Page 1

«™ÙÔÏÈṲ̂ÓË» Ì ÛÎÔ˘›‰È· Ë ∞ı‹Ó·

™ÂÏ. 3

Metropolis

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

2009

ªËÓ¿, ∂ÚÌÔÁ¤ÓË, £ÂfiÙÂÎÓÔ˘, ∂˘ÁÂÓ›Ô˘ AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 797

3.000 οÚÙ˜ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ √È ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ

™ÂÏ. ™ÂÏ. 10-11 10-11


∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

2

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞ Δ∞∑À°∞ ÕÚÌ· ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ¢‹ÏÂÛÈ T·Ó¿ÁÚ· OÈÓfiË

N.¶·Ï¿ÙÈ· ™Î¿Ï· AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ øÚˆÔ‡ OÈÓfiÊ˘Ù· ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›· §ÈÌÓÈÒÓ·˜ K¿Ï·ÌÔ˜ M.£EOTOKOY MËϤÛÈ KÏÂȉ› ™¤ÛÈ ¢·ÊÓԇϷ ∞Á. £ˆÌ¿˜ M·Ï·Î¿Û· AY§øNA B·ÚÓ¿‚·˜ ¿ÊÓË 11-13 ™ÊÂÓ‰¿ÏË AÊ›‰Ó˜ ™ÎÔ‡ÚÙ· ¶‡ÏË K··Ó‰Ú›ÙÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ı· 10-14 ¶¿Ó·ÎÙÔ ÚÓË ¿ §.MAPA£øNO™ ¶ . ZA MAPA£øNA™ AÁ.M·Ú›Ó· Ú ™ÙÂÊ¿ÓË 11-13 KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ Ÿ §Â‡Î· ™¯ÈÓÈ¿˜ A°.™TEºANO™ ÓfiË KÔÎΛÓÈ AÓÔÈÍË M.K§EI™TøN £¤· ™Ù·Ì¿Ù· 11-14 M·ÎÚfi £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜ ¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ NEA MAKPH fiÚ º˘Ï‹ M·ÁԇϷ .¶ ÂÓÙ A™¶PO¶YP°O™ MAN¢PA AÁ.AÓ‰Ú¤·˜ ¤ÏË ¢IO¢IA M¿ÙÈ 13-16 AÓıÔ‡Û· E§EY™INA PAºHNA A£HNA °EPAKA™ ™Î·Ú·Ì·Áο˜ ¶ÈΤÚÌÈ PA 13-16 ¶A§§HNH 12-15 ¶EIPAIA™ N. ºA§HPO ¶AIANIA KA§§I£EA A§A ™¶ATA APTEMI™ (§OYT™A) ª√™Ã∞Δ√ NEO AEPO¢POMIO ¶. ºA§HPO BÚ·˘ÚÒÓ· KOPø¶I MAPKO¶OY§O E§§HNIKO ∏§π√À¶√§∏ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË KA§YBIA 12-15 °§YºA¢A £OPIKOY BOY§A KÔ˘‚·Ú¿˜ ¶·Ú.K·Î‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË N.KÔ˘‚·Ú¿˜ KEPATEA ™¿Îη AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ ¶Ï¿Î· ™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜ £ÔÚÈÎfi

fiÚ.

YÌËÙ

Ùfi ˜

™·Ú· Ó

Ù ·  fiÙ· Ì

Ô˜

§AYPIO

¶.ºÒηȷ 12-14 £˘Ì¿ÚÈ §ÂÁÚÂÓ¿ ™OYNIO A HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÔ¯‹˜

§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜

¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

AڷȤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

¶˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË

¶Ôχ ˘ÎÓ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ

ÃÈÔÓfiÓÂÚÔ

BÚÔ¯‹

OÌ›¯ÏË

™ ‡

K·Ù·ÈÁ›‰·

XÈfiÓÈ

¶¿ÁÔ˜

¢È‡4 ı˘ÓÛË ·Ó¤ÌˆÓ (B)

AΔΔπ∫H: ™˘ÓÓÂÊÈ¿ ı· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÒÛË. www.metropolisnews.gr π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: metropolis@metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜ ∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ

16oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

13oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙·

15oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

14oC

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜

14oC

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·

14oC

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 16oC ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ

16oC

∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ηÙ' Ô›ÎÔÓ ∞

ÏÏÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ¯ı˜, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ 40 ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ηÙ' Ô›ÎÔÓ Û fiÛÔ˘˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÂÚ›Ô˘ 700.000 ∂ÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÛ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë.

™ÙÔ˘˜ 40 ÔÈ ÓÂÎÚÔ›

Δ¤ÛÛÂÚȘ ¿Ó‰Ú˜ fiÏÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤·Û¯·Ó ·fi ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ·, Â›Ó·È Ù· Ó¤· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ∏1¡1. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· 40 ÂÙÒÓ Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ηÎÔ‹ıÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· 50 ÂÙÒÓ Ì ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË, ¤Ó·Ó 54¯ÚÔÓÔ Ì Ë·ÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· 56 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜. ™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜, ÓÔÛËχÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ·ÛıÂÓ›˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÚË Á˘Ó·›Î· 49 ÂÙÒÓ, ¤Ó·Ó 71¯ÚÔÓÔ ¿Ó‰Ú·, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤Ó·Ó 52¯ÚÔÓÔ ¿Ó‰Ú·, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi Ù· 99 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÈÛ·¯ı› Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜, ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ Ù· 40, ÔÛÔÛÙfi ‰ËÏ·‰‹ ۯ‰fiÓ 40%. √È ÚԂϤ„ÂȘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÛÔÛÙfi ı·Ó¿ÙˆÓ 15% Â› ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·Ó Û ª∂£.

∫ÈÓËÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÎÈÓËÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÌÂ

ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ «¯Ù›ÛÈÌÔ» ÙÔ˘ «Ù›¯Ô˘˜» ·ÓÔÛ›·˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. √È Ú˘ıÌÔ› ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ôχ ·ÚÁÔ›, ηıÒ˜ ÌfiÏȘ 261.000 ∂ÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ ·fi ÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÂȉÈÎÔ› ÚÔÛÌÂÙÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 700.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÛ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ê˘ÛÈ΋ ·ÓÔÛ›·. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ «Ù›¯Ô˜» ·ÓÔÛ›·˜ ÌfiÏȘ Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È: ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ› Ë ·Ó‰ËÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 4 ÂηÙ. ¿ÓıÚˆÔÈ, Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·Ûı¤ÓÙ˜ ›Ù ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ›Ù Ì Ù¯ÓËÙfi ÙÚfiÔ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 1 ÂηÙ. ∂ÙÛÈ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∂§¶¡√), ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Û ȉڇ̷ٷ ‹ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ηıÒ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ηْ Ô›ÎÔÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ¢‡Ô ÎÈÓËÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜, Ì ȷÙÚÔÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ı· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ηْ Ô›ÎÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë 1135 Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ (fiÓÔÌ·, ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙËϤʈÓÔ) ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÔÚÈÛÙ› ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ.


∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

ΔÔ «·˙Ï» ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ

¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ÛÎÔ˘›‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. √È ÏfiÊÔÈ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘, ۯ‰fiÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, fiˆ˜ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ Ê¤ÙÔ˜, Î·È ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Û ·¤Ú·ÓÙÔ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ ¤¯ÂÈ ÙȘ ¤ÌÌÂÛ˜ «Â˘ÏÔÁ›Â˜» ÌÈ·˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· Ú›¯ÓÂÈ... Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿.

√ ·ÚfiÛÌÂÓÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜

∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ó· ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔ̘ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë fiÏË. ∂Ó·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ›ıÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÂÓÒ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ı· Â-

ȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ·ÂÚÁÔ› Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÍÂοı·Ú·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘¯fiÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ¿‰ÈÎË Î·È ı· ·Ú·‚›·˙ οı ¤ÓÓÔÈ· ÈÛÔÓÔÌ›·˜. øÛÙfiÛÔ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÔÚÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹: ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫∂¢∫∂) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÂÁηÏÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. «∂›Ó·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ -ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘- ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ó· ÚÔÏËÊı› Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È È‰›ˆ˜ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ ÁÈ' ·˘Ùfi Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÙ ¿ÌÂÛ· fiϘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ».

§¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿...

™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÙÂÓÙÒÛÂÈ... ÙÔ ÛÎÔÈÓ› ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ fiÏ˘ Î·È ÔÏÈÙ›·˜ ·Ú¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Á¤Ê˘Ú˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ··ÓÙ¿ fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, «ÂÔ̤ӈ˜ οˆ˜ ·ÚÁ¿ ÛΤÊÙËΠ(Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜) Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı› ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·‰È·ÏÏ·Í›· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ, ÙË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÊÔÚ¤·». ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ... ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫∂¢∫∂ (ÔÌfiʈӷ) Î·È ·fi fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÏËÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

3

∏ ηٷ‰›ÎË «√Û· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ϥˆ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ٤ÙÔÈ· ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. °È·Ù› ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;». ΔËÓ Â‡ÏÔÁË ·˘Ù‹ ·ÔÚ›· ÂͤÊÚ·Û ¯ı˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ª·ÚÎ ™¿ÏÈÙ˙ÂÚÈ, Ô ÔÔ›Ô˜, ˆ˜ Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Û' ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ·Î›ÓËÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ -·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔÓ Î. ™¿ÏÈÙ˙ÂÚÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. «™˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ·˘Ùfi;», ÚÒÙËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂÈÛΤÙ˘ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ˆ˜ «Ó·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ۯ‰fiÓ Î¿ı ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·!». ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Î·È ·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â‰Ò ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÚÔ˘Ù›Ó·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ¶Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. √Û˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ÁÈ· Â͈ڷ˚ÛÌfi Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ 2 ̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó ı·̷ÙÈο. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÏËÁˆÌ¤ÓË ·ÈÛıËÙÈο Î·È ·‰‡Ó·ÌË Û Â›Â‰Ô ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ fï˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ «Û›ÙÈ» Ì·˜. ∂ΛÓÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ ÔÓ¿ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Û‚fiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜, οÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ -·ÎfiÌ·- Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÙÔ Ï¤Ó ηٿÌÔ˘ÙÚ·… ¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘


4 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñ°È· ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÂÎfiË Ë ‰›ÎË ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌËÙÚ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÏËÛÙ›· ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜, Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «§ËÛÙÒÓ Ì ٷ Ì·‡Ú·». ñ∂›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ, η٤ıÂÛ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. ñªÂ ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ π∫∞, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ˘ √∞∂∂, ÙÔ˘ ¡∞Δ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ñΔÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ηًÁÁÂÈÏ·Ó ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÷ӛˆÓ. ñΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙȘ ·ıÚfi˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Î·È Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘. ñ∞‚Ô‹ıËÙÔ «¤Û‚ËÛ» ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ ¯ı˜ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ËÏÈΛ·˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ¿Ù˘¯Ô ·È‰› ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Í¤Û·Û ˘ÚηÁÈ¿ ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §›ÌÓË ¢ÂÏ‚ÈӷΛԢ.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

¢∏ª√™π√¡√ªπ∫√ ∞¢π∂•√¢√. «ªÂÏ·Ó¿» ¯ÚÒÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜: «ΔÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÂÈÏ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1974 ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·» Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜: «∫ÂÚ‰›Û·Ì ‰‡ÛÎÔϘ Ì¿¯Â˜, ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÓÙÔ‡». ∂ÓÙÔÓ· Â¤ÎÚÈÓ fï˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÈÙ›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. «∏ ¡¢ ÂͤıÂÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ Ì ÌÂȈ̤ÓË ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. T· ›‰È· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÙÔ 1993, ·Ó Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙfiÙ». √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô -fiˆ˜ ›Â- ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÂÏ·ÙÂȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿, ÂÓÒ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. Δ¤ÏÔ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ.

∂ƒ°∞™π∞∫∂™ ™Ã∂™∂π™. ΔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì «Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù·», ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë Î· ¶··Ú‹Á· ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ì ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ «ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘». ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë Î· ¶··Ú‹Á· › fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, «ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÏ˘Ì¤ÙˆÔ˘ ·ÁÒÓ·, fiÔ˘ η̛· Ù˘¯‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË, Ô‡ÙÂ Ë μÔ˘Ï‹ Ô‡Ù ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηٷı¤Û·Ì ٷ ‰‡Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· Ó· ԇ̠ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË».

ª∂π∑√¡ ¶ƒ√μ§∏ª∞ ∏ ¢π∞º£√ƒ∞. To 98% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ› «Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Ô˘ ‰fiıËΠ¯ı˜, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ηٿ Ù˘ ¢È·ÊıÔÚ¿˜, ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ∂∂, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È 78%. ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ›¯Â ‰ÈÂÓÂÚÁËı›, ÙÔ 97% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ 75% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ «27» ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û «Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·» ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. «∏ Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. «∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÎÔÚÂÛÙ› ·fi ¢¯ÔÏfiÁÈ· Î·È ÚËÙÔÚ›˜. ∞·ÈÙ› Ú¿ÍÂȘ» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜. «ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ ÌË ÙˆÓ ÓfïÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ - ∂ÏÏ¿˜, ∫. ª·ÎÔ‡Ú˘, ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ì›· Î·È ·Ï‹: «∫·ı·ÚÔ› ÓfiÌÔÈ Î·È ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ófïӻ.

•∞¡∞ À¶√æ∏ºπ√™. ΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌ·Ú¯›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÎfiÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¡¢, ÂͤÊÚ·Û ¯ı˜ Ô ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯ı˜ ÙfiÓÈÛÂ: «∂¯ˆ ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi fiÙÈ ı· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌ·Ú¯›· Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô Ï·fi˜». ∏ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ fï˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¡¢, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ‹ fi¯È ÙÔÓ Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ù˘ ∂Ï›˙·˜ μfi˙ÂÌÂÚÁÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ë̷گ›·. √ ∞Ú˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ¿Î·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ¤Û¢Û ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ì ÓfiËÌ· ˆ˜ ı· ·ԉ¯ı› fiÔÈÔÓ ÚfiÏÔ Î·È fiÔÈÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ‡ ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢.


∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

¶π™Δ∏ ™Δ√ ºπ§∂§∂À£∂ƒπ™ª√. ΔËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi -Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜‰È·Î‹Ú˘ÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË μfiÓÓË. «√È ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ËÌÂÚ›· ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Û‡ÛÙËÌ·» ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi: «√È ÂχıÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· χÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂχıÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜». ∞ÛÎÒÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ › fiÙÈ ÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ· Ù˘ «·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜», Ì ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ·Ú‹Á·Á ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÙfiÛÔ ÔÍ˘Ì¤Ó˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â «ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÚÔ˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹». √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ «·Ó·‰È·ÓÔÌ‹» ÛÙË «‰È¿¯˘ÛË» ¢ηÈÚÈÒÓ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜.

∏ ¡∂√§∞π∞ ™Δ√ ¶ƒ√™∫∏¡π√. ªÂ ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¯ı˜ Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫›ÙÙ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Û ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘: «∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ 18 ‹ Î·È 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ‹ ÂÁÁfiÓÈ· ÌÔ˘, ‚È·ÈÔÚ·ÁÔ‡Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ Ó·fi Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÛΤ„˘, ÙÔ Ó·fi Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÂÁÒ ¤¯ˆ ÛÙÂÚ¤„ÂÈ, ¤¯ˆ Âı¿ÓÂÈ „˘¯Èο» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. √ Î. ∫›ÙÙ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: «£· ‹ıÂÏ· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Ó· ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ ªª∂, ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ Î·È ÁÂÓÈο ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏËı›Ù ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Î·È ¯¿ÛÂÙ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜...». Δ¤ÏÔ˜ Ô Ú‡Ù·Ó˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÌÈ· ¢¯‹: «¡· ÌËÓ ¿„ÂÙ ӷ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÌfiÏȘ ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜».

5 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñ∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÛˆÚ›· ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ˘fiıÂÛË Ú›„˘ η˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

°∂¡π∫√π °ƒ∞ªª∞Δ∂π™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂πø¡. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÔÈ Ó¤ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· - £Ú¿ÎË: ∫fiÎÏ· £ÂÔ‰ÒÚ·, ∞ÙÙÈ΋: §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∏Ï›·˜, μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘: £ÂÔÏÔÁ›ÙÔ˘ ™ÔÊ›·, ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜: ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜: ∫›ÚÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∏›ÚÔ˘: °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, £ÂÛÛ·Ï›·˜: °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ∫·ÏÏÈfiË, πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ: ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ μ·ÛÈÏÈ΋, ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜: §ÈÔÓ‹ ª·Ú›·, ∫Ú‹Ù˘: ∫·ÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜ £·Ó¿Û˘, ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘: ªÚ·ÎÔ˘Ì¿ÙÛÔ˜ μ·Û›Ï˘, ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘: ÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ ºÒÙ˘ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜: ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·.

∂π™√¢√™ ª∂ º√πΔ∏Δπ∫∏ Δ∞ÀΔ√Δ∏Δ∞. ∞ÓÔÈÍ ¯ı˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÌfiÓÔ Ì Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ·fi Â͈·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¯ÒÚÔÈ ·Û‡ÏÔ˘ Ù· ÛËÌ›·, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ.

Δƒ√¶√§√°π∞ ª∂ ∫√¡Δƒ∂™. ªÂ 163 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú (¶∞™√∫-™Àƒπ∑∞), ¤Ó·ÓÙÈ 82 (¡¢-§∞√™) ηٿ Î·È 5 «·ÚÒÓ» ÙÔ˘ ∫∫∂, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚԂϤÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂÈÚ¿ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ §∞√™. ∏ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤ÌÔÚÔÈ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ¤ÎÙÈÛË ÙˆÓ 3/5 Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ÓÔ˚΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÁÈ· ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ», ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â˘ÓÔ˚΋ ÛÙ¿ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÔÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È «‚·ÔÚ¿ÎÈ·» ÁÈ· ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, ¤ÂÈÙ· ·fi ıÂÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 11.500 ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ÔÈ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Â›Ó·È 4.705.

ñ¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (™√∂) ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÓÈ¿˜, ηıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ √ÍÊfiډ˘. ñ∏ Δ˙›Ó· ΔÛ·ÏÈÎÈ¿Ó, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ˘¤‚·Ï ¯ı˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚË ·›ÙËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ› Ó· ÌË ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ, ∂. ∫ÔÚÎÔÓ¤· Î·È μ. ™·Ú·ÏÈÒÙË, ÛÙÔ ªÈÎÙfi √ÚΈÙfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ÌÊÈÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. ñ∞Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ·Ù› Ë ÙÔÈ΋ ¢√À, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ ϤÓÂ Â›Ó·È Ï·ÛÙ¿, ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È ÌÂ... ÚfiÛÙÈÌÔ ÙÔ º¶∞ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Ù· ¤ÙË 20022003. ñAÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ΢ÚȷοÙÈη ÂÂÈÛfi‰È·, ÎÚ›ıËÎ·Ó ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤ÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹.


6 ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ñπÛ¯˘Ú¤˜ ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 2.105,48 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË 3,36%. ñ∞›ı·ÓÔ ıˆÚ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ë Fitch Ratings, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2009 Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘. ñ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÒÓ· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ Ù˘ ∞™¶π™ ÚfiÓÔÈ·. ñ™ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 50% fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 27.500 ¢ÚÒ, ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∞ÏÈÛÙÂÚ ¡Ù¿ÚÏÈÓÁÎ. ñª·Ú·ıÒÓÈÔ ∞Á¿˘ ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰› ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Marfin Egnatia Bank, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Marfin Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Marfin Investment Group. ñ∏ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ·Ó·‰Â›¯ıËΠΔÚ¿Â˙· Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ 2009, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ “Bank of the Year Awards 2009”, Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi The Banker.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∞™º∞§π™Δπ∫√. ΔÔ 2015 ¤ıÂÛ ˆ˜ ¤ÙÔ˜ Ù˘... ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı› ¿ÌÂÛ· χÛË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. «√È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ 2010 Ì ÎÔڇʈÛË ÙÔ 2015, ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÌÊÈÛ‚ËÙԇ̠ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ», ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, «Î·ıÒ˜ ÙfiÙ ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› Ì·˙Èο Ë ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÁÂÓÈ¿». ∞Ó¤ÊÂÚ ̿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ∂∂, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÏËÚÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 11,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ 2040 ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ 24,1%. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ·) §ÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ‚) ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ˆ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÊÂÙËÚ›·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Á) ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ‰) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›ˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘Á›·˜, Â) ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÚÈ·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÛÙ) Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô˘ ı· ÂÓı·ÚÚ˘Óı› Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ˙) ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, Ë) ÂÍÔÌ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· Ù· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿, ı) ¿ÁÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È È) ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ.

