Issuu on Google+


2

∞ÓÂÚÁ›·˜ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ on line

æ

¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿; «ª˜» ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ∞Û ÙÔ ÛÙÈÏfi Î·È È¿Û ÙÔ «ÔÓÙ›ÎÈ». ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó Ì¿˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ fiÙÈ Î·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ «√‰‡ÛÛÂÈ·» Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜. √ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂ٠›ӷÈ, ·ÏÒ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È ¿ÌÂÛË ÏËÚÔÊfiÚËÛË, Û 24ˆÚË ‚¿ÛË, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Û¯Â‰fiÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û Forum, e-mail ÎÏ. ∏ ·ÁÁÂÏ›· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ¤ÓÙ˘· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›· ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÚÙË̤ÓË Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ë ı¤ÛË. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ÙÔ «¤¯·Û· ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Î·È ‰ÂÓ Â›‰· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·». ∂›Û˘, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ·fi ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Google Analytics ÙÔ˘ Google Î·È ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Alexa, ÔÈ ËÌÂÚ‹ÛÈÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ηıËÌÂÚÈÓÔ› ÂÈÛΤÙ˜ (Unique Visitors) ÙÔ˘ diorismos.gr, Ì›·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ «Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 50.000, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 6.250.000 ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÂÏ›‰ˆÓ (Page Impressions). ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ fiÛˆÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Í‹ıËΠ·fi 443.968 ¿ÙÔÌ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2006 Û 1.191.420 ¿ÙÔÌ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Íԉ‡ÂÈ Ô ÂÈ-

ÛΤÙ˘ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·fi 4,02-4,64 ÏÂÙ¿. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ 45% Â›Ó·È ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙÔ 55% Á˘Ó·›Î˜. ∞Ó·˙‹ÙËÛË Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î¿ÓÂÈ ÙÔ 45%, 2-3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ 42 %, 1 ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ 9%, 1 ÊÔÚ¿ ÙÔ 15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ 3% Î·È 1 ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÙÔ 1%. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ÙÔ 26% Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ 18 ̤¯ÚÈ 25 ÂÙÒÓ, ÙÔ 45% ·fi 25 ̤¯ÚÈ 35, ÙÔ 17% ·fi 35 ̤¯ÚÈ 45, Î·È ·fi 45 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ÙÔ 11%. ∫·Ù¿ fiÛÔ ı· ηٷʤÚÂÈ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿, ‹ οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ê˘ÛÈο ·fi Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ™' ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô, ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ™ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÂÓÒ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. √È ÓÂfiÙÂÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÚÔÛfiÓÙ·, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ı¤ÛÂȘ Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ. ∏ Û˘Ó‹ı˘ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· -fiˆ˜ ϤÓ fiÛÔÈ ÙÔ ‰ÔΛ̷۷Ó. ∏ «ÛÙÚÔÊ‹» ÚÔ˜ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Ù˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ diorismos.gr, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2008 ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ Â›ÛË̘ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Û ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 65% ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

Ô‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÔ-›ÓÙÂÚÓÂÙ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· „¿ÍÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜... ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· Ê˘ÛÈÎfi. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Î·È ¯Ú‹ÛÙ˜ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, Ì ÚÒÙË ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ∞ÁÁÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∫›Ó·. ™ÙÔ «·È¯Ó›‰È» Ì·›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›Ó·È Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÌfiÚʈÛË. √È ÂÎÙfi˜ ∂∂, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ Ì ÌfiÚʈÛË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ì Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ˆ˜ ‚ÔËıÔ› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‹ Ù¯ӛÙ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ¯ˆÚÈfi Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÚÔÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020 ϤÓ fiÙÈ Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ›ӷÈ: Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‚ÈÔÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÙËÏÂ-È·ÙÚfi˜, Ù·ÍÈÓÔÌËÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘), Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ∏/À Î·È ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜. ∫·Ïfi ‚fiÏÈ ·È‰È¿!

¡. ∫.


∂›Ó·È COOL Ó· Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ∂›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜; ΔÒÚ· ¤¯ÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·! ∏ COOL Visa Ù˘ Marfin Egnatia Bank ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÚÔÓfiÌÈ· Î·È Â˘ÎÔÏ›· Û οı ÛÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. °È· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ Î·È Ó· ¯·›ÚÂÛ·È ÙËÓ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ fiˆ˜ ÛÔ˘ ·Í›˙ÂÈ! ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Internet ªÂ ÙËÓ COOL Visa, ÌÔÚ›˜ ¿ÓÂÙ· Ó· οÓÂȘ ·ÁÔÚ¤˜ online Î·È ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜. ∂ÙÛÈ, ·ÔÎÙ¿˜ ‡ÎÔÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ Û’ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, Ù’ ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ cd Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ıÂÏ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ!

√ÊÂÏÔ˜ ·ÓÙÔ‡ ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ √º∂§√™ ¶∞¡Δ√À, οı ÛÔ˘ ·ÁÔÚ¿ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È! ∫¤Ú‰ÈÛ ¤ˆ˜ Î·È 3% Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÔ˘, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÛÔ˘ οÚÙ·˜: 3% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Û Ú·Ù‹ÚÈ· ‚ÂÓ˙›Ó˘, 2% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Û supermarket, 1% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, 0,5% ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ªÂ ÙËÓ COOL Visa ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ¢ÂÏÈÍ›· Î·È Â˘ÎÔÏ›· Û fiϘ ÛÔ˘ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ¤ ÙËÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ·Ó·Ï‹„ÂȘ ÌÂÙÚËÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û‹Ì· Visa, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Ì ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Û ÔÏ˘¿ÚÈı̘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÔ˘

ÀËÚÂÛ›· ∞ÌÂÛ˘ ∂ȉÔÔ›ËÛ˘: ∏ Marfin Egnatia Bank ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ù˘¯fiÓ ‡ÔÙ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙȘ οÚÙ˜ Ù˘ Î·È Û ÂȉÔÔÈ› ¿ÌÂÛ· Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË. ÀËÚÂÛ›· Alerts: ∏ Marfin Egnatia Bank ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Alerts ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛ·È ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ οÚÙ·˜ ÛÔ˘ Ì e-mail ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘. ∞Ï¿, Ì ̛· ·›ÙËÛË ÛÙÔ Marfin Direct Phone Banking. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, οÏÂÛ ÛÙÔ 801-111.8.111 ‹ ÛÙÔ 210-93.04.400.

Cool Club

∂ÎÙˆÛË 10% Î·È ¤ˆ˜ 6 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ

∂ÎÙˆÛË 15% Î·È 4 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ

4 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÙÔ Û‹Ì· INNOVATOR Action Stores: ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ À·›ıÚÈˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ∂ˆ˜ 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∫·È ÂÈϤÔÓ: ∂ÎÙˆÛË 10% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ¤ˆ˜ 200 ¢ÚÒ ∂ÎÙˆÛË 15% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ¿Óˆ ·fi 201 ¢ÚÒ √È ÂÎÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û˘Ì„ËÊ›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏË ¤ÎÙˆÛË ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ PUBLI

∂ÎÙˆÛË 10% Î·È 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ·: ·) ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, ‚) ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Â›Ó·È Û ÚÔÛÊÔÚ¿, Á) ηÏÏ˘ÓÙÈο

∂ÎÙˆÛË 25% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Á˘·ÏÈÒÓ ÔÚ¿Ûˆ˜ Î·È ËÏ›Ô˘ (¤ÎÙˆÛË 10% ÁÈ· Ray-Ban Î·È Vogue). ∫·È ÂÈϤÔÓ: 6 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi 80 ¤ˆ˜ 250 ¢ÚÒ 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi 251 ¤ˆ˜ 450 ¢ÚÒ 18 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi 451 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ √È ÂÎÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û˘Ì„ËÊ›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏË ¤ÎÙˆÛË ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿

ΔÒÚ· Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÛÔ˘ Á›ÓÂÛ·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Cool Club, Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·:


4

«∞

¶Ú¿ÛÈÓ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· «·ÓÙ›‰ÔÙÔ» ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË

