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ. ∂Ó· Ù·ÓÎ Î·È ÌÈ· ‰ÈÌÔÈÚ›· ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ¯ıÚÈ΋˜ fiÏ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙ› ·fi ÙȘ πÛÚ·ËÏÈÙÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ï‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ fï˜, ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÂÊÈ¿ÏÙË Î·È ı· ηٷϋÍÂÈ Û ·Á›‰· ı·Ó¿ÙÔ˘. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ Ù·ÓÎ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‚›·ÈË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ Î·È ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ Ô˘ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ÌfiÓÔ 20 ÂÙÒÓ, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È „˘¯ÔÏÔÁÈο… ∏ Ù·ÈÓ›· ·¤Û·Û ÙÔ ÃÚ˘Ûfi §¤ÔÓÙ· ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ 2009.

μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ª›Ú· ¡·˚Ú. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ÛϷÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, °ÈÔ‡·Ó ª·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ. ∏ ∞̤ÏÈ· ∂Ú¯·ÚÙ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ÈÏfiÙÔ˜ Ô˘ ¤Ù·Í ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi. ∂ÁÈÓÂ Ë ·Á·Ë̤ÓË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ë ıÚ˘ÏÈ΋ «ı¿ ÙÔ˘ ʈÙfi˜», ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÙÚfiÌËÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ¿ Ù˘. ∏ ›ÛÙË Ù˘ ÛÙÔ «ÊÏÂÚÙ» Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÔÙ¤. ∞ÔÙ¤ÏÂÛ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÓÙÔ‡, ·fi ÙËÓ «¶ÚÒÙË ∫˘Ú›·» ∂Ϥ·ÓÔÚ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó: ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹ Δ˙ÔÚÙ˙ ¶Ô‡ÙÓ·Ì Î·È ÙÔ Ê›ÏÔ Î·È ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘, ÈÏfiÙÔ Δ˙ÈÓ μÈÓÙ¿Ï. «∏ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÌÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤Û·Û ٷ fiÚÈ· Î·È ¤‰ˆÛ ÔÏÏ¿ Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜», ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÛÎËÓÔı¤ÙȘ ª›Ú· ¡·˚Ú. «∏ıÂÏ· ÙÔ ÊÈÏÌ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi, ·ÏÏfiÌÂÓÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÔÓÂÈÚ¢Ù› Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ∞̤ÏÈ· ¤˙ËÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÙfiÛÔ ÁÂÌ¿Ù· Î·È ‰ÂÓ ¤‚·Ï ÊÚ¿ÁÌ· ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘ ‹ ÛÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù˘. ∞ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ ¤Ó· ıÚ‡ÏÔ Ô˘ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌË ‚¿˙Ô˘Ó fiÚÈ·».


40

ñμ˘˙›ÙÛ·, ¶‹ÏÈÔ

¶ƒ√√ƒπ™ª√π

22 - 01 - 10

™ÙË ÁË ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ ∫›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁڷʛ˜: °È¿ÓÓ˘ ¢fiÏ·˜

Δ

Ô ¶‹ÏÈÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ›, Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙÔȯ›Ô, ·Û‡ÁÎÚÈÙË ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ μ˘˙›ÙÛ· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ì·Á¢ÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ ı· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ó· Ù· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ·√È ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ fiÛÙ·ÛË... ·Ó·ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· -¤ÛÙˆ Î·È ÓÔ‹˜ ·fi ÙȘ Í·ÁÈ· ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ- Â›Ó·È ·ÎÔ˘ÛÙ¤˜ ªËÏȤ˜, ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÛËÌ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÓÙÈο ΤÓÙÚ· Ó¢Τ˜, ·ÊÔ‡ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÙÂÎ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÔÚÈÎfi ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi. ™ÙË ÛÌÒÓ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ, μ˘˙›ÙÛ· ÂÁηٷÛÙ¿ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ¿ÁÓˆÛÙˆÓ. ıËÎ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi ÙÔÓ ∞ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ∂Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ú·∂ÏÏËÓÈÛÌfi Î·È Û’ ·˘‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶‹Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÊ›ÏÂÏÈÔ, Ë ıÂÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ· Ù·È Ë ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÒÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÒÓ ·¯·›Ô˘˜ Î·È Ë ·ÙÚ›‰· ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ Û‡ÌʈªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Ù· ·ÈÁ˘Ó· Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·. Ùȷο ·Ú¯ÔÓÙÈο ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌÌÂÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·, Ù· ÛȉÂÚfiÊÚ·ÎÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ÙȘ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. √ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÙ·È ·fi ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ¤ÙÚÈÓ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, Ù· ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÛÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÛÎÂ·ÛÙ¤˜ ‚Ú‡Û˜. ∏ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ì·Á¢ÙÈ΋, Ì ٷ ·ÈˆÓfi‚È· Ï·Ù¿ÓÈ· Ó· Á¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Û·Ó Î·Ï‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. √ ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηʤ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙȘ ÛÙȯÔÌ˘ı›Â˜ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο ·È¯Ó›‰È· ηÊÂÓ›Ԣ ÛÙ· ÔÔ›· Âȉ›‰ÔÓÙ·È.

ªÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, fiÛÔ ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜. ∞fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈ·ÙËÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚÈ¿, ‹ ·ÏÒ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜, ÙÔ ¿ÊıÔÓÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙȘ ‰È¿ÛË̘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ «·ıÏËÙÈÎÔ‡˜» ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÈÔ Â‡ÎÔϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·fi‰Ú·ÛË ÛÙË Ê‡ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Â˘ÂÍ›·. ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô‰ËÁ› Î·È ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ «ªÔ˘Ù˙Ô‡ÚË», fiˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙȘ ªËÏȤ˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ, fï˜ οÔÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ˙ˆÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙÔ μfiÏÔ. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó ˙ˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÊËÛ ÙÔ «ÛËÌ¿‰È» ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÔ›Ô Ì ÙȘ ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜


41

¶ƒ√√ƒπ™ª√π

22 - 01 - 10

¶ÚfiÛ‚·ÛË ¢È·ÛΤ‰·ÛË º·ÁËÙfi ∞ÍÈÔı¤·Ù· ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋.

√ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ «ªÔ˘Ù˙Ô‡ÚË», ÛÙȘ ªËÏȤ˜.

ñTips ñ ∞fiÛÙ·ÛË - ÚfiÛ‚·ÛË: 356 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, 30 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ∂‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi πà ̤ۈ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ñ ∞ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·: ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ∂ÎÎÏËÛ›· ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªËϤˆÓ, §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙȘ ªËÏȤ˜. ñ ¢È·ÌÔÓ‹: ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ªÔÓÙ¿Ó· (ÙËÏ.: 24230-86900), ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∫·ÙÂÚ›Ó· (ÙËÏ.: 24230-86346), •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ƒ·ÛÙÒÓË (ÙËÏ.: 2423086286). ñ º·ÁËÙfi: «ΔÔ ∫·Ù˯ËÙÈÎfi» (μ˘˙›ÙÛ·), «¶Ï·Ù›·» (μ˘˙›ÙÛ·), «ΔÔ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏÈ» (ªËÏȤ˜), «ΔÔ ™·ÏΛÌÈ» (ªËÏȤ˜). ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: È·Û›·, Â˙ÔÔÚ›·, ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË, Ô‰‹Ï·ÙÔ ‚Ô˘ÓÔ‡ (ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ “Pelion Travel” - ÙËÏ.: 2423022035, www.peliontravel.com), ÛÎÈ, snowboard (ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ).

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

Á¤Ê˘Ú˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó. ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 70 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Â·Ó‹Ïı ÛÙËÓ «ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË» ÙÔ 1996 Û·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·ÍÈÔı¤·ÙÔ Î·È ÂÎÙÂÏ› ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ªËÏȤ˜ - §Â¯ÒÓÈ·. ∏ ı¤· ·fi ÙË μ˘˙›ÙÛ· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÎfiÏÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÁÓ¿ÓÙÂÌ· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √Ù·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ÌÔ˘ÓÙfi˜, fiÏ· ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚ›˙Ô˘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο, ÂÓÒ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ïȷο‰· Ù· ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó Á·Ï‹ÓË Î·È ËÚÂÌ›·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÔ˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÔÎÙ¿ ˙ˆ‹ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Â›Û΄Ë, Ë μ˘˙›ÙÛ· Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·È ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË. √ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÎÈ ·Ó ÂÈϤÍÂÈ Î·Ó›˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, ÂÓÒ ı· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜.