∞¡∞™∞ °π∞ ¢∞¡∂π√§∏¶Δ∂™. ™ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏËÚˆÌÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ÚfiÛηÈÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜, η §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Û (Î·È fi¯È ÚfiÛηÈÚË) ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·, ı· ÌÔÚ› Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ·ÚΛ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ (ÙÔ 10%) Û 48 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. ∞fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË, ı· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ (ÚfiÛÙÈÌ·, ÊfiÚÔÈ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÎÏ.). ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ı· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÚΛ Ó· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ.

«∑∏Δ√Àª∂¡√ ∏ ∞•π√¶π™Δπ∞». ΔË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ › ۯÂÙÈο fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚÒÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· Ì Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 10% ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ «ÔÌڤϷ» ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ Î·ıÒ˜ fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÂÍÔÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· › fiÙÈ ÔÈ ·Ú·Ï·‚¤˜ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ 2010 ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂȈ̤Ó˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ʤÙÔ˜ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

√π∫√¢√ªπ∫∏ Àº∂™∏. ™Â ÙÒÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË Ù˘ Hellastat, Ë ÙÒÛË ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ 2009 ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 10,1%, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 8,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 9,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ÌÂÈÒıËΠηٿ 15,6% ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ 2008. ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘, ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fiıÂÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ (ÂÚ›Ô˘ 170.000) Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ô‡ÏËÙ˜. ∏ Ï‹„Ë ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı¤ÙÔ˘Ó ϤÔÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∏ ÌÂϤÙË Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÓ·fiÎÂÈÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ - ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.


¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∫√™ª√™

7 ¡√ƒμ∏°π∞. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¡ÔÚ‚ËÁÒÓ ıˆÚ› «·ÁÂÓ‹» ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ √ÛÏÔ, fiÔ˘ ı· ÌÂÙ·‚› Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ¡ÔÌ¤Ï ∂ÈÚ‹Ó˘. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Â›ÛË̘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ηıÒ˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÚfiÁÂ˘Ì· Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ¡ÔÌ¤Ï Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ΔÔ Â›ÛËÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰È·ÚΛ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚÂȘ ̤Ú˜, fï˜ Ô √Ì¿Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ √ÛÏÔ ÌfiÏȘ Ì›· Ë̤ڷ.

™∂ƒμπ∞. TÔ 64% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜, ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ƒ¿ÙÎÔ ªÏ¿ÓÙÈÙ˜ (ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Ù˘ μÔÛÓ›·˜ Î·È Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘) ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘, ÂÓÒ ÙÔ 56% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ªÏ¿ÓÙÈÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó. À¤Ú Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ Î·È Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Î. ªÏ¿ÓÙÈÙ˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ 25% ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ 72% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¿‰ÈÎÔ, ÌÂÚÔÏËÙÈÎfi Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi.

πΔ∞§π∞. ªÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂∂ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û˘ÓÙ·Á‹», ÙËÓ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ›ÙÛ·, Ô˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ margherita. √ ηٷӷψً˜ ı· ÌÔÚ› ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜, fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰¤ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ù· ηٿÏÏËÏ· ˘ÏÈο: ·Ï‡ÚÈ ·fi Ì·Ï·Îfi ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ, ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚ· ÓÙÔÌ·Ù¿ÎÈ· Ù‡Ô˘ «Û·Ó Ì·ÚÙÛ¿ÓÔ», Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Ù˘Ú› ÌÔÙ۷ڤϷ. √ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ «ÂÁÁ˘Ë̤Ó˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜», ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÌfiÓÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ. £· ÈÛÙÔÔÈ› ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ›ÙÛ·˜, Û fiÔÈÔ Ï¿ÙÔ˜ Î·È Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ·Ó ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È.

«¢È·ÎÚ›ÛÂȘ «¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û Û fiϘ fiϘ ÙȘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ¯ÒÚ˜. ΔȘ ΔȘ ‚ϤÔ˘Ì ‚ϤÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡ ·ÓÙÔ‡ Û Û ÔÏϤ˜ ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜: ÌÔÚʤ˜: ·ÏȤ˜ ·ÏȤ˜ Î·È Î·È Ó¤Â˜, Ӥ˜, ÎÚ˘Ê¤˜ ÎÚ˘Ê¤˜ Î·È Î·È Ê·ÓÂÚ¤˜, Ê·ÓÂÚ¤˜, ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÌfiÛȘ Î·È Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜. ȉȈÙÈΤ˜. ªÔÚ› ªÔÚ› Ó· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ˆ˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ‹ ‹ ÂıÓÔÙÈ΋ ÂıÓÔÙÈ΋ Û‡Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÁÎÚÔ˘ÛË, ˆ˜ ˆ˜ ÂÂÈÛfi‰È· ÂÂÈÛfi‰È· ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Î·È ·fiÚÚȄ˘ ·fiÚÚȄ˘ ‹ ‹ ˆ˜ ˆ˜ Â›ÛËÌË, Â›ÛËÌË, ÂıÓÈÂıÓÈ΋ ΋ ÂΉԯ‹ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙˆÓ ¿Ïψӻ, ¿Ïψӻ, ·Ó·Ê¤·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚÂÈ Û ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘, Ì Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∏̤ڷ ∞ÓıÚˆ›∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ¢ÈηȈ̿وÓ, ÔÔ ÁÁ ÁÁ ÙÔ˘ ÙÔ˘ √∏∂ √∏∂ ª·Ó ª·Ó °ÎÈ °ÎÈ ªÔ˘Ó. ªÔ˘Ó.


8

KO¶∂°Ã∞°∏

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

«™ ӛ˜ ¤Î·Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿Û΄Ë

«∂ȯ›ÚËÛË» ∫ÔÂÁ¯¿ÁË: ∏̤ڷ 3Ë

˘ÓÓ¤ÊÈ·Û» ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ‰È·Êˆ-

ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞Ú¯Èο, «¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘» ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¢·Ó›·˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ‰È¿Û΄˘. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÚÔˆıÔ‡ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, Ô˘ Â¤ÙÚÂ ÛÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· fiÚÈ· ÛÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË 135 ¯ˆÚÒÓ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 10 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËΠÛÙ· ÊÙˆ¯¿ ÎÚ¿ÙË, ˆ¯ÚÈ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 1 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰··ÓËı› ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ۷ʤ˜ ˆ˜ ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ‰È¿Û΄˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ΛÌÂÓÔ-Û¯¤‰ÈÔ, ÎÈÓÂ˙È΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ó¤· Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· fiÚÈ· ÂÎÔÌÒÓ ÁÈ· Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÚ¿ÙË ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÓÙ ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ -ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ∫›Ó·- Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÎÔÌÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹. Δ· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ· ÚÔÛ¯¤‰È· ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ô˘ «‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó» Ù¯ÓˤÓÙˆ˜ ·fi ¢·ÓÔ‡˜ Î·È ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÌÈ· ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ΛÌÂÓ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÔÓfiÏ¢ڷ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ-ÎÚ·ÙÒÓ. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙËÓ ‰È¿Û΄Ë... ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Úԉȷı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ì›· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ηٿ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ∏¶∞ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Û ¤Ó· Ù·Ì›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. •Âηı¿ÚÈÛ fï˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ «·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ» ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ò Î·È ÂηÙÔÓÙ·Âٛ˜ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ (FAO) ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔʛ̈Ó. Δ¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰È¿Û΄˘, Ë ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙË 17Ë ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷, ÙÔ 2011.


¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

KO¶∂°Ã∞°∏

9


10

KO¶∂°Ã∞°∏

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎ

«ª·˙› Ì·˜» ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜! √

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú¤Ï·‚ ۋÌÂÚ·, ÛÙË μÔ˘Ï‹, 56.000 ÂÚ›Ô˘ ˘ÔÁڷʤ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 2.500 οÚÙ˜ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ̤ÏÏÔÓ. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙÔ ¡›ÎÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë, ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘ Greenpeace Î·È ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·‚¤ÏÏ·, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜, Û˘Ófi‰Â˘·Ó 20 Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ì›· ÊÈÏfi‰ÔÍË Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Î·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¢·Ó›·˜, ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜, Û˘˙‹ÙËÛ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙȘ οÚÙ˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â. «∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙËÓ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ·. ∞ÎfiÌË ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi, fï˜, Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ÌËÓ ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ˆ˜ ÂÊfi‰ÈÔ ÛÙȘ ‘·ÔÛ΢¤˜’ ÙÔ˘ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·˘Ù‹ ··›ÙËÛË, ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·‚¤ÏÏ·˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜. «√È ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÒÚ·, Î·È Ë ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÊÈÏfi‰Ô͢, ‰›Î·È˘ Î·È ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú¤Ï·‚ ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ οÚÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ì ¤ÓÙÔÓÔ Î·È Û·Ê‹ ÙÚfiÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙËÓ ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ Ï·Ó‹ÙË», ÙfiÓÈÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘ Greenpeace.


ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

11


™π¡∂ª∞

12

¶fiÏÂÌÔ˜ ÂÎÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

μrothers

∫ˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞ÚÌ¿ÓÙÔ π·ÓÔ‡ÙÛÈ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¶›¢Ú·Ì·ÙÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙ÈÌ ™¤ÚÈÓÙ·Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÂÚ ∫·¿ÏÓÙÈ, Δ˙¤È̘ °Î·ÓÙÔÏÊ›ÓÈ, ΔÔÌ ÃÔÏ¿ÓÙÂÚ. ÙÌ·Ó, Δ˙¤ÈÎ °Î›ÏÂÓ¯·Ï, ΔfiÌÈ ª·ÁÎÔ˘¿ÈÚ. √Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ú·ÛËÌÔÊÔÚË̤ÓÔ˜ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Â˙ÔÓ·‡Ù˘ ·ÁÓÔÂ›Ù·È ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ «Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ» fiÏÂÌÔ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·›ÚÓÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙË Î·Ïfi Ú¿ÁÌ·. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª›ÏÂÚ ‰ÂÓ ¤Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ Ù·Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ª›· ‚ÚÂÙ·ÓȯÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë, Ô‡ÙÂ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÓÂÈ· Û˘ı¤ÌÂÏ·. ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ·, Ì›· ÔÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ™¿ÈÌÔÓ ºfiÛÙÂÚ. ΔÔ “Brothers” ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ‰˘Ó·Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ‰È·Ì‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Έ̈‰›· Ì ÙË ™Ì·Ú¿∞ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ Ô ™¿ÈÌÔÓ, ηٿ Ï¿ıÔ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 30... οÁ‰· ∫·Ú‡‰Ë Î·È Ë Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Í·ÊÓÈο ÙÈ. ∞fi ÙË Ì›· Ô ÏÔ¯·Áfi˜ Sam Cahil, Â˙ÔÓ·‡Ù˘, ·ÊÔη˘ÛÙÈÎÔ‡ ª¿ÈÎÏ ªÔ˘Ú Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì·ÔÎÙ¿ ÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ô„ÈÓ¤˜ ÎÈÓËÌ·ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÂÌȤÚ˜. ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ √˘¿Î·ı‹ÎÔÓ, ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ∞Ó Î·Ù·Ê¤·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÂÊË‚ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÛˆÛÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÂÚˆÙ· Î·È ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÚÈΛ Î·È ·Ó Ô Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ÙÔ˘ ÌÔÙÛÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËΔommy, ¤Ó·˜ ¿ÛÙ·ÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÏÔ ¿ÓıÚˆÔ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ı· ÌÔÌfiÏȘ ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ú¤ÛÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ «‰ÂÍ› ¯¤ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·ÙfiÚıˆÓ ¿ÓÙ· ÚÈ» ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·˘Ùfi Ô˘ Âȉ›ˆÎ ¯¿ÚË ÛÙË ÁÔ˪¿ÏÎÔÏÌ Δ¿ÎÂÚ, ·fi ÙÔ Ó· ÂËÚÂÙ›· Î·È ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘. ¿ÛÂÈ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙÔÓ √∏∂.

™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘

H ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜

ªÈ· οÔÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË

£Ú›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙ÈÌ Δ˙¿ÚÌÔ˘˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: πÛ·¿Î ¡Ù ª·ÓÎÔϤ, Δ›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Î·È ·fiÌ·ÎÚÔ ¿ÓÙÚ·, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.

KoÈÓˆÓÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §fiÓ ™¤ÚÊÈÁÎ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∫¿ÚÂ˚ ª¿ÏÈÁηÓ, ¶›ÙÂÚ ™¿ÚÛÁη·ÚÓÙ. ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '60 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ÎÔ¤Ï·˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο fiÙ·Ó ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó playboy, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ Ù˘ ηٿ ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ù·ÈÓ›· ·¤Û·Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Sundance ÙÔ 2009.

H Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ∞ÏÁÂÚ›Ô˘ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙›ÏÔ ¶ÔÓÙÂÎfiÚ‚Ô. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ªÚ·¯›Ì ÷Ù˙¿Ù˙, Z·Ó ª·ÚÙ¤Ó, °È·Û¤Ê ™··ÓÙ›. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Ù·Ú·¯Ò‰Â˜ ∞ÏÁ¤ÚÈ Î·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ηÙÔ¯‹, Û ̛· ¯ÚoÓÈ¿«ÎÏÂȉ›» ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 1950.

°Ï˘ÎÈ¿ ¤Í·„Ë ¢Ú·Ì·ÙÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞ÓÙÚ¤È μ¿ÈÓÙ·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∫ÚÈÛÙ›Ó· °È¿ÓÙ·. ¶Ôψӛ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ μ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ ª¿Úı·, ÌÈ· fiÌÔÚÊË Î·È ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÌÂÛfiÎÔË Á˘Ó·›Î·, Â›Ó·È ·Ó›·Ù· ¿ÚÚˆÛÙË, fï˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘, ‰ÂÓ Ù˘ ÙÔ ·ÔηχÙÂÈ, ηıÒ˜ Ù˘ ̤ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜.

ªaradona NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∂Ì›Ú ∫Ô˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·: ¡ÙȤÁÎÔ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ·. ∂Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ıÚ‡ÏÔ˘.

∫ˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·ÊÔ‡Ù˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™Ì·Ú¿Á‰· ∫·Ú‡‰Ë, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, ¶¤ÙÚÔ˜ §·ÁÔ‡Ù˘, ∫ˆÛÙ‹˜ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ∏ μ¤Ú· Ù· ›¯Â fiÏ·. ∂Ó·Ó ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ Á¿ÌÔ, ‰‡Ô ·ÍÈÔÏ¿ÙÚÂ˘Ù· ·È‰È¿, Ì›· ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹! ∫·È Í·ÊÓÈο, Ì›· «ÂÚÈ¤ÙÂÈ·» ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ «¶¿ÓıËÚ˜» ¤¯ÂÈ ÌÔÈÚ·›· ηٿÏËÍË… ΔÒÚ·, ÌfiÓË Î·È ·Ó˘Ô„›·ÛÙË ¯‹Ú·, ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÛÔÎ: ¤Ó·˜ ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ fiÚÔ˜ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ô˘ ÙËÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ¿-

ÚÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «¶¿ÓıËÚ˜» ÛÙËÓ ∞' ∂ıÓÈ΋! ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Á˘Ó·›Î· Á›ÓÂÙ·È; ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓË. √ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘, Ì ÙȘ ÔχÙÈ̘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ë Ì·Ì¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë «¯˘Ì҉˘» μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó· ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ «‰ˆ‰¤Î·ÙÔ ·›ÎÙË» ÁÈ· ÙË μ¤Ú·. ∫·È fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÈÛÙ¤„ÂÈ Û ÂΛÓË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ «‚ÚÒÌÈÎÔ» ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ…

∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜: ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ¤ÚˆÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ª¿ÈÎÏ ªÔ˘Ú. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ “Roger & Me”, Ô ª¿ÈÎÏ ªÔ˘Ú ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘: ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔ-

Ú¿ fï˜ Ë ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ General Motors ÛÙÔ ª›ÛÈÁηÓ. ∞fi ÙË ª¤ÛË ∞ÌÂÚÈ΋ ˆ˜ ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó, Ô ª¿ÈÎÏ ªÔ˘Ú ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ Û «Â˘·›ÛıËÙ·» ÌÔÓÔ¿ÙÈ·.


¶√§πΔπ™ª√™

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

13

∂È̤ÏÂÈ·: ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË

√ ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ÓÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

™˘Ì·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ

À

‹Ú¯Â, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È, Û‡Ìʈӷ Ì ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÛÙÔȯ›·, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ì fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÚfiÛˆ· Î·È fiϘ ÙȘ ÂΉԯ¤˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȘ ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔÓ ¿·ÓÙ·! √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ Â͢ÌÓ›, Ó· ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ˘¤ÚÙ·ÙË Â˘Ù˘¯›· ‹ ˉÔÓ‹ fiÙ·Ó ÙÔ˘ «¯Ù˘¿» ·ÈÊÓ›‰È· ÙËÓ fiÚÙ·. °È· οÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó·... ÊÙÂÚˆÙfi ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˘, ηٷÎÙËÙ‹˜ Î·È ‰ÔÏÔÏfiÎÔ˜... °È· fiÏÔ˘˜ fï˜, fiÛÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ·Ó ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó, ·ÔÙÂÏ› ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË. ªÈ· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ¤ÎıÂÛË, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù›ÙÏÔ «∂Úˆ˜: ·fi ÙË £ÂÔÁÔÓ›· ÙÔ˘ ∏ÛÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘. ªÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È fiÏË Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ·fi ÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ‰·Ì¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‰›¯ˆ˜ ·˘ÙfiÓ. √Ù·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÚˆÙ·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹. ªÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â˙fi, Ì· Â›Ó·È Ì¤ÁÈÛÙË ·Ï‹ıÂÈ·.

√Ϙ ÔÈ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ

∏ ¤ÎıÂÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÂıÔ‰Èο ·fi ÙÔ 2005, ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.√ ÂÈÛΤÙ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 280 Ï›ıÈÓ·, ‹ÏÈÓ· Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈÓ· (¯Ú˘Û¿ Î·È ¯¿ÏÎÈÓ·) ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ÁÏ˘Ù¿, ·Ó¿ÁÏ˘Ê·, ·ÁÁ›·, ÂȉÒÏÈ·, Ï˘¯Ó¿ÚÈ· ηıÒ˜ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. Δ· ÂÎı¤Ì·Ù·, οÔÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÌÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ °·Ï-

∞ÙÙÈÎfi˜ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ ÎÚ·Ù‹Ú·˜ Ì ÙËÓ ·Ú·Á‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √Ì¿‰· ÙÔ˘ «·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ˘ ÛÙÈÏ». ¶Èı·Ófiٷٷ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÈÔ‡ ÙˆÓ §·ÁÒÓ. 400-375 Ã. ∞ı‹Ó· (© ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘).

ª·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ∂ÚˆÙ· Î·È æ˘¯‹˜, Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ıÂÚÌfi ÊÈÏ›. 2Ô˜ ·È. ÌÃ. ƒÒÌË, ªÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫·ÈÙˆÏ›Ô˘ (© Archivio Fotografico dei Musei Capitolini).

Ï›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, ˆ˜ ·fi ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ı· «Ù·Íȉ¤„ÂÈ» ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ∂ÚˆÙ· ÙÔÍfiÙË Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô- ¯·Ì¤ÓÔ Û‹ÌÂÚ·- ¤ÚÁÔ, ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÁχÙË §˘Û›Ô˘.

