Page 1

Bestel uw contactlenzen voordeliger en eenvoudiger op LensWay.nl/metro

GR ATIS

!

De eerste 1.000 die twee of meer verpakkingen contactlenzen bestellen, ontvangen gratis een ReNu Flight Pack (t.w.v. € 7,30)!

Rotterdam e.o.

47.742 NEDERLANDERS

LIETEN HET AL WETEN:

E.ON, HELP ONS KLIMAAT

NIET NAAR DE KOLEN!

DOE OOK MEE OP WWW.GREENPEACE.NL/KOLEN

WOENSDAG 10 DECEMBER 2008 • WWW.METRONIEUWS.NL

Rotterdam redt club Watt van ondergang Ruim twee miljoen gemeenschapsgeld in nieuwe constructie

Opnieuw zijn de Grieken erg onrustig

De gemeente schiet het noodlijdende poppodium Watt te hulp.

Rellen tijdens begrafenis 15-jarige jongen pagina 08

De gemeente pompt ongeveer twee miljoen euro aan subsidie en leningen in de club aan de WestKruiskade om te voorkomen dat het omvalt. Daarnaast gaat Water-

Metro’s Kerst special!

Kaandorp: anti-artieste Brigitte zit kwart eeuw pagina 34 in het vak

front verhuizen van het pand aan de Boompjes naar Watt. De huidige eigenaren Ted Langebach en de gebroeders Tieleman vertrekken, zo is afgesproken

in een akkoord. Zij krijgen onder voorbehoud twee ton mee, maar laten een investering van achtenhalve ton achter. De drie miljoen euro schuld is teruggebracht tot anderhalf miljoen. Volgens wethouder Rick Grashoff (Cultuur) kan

het podium nu weer vooruit. “Alle partijen moeten behoorlijk pijn lijden.” Lees meer op pagina 19 JOB HALKES job.halkes@metronieuws.nl

Sterrenkok Van Loon onthult geheim Heerlijk eten en lang tafelen, dat hoort onlosmakelijk bij kerst. Voor wie zijn gasten iets wil voorschotelen dat zij niet snel zullen vergeten... Topkok Erik van Loo van het Rotterdamse sterrenrestaurant Parkheuvel onthult speciaal voor Metro zijn geheim: een overheerlijk kerstgerecht van reerugfilet met een korstje van amandel en broodkruim, op hete bliksem en rode biet. De reejus is gearomatiseerd met oude port en chocolade.

Poll stem op www.metronieuws.nl Vuurwerk afsteken doe je op eigen risico.

Ja 89% Nee 11% Stelling van vandaag: Een onafhankelijke controle op onderwijs is overbodig.

van `34,95 voor

Bon appétit!

`22,45

Lees meer op pagina 39-41 ››

p/mnd

Gratis LG Renoir 8GB - 8 Megapixel camera bij een 2-jarig Hi `25 (175 min/350* sms) i.c.m. Eindeloos Online-bundel - Korting geldt 1e 12mnd

Hi is online extra voordelig Tot `185 korting op je abonnement Alleen te koop via hi.nl/shop of bel 0800-0346 *Aantal sms’jes na gratis verdubbelen op hi.nl/dubbel. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl


metro

02 nieuws

woensdag 10 december 2008 Air Miles sluit zijn vier winkels De vier Air Miles-winkels in Amstelveen, Rotterdam, Eindhoven en Utrecht gaan per 1 januari dicht. Dat heeft de organisatie achter het spaarprogramma Loyalty Management Netherlands dinsdag laten weten. De winkels sluiten omdat steeds meer spaarders hun miles online inwisselen voor cadeaus of reizen. ANP

Rekenvaardigheid scholieren minder

Nieuws

Het rekenpeil van Nederlandse scholieren op de basisschool daalt sinds 1995 geleidelijk. Nederland staat daarentegen nog wel op nummer negen in de internationale top tien van rekenvaardigheid. Dat blijkt uit de International Mathematics and Science Study (TIMSS) die dinsdag in Boston is gepubliceerd. Dit onderzoek is in 2007 voor de derde keer wereldwijd gehouden onder leerlingen van 9 en 10 jaar in 36 landen. Ze zijn getest op hun kennis van rekenen en natuuronderwijs. De Universiteit Twente (UT) onderzocht de Nederlandse situatie. ANP

Jami laat Mohammed zien als relaxte gast Ex-moslim Ehsan Jami heeft zichzelf een ingewikkelde taak toebedeeld, namelijk een oplossing vinden voor de problemen die de islam veroorzaakt. Een onderdeel van die oplossing was het maken van een film over de profeet Mohammed. Gisteren presenteerde hij zijn werk aan pers en publiek. De film bestaat uit een door Jami afgenomen interview met Mohammed, verbeeldt door een verklede acteur wiens gezicht schuilgaat achter een masker waarop het gezicht van de profeet is afgebeeld. Door het tweegesprek heen zijn beelden te zien van over de hele wereld waarop ‘Mohammed’ te zien is, herkenbaar aan een t-shirt waar met grote letters Mo op staat. “Hoe moet ik u noemen?”, vraagt de ex-moslim aan het begin van de film. “Mo is prima”, vindt de profeet. Hij zegt blij te zijn met het interview, dat geeft hem de kans wat dingen recht te zetten. Volgens de filmmakers vindt Mohammed namelijk dat moslims de 1400 jaar oude religieuze teksten anno 2008 niet letterlijk moeten nemen. Gevraagd naar zijn eigen handel en wandel in de vroege middeleeuwen, gebruikt de profeet een aantal keer het excuus ‘dat waren ande-

OLAF KRAAK/ANP

‘We moeten geen 1400 jaar oude teksten letterlijk nemen in 2008’ “Moslims zijn vrij om islam de rug toe te keren. Als ze in de hel willen branden, prima.” Mohammed re tijden’. Bijvoorbeeld als Jami hem vraagt naar zijn huwelijk met de 6-jarige Aisha of het uitroeien van grote aantallen joden. Vandaag de dag moeten moslims alleen trouwen of seks hebben als ook de vrouw daar volledig achter staat, vindt de door de filmmakers gerestylede Mohammed. Vergeleken met de pamfletachtige films Submission van Ayaan Hirsi Ali en Fitna van Geert Wilders is An Interview With Mohammed een hele milde film. Jami zegt dan ook dat hij absoluut geen anti-islamfilm heeft willen maken. “Ik wil het debat op gang brengen.” Niet strooien met verwijten, maar oplossingen aandragen. De grote oplossing is het herwaarderen van de islam naar moderne, verlichte maatstaven.

Agent bijgeschoold over schietpartijen LES. De politie heeft een start gemaakt met agenten beter voor te bereiden op situaties waarin mensen in het wilde weg om zich heen beginnen te schieten of steken. Ze houdt daarbij zijdelings ook rekening met schietpartijen op scholen, zoals in Finland afgelopen september plaatsvond, waarbij een 22-jarige man elf mensen en zichzelf om het leven bracht. In het oosten van het land krijgen straatagenten sindskort les in hoe ze moeten handelen bij steek- of schietpartijen, nog voor het arrestatieteam arriveert. Politieonderzoeker Jaap Timmer: “Agenten komen steeds vaker in omstandigheden waarin geweld wordt gebruikt en waarin ze niet direct weten hoe te handelen.” LEES VERDER OP PAGINA 07

Alle seksbedrijven moeten vergunning Alle seksbedrijven moeten straks een vergunning hebben. Nu is dat alleen verplicht voor bordelen. Maar het kabinet wil dat de plicht ook gaat gelden voor escortbureaus, sekstheaters, peepshows en massagesalons. Dat staat in een wetsvoorstel dat de ministers Guusje ter Horst (Binnenlandse Zaken) en Ernst Hirsch Ballin (Justitie) gisteren voor advies hebben gestuurd naar politie, justitie, Belastingdienst en andere betrokken organisaties. ANP

VERPLICHT.

Eshan Jami wilde absoluut geen anti-islamfilm maken, hij wilde alleen het debat op gang brengen.

KLAAS BOOMSMA klaas.boomsma@metronieuws.nl

Agenten bijgeschoold in wilde schieten steekpartijen.

Tijdlijn bij controversiële Islam-films 2004 Submission

Maart 2008 Fitna

Een film van 11 minuten, geschreven door Ayaan Hirsi Ali, geregisseerd door Theo van Gogh. Onderwerp van de film is de mishandeling van vrouwen in de Islam, in beeld gebracht door koranteksten op naakte vrouwenlichamen.

Deze korte film van Kamerlid Geert Wilders kwam alleen op internet uit en werd binnen drie uur meer dan 3 miljoen keer bekeken. De film bestaat uit archiefbeelden afgewisseld met koranteksten en schetst een beeld van islamitisch extremisme.

December 2008 An interview with Mohammed Ex-moslim Eshan Jami interviewt Mohammed, onherkenbaar in beeld, 1400 jaar na dato over vrouwenrechten, joden en afvallige moslims.

Beelden uit de film Fitna.

Kortom RAMPENPLAN. De Tweede Kamer wil

dat de Nationale Hypotheekgarantie (NHG) tijdelijk wordt verhoogd naar 350.000 euro. Op die manier moeten banken ook bij duurdere huizen de zekerheid kunnen krijgen dat de hypotheek wordt terugbetaald, ook als mensen niet langer aan de maandelijkse betaling kunnen voldoen. Op dit moment kan de hypotheekgarantie alleen worden verstrekt voor woningen tot 265.000 euro. ANP

Hoe ouder, hoe grijzer

Koninklijke horeca: rookverbod oneerlijk

SAAI. Het is nogal saai gesteld met de kleuren van het Nederlandse wagenpark. Ruim 38 procent van alle nieuwe auto’s wordt in een grijstint afgeleverd en bijna 30 procent met zwarte lak. Naarmate de jaren rijzen neemt de voorkeur voor de kleur grijs toe, terwijl de belangstelling voor zwart juist afneemt. Dit bleek gisteren uit de jongste cijfers van RDC Datacentrum, de

ONRECHT. Brancheorganisatie Koninklijke Horeca Nederland vindt dat het huidige rookverbod voor veel café’s onuitvoerbaar is en tot groot onrecht leidt. Tijdens een ledenvergadering gistermiddag sprak een groot deel van de leden zich voor dit standpunt uit. Koninklijke Horeca Nederland zegt dat er nooit naar de argumenten en oplossingen van de horeca geluisterd is. METRO

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Grijs De kleur grijs heeft zowel bij zakelijke klanten als bij ‘gewone’ consumenten veel aanhang. Anders is dat met zwart; bij leaseauto’s is de belangstelling voor zwart (37 procent) groter dan voor grijs (36 procent).

grootste informatiseerder in de mobiliteitsector. ANP

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl

Burgemeester meer macht bij aanpak JONGEREN. Burgemeesters krijgen straks de mogelijkheid om sneller en effectiever te kunnen ingrijpen bij probleemjongeren. Nu moet een burgemeester een probleemgeval nog aankaarten bij de Raad voor de Kinderbescherming en vervolgens afwachten of er iets met die melding gebeurt. Op initiatief van minister André Rouvoet (Jeugd en Gezin) wordt het mogelijk dat een burgemeester kan afdwingen dat de raad de situatie voorlegt aan de kinderrechter, die verplichte opvoedingsondersteuning aan een gezin kan opleggen. ANP

Metro Missers Foutje gezien? Mail naar foutje@metronieuws.nl Geen.

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Eva Cornet, Ruben Eg, Wout Maas, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Niels Rigter, Martine Verhoeff Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Beeldredactie: Robert Meij, Koos Smid Stagiairs: Dieuwke de Mooij Correctie: Wilke Martens Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Menno van Maanen. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 2o landen en 18 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil de lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 20 miljoen wereldburgers.


metro

04 nieuws

woensdag 10 december 2008 Proces verbaal na uitzetten herten Terschelling De edelherten die op Terschelling zijn aangetroffen zijn daar illegaal uitgezet en de politie maakt proces verbaal op tegen de verdachten. Dat schrijft minister Gerda Verburg (LNV) aan de Tweede Kamer. Zij laat de herten vangen en zal zorgen voor goede opvang. ANP

VVD wil onderwijskamer Onafhankelijk instituut moet waken over kwaliteit van onderwijs LEX VAN LIESHOUT/ANP

Meer vakscholen, ruimte voor privé-onderwijs en een onafhankelijk instituut dat de kwaliteit van het onderwijs beoordeelt. Dat is de ambitie die de liberalen gisteren presenteerden in hun onderwijsnota. Een onafhankelijke Onderwijskamer die beoordeelt of maatregelen het onderwijs ten goede komen is een van de hoofdpunten uit de gisteren door de VVD uitgebrachte nota ‘Kiezen voor Beter Onderwijs’. Volgens de liberalen zit de Inspectie van het Onderwijs nu te dicht op het ministerie en is het daardoor niet geheel onafhankelijk. “Daarom willen wij dat een onafhankelijk instituut steeds beoordeelt of voorstellen zinvol zijn. Gratis schoolboeken zijn een voorbeeld van pure inkomenspolitiek en kosten 300 miljoen euro. Daar wordt het onderwijs niet beter van en zo’n voorstel zou door een onafhankelijke kamer ongetwijfeld meteen naar de prullenbak zijn doorverwezen”, zegt VVD-onderwijswoordvoerder Ineke Dezentjé Hamming. De Inspectie wordt als het aan de VVD ligt ingekrompen en omgevormd tot een interne Auditdienst die zich bezighoudt met de verantwoording van het bestede geld. Jongeren die niet goed kunnen leren, maar wel twee rechterhanden hebben mogen al vanaf 14jarige leeftijd een leer-werktraject in, zo staat in de nota. “Voor sommige scholieren is hun middelbare schoolperiode een marteling omdat ze voortdurend dingen

Aad Veenman neemt eind dit jaar afscheid van zijn baan als NS-directeur en blikt in Metro terug. Lezers kunnen Veenman vragen stellen, waarvan een selectie aan hem wordt voorgelegd. Mail je vraag, onder vermelding van ‘Vraag Aad Veenman’ - en voorzien van voornaam, achternaam, leeftijd en woonplaats - naar: erik.jonk@metronieuws.nl

Golf van branden in centrum Veendam

De Inspectie wordt als het aan de VVD ligt ingekrompen en omgevormd tot een interne Auditdienst .

moeten leren die hen niet interesseert. Daarom willen wij investeren in de praktische leerweg van het vmbo. Dat moet wat ons betreft een echte ambachtschool worden.” Hoogleraar onderwijskunde Douwe Beijaard ziet een gevaar in deze benadering. “Als je te vroeg het arbeidsproces instapt, bestaat de kans dat je je hele leven het-

zelfde werk doet. Doorleren geeft een perspectief op ontwikkeling in je carrière. Voor de categorie jongeren die echt moeite hebben met leren, is een praktische leerweg natuurlijk wel het beste. Verder willen de liberalen een meldcode radicalisering ontwikkelen voor middelbare scholen. Docenten en scholieren kunnen dan verdachte gedragingen van

leerlingen en klasgenoten melden. De meldcode moet verplicht worden afgedrukt in het statuut van de school. Gisteravond lanceerden de liberalen hun plannen tijdens de onderwijsbegroting. WOUT MAAS wout.maas@metronieuws.nl

Vier meningen VVD onderwijsplan: oude wijn in nieuwe zakken? Tofik Dibi (GroenLinks) “De voorstellen van de VVD zijn niet vernieuwend, oude wijn in nieuwe zakken. Het kabinet bekijkt bijvoorbeeld nu al hoe ze leerlingen die moeite hebben met leren eerder naar werk kunnen begeleiden.”

Jasper van Dijk (SP) “De Inspectie moet zijn werk goed uitvoeren. Het is niet nodig om het los te koppelen van het ministerie omdat het niets oplost. De VVD is een partij die traditioneel weinig investeert in onderwijs en dat blijkt ook nu weer.”

Carnaval ROBIN UTRECHT/ANP

Medewerkers van het Stedelijk Museum Schiedam hingen gisteren het werk ‘Carnaval’ uit 1948 op tijdens het opbouwen van de tentoonstelling ‘Constant, In het atelier. Tegen de stroom in naar essentie’. De tentoonstelling opent op 14 december en loopt tot 22 maart 2009. Het Stedelijk Museum Schiedam heeft een groot aantal werken van Constant in langdurig bruikleen. ANP

Heb jij een vraag aan NS-directeur Aad Veenman?

Staf Depla (PvdA) “De VVD gebruikt nog steeds de kaasschaaf als het om onderwijs gaat. Wij zitten niet te wachten op meer privé-scholen. Kwalitatief hoogstaand onderwijs dat voor iedereen toegankelijk is, daar moet het over gaan.”

Ton Eimers, directeur Kenniscentrum Beroepsonderwijs Arbeidsmarkt “De VVD presenteert een goed plan, maar ze zijn wel streng. Het heeft bijvoorbeeld geen zin om jongeren hun bijstandsuitkering af te nemen.”

BRAND. Veendam wordt geteisterd door een reeks branden. In het centrum van deze stad woedden het afgelopen anderhalf jaar in totaal dertien branden. Vooral winkels en horecagelegenheden werden getroffen. In de nacht van maandag op dinsdag werd een café in het stadshart in de as gelegd. Een woordvoerder van de politie laat weten dat er vooralsnog geen enkel patroon zichtbaar is. ANP

Van revolvers tot hennep gevonden POLITIE. Bij een inval in een woning in Den Bosch heeft de recherche gisteren een grote hoeveelheid verboden goederen in beslag genomen. De politie vond vijf revolvers, een pistool, patronen, patroonhouders, twee katapulten, illegaal vuurwerk, maritieme noodsignalen, een zak gedroogde hennep, zestien beschermde vogels, een gestolen buitenboordmotor en gestolen fietsen. In een loods bij het huis stonden honderd hennepstekjes.