42

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√

22 - 01 - 10 ∂È̤ÏÂÈ·: ∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜

¢ÂÓ ı·… ‹ÍÂÈ ÛÙËÓ fiÏË! T

o ÚÒÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ fiÏ˘ (ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË) Ù˘ Nissan, ÙÔ 1.000¿ÚÈ Pixo, Ì 5ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ·, ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÈÌ‹ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 8.690 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ) Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10.690, ÛÙËÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ¤Î‰ÔÛË Acenta Pack, Ì ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘, 4 ËÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·, 6 ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ (2 ÛÙË ‚·ÛÈ΋) Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Pixo Â›Ó·È 3,56 ̤ÙÚ·, ·Ó‹ÎÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∞ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô˘Û›·˙ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë Nissan ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›Ó·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· «ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó», ϤÔÓ, ÔÏÏÔ› ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙÔ ·ÚοÚÈÛÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯·ÌËÏfi (Û¯ÂÙÈο) ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ¯Ú‹Û˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ·˘Ùfi˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Û˘Ì·Á›˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÔ 4ı¤ÛÈÔ Pixo, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ڢ¯ˆÚ›·˜, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· 4 ÂÈ‚¿Ù˜ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÓÂÙ· ÂÌÚfi˜ ηı›ÛÌ·Ù· Î·È 129 Ï›ÙÚ· ·ÔÛ΢ÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞Ó, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó·‰Èψı› Ë Ï¿ÙË ÙÔ˘ ›Ûˆ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙfiÙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û 367 Ï›ÙÚ·. ΔÔ Pixo Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Nissan Ì ÙË Suzuki Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘, ÛÙËÓ πÓ‰›· Â›Ó·È ‰Â, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔ Suzuki Alto Ì ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿Ûη, ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ (Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË) Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ

ηfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô 3·ÏÈÓ‰ÚÔ˜, 12‚¿Ï‚ȉԘ, ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 996 Î.ÂÎ. Ì 68 ›Ô˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÙˆÓ 855 ÎÈÏÒÓ. ∞Ó Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÙÚ·¯È¿, fiˆ˜ ÔÏÏÒÓ 3·ÏÈÓ‰ÚˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ë ·ÓÙÈÎÚ·‰·ÛÌÈ΋ Î·È ·ÓÙÈıÔÚ˘‚È΋ ÌfiÓˆÛË Â›Ó·È Ôχ ηϋ Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÎÔÈÓ‹ ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔ Alto Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ Ù·ÌÏfi, Ì Ï·ÛÙÈο ÛÎÏËÚ¿ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ηϋ˜ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Û ˘Ê‹ Î·È fi„Ë. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë Nissan fiÛÔ Î·È Ë Suzuki ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÙËÚËÙÈο

Δ¯ÓÈη ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ñ ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜: 3·ÏÈÓ‰ÚÔ˜, 996 Î.ÂÎ. ñ πÛ¯‡˜: 68È/6.000 Û.·.Ï. ñ ƒÔ‹ ÛÙÚ¤„˘: 9,17 ¯ÁÌ/ 3.400 Û.·.Ï. ñ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: Ì x  x ˘ = 3,56/ 1,63/1,47Ì. ñ ∫È‚ÒÙÈÔ: Ì˯·ÓÈÎfi 5¿ÚÈ/·˘ÙfiÌ·ÙÔ 4¿ÚÈ ñ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100¯Ì/ 14ãã ñ ΔÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·: 155 ¯Ì/Ò. ñ ∂ÎÔÌ‹ CO2: 103 ÁÚ/¯Ì. ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ π¿ˆÓ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ·-

ΛÓËÛ˘, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏÔ‡ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ·ÏÏÔ‡ fi¯È, ‹ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙȘ ›Ûˆ fiÚÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∏ Nissan ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ôχ ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘ Î·È ıˆÚËÙÈ΋ ηٷӿψÛË 4,4 Ï/100¯Ì ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi 5¿ÚÈ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤¯ÂÈ ÙȘ Èfi ÎÔÓÙ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ (5Ë=28,5¯Ì/Ò). ∏ ·Ó¿ÚÙËÛË Â›Ó·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ Ì ÁfiÓ·Ù· ª·Îº¤ÚÛÔÓ ÂÌÚfi˜ Î·È ¿Î·ÌÙÔ ¿ÍÔÓ· ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜, Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ¿ÓÂÛ˘ ÛÙ· ̤ÙÚ·, ¿ÓÙ·, ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ fiÏ˘. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο, ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ.

T· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÌÔÓ٤Ϸ! ªÔÚ› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· ¤¯ÂÈ «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÁÈ· Ù· ηϿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ª¿ÚΘ fiˆ˜ Porsche, Lamborghini, Maserati, Bentley, Ferrari Î·È ¿ÏϘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙÔ 12ÌËÓÔ Ô˘ ¤Ú·Û ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, οÔȘ, ‰Â, ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË fiˆ˜ Ë Ferrari, Ô˘ ¤Ú·Û ·fi Ù· 19 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ˘ 2008 ÛÙ· 29 ÙÔ˘ 2009. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi -›Ù ·fi ȉÈÒÙ˜ ›Ù ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ∫·È ‚¤‚·È·, ÛÙ· 424 ¶fiÚÛ Ô˘ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· «ÊÙËÓ¿» Cayenne, Boxter Î·È Cayman Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 70.000-100.000 ¢ÚÒ. μ‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· §fiÙÔ˘˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÂÚ›Ô˘ 60.000-70.0000 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜… Â͈ÙÈο, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÈÌ‹˜, fiˆ˜ Î·È ¤Ó· μ›ÂÚ ‹ ¤Ó· ™Â‚ÚÔϤ ∫ÔÚ‚¤Ù !

¶ˆÏ‹ÛÂȘ Porsche

424

Ferrari

29

Audi R8

16

Maserati

12

Bentley

9

Lamborghini

8

Corvette

8

Lotus

5

Aston Martin

1

Dodge Viper

1


43

ª¶∞™∫∂Δ

22 - 01 - 10

ΔÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘

∫·È ¿ÏÈ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜... ª

·˙› ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÓÂ Î·È ¯ÒÚÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÂ... √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ì·ÛÎÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÛÙȘ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, Î·È ı· «ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÔ˘Ó» ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯·Ó οÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ë ¤ÎÙË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô «·ÈÒÓÈÔÈ» ·ÓÙ›·ÏÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ Î·È ı· ‰È‰È΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È Û·Ê¤Ûٷٷ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ (5 ÛÙ· 5). ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1979, fiÔ˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 79-72 ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. ΔÔ 1983, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ΤډÈÛ Ì 72-62 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÂÓÒ ÙÔ 1986 Ì 88-78 ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ 2008, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ô ÈÔ ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ì 81-79. ¶¤Ú˘ÛÈ, ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ», Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ›¯·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 80-70 Î·È Â›¯·Ó οÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Triple Crown ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó, fï˜, ÔÈ ‰‡Ô «·ÈÒÓÈÔÈ» ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÌfi‰È·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «8» ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ì ӛÎË 80-66 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞ Î·È ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì ‰‡Ô ӛΘ, 80-64 ÛÙÔ «π‚·ÓÒÊÂÈÔ» Î·È 99-63 ÛÙÔ √∞∫∞. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜», ·˘ÙÔ› ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞Ú¯Èο, ΤډÈÛ·Ó Ì 82-70 ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¶˘Ï·›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· «Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡ËÛ·Ó» Ì ÙÔÓ ∞ÚË. ∞Ó Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 78-64 ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â ÛÙÔ «∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ» Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¤ÎÏËÍË, ηıÒ˜ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Ì 93-83. ∂Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, ı· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÌ·Ï¿ ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÙÔ Á‹Â‰Ô Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜, ˆÛÙfiÛÔ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ÂÙ˘¯Ë̤ÓË «Û˘ÓÙ·Á‹» ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «∂ÏÏËÓÈÎfi». √ˆ˜ Â›Û˘ ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ Ï›Á· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È·, Ô˘... ·Ú·‰ÔÛȷο Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ∏ Ì·ÛÎÂÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÏÔÈfiÓ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ 20‹ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· «ÙÈÙ·ÓÔÌ·¯›·» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ‰‡Ô ·fi ÙȘ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂ ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÏÈ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô Ì·Ù˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÂÂÈÛfi‰È·. ¢ËÏ·‰‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·.