∂ÓÓ¤· ÂÓfiÙËÙ˜

°È· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‰Â, Ë ¤ÎıÂÛË ‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Û ÂÓÓ¤· ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤· ÌÔ‡Û˜ ‹ Î·È ÙȘ ÂÓÓ¤· ÛÊ·›Ú˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜), ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·ÏÂÈÊı› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÓfiËÌ· ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÚˆÙ· Û fi-

ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ·ÈÒÓ˜- ·fi ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ∏ÛÈfi‰ÂÈ· ΛÌÂÓ· ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡. √ ∂ÚˆÙ·˜ Î·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ÔÈ ¤ÚˆÙ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ÚÔ‹ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ÔÈ ·ÁÔÚ·›ÔÈ, ̤¯ÚÈ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÎÔÏÈÎÔ›... √ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÏ˘ÚfiÛˆË ¤ÎıÂÛË. ™Â ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‰Â, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ, ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û ÂÈÛΤÙ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ οÔÈ· ·fi Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· (¯. Ê·ÏÏÈο ۇ̂ÔÏ·) ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó «·Î·Ù¿ÏÏËÏ·».

ªÈÔ‡˙ÈηÏ... ÙÛ¤˘ ¢‡Ô performers ÎÈ ¤Ó· È¿ÓÔ ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ Â› ÛÎËÓ‹˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ÙڤϷ, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹, ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜... ÀÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, Ë ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫‡ÚÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ‰‡Ô ̤-

Ú˜ (14 Î·È 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÛ¤˘, ÙÔ «πÓÎfiÁÎÓÈÙÔ». √È performers Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ™Ù¤Ï· º˘ÚÔÁ¤ÓË Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋ £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ «∞ıËÓ·˝˜» (∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 μÔÙ·ÓÈÎfi˜) Ì «∂Ó· È¿ÓÔ... ¢‡Ô ʈӤ˜... °˘ÌÓ¤˜. ∂Ó· Ù·Í›‰È ÈÓÎfiÁÓÈÙÔ Ì¤Û· ·fi ÏfiÁÈ·, ÌÂψ‰›Â˜, ΛÌÂÓ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·...».

§›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ 2009 ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Ï‹ıË, Ì›· ·ÎfiÌË ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∂ÙÔ˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ 2009 Î·È ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛÈÔÛÙ‹ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Ì ÙËÏÂÛÎfiÈÔ ·fi ÙÔ °·ÏÈÏ·›Ô. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ Ë ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È „ËÊȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ «™˘Ì·ÓÙÈΤ˜ ∞ÚÌÔӛ˜», Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ «¶·ÓÙ·˙›‰Ë˜» (™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8, ™Ù¿‰ÈÔ). ∂ÈηÛÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Art Studio Est ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ·ÈÛıËÙÈο Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÂÈÎÔÓÈο ÙȘ ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ·fi Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· ·ÚÌÔÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎÔ‡, ÓÔËÙÔ‡ Î·È ¿ÂÈÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜.


14

A£§∏Δπ∫∞

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

¶∞¡∏°Àƒπ∫∏ ¶ƒ√∫ƒπ™∏. ™ÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘ Champions League ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ηıÒ˜ ¯ı˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ Ù˘ ∞ÚÛÂÓ·Ï Ì ÛÎÔÚ 1-0, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 8Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, Ú¿ÁÌ· ÏÔÁÈÎfi ·ÊÔ‡ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚ÔÏ¢fiÙ·Ó Î·È Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘, Ë ∞ÚÛÂÓ·Ï Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿, ›¯Â Û˘Ó¯¤˜ Î·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ú¤ÛÈÓÁÎ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ¤¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» ·›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 11Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °Ô˘fiÏÎÔÙ, ÂÓÒ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ì ¤Ó· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘ º·ÌÈ¿ÓÛÎÈ. √ÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ™ÙÔ 21' Ô °Î·Ï¤ÙÈ ¤È·Û ·¢ı›·˜ ÛÔ˘Ù Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÒ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô °Ô˘fiÏÎÔÙ ¤¯·Û ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ∞ÚÛÂÓ·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, fiÙ·Ó ¤¯·Û ÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È Ô ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ ÙÔÓ ÚfiÏ·‚ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜. ™ÙÔ 41Ô ÏÂÙfi, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Á‹Â‰Ô «∫·Ú·˚ÛοÎË» ÛËÎÒıËΠÛÙÔ... fi‰È, ηıÒ˜ Ë ∞ÏÎÌ··Ú ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÁÎÔÏ Ô˘ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÙËÎÂ Û·Ó Ó· ÙÔ Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÊÔ‡ Ë ÚfiÎÚÈÛË ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏËÛ›·˙Â. ™ÙÔ 2Ô ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ÚÔËÁËı› Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÙÔ 47' οÓÔÓÙ·˜ ÙË... ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÈÔ Â‡ÎÔÏË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙfiÛÔ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ fiÛÔ Î·È Ë ∞ÚÛÂÓ·Ï Â›¯·Ó ¢ηÈڛ˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ Ù¤ÚÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ 1-0 ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ» ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË. √§Àª¶π∞∫√™ (∑›ÎÔ): ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ (86' ¡ÙÔÌ›), °Î·Ï¤ÙÈ, √ÛÎ·Ú (91' ¶¿ÓÙÔ˜), ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ª·Ú¤Ûη, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. ∞ƒ™∂¡∞§ (∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁΤÚ): º·ÌÈ¿ÓÛÎÈ, °Î›ÏÌÂÚÙ, ª¿ÚÙÏÂ˚, ™ÈÏ‚¤ÛÙÚ, ∫ÚÔ˘˙, ƒ¿ÌÛÂ˚, ™ÔÓÁÎ, ª¤Úȉ·, °Ô˘fiÏÎÔÙ, °Ô˘›ÏÛÈÚ (76' ™Ô˘ÓÔ‡), ∫¿ÚÏÔ˜ μ¤Ï·.


¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

A£§∏Δπ∫∞

Δ∞... Ã∂π∞™Δ∏∫∂. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ù· ‚Ú‹ÎÂ... ÛÎÔ‡Ú· ÛÙË ƒˆÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫›ÌÎÈ, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ì 87-82, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. ∏ ηÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› 73-73, Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ºÒÙÛË ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹, ÂÓÒ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÛÙÔ ¤ÍÙÚ· ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ™·ÓÔ‡Ï˘ Ì 24 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË Â›¯Â Î·È Ô ª·Ù›ÛÙ Ì 15 fiÓÙÔ˘˜.

CHAMPIONS LEAGUE. ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, §ÈfiÓ, ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, πÓÙÂÚ, ™Â‚›ÏÏË Î·È ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ∞ÚÛÂÓ·Ï, ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘ Champions League, ÌÂÙ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. «æ˘¯ÚÔÏÔ˘Û›·» ˘¤ÛÙË Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, ÔÈ πÙ·ÏÔ› ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË Ì 2-1 ÛÙÔ «∞ÓÊÈÏÓÙ» Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Δ˙ÈÏ·ÚÓÙ›ÓÔ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ Î·È ∞ÏÎÌ··Ú ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 1-1, Ì ÙÔ˘˜ μ¤ÏÁÔ˘˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ Europa League. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ: 5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: §›‚ÂÚÔ˘Ï ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· 1-2 (43' ªÂÓ·ÁÈÔ‡Ó - 63' °ÈfiÚÁÎÂÓÛÂÓ, 92' Δ˙ÈÏ·ÚÓÙ›ÓÔ), §ÈfiÓ - ¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ 4-0 (25' °ÎÔÌ›˜, 44' ª¿ÛÙÔ˜, 59a' ¶È¿ÓÈÙ˜, 77' ™ÈÛfiÎÔ). 6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: πÓÙÂÚ ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó 2-0 (31' ∂Ùfi, 64' ª·ÏÔÙ¤ÏÈ), ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘ - ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· 1-2 (2' ªÈϤÊÛÎÈ - 33' ΔÛ¿‚È, 86' ª¤ÛÈ). 7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë - √˘ÓÈÚ¤· 3-1 (5' ª·ÚÈο, 8' ΔÚ·Û¯, 11' ¶ÔÁÎÚ¤ÌÓÈ·Î 46' ™Â̤ÓÙÔ), ™Â‚›ÏÏË - ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ 1-0 (8' ∫·ÓÔ˘Ù¤). 8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ∞ÚÛÂÓ·Ï 1-0 (47' §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ), ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ - ∞ÏÎÌ··Ú 1-1 (95' ªfiÏ·Ù - 42' §ÂÓ˜).

«¶√§∂ª√™». ™Â ·ÓÔȯً ÎfiÓÙÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¡›ÎÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜, Ì ÙÔÓ Ì¤ÙÔ¯Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Î. ¶·‡ÏÔ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ. √ ÚÒÙÔ˜, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ΔÂÓ ∫¿Ù ·fi ÙÔÓ ¡ÈfiÏÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∞∂ Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÙÈÌ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ... ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ™Â ·¿ÓÙËÛË ·˘ÙÒÓ, Ô Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÓÂfiÎÔÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ì ÌˉÂÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÁˆÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ Û οÔÈÔ˘˜. ∞ÎfiÌ·, Ô Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ › ˆ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì¤ÙÔ¯Ô, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ·fi ÙÔÓ Î. ¶·Ù¤Ú·.

15 ∂Àƒø§π°∫∞. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ ÙËÓ √˘ÓÈο¯· ª¿Ï·Á·, Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ı¤ÏÔ˘Ó Î·Ù' ·Ú¯¿˜ ÙË Ó›ÎË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂʇÁÂÈ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 18 fiÓÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ËÙÙËı› ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

EUROCUP. ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Eurocup ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙ˜, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 7Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ «√Ï˘ÌÈÔӛΘ» ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 304 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë Ã¿ÔÂÏ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Ì 289 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ë √‡ÓÈÍ ∫·˙¿Ó Ì 287.

¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ¡π∫∏. ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î¤Ú‰ÈÛ Ì 74-62 ÙËÓ √Ï›ÌÈ· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› ÙˆÓ ™ÏÔ‚¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. √È «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ» ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÃfiÌ·Ó Ì 15 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ¶ÂÏÂοÓÔ˜ Ì 12, ÂÓÒ 11 fiÓÙÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘.