Faalangstexamen voor bange automobilisten in spe bij CBR Mensen die door hun faalangst grote problemen ondervinden bij het afleggen van hun rijexamen, kunnen vanaf 1 januari terecht bij het Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (CBR) voor een speciaal faalangstexamen. Dat zei Theo van Rijt, manager examenontwikkeling bij het CBR gisteren. Het examen is speciaal ontwikkeld voor mensen die zo angstig zijn tijdens het afrijden dat ze keer op keer zakken. In de huidige situatie kunnen deze

ANGST.

mensen pas na vier keer zakken een speciaal examen afleggen. Het faalangstexamen kan in overleg met de rijinstructeur ook de eerste keer dat iemand wil afrijden, worden aangevraagd. Het nieuwe faalangstexamen duurt 90 minuten, in plaats van de normale 55 minuten, en begint met een uitgebreid gesprek met de examinator. “Het begint met een uitgebreide kennismaking, zodat angstdrempels worden weggenomen”, aldus Van Rijt. ANP

De provincie Zuid-Holland pakt uit! Wanneer doet u inkopen voor de feestdagen? De provincie Zuid-Holland biedt gratis OV aan op de zaterdagen 13 en 20 december, in samenwerking met Connexxion en Arriva. Op deze data kunt u in Zuid-Holland gratis reizen met de bus, op de Merwede-Lingelijn en met de lightrail Alphen aan den Rijn en Gouda. Let op: niet alles is gratis. In de regio’s Rijnmond en Haaglanden moet u betalen voor het OV. Kijk op www.zuid-holland.nl/gratisOV of uw lijn erbij staat.

ANP


metro

woensdag 10 december 2008 Ameland kookt en stookt op zonlicht Bewoners van een appartementencomplex in Nes op Ameland stoken en koken vanaf maandag milieuvriendelijk met energie van zonnepanelen. De twintig appartementen worden in een proef van energieleverancier Eneco getest op gebruik van gas aangelengd met waterstof. ANP

nieuws 05

Drugsgebruik geen excuus voor moord Ook al is iemand helemaal in de war als gevolg van drugsgebruik, dan wil dat nog niet zeggen dat hij het gevolg van zijn daden helemaal niet in kan zien. Dat besliste de Hoge Raad gisteren in de zaak die bekendheid kreeg als het familiedrama in Tolbert. Verdachte Avi C. vermoordde in augustus 2005 in het Groningse Tolbert de twee kinderen van zijn vriendin. Die laatste wist aan zijn razernij te ontkomen door van het balkon te springen. C. werd door de rechtbank veroordeeld voor moord en poging tot moord, maar het Hof veroordeelt hem voor (poging tot) doodslag. Het Hof meende namelijk dat de verdachte de reikwijdte van zijn daden niet kon inzien, omdat hij door het gebruik van de drug amfetamine psychotisch was geworden. Het voor moord vereiste ‘met voorbedachte rade’ kon

“Dat de verdachte het aan zichzelf te wijten heeft dat hij in een psychotische toestand is geraakt is van belang voor bijvoorbeeld de ontoerekenbaarheid, maar niet direct voor zijn opzet.” Hoge Raad daarom niet bewezen worden, zo was de redenering. Daarmee is de Hoge Raad het niet eens, zo bleek gisteren. “Het gaat erom dat van ontbreken van opzet slechts sprake kan zijn als wordt vastgesteld dat bij de verdachte ten tijde van zijn handelen ieder inzicht in de draagwijdte van zijn gedragingen en de moge-

lijke gevolgen zou hebben ontbroken. Daarvan zal in het algemeen slechts bij hoge uitzondering sprake zijn.” En van zo’n bijzonder geval was in deze zaak geen sprake. “Dat de verdachte het aan zichzelf te wijten heeft dat hij in een psychotische toestand is geraakt is van belang voor bijvoorbeeld de ontoerekenbaarheid, maar niet direct voor zijn opzet.” Het Hof in Arnhem moet nu opnieuw uitspraak doen in de zaak. Avi C. werd in april 2007 veroordeeld tot een celstraf van achttien jaar.

Nu ook lok-pieten Na lokoma’s en lokvrachtwagens gebruikt de politie nu ook lok-Zwarte Pieten om overlastgevende jeugd te kunnen aanhouden. Twee als Zwarte Piet verklede agenten in Utrecht hebben op 5 december vier aanhoudingen kunnen verrichten in de omgeving van winkelcentrum Rokade. Dat maakte de politie gisteren bekend. Aanleiding voor de actie waren klachten van ‘echte’ Zwarte Pieten eerder die week. Zij werden door de jeugd bekogeld met de pepernoten die ze zelf hadden uitgedeeld. ANP

LOKKEN.

Boer zoekt grond via datingsite KLAAS BOOMSMA klaas.boomsma@metronieuws.nl

HERVERKAVELEN. Boeren in Noord-Holland kunnen vanaf vandaag via een datingsite naar grond zoeken. Agrariërs die grond willen kopen, verkopen of herverkavelen kunnen elkaar via de website op een snelle manier vinden. Dit heeft Stivas Noord-Holland gisteren bekendgemaakt. Deze instelling helpt boeren in deze provincie bij kavelruil. Op de website www.boerzoektgrond.nl kunnen aanbieders en vragers van grond zich inschrijven. ANP

Albayrak: punt achter pardon De pardonregeling voor een groep ex-asielzoekers die al jaren in Nederland verblijft, loopt 1 januari definitief ten einde. Asielzoekers die gebruik willen maken van het pardon, moeten zich voor de jaarwisseling melden. Dat heeft staatssecretaris Nebahat Albayrak van Justitie gisteren aan de Tweede Kamer gemeld. De pardonregeling zou aanvankelijk in januari dit jaar worden gesloten. Daarna konden ex-asielzoekers die al jarenlang in

EINDE.

Nederland verblijven echter nog een beroep doen op de regeling via de burgemeesters van de vier grote steden. Dat gebeurt op verzoek van gemeenten. De Tweede Kamer reageerde deze week kritisch op die gang van zaken. Albayrak heeft nu besloten deze mogelijkheid met ingang van 2009 af te sluiten. Zij benadrukt in haar brief aan de Kamer dat het nooit de bedoeling is geweest dat de pardonregeling eindeloos zou doorlopen. ANP

Staatssecretaris Nebahat Albayrak.

Ontdek uw voordeel met Zorgbemiddeling. Heeft u medische zorg nodig, dan kunnen wij van Zorgbemiddeling ervoor zorgen dat u beter geholpen wordt. Bovendien kunt u voor een aantal behandelingen uw wettelijk verplichte eigen risico van 7 155 uitsparen. Bel 0900 – 55 66 760 of kijk op zilverenkruis.nl/eigenrisico Haal het beste uit jezelf, haal het beste uit de zorg.

New: Struik Soup Royaal & Puur

Internet + Bellen • Razendsnel internetten tot 20 Mbit/s • Voordelig bellen • Geen KPN abonnement meer nodig • Gratis E-mail Antivirus en Antispam • Gratis installatieservice

BEL 0800 8048 (gratis) OF KIJK OP ONLINE.NL Wilt u vrijblijvend persoonlijk advies of hulp bij het overstappen? Sms dan online én uw naam naar 2211 (gratis).

vanaf

€ 20 per maand

gratis installatieservice

voordelig


metro

woensdag 10 december 2008

06 nieuws

Nederland viert de mensenrechten De Universele Verklaring van de Rechten van de Mens bestaat woensdag zestig jaar. Met prijsuitreikingen, een bijeenkomst van religieuze leiders en een speciale tv-uitzending wordt deze Mensenrechtendag op verschillende plaatsen in het land gevierd. ANP

JEROEN VAN WIERINGEN/METRO

Metro interview Arita (17) wacht al tien jaar op vergunning

‘Ik mag niet werken en niet op vakantie’ De 17-jarige Arita Aziz is vanavond een van de gasten op het Right Now Festival in Den Haag, waarop aandacht wordt gevraagd voor de mensenrechten. De tiener komt oorspronkelijk uit Afghanistan, maar verliet dat land tien jaar geleden met haar ouders. Nog altijd wacht ze op een verblijfsvergunning. “Dat klopt toch niet? Al die tijd in onzekerheid, dat slaat helemaal nergens op.”

“Er is geen enkele dag dat ik niet vijf minuten aan die verblijfsvergunning zit te denken.” Arita strijdt al tien jaar Tiener Arita wil aandacht voor kinderrechten.

Over haar vader praten, doet de Haagse tiener liever niet. “Hij heeft de sticker van een oorlogsmisdadiger. Dat is nog steeds zo.” Arita Aziz zit thuis op de bank, vergezeld door haar vader en moeder. Het gezin verliet Kabul in 1997 en sindsdien heeft Arita veel meegemaakt. “Omdat mijn vader verdacht werd van oorlogsmisdaden, wachten wij nog altijd op een verblijfsvergunning. Er is door de minister en staatssecretaris van Justitie toegezegd dat kinderen van vermeende oorlogsmisdadigers na tien jaar een pardonvergunning krijgen. Maar ik houd nog met alles rekening, ook dat we terug moeten.” HET MAAKT DE SCHOLIERE onzeker, onrustig ook. “Moet je wel je huis opknappen, omdat je mag blijven? Of moet je denken: ‘Laten we maar niets doen, want misschien worden we alsnog weggestuurd”, licht ze toe.

INVAL. Er is bij de kabinetsonderhandelingen in 2006 geknokt over de vraag of er wel of niet een onderzoek moest komen naar de manier waarop Nederland in 2003 besloot om de inval in Irak politiek te steunen. Maar dat heeft niet geleid tot de conclusie dat dit onderzoek er zou moeten komen. Dat heeft premier Jan Peter Balkenende gisteren in de Tweede Kamer gezegd naar aanleiding van vragen van de SP, GroenLinks en D66. Volgens de CDA-leider is

de suggestie van PvdA-senator Klaas de Vries dat er geen discussie over is gevoerd niet juist. Eerder spraken PvdA-leider Wouter Bos, de toenmalige ChristenUnieonderhandelaar Arie Slob en formateur Hans Wijffels die suggestie ook al tegen. De Vries zei zaterdag in het radioprogramma Argos dat hij zich baseerde op ‘mensen die zeer goed ingelicht waren over de kabinetsformatie’. Zijn partijleider Wouter Bos

Curaçao

ging indertijd de verkiezingen in met de belofte dat dit onderzoek er zou komen als de PvdA aan de macht kwam. De premier ziet geen aanleiding om zich aan te sluiten bij de woorden van de Amerikaanse president George Bush. Deze betreurde vorige week de slechte inlichtingen waarop de Verenigde Staten zich baseerden bij het besluit het land binnen te vallen. ANP

Miami

SP Nederland Verdonk Baan Hulp krijgen House

CDA Afghanistan Albayrak Vergunning Hulp geven Rock

Met de vele vragen over haar situatie wendde Arita zich tot de stichting Defence for Children. Die heeft haar goed geholpen, vindt de tiener. “Samen met andere meisjes die in dezelfde situatie als ik zitten, hebben we toen het comité ‘Foute kinderen bestaan niet’ opgericht. Daarmee hebben we veel media-aandacht gekregen.” En met resultaat. Het beleid gaat veranderen voor kinderen van vermeende oorlogsmisdadigers wanneer ze tien jaar in Nederland verblijven. TOT NU TOE HEEFT DE Haagse echter nog geen verblijfsvergunning. Toch heeft die aandacht er nog steeds niet voor gezorgd dat de Haagse een verblijfsvergunning heeft. “En daarom mag ik dus ook niet op vakantie, mag ik niet werken enzo. Ik wacht nu al tien jaar en moet me al die tijd druk maken over mijn eigen rechten. Dit is echt heel kut, want een normaal kind hoeft daar niet over na te denken.” Met haar handen diep in de zakken van haar capuchontrui zwijgt

Arita even. “Totdat ik een pasje heb waarop staat dat ik mag blijven, kan ik niet blij zijn”, vervolgt de tiener dan. Ik voel me wel Nederlandse, maar ben het nog niet. En als ik terug zou moeten, raak ik al m’n vrijheid kwijt. Want in Afghanistan mag ik veel minder.” VOORAL DE ONZEKERHEID is slopend, vindt Arita. “M’n vader heeft tussendoor nog negen maanden in vreemdelingbewaring gezeten. Hij werd ongewenst verklaard in Nederland. Ik was toen echt wanhopig.” Gelukkig is het gezin nu herenigd, vertelt ze. “Ik weet van mijn vader dat hij niets heeft gedaan. En sowieso: ik hou van hem. Als ie wat gedaan zou hebben, denk je dan dat hij na tien jaar nog iets gaat doen, ofzo? Of dat ze nu nog iets vinden? Dat klopt toch niet? Dat is heel krom allemaal!”

Rechten Vandaag bestaan de universele rechten van de mens precies zestig jaar. Dat wordt in Het Paard van Troje gevierd met onder meer film, debat en muziek. Meer informatie: www.rightnowfestival.nl JEROEN VAN WIERINGEN jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Loodgieters niet vervolgd voor brand ARMANDO. De loodgieters die aan het werk waren bij het Armandomuseum toen daar vorig jaar oktober brand uitbrak worden niet strafrechtelijk vervolgd. Dat heeft het (OM) gisteren bekendgemaakt. Politie en het Nederlands Forensisch Instituut deden onderzoek naar de oorzaak van de brand in de Elleboogkerk in Amersfoort. Het onderzoek was gericht op de vraag waardoor de brand is ontstaan. Hierbij is gekeken naar het werk van de loodgieters. ANP

RODNEY KERSTEN/ANP

‘Geknokt over het Irak-onderzoek’

Arita’s keuze

De brand in de Elleboogkerk in Amersfoort.

Aruba

Havana

COMFORT CLASS

UPGRADE

499 518 708 649 49 €

vanaf

vanaf

all-in retour

all-in retour

vanaf

vanaf

all-in retour

COMFORT CLASS › Extra beenruimte › Personal video-entertainment › Luxe koffieservice De genoemde tarieven zijn inclusief luchthavenbelasting en toeslagen. Boeken t/m 29 december 2008. Reizen van 29 december 2008 t/m 31 maart 2009. Kijk voor de voorwaarden op www.martinair.nl of vraag ernaar bij uw reisbureau. * Prijs van de Comfort Class upgrade is per persoon, per enkele reis.

all-in retour

www.martinair.nl


metro

woensdag 10 december 2008 Strip over heilige zuster Ossendrecht Het leven van de Ossendrechtse zuster Marie Adolphine verschijnt november 2009 in stripvorm. Dat heeft een woordvoerder van de Zuster Marie Adolphine-stichting in Ossendrecht dinsdag laten weten. De zuster, geboren als Kaatje Dierkx, is in 2000 heilig verklaard. ANP

‘Niet meer afwachten’ Amok-methode moet politieagenten leren zelf in actie te komen Massale schietpartijen op scholen en toenemend geweld op straat hebben de Nederlandse politie geïnspireerd om de geweldstraining van agenten onder de loep te nemen. Agenten moeten beter weten hoe snel te handelen in geweldsituaties. De zogenaamde Amok-methode leert ze nu om niet langer orders of de komst van het arrestatieteam af te wachten, maar zelf in actie te komen. Socioloog Jaap Timmer van de

Samenwerking

“Politieagenten komen op straat in steeds gevaarlijker omstandigheden terecht.” Politieonderzoeker Jaap Timmer Vrije Universiteit in Amsterdam onderzoekt het geweld van en tegen de politie. Hij vindt het goed dat politiemensen meer bewust worden gemaakt van hoe zij bij schiet- of steekpartijen te werk moeten gaan. “Het is in het verleden zelfs voorgekomen dat agenten gewond raakten, omdat

ze niet precies wisten wat ze moesten doen.” In de zogenaamde ‘martelmoord’ van Pernis kwam de 28jarige Björn Beu in juni 2007 om het leven, nadat de politie lang had gewacht met ingrijpen. Greg Stolk is advocaat van een veroordeelde verdachte: “Laat deze zaak

een lichtend voorbeeld zijn voor hoe het beter moet bij de politie.” Stolk hoopt dat de Rijksrecherche snel inzicht krijgt in wat er in Pernis precies is gebeurd: “Daar is het wachten nog op. Dit mag geen doofpotaffaire worden.”

Wit Fikse sneeuwval in Limburg MARCEL VAN

Limburg krijgt voorlopig geen grensoverschrijdend rechercheteam. Voorlopig zet de politie in op zogenoemde ad-hoc-teams van Duitse, Belgische en Nederlandse politie, die gericht dadergroepen gaan bestrijden en daarna opgeheven worden. Dat zei een woordvoerder van de politie Limburg Zuid gisteren naar aanleiding van berichtgeving op de regionale omroep L1. Afgelopen voorjaar kondigde voormalig korpschef Wim Velings nog een permanent grensoverschrijdend rechercheteam aan. Maar voorlopig gaat de politie over de grenzen heen alleen per geval tijdelijk samenwerken. ANP

AD-HOC.

Bussen provincie Utrecht rijden weer Wandelaars lopen door een besneeuwd landschap. In de bossen bij Vijlen in Limburg is gisteren ongeveer drie centimeter sneeuw gevallen.

Kortom DEMENTIE. Twaalf personen met be-

ginnende dementie uit Dordrecht, de Alblasserwaard en Vijfheerenland dragen sinds deze week een gps-zender. Met de proef, die ongeveer twee maanden duurt, hoopt Zorgberaad

Zuid-Holland Zuid de vrijheid van deze personen te vergroten. ANP SCHADE. Cafébazen zijn verantwoordelijk voor de schade die klanten tijdens de jaarwisseling binnen een straal van

€ 395,00 MODEL 139 12 DIAMANTEN

Hersenschudding

50 meter van hun café aanrichten. Dat stelt de Gelderse gemeente Lingewaard in een ontheffing die caféhouders moeten aanvragen om tijdens oud en nieuw langer open te kunnen zijn. De horeca is boos. ANP

SCHRAPPEN. De streekbussen in het noordwesten van de provincie Utrecht rijden weer. Gisterochtend reden ongeveer 45 chauffeurs niet uit. De chauffeurs waren boos over een brief die zij van hun directie ontvingen. De vervoerder BBA wil verlof- en atv dagen van de chauffeurs schrappen. De werknemers die in mei staakten hebben volgens de directie geen recht op verlofdagen in die periode. ANP

Exclusieve online lunchaanbieding. Elke werkdag nieuwe aanbiedingen, al vanaf € 9,50. Alléén tussen 11 en 15 uur.