44

ªπ∫Δ∏ ∑ø¡∏

∞˘ÛÙËÚÒ˜

O

k, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔÓ °Ô˘fiÚÂÓ ª›ÙÈ Î·È ÙȘ 13.000 ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ (˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ Î·È ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Í‚ڿΈÓ ÎfiÛÌÔ...), ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ Ú¿Ì· ÙÔ Î·Ïfi ·ÏÏÔ‡ ηÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÂÈ. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ “Baby, let's play house: Elvis Presley and the women who loved him”, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ∞Ï¿Ó·˜ ¡·˜. ΔÒÚ· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Î·È Ù· ϤÂÈ «¯‡Ì·» (Î·È ÙÛÔ˘‚·Ï¿Ù·!) ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi (Î·È ¤ÎÏ˘ÙÔ!) ‚›Ô ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤ· Ù˘ ÚÔÎ. ¢ËÏ·‰‹; ¢ËÏ·‰‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ∂ςȘ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ٷ ÚÔηٷÚÎÙÈο ·fi ÙÔ «Î˘Ú›ˆ˜ È¿ÙÔ», fiÙÈ Ì ٷ ¯Â›ÏË Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¤Î·Ó «ÛËÌ›· Î·È Ù¤Ú·Ù·», fiÙÈ Â¤ÌÂÓ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, fiÙÈ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ӷ ‚ϤÂÈ Ù· ıËÏ˘Î¿ Ó· Á‰‡ÓÔÓÙ·È Î·È fiÙÈ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿, ‰ÈfiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Û˘Ì˘ÎÓˆÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍ‹˜, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙË, ÊÚ¿ÛË: «°È·Ù›, Ú ·È‰› ÌÔ˘, Ó· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ·ÁÂÏ¿‰·, ¿Ì· ÌÔÚ›˜ ·ÏÒ˜ Ó· ÙËÓ ·Ṳ́ÍÂȘ;»...

M

ÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÚÓfi! ∞ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹, Û ËÏÈΛ· 72 ÂÙÒÓ, Ë Δ˙Ô˘ÏȤ٠∞ÓÙÂÚÛÔÓ. ΔÔ ÔÔ›ÔÓ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó -Î·È ‰Èη›ˆ˜- ÌÈ·˜ Î·È Ô˘‰Â›˜ ÙËÓ ÁÓÒÚÈÛ (Î·È ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛÂ) ˆ˜ Δ˙Ô˘ÏȤÙ. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ú¤ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì ÂÚˆÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜), ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «ı›· ¶¤ÁÎÈ» -·ÛÙ¤ÚÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·Ó fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÈ ·fi ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ™¤Î·. ∏ ηÚȤڷ Ù˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋˜ Í·ÓıÈ¿˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1978 (ÛÙ· 40 Ù˘ ·Ú·Î·ÏÒ!) Î·È ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ·ÔÁÂȈı› Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. ™‡ÓÔÏÔÓ Ù·ÈÓÈÒÓ; ¶¿Óˆ-οو 80, ·Ó Î·È Ì ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ (ÂÍ Ô˘ Î·È ÙÛfiÓÙ˜...) ÙˆÓ ÔÚÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ͤÚÂÈ.

E

Âȉ‹ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ΔÚÈÒ‰ÈÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· «‚Ú¿˙ÂÈ» Ô ÙfiÔ˜, ÎÏ›ӈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ÛËÌ›ˆÌ· ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ı˘ÌfiÛÔÊÔ˘ ª¿ÈÎ ª¿ÈϘ: «∂›Ì·È ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ °ÔÌfiÚÚˆÓ ıˆÚÔ‡Ó Â·˘ÙfiÓ ·Ôχو˜... ÚÈÁ̤ÓÔ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, Ô‡Ù ¤Ó· ‚›ÙÛÈÔ ‰ÂÓ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·' ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜».

«Ã»

KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ

ηٿÏÏËÏÔ

22 - 01 - 10

∫·ÏËÌÂÚ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ê›ÏÔ˘˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, (ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ ‰ÈÂıÓ‹ ηÚȤڷ;) Î·È ÛÙ¤ÏÓˆ Î·È ¤Ó·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙȘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ Next Top Model, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ù· «¿Óˆ» ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. ∫·È ÌÈ·˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ Ó· ı¤Ûˆ Î·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜: ÔÈ· ıˆÚ›Ù ˆ˜ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿Ó‰Ú·; ∫·Ï¿, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜. ∞ÏψÛÙ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙo Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∂›Û˘ ı· Û·˜ ˆ ÔȘ Ù·Èӛ˜ ı· «ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ËıÔ‡Ó» ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· √ÛÎ·Ú Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ı· Û·˜ Ù·Íȉ¤„ˆ ¤ÛÙˆ Î·È Ì¤Ûˆ Ì›·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Û ̛· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ê˘ÛÈο ÙË ª·ÓÙfiÓ·, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¿ÏÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ı· Û·˜ ·Ôηχ„ˆ Î·È ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ μÈÎÙfiÚÈ·. ™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz

√ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, fiÔ˘ ·›˙ÂÈ «‰·ÓÂÈÎfi˜» ÛÙË Milan ·fi ÙÔ˘˜ Los Angeles Galaxy. TÈ Î¿ÓÂÈ fï˜ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘; ΔÔ ÎÔ˘›˙ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ Èı·Ó¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞) °Ú¿ÊÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÂÚÓ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ μÈÎÙfiÚÈ·. μ) ¶ÚÔ‚¿ÚÂÈ ÚÔ‡¯· Î·È ÂÛÒÚÔ˘¯· Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Û fiÛ· È· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›; °) ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋. ∫·È Ó·È, fiÛÔÈ Î˘ÎÏÒÛ·Ù ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂΉԯ‹ ··ÓÙ‹Û·Ù ۈÛÙ¿ Î·È Èı·ÓÒ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Ó· È¿ÙÔ ˙ÂÛÙfi Ê·ÁËÙfi ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ. 줂·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ·Ù› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 120 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÛÙ·Ú ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ ÛÙËÓ “Daily Mirror”, ¿ÓÙ· ·Á·Ô‡Û ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· οÓÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ˙˘Ì·ÚÈο. ΔȘ ÚÔ¿ÏϘ ÍÂΛÓËÛ ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ¤Ì·ı ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ˙˘Ì·ÚÈο, Ú·ÁÔ‡, ηÚÌÔÓ¿Ú· Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ fiˆ˜ ·ÎÔ‡ˆ, ÂÓÒ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ı· οÓÂÈ Î·È ÚÈ˙fiÙÔ. §·ÌÚfi ̤ÏÏÔÓ ÚԂϤˆ ÁÈ· Û¤Ó· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ Î·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·. ∫·È fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂȘ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Â‰Ò ‰›Ï·, ÁÈ· ÂÙ¿ÍÔ˘ Ï›ÁÔ Î·È Â‰Ò, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ Î·È ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ϤÓ˘ Î·È Ó· 'Û·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÒ. ∞˜ ÙÔ ‰ˆ ·˘Ùfi, ∞GB ÌÔ˘, Î·È ·˜ ‚Ϥˆ ÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙÔ ΔËÏÂÊÒ˜! ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ Â›Ó·È ¿ÏÏË: ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÛÂÊ °ÎfiÚÓÙÔÓ ƒ¿ÌÛÂ˚, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘. ∫·È οÔÈ· ̤ڷ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ.


22- 01 - 10

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Á˘Ó·›Î· ÁÈ· ÙÔ 2010; °È· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ -ÁÈ·Ù› Ë ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ó‰ÚÈÎfi site askmen.com. ∏ Áο̷ fï˜ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ηıÒ˜ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· „ËÊ›ÛÂȘ ·fi ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ËıÔÔÈÔ‡˜ ¤ˆ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ¢È·Ù‹ÚËÛ ¿Ú·Á ٷ ÚˆÙ›· Ë ∂‡· ª¤ÓÙ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÛÈÓ‹ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È Top 99 ªÔst Desirable Women; £· ÙÔ ·Ôηχ„ˆ, ÌÈ· ÎÈ ¤Íˆ. √¯È! ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ˆ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ı· ÙÔ Î¿Óˆ Î·È ÂÁÒ Û·Ó ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ϤÓ ÚÒÙ· Ù· ÔÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ÏÔÈfiÓ ‰È‹ÚÎÂÛ ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „‹ÊÔÈ (ÏÂ˘Î¿-¿Î˘Ú· 0). •ÂÎÈÓ¿ˆ ÏÔÈfiÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, fi¯È ·fi ÙÔ 99 -ÁÈ·Ù› ı· ¤ÚÂ ӷ ÁÚ¿„ˆ Î·È fiÏË ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·- ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 12 fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ZÈ˙¤Ï. ª›· ı¤ÛË ÈÔ ¿Óˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ “Transformers” M¤-

∞˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ª·ÓÙfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ Dolce& Gabbana ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ Steve Klein Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ ˆÚ·›·, ηıÒ˜ Û ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ pop, ÏÔÈfiÓ, ¤‰ˆÛ 250.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ Î·È ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi„ Ì ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ fiˆ˜ ÌÔÚ› Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ¿ÓÙ·, Ù˘ M·ÓÙfiÓ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·fi ÙË μÚ·˙ÈÏ›·, ÃÂÛÔ‡˜ §Ô˘˙. ¶ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi

ªπ∫Δ∏ ∑ø¡∏

ÁÎ·Ó ºÔÍ, Ë ‰¤Î·ÙË ı¤ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ªÈÚ¿ÓÙ· ∫ÂÚ, ¤Ó·ÙË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Â›Ó·È Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÓÈ΋ÙÚÈ· ∂‡· ª¤ÓÙ˜, fiÁ‰ÔË Ë ΔÛ¤ÚÈÏ ∫fiÔ˘Ï, ¤‚‰ÔÌË Ë ¶ÂÓ¤ÏÔ ∫ÚÔ˘˙, ¤ÎÙË Ë ªÈÁÈÔÓÛ¤, ¤ÌÙË Ë Δ˙¤ÛÈη ∞ÏÌ·, ٤ٷÚÙË ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚ· ∞ÌÚfiÛÈÔ, ÙÚ›ÙË Ë ËıÔÔÈfi˜ ∫¤ÈÙ ª¤ÎÈÓÛÂ˚Ï, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î¿ÓÂÈ ·Û·Ú¤Ï· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ª·Ú›Û· ª›ÏÂÚ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È... Ë ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ∫ÚÈΛ. ∏ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ËıÔÔÈfi˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Entourage Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ôχ Ù· ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó. ∫·È Â‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ¶·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙ›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜, ʛϘ ÌÔ˘ ηϤ˜ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜. °È·Ù› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ site Ô˘ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ Reuters, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·Á·ËÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë ÁÔËÙ›· Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ‰ÂÓ ÔÏ˘ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ÔÏ˘ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· (ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ «Ì·˚ÓÙ·Ófi˜» Ë ÎÔ¤Ï·).

·ÎÏÔ Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ › ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Sun” fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ª·ÓÙfiÓ·, Ë ÌËÙÚfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ Â›Ù¢ÁÌ· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙ· 51 Ù˘ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì ÔÏÏ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÃÂÛÔ‡˜, ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ì ÙË ª·ÓÙfiÓ·. ∞Ó Â˘ÛÙ·ı› ¿ÓÙˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÌÚ¿‚Ô ·ÓÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î·! ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ‹‰Ë Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ (Ù· ‰‡Ô Ù· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Â›Ó·È ˘ÈÔıÂÙË̤ӷ ·fi ÙÔ ª·Ï¿Ô˘È) ı¤ÏÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÁÒ. ¢‡Ô Á¿ÌÔÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ›. ∞ÏψÛÙ ÌÂÚÈο ‰È·˙‡ÁÈ· ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú›Ûη;

45

ΔÂÏÈο ·˘Ùfi˜ Ô Δ˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÁ› Ó· οÓÂÈ Ù·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ·›ÚÓÂÈ Ù·... Ù·Ì›· Î·È Ê‡ÁÂÈ! ¢Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ «ΔÈÙ·ÓÈÎfi» Û¿ÚˆÛ Ì ÙÔ “Avatar”. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜ Î·È ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ √ÛηÚ, ÌfiÏȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· ‚Ú·‚›· BAFTA (Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο √ÛηÚ). ∂Λ ÏÔÈfiÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ̛· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÈÙ·ÓÔÌ·¯›· ηıÒ˜ ÔÎÙÒ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ·¤Û·Û·Ó ÙÔ “Avatar”, ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ “The hurt locker” Î·È Ë Ù·ÈÓ›· Ô˘ ›‰·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ «ªÈ· οÔÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË». ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊȘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ηχÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ “Up in the air” Î·È ÙÔ “Precious: Based on the Novel Push by Sapphire”. H M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÛÙÔ «T˙Ô‡ÏÈ Î·È Δ˙Ô‡ÏÈ·», ÂÓÒ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Î·È Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ «ªÈ· οÔÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË», Ë ∫¿ÚÂ˚ ª¿ÏÈÁηÓ. °È· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÔηÏ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ “Up in the air”, ÙÔ˘ Δ˙¤ÚÂÌÈ ƒ¤ÓÂÚ ·fi ÙÔ “Δhe hurt locker” Î·È ÙÔ˘ ∫fiÏÈÓ ºÂÚı ·fi ÙÔ “∞ single man”. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.