ÓÙ›‰ÔÙÔ» ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ Greenpeace. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔʤÚÂÈ 256.000403.500 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÙÔ 2020. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ìπ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ χÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, 98.500155.000 ·ÊÔÚÔ‡Ó Û Ú¿ÛÈÓ˜ ı¤ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Â›Ó·È ¤ÌÌÂÛ˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Û ¢ڇÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÏfiÁˆ ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ∏ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ϤÔÓ ˆ˜ Ì›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰· ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ‹ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ Í·Ó·ÎÂÚ‰Ëı› Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚÌ‹ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï‡ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙÔ «‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ» Ù˘ ÎÚ›Û˘ ›Ù ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ··-

Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔÌ›˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ̛· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ¿Óıڷη. √È ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂), ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ‰fiÌËÛË Î·È ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó È· Û·Ó ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ Î·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. ¶ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Û˘Ó·Ê›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ú¿ÛÈÓ˘ ¯ËÌ›·˜, ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË ··Û¯fiÏËÛË ·ÔÎÙ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÚ› Ù· 2,5 ÂηÙ. ¿ÙÔÌ· (440.000 ÛÙ· ·ÈÔÏÈο, 190.000 ÛÙ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, 625.000 ÛÙ· ËÏÈÔıÂÚÌÈο Î·È ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÛÙ· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· Î·È ÙË ‚ÈÔÌ¿˙·). √È Ù¿ÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÂÓÙfiÓˆ˜ ·˘ÍËÙÈΤ˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË ··Û¯fiÏËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë

ÚÔÒıËÛË Î·ı·ÚfiÙÂÚˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÊÈÏÈÎfiÙÂÚˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ∂›Ù ÏÔÈfiÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ›ÙÂ Ë ÚfiÛÏË„Ë Ó¤Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ù· Ó¤· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙË Ó¤· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. √È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Greenpeace Â›Ó·È ÚfiÛıÂÙ˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Â›ÙÂ Â›Ó·È Ó¤Â˜ (ÂÚ›ÙˆÛË ∞¶∂) ›Ù ÛÒ˙Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ı· ÂͤÏÂÈ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (¯. ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·). ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÔÌ›˜ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÌÌÂÛ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· οı ı¤ÛË ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÌ̤ۈ˜ Î·È 1,6 ÂÈϤÔÓ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ¢ڇÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÏfiÁˆ ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘. «∏ ¤ÎıÂÛË ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÙÈ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ¡·È, Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ¡·È, Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔ-


5

Τ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ∏¶∞ ‰È¤ıÂÛ·Ó 112,3 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (12% ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘), Ë ¡. ∫ÔÚ¤· 30,7 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (81%), Ë °ÂÚÌ·Ó›· 13,8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (13%), Ë °·ÏÏ›· 7,1 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (21%) Î·È Ë μÚÂÙ·Ó›· 2,1 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (7%). ªËÓ „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ·ÎfiÌË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ̤۷ ÛÙÔ 2009 ı· «ÙÚ¤ÍÔ˘Ó» ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 90 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ηÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, ÂÓÒ ÙÔ ∂™¶∞ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ ÂÚ› Ù· 5,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ˆ˜ ÙÔ 2013. ªfiÓÔ Ô˘ Ù· ·Ú·¿Óˆ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ οÔÈÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ú¿ÛÈÓ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. √ˆ˜ ¤‰ÂÈÍ ۯÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙȘ ∏¶∞, Ë ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ̤ۈ Ù˘ ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û˘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ Û Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·’ fi,ÙÈ ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË ‹ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ ¯. Ë ÂÙÚÂÏ·˚΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.

ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú¿ÛÈÓË ··Û¯fiÏËÛË;

Ú› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¡·È, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û‡ÓÙÔÌ·, ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋», ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πÌÚ·‹Ì, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Greenpeace.

ªÈ· ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË •ÂΛÓËÛ ˆ˜ ÊÔ‡Ûη ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ¤ÁÈÓ ÛÔ‚·Ú‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚›ˆÛÂ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∏ ÎÚ›ÛË fï˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË. ∞ÊÔÚ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· Ó¤· ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë «·ÙÌÔÌ˯·Ó‹» Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ̤ÓÂÈ ·fi η‡ÛÈÌ·. √È ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯Ô˘Ó ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›·. ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ηٷÛ΢¤˜, Ó·˘ÙÈÏ›·, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ÛÙÔ ÔÚ·Ùfi Î·È ÚԂϤ„ÈÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ì›· ·ÎfiÌË ÎÚ›ÛË, ηٿ ÔÏÏÔ‡˜

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ·ÂÈÏ› ÙÔ˘˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ˘ÏÒÓ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙËڛͷÌ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∂›Ó·È Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ÌÈ· ÎÚ›ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó -·ÎfiÌË Î·È Û ηı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË- ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ fiÔÈ· ·¿ÓÙËÛË ÏÔÈfiÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙ· ‰‡Ô η˘Ù¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶Ò˜ ı· ·ÔʇÁÔ˘Ì ¤Ó· ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ∞ÚÌ·Á‰‰ÒÓ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ú··›ÂÈ; ¶Ò˜ ı· ·ÓÔÚıÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹... ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË; √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ϤÔÓ Ó· „ÂÏÏ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË», «Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·», «Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ˆ˜ Ì›· ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. ∞Ó ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓfiÚıˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·’ ·˘Ù¤˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ‰›ÓÂÙ·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏԇ̠Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ¤ÌÊ·ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ηı·Ú¤˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·-

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ¢ı‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÈ ÂÓÓÔԇ̠̠ÙÔÓ fiÚÔ Ú¿ÛÈÓË ··Û¯fiÏËÛË. ∂Ó·˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Worldwatch Institute ıˆÚ› ˆ˜ Ú¿ÛÈÓË ··Û¯fiÏËÛË ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂΛӘ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹, ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, ÂΛӘ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ¿Óıڷη Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È Ú‡ˆÓ. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ÈÔ «·Ú·‰ÔÛȷ΋» ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ. £ÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂΛӘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ «¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÚÔÔÙÈ΋, Â›Ó·È Î·ÏÔÏËڈ̤Ó˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜». ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· Ô‰ËÁ› Û ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Û «ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË» ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÓ ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÒ˜ ηÓ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ -fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi. ¶Ú¤ÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È Î·È ·ÍÈÔÚÂ‹˜. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ˘fi ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ Û ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È ÌÂÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ·ÏÏ¿ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂÒ˜ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, οو ·fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜. Δ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Â›Ó·È ÌÈ· ηı·Ú‹ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó Úfi‚ÏËÌ· ·Ó ÔÈ ÂÁηٷÛٿ٘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ‹Ù·Ó ηÎÔÏËڈ̤ÓÔÈ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ (οÙÈ Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË).


6

AÓÂÚÁfi˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ... ··Û¯fiÏËÛË

‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÚÔıÂÛÌ›· (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜) ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· fiÛˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ù˘Èο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∞ÓÂÚÁˆÓ ¡¤ˆÓ». ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔˆı› ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ ·ÚÎÂÙÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ -Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÂÈÚÚÔ‹- ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ΢ڛˆ˜, Ó¤ˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈ̘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï‹Úˆ˜ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ì ۇ̂·ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, 600 ηÙ' ·Ú¯‹Ó ¿ÓÂÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ (300 ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ), ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, Ì ÚfiıÂÛË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÈÛ¯‡ ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÚΛ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ηÈÚÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠ∂ÈÙÚÔ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·fi ·ÓÒٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ (ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜) Î·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ∫·ÙfiÈÓ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë ÙÚ¿Â˙· ı¤ÙÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÍ·ÌËÓÈ·›Ô ·ÎÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿

ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ·ÓÂÏÏ·‰Èο, 300 ¿ÓÂÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ��˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ www.nbg.gr, ÛÙË ı¤ÛË «ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ/¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∞ÓÂÚÁˆÓ ¡¤ˆÓ». Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Î·È ÔÈ ÂÈÏÂÁ¤ÓÙ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ: — √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÎËÚ˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· οı ÓÔÌfi Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ ¿ÓÂÚÁˆÓ Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ô √∞∂¢ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È 82 Î·È ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· 14). — √È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›ӷÈ: ·) Ù˘¯›Ô ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ , ‚) ËÏÈΛ· ̤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ Î·È Á) ÂÁÁÚ·Ê‹ ˆ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔÓ √∞∂¢ ̤¯ÚÈ Î·È 17/03/2009. ΔÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘, Ì ÚÔÛ·‡ÍËÛË 10% ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û˘Ó·Ê‹˜ Ì ٷ √ÈÎÔÓÔÌÈο. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ http://www.nbg.gr


8

ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi «ÚÂηÚÈ¿ÙÔ» ∏ ‰È·ÁÂÓ·΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ

Δ

ΔÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË ∞Á·Ó›‰Ë*

Ô Â˘Úˆ·˚Îfi «ÚÂηÚÈ¿ÙÔ» (‹ Ë ÂÈÛÊ·Ï‹˜ Ó¤· ÁÂÓÈ¿) Â›Ó·È Ì›· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù·ÍÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ (ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ), Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ «ÚÂηÚÈ¿ÙÔ˘» Â›Ó·È Ë ËÏÈΛ· Î·È Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο, ÙÔ ÚÂηÚÈ¿ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜, ËÏÈΛ·˜ 19 ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ, Û˘¯Ó¿ Ì Â·Ú΋ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡/ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ¤Ó· ·ÓÙÈÓ·ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi status quo. √Ù·Ó ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Â›Ó·È -ηٿ ηÓfiÓ·- ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì›· ¯ıÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, Ë ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·, Ë ÔÏ˘··Û¯fiÏËÛË, Ë ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·, Ë ·ÓÔÌ›· Î·È Ë ¿Ó·Ú¯Ë ¢ÂÏÈÍ›·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ (‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·), fiˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‚¿ÚË, Ù· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ Û˘ÏÏÔÁÈο ·Á·ı¿. ΔÔ ·ÓÙÈÓ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi status quo Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÂηÚÈ¿ÙÔ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ. ∏ Ì˘ˆÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙ· ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ (‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ Á‹Ú·ÓÛË), ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ‚ÔÏÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ë ‰È·ÈÒÓÈÛË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋-ıÂÛÌÈ΋ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô-ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛˆÚ‡ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· «ÎÔÈÓˆÓÈο ‚¿ÚË» (‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·), Ô˘ Ù· ÔÏÈÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Î·È ÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÏÈÙÈ΋ ÚËÙÔÚ›· Î·È ÙȘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙË ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ (‰ËÌfiÛȘ ÔÏÈÙÈΤ˜) ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. √È ‰È·ÁÂÓ·Τ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈο-ÂÎÏÔÁÈο ÌË ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. ∂ÙÛÈ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ·Ú¿‰ÔÍÔ: ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Á‹Ú·ÓÛ˘, fiÔ˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÚÔ Û Û·ÓÈfiÙËÙ· (scarce resource), Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ. ¶Ò˜, fï˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÂηÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó Â›ÛËÌ· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË; ™˘¯Ó¿, ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· Î·È ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¡Â·ÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Â˘Úˆ·˚ο ‰›ÎÙ˘·, Â-

Ó·ÏÏ·ÎÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ, «‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÛΤ„ÂȘ» Î·È ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó, ·ÊÂÓfi˜, Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ agenda ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÁÂÓ·΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÂηÚÈ¿ÙÔ˘ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÓۈ̷وı› ÙÔ ‰È·ÁÂÓ·Îfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ó· ıÂÛÌÔÔÈËı› Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È·ÁÂÓ·΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ª›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi π‰Ú˘Ì· ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ °ÂÓÂÒÓ (Foundation for the Rights of Future Generations). ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ FRFG Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ù˘ ‰È·ÁÂÓ·΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌ˘ ·-

ÃÚ‹ÛÈ̘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ FRFG: (http://www.intergenerationaljustice.org) Generation Precaire: (www.generation-precaire.org) Students at Work: (www.dgb-jugend.de/studium) Generation Praktikum: (www.generationpraktikum.at) Milleuristi: (www.generazione1000.com) ªileuristas: (www.mileuristas.com) ∏ °ÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ: (g700.blogspot.com) Stagiere association: (www.epstage.eu) Generation P: (www.generation-p.org)

Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ªÂ ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ¤ÚÁÔ, Û˘¯Ó¤˜ ηÌ¿ÓȘ, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ FRFG ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ÔÏÈÙÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ıÂÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË ‰È·ÁÂÓ·΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ (Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ), fiˆ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi think tank ·ÛΛ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ (lobbying) ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¯¿ÚË ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ›ÂÛË ¤ÂÈÛ 100 ̤ÏË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Bundestag Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ‰È·ÁÂÓ·΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Û‡ÓÙ·ÁÌ·. °ÂÓÈÎÒ˜, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ FRFG Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ media, Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Ì ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ Ì·¯ËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·ÁÂÓ·΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∂›Ó·È Ë “Generation Precaire”, Ì›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó¤ˆÓ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÚÁ·-


9 ˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘¤ÏÈÎÙË ‚·ıÌ›‰· Ù˘ Î·È Û ÂÈÛÊ·Ï›˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ (΢ڛˆ˜ Û stage). ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÂηÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Û ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜/ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·ÓÔÌ›·˜. ™ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ Generation Precaire ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ (¯. ÓÔÌÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Û ı¤ÛÂȘ stage), ‰ËÌfiÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·: Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ se stage Ô‰‹ÁËÛ Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÙÂÏÈ΋ ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Û 6 Ì‹Ó˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 25.000 ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Generation Precaire ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ó·ÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Students at Work, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Generation Praktikum. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Milleuristi (°ÂÓÈ¿ ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ) Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÔÈ -ηٿ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÚfiÙ˘Ôªileuristas. ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘fi ÙÔÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ Generation Ipod (insecure, pressurised, overtaxed and debt ridden). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ΛÓËÛË ÔÏÈÙÒÓ «∏ °ÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ» (G700), Ì ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Î·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÁÂÓ·΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (‚Ï. ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘), ηıÒ˜ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (‚Ï. Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi). ∂›Û˘, ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ıÂÛÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ (stagiere association), Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ıÂÛÌÈ΋-ÔÏÈÙÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηȈ̿وÓ. √È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ›ÂÛË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ�� Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÚÁÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Generation P, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË-«ÔÌڤϷ» ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Generation P Ì ÂıÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̛· ÎÔÈÓ‹ ·ÂÚÁ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙȘ μڢͤÏϘ ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2006. ∂›Û˘, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÙË ÓÔÌÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÂηÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ‰È·ÁÂÓ·΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙ· ÂıÓÈο ÔÏÈÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ (ıÂÛÌÔÔ›ËÛË) fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÂηÚÈ¿ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂͤÏÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

* √ Î. ¶·Û¯¿Ï˘ ∞Á·Ó›‰Ë˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ G700 Î·È blogger (e-homosapiens.blogspot.com).