Fikse straf voor trainer na uitdelen kopstoot SCHORSING. De KNVB heeft de trainer van amateurvoetbalclub Sporting Maroc uit Amsterdam voor vijf jaar geschorst. Reden is dat hij begin november tijdens een wedstrijd van het eerste elftal scheidsrechter John Nolting een kopstoot gaf. Het slachtoffer liep daardoor een hersenschudding en een gebroken neus op. Dat heeft Noltings advocaat Thomas van Vugt gisteren laten weten. Het elftal van de voetbalclub krijgt bovendien een boete van 200 euro en vier competitiepunten aftrek. De trainer mishandelde de scheidsrechter na afloop van de door Sporting Marco met 3-0 verloren uitwedstrijd tegen Zeeburgia, een ander team uit Amsterdam. ANP

Woede en seksuele belangstelling voor jonge meisjes lopen als een rode draad door het leven van de vrijgemaakt-gereformeerde predikant Albert K. Dit bleek gisteren bij de rechtbank in Leeuwarden. Vanwege ernstige ontucht met zijn nichtje en het mishandelen van zijn vrouw eiste het Openbaar Ministerie (OM) gisteren 18 maanden cel tegen de man. VINCENT BOON/ANP

WIET. Justitie in Breda heeft gisteren vrijspraak gevraagd voor een 30-jarige politieagente uit Eindhoven wegens betrokkenheid bij de diefstal van 17 kilo hennep uit het bureau in Tilburg. Volgens de officier van justitie is er niet genoeg bewijs en kan de politievrouw geen opzet worden verweten. Twee sporttassen met in beslaggenomen wiet verdwenen in oktober vorig jaar uit de slecht beveiligde garage van het politiebureau Wilhelminapark in Tilburg. Ze lagen daar al zeker zes weken, terwijl ze direct hadden moeten worden vernietigd. ANP

LOEP. De brandveiligheid van Nederlandse bouwmarkten is in het geding. Het ministerie van VROM dient de brandveiligheidseisen voor deze gebouwen opnieuw onder de loep te nemen. Dat liet het Team Brandweer Onderzoek (TBO) gisteren weten. Het TBO heeft gisteren het ministerie van VROM ingelicht over een onderzoek naar de brand bij een Gamma in Doetinchem afgelopen februari. De brand en rook bij de bouwmarkt verspreidde zich veel sneller dan op grond van landelijke berekeningen was verwacht. ANP

Vervoerder BBA.

Betrokkenheid

OM: vrijspraak agente voor hennepdiefstal

Brandveiligheid van bouwmarkten in geding

18

JOOST VAN DER WEGEN redactie@metronieuws.nl

Politie alleen per geval over grenzen

nieuws 07

Pak nu snel je voordeel en ki jk op: www.t-mobile .nl/lunchaan bieding.

ECHTE DIAMANTEN

W W W. C H R I S T I N A D E S I G N . N L

Alleen in december in de T-Mobile Online Shop.


metro

woensdag 10 december 2008

08 nieuws

Nieuw-Zeelander wint lotto door zeurende vrouw Als zijn vrouw niet zo had lopen zeuren was een Nieuw-Zeelandse man de hoofdprijs in de lotto van 7,7 miljoen Nieuw-Zeelandse dollar (3,24 miljoen euro) misgelopen. “M’n vrouw had de hele week aan m’n hoofd gezeurd dat ik een lot moest kopen.” AP

Buitenland Kritiek op fraudedienst EU PANTELIS SAITAS/EPA

Melding

Invasie Ethiopische troepen in Somalië Ethiopische troepen trekken in groten getale de grens met Somalië over, waar de door het Westen en regionale grootmachten gesteunde overgangsregering zich met moeite staande houdt tegenover islamitische opstandelingen. Ooggetuigen en een Somalische militaire woordvoerder hebben dit gisteren gemeld. Ethiopië, dat al twee jaar de overgangsregering militair in het zadel houdt, liet recentelijk weten dat het zijn troepen eind deze maand uit Somalië zal terugtrekken. Daarmee leek het lot van het overgangsbewind bezegeld. De islamitische opstandelingen, verenigd in Al-Shabab, hebben het zuiden en de hoofdstad Mogadishu grotendeels in handen en de regeringstroepen lijken niet tegen hen opgewassen. AP

GRENS.

STEPHEN MORRISON/EPA

Er zijn ongeveer veertig miljoen hongerlijders bijgekomen, meldt FAO.

Fao: bijna miljard kampt met honger Door de gestegen voedselprijzen is dit jaar het aantal mensen dat honger lijdt wereldwijd opgelopen tot bijna een miljard. Dat heeft de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) gisteren bekendgemaakt. De organisatie meldt in een nieuw rapport dat er ongeveer veertig miljoen hongerlijders bij zijn gekomen. Daarmee is het aantal mensen dat voedselhulp nodig heeft opgelopen tot 963 miljoen. “Voor miljoenen mensen in ontwikkelingslanden is de dagelijkse consumptie van de minimumhoeveelheid voedsel die nodig is voor een actief en gezond leven een verre droom”, aldus onderdirecteur-generaal van de FAO Hafez Ghanem. AP PRIJZEN.

Opnieuw zijn de Grieken onrustig

SCHADE. China heeft gisteren Frankrijk opgeroepen ‘verantwoordelijkheid te nemen en concrete stappen te zetten’ om de beschadigde betrekkingen tussen beide landen te herstellen. De regering in Beijing weidde niet uit. Beijing zegt dat de banden tussen beide landen schade hebben opgelopen door de recente ontvangst van de Tibetaanse geestelijk leider de Dalai Lama door de Franse president Nicolas Sarkozy. Beijing zei geen economische sancties te overwegen tegen Franse bedrijven. AP

20

passagiers zijn zeker om het leven gekomen door een brand in een bus in India. De politie zei dat er 55 mensen in de bus zaten en dat het dodental waarschijnlijk zal stijgen. M. SPENCER GREEN/AP

Voedseltekort

De oproerpolitie gaat achter een demonstrant aan in Athene.

Beijing maant Parijs tot ‘concrete stappen’

Rellen tijdens begrafenis 15-jarige demonstrant Studenten en politie zijn gisteren opnieuw slaags geraakt in de Griekse hoofdstad Athene. De ongeregeldheden braken vroeg in de middag uit tijdens een demonstratie van studenten en ouders in het centrum van de stad. De demonstranten protesteerden tegen de moord op de 15-jarige Alexandros Andreas Grigoropoulos. Auto’s en gebouwen in het centrum moesten het ontgelden. Een 20-jarige man raakte gewond. Ook een Griekse verslaggever moest het ontgelden; hij kreeg een steen tegen zijn hoofd. Er braken ook rellen uit in de

“Zij die chaos creëren in Griekenland zijn vijanden van de democratie.” Premier Karamanlis wijk Nea Smirni, in de buurt van de begraafplaats waar de 15-jarige Grigoropoulos begraven werd. Een 16-jarig meisje kreeg last van de chemicaliën in de lucht en moest met ademhalingsmoeilijkheden naar het ziekenhuis. De Griekse premier Kostas Karamanlis noemde de betogers

en relschoppers vijanden van de democratie. “Ik vraag om eenheid onder de bewoners van Griekenland en alle politieke partijen. Ik zal deze situatie niet langer tolereren. Dit moet nu stoppen.” Ook in Den Haag gingen Grieken de straat op. Zo'n tweehonderd Grieken liepen van het Centraal Station naar de de Griekse ambassade, waar ze een brief is achterlieten. De politie zette uit voorzorg de Mobiele Eenheid (ME) in, maar die hoefde niet in actie te komen. ZOE KOSKINIDOU Metro Griekenland

Rod Blagojevich is gearresteerd wegens corruptie.

Gouverneur van staat Illinois gearresteerd CORRUPTIE. De gouverneur van de Amerikaanse staat Illinois, de thuisstaat van de nieuwe president Barack Obama, is gearresteerd wegens corruptie. De Democraat Rod Blagojevich zou de vrijgekomen senaatszetel van zijn partijgenoot Obama hebben willen ‘verkopen’. Ook de stafchef van de gouverneur, John Harris, wordt verdacht, meldden openbaar aanklagers gisteren. Beiden werden thuis in Chicago gearresteerd. Obama gaf kort na zijn verkiezing tot president zijn zetel in de senaat van het Amerikaanse parlement, het Congres, op. ANP


metro

woensdag 10 december 2008 Bijna 600.000 mensen zien Van Gogh in Wenen Liefst 589.180 mensen hebben dit najaar werken van Vincent van Gogh gezien in het Albertina Museum in Wenen. Met vijftig schilderijen en honderd tekeningen en aquarellen was het een van de grootste tentoonstellingen ooit van de Nederlandse kunstschilder. ANP

nieuws 09

De man die de Nobelprijs niet won Zijn werk legde de grondslag voor het onderzoek in strijd tegen het hiv-virus dat dit jaar de Nobelprijs voor de Scheikunde won. De Amerikaan Douglas Prasher krijgt echter helemaal geen prijzengeld of roem voor zijn wetenschappelijke ontdekking. Hij kan zelfs geen baan vinden als onderzoeker. Hij knoopt nu de eindjes bij elkaar als chauffeur bij de pendeldienst van een autobedrijf. Prasher gaf zijn ontdekkingen door aan de wetenschappers Martin Chalfie en Roger Tsien, die hiervoor de Nobelprijs kregen.

Paspoort Naam: Douglas Prasher Beroep: chauffeur Leeftijd: 57 Familie: vrouw Virginia Eckenrode en kinderen Emma, Rebecca en Karl. Ontdekte: het gen waarop het fluorescerend eiwit in kwallen ligt, dat van belang is bij de strijd tegen het hiv virus. Moest het onderzoek opgeven wegens gebrek aan geld.

Wat was je reactie toen je hoorde dat zij waren bekroond met de Nobelprijs?

Ik was erg verrast en blij. Ik stopte bijna met het eten van m’n ontbijt, (lacht). Toen ik later de herhaling zag, heb ik NPR (de Amerikaanse nationale radio, red.) gebeld en hun verteld dat ze de achternaam van Roger Tsien verkeerd uitspraken. Maar dacht je niet...

Nee! Ik weet wat je wilt vragen. Iedereen stelt me dezelfde vraag: “Ben je boos? Ben je bitter? Ben je teleurgesteld?”. Nee, helemaal niet! Maar dat betekent niet dat ik nee zou zeggen als het Nobelcomiteé wat geld voor me zou hebben (lacht). Roger Tsien zegt dat hij een beetje verbaasd was toen jij aan hen jouw onderzoekswerk gaf.

Zo gaan dingen nu eenmaal. Ik had er geen problemen mee. Of bedoel je: dat is hoe dingen zouden moeten gaan?

Nee, dat is waar. Maar ik wist dat ik er niet verder aan kon werken en het was een moeilijke beslissing. Niet het weggeven, maar het realiseren dat ik niet de mogelijkheid zou houden er verder aan te

Zimbabwe

“Dat ik de prijs zou kunnen winnen was helemaal niet in me opgekomen. Ik had er zelfs niet over nagedacht.”

werken. Ik wist welke opties ik had, maar ik vond dat ik niet het recht had het voor mezelf te houden of het in een vrieskist te stoppen. Ondanks dat lijkt het alsof je plezier hebt in je baan als chauffeur?

Klopt. Wanneer mensen hun auto’s naar de garage brengen voor een servicebeurt, dan rijd ik hen met een andere auto naar hun werk, huis of waar ze ook

heen willen. Ik ben er achter gekomen dat ik ervan houd met verschillende mensen te praten. Als wetenschapper was ik veel eenzamer. Maar het geld dat ik nu verdien, is nauwelijks genoeg om brood op de plank te krijgen. Kun je echt geen baan krijgen?

Ik heb onlangs gesolliciteerd voor wat de perfecte baan leek. Alles ging goed totdat ze vroegen wat ik de laatste tijd heb gedaan. Ik

wilde geen rookgordijn optrekken, dus vertelde ik ze wat ik zoal deed. Toen hebben ze niet teruggebeld, ook al hadden ze dit wel beloofd. Dat zijn de dingen waar ik bitter van word. Ik heb er geen probleem mee dat ik de prijs niet krijg, maar dat ik niet met respect wordt behandeld, dát steekt. En nu krijg je wat media-aandacht. Kan dit je leven veranderen?

Het enige waar ik op hoop is dat

ik een baan krijg waarmee ik m’n gezin kan onderhouden. Het hoeft niet perse wetenschappelijk werk te zijn. Maar hoe langer het duurt, hoe zwaarder het wordt. We zitten nu zo erg in de schulden dat het niet langer zo door kan gaan. We moeten misschien zelfs ons huis verkopen. PETER LINDHOLM redactie@metronieuws.nl

Kortom KRITIEK. Twee vooraanstaande critici

van de Chinese regering zijn maandagavond door de politie opgepakt, zo meldt het Informatiecentrum voor Mensenrechten en Democratie in

Hongkong. De reden voor de detentie van Liu Xiaobo en Zhang Zuhua is niet bekend, maar hun inhechtenisneming heeft mogelijk te maken met een symposium dat zij wilden organiseren. ANP

XENDO IS EEN ONAFHANKELIJK INSTITUUT DAT DE VEILIGHEID, VERDRAAGBAARHEID EN WERKING VAN NIEUWE GENEESMIDDELEN ONDERZOEKT. WIJ ZOEKEN VRIJWILLIGERS DIE TEGEN VERGOEDING WILLEN MEEWERKEN. XENDO ZOEKT VOOR STUDIE CS0116:

GEZONDE MANNEN, 18 T/M 55 JAAR Mugabe.

Kofi Annan: Robert Mugabe moet weg VERANDERING. Zimbabwe is ernstig toe aan verandering. President Robert Mugabe zal het veld moeten ruimen. “Hij moet weten dat hij zijn land niet langer dient. Het is een schande dat hij dat niet beseft.” Dat heeft voormalig secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Kofi Annan, gisteren in Den Haag gezegd. Annan riep buurland Zuid-Afrika en Afrikaanse leiders op een oplossing te vinden voor de toekomst van het land, dat in een diepe financiële en humanitaire crisis verkeert. De vroegere chef van de VN zei wel dat de verandering zich zonder chaos en geweld zal moeten voltrekken. Bij een poging eerder dit jaar te bemiddelen, werd Annan de toegang tot Zimbabwe geweigerd. ANP

TE ONDERZOEKEN MIDDEL Een nieuw middel dat wordt ontwikkeld voor de behandeling van schizofrenie.

DOELGROEP Voor dit onderzoek zoeken wij gezonde mannen van 18 tot en met 55 jaar. U hebt in de 3 maanden voorafgaand aan de eerste toediening van de onderzoeksmedicatie niet meer dan 5 sigaretten per dag gerookt. HET ONDERZOEK VOORBEREIDINGEN: Om te bepalen of u geschikt bent voor deelname aan dit onderzoek zult u een medische keuring ondergaan. Deze keuring vindt plaats maximaal 4 weken voordat u wordt opgenomen in de onderzoekskliniek. VERBLIJFSDUUR IN XENDO ONDERZOEKSKLINIEK: 13 dagen (12 nachten). NAKEURING: Tussen 7 en 14 dagen na de laatste toediening van de onderzoeksmedicatie, komt u terug naar de onderzoekskliniek voor een medische keuring. PERIODE ONDERZOEK De onderzoeksgroepen starten in

Het beschreven onderzoek valt onder de Wet medischwetenschappelijk onderzoek met mensen (WMO). Deze wet bepaalt dat het onderzoek beoordeeld moet worden door een onafhankelijke Medisch Ethische Toetsingscommissie. Het onderzoek is goedgekeurd door deze commissie.

JANUARI EN FEBRUARI 2009. VERGOEDING

Kredietlimiet 10.000,20.000,50.000,-

VOORBEELD Looptijd Te bet. Eff. Rente in mnd. per mnd. p.j. vanaf 46,92,230,-

5,55% 5,55% 5,55%

120 mnd. 120 mnd. 120 mnd.

Tot. pr. 120mnd (incl. aflossing) 15.400,30.800,77.000,-

*Nominale rente op jaarbasis 5.4%. Dit betreft een aflossingsvrije hypotheek, niet zijnde doorlopend krediet, met een rentevast periode van 10 jaar. Bij overlijden dient eveneens kredietsom te worden afgelost in laatste maandtermijn. Vraag naar de voorwaarden.

` 2.150,-. De reiskostenvergoeding bedraagt ` 0,19 per kilometer, ongeacht de wijze van vervoer. INFORMATIE EN AANMELDINGEN Xendo Recruitment Telefoon: (050) 368 10 42 / 368 10 56 E-mail: vrijwilligers@xendo.com Website: www.xendovrijwilliger.nl Bereikbaar op maandag t/m vrijdag tussen 08.30 en 21.00 uur.

T (050) 368 10 42 / 368 10 56

Onze adviseurs zoeken voor u naar de laagste maandlasten!

www.xendovrijwilliger.nl

Bel 0229 203 000 of ga naar WWW.KREDIETHUIS.NL Toetsing en registratie BKR te Tiel. Krediethuis BV is bemiddelaar in kredieten en hypotheken. Zij heeft een interne klachtenregeling en zij is aangesloten bij een geschillencommissie. AFM reg.nr. 12002222; KvK 37108738.


metro

woensdag 10 december 2008

10 nieuws

Gevechtsvliegtuig crasht in San Diego Een Amerikaans gevechtsvliegtuig dat na een oefenvlucht terugkeerde naar zijn basis is in de stad San Diego in Californië neergestort in een woonwijk. De piloot kon zich redden met de schietstoel, maar op de grond kwamen drie bewoners om het leven. Een vierde werd gisteren nog vermist. AP

JIM HOLLANDER/EPA

Kritiek op fraudedienst EU • Paul van Buitenen haalt uit • ‘EU dienst stopt zaken in doofpot’ Europarlementslid Paul van Buitenen heeft gisteren keihard uitgehaald naar de antifraudedienst van de EU. Volgens Van Buitenen zijn de controledienst OLAF en haar leiding een rommeltje.

“Als de antifraudedienst niet werkt, dan stopt alles.” Europarlementslid Paul van Buitenen

De dienst stopt bewust sommige onderzoeken in de doofpot, terwijl het juist een neponderzoek opende naar een kritische Duitse journalist. Persberichten bevatten soms leugens, aldus het Europarlementslid. Van Buitenen vermoedt politieke invloed op de controledienst.