À°∂π∞

16

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

π·ÙÚÂ›Ô fiÓÔ˘

∞Ó‡ڢÛÌ· √Û· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙÂ

ÃÚ‹ÛÈÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™ÙÚ·Ù‹˜, °ÂÓ. ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ „‡¯Ú·ÈÌ· ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi fiÓÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ∞ÈÛı·Óı‹Î·Ù ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi fiÓÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, Ô˘ Û·˜ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· Î·È ¤¯ÂÙ ÎÚ‡Ô È‰ÚÒÙ·. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ; ∞Ú¯Èο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. •·ÏÒÓÂÙÂ Î·È ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜. √ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·Ó·Ó‡ÛÂÙ ‹ÚÂÌ· Î·È ‚·ıÈ¿, Ó· ‚‹¯ÂÙ Û ٷÎÙÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÎÏ‹ÛË ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘.

∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ T

o È·ÙÚÂ›Ô fiÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÓÔÛ‹Ì·Ù· Ì Ô͇ Î·È ¯ÚfiÓÈÔ fiÓÔ. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· Á›ÓÂÙ·È ÔÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Û‡ÓıÂÙË „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ì ·ÚÈÔ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ-È·ÙÚfi Ô˘ ¯·Ú¿˙ÂÈ ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ∞Ú¯Èο Á›ÓÂÙ·È Ï‹„Ë ÏÂÙÔÌÂÚÔ‡˜ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÌÂÏ‹˜ Ê˘ÛÈ΋ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·Ú·ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∏ ıÂÚ·›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ tens ‹ ËÏÂÎÙÚÔ‚ÂÏÔÓÈÛÌÔ‡, ‰ÈËı‹ÛÂȘ ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› Ó‡ڈÓ,

Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·›· ·ÔηٿÛÙ·Û˘, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË. ™ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô fiÓÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÈÔ˜ ηÚÎÈÓÈÎfi˜ fiÓÔ˜, Ù· Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈο Û‡Ó‰ÚÔÌ·, Ë ·˘¯ÂÓ·ÏÁ›·, Ë ÔÛÊ˘Ô˚ۯȷÏÁ›·, Ë ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›· ο. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ë ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙÔÓ fiÓÔ, Ë ÚfiÏË„Ë Î·È ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘, Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘, Ë Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ô fiÓÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi fiÔÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. ¶ÔÈfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ‰›¯ˆ˜ fiÓÔ. ™ÔÊ›· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜

Δ· Ê¿Ú̷η ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È ÁÈ·... ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ «ªÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ·˘ÍË̤ÓË ÙËÓ ›ÂÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ. ∞˘ÍË̤ÓË ›ÂÛË ¤¯ÂÈ Î·È Ë Ê›ÏË ÌÔ˘. £· ¿Úˆ Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î·È ÂΛÓË ÁÈ· ÙËÓ ›ÂÛ‹ Ù˘!». ªÂÁ¿ÏÔ˜ ̇ıÔ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜. Δ· Ê¿Ú̷η Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· È·ÙÚÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ·fi ÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚfi ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ, ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ ¿ıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔÛˆÈο Û ·˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ê¿Ú̷η ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË È·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È Û˘ÓÙ·Á‹, ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ Ê¿Ú̷η ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ·ÏÒ˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ

∞Ó‡ڢÛÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÌfiÓÈÌË Î·È ÂÓÙÔÈṲ̂ÓË ‰È¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÚÙËÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‚Ï¿‚Ë ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ∏ ·Ó¢ڢÛÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈΛϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∞Ó¢ڇÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹, ÛÙȘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÈΤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÚÙËڛ˜ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ó¢ڢÛÌ¿ÙˆÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 4% ¤ˆ˜ 7% ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·Ó‡ڢÛÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ڋ͢ ÙÔ˘ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜. ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· ڋ͢ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ¯. Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ú‹Í˘ ÂÓfi˜ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜, Ù›ıÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÂÓÒ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ú·Á¤ÓÙÔ˜ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜. ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ·ÍÔÓÈ΋ Î·È Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· Î·È Ë ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·. ªÂ ÙȘ ›‰È˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·Ó¢ڇÛÌ·ÙÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÁÓˆÛÙ›. ∂ÙÛÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÂı› ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘.

°È·Ù› ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯¿Óˆ ÔÏÏ¿ ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· οӈ ‰›·ÈÙ·; ∏ ·ÒÏÂÈ· ÎÈÏÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù οÔÈ· ‰›·ÈÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÂÈfiÏ·ÈÔ˘ ‹ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ ·‰¤Ó·, ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡, ÓÂÔÏ¿ÛÌ·Ù·, ο. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· ÁÈ·ÙÚfi Û·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û·˜ Î·È ı· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ.

ªÔÚ›Ù ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË metropolis@metropolisnews.gr


∞°√ƒ∞

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∫ÈÓËÙfi... ÎfiÛÌËÌ·

17

∂È‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ÊÈÏ›·˜

TÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi DoCoMo STYLE series F-02B (Folli Follie Gold), ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Ë Folli Follie ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Fujitsu. ΔÔ ÎÈÓËÙfi DoCoMo STYLE series F-02B ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· Ï·ÌÂÚfi glitter ÌÔÙ›Ê ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi chip ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡, Ë Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ¿ÚˆÌ·, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ΔÔ Folli Follie Gold, ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ÚÔ˙ - ¯Ú˘Ûfi ¯ÚÒÌ·, ÂÓÒ Ë ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÂ›Ù·È ·fi ˙ÈÚÁÎfiÓ 2 ηڷٛˆÓ, Û·Ó ÔχÙÈÌÔ ÎfiÛÌËÌ·. ™Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ Folli Follie, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ Folli Follie Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ΔÔ ÎÈÓËÙfi Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Folli Follie, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤Ó· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi charm ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÏÏÔÁ‹ “Reflections” Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÂıÓÒ˜.

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ «ÌÔÓ·Ì¿˜» ª

 ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ë COSMOTE. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¿ÁÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘, Ô˘ ı· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Û ¤Ó· ·fi Ù· ÔÈÎȷο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, Ì ¿ÁÈÔ ·fi 25 ¢ÚÒ. ΔÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ηıÒ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 50 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ Î·È 390 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ӥ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ COSMOTE, ÊÔÚËÙfiÙËÙ· ·ÚÈıÌÔ‡ ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ηÚÙÔÎÈÓËÙÔ‡ ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÙÔ™˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, Ì οı Ӥ· Â-

ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó 1.200 ÏÂÙ¿ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ COSMOTE Î·È Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿. ∂ÈϤÔÓ, Ë COSMOTE ÌÂÈÒvÂÈ Î·Ù¿ 50% ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ MMS (Û 0,20 ¢ÚÒ/MMS), ·-

fi ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Î·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜ ̠ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ.

°›ÓÂÙ ÛÙ·Ú ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜! ªÂ ¤Ó· Ó¤Ô Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÙÔ Xbox 360, ÙÔ “Lips: Party Classics”, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Microsoft Game Studios Î·È Ù˘ iNiS. ΔÔ “Lips: Party Classics”, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2010, ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¿ÚÙÈ Û·˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÚ‡ÏˆÓ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜. £· ÂÚȤ¯ÂÈ Â˘Ú›· Áο̷ 40 ¯·ÚÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ, ‰˘Ó·ÙÒÓ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÌÂٷ͇

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· “Love Shack” ÙˆÓ The B-52's, “Tubthumping” ÙˆÓ Chumbawamba, “I Will Survive” Ù˘ Gloria Gaynor, “Rock and Roll All Nite” ÙˆÓ KISS, “Wannabe” ÙˆÓ Spice Girls, “I Think We're Alone Now” Ù˘ Tiffany Î·È “YMCA” ÙˆÓ Village People. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ “Lips”, ÏÔÈfiÓ, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ ʤÚÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿, ÌÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ÎÈ ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÂÈ‚Ú·‚‡ԢÌ ÙË ÊÈÏ›·» ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ So Easy. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂȉÈο ÂÎÙˆÙÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ¿ ÙÔ˘˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ So Easy Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ê›ÏÔ Î·È ·˘Ùfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ So Easy ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤ÎÙˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 100,00 ¢ÚÒ ÛÙ· Û˘ÓÔÏÈο ÂÙ‹ÛÈ· ‰›‰·ÎÙÚ·. √ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì›· ¤ÎÙˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 50,00 ¢ÚÒ. ™Ù· ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ So Easy, Ë ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÔÈ ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ (ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î¿ı ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 8) ›Ù ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙ· So Easy, ›Ù ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË Win.Net ‹ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ∞ÚÂÈÌ¿ÓÈÔ, ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ Ù˘ ÊÈÏ›·˜.


18

¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 O º∞¡Δ∞™Δπ∫√™ ∫√™ª√™ Δ√À ¢ƒ. ¶∞ƒ¡∞™√À™. √ ‰Ú. ¶·ÚÓ¿ÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ηıÔ‰ËÁ› ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi. ∞ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜, ÚÈÓ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ¤‚·Ï ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¡ÈÎ, Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ·ı·Ó·Û›·.