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ Δ˘ G700 ™ÙËÓ πÙ·Ï›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ (generazione 1.000 euros), ÛÙË °·ÏÏ›· ˆ˜ generation precaire, ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ˆ˜ ÁÂÓÈ¿ ipod (insecure, pressurised, overtaxed and debt ridden), ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ˆ˜ generation Praktikum. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Ó mileuristas. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ». ∂›Ó·È ÙÔ «ÚÂηÚÈ¿ÙÔ» Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. ªÈ· Ó¤· «Ù¿ÍË» ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÏȤ˜ Ù·ÍÈΤ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ (ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ), ·ÏÏ¿ Ì ËÏÈÎȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂›Ó·È Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜, ËÏÈΛ·˜ 19 ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¿Ó ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È (17,4% Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ∂∂), ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· ¯ıÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, Ë ˘ÂÚÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÔÏ˘··Û¯fiÏËÛË, Ë ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·, ÔÈ ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¤ÏÈ͢ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ófi‰Ô˘, Ù· ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ñ ¢‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ 25¯ÚÔÓÔ˘˜ (64,4% ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛÔÛÙfi) ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú¤˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¤ˆ˜ 750 ¢ÚÒ. ñ ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙȘ ËÏÈ˘ ÙˆÓ 15-24 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 22,3% Î·È ÙˆÓ 25-34 ÛÙÔ 10,3%, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1983 Î·È ÌÂÙ¿ Ô˘‰¤ÔÙ ¤ÂÛ οو ÙÔ˘ 22% Î·È ÙÔ˘ 10% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ñ ΔÔ 45,6% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ì ¤Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô 25¯ÚÔÓÔ˘˜ Ó· ÂÙÂÚÔ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·Ó·ÁηÛÙÈο -‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ. ñ ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ·fi 0,2% ÙÔ 2005 ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 2% ÙÔ 2007. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 25.000. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÂηÚÈ¿ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ·ÌÈÁÒ˜ ÂÚÁ·Ûȷο ı¤Ì·Ù· ·ÚfiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÈÂÛÙÈο Î·È ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ¿. ™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÚÂηÚÈ¿ÙÔ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ÂÏÏÈ›˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û ÔÈÔÙÈο Û˘ÏÏÔÁÈο ·Á·ı¿, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÂȉÈο ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· οı ӤԘ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηÏ›ٷÈ: ñ ¡· ÂˆÌÈÛÙ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Û ÔÈÔÙÈο Û˘ÏÏÔÁÈο ·Á·ı¿, ÂȉÈο ÛÙËÓ ·È‰Â›·. ñ ¡· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ›ÛÔ Ì ¤Ó· ∞∂¶. ñ ¡· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì fiÚÔ˘˜ ¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ì' ¤Ó· ÔÛfi ›ÛÔ Ì ÙÚ›· ∞∂¶. ñ ¡· ÂˆÌÈÛÙ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÂÂȉ‹ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 30 ¯ÚfiÓÈ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi Ï‹ÚË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ÙÔ›Ô Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ‰È·ÁÂÓ·΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Ì ·Ê·Ó‹ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ‡Ô˘ÏÔ ÙÚfiÔ Û ÌÈ· ¿‰ÈÎË Î·Ù·ÓÔÌ‹ fiÚˆÓ Î·È ‚·ÚÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÂÓȤ˜. ∂ÙÛÈ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË «¯Ú˘Û‹» ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ baby boomers, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 114 Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Û ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ baby losers. °È· Ó· ·ÔÙÚ·› ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË, ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ì Û ڋÍË Ì ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ· ∂ÏÏ¿‰·» Î·È fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È: ÙȘ ‡ÎÔϘ χÛÂȘ, ÙÔÓ «ˆ¯·‰ÂÏÊÈÛÌfi», ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, ÙȘ ÎÔηψ̤Ó˜ ÈÂÚ·Ú¯›Â˜ Î·È ÙȘ ÂÂÙËÚ›‰Â˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ‚›Ô, ÙÔ Ï·‰·Úfi Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÚÂÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ó¤Â˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ: ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ¤Ó· ÌÈÎÙfi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Â¤Ó‰˘ÛË Û ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Ì fi¯ËÌ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÓÒÛ˘.


10

ªÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙË °ÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÂÚÓ·‰¿ÎË*

¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›·, ÂȉÈο ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË -Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·- ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÌÂÈÚ›· ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ ·ÔÙÂÏ› Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ÚËÙÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∞fi ÙË Ì›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ηٿÚÙÈÛË Î·È ÂÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÛÙ›‚Ô. ∞˘ÙÔ› ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ˘ÂÚÂ¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, Û ËÏÈΛ· ÒÚÈÌË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È, ¤ÙÛÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ˆ˜ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤ÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÍÈÔÚÂ‹ Â›‰· ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·È ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·Ì›‚ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ. ™Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÛÙ›‚Ô, ηıÒ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÈ·˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˘ ı¤Û˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˘. «∞ÓÙ›‰ÔÙÔ» ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ·Ì›‚Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÈÙÚÂÙÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ ÌˉÂÓÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶¿ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Î·È ·fi ¤Ú¢Ó˜ -fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜- Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó (Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜) Û ӤԢ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ۯÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ù¿ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ (›Ù Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜, ›Ù Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ›Ù Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·Óı›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜) ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚ› ˘¤Ú Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ Ë

‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fiÚˆÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ı¤Ì· ÂÈÏÔÁ‹˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ‚Ú·‰‡ÙÂÚË ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ù·¯‡ÙÂÚ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, Û˘Óԉ‡ÂÙ·È fï˜ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∏ ηϿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶¿ÁÈ· Âȉ›ˆÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚˆÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ‰›Î·ÈˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ¿ÁÈ· Âȉ›ˆÍË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ fiÚˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ÔÏÈÙ›· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. √Ú›˙ÂÈ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Â›‰· ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘ ıˆÚ› ·Ô‰ÂÎÙ¿. √Ú›˙ÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘. ¶·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÒıËÛ˘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ̤ÙÚ· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ȉÔÙ› ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË. ∂ȯÔÚËÁ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜. ¶·Ú¤¯ÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛË. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ¿ÓÙˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÚÒÙË ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∏ ˘„ËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÙÚÈ‚‹ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÓÙÈηٿÛٷٷ fiÏ· ÛÙË Û˘Ó¯‹ «Ì¿¯Ë» ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÈ· Ì¿¯Ë ·ÙÔÌÈ΋ fiÛÔ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋.

* √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ μÂÚÓ·‰¿Î˘ Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (√∞∂¢).


11

√ Û·ÓÈfiÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡*

Ó Á›ÓÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÎÔÈӈӛ˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ: 22,1% ÁÈ· ÙÔ 2008, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó¤Ô˘˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. √̈˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÔχÙÈÌˆÓ Î·È Û¿ÓÈˆÓ fiÚˆÓ. ∫·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Û·ÓÈfiÙÂÚÔ, ›Ûˆ˜, fiÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ô˘ fiÙ·Ó Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi. °È' ·˘Ùfi, ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ù˘ ηÈÓÔÙfiÌ·˜ ‰È¿ıÂÛ˘, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ, ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Î·È Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ·›ÙÈ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∞˘Ù¿ fï˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: Ë ‰È·ÈÛو̤ÓË ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÛÙȘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ

ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó Ó¤Ô ÚÔÛˆÈÎfi ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ·Ú·ÙËÚԇ̠¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙË ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ΔÔ 2007 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ 15-24 ÂÙÒÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 11,6% (ËÁ‹ Eurostat) . ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ 15 ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ›Ù ÏfiÁˆ ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ù ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙË Î·È ··ÈÙËÙÈ΋. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ·ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË. ∏ ¢ı‡ÓË Ô˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ΔËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÙËÓ Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÚÔˆıԇ̠ÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. μϤÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ Û ÂΛӘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·ÓÔ‰ÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. £¤ÙÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ «ÁÈ· οıÂ Ó¤Ô Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÂÚÁ·Û›·, Ì·ıËÙ›·, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÂÈÌfiÚʈÛË ‹

¿ÏÏÔ Ì¤ÙÚÔ ··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, Î·È ÂÓÙfi˜ 4 ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2010». ÀÏÔÔÈԇ̠ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜. ∫·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÔχÙÈÌ· «ÂÚÁ·Ï›·» Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ‹ Â·Ó¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ˙ˆ‹. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ· ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÔÏÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ˘ÏÔÔÈ› Ï‹ıÔ˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ, ηχÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜. √ÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜. ∞Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÂÈÙ˘¯›·˜, Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ ·' fiÏ· Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

* √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙfi˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.