Volgens hem heeft topman FranzHermann Brüner in 2006 “zijn ziel verkocht voor herbenoeming” door het Europarlement en de EU-landen. Van Buitenen vindt het geen toeval dat Brüner een onderzoek staakte naar een Duits Europarlementslid en naar maffia-invloed op Italiaanse botersubsidies. Van Buitenen stelde dat het toe-

WWW.AMNESTY.NL 26 Op 10 december 1948 werd de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens door de Verenigde Naties aanvaard. Zestig jaar na dato zijn de mensenrechten nog altijd actueel en van toepassing. Metro belicht dagelijks enkele van de dertig punten uit de meest ambitieuze mondiale afspraken uit de geschiedenis.

25

Mekka Tienduizenden pelgrims HASSAN AMMAR/AP

Zestig jaar mensenrechten

zicht op de controleurs gebrekkig is en faalt. Hij presenteerde gisteren in Brussel aantijgingen in vier zaken. Hij zegt dat hij de informatie naar buiten brengt omdat de dienst en de Europese Commissie niet zelf willen of kunnen ingrijpen. Toenmalig EU-ambtenaar Van Buitenen werd in 1999 bekend toen hij corruptie onthulde door een EU-commissaris.

Daarop trad de hele Europese Commissie af. De Nederlander kwam in 2004 in het Europarlement. Hij beschuldigde direct EUcommissaris Neelie Kroes van corruptie, maar kon dat niet hardmaken en moest excuses aanbieden. Sindsdien beet hij zich vast in onderzoekswerk. Van Buitenen heeft nog niet besloten of hij zich in juni opnieuw verkiesbaar stelt. Hij weet niet zeker of de kiezers zijn werk wel waarderen. Ook weet hij niet of hij nog vijf jaar zin heeft in zijn volgens hem ondankbare taak. ANP

Je hebt recht op onderwijs.

recht om te genieten 27 Jevanhebt kunst en cultuur. Cultuur moet worden beschermd.

29

Iedereen moet de mensenrechten van anderen beschermen, de wetten en de democratie moeten dat ook.

Niets van wat hier staat mag misbruikt worden om de mensenrechten teniet te doen.

Levenslang voor mislukte aanslagen

Deze luchtfoto gemaakt uit een helikopter laat de tienduizenden pelgrims zien rond de Kaaba (de zwarte kubus in het midden) in de Grote Moskee tijdens de Hajj in Mekka. METRO

Journalisten ALI ALI/EPA

WE ARE CHEAP.

De grens gaat weer open.

Grens Israël-Gaza is weer open Israël laat weer humanitaire hulpgoederen en brandstof door naar de Gazastrook. Ook journalisten mogen de grens weer oversteken. Het Israëlische leger zegt dat de grensovergangen weer open kunnen omdat er maandag vanuit de Gazastrook vrijwel geen beschietingen werden uitgevoerd op Israël. Gisteren zouden 45 vrachtwagens met voedsel en medicamenten worden doorgelaten, alsmede butagas en brandstof voor de elektriciteitscentrale van Gaza. Het is pas de tweede keer dat buitenlandse journalisten Gaza weer in mogen sinds er 5 november gevechten uitbraken. AP

HULPGOEDEREN.

VoordeelBundel 50 Samsung G600

0,-

• 5 Megapixel camera • Internet • MP3-speler

Het plan van Likud-leider Benjamin Netanyahu was met een gematigde rechtse partij de verkiezingen in februari winnen. De partijleden hebben hier een streep door gezet. De leden konden maandag tijdens interne verkiezingen de kandidatenlijst van de partij voor de verkiezingen samenstellen. Gisteren bleek dat prominente haviken de top twintig van de lijst domineren. Netanyahu had juist de afgelopen tijd zich ingezet om gematigde politici de partij binnen te halen. Hij hoopte zo kiezers weg te trekken bij de gematigde rechtse Kadima-partij. ANP

STREEP.

84

Alle regeringen moeten ervoor zorgen dat de mensenrechten worden nageleefd.

30

Haviken winnen Likudverkiezingen

miljoen euro aan juwelen werd deze week bij de boetiek Harry Winston in Parijs gestolen. Verzekeraar Lloyds of Londen heeft gisteren een beloning uitgeloofd voor informatie die leidt tot de teruggave van de juwelen.

28

Je hebt recht op voldoende inkomen, zo nodig moet de staat voor je zorgen.

Benjamin Netanyahu.

• 50 belminuten of 100 SMS-berichten p/mnd • Gratis Samsung G600, nergens met zo’n goedkope bundel • Slechts € 10,- p/mnd! I.c.m. 2-jarig contract.

Kijk op tele2.nl of bel 0900 - 1730 (10 ct p/m)

DUITSLAND. De rechtbank in Düsseldorf heeft gisteren een Libanees tot levenslange gevangenisstraf veroordeeld. De rechtbank achtte hem schuldig aan een poging in 2006 om aanslagen met kofferbommen te plegen op twee regionale treinen. Het vonnis komt overeen met de eis. De 24-jarige Youssef Mohammed elHajdib had samen met de voor hetzelfde delict in Libanon reeds tot twaalf jaar veroordeelde Jihad Hamad in het station van Keulen twee kofferbommen in regionale treinen naar Hamm en Koblenz achtergelaten. AP


ASUS raadt Windows Vista® Home Premium aan

Jouw leven gaat om intelligente keuzes. Daarom zal je helemaal weg van de nieuwe ASUS N50 zijn, met Authentieke Windows® Home Premium en Intel® Centrino® 2 processor. Gevuld met innovatieve toepassingen en gebruiksvriendelijke technologie. Het is veel meer dan een computer. Maak je leven aangenamer met deze intelligente keus. EXPRESS GATE Opstarten en online binnen 8* seconden Start je PC op en krijg binnen 8 seconden* toegang tot internet en je favoriete multimedia applicaties dankzij ASUS Express Gate. Je favoriete internetsites, muziek, foto’s, MSN en Skype zijn snel en gemakkelijk beschikbaar via één druk op de Express Gate knop.

SMART LOGON Inloggen met gezichtsherkenning. Met de exclusieve gezichtsherkenning software hoef je geen password meer te gebruiken om in te loggen. Je hebt geen password nodig en toch zijn je gegevens volledig beschermd. Met deze makkelijke opstartmethode kun je op elk gewenst moment, wanneer het jou uitkomt, je computer opstarten.

SUPER HYBRIDE ENGINE Langere levensduur van je batterij. Dynamische automatische verandering in de CPU prestatie afhankelijk van het gebruik. Deze toepassing verlengt de levensduur van de batterij met 35% tot maximaal 70%.

Smart Choice, Easy Life ! N50VN-FP001C Authentieke Windows Vista® Home Premium, Office Ready voorgeïnstalleerd, Intel Core 2 Duo P8600 (2.4 GHz), 15.4” LED (WXGA, Glare Type, 1280 x 800), nVIDIA GeForce 9650M GS with 1GB VRAM, 4096 MB DDRII 800 (2GB x 2), 320GB SATA HDD 5400 rpm, Blu-Ray Read + DVD Super Multi Double Layer (BD Combo), met Numeriek toetsenbord, Ionizer (Green oriented): Shenzhen Sunyou DC5V 1,8KV with Blue LED indicator, AI Light sensor, 802.11a/g/n, Express Gate, HDMI x 1 , Inclusief tas en muis, 2 jaar Pick Up en Return garantie.

€1.049,- €1.199,

-

€ 150,-

Deze speciale actie loopt tot en met 31 december 2008.

Geniet van alle media op je PC ( je foto’s, muziek, video’s en films, in hi-def beeld kwaliteit) met Windows® Media Center. Deze speciale aanbieding is verkrijgbaar bij de volgende ASUS Preferred Partners:

COMPUTERSHOP

No.1 in Quality and Service

The Wall Street Journal Asia *Tijdsduur afhankelijk van het model en configuratie.


metro

woensdag 10 december 2008

12 economie

AEX gisteren:

New York ..Dow/Nas-1,00/+1,05% Londen ..........................................+2,06% Frankfurt ......................................+1,34%

253,39 +2,12%

Tokio ................................................+0,80% Valutakoersen: Dollar 1,2937 Parijs ................................................+1,55% Yen 120,0300 Pond . 0,8759 Zürich ..............................................+0,46%

$¥£

Voor meer financieel nieuws www.metronieuws.nl/economie

Steeds meer bedrijven failliet Slecht nieuws bedrijven goed nieuws huizenkopers: rente omlaag De kredietcrisis wordt met de dag meer zichtbaar. Gisteren werd bekend dat het aantal bedrijven dat failliet gaat enorm toeneemt. Het gaat vooral om de auto-industrie, de detailhandel, de logistiek en de textielbranche.

Bos: vertrouwen in banken Wouter Bos (Financiën) zei vorige week erop te vertrouwen dat banken hun rente naar beneden zullen brengen in reactie op de renteverlaging van de ECB. De Consumentenbond zei scherp in de gaten te houden of banken het lagere rentetarief doorberekenen aan klanten.

10 duizend faillissementen. De schade voor dit jaar schat Blom op ongeveer 2 miljard, voor volgend jaar rekent hij op ruim 3 miljard. De schade komt voor

rekening van de belastingbetaler. Blom: “75 procent komt voor rekening van de gewone schuldeisers; de banken, de verhuurders, de leveranciers. Die berekenen de schade door in de tarieven. 25 procent komt voor rekening van de fiscus, u weet wie dat betaalt; dat zijn wij.” Maar er was gisteren ook wat beter nieuws te melden over de kredietcrisis. Want met ingang van vandaag verlagen de Post-

komst slecht uit. “Ik denk dat we het jaar 2009 gaan afsluiten met een vermeerdering van 40 a 50 procent”, zei hij gisteren bij de NOS. Dat komt neer op ongeveer

‘We doen het gewoon’

RAI Miljonair Fair morgen geopend door Pamela Anderson

Wouter Bos.

Bos wilde Fortis al voor zomer kopen BANK. Minister Wouter Bos (Financiën) heeft al voor de zomer overwogen het Nederlandse deel van bankverzekeraar Fortis te kopen. Hij zegt dat deze week in het weekblad Vrij Nederland. Samen met president Nout Wellink van De Nederlandsche Bank constateerde Bos voor de zomer dat het niet goed ging met Fortis. “Ik heb vanaf het begin geen enkele terughoudendheid gevoeld om de bank op te kopen. Ik heb steeds gedacht: als het nodig is, dan doen we het gewoon.” ANP

LAURA ROMANILLOS laura.romanillos@metronieuws.nl

AutoRAI gaat toch door ondanks malaise EVERT ELZINGA/ANP

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Dit blijkt uit cijfers van Graydon, een bedrijf dat zich bezighoudt met creditmanagement. Volgens onderzoeker Robert Blom van Graydon ziet het er voor de toe-

bank en ING rentetarieven op hypotheken met een looptijd van 1 tot 5 jaar met 0,1 procentpunt. De verlaging volgt op de aankondiging van Bert Heemskerk van de Rabobank. Hij kondigde maandagavond bij Pauw en Witteman aan dat de Rabobank de rente wil verlagen met 0,25 tot 0,33 procentpunt.

Ondanks de malaise in de automarkt gaat de AutoRAI 2009 door. Het concept van het evenement, dat om de twee jaar plaatsheeft in Amsterdam, is aangepast en versoberd. De sjieke gala-avond, een belangrijke netwerkbijeenkomst, is geschrapt. De auto’s van verschillende merken staan naast elkaar in categorieën als stad & compact, cabrio en luxe auto’s. Niet alle merken kunnen zich vinden in de nieuwe koers. Belangrijke merken als Peugeot, Renault, Fiat, Daihatsu en Mitsubishi staan vooralsnog niet op de lijst van deelnemers. ANP

CONCEPT.

3 Billboard van de Miljonair Fair bij de Utrechtsebrug in Amsterdam. Morgen wordt in de RAI in Amsterdam de jaarlijkse beurs voor de allerrijksten geopend door Pamela Anderson. METRO

jaar lang mogen de kopers van een woonboerderij in het Drentse Nieuw Weerdinge gratis wonen. De boerderij, met sauna en zwembad, staat al meer dan tien maanden te koop. De eigenaar wil er vanaf en heeft 45.000 euro voor de actie gereserveerd.

Uitzendkrachten meer opleidingsmogelijkheden TARIEVEN. Uitzendkrachten krijgen meer mogelijkheden tot opleiding. Dat is afgesproken in de nieuwe cao’s voor uitzendkrachten die gisteren zijn afgesloten. Met de uitzendkoepel ABU hebben de bonden overeenstemming bereikt over een cao met een looptijd van vijf jaar. Er komt meer geld voor scholing van uitzendkrachten. De afspraken in de cao moeten bijdragen aan duurzame arbeidsdeelname en doorgroeimogelijkheden voor uitzendkrachten. Ook komen er volgend jaar naar verwachting 2500 extra leerwerkplaatsen, bovenop de huidige achtduizend. Verder reikt de uitzendbranche de komende jaren minstens 2500 ervaringscertificaten uit, waarmee flexwerkers

Salaris Volgens deze cao krijgen uitzendkrachten vanaf de eerste werkdag hetzelfde loon als hun collega’s in vaste dienst. Volgens de ABU-cao volgt het loon na 26 weken. Met de ABU is afgesproken dat uitzendkrachten eerder onder de bepaling van vakkrachten kunnen vallen, waardoor zij eerder betaald worden volgens de cao van het inlenende bedrijf.

kunnen aantonen dat zij in de praktijk kennis en ervaring hebben opgedaan. Deze cao geldt voor 730.000 uitzendkrachten. Ook in de cao met de koepelorganisatie NBBU zijn afspraken gemaakt over scholing. ANP

Vereniging Bovag stelt Nog geen 10 procent crisis-vraagbaak in van budget benut AUTOBRANCHE. Branchevereniging Bovag stelt een speciale vraagbaak in voor ondernemers in de autobranche. De branchevereniging doet dat vanwege de economische situatie. De vraagbaak moet leden antwoord geven op vragen over ingrepen om kosten te drukken. Deze ingrepen hebben vaak gevolgen voor het personeel. Ook zouden leasemaatschappijen en schadebedrijven in problemen komen. ANP

Nog geen 10 procent van het budget voor werktijdverkorting is inmiddels benut. Bedrijven die in de problemen zijn geraakt door de kredietcrisis, kunnen nu ruim een week bij minister Donner verzoeken indienen om met WW-uitkeringen personeel tijdelijk minder te laten werken. Sindsdien heeft Donner 63 aanvragen van bedrijven voor werktijdverkorting gehonoreerd. De grootste groep komt uit de metaalsector. ANP

VERKORTING.

1V\^TLUPUNPZU\UVNTLLY^HHYK Geef ons jouw mening en doe mee met de onderzoeken van Metro! Jouw deelname aan het Metro Life Panel wordt beloond met Metro Munten! Voor iedere enquête van het Metro Life Panel ontvang je Metro Munten die je bij bol.com kunt inwisselen voor cd’s, dvd’s, games en nog veel meer. Hoe vaker je mee doet, des te sneller je spaart. Jouw mening zorgt ervoor dat we Metro kunnen verbeteren en vaak worden de resultaten van de onderzoeken gepubliceerd in Metro. Kijk voor meer informatie op www.metrolifepanel.nl


metro

woensdag 10 december 2008

economie 13

Patent voor Twentse zonneauto Het Solar Team Twente heeft patent gekregen op een lenzensysteem dat de energieopbrengst van zonnecellen verdubbelt. Het systeem is toegepast in de zonneauto Twente One tijdens de World Solar Challenge 2007, een race voor zonneauto's van ruim 3000 kilometer door de Australische woestijn. METRO

Kerstpakketten Het jaarlijkse ritueel ROBIN UTRECHT/ANP

Rapport: landbouw EU te ingewikkeld Landbouwbeleid werkt niet, snelle actie Commissie nodig Het landbouwbeleid van de Europese Unie werkt niet. De doelstellingen zijn niet duidelijk, de regels te ingewikkeld en de uitvoering en controle door de lidstaten laten sterk te wensen over. De Europese Rekenkamer constateert dat in een dinsdag verschenen rapport. CDA-Europarlementariër Esther de Lange reageert geschokt op de harde conclusies. Zij dringt aan op snelle actie van de Europese Commissie en de lidstaten. In 2005 werd in het EU-landbouwbeleid inkomenssteun aan boeren losgekoppeld van de productie. Boeren moeten zich wel houden aan allerlei voorwaarden op het gebied van milieu, dieren-

“Er is met verschillende maten gemeten in de lidstaten.” Esther de Lange welzijn en voedselveiligheid. Maar omdat het ontbreekt aan duidelijke, meetbare doelstellin-

gen, komt van deze opzet weinig terecht, concludeert de Rekenkamer. “Elke boer moet al sinds 2005 aan de bestaande regels voldoen, al blijken die dus zeer vaag en niet doeltreffend en wordt er met verschillende maten gemeten in de lidstaten”, stelt De Lange. “Dat kan zo niet. Hier moet heel snel verandering in worden gebracht.” Volgens het CDA mogen boeren niet worden overgeleverd aan de willekeur van hun land. “De boer heeft recht op een betrouwbare overheid.” De Lange zal in het EP oproepen tot vereenvoudiging van de regels, betere controleerbaarheid en het scheppen van een gelijk speelveld voor iedereen. ANP

Kerstpakketten worden ingepakt in de Kerstpakkettenhal in Zoetermeer. Naast de moderne varianten waarbij werknemers zelf hun pakket kunnen samenstellen, bestaan de traditionele pakketten met drank en hapjes ook nog in diverse uitvoeringen. METRO

Gratis Toestellen! nu tot ruim €700,- voordeel

Op deze koopkrachttoename zitten niet veel mensen te wachten.