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNA ΑΑΒΟΡΑ (Τέρμα Ιπποκράτους, 210-6423271) Κυνόδοντας 18.50 Πόλεμος εκτός προγράμματος 20.50-23.00 ΑΒΑΝΑ (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546) Brothers 18.30-20.45-23.00 ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, 210-8259975) Aίθουσα 1 - Η κληρονόμος (ελλην.) 18.45-21.1523.45 Aίθουσα 2 - Νέα Σελήνη 18.30-21.15-23.50 Aίθουσα 3 - Η κληρονόμος (ελλην.) 17.30-20.0022.30 Aίθουσα 4 - Κι αν σου κάτσει; 18.15-20.45-22.45 Aίθουσα 5 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 20.30-23.00 Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ 18.30 μεταγλ. AΘΗΝΑΙΟΝ 1 (Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 2107782122) Η κληρονόμος (ελλην.) 17.00-19.00-21.0023.00 AΘΗΝΑΙΟΝ 2 - Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 17.50-20.10-22.40 ΑΘHNAION - Cinepolis (Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, 210-8108230) Cinepolis 1 - Brothers 18.30-20.40-22.50 Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ 16.40 μεταγλ. Cinepolis 2 - Η κληρονόμος (ελλην.) 18.0020.00-22.00 Cinepolis 3 - Η κληρονόμος (ελλην.) 17.0019.00-21.00-23.00 Cinepolis 4 - Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 17.50-20.10-22.40 ΑΙΓΛΗ 1 (Λεωφόρος Πεντέλης 98 Χαλάνδρι, 210-6841010) Η κληρονόμος (ελλην.) 18.30-20.40-22.50 AΙΓΛΗ 2 - Κι αν σου κάτσει; 19.00-21.00-23.00 ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY (3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, 210-7773608) Η κληρονόμος (ελλην.) 18.30-20.30-22.30 AΛΕΞΑΝΔΡΑ (Πατησίων 79, 210-8219298) Μια κάποια εκπαίδευση 18.15-20.30-22.40 ΑΝΔΟΡΑ (Σεβ/πόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού, 2106998631) Κι αν σου κάτσει; 19.00-20.45-22.50 Welcome 17.15 AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1 (Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδαρι 2105813470) Αίθουσα 1 - Η κληρονόμος (ελλην.) 18.00-20.1522.30 Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ 16.00 μεταγλ. Αίθουσα 2 - Κι αν σου κάτσει; 17.30-19.30 Στα άκρα 21.00-23.00 APOLLON - CINEMAX class (Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821) Προφήτης 16.30-19.20-22.20 ATTIΚΟΝ - CINEMAX class (Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821) Η κληρονόμος (ελλην.) 18.10-20.20-22.30 ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Ασκληπιού 4 (πίσω από ΟΤΕ) Ν. Ιωνία, 2102712640) Κι αν σου κάτσει; 18.30-20.30-22.30 ΑΣΤΕΡΙΑ (Κηφισίας 334, 210-6208521) Μια κάποια εκπαίδευση 18.10-20.20-22.30 AΣΤΥ - Cinema (Οδός Κοραή 4, Πανεπιστήμιο, 210-3221925) Κι αν σου κάτσει; 18.40-20.30-22.30 Zift 17.00 AΤΛΑΝΤΙΣ (Λεωφ. Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, 2109711511) Αίθουσα 1 - Μια κάποια εκπαίδευση 18.1520.30-22.40 Αίθουσα 2 - Νέα Σελήνη 17.30-20.00-22.30 ΑΤΤΑΛΟΣ (Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, 2109331280) Brothers 18.45-20.45-23.00 ΒAPKIZA 1 (Θάσου 22, 210-8973926) Η κληρονόμος (ελλην.) 18.30-20.40-22.40 ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - Νέα Σελήνη 18.20 Κι αν σου κάτσει; 20.40-22.40 CINE CITY 1 (Κων/λεως 82, Πλ. Μπουρναζίου, 210-5756243) Η κληρονόμος (ελλην.) 18.15-20.30-22.45 CINE CITY 2 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 18.30 Κι αν σου κάτσει; 21.0023.00 CINE CITY 3 - Στα άκρα 19.00-21.00-23.00 Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ 17.00 μεταγλ. CINE CITY 4 - 2012 19.15-22.30 CINERAMA (Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π.Φάληρο, 210-9403593) Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 18.0020.15-22.30 VILLAGE 15 CINEMAS @ ΤΗΕ ΜΑLL (Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 210-6104100) Αίθουσα 1 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 14.15 μεταγλ. 2012 16.30-19.30-22.30

Αίθουσα 2 - Νέα Σελήνη 13.45-16.30-19.1522.00-00.45 Αίθουσα 3 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 13.45-15.45-17.45 μεταγλ. Η κληρονόμος 19.45-22.15-00.45 Αίθουσα 4 - Η κληρονόμος (ελλην.) 14.45-17.3020.15-23.00-01.15 Αίθουσα 5 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 14.30-17.15-20.00-22.30-01.00 Αίθουσα 6 - (500) μέρες με τη Σάμερ 15.3017.30-19.30 Στα άκρα 13.30-21.30-23.30-01.30 Αίθουσα 7 - Η κληρονόμος (ελλην.) 15.30-18.1521.00-23.45 Αίθουσα 8 - Νέα Σελήνη 17.15-20.00-22.45 District 9 01.30 Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες 15.15 μεταγλ. Αίθουσα 9 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 14.30-16.30 μεταγλ. Μια κάποια εκπαίδευση 18.30-20.45-23.15-01.30 Αίθουσα 10 - Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ (κιν. σχ.) 15.00-17.00 μεταγλ. Η κληρονόμος 19.00-21.45-00.15 Αίθουσα 11 - District 9 14.00-16.15 Pandorum 00.00 Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 18.45-21.15 Αίθουσα 12 - Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ (κιν. σχ.) 14.00-16.00 μεταγλ. Brothers 18.00-20.30-23.00-01.15 Αίθουσα 13 - Η κληρονόμος (ελλην.) 19.00-21.45 Αίθουσα 14 - Brothers 20.30-23.00 VILLAGE 20 CINEMAS PARK - VILLAGE CINEMAS GOLD (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, 210-4278600) Αίθουσα 1 - Η κληρονόμος (ελλην.) 20.15-22.3000.45 Αίθουσα 2 - Η κληρονόμος (ελλην.) 19.15-21.3023.45 Αίθουσα 3 - Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 14.30-17.00-19.30-22.15-00.45 Αίθουσα 4 - Η κληρονόμος (ελλην.) 14.45-17.0019.15-21.30-23.45 Αίθουσα 5 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη

Pandorum 01.00 Αίθουσα 3 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων (κιν. σχ.) 16.15 μεταγλ. 2012 18.15-21.15 Στα άκρα 00.15 Αίθουσα 4 - Η κληρονόμος (ελλην.) 15.45-18.0020.15-22.30-00.45 Αίθουσα 5 - Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ (κιν. σχ.) 15.05-17.10 μεταγλ. Η κληρονόμος 19.15-21.30-23.45 VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO (Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Π. Φάληρο, 2108108080) Αίθουσα 1 - Brothers 15.50-18.40-21.30-00.20 Αίθουσα 2 - Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ (κιν. σχ.) 15.20-17.20-19.20 μεταγλ. 2012 21.20-00.20 Αίθουσα 3 - Στα άκρα 18.10-20.00-21.50 Pandorum 15.50-23.40 Αίθουσα 4 - Νέα Σελήνη 16.10-18.40-21.1023.40 Αίθουσα 5 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 16.30-19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 6 - Η κληρονόμος (ελλην.) 16.40-18.5021.00-23.10 Αίθουσα 7 - Η κληρονόμος (ελλην.) 15.00-17.2019.40-22.00-00.20 Αίθουσα 8 - Η κληρονόμος (ελλην.) 19.00-21.1023.20 Αίθουσα 9 - Brothers 20.00-22.50 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 (Αρχή Λ. Μεσογείων, 210-7773319) Μια κάποια εκπαίδευση 18.40-20.40-22.40 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Προφήτης 16.30-19.30-22.30 ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON (Ζέππου και Ξενοφώντος, 210-9650318) Νέα Σελήνη 19.00 Προφήτης 22.00 ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΟDEON - Μια κάποια εκπαίδευση 18.20-20.40-23.00 ΔΑΝΑΟΣ 1 (Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου, 210-6922655) Στα όρια του ελέγχου 18.10-20.30-22.50

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - FILM CENTER (Λεωφ. Συγγρού 106, 210-9215305) Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 18.0020.15-22.30 ΝΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, 210-9703158) Αίθουσα 1 - Η κληρονόμος (ελλην.) 18.15-20.3022.45 Αίθουσα 2 - Brothers 19.40-21.50-00.00 Κι αν σου κάτσει; 17.40 Αίθουσα 3 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 21.30-00.00 Κι αν σου κάτσει; 19.15 Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ 17.15 μεταγλ. Αίθουσα 4 - Brothers 18.30-20.45-23.00 Αίθουσα 5 - Η κληρονόμος (ελλην.) 18.40-21.0023.20 Αίθουσα 6 - Η κληρονόμος (ελλην.) 17.30-19.5022.10 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, 210-6469398) Brothers 18.00-20.15-22.30 ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI (Λ. Kηφισίας 73, 210-6786000) Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 18.30-21.20-00.10 Αίθουσα 2 - Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 17.00-19.40 Στα άκρα 22.20-00.10 Αίθουσα 3 - Κι αν σου κάτσει; 17.40-19.50 Pandorum 22.00-00.30 Αίθουσα 4 - Maradona 17.20-19.30-21.40-00.00 Αίθουσα 5 - Στα όρια του ελέγχου 18.00-20.3023.00 Aίθουσα 6 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 20.50-23.30 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη 17.00-19.10 μεταγλ. Αίθουσα 7 - Brothers 18.20-20.40-23.50 Αίθουσα 8 - Η κληρονόμος (ελλην.) 17.50-20.0022.10-00.20 Αίθουσα 9 - Μια κάποια εκπαίδευση 18.5021.00-23.10 Αίθουσα 10 - (500) μέρες με τη Σάμερ 19.2021.30-23.40 Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του