12

∞ÁÁ. ºÈÏÈ›‰Ë˜: «ªÂ fiÏÔ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·˜ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙÔÓ Î·Ïfi Ì·˜ ·˘Ùfi»

Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Î. ∞ÁÁÂÏÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÔÈÙËÙÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ù˘ ª∫√ FORUM «∞°√ƒ∞π¢∂ø¡», Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 5 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ı‹Ó· 9,84 ÛÙËÓ «Δ¯ÓfiÔÏË», ÛÙÔ °Î¿˙È, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· «√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ: ‰È¤ÍÔ‰ÔÈ, ¢ηÈڛ˜, ÚÔÔÙÈΤ˜». ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Û ¤Ó· ηٿÌÂÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ, ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô Î. ∞ÁÁÂÏÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠fiÏÔÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˘ ÎÚ›Û˘ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì·˜. ∫Ú›Û˘ ηÙ' ·Ú¯¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, Ô˘ fï˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÏȯı› Î·È Û ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋. ∏ ÎÚ›ÛË, ÔÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹Ó, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓˆÌ·Ï›· Ô˘ Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ·Ó‡ı˘ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ golden boys, fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Û ¤Ó· ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘

ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Economist. ∫·È ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› fi¯È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÈ ‹Á ÛÙÚ·‚¿, fiˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, fiÙ·Ó fiÏÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ Ò˜ ı· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ȉȷ›ÙÂÚË ·Í›· Ó· Û·˜ ‰È·‚¿Ûˆ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÙfiÙÂ. ∂ÁÚ·„·, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ «ÁÈ· οı ¢ÚÒ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È Û Fund of Funds ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ 50 ¢ÚÒ Û ÌÂÙÔ¯¤˜! ∏ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô‰ËÁ› ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û ÔÏÔ¤Ó· Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∂Âȉ‹ fï˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë Ê‡ÛË ÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ… ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂÚ›Ô˘ ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ·Ô‰fiÛÂȘ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô‰Â‡Ô˘Ó Ì fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯·ÛÔ‡Ú·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜

fiÙÈ ÙÔ Î·Îfi fiÙ·Ó ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜... ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·¯˘Ï¿ ÌfiÓÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ Û ‰ËÌfiÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ¤ÓÙ˘·. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷ Â›Ó·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜, ¿Û¯ÂÙÔ˜, ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Èı·Ófiٷٷ ηٷÚÁË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ». (∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∂ȉÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ - The ∂conomist, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2006) ∞˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó fiÙ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ˆ Û‹ÌÂÚ· Û ÂÛ¿˜ fi¯È Û·Ó ÊˆÙÂÈÓfi˜ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˘, ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈÔÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Û·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·È ÚԂϤÂÈ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi Ì·Ó·Ù˙ÂÚ›ÛÙÈÎË ÛÎÔÈ¿, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ï˘ÛË ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ ÎÚ›ÛË, Ì Ôχ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÚÔ‹Ïı ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÂÚ›Ô˘ Ù‡ˆÓ·Ó ÏÂÊÙ¿. ∏ Ú¢ÛÙ���ÙËÙ· ¤ÚÈÍ ٷ ÂÈÙfiÎÈ·, ÔÈ ÂÈ-


13

¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘ÂÚ‰·Ó›ÛÙËÎ·Ó - Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È, ÙÔ ¯Ú‹Ì· ‹Ù·Ó ¿ÌÊıËÓÔ- Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È fi¯È Û ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. ΔÔ Ì¿˙ÂÌ· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈÙÔÎȷο ÂÚÈıÒÚÈ·. μÚ›ÛÎÂÈ ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘, ˘ÂÚ‰·ÓÂÈṲ̂Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ÏÔÈ ‰Èη›ˆ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜. √̈˜ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‡ÊÂÛË Ô˘ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Û¿ÓÂ. ™¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘ ϤÔÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Ù· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙ· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÙÒÙÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ Û ˙ËÌȤ˜. ∑ËÌȤ˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· risk premium ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ¿ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ȥ˙ÂÙ·È. £· ÈÂÛÙÔ‡Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.£· ÈÂÛÙÔ‡Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÓÈÎÔ‡, Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ·Ú¤¯ÂÈ ÊıËÓ‹ Ú¢-

ÛÙfiÙËÙ· Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ·fiÙÔÌ˘ ‡ÊÂÛ˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Âϛ٠ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏ› Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Û·Ó ¤Ó· ÚÔÔÚÈÛÌfi ¢ηÈÚÈ·ÎÔ‡ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡. ∫·ÏÂ›Ù·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ ÔÏÈÙ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ÚıÂ Î·È Ë ÒÚ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ˘Á›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘˜. °È·Ù› Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·Ó Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÓÔÛÔ‡Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÂÚ¿ÛÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÂÈÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÌËÓ ÚÔηÏÔ‡Ó, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· bonus ÙˆÓ ˘„ËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ, ÒÛÙÂ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·… ∂›ÛÙ fiÏÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘ ·fi ÙÔÓ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ: ∞·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ̤۷ ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ̤۷ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ Â˘Î·Èڛ˜. ¶Ú¤-

ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙȘ ¢ηÈڛ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1999-2000, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, Û‹ÌÂÚ· Ë „·Ï›‰· Ì›ÎÚ˘ÓÂ. ∏ ÎÚ›ÛË ¯Ù‡ËÛ fiÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈο ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÏÔÛÛÔ› ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË. √ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·‰˘Ó·Ì›· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ·ÍÈÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Ë «ÌÈÎÚ‹» ºπ∞Δ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∏ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Û ÓÈÎËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ›ÛÙË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È Ì ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÔÚ› Ë ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘, Ó· Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË fï˜ ÙÔ˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÎÚ›ÛË, Ë ·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË, Ë ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ÁÂÓÈ¿ ¤Ú·Û ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È ÎÚ›ıËΠÁÈ' ·˘Ù¤˜. ΔÒÚ· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ¢ηÈÚ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ı·‡Ì·Ù·. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ïfi Ì·˜ ·˘Ùfi ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ٷ ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·».


14

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ:

·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ì Ӥ· ̤۷; ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·fiÔ˘ÏÔ˘*

Δ

· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ -·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹- ¤¯ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı›. ∞Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È¤ÁÚ·„ ÌÈ· Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ -Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Û¯Â‰fiÓ- ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· οı ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Â¤Ó‰˘ÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÔÙÂÏ› ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ηٿ fiÛÔ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ, Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ. Δ· ‰‡Ô Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. Δ· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ó¤ˆÓ Î·È Ù· new media ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ Ó¤· ÌÔÚÊ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙË Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. √È ÂÚÛÈÓ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙȘ ʈÙȤ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi blogs, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ -ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Ë ·˘ıfiÚÌËÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ- Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ó¤ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙË

Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· Ë Î›ÓËÛË G700), η٤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·Ïψı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË -Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜- ··Í›ˆÛË Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷, fiˆ˜ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜. √È Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó, Ù· Ó¤· ̤۷ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›. Δ· ‰˘Ô ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ -ÙÔ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó- ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. Δ›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ

Û˘ÓÔ„ÈÛÙ› ÛÙË ÊÚ¿ÛË «·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ì Ӥ· ̤۷». √È ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ›Ûˆ˜ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ. Èڛ˜ ηÓ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë Ù¿ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó Ôχ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·: ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜, Ì ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘Á΢Úȷο ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· Ó¤· ̤۷ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·˘ÍËı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ÙËÓ Â˘ÓÔ› ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. Δ· Ó¤· ̤۷ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ·ÎfiÌË Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÙÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ËÓ›·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ù· ÔÔ›· ÔÈÎÔÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· Ù· Ó¤· ̤۷ ¤ÎÊÚ·Û˘, Í·Ó·ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù‡¯Ô˜. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘. ∞Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· Ó¤· ̤۷ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰Ô̤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹ ·Ï¿ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· Ó¤· ̤۷.

*√ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ Forum «∞°√ƒ∞π¢∂ø¡».