GRATIS

SAMSUNG E250

Spruitjes en andere groenten voor weinig LAAG. De prijs van spruitjes en andere wintergroenten is dit jaar bijzonder laag. De consument profiteert ervan maar de boeren die ze telen hebben het moeilijk. Dat zei voorzitter Henk Doornbosch van de vakgroep vollegrondsgroenten van LTO Nederland gisteren. Hij bevestigde daarmee een bericht in De Telegraaf. Oorzaken van de lage prijzen van vooral spruiten zijn volgens hem overproductie en het uitblijven van echte kou, wat zou leiden tot minder aanvoer van andere groenten. ANP

450

banen schrapt Bouwbedrijf Heijmans in Nederland, om zich staande te kunnen houden in de neergang van de bouwsector. De banen zullen in de loop van volgend jaar vervallen, aldus Heijmans. Dit zal ook gepaard gaan met gedwongen ontslag.

Vraag naar personeel neemt steeds verder af De vraag naar personeel is verder gezakt. Het vacatureaanbod op de website van Monsterboard.nl bereikte in november het laagste punt in ruim twee jaar. De index daalde in november voor de zevende achtereenvolgende maand, met 8 punten naar 156 punten. De grootste daling was te zien in de sectoren toerisme, transport en logistiek. Verder nam onder meer het online vacatureaanbod voor de financiële dienstverlening ver af. ANP

DALING.

GRATIS

NOKIA 6300 N

100

200

TEN MINU

TEN MINU

0 € 14,5

0 € 24,5

€ 4,75 GRATIS LG G KC550

€ 7,25 GRATIS

MDA Touch MD

20T0EN

MINU

0 € 24,5

€ 7,25

+ oth th

o uetto Bllu set Head

IS GRAT

V. .V W.V. T.W

20T0EN

MINU

0 € 24,5

€ 7,25

5

€ 49,9

JE BETAALT GEEN AANSLUITKOSTEN SLUITKOSTEN T.W.V. €52,50 OOK DE BEZORGING EN NUMMERBEHOUD ZIJN GRATIS

BEL GRATIS 0800-0770

OF VIA: WWW.GSMTOPDEAL.NL/METRO icm T-Mobile Relax, 24 maanden lang tot maar liefst 70% korting op je abonnement


metro

woensdag 10 december 2008

14 meningen Buren

Mutts

Patrick McDonnell

Victoria Koblenko Actrice

V

roeger was een goede buur meer waard dan een verre vriend. Nu lijkt de kopje-suikersolidariteit ver te zoeken. Een burenruzie om wiens gras groener is aan de andere kant van de haag of van wie die vochtplek midden in de woonkamer afkomstig is, is nu regelmatig bron voor een juridische burenoorlog. Maar, ver van het schimmelmonster thuis (dat mijns inziens geen andere denkbare reden kan hebben dan de illegale douche zonder ventilatie aan de andere kant van de draagmuur) zijn er ook andere buren: de hotelburen.

Scribbly

Jean Paul Arends

D

e juridische positie van een tijdelijke bewoner van een ruimte ter grootte van een kledingkast in een land met andere wetten en gewoontes is niet benijdenswaardig. Mijn drie sterrenwaardig onderkomen lijdt aan een dusdanige gebrekkige isolatie van de muren dat er geregeld een waterval door het plafond heen lijkt te klotsen. De stoelgang van de buren is een genot waar ik me gelukkig vrij snel tegen heb beschermd door de aankoop van een stel oordoppen.

D

e kwaliteit van deze gehoorbeschermers werd op de proef gesteld door ander kwaad. Vijf uur in de nacht werd mijn comateuze slaap verstoord. Het was niet de herdershond die aan kinkhoest leed. Dit zou nog een prettig geruststellend geluid zijn geweest vergeleken met het geluid van de buren. Het was ook niet de snerpende muziek die de muziekzender verspreidde. De onbedwingbare neiging van mijn boven-, onder- of naastburen om het schaarse meubilair allegrissimo te verplaatsen en het levensbedreigende geluid dat daarbij vrijkwam deed me rechtop in mijn bed staan.

Waar was onze dierenmessias?

VLEES. Maandag was het jaarlijks terugkerende islamitisch slachtfeest, ofwel offerfeest. Prima. Zelf ben ik ook een liefhebber van een heerlijke filet de mouton of een brochette mouton merinos. Op het journaal en andere tv-programma’s hebben we prachtige opnames gezien hoe de schapen hun behandeling in het slachthuis ondergingen en uiteindelijk als n Eva-kostuum begaf ik me eerst naar de gang. De consumptieartikel in de poging vast te stellen waar geografisch gezien hulp kofferbak mee huiswaarts geboden was, mislukte. De tweede poging over de werden genomen. Wat mij balkonrailing was raak. Door het flikkerende licht uiteindelijk is bijgebleven, is wat ik niet heb gezien. van de muziekzender door de lamellen heen, keek Waar was Marianne ik mezelf recht aan in de spiegel. Naast mij een Thieme, onze Messias van vrouw wiens identiteit in de kussens verborgen bleef het dierenrijk? Waar was met daarachter een niet bepaald onaantrekkelijk achhet dierenbevrijdingsterwerk van een geconcentreerd hardwerkende man. front? Zij hadden, verkleed Toen onze ogen elkaar in de spiegel kruisten, perste in boerka’s, de schapen van een wisse dood kunnen ik die oneliner waar zo lang op geoefend was eruit: redden. Niets, maar dan “Kan het wat zachter?” ook niets, hebben wij gehoord van onze ‘dierenjongens en meisVier Meningen: jes’. Politieke correctMorgen in Metro: de column van Luuk Koelman Kredietcrisis: heid of angsthazerij? Ik merk er nog Zegt u het maar.

I

niets van!

FRANK ORLEMANS, TIEL

Probleem voor reptielbezitters Robin Arends, 37, Preventiemedewerker “Nee, het lukt me nog steeds om de rekeningen op tijd te betalen en ook de kerstboom is inmiddels afbetaald.”

Marc van den Ende, 34, Intercedent “Ach gewoon de dingen blijven doen - ik merk niets hoor; een nieuwe auto koop ik toch deze maand nog!”

Maarten Dortmond, 51, Docent “Mijn aandelen zijn fors minder waard en mijn pensioen staat wat onder druk maar verder....geen klagen.”

Manon de Vrieze, 23, Sales executive “Ieder jaar heb ik in december een kredietcrisis!.”

GLOEILAMP. In Metro stond gisteren weer het verhaal dat de gloeilamp straks nergens meer te krijgen is. Dit is voor mij en vele andere bezitters van reptielen een megaprobleem. De lamp wordt door ons gebruikt als verlichting en als warmtebron. Als deze verdwijnt, dan moet ik alle terrariums gaan voorzien van warmtekabels en nieuwe verlichting. En ook voorzien van een thermostaat omdat je een kabel niet kunt dimmen zoals bij een lamp. Dit gaat mij veel geld kosten om te veranderen, omdat ik zo’n kleine dertig terrariums heb. Of ik ga nu lampen hamsteren, of ik moet na

bijna achttien jaar mijn opgebouwde kweek stopzetten. Bedankt, Europese Commissie. MARKO KUYPERS, OIRSCHOT

John Lennon zoon van bijbelse god? GELOVEN. Brievenschrijver Ron Mohren uit Sittard heeft middels zijn goddeloze ‘essay’ laten weten dat hij bestaat, waardoor we in elk geval allemaal in Ron Mohren kunnen geloven. “Geloven dat er echt een God is, is echt absoluut van de zotte”, schrijft mijn atheïstische provinciegenoot. Opvallend dat hij in één zin twee keer het woord ‘echt’ benut, waarschijnlijk om te accentueren dat God wérkelijk een verzinsel is. Welnu, Mohren heeft mijns inziens volkomen gelijk! En tóch geloof ik in God, alsmede in duivels en engelen. Ook al deed John Lennon waarschijnlijk alles wat de imaginaire God van de katholieken en protestanten heeft verboden, voor mij was hij God. Of beter gezegd: een van de vele goden en godinnen. Zijn lied ‘Imagine’ is mijn bijbel. John zou zomaar de Zoon van de bijbelse God kunnen zijn, zoals Jezus ook werd aangezien voor het vlees en bloed van De Schepper. Er zijn eigenlijk miljoenen goden, miljoenen zonen en dochters van God, miljoenen heilige Maria’s en Gabriëlletjes. Slechte lieden zijn de duivels, van vlees en bloed welteverstaan. Hemel en hel vind je niet ergens boven, achter de voordeur van De Dood, maar hier op aarde. En wij mensen creëren dat paradijs en die ‘eeuwige oven’ zélf. God bestaat. Hij staat als het goed is óók wel eens voor je, als je in de spiegel kijkt… ROLAND DANCKAERT, HERKENBOSCH

“Waar was het dierenbevrijdingsfront? Zij hadden, verkleed in boerka’s, de schapen van een wisse dood kunnen redden. Niets, maar dan ook niets, hebben wij gehoord van onze ‘dierenjongens en meisjes.” Frank Orlemans Goochelen met woorden..... Staat het soms sjiek, om met buitenlandse woorden te goochelen? Ondergetekende heeft van begin van de intocht van buitenlanders het woord allochtoon en autochtoon niet uit zijn strot kunnen krijgen. Twee woorden nota bene uit het Grieks. En dan zitten zo te zien, vier jonge mensen te puzzelen over goede en goed klinkende Nederlandse woorden. Ik zal ze u geven. In ‘t vervolg gebruiken we voor onze buitenlanders het mooie woord uitheems en voor ons poldermodellen inheems.

WOORD.

WIM DEN HERTOG, ROTTERDAM

Waarheden rond het offerfeest PERSOON. Eerder deze week stond er in de krant een berichtje over het offerfeest. Hier stond een nogal vreemd iets in. Het leek namelijk dat Ismaël en Isaak dezelfde persoon zijn. Maar dit klopt niet. Ismaël is namelijk de oudere halfbroer van Isaak. Dit staat zowel in de joodse boeken, de bijbel en de koran zo. Het grote verschil is alleen dat joden en christenen geloven dat Abraham Isaak moest offeren, omdat hij de beloofde zoon was. Moslims geloven

dat Ismaël geofferd moest worden. Ik weet alleen niet hoe ze daar bij komen want de joodse geschriften zijn veel ouder. MIEKE BEERLAGE, EINDHOVEN

Goedheid komt van vrijwilligers CENT. Wat een onsmakelijk programma is FF geen cent te makke. Men doet het overkomen of er voor dit programma voldoende was te makke. Heren programmamakers, ik kan u verzekeren dat er toen ook bij bepaalde mensen geen cent te makke was. Nee Frogertjes, op jullie goedheid zitten wij niet te wachten. De echte goedheid komt van de vrijwilliger die dag in, dag uit klaar staat. En dat is van jullie niet te zeggen. Oké we nemen een plaat op. Een lachertje! Trek je portemonnee open, dan zijn ze echt geholpen. Dit werkt alleen maar goed voor jullie bankrekening. Reclame kan niet goedkoper zijn dat dit. AAD DEURLOO, ROTTERDAM

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal 130 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.


Veel aanbiedingen met extra veel voordeel Zo veel, dat wil je niet missen!

Internet op je laptop Met je laptop kun je eenvoudig en snel overal internetten met een compacte modem die werkt met een USB aansluiting. Tijdens De Heel Veel Cadeauweken heeft t for telecom wel heel aantrekkelijke aanbiedingen voor internet op je laptop. Met een Telfort mobiel internet abonnement krijg je nu maar liefst è 250,korting op een laptop die je zelf kunt uitkiezen bij Dixons. Weet je nog niet zeker of mobiel internet op je laptop echt iets voor jou is? Dan biedt Hi de oplossing, want met de Try&Buy actie probeer je het nu eerst een maand gratis uit!

Telfort mobiel internet onbeperkt eperkt • in alle vrijheid zorgeloos internetten • mobiel surfen, e-mailen en chatten • bundel op basis van fair use policy los e 109,95 nu

gratis slechts . 34,95 pp.mnd.

• overal internetten met et hoge snelheid (1,5 Mb/s) • plug&play: binnen 5 minuten online • abonnement vanaf è 22,95 per maand

Kies bijvoorbeeld bijvoorbeeld uit:

Nu met

Ò 250,- ko

rting

op een lap to het assort p naar keuze uit iment van Dixons!

De eerste Packard Bell EasyNote MH35-U-060 van . 399,99 nu . 149,99

maand

GRATIS beren

end pro en vrijblijv & Buy! met Hi Try

Acer Aspire 5735Z-324G25MN van . 599,99 nu . 349,99

h Satellite TToshiba Tosh L300-1AY van . 599,99 nu . 349,99

Compaq Presario CQ60-130 van . 599,99 nu . 349,99

Samsung R505-FS02NL van . 699,99 nu . 449,99

HP Pavilion dv5-1140ed van . 799,99 nu . 549,99

De eerste maand geen abonnementskosten en het modem gratis!

Korting geldt op alle laptops uit het Dixons assortiment i.c.m. 2-jarig Telfort mobiel internet onbeperkt abonnement.

nu ook in bijna alle

In december zijn wij vaker en langer geopend. Kijk voor onze extra openingstijden en koopavonden op www.tfortelecom.nl

www.tfortelecom.nl

Vraag naar de voorwaarden. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig t/m 14 december 2008.

Hi Internet op je laptop

i.c.m. 2-jarig Telfort mobiel internet onbeperkt met laptop abonnnement


metro

16 reportage

woensdag 10 december 2008 Verdubbeling aantal drugsmoorden in Mexico Het aantal mensen dat afgelopen jaar in Mexico om het leven is gekomen door drugsgerelateerd geweld is verdubbeld. En in 2009 zou dat aantal nog weleens veel hoger kunnen worden, waarschuwde aanklager Eduardo Medina Mora. ANP/RTR

D

e meeste hasj die in Nederland wordt verkocht, komt uit Marokko. Wie produceert ‘onze’ hasj en hoe belandt het vanuit een Marokkaans bergdorpje in een Amsterdamse coffeeshop?

FOTO’S: YASSINE EL IDRISSI

In het spoor van de Marokkaanse hasj

EEN VROUW MET strohoed hakt takken cannabis af. De bundels laadt zij op een muilezel die staat te wachten om de planten naar huis te vervoeren. In het district Ketama, in het noorden van Marokko, groeit de cannabis langs de kant van de weg. Op platte daken ligt de oogst te drogen. Cannabis is hier een landbouwproduct als elk ander – en toch niet helemaal. In Ketama wordt al eeuwenlang cannabis verbouwd. De lokale bevolking rookte de blaadjes. Europese bezoekers introduceerden een lucratiever cannabisproduct: hasj. Sindsdien is het businesstime. Wat in Nederland zo’n vijfduizend euro per kilogram kost, verkopen de boeren voor zeshonderd euro. De prijs van ‘het groene goud’ is afhankelijk van de kwaliteit. “Na de oogst wachten we af wie er langskomt”, zegt de 21-jarige H. “Ze gaan van deur tot deur.” H. onderhoudt met haar zus het land. Als de nabijgelegen waterbron uitdroogt, haalt H. water bij buren die een put hebben. Na de cannabisoogst sprokkelt zij hout om de koude winters in de bergen door te

Metro geeft inzicht in de handelswijze en de mensen achter de drugs komen. Als alles meezit, verdient het gezin jaarlijks tweeduizend euro. Elk dorp telt één of enkele families die de teelt beheersen. Zoals de gebroeders T., die onlangs een luxehotel in de omgeving renoveerden. De investering van vijf miljoen euro werd contant betaald. In Tlat Ketama heerst stilte. Het enige café van het dorp heeft tv noch muziek. De mannen praten op gedempte toon. Sommigen roken merkbaar al lang. Al wordt de cannabisteelt hier gedoogd, de boeren kunnen elk moment worden opgepakt. De sociaal-economische situatie laat te wensen over. Het ziekenhuis heeft nauwelijks apparatuur en personeel. De asfaltweg is voor het eerst in vijftig jaar opgeknapt, maar is nog steeds te smal en daardoor levensgevaarlijk. Werkzaamheden aan een tweede weg zijn gestaakt. Klagen doet vrijwel niemand: iedereen is illegaal bezig, dus wie lastig is, krijgt een proces-verbaal. “Als op je identiteitskaart ‘Ketama’ staat, is dat een vrijbrief voor gendarme en politie om smeergeld te eisen – ongeacht of je in de drugshandel zit”, zegt een bewoner. “Laat God de cannabis tot Algerije doen groeien”, bidt

“Als op je identiteitskaart ‘Ketama’ staat, is dat een vrijbrief voor gendarme en politie om smeergeld te eisen - ongeacht of je in de drugshandel zit.” een voorganger. Dat gaat de overheid te ver, hasj tot aan Algerije. Daarom is er sinds 2003 samen met de VN een anti-cannabisactie gestart. Met tractoren, kapmessen en elektrische maaiers worden cannabisvelden met de grond gelijk gemaakt. Dat gebeurt in gebieden waar de cannabisteelt relatief recent is, zoals Tawnet, dat in een paar jaar tijd is uitgegroeid tot de grootste productiezone van hasj. Overheidsfunctionarissen geven toe dat de acties weinig uithalen: er wordt maar een klein gebied bereikt en het jaar erop verbouwt men, bij gebrek aan alternatieven, opnieuw cannabis. DE KOPERS KOMEN naar de bergdorpjes om de gewenste kwaliteit te kiezen. De boeren bewerken de planten vervolgens tot poeder of

laten dat elders doen. De cannabis wordt in auto’s of met muilezels verder vervoerd. De beesten lopen dagenlang over de smalle bergpaadjes, de lokale bevolking wijst de weg. Bij de grote weg aangekomen wordt het spul in auto’s geladen. Dit deel van de route wordt ‘gekocht’, dat wil zeggen dat de bazen van het drugstransport de veiligheidsdiensten betalen zodat er op het afgesproken tijdstip geen patrouille te bekennen is, in elk geval geen oplettende. Nador is één van de punten waar alle elementen van transport en handel samenkomen. De stad heeft grensposten ter land, ter zee en in de lucht. De stad komt direct na economische hoofdstad Casablanca wat betreft banktransacties. “Dankzij migranten, smokkel en drugsgeld”, zegt een politiewoordvoerder. Ook wordt er gebouwd

om geld wit te wassen. “Als we alle leegstaande huizen in Nador zouden vullen, was de Marokkaanse woningcrisis opgelost.” Bij een controle in de haven worden een vader (57) en zoon (14) aangehouden. In de kofferbak staan twee kamerplanten en ze hebben meloenen meegenomen “voor familie in Frankrijk”. In de zijwanden van de auto blijkt 72 kilogram hasj verwerkt. De plantengeur brengt de hasjhonden in de war, door de zware meloenen valt het extra gewicht niet op. De narcoticabrigade is uren bezig om de pakketjes uit de geopende en weer dichtgelaste wanden te hakken. “Hier zit een maand werk in”, zegt een douanier niet zonder verwondering. De auto is één van de manieren om hasj te vervoeren. Het gaat mee op de

veerboot. Een gedeelte wordt per vliegtuig gesmokkeld, een deel wordt verwerkt in grotere schepen. HET MEESTE GAAT met rubberbootjes, die per stuk drie à vier ton bevatten. Eerst lagen de bootjes in de baai van Nador, maar nu vindt het vertrek plaats vanaf de kust bij AlHoceima. Tijdens de tocht houdt de bemanning per satelliettelefoon contact met de wal. De bestemming is Spanje. ‘Hreifi’ (chefs) reizen hun handelswaar vooruit, om ervoor te zorgen dat het verderop in Europa terechtkomt. “Onderweg naar bijvoorbeeld Amsterdam gaan Europeanen vooruit om de weg te verkennen.” JANNIE SCHIPPER redactie@metronieuws.nl

EEN CADEAU DAT LANGER MEEGAAT DAN FEESTDAGEN DE FEES

36 Geef een geit cadeau oxfamnovib.nl/paktuit

De hasj groeit in grote velden en wordt door lokale boeren geteelt. De politie onderschept vaak transporten.