∫π ∞¡ ™√À ∫∞Δ™∂π; √ ªfiÚȘ, ¤Ó·˜ ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘ Î·È ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ˜, ÚÒËÓ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù˘¯·›· ÙË Ó·ڋ ª¤ÏÔÓÙÈ, Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛοÛÂÈ ·fi ÙÔ ªÈÛÈÛÈ› Î·È ÙÔÓ ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ Ó· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ΔÂÏÈο Ô ªfiÚȘ Î·È Ë ª¤ÏÔÓÙÈ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È. √Ù·Ó fï˜ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ª¤ÏÔÓÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÔοÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘. (κιν. σχ.) 14.15-16.15-18.15 μεταγλ. Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 20.15-22.4501.15 Αίθουσα 6 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 7 - 2012 14.15-17.30-20.45-00.00 Αίθουσα 8 - Η κληρονόμος (ελλην.) 20.15-22.3000.45 Τα παιδιά της Νιόβης 15.45-18.00 Αίθουσα 9 - Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ (κιν. σχ.) 14.30-16.45 μεταγλ. Brothers 18.45-21.00-23.15-01.30 Αίθουσα 10 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 14.45-16.45 μεταγλ. Η κληρονόμος 18.45-21.00-23.15-01.30 Αίθουσα 11 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 15.45-17.45 μεταγλ. Νέα Σελήνη 19.45-22.30-01.15 Αίθουσα 12 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 15.15-17.15 μεταγλ. 2012 19.15-22.30 Αίθουσα 13 - Νέα Σελήνη 15.45-18.30-21.1500.00 Αίθουσα 14 - Στα άκρα 15.30-17.45-19.45-21.4523.45 Αίθουσα 15 - Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ (κιν. σχ.) 15.30-17.45 μεταγλ. Η κληρονόμος 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 16 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 14.00-16.00-18.00 μεταγλ. Pandorum 20.0022.15-00.30 Αίθουσα 17 - G-Force 15.00-17.00 μεταγλ. Μια κάποια εκπαίδευση 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 18 - Pandorum 14.30-16.45-19.00 District 9 21.15-23.30 Αίθουσα 19 - (500) μέρες με τη Σάμερ 14.4516.45-18.45-21.00 Στα άκρα 23.00-01.00 Αίθουσα 20 - Η κληρονόμος (ελλην.) 16.0018.15-20.30-22.45-01.00 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI (Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, Παγκράτι, 2107572440) Αίθουσα 1 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 15.30-17.30 μεταγλ. Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 2 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 15.00 μεταγλ. Νέα Σελήνη 17.00-19.40-22.20

ΔΑΝΑΟΣ 2 - Η λευκή κορδέλα 16.30-19.30-22.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΛΥΨΩ (Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα, 210-9510909) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 20.00-22.30 ΔΙΑΝΑ (Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, 2108028587) Τι απέγινε η Ελι 17.00-19.00 Κι αν σου κάτσει; 21.10-22.50 ΕΛΛΗ (Οδός Ακαδημίας 64, έξοδος μετρό Πανεπιστήμιο, 210-3632789) Γλυκιά έξαψη 18.30-20.30-22.30 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON (Πατ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι, 2107215944) Μια κάποια εκπαίδευση 18.00-20.15-22.30 ΕΤΟΥΑΛ (Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα, 210-9510042) Η κληρονόμος (ελλην.) 19.00-21.00-23.00 ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (Κρέμου 141, Καλλιθέα, 210-9560306) Αίθουσα 1 - Κι αν σου κάτσει; 19.00-21.00-23.00 Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ 17.15 μεταγλ. Αίθουσα 2 - Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 18.00-20.20-22.40 ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς 206, Ταύρος, 210-3418550) Πρόγευμα στο Τίφανις 19.00-21.15 ΙΛΙΟΝ (Τροίας 34 & Πατησίων 113, 210-8810602) Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 17.3020.00-22.30 ΙΝΤΕΑΛ (Πανεπ/μίου 46, 210-3826720) Brothers 17.50-20.10-22.20 ΚΗΦΙΣΙΑ (Λ. Kηφισίας 245, Ζηρίνειο, 210-6233567) Cinemax 1 - Η κληρονόμος (ελλην.) 18.0020.00-22.00 Cinemax 2 - Κι αν σου κάτσει; 18.15-20.30 Η κληρονόμος 23.00 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 3 (Δροσίνη 16, Kηφισιά, 210-6231601) Brothers 18.00-20.15-22.30

Μαλταζάρ 17.10 μεταγλ. Αίθουσα 11 - Η κληρονόμος (ελλην.) 16.5019.00-21.10-23.20 Αίθουσα 12 - Νέα Σελήνη 17.30 2012 20.1023.30 ODEON ΟΠΕΡΑ (Οδός Ακαδημίας 57, 210-3622683) Αίθουσα 1 - Στα όρια του ελέγχου 17.30-20.0022.30 Αίθουσα 2 - (500) μέρες με τη Σάμερ 17.5020.05 Η λευκή κορδέλα 22.15 ODEON STARCITY (Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, 210-6786000) Αίθουσα 1 - Η κληρονόμος (ελλην.) 16.50-19.0021.10-23.20 Αίθουσα 2 - (500) μέρες με τη Σάμερ 19.3021.30-23.40 Pandorum 17.10 Αίθουσα 3 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 18.20-20.50-23.30 Αίθουσα 4 - Στα όρια του ελέγχου 18.00-20.3023.00 Αίθουσα 5 - Νέα Σελήνη 17.30-20.10-22.50 Αίθουσα 6 - Η κληρονόμος (ελλην.) 17.50-20.0022.10-00.20 Aίθουσα 7- Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 17.20 μεταγλ. Αίθουσα 8 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 18.40 μεταγλ. 2012 20.40 Στα άκρα 00.00 Αίθουσα 9 - Maradona 18.10-20.20-22.30 Pandorum 00.30 Αίθουσα 10 - Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ (κιν. σχ.) 16.40 μεταγλ. Μια κάποια εκπαίδευση 18.50-21.00-23.10 ΟΣΚΑΡ (Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια, 210-2281563) Brothers 18.40-20.50-23.10 ΠAΛAΣ (Παγκράτι, 210-7515434) Tetro 18.20 Welcome 20.45 Υπόθεση: Farewell 22.55 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ (Ριζάρη 24, στάση μετρό Ευαγγελισμός, 2107291800) Brothers 18.10-20.20-22.30

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 2106525122) Η κληρονόμος (ελλην.) 18.15-20.30-22.45 ΣΟΦΙΑ (Αργυρούπολη, 210-9927447-210-9917094) Η κληρονόμος (ελλην.) 18.30-20.30-22.30 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, 210-9333820 Αίθουσα 1 - Η κληρονόμος (ελλην.) 19.00-21.0023.00 Αίθουσα 2 - Κι αν σου κάτσει; 18.30-20.30-22.30 STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ (Αχαρνών 373-375, 210-2371000) Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 17.30-20.00 2012 22.20 Αίθουσα 2 - Η κληρονόμος (ελλην.) 16.00-18.2020.40-23.0 Αίθουσα 3 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων (κιν. σχ.) 16.45 μεταγλ. Pandorum 23.40 Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 18.45-21.10 Αίθουσα 4 - Η κληρονόμος (ελλην.) 16.50-19.1021.30-23.50 Αίθουσα 5 - Η κληρονόμος (ελλην.) 16.20-18.4021.00-23.20 Αίθουσα 6 - Κι αν σου κάτσει; 21.20 Νέα Σελήνη 18.50 Στα άκρα 23.30 Αίθουσα 7 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 19.45-22.10 Ψηλά στον ουρανό 17.40 μεταγλ. Αίθουσα 8 - Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ (κιν. σχ.) 17.10 μεταγλ. Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 19.20-21.45 Αίθουσα 9 - Η κληρονόμος (ελλην.) 17.50-20.1022.30 Αίθουσα 10 - Η κληρονόμος (ελλην.) 17.2019.40-22.00 STER CINEMAS (Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, 210-2371000) Αίθουσα 1 - Η κληρονόμος (ελλην.) 16.20-18.4021.00-23.20 Αίθουσα 2 - Η κληρονόμος (ελλην.) 18.10-20.2022.30 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 16.10 μεταγλ. Αίθουσα 3 - Η κληρονόμος (ελλην.) 17.00-19.1521.30-23.50 Αίθουσα 4 - Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ (κιν. σχ.) 16.30 μεταγλ. Νέα Σελήνη 18.30 2012 21.10 Αίθουσα 5 - Η κληρονόμος (ελλην.) 17.20-19.40 Αίθουσα 6 - Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ (κιν. σχ.) 17.30 μεταγλ. Νέα Σελήνη 19.30 2012 22.10 Αίθουσα 7 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 19.00 Στα άκρα 21.20 Pandorum 23.00 Ψηλά στον ουρανό 16.50 μεταγλ. ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ (Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136 μετρό Κεραμεικός, 210-3609695 - 2103612046) Αίθουσα Α - Φεστιβάλ κινηματογράφου 20.00 Μια γαστρονομική ιστορία (με προσκλήσεις) ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax (Πανεπιστημίου, Θεμιστοκλέους, 210-3811147) Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 17.30-20.00-22.30 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Νέο Ηράκλειο, 210-2826873) Η κληρονόμος (ελλην.) 18.00-20.15-22.45 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - Κι αν σου κάτσει; 18.3020.30-22.30 Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ 17.00 μεταγλ. ΤΡΙΑΝΟΝ (Πατησίων - Κοδριγκτώνος, 210-8222702) Η μάχη του Αλγερίου (ασπρόμαυρο ) 18.0020.30-23.00 ΦΙΛΙΠ (Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, 210-8612476) Fighter 18.30 Welcome 20.15-22.30 ΦΟΙΒΟΣ (Περιστέρι, 210-5711105) (500) μέρες με τη Σάμερ 20.40-22.40 Νέα Σελήνη 18.30

¶EIPAIA™ AΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλ.Αγ.Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτ., 2104175897) (500) μέρες με τη Σάμερ 18.30-20.20-22.10 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ (Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης, 210-4823482) Fish tank 20.00-22.20 ΖΕΑ (Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, 21045213887) Κυνόδοντας 18.00-20.00-22.00 ΡΕΞ - ΟΞΥ (Αγίου Δημητρίου 5, Δραπετσώνα, 210-4635600) Ψυχή βαθιά (ελλην.) 21.00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 2104960955) Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 20.1522.30 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλατεία Δημαρχείου, 210-4225653) Η κληρονόμος (ελλην.) 18.00-20.10-22.20.


¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

Δ√À ∞™Δ∂ø™

19

¶ÚÂÌȤڷ, ̤۷ Û Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ, ¤Î·Ó ¯ı˜ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ «ΔÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ù˘ ÿÚÏÂ˚... ‹ ¿ÏÈ Î·Ï¿» Ì ÙËÓ ∞ÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÃÔÚÓ. ∏ ËıÔÔÈfi˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ Ì¿Ó·˜, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∞ÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ì›ÏËÙÔ Â‡˙ˆÓ· ÁÈÔ Ù˘. ΔÔ ÎÔÈÓfi ‰‹ÏˆÛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹. ™‡۷ÙÂ!


Metropolis Free Press 10.12.09  

3.000 κάρτες στο Μαξίμου

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you