15

∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ «ÎÔÏÏËÙÒÓ»

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. √È Ó¤ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ȉ›ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Û ÌÈ· ·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Û ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ¤¯Ô˘Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ıÂÛÌÒÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÔ˘ «Ô›ÎÔ˘» ÙÔ˘˜. £ÂÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ıÂÏÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂÈ Û‹ÌÂÚ· ‰¤ÛÌÈÔ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ıÂÛÌÒÓ ˘‹ÚÍ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡ÂÔÏ·›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¡¤ˆÓ Ô˘ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ·ÈÛ›ˆ˜ Û ΔÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¡¤ˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ıÂ-

Δo˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË* ÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ʈӋ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·˘ÙfiÓÔÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÎfiÌ· ÂÎÏ›Ô˘Ó. π‰›ˆ˜ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¡ÂÔÏ·›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Á›ÓÔÓÙ·È ‰›Ô ‰È›ۉ˘Û˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÁÁÂÓ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·fiÙÔΘ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì fiÚÔ˘˜ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÌfiÓÈÌ· Î·È ‰È·Ú΋ ‚·Ú›‰È·

ÁÈ· ¤Ó· ¯ÒÚÔ fiˆ˜ Ë ÓÂÔÏ·›·. ∫¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·fi Ù· ¿Óˆ ÙË ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ «ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÏÏËÙÒÓ» ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Â›Ó·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ¢È¤ÍÔ‰Ô Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÔ‚Ô‡Û· ÎÚ›ÛË ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·¿ıÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë Âȉ›ˆÍË Ù˘ ηıÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ı· Û¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ «·ÚÂÒÓ», ηıÒ˜ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÚˆÓ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛˆÓ. ªÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔ›ÙËÛ˘ Î·È ÂÚÁ·Ï›· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ facebook ‹ ÙÔ twitter, Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √Ù·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «Î·È ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÙÔ ÂfiÓÈ» ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. *√ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜.


16

∏ ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ

Δ

· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ó‡Ô˘Ì ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ˘„ËÏ‹˜ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ıÂÛÌÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Á˘Ú›˙ÂÈ... ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ··ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·„¢ÛÙ› ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ «·‡ÚÈÔ». ∞˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ıÂÛÌÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û ÎÚ›ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜, ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ·fi Ì›· ¿Ó¢ fiÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ì ڷÁ‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ªÂ Û¯¤‰ÈÔ, ÛÙÚ·ÙË-

ΔÔ˘ ∞ÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘* ÁÈ΋ Î·È fiÚ·Ì· Ô˘ ı· ÂÌÓ¤ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı· ηıÔ‰ËÁ› ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜. ∫ÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿. √È Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÎÔÈÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿. Δ· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∂›Ó·È Ë ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ, Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ›. ¶Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È fiÛÔ˘˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ «·‡ÚÈÔ» Ì ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ «¯ı˜». ªÂ ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂÁ·Ó¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜. ªÂ ·Ú¯¤˜, ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ «Û‹ÌÂÚ·» ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ «·‡ÚÈÔ». √È Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓ Ù¤ÏÌ·. ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Δ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÙÙ·ÚÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È¿Ï·Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û¯ÔÏ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·È‰È¿. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ «ÌÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È» ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· Ù˘È΋ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÛ· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ʈӋ. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ì›·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· Û‡ÓıÂÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. ∫·È ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓȯÓ¢ıÔ‡Ó Û ÊÚ¤Ûη Ì˘·Ï¿, Û ӤԢ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÔÏÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ, Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ. √¯È Ì ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ Ì Ú¿ÍÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ È‰ÂÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘. °È·Ù› «‚¿ÛË ¿ÓÙˆÓ, Ë ¶·È‰Â›·». ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ÎÏ›ÓÂÈ Î·Ì›· ÚÔÔÙÈ΋ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ôϛ٘. ¢ËÏ·‰‹ Ôϛ٘ Ì fiÚÂÍË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·. °È· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ¿ÓıÚˆÔÈ Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. °È·Ù› Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ «·‡ÚÈÔ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·. ΔËÓ ¶·È‰Â›· Ì ÙËÓ ÈÔ Ï·ÙÈ¿ ¤ÓÓÔÈ¿ Ù˘. ΔËÓ ¶·È‰Â›· Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Î·È ÂÍÂȉÈ·ÂÈ, Ô˘ ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¶·È‰Â›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ï¿ıÂÈ ÚfiÙ˘·, ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi. *√ Î. ∞Ú˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ.


17

ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Δ˘ £¿ÏÂÈ·˜ ¢Ú·ÁÒÓ·*

ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Ë ÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓË Ï¤ÍË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤ÓÓÔÈ· ÈÔ Â˘Ú‡¯ˆÚË Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙȘ ·Í›Â˜. ∞˘Ù‹ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË Ë Â›Á¢ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·˘ÙÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·Ó, Ë Û˘Óı‹ÎË Ê¿ÓÙ·˙Â Û·Ó ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ô˘ ÍÂÚÓ¿ ʈÙÈ¿ ·ÏÏ¿ -ÂӉ¯Ô̤ӈ˜- Î·È ÂÏ›‰·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙÔ. ΔÔ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ͯ‡ıËΠÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Ô‡Ù Û ۇÓıÂÛË Ô‡Ù Û ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∫ÔÈÓ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. øÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓˆÓ Ì ÙȘ ÂÈÚËÓÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ Ì ÙË ¯Ï¢·ÛÙÈ΋ ÚfiıÂÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜«ÂÊËÛ˘¯·Ṳ̂ÓÔ˘˜» Ôϛ٘, Ì ÙËÓ ·Ôηı‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ «¤ÊÔ‰Ô» Û ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‚›·ÈˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ Ô˘ η٤ÛÙÚÂÊ·Ó ÚÔÛfi„ÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÎÙ›ÚÈ·. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ÔÌ¿‰· ÂÍÂÁÂṲ́ӈÓ, Ô‡Ù ÁÈ· ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∂Í›ÛÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú·, fï˜, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ͤÛ·ÛÌ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ: ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ̷ٷȈ̤ÓÔÈ. °È· «¤Ó· ÌË Ì¤ÏÏÔÓ» ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓÈÛfiÙËÙ·, Ë ‰›Î·ÈË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ÛοӉ·Ï· Î·È Ù· Ì˘ıÈο

ÙÔ˘˜ ÔÛ¿ Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi ·ÙÈ̈ÚËÛ›·, ·ÓÔÌ›·, ·ÙÚˆÓ›·, ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ·ÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ Ô˘ «¿ÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÛ» Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·¿ıÂÈ·˜ Î·È ˘·ÈÛıËÛ›·˜. ¶ÔÏÏÔ› ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ Ô ÍÂÛËΈÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ηٷχÙ˘ ÁÈ· ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹. ∂ÓÒ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ηٷϿÁÈ·ÛÂ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Û οı Ӥ· ÁÂÓÈ¿, ÌÈ· ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ Ó¤· ‚‹Ì·Ù· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘

ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂ÙÛÈ ÌfiÓÔ˜ ·fi˯Ԙ ·¤ÌÂÈÓÂ Ë ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·È ‰›¯ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‚›·ÈˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Û¿Ó ‚ÈÙÚ›Ó˜, ‰È·Ï‡Ô˘Ó ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¤ÈÏ·, ˘Ô‰Ô̤˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ›Ó·Î˜, ·Ú¯Â›· Û ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ηٷϋ„ÂȘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·›ÙËÌ· Ô‡Ù ÛÙfi¯Ô Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ· ΛÓËÙÚ·, ‹Ú·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηӤӷ ϤÔÓ ‰ÂÓ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ô‡Ù ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·›ÙÈ·. √Ï· ÏÔÈfiÓ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÙÂÚË Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·. ∞‰È¤ÍÔ‰Ë Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿. ªÂ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Ô ÛfiÚÔ˜ Î·È Ó· ‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ. √‡Ù ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. √‡ÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ, η¯ÂÎÙÈ΋ ηıÒ˜ ›ӷÈ, ¤¯ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ. ∫·È Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ̤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¤ˆÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ›ˆÓ, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ Î·È ›ÛÙ˘ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∏ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ï¤ÍË ‰ÈÂıÓÒ˜ ·ÚÔ‡Û· οı ̤ڷ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÎÚ›ÛË Â˘Ú‡ÙÂÚË Î·È ‚·ı‡ÙÂÚË. ΔÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ȉÂfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË ÎÚ›ÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ: ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Â›Ó·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË ÛÔ‚·Ú‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÂÌ›˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì ȉ¤Â˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, Ô˘ ¿Ú· ÌÔÚ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ì·˙› fï˜ Ì ÏÔÁÈÛÌfi. *∏ η. £¿ÏÂÈ· ¢Ú·ÁÒÓ· Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¶∞™√∫, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.