Creëer je eigen website

1

Inclusief software

*

Ontdek hoe makkelijk je een unieke website bouwt met de STRATO sitebuilder! Gratis in elk websitepakket!

www.strato.nl

The European Web Host

voor het 1e jaar t/m 31-12

Nog vragen? Bel gratis: 00800 800 700 70

* Actie PowerWeb: € 1 voor het 1e jaar, daarna standaardprijs € 5,99 p/mnd. Eerste contractperiode 24 mnd. Één actiepakket per klant. Verzendkosten bij bestelling software € 9,90. Alle prijzen exclusief BTW. Actie geldig t/m 31-12-2008

metro

woensdag 10 december 2008

Spatwaterdicht toetsenbord

Strenger op pornogebied

VAN HET WEB. Menig

YOUTUBE. Liefhebbers van (amateur)porno komen bij videocommunity YouTube niet langer aan hun trekken. Ranzige video’s worden voortaan onmiddellijk verwijderd zodra een boze kijker aan de bel getrokken heeft. Om filmpjes met een ‘seksueel suggestieve’ inhoud te bekijken, moet je in de toekomst minimaal 18 zijn. TB

computergebruiker kent het probleem. Tijdens het typen stoot je jouw mok koffie om, en voor je het weet is je toetsenbord verdronken. Met de nieuwe Trust BlackStream is dat verleden tijd. Even droogdeppen en je kunt weer verder tikken! De ingebouwde polssteun en multimediatoetsen zorgen voor extra comfort. TB

dot 17 Ton Broekhuisen schrijft elke week over internet en techniek.

Dot Iedere woensdag in Metro

Nieuw leven voor Windows Live Windows Live krijgt een grondige oppoetsbeurt. Van gratis webmaildienst ontwikkelt het online visitekaartje van Microsoft zich steeds meer tot manusje-vanalles voor de digitale consument. Het begon allemaal dik tien jaar geleden, toen Microsoft de webmaildienst Hotmail overnam. Sindsdien was je voor een e-mailaccount niet langer aangewezen op je vaste provider. Hotmail groeide als kool, omdat het niet alleen overal toegankelijk maar ook nog eens gratis was. Momenteel zijn er wereldwijd honderden miljoenen gebruikers. De concurrentie zat echter evenmin stil, Google’s Gmail voorop. Omdat de gebruiker elders meer en meer toeters en bellen kreeg, kon Microsoft niet achterblijven. Hotmail werd Windows Live Hotmail, en nu is er het vernieuwde Windows Live. Eén groot totaalpakket aan digitale diensten, en: nog altijd gratis.

“Slimme zet van Microsoft is dat je in Hotmail voortaan al je webmail kunt lezen, óók wanneer die is binnengekomen op een andere account.” Prettige bijkomstigheid is dat het spartaanse uiterlijk is verdwenen. Verder heb je vanuit Windows Live een helikopterview over al je sociale netwerken. Wie meer wil dan alleen mailen en chatten, kan z’n eigen weblog of fotogalerie opzetten. Voor de broodnodige veiligheid zijn er 25 gigabyte online opslagruimte en een programma om het internetgebruik van je kinderen te monitoren. Niet alles is nieuw, maar het werkt allemaal simpeler en beter samen. Last but not least: veel diensten zijn eveneens bereikbaar via je mobieltje. Ongetwijfeld wordt gemopperd

Terugloop Het nieuwe Windows Live arriveert niet op een willekeurig moment. Windows verliest steeds meer terrein aan Apple: vorige maand zakte het marktaandeel voor het eerst sinds mensenheugenis onder de 90 procent. Om het tij te keren, heeft de online divisie van Microsoft de voormalige Yahoo!-topman Qi Lu aangetrokken (foto).

dat Microsoft weer leentjebuur bij concurrent Apple heeft gespeeld. Mac-gebruikers beschikten immers al over de softwaresuite iLife en de online dienst MobileMe. Het grote verschil: bij Apple moet je betalen en bij Microsoft niet. Soms kan het dus lonend zijn om wat langer te wachten. Met Windows Live laat Microsoft zien dat het de digitale consument serieus neemt.

TON BROEKHUISEN redactie@metronieuws.nl

Hyven via je iPhone Apple-icatie. Apple, onlangs door een jongerenpanel uitgeroepen tot het coolste merk, blijft nieuwe vrienden maken. Laatste aanwinst is een iPhone-applicatie voor de netwerksite Hyves. Daarmee kun je onder andere nieuwe berichtjes plaatsen en foto’s versturen terwijl je onderweg bent. Met andere woorden: hyven kan voortaan ook mobiel. Binnenkort wordt het ook mogelijk om via je iPhone precies na te gaan waar je vrienden op dat moment uithangen, zodat je naadloos kunt opschakelen van virtueel contact naar een echte date. Voor zakelijk netwerk LinkedIn is er trouwens een soortgelijke applicatie. Beide iPhone-programmaatjes zijn gratis af te halen in de iTunes-store. TB

COOL.

Nieuw

Uitzending Gemist gaat mobiel Zelfs onderweg hoef je voortaan je favoriete programma niet meer te missen! Uitzending Gemist, de online videotheek van de publieke omroep, komt over exact een week beschikbaar voor je gsm. Er zit alleen één addertje onder het gras. Als de belangstelling voor de mobiele variant overweldigend is, zouden de umts-netwerken van sommige providers wel eens plat kunnen gaan. TB

TV OP GSM.

4 Bitterballen met mosterd

Met je iPhone kun je voortaan onderweg ‘hyven’.

Kortom COMPUTERGEHEUGEN. Voor fabrikan-

ten van geheugenchips was 2008 een rampjaar. Ook harddiskmakers kampen met tegenvallende verkopen. Aan de andere kant wordt verwacht dat de populariteit van zogenaamde Solid State Disks (SSD’s) in de nabije toekomst sterk toeneemt. TB TWEEDEHANDSJES. Terwijl je nieuwe

computer al verouderd is voordat je de winkel uit bent, vinden tweedehands pc’s gretig aftrek. Computer!Totaal denkt dat dit komt doordat deze ‘oudjes’ op het onverminderd populaire Windows XP draaien in plaats van op Vista. TB

Altijd j 6 lekkere aanbiedingen g voor maar 1 of 2 euro Geldig in alle McDonald’s restaurants in Nederland met uitzondering van Schiphol Vertrekpassage, Foodcourt en enkele McExpress restaurants.


metro

18 rotterdam

woensdag 10 december 2008 OM eist zestien jaar voor schietpartij Maassilo Het Openbaar Ministerie heeft gisteren voor de Rotterdamse rechtbank zestien jaar celstraf geëist tegen de 28-jarige A.M. uit Rotterdam. Hij zou 30 december 2006 bij de Maassilo op een groep portiers hebben geschoten. METRO

Rotterdam ‘Iedereen gaat de tour beleven’

rotterdam@metronieuws.nl

Campagne tegen pooiers

Extra controles van politie op Coolsingel

• Rotterdamse GGD wil af van ‘loverboy’ • YouTube wordt overwogen De GGD Rotterdam-Rijnmond is bezig met de ontwikkeling van een campagne die het romantische beeld van een loverboy omzet in dat van een keiharde pooier. Deze campagne moet aan het begin van het nieuwe schooljaar op middelbare scholen starten. Volgens een woordvoerder van de Rotterdamse GGD wordt de verhullende term van loverboy vooral in de media gebruikt. “We willen laten zien dat het juist criminelen zijn die hun slachtoffers

Registratie van mensenhandel en prostitutie De politie Rotterdam-Rijnmond neemt volgend jaar een nieuw systeem in gebruik waarin mensenhandel en jeugdprostitutie nauwkeuriger geregistreerd kan worden. In de praktijk blijkt het lastig slachtoffers van lokale of internationale mensenhandel te onderscheiden.

ernstig bedreigen.” De campagne is ook bedoeld om scholen, buurthuizen en ouders alert te maken op deze vorm van uitbuiting. Begin volgend jaar wordt bekeken hoe de campagne het beste vorm kan krijgen en op welke scholen gestart wordt.

Prostitutie Maatschappelijk Werk heeft dit jaar tot 1 september 61 serieuze vermoedens van jeugdprostitutie geregistreerd. Inmiddels zitten zeventien slachtoffers in een hulpverleningstraject. Bij de politie kwamen in dezelfde periode 26 aangiftes bin-

nen. PvdA-raadslid Matthijs van Muijen denkt dat dit nog maar het topje van de ijsberg is. “Zodra er meer aandacht is, worden meer gevallen bekend. Het is daarom goed als er een zeer intensieve campagne komt.” Volgens Van Muijen kunnen slachtoffers op scholen hun verhaal vertellen. “Je kunt ook denken aan filmpjes op Youtube of Hyves om zoveel mogelijk jongeren te bereiken.” BARBARA DE JONG barbara.de.jong@metronieuws.nl

BEKEUREN. De politie gaat op de Coolsingel harder optreden tegen automobilisten die voetgangers op de zebrapaden geen voorrang geven. Deze maand worden daarom de controles flink opgevoerd en krijgen automobilisten direct een prent van 150 euro als ze inhalen op een zebrapad of voetgangers negeren. Aanleiding is het fors aantal ongelukken op de Coolsingel. Dit jaar staat de teller al op honderd en onlangs viel er zelfs een dode. De agenten controleren ook de snelheid van de automobilisten, die ook direct een bekeuring ontvangen. Naast de controles van automobilisten krijgen ook voetgangers en fietsers die de rode lichten negeren een prent. Door de acties moet het aantal ongevallen naar beneden gaan. METRO

Lampjes aan Gebouw Nationale Nederlanden in kerstsfeer RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Orhan Kaya.

Bestuur moet weg na onderzoek Kaya

Er wordt nog druk aan gewerkt maar aan het eind van de week moet het hele gebouw van Nationale Nederlanden aan het Weena in Rotterdam behangen zijn met lichtjes. Vanaf alle kanten van de stad zal dat goed zichtbaar zijn. METRO

Voorwaardelijke straf falende vaatchirurg MISSERS. “Hier ben ik blij mee. Nu is aangetoond dat hij echt schuldig is.” De 47-jarige André is een gelukkig mens. De Rotterdamse rechtbank veroordeelde gisteren de omstreden Belgische vaatchirurg Eric D. van polikliniek De Blaak tot vier maanden voorwaardelijke celstraf en een boete van 35.000 euro. Eric D. had bij André en een vrouwelijke patiënt na een laserbehandeling van spataderen een voerdraad van 1.80 meter achter gelaten. De draad brak in stukken en kon niet meer geheel worden verwijderd. Beiden moe-

ten nu afwachten welke gevolgen dit op de langere termijn voor hun gezondheid heeft. De rechter stelt dat Eric D. onzorgvuldig heeft gehandeld door onder meer de verkeerde materialen te gebruiken. Het Openbaar Ministerie eiste twee weken geleden naast de celstraf dat de vaatchirurg twee jaar zijn beroep niet mag uitoefenen. De rechter vindt dat niet nodig aangezien hij in zijn carrière als vaatchirurg niet eerder zulke missers heeft gemaakt. BARBARA DE JONG

FOUTEN. GroenLinks in Rotterdam gaat waarschijnlijk op zoek naar een nieuw hoofdbestuur. Dat is één van de uitkomsten van het rapport dat Eerste Kamerlid Wim de Boer schreef naar aanleiding van het aftreden van oud-wethouder Participatie en Cultuur, Orhan Kaya. De commissie concludeert daarin dat hij te weinig begeleiding heeft gehad en dat er ook bij het aanstellen en het vertrek fouten zijn gemaakt. Het onderzoek werd ingesteld nadat Kaya vlak voor de zomervakantie ontslag nam. METRO


metro

woensdag 10 december 2008 Greenpeace maakt herrie met sirenes Tientallen omwonenden van het hoofdkantoor van EON aan de Hoofdweg in Rotterdam hebben de politie gebeld nadat Greenpeace daar was gaan protesteren met een luide sirene tegen de komst van een Kolencentrale. Mensen dachten dat het een echt alarm was en sloot deuren en ramen. METRO

rotterdam 19

Het waren keiharde, niet gezellige maar wel constructieve onderhandelingen. Zo omschrijft wethouder Rick Grashoff de onderhandelingen met de huidige eigenaren van Watt, Ted Langebach en de gebroeders Tieleman. Gisteren werd er dan toch een akkoord gesloten, waarbij beiden uit de club aan de West-Kruiskade verdwijnen en de stichtingen What’s Live en Waterfront de zalen overnemen. Voor de oorzaken van de hoge schulden, zo’n drie miljoen, wil Grashoff niet te veel kwijt. “De verbouwing viel duurder uit en het lukte de exploitanten niet dit terug te verdienen.” Ook het aantal bezoe-

Seksshop RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De etalage van de winkel.

Onrust rond winkel met fetisj-kerststal In Schiedam is opnieuw ophef ontstaan rond de fetisj- en sm-shop Mistress DelighTed aan de Swammerdamsingel. In de etalage staan vijf opblaaspoppen, vier opblaasbeesten en een kribbe met een babypop erin die de kerststal moeten voorstellen. “Ik heb een schurfthekel aan de Kerst, maar om de buurt een beetje op te vrolijken heb ik een kerststal in de etalage gezet”, aldus eigenaar Jeroen. “Ik zie er geen kwaad in.” METRO

KERST.

298

mensen raakten vorig jaar in het Rotterdamse verkeer lichtgewond. Dat blijkt uit cijfers van het COS.

Homovriendelijk

Rotterdam vriendelijk voor jonge homo’s VRIENDELIJK. Rotterdam is voor studerende homo’s de meest vriendelijke stad, zo blijkt uit onderzoek van jongerenmagazine Expreszo. Zo worden de uitgaansgelegenheden er als goed beoordeeld, is het aantal meldingen van homogeweld bij de politie en anti-discriminatiebureaus niet zo hoog. In de test werden dertien steden langs de homovriendelijke meetlat gelegd. Grote verliezer in het onderzoek was Delft. METRO

“Door dit akkoord kunnen we een grootstedelijk podium in het centrum behouden voor Rotterdam.” Wethouder Rick Grashoff kers viel tegen. Bovendien zou ook de zogenaamde energieopwekkende dansvloer niet werken, zo vertellen oud-werknemers. Ook werden de salarissen slecht uitbetaald. Leefbaar Rotterdam had liever gezien dat de toko was omgevallen. “Ik ga gewoon over mijn nek”, aldus raadslid Dries Mosch.

ROBIN UTRECHT/ANP

Dure verbouwing, te weinig bezoek “Het is weer dezelfde incestueuze gemeenschap die er van profiteert. Een kleuter had een beter akkoord gesloten dan dit.” Ook gelooft hij niet dat er voor miljoenen is verbouwd. “Laat mij die bonnen maar eens zien. Overigens denk ik ook dat we die lening van 1,2 miljoen nooit meer terugzien.” De coalitiepartijen lijken de wethouder te steunen. De VVD laat weten wel te hopen dat op termijn de boel wordt verkocht aan een ondernemer. De SP vindt het een lichtpuntje dat de deur open blijft, maar vindt het jammer dat Waterfront geslachtofferd moet worden. JOB HALKES job.halkes@metronieuws.nl

De gemeente schiet te hulp om Watt aan de West-Kruiskade open te houden.


metro

20 rotterdam

woensdag 10 december 2008 Def P & Beatbusters weer in Dordrecht Def P & de Beatbusters zijn acht jaar na hun eerste optreden op Wantijpop, weer in Dordrecht. Ze treden zaterdag 13 december op in Bibelot. Voor acht euro ben je erbij. METRO

Metro interview Wethouder Lucas Bolsius over het Groenjaar en de Tour de France

‘Iedereen gaat de Tour beleven’ RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Met de portefeuille Financiën, Sport en Buitenruimte gaat CDA’er Lucas Bolsius zijn zevende jaar in als wethouder. Kritiek was er onlangs op zijn Groenjaar en lof voor het binnenhalen van de Grand Départ van de Tour de France in 2010. “Ik wil het groen in de stad een flinke impuls geven.” Milieuorganisaties hebben nogal wat kritiek op het Groenjaar 2008. Terecht?

En heeft het de politiek vergroend?

De bedoeling was om het groen hoger op de politieke agenda te krijgen. Niet alleen stedelijk, maar ook in de deelgemeentes. Dat is goed gelukt, het belang wordt gezien. Verder werken we aan een boomstructuurvisie hoe we de stad groener kunnen krijgen, bijvoorbeeld via de entrees. Maar veel wijken zijn nog versteend. Kijk maar naar een wijk als Charlois.