46

£∂∞ ™Δ∏N ¶√§∏

22 - 01 - 10

❚❘

∏ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ Ï·Ù›·˜ £Â¿ÙÚÔ˘.

∞ı‹Ó· ›ӷÈ...

ΔÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Ô˘ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ οı Ô˘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ. º˘Û¿ÂÈ ·¤Ú·˜ μ.¶.!

ΔÔ˘ £¿ÓÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ

❘❚

∏ Û˘Ó¯‹˜ ¿ÏË Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ.

∏ fi„Ë Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ̤۷ ·fi Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÂÓfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ. √Û· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Û ٷÍȉ‡ÂÈ.

❚❘

Δ· ÌÔ˘Ú‰ÂÏÔÍÂÓԉԯ›· ÛÙËÓ Ï·Ù›· μ¿ı˘.

√È 2 ÒÚ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

√ Ôχ·ıÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ £ËÛ›Ô. ¡Ù‡ıËΠÛÙ· Ï·‰› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÌËÓÒÓ, ÂÍÔÏ›ÛÙËΠ̠ϿΘ ·fi ÙÛÈ̤ÓÙÔ (ÎÔ›Ù· Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ªÂÙÚfi!) Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔÓ «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi» ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

❘❚

Δ· ¤Á¯ÚˆÌ· -Î·È ¿ÓÙ· Úfiı˘Ì·ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓ¿˜. ¶›Ûˆ ·fi οı ÚÔÎÏËÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÔÚ›· ˙ˆ‹˜.

❘❚

Δ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. √È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, Ì ËÌÈηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ¯·ÌfiÛÈÙ· ‰›Ï· Û ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹, ÓÂfi‰ÌËÙ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηÙÔÈÎÈÒÓ ÁÈ· ‰È·ı¤ÙÔÓÙ˜ ÁÂÚfi ‚·Ï¿ÓÙÈÔ. ∏ ÌÏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi Î·È ÔÈ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ ÌÔ˘. ™‡ÓÙ·ÁÌ· - ∂ıÓÈ΋ ∞Ì˘Ó· Û 9 ÏÂÙ¿!

❘❚

ΔÔ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ «‚ÚfiÌÈÎÔ» ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ã›ÏÙÔÓ. ∫¿ı ÂÚÈÙÙ‹ ıÂÚÌ›‰· Î·È ÌÈ· ¤ÓÔ¯Ë ·fiÏ·˘ÛË!

ΔÔ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ club Kingsize Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ·ÎfiÌ· Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ 30 something ∞ıËÓ·›Ô˘˜.

❘❚

∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-μԇϷ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

∏ ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· ·fi ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÛÙ· ∞Óˆ ¶ÂÙڿψӷ Ô˘ ÚÔηÏ› ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· (ۯ‰fiÓ).

❘❚

√È ¯·Ï·ÚÔ› Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ› ÂÚ›·ÙÔÈ ÛÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ Ì ÂΛÓÔÓ/Ë.

❘❚

ΔÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. Δ· Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη, ÂÏÏËÓÈÛÙ› Ù·¯˘Ê·Á›·, ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ Ï·Ù›·˜ √ÌÔÓÔ›·˜.

∏ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ȉ·ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Î·È «ÙÛÂοÚÈÛÌ·» ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜.

❚❘

√È ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÎÂÚ·›Â˜ ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ.

ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

◗ ❚❘

√È ‚Ú·‰È¤˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÌÈÎÚ¿, fï˜ ÙfiÛÔ ÊÈÏfiÍÂÓ·, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.

√È ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·, ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÛÔ˘ ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡Ó ٷ ÂÍ' ·Ì¿Í˘.

❚❘

√È ÎfiÚÓ˜ ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ.

∏ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ¤Ó·Ó ·ÏÈfi Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙË ™fiψÓÔ˜. ¢ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙ ӷ ›Ù ÔÏÏ¿, ‚È¿˙ÂÛÙÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô. «¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ!».

❚❘

Δ· ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿Ù· Ì·Ú¿ÎÈ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘.

√È ÎÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔ ªÂÙÚfi, ̤۷ ·fi Ù· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙË. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÁÔ˘ÚÔ͢ÓË̤ÓÔ ÊÏÂÚÙ!

∏ fiÏË ÌÔ˘


Metropolis Weekend 53  

howdy partner! οι αγρότες του farmville στα μπλόκα των newsfeed

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you