18

™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ ÊÔÈÙËÙ‹ ΔÔ˘ ª·ÓÒÏË ∫·ÛÛÂÏ¿ÎË*

 ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ª›· ·fi ÙȘ ÈÔ Ì·˙ÈΤ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ∂Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Â͢„ÒÓÂÈ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ΔË ‚Ô‡ÏËÛË Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â‰Ò Î·È 23 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ÙË ¢∞¶- ¡¢º∫ ÚÒÙË Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ΔË ‚Ô‡ÏËÛË Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ϤÓ «Ó·È» ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È «fi¯È» ÛÙȘ ηٷϋ„ÂȘ. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ϤÓ «Ó·È» Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È «fi¯È» ÛÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ηÙÂÛÙË̤ӷ Î·È ÛÙ· Û˘ÓÙ¯Óȷο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ¤Ó· ·Ú·ÎÌ¿˙ÔÓ ·ÏÏ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ... ηıÂÛÙÒ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ fiÚ·Ì· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ¢∞¶-¡¢º∫, ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ οı ÊÔÈÙËÙ‹, Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó˘fiÛÙ·ÙˆÓ Â˘¯ÔÏfiÁȈÓ. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÛÙË ¢∞¶¡¢º∫, ¿ÓÙ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË, ηıÒ˜ Ì·˜ οÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ηχÙÂÚÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ ‹Á ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹Á ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ì ı¤ÛÂȘ Î·È Ì ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ı¤ÛÈÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û fiÏ· Ù· ∞∂π, ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ· Erasmus, Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜-Ï·›ÛÈÔ, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÚÈÙÈ΋. ∏Ù·Ó ÔÈ ¿ÁȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜, Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. √Ï· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÙ‡¯·ÌÂ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ¢ÂÓ

Ì·˜ ·ÚÎÔ‡Ó. £¤ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ë ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∑ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘, ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ, Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË, Ë ¤Ú¢ӷ, Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ›‰Ú˘Û˘ ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈÒÓ, Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ٷ ∫¤ÓÙÚ· ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ. °È·Ù› Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ οı ∂ÏÏËÓ· ÊÔÈ-

ÙËÙ‹. °È·Ù› Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ οı ∂ÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∏ Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ 13 ª·˝Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·ÏÒ˜ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ¢∞¶-¡¢º∫. £· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. £· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÓÈÎËÙ¤˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Î·È ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. *O Î. ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÛÛÂÏ¿Î˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¢∞¶-¡¢º∫ ∞∂π.


19

∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ΔÔ˘ ™‡ÚÔ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹*

Δ

Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÏÌ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ˘˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ó· ÙÔ Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ì fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ. ∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™Ô˘‰·ÛÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË (¶∞™¶), ÈÛÙ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¶·È‰Â›·, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ¤Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÔÈÔÙÈÎfi, ·ÓıÚÒÈÓÔ Ô˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·È¯Ì‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È Ô˘Ú·Áfi Ù˘. ∏ ¶∞™¶, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ÊÔÚ¤·, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¤ÚÛÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡. ¶∞™√∫ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ Ù˘ Î·È fi¯È ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙËÓ ¶∞™¶ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ›ӷÈ, ·ÊÂÓfi˜, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ·ÁÌfi ÛÙ· Ù·ÍÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ªÂ ÙË Û˘Ó¯‹ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ··ÍÈÒÓÂÈ Î·È ·Ô‰ÔÌ› Û˘Ó¯Ҙ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ¶·È‰Â›·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌfiÓË Ï‡ÛË ÙËÓ È‰Ú˘ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ 36/05, Ù· Ù˘¯›· Ì·˜ ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ franchise ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο. ªÂ ÙÔÓ ‹‰Ë „ËÊÈṲ̂ÓÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ

Ï·›ÛÈÔ ·ÔÚÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ¶·È‰Â›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ‰Èη›ˆÌ· Û ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ. ∫·È Û·Ó Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ›

Î·È ÛÎÔ›Ìˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô ÙÚ¿ÁÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ, ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÊÔÈÙËÙÈο ÎÂÎÙË̤ӷ. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο Û fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. ∏ ¢∞¶-¡¢º∫, ·fi ÙË Ì›·, ·ÔÙÂÏ› fi¯È ·ÏÒ˜ «ÊÂڤʈÓÔ» ·ÏÏ¿ ηÈ... ‰ÂηӛÎÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤ÓÔ¯Ë ÛȈ‹ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∂¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Û ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙË ÛÙ›ڷ ¿ÚÓËÛË Ô˘ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ·ÏÒ˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì fiÏ· Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı���Ó˘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘. ø˜ ¶∞™¶ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ fiÏˆÓ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ χÛÂȘ. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌËÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜. ∏ ·Ô¯‹ Â›Ó·È Û˘ÓÂÓÔ¯‹. *√ Î. ™‡ÚÔ˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶∞™¶ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¡ÔÌÈ΋˜.


20

∏ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ̤Ú˜

¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘Á΢ڛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ù¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È. ∞ÏÏÔÈ ı· Ô˘Ó «fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ̤˜», fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó’ ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ٷ ‰‹ıÂÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈο» ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∂›Ó·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¢∞¶ Î·È Ù˘ ¶∞™¶, Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ï¿È ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ¿Á¯Ë Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∂›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ, Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ «Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ» Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ı ˘ËÚÂÛ›·, ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ, ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ¿ÚÙÈ Î·È ‚¤‚·È· ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÛÂÏ›‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÛˆÓ, ıÂÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÏÒÓ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜, fï˜, ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚË Î·È °ÂÓ¿ÚË Ì ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙÚ·› οı ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. √Ù·Ó Ë ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ Û ·È‰Â›·, ÂÚÁ·Û›· Î·È ˙ˆ‹ Î·È Ù’ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ì ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÎÈ Â˘ÂÏÈÍ›·. ∫È ¤ÙÛÈ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÙÈ ıˆÚԇ̠ˆ˜ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ̤۷ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ˆ˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Û ۯÔϤ˜ Î·È ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ∞fi ÙË Ì›· Ô ¢ÂΤ̂Ú˘ Î·È ÙÔ «·ÔÙ‡ˆÌ· Ô˘ ¿ÊËÛ ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ªÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ô˘ ¤‚·ÈÓ «Î·ÏÒ˜» ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Â› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë ÌÂÙÂÙÚ¿Ë Û ‰È¿ÏÔÁÔ ·fi «ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË» Â› ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË. ∫È fï˜ ÂΛӘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¶∫™ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ Ù·¯ı› Ì «ÙËÓ ËÛ˘¯›·, ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÂÍÂÁÂÈÚfiÙ·Ó. °È·Ù› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌÔÓ¿¯· Ì ٷ ̤۷ Ù·

æ‹ÊÔ˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘ Î·È Ú‹Í˘ ΔÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ∑·¯ÈÒÙË*

ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÔÚÌfiÙË*

ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ë ÂÍÂÁÂṲ́ÓË ÓÂÔÏ·›· ÎÈ fi¯È Ì ٷ ·›ÙÈ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘. ¶·Ú·Û‡ÚıËΠ۠ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÈ fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Â¤ÏÂÍ ӷ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∏ ‹‰Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ (Û›ÙÈÛË ÛÙ¤Á·ÛË - ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ - Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·) Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÎÈ fiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‚ÔχÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·. ∫È fiÙ·Ó Ì ÙÔ Î·Ïfi ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ì·˜, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜ ¢ÂÏÈÍ›·˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·Ó·ÍÈÔÚÂÒÓ ÌÈÛıÒÓ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ì›·, fiÓÙˆ˜, Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜. ΔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛӘ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ì·˙Èο η٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Î·È ÙÒÚ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· Ì›· ‹ÙÙ· ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ¢∞¶-¶∞™¶ Â›Ó·È Ì›· Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›·. ∂›Ó·È Î·È Ì¿¯Ë ÁÈ· ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˙È΋, ÂÓˆÙÈ΋, ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Á΢ÏÒÛÂȘ. ∂›Ó·È, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì›· Ì¿¯Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎϤ„ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ «‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ̤˜» ÂÌ›˜ ˆ˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∂ÓfiÙËÙ· ··ÓÙ¿Ì fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ̤Ú˜!

ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, ȉ›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ô˘ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ¤Ú·, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¢ηÈÚ›· Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·! ∏ ÊÔÈÙËÙÈ΋ „‹ÊÔ˜ -Î·È ÛÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ Î·È ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜- Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÂÈı·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. ¡· Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ηٷ‰›Î˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó Î·È Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó ·˘Ù·¿Ù˜. √È ¢∞¶ Î·È ¶∞™¶ ı· Ô˘Ó Î·È ı· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ˘Ê·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ˘˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. √È Ì¿ÛΘ, ¤ÊÙÔ˘Ó, fï˜. °›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜. ™Â fiÏ· Ù· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Â¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË, ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ Î·È Ù· ÚÔˆıÔ‡Ó ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ì ÌÏ ‹ Ú¿ÛÈÓË ÂΉԯ‹: ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ «ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ª¿·ÛÙÚȯٻ, ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·, Ù· ÂÚÁ·Ûȷο, ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÊÔÚÙˆı› ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √Ï· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· «ÂÌ›˜, ›̷ÛÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜», «Â‰Ò „ËÊ›˙ÂȘ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏ‹», «„ËÊ›˙ÂȘ Â̤ӷ Î·È fi¯È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË» ÎÙÏ. ∂›Ó·È ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÚÚ›ÙÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ ™À¡/™Àƒπ∑∞ Î·È ÙËÓ... Ô˘Ú¿ ÙÔ˘, Ù· ∂∞∞∫, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·Ì¤ÓË. ∂›Ó·È ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ∂∂, Ì¿¯ÂÙ·È Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÈÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈο ̤ÙÚ· Ù˘. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó „ËÊ›ÛÂÈ Ù· ÈÔ ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÎÔ˘ÎԇϷ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ∏ ÌfiÓË ÙÔ˘˜ ¤ÁÓÔÈ· Â›Ó·È Ò˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙËÓ ∫¡∂ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·Ú¤¯Ô˘Ó ηϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. æ‹ÊÔ˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘! ∂›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· È¿ÛÂÈ ÙfiÔ. ªÔÚ› Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ¡· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ Ù·ÍÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÙÔ ¶∞ª∂. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫∫∂ Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ Ë „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ οı ÊÔÈÙËÙ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÌʈÓ› Û fiÏ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÏÏ·¯Ù›.

*O Î. AϤͷӉÚÔ˜ ∑·¯ÈÒÙ˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶.

*O Î. ∫ÒÛÙ·˜ ªÔÚÌfiÙ˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ™Ô˘‰¿˙Ô˘Û·˜ ∞ı‹Ó·˜ Ù˘ ∫¡∂.


21

√ÓÂÈÚ· Î·È ‰È·„‡ÛÂȘ ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú‡‰Ë*

Ó¤· ÁÂÓÈ¿, «Ê‡ÛÂÈ Î·È ı¤ÛÂÈ», ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ˙ÂÈ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÈÛfiÙËÙ· ¢ηÈÚÈÒÓ, ¢·ÈÛıËÛ›·, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È Ë Î·ı·Ú‹ Ì·ÙÈ¿, Ë ˙ÂÛÙ‹ ηډȿ Î·È Ë ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË „˘¯‹ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÙÔ «Ó‹Ì·» ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο. ∏ ·ÏÏ·Á‹, Ë ·Ó·ÙÚÔ‹, Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ì·˙› Ì ÙË ÊÚÂÛο‰·, ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û οı ¯ÒÚ·, Û οı ÂÔ¯‹. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË ÛÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó· «Â˘ÏÔÁÔ‡Ó Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘˜», Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∂ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ· ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. ∫¿ı ÁÂÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰Ú¿ÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔ˘ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ì¿˜ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ Ë È‰¤· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∞ÏÏ·Á‹˜. ∏ ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÙÔ ÛÙ¤ÚȈ̷ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÔÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì·˜ ÛÙfi¯ÔÈ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÈ Û˘Ó¤‚·��Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÎfiÌË Î·È Û ¯ÒÚ˜ Ôχ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Û ̷˜. ∏ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì¤Û· ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ˘ÂÚÎ¿Ï˘Ù ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘. ∏ οı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÍÔ˘Û›· Ì·˜ ¤ÊÂÚÓÂ... ·ÏÏÂÚÁ›·. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞fi ÙfiÙ ·ÏËÛ Ôχ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ. ¶ÂÙ‡¯·Ì ÔÏÏ¿, ·ÓԛͷÌ ӤԢ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °ÓˆÚ›Û·Ì fï˜ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·„‡ÛÂȘ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ‚ÈÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‰È·„‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∞ÓÙȉڿ Ì ÙËÓ ¿‰ÈÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙË ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ Û fiÓÂÈÚ· Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜, Ë ıÂÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ΤډԢ˜, Ë Â‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¤ÏÈÍË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì‡ıÔ˘˜, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Â›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi, Â›ÌÔÓÔ, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi, ÂÏȉÔÊfiÚÔ. √È Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË «¿ÓÔÈÍË» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. ™˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜: ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·, ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ «ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜» ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ˙ԇ̠ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÓÂÔÏ·›·. ¡· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘.

*O Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú‡‰Ë˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶∞™√∫, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ΔÔ̤· ∂Ì. ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛ. ¶ÔÏÈÙÈ΋˜.


22

∞fi Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ΢Îψ̷ÙÈÎfi ‰È·ÊıÔÚÂ›Ô ΔÔ˘ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë*

È ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê¿ÛÂȘ: — ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1972-1973 ‹Ù·Ó ·›ÙËÌ· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ë ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û ÙfiÙ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ ™Ô˘‰·ÛÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∫·È fiÛÔÈ ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ηÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ‰¤ÚÓÔÓÙ·Ó ·ÓËÏÂÒ˜. — ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1974-1978 ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ô¯Ô˘ÓÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. — ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1979-1981 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË: ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ «ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹», ÂÓÒ ÔÈ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (¡fiÌÔ˜ 815 ÎÏ.). — ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ¿ÏÏ·Í ٷ ¿ÓÙ·: ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ›¯·Ì ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ 1982 Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ (ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ). ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Î‡Îψ̷ Ù˘ Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛ˘ -Î·È Ù˘ ÔÚÁÈÒ‰Ô˘˜ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜- ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È ÌÈ· Â͈ıÂÛÌÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ÍÂ¤Ú·Û ٷ fiÚÈ· Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÎÈ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó·

Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Û˘ÛÂÈÚÒÛˆÓ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘. √È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ «Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛ˘» ÙÔ ‰È¤ÊıÂÈÚ·Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÔÈ «·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜» ÙÔ Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ΔÒÚ· ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. Δ· ¿ÓÙ· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi «·˘ÙÔÊ˘‹ ΢ÎÏÒÌ·Ù·» Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È, Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ (‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜) Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ∫·ıËÁËÙ¤˜ ηÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ. ºÔÈÙËÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÔڛ˜ Û˘ÌϤÎÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∫ÔÓ‰‡ÏÈ· ‰È·Û·ı›˙ÔÓÙ·È. °È· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· «ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ». ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¢ÓËı› οÔÙ fiÛÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ∞ÓÒÙ·ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ (‹ ¿ÏϘ ÈÔ… «ÈοÓÙÈΘ» Û¯¤ÛÂȘ) ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ª¤Û· Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿, Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Î·ÙÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È ÂÓ›ÔÙ η›ÁÔÓÙ·È… — ∫¿ÔÙ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫È fiÔÈÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ¤·ÈÚÓ ̤Á· ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ú›ÛÎÔ. — ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. ∫È fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¤‰ÚÂ·Ó ̤ÁÈÛÙ· Î·È ¿ÎÔ· ÔʤÏË. — ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Î˘Îψ̷ÙÈÎfi ‰È·ÊıÔÚ›Ô. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ›Ù ‰È·Êı›ÚÔÓÙ·È, ›Ù ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È. ¶ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Êı›ÚÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ó. ∫·È ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù›. ∫È ¤Ó·ÓÙÈ Ù›ÓÔ˜… *O Î. ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜.



Metropolis - Next Generation 13-05-2009