Dat is dus niet zo. Als je het Zuiderpark ziet, waar 30 miljoen in is gestopt, dan zie je het daar steeds drukker worden. Ook de

Paspoort Naam: Lucas Bolsius Functie: Wethouder Sport, Buitenruimte en Financiën Leeftijd: 49, maar dinsdag 50 Kinderen: Drie, Pieter (6), Janna (4) en Pelle (2) Motto: Bij een zwaar raadsdebat denk ik terug aan mijn tijd in een vluchtelingenkamp in Afrika waar ik heb gewerkt. Daar waren de problemen nog groter.

Wethouder Lucas Bolsius denkt dat Rotterdam over twintig jaar een stuk groener is.

Lepelaarssingel is verbreed en is een mooie wandelroute geworden tussen Oud-Charlois en het Zuiderpark. Dat zijn allemaal dingen die in het Groenjaar zijn gedaan. Ik had ook niet de illusie om in één jaar tijd de stad groen te maken, maar wel om het een flinke impuls te geven. Dus als ik over twintig jaar terugkom ziet de stad er anders uit?

Dan zijn bomen massaler aanwezig. Zo gaan we vierhonderd bomen het komend jaar groter neerzetten dan we hadden gedacht. Geen takje in de grond maar bomen die al flink in de groei zitten. Ervaringen uit grote steden als Melbourne laten zien dat zo’n proces gewoon vijftien tot twintig jaar duurt. Daarnaast liggen er nog plannen voor bijvoorbeeld 140 hectare groen aan

“Zo gaan we vierhonderd bomen het komend jaar groter neerzetten dan we hadden gedacht. Geen takje in de grond maar bomen die al flink in de groei zitten. Ervaringen uit grote steden als Melbourne laten zien dat zo’n proces gewoon vijftien tot twintig jaar duurt.” Wethouder Bolsius over groen in de stad

Bolsius’ keuze Fietsen Tuin Euromastpark Groenjaar Oprotten Sparta

Meer over de Tour

Wandelen Terras Kralingsebos Tour de France Uitgeven Feyenoord

de noordkant van de stad en nog eens 65 in Overschie. Aan de zuidkant van de A15 moet een groengebied komen van 600 hectare. Daar moet een groen-blauwe verbinding komen onder de A15. Dat moet mee worden genomen in de plannen voor de verbreding. Inmiddels zijn dertien verzoeken voor groene daken gehonoreerd.

De aanvragen van particulieren en bedrijven komen steeds meer binnen en inmiddels is 8200 vierkante meter aangelegd of wordt aangelegd. Komende jaren komt daar nog eens 12.500 vierkante meter bij op het Erasmus MC. Ook volgend jaar trekken we er

Tijdens een grote persconferentie wordt morgen meer bekend gemaakt over de toewijzing van de Tour aan Rotterdam in 2010. Vrijdag lees je daar alles over in Metro.

een miljoen euro voor de subsidieregeling uit. Ook zijn we met waterschappen in gesprek om daaraan bij te dragen, want ook voor hen levert het voordelen op. Dan even de Tour. Wat heeft Rotterdam moeten doen om deze binnen te halen?

We hebben met een team van vaste mensen keihard gewerkt om het evenement binnen te halen. Onze kracht was niemand te wisselen maar continu met dezelfde gezichten overal te verschijnen. Wij hebben laten zien met evenementen als de marathon, het Zomercarnaval en het ABN-Amro tennistoernooi dat wij kunnen organiseren. Daarnaast hebben

we veel geleerd van Londen, waar de start in 2007 plaatsvond. Ons huiswerk hebben we goed gedaan en bij de meet bleken wij voor te liggen. We hebben een goede koers gereden om dit naar Rotterdam te halen. Wat levert dit Rotterdammers op?

Het is één van de grootste sportevenementen van de wereld. Er komt ongelofelijk veel media op af, veel bezoekers uit het binnenen buitenland gaan toestromen en dat gaan de hotels in de wijde omtrek merken. We hebben ook nadrukkelijk ons Rotterdam Climate Initiative gekoppeld aan de start door de naam ‘New Energy’ eraan te verbinden en dat is bij de organisatie ook in goede aarde gevallen. Maar wij gaan er zeker voor zorgen dat Rotterdammers straks bij het evenement worden betrokken. De stad en Nederland gaan het beleven. JOB HALKES job.halkes@metronieuws.nl

l traa Cenation St

Sushi & Grill Restaurant In ons filiaal op de Westersingel kunt u heerlijk genieten van sushi & grill gerechten net als alom het vertrouwde concept op de Mauritsweg voor een vaste prijs!

Do el en

Dat is niet terecht. Het Groenjaar is qua omvang niet zoiets als het Architectuurjaar of het Jongerenjaar. Maar met een beperkt budget van acht miljoen euro zijn er concrete resultaten behaald. Wij wilden mensen het groen in de stad laten ontdekken. Zo heeft het Philharmonisch orkest twee keer in het groen opgetreden, is er een NK Boomklimmen geweest, zijn veel initiatieven via Groene Duimen, waarbij burgers kunnen aangeven wat zij willen in hun omgeving, toegewezen. Ook de oud-Hollandse tuin onder de Euromast wordt aangepakt. Zelf heb ik tijdens ‘verborgen tuinen’ mijn tuin opengesteld. Daarop kwamen veel mensen af die mij weer inzichten gaven in mijn eigen tuin die ik zelf nog niet had gezien. Zo kreeg ik meteen tips over het onderhoud van mijn rododendrons. Verder hebben we twintigduizend kinderen onder meer op het Eiland van Brienenoord kennis laten maken met de natuur. De nieuwe uitkijktoren in het Kralingse Bos hebben we gekoppeld aan het Jongerenjaar en staat er als alles meezit dit voorjaar.

P

Lunch ma. t/m zo. 12.00 u - 17.00 u € 16,50 Diner ma. t/m do. 17.00 u - 22.00 u € 20,50 Diner vr. t/m zo 17.00 u - 22.30 u € 22,50 (zo. 22.00 u)

Kerstmenu Sumo € 29,50 voorgerecht : Sashimi (div. vis) hoofdgerecht: All you can eat gerechten nagerecht: dessert (div. smaken) RESERVEREN GEWENST alleen geldig op 1e en 2e kerstdag

Voor reserveringen: Westersingel 1A 3014 GM Rotterdam 010-2410550

www.restaurantsumo.nl


metro

22 rotterdam

woensdag 10 december 2008 Don Diablo in Watt Don Diablo geeft vrijdagavond een optreden in club Watt. De dj presenteerde anderhalve maand geleden zijn album en is bezig met een promotour langs verschillende clubs. METRO

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“De truc van het runnen van een gewone kroeg is dat je inspeelt op de wensen van je gast zonder concessies te doen aan jezelf en het karakter van je zaak.” Jaap van café De Pui.

Favoriete gewone kroegen • Rotterdammer zweert bij onhippe ‘huiskamer’• ‘Wees jezelf, doe geen concessies’

R

otterdam heeft zo’n beetje patent op trendy uitgaanstenten met top-dj’s en een relaxed publiek. Maar zijn er in de stad ook nog onhippe zaken? Van die verwarmde huiskamers met een Koos en Bep achter de tap en plakken leverworst op de kaart? Gewone kroegen dus! Vrijdagavond, even na elven. In café De Ridder aan de Mauritsweg kun je over de hoofden lopen. Stamgasten, omwonenden en passanten, het scharrelt vrolijk door elkaar heen. Armani-pak naast

schatting achthonderd horecagelegenheden. En de meerderheid van die adresjes is onhip. Ook al zitten ze op doordeweekse dagen, maar zeker in de weekends, stampvol. Ridder is niet hip en zal het ook nooit wezen. Of we een geheime formule hebben voor deze kroeg? Welnee. Gewoon jezelf zijn is de truc.” Dat laatste horen we van nagenoeg elke uitbater die we spreken. “Wees jezelf, doe niet teveel concessies. In de ruim honderd jaar dat dit volkscafé bestaat hebben

MARTIN: “CAFÉ DE

“Je bewogenheid met je gasten hoort oprecht te zijn.” Martin van De Ridder H&M’tje, kroegtijger naast kantoorpik, sexy chicko’s zonder mojito’s, maar met Berenburgertjes voor hun neus. Kortom, er wordt in dit oer-Rotterdamse proeflokaal gepraat, geflirt en gelachen. En verder moet je je hier door de decibellen heen drinken.

we met pijn in ons hart één aanpassing gedaan. We hebben de antieke bekerkast met biljartprijzen moeten verruilen voor een flatscreen.” Dat zegt Theo. Samen met zijn vrouw Marja runt hij een van de mooiste museumstukken van de stad: café Hollandiaan aan de Zwaanshals (Oude Noorden).

MARTIN, DE KASTELEIN,

EN WAAR JE OOK KOMT,

knijpt de verslaggever - ook al kennen ze elkaar niet - in zijn wang als deze om een pilsje gebaart. Alleen subtiel oog- en lijfcontact is op dit moment mogelijk. Martin’s café is in Rotterdam één van de naar

of het nou bij Voigt is, bij Willens & Wetens, Linssen, Faas, Hensepeter, De Pui, Melief, Vijgenboom, Ballentent of Verschoor, overal valt het woord ‘huiskamer.’ Maar ook dorpie, eilandje, herberg en kneipie zijn

veel gebruikte termen waarmee de Rotterdamse waard de huiselijkheid en intimiteit van zijn favoriete hangout typeert. DE GEWONE KROEG IS voor tienduizenden mensen nog altijd de enige bron van de sociale lafenis. Van samen voetbal kijken, roddel, achterklap en troost. Zo kregen we op onze stapavond een veeg uit de pan van een dame achter de bar van Voigt toen we pontificaal op een gezelschap afstapten voor een praatje. “Hé, wat moet dat? Laat die mensen met rust!” Later begrepen we dat de stamgasten net de crematie van een familielid achter de rug hadden. Met een rode roos heeft de verslaggever zijn misstap proberen goed te maken. “JE MOET DE MENSEN en de codes kennen”, zegt Martin van De Ridder: “Je bewogenheid met je gasten hoort oprecht te zijn.” Dat geldt trouwens ook omgekeerd. Onlangs overleed Martin’s vrouw Astrid. Het respect en de humor waarmee zijn stamgasten (lees: ‘vrienden’) over haar praten spreekt boekdelen. “Zestien jaar deden ze alles met z’n tweetjes. Proost meid, je bent een kanjer.” Jacqout (39), spil van café Linssen (genoemd naar de befaamde linksbuiten Jan Linssen), zegt: “Ik heb vanachter de bar echte vrienden gemaakt.” Theo van sportcafé Hollandiaan: “Een beetje afstand bewaren nu en dan mag ook. Je

hoeft nou ook weer niet te laten zien dat je net bonje met je vrouw hebt gehad.” De kelner van café Paviljoen: “Het gaat om een mix van luisteren en entertainen.” Jaap van café De Pui: “De truc van het runnen van een gewone kroeg is dat je inspeelt op de wensen van je gast zonder concessies te doen aan jezelf en het karakter van je zaak. Iedereen, miljonair of arme sloeber, wacht in de kroeg netjes op z’n beurt.” NACHTCAFÉ WILLENS & Wetens op de Nieuwe Binnenweg, 3.00 uur. Julia (24) legt bardame Silvi en mij uit hoe je smokey eyes aanbrengt. “Ik heb nooit goed geleerd hoe ik mezelf moet opmaken.” Maar rookoogjes schilderen heeft ze zo te zien aardig onder de knie. “Kijk, zo moet je het doen”, zegt ze docerend. “Van-binnenuit-steeds-donkerder.” Silvi haalt haar schouders op. Ze vindt Julia mooi zoals ze is. En dat is ze. “Ik moet niks hebben van al dat gedoe. Het is zien en gezien worden. Iedereen doet hetzelfde en lijkt op elkaar.” Een feestslinger van W & W’s tienjarig bestaan afgelopen zomer dwarrelt naar beneden. Silvi: “Haal ik nog wel een keertje weg. Ik ben niet alleen gewoon kroeg, maar ook gewoon lui.”

PETER VIERING redactie@metronieuws.nl

“Rookverbod wordt genadestoot.”

Asbak terug op tafel SCHATTING. In veel Rotterdamse cafés, vooral de kleinere bruine kroegen, staat de asbak weer op tafel. Een voorzichtige schatting van Horeca Nederland is dat als het rookverbod gehandhaafd blijft en de alcoholaccijnzen straks met 30 procent omhoog vliegen, dit voor 1500 tot 3000 cafés in ons land dramatische gevolgen zal hebben. Nederland telt 43.000 horecabedrijven. “Het verdwijnen van de accordeonist op zondagmiddag was een verlies, de teloorgang van de gokkast een aderlating, de verandering binnen de bevolkingssamenstelling een evolutie, maar het rookverbod wordt de genadestoot”, zegt Jaap van café De Pui.


0OLITIE Rotterdam-Rijnmond

Uitnodiging opendagen

Rotterdam-Rijnmond

"E3MART Join Us!

17 januari en 7 februari 2009 Kom zaterdag 17 januari 2009 naar onze opendag voor de functies:

Kom zaterdag 7 februari 2009 naar onze opendag voor de functies:

s 3URVEILLANTNIVEAU s -EDEWERKER!RRESTANTENZORG s -EDEWERKER'RENSTOEZICHT s -EDEWERKER0ARKETPOLITIE

s 6ERKEERSASSISTENT s -EDEWERKER0OLITIE3ERVICE#ENTER s 6RIJWILLIGERS

$EVOLLEDIGEVACATURETEKSTENSTAANOPDE sites WWWKOMBIJDEPOLITIENL of WWWWERKENBIJDEOVERHEIDNL+IJKOFJEAAN DEFUNCTIE EISENVOLDOET

$EVOLLEDIGEVACATURETEKSTENSTAANOP de sites WWWKOMBIJDEPOLITIENL of WWWWERKENBIJDEOVERHEIDNL+IJKOFJEAAN DEFUNCTIE EISENVOLDOET

6OORDEELNAMEMOETJEJEAANMELDEN 3TUURJECURRICULUMVITAENAARAANMELDEN? OPENDAGJANUARI RIJNMONDPOLITIENL *EKANJEAANMELDENTMJANUARI*E ONTVANGTEENUITNODIGINGMETALLEGEGEVENS BETREFTDEOPENDAG4IJDENSDEOPENDAGKRIJG JEINKIJKINALLEBOVENGENOEMDEFUNCTIESEN GAJEOEFENENMETDESPORTTEST

6OORDEELNAMEMOETJEJEAANMELDEN 3TUURJECURRICULUMVITAENAARAANMELDEN? OPENDAGFEBRUARI RIJNMONDPOLITIENL *EKANJEAANMELDENTMFEBRUARI*E ONTVANGTEENUITNODIGINGMETALLEGEGEVENS BETREFTDEOPENDAG4IJDENSDEOPENDAG KRIJGJEINKIJKINALLEBOVENGENOEMDE FUNCTIES

Waakzaam en dienstbaar


Maasstad Ziekenhuis is de nieuwe naam van Medisch Centrum Rijnmond-Zuid. Maasstad Ziekenhuis heeft vrijwel elk basisspecialisme in huis en een aantal bijzondere en topklinische functies. Het ziekenhuis heeft de ambitie uit te groeien tot een toonaangevend ziekenhuis, met professionele kwaliteit en klantgerichtheid als de twee belangrijkste pijlers. En met zorg voor elkaar. Maasstad Ziekenhuis bouwt voor zijn huidige locaties Clara en Zuider een gloednieuw ziekenhuis bij station Rotterdam Lombardijen. De opening is in 2010.

ALERT EN ZELFSTANDIG?

Maasstad Ziekenhuis zoekt:

OPERATIEASSISTENTEN WIJ

JIJ –

bezit het diploma operatieassistent

hanteren werkweken van vier dagen van negen uur

zoekt een afwisselende en enerverende werkomgeving

werken met de nieuwste apparatuur en passen

bent zelfstandig en stressbestendig in onvoorziene situaties

blijft alert en nauwkeurig bij ‘routinewerk’

werkt graag op een OK met naast de hartchirurgie nog

geavanceerde technieken toe –

stimuleren verdere scholing en ontwikkeling in je loopbaan

mag altijd een dag meelopen om de sfeer te proeven

kunt bij ons natuurlijk ook parttime werken

De klantenservice bestaat uit verschillende teams die zich afzonderlijk bezighouden met het betalingsverkeer, het opstellen van jaarafrekeningen en het beheer van de mailbox. Tot de dagelijkse werkzaamheden behoren het beantwoorden van telefonische klantenvragen en het verwerken van teamgebonden administratie. Jij hebt

HBO-denkniveau relevante werkervaring of bent leergierig een servicegerichte en commerciële instelling teamspirit

Wij bieden jou

een kleine organisatie waarin je niet één van de velen bent een interne opleiding en ruimte voor persoonlijke begeleiding groeimogelijkheden een goed salaris

Ben je minimaal 24 uur per week beschikbaar? Stuur dan een sollicitatiebrief + CV naar fernanda@greenchoice.nl of kijk voor meer informatie op www.greenchoice.nl.

TELEMARKETEERS M/V Voor ons callcenter in het centrum van Rotterdam zijn wij op zoek naar enthousiaste kandidaten om ons team te versterken. Leeftijd en opleiding zijn niet doorslaggevend. Een prettige telefoonstem en gedrevenheid wel! Wij vragen: • Perfecte beheersing van de Nederlandse taal • Enthousiaste en gedreven personen • Voltijd en beschikbaar

een zeer gedifferentieerd programma –

Greenchoice is een ambitieuze energieleverancier, gevestigd in het centrum van Rotterdam. Dagelijks voorzien wij ruim 200.000 Nederlandse huishoudens en bedrijven van uitsluitend groene energie. Voor de uitbreiding van onze klantenservice zijn wij op zoek naar nieuwe collega’s.

Meer weten?

Solliciteren?

Bel met Rob van den Dool, zorgmanager,

Sollicitaties kun je richten aan: Maasstad Ziekenhuis,

telefoon 010 – 291 26 98. Arbeidsvoorwaarden

Personeelszaken, t.a.v. Anneke Bosschaart,

conform de CAO Ziekenhuizen.

Postbus 9100, 3007 AC Rotterdam, of per e-mail aan bosschaartj@maasstadziekenhuis.nl Maasstad Ziekenhuis, Groene Hilledijk 315, Olympiaweg 350,

Wij bieden: • Een uitstekend salaris plus bonusregeling, een goede telemarketeer kan meer dan `2000 bruto per maand verdienen • Een leuk gevarieerd team • Prettige en centraal gelegen werkomgeving • Goede begeleiding

Rotterdam, www.maasstadziekenhuis.nl

Maasstad Ziekenhuis. Van ons allemaal.

Wil jij werken in een leuk team? Neem dan contact met ons op voor nadere kennismaking en toelichting. EOS Eco Supplies Vasteland 12a, 3011 BL Rotterdam (010) - 798 80 00, www.eosprint.com

European Office Systems

Bureau Jeugdzorg, Mooi Werk! Meer informatie op: www.jeugdzorg-rotterdam.nl

jeugdreclasseerder 32-36 uur p.w. recruiter 24-28 uur p.w. maatschappelijk werker AMK 32-36 uur p.w. teammanager 32-36 uur p.w. vertrouwensarts 16 uur p.w. beleidsmedewerker 32 uur p.w. ambtelijk secretaris OR 8 uur p.w.

Bij Bureau Jeugdzorg Stadsregio Rotterdam kunnen jeugdigen, ouders en verwijzers terecht met ernstige problemen op het gebied van opvoeding, ontwikkeling en verzorging. Bureau Jeugdzorg bekijkt samen met degene die hulp vraagt hoe de situatie verbeterd kan worden. Zonodig schakelt Bureau Jeugdzorg een gespecialiseerde jeugdzorgvoorziening in. Bureau Jeugdzorg biedt begeleiding en toezicht in het kader van Jeugdbescherming en Jeugdreclassering. Ook zijn het Advies en Meldpunt Kindermishandeling (AMK) en de Kindertelefoon onderdeel van Bureau Jeugdzorg. We hebben 635 medewerkers. Bureau Jeugdzorg is een veelzijdige, dynamische organisatie waarin je je talenten optimaal kunt ontplooien. We scoren hoog als aantrekkelijke werkgever en geven permanente aandacht aan de ontwikkeling van onze medewerkers door training/scholing en coaching. Dus ben je flexibel en vraaggericht? Kan je goed in teamverband werken en voel je je aangetrokken tot een baan in de jeugdzorg? Wij zoeken mensen (m/v) voor de hiernaast genoemde functies. Je sollicitatiebrief met CV kun je uiterlijk 22 december 2008 sturen naar: Bureau Jeugdzorg Stadsregio Rotterdam, Afdeling PBO, Calandstraat 58, 3016 CD Rotterdam. Of per e-mail: pbo@jeugdzorg-rotterdam.nl.

Op www.jeugdzorg-rotterdam.nl staan ook andere vacatures waarop je kunt solliciteren.


LEUKE BIJBAAN AANGEBODEN

woensdag 10 december 2008

Enthousiaste COLLEGA’S M/V Cultuur: Informele en professionele organisatie waar je op inzet en op prestaties wordt beoordeeld! Wij bieden: Interne training, zeer goed basis-salaris + provisieregeling (€ 10,- per uur), goede werksfeer en flexibele werktijden (ochtend/middag/avond). Wij zoeken:Gemotiveerde, commerciele, creatieve mensen met een groot doorzettingsvermogen. Die min. 12 uur p.w. beschikbaar zijn en de nederlandse taal goed beheersen! Bel Leonie (010) 7989 181

Bel direct: 010-7989181 www.leenplatform.nl

OP ZOEK NAAR EEN LEUKE, UITDAGENDE BAAN?

Wij zoeken:

PEDAGOGISCH MEDEWERKERS M/V (15-32 uur) die zowel vast als flexibel ingezet kunnen worden binnen de dagopvang en naschoolse opvang. Ben jij enthousiast, creatief, actief èn heb je een relevante MBO opleiding ..? Reageer dan snel! Wil je meer informatie? bel of mail Margriet Kok, manager naschoolse opvang email: m.kok@viafutura.nl Of Norma Both, coördinator dagopvang email: norma.both@viafutura.nl Schrijf of mail een sollicitatiebrief + CV t.a.v. Christine Baris, P&O functionaris email: christine.baris@viafutura.nl

Via Futura is een organisatie voor kinder- en jeugdvoorzieningen in Krimpen aan den IJssel. Wij bieden verspreid over 11 locaties dagopvang, peuteropvang en naschoolse opvang. Wij zijn een levendige en creatieve organisatie en

VIA FUTURA Postbus 101 2920 AC Krimpen aan den IJssel Telefoon: 0180-510949

metro

metrojobs rotterdam 25

LEENPLATFORM, gevestigd in hartje Rotterdam, bruisend Outbound Call Center en zoekt ter uitbreiding per direct:

werken volgens een kindgerichte visie.


metro

woensdag 10 december 2008

26 metrojobs rotterdam

SKIHAL OF ...SKIPISTE? WĂˆL WILDE VAKANTIEWENSEN MAAR GEEN WILD BANKSALDO? BEL DAN SNEL , WANT WIJ ZOEKEN TELEMARKETEERS OM ONS VERKOOPTEAM IN HET CENTRUM VAN ROTTERDAM TE VERSTERKEN.

CVD is een welzijnsorganisatie in Rotterdam. Wij bieden de inwoners van deze stad, die dat nodig hebben, Wonen, Werken en Welzijn door middel van tijdelijke of permanente opvang, hulpverlening, (sociale) activering en vrijwilligerswerk. CVD Crisisdienst is een onderdeel van het Domein Intake en heeft als doel het voeren van crisisinterventiegesprekken in het kader van het huisverbod. Het betreft directe crisishulpverlening op locatie en het opstellen van een risico taxatieformulier. De probleemsituaties zijn meervoudig en complex. De werkzaamheden zullen hoofdzakelijk buiten kantooruren en in de weekenden plaatsvinden. CVD Crisisdienst is op zoek naar ervaren

Maatschappelijk werkers (voor 36 uur per week)

European Office Systems

WWW.EOSPRINT.COM/VACATURES/ EOS Eco Supplies Vasteland 12a, 3011 BL Rotterdam (010) - 798 80 00

Van de kandidaten wordt verwacht dat zij in het bezit zijn van een HBO MW-diploma en ervaring hebben als maatschappelijk werker in crisissituaties. Voor meer informatie over onze voorzieningen, werkzaamheden, contactpersonen, arbeidsvoorwaarden en de sollicitatieprocedure verwijzen we naar de vacatures op onze website www.cvd.nl.

rotterdam.nl/werkenbij

Wil jij tussen de 1200 en 2400 per maand verdienen, zonder dat je ervaring nodig hebt?

Geen ervaring=Geen probleem

We zijn op zoek naar +/-75 mensen die: • Enthousiast zijn • Ambitieus zijn • Full time beschikbaar zijn Bel Chantal voor een afspraak op 010-4432533 of sms je naam en telnr naar 06-81401632 .

CALLPOWER zoekt enthousiaste call agents Wat zoeken wij? • Doorzetters met commerciÍle vaardigheden • Grote dosis overtuigingskracht • Min. 18 jaar, MBO werk en denkniveau • Tenminste 12 uur p/w beschikbaar Wat bieden wij? • Flexibele werktijden (ochtend, middag, avond & zaterdag) • Goed basis salaris plm ₏ 10,- p/u Interesse? Stop dan met zoeken en reageer direct! 010-20 700 70 of ga naar www.callpower.nl Goed bereikbaar, nabij station Alexander.

Vraag en aanbod? Je bent een representa-

Een stad die durft,

vernieuwt zich voordurend.

• • • •

     

   

    

             

 ! "# #$%#& #$%#&          

                ! "   # $ %      !



  &'&# (&&(&&& $ )

   

geeft aan de dienstverlening die het SSC PSA aan het concern aanbiedt. Je beschikt over gedegen kennis van de Rotterdamse P&O regelingen en arbeidsvoorwaarden; je hebt ervaring met

Rotterdam is in

Servicedienst Rotterdam

Oracle. Je bent accuraat en werkt gestructureerd.

veel opzichten een

Tevreden klanten. Daar draait het om bij de

Vanwege de inzetbaarheid bij verschillende klan-

voorloper, een stad

Servicedienst. Onze medewerkers werken voor

ten worden hoge eisen gesteld aan je exibiliteit

die durft. Zonder durf

het stadsbestuur, gemeentelijke diensten of

en aanpassingsvermogen. Tenslotte ben je pro-

had de modernste

deelgemeenten. Wij zijn een vraaggerichte

actief en oplossingsgericht en heb je een klant- en

haven ter wereld niet

organisatie en bieden een breed palet aan

servicegerichte werkhouding. Je beschikt over

in Rotterdam gele-

producten en diensten. Van opleidingen tot

een mbo/mbo+ werk- en denkniveau. Wij bieden

ondersteuning bij ďŹ nanciĂŤle administratie en

een dynamische, afwisselende werkomgeving en

van centrale inkoop tot interim management,

prettige betrokken collega’s. Het salaris bedraagt

de Servicedienst heeft het in huis.

maximaal â‚Ź 3.027,- (schaal 8) bij een volledige

gen. Zonder durf was

                             

tieve persoonlijkheid die een positief gezicht

Rotterdam de wolken minder dicht genaderd. Zonder durf waren veel

werkweek. Het salaris is afhankelijk van leeftijd

Medewerker Personeels- en salarisadministratie

en ervaring.

De functie? Binnen de business unit HR

Ben jij onze nieuwe Medewerker

diensten zoeken we voor het Shared Service

Personeels- en salarisadministratie?

Center Personeels- en salarisadministratie (SSC

Stuur dan je sollicitatie met je CV binnen 14 dagen

PSA) een Medewerker PSA. Als medewerker

na het verschijnen van deze advertentie naar

met bezieling, die hun

PSA bij de Servicedienst verzorg je (een gedeelte

Servicedienst Rotterdam, t.a.v. de servicedesk

verant woordelijkheid

van) de salarisadministratie van mutatie tot

P&O, Postbus 1130, 3000 BC Rotterdam. Mailen

nemen en ook de

rapportage. Dit doe je intern, maar ook extern, zowel

kan ook naar ServicedeskPenO@sdr.rotterdam.nl.

minder gebaande

voor de Servicedienst als voor de klanten van de

Meer informatie kun je telefonisch opvragen

paden durven te

Servicedienst. Je fungeert ook als vraagbaak op

bij Piet Beerens, klantteammanager, telefoon-

betreden.

je vakgebied voor medewerkers en managers.

nummer (010) 267 66 70.

debatten over grootstedelijke problemen niet in Rotterdam gestart. Rotterdam zoekt medewerkers


metro

woensdag 10 december 2008 Geen fusie woningcorporaties De woningcorporaties Woonvisie uit Ridderkerk en Patrimonium in Barendrecht gaan niet fuseren. De reden daarvan is dat bij Patrimonium op dit moment onvoldoende steun is voor het plan. Dat is opmerkelijk, omdat het initiatief deze zomer juist van de Barendrechters kwam. ENTER

rotterdam 27

Wonen Iedere woensdag in Metro

Topverkoop in Meerpolder UITZONDERING. Het mag slecht

gaan met de woningverkoop, er zijn ook uitzonderingen. In de woonwijk Meerpolder zijn alle 54 appartementen die Blauwhoed Eurowoningen in opdracht van Com.wonen voor starters bouwt in de woonenclave Parkwijk meteen gereserveerd door kopers. De appartementen zijn verdeeld over drie appartementengebouwen in Parkwijk in Meerpolder en zijn er in vier verschillende typen. Afhankelijk van het type en de ligging in de gebouwen hebben de bewoners de beschikking over een privĂŠterras of ĂŠĂŠn of twee balkons. De prijzen beginnen bij 160.200 euro. Als reserverende kopers alsnog moeten afhaken, komen belangstellenden van de reservelijst in aanmerking voor een appartement. ENTER Informatie is te vinden op www.parkwijkmeerpolder.nl.

Het winkelwagentje ... van Inge en Naomi

Vertrouwen in LaankwartierIII De verkoop van Laankwartier III start op 13 december en amper een week later zal de eerste paal de grond in worden geslagen. Dan heb je, in de huidige markt, vertrouwen in je product. En precies zo is het, zegt projectontwikkelaar Martijn Bus van Woonstad. De 39 woningen in de derde fase van het project Laankwartier zullen als warme broodjes over de toonbank gaan, verwacht Bus. “Wij denken dat het zulke unieke woningen zijn dat ze snel verkocht zullen zijnâ€?, zegt hij. “We hebben steeds geroepen dat we het mooiste voor het laatst bewaard hebben en dat is ook zo. Natuurlijk waren er bij de vorige fases ook mooie woningen. Zo hebben bijvoorbeeld veel starters een appartement gekocht. Maar er zijn nogal wat mensen die toen net achter het net hebben gevist en dus hebben we nu al behoorlijk wat geĂŻnteresseerden ingeschreven staan. Dit project is zo uniek dat wij dus best de negentiende de eerste paal durven te slaan.â€? III zijn groot, maar compact. Ze hebben DE HUIZEN IN LANKWARTIER

Metro is nieuwsgierig naar wat jij gekocht hebt. Vandaag het winkelwagentje van Inge Verschoor (25) en Naomi van der Werken (23). Wagentje vol?

Ja, ik heb vanmorgen Naomi even een sms’je gestuurd of ze zin had om mee te gaan shoppen. En daar heeft ze eigenlijk altijd wel zin in. Ik had alleen maar een lamp voor de wc nodig, daar begon het allemaal mee. Je ziet altijd wel leuke dingen voor in huis. Al voor de kerst aan het shoppen?

Dat nog niet eens. Een spiegel, kaarsen en heel veel planten. We zijn allebei arme studenten, daarom zijn het altijd kleine dingen die we kopen. RIA DE VRIES

bulthaup KĂźchenhaus Ekelhoff DĂŠ bulthaup Keukenstudio HauptstraĂ&#x;e 14 - 16 Nordhorn/D Tel. 0049 5921 80480 info@ekelhoff.de www.ekelhoff.de

Bij de derde fase van Laankwartier gaat bijna direct na de start van de verkoop de eerste paal de grond in.

Verkoop De woningen in Laankwartier III gaan op 13 december om 14.00 uur in de verkoop. De prijzen beginnen bij 225.000 euro. Meer informatie is te vinden op de website www.laankwartier3.nl.

een gebruiksoppervlak van 150 tot 190 vierkante meter. Er komt een autovrije binnenplaats en de auto’s komen onder de grond,

waardoor niet alleen royale tuinen, maar ook veilige speelruimten voor kinderen ontstaan. Bus: “Er is hier echt gekeken naar de vraag voor wie we bouwen. Dat is op dit moment natuurlijk overal de discussie. Je kunt best bouwen, ook op dit moment, maar dan moeten het wel woningen zijn waar vraag naar is. Dit zijn echte gezinswoningen.�

baasde Bus ook niet. “Katendrecht is gewoon heel erg in trek op dit moment. Ik snap dat wel. Daarom hebben we nu ook zoveel vertrouwen in deze derde fase. We praten hier namelijk wel over woningen met tuin en uitzicht op de Maashaven. Ik denk dat het een van de laatste mogelijkheden is om een eengezinswoning met uitzicht op het water te kopen.�

DAT DE EERSTE TWEE fases

RIA DE VRIES wonen@metronieuws.nl

van Laankwartier succesvol waren, ver-

8SGLPMIZIVLYVIR# 4MIX7ERHIVWTPIMR7GLMIHEQ(I+SV^IR 8),996

Starters

Nog enkele unieke, ruime eengezinswoningen per direct te huur! Huur vanaf â‚Ź :EPIVMYWWXVEEX %17GLMIHEQ 8  

5000 BADEN EN DOUCHECABIN ES UIT VOORRAAD LEVERBAAR

236.022 2-persoons IR-sauna

s!FMXXCM s$UBBELWANDIGMASSIEFHOUT s"EDIENINGSPANEEL s#$!-&-RADIOMETBOXEN s4IJDS ENTEMPERATUURINSTELLING s0LAFONDENBUITENVERLICHTING

Elders % 2.695,-

1.249,200.020 Stoom/ douchecabine Cannes s!FMXXCM s"EDIENINGSPANEEL s&-RADIOMETBOXEN s0LAFONDENVIOLET stoomverlichting sWHIRLPOOLJETS s6OETMASSAGEs3PIEGEL s/ZONSTERILISATIE

Elders % 5.625,-

2.095,-

B A D E N M A R K T. N L 640.095 Badkamermeubel s!FM"XDXH X XCM s%XCLKRAANEN verlichting

AKTIE PRIJS

Elders % 1.080,-

399,-

DE HELE MAAND DECEMBER

SPECTACULAIRE OPRUIMING

Prijzen: vanaf ca. ` 220.000,- v.o.n.

KIJK OP BADENMARKT.NL

43447

EMMELOORD U ROOSENDAAL U ROTTERDAM U VENLO U ALMELO U GRONINGEN U TEL. (0527) 62 23 34 Aanbiedingsprijzen gelden af magazijn Emmeloord s Tegen meerprijs thuisbezorging en/of plaatsing mogelijk s 7IJZIGINGEN EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

[[[[SSRWXEHWGLMIHEQRP [[[TMIXWERHIVWGSQTPI\RP

Grote tuimelramen in de living • Trendy luxe badkamer met natuursteen • Voor de keukeninrichting ontvangen de kopers een cheque • Lift • Eigen berging in kelder • Loopafstand centrum • Openbaar vervoer vlakbij • Waterkant voor de deur

NU OF NOOIT!

Badenmarkt Rotterdam, Schuttevaerweg 11 Openingstijden: di. t/m do. 9.00-18.00 uur, vr. 9.00-20.00 uur, za. 9.00-16.00 uur.

/MNOZSSVLIXEGXYIPI[SRMRKEERFSHST

Historie en nieuwe trends perfect gecombineerd in ‘t Scheepmakershuis aan de Scheepmakershaven 34 in Rotterdam. Een voormalig kantoorpand compleet gerenoveerd tot 6 exclusieve etages van ca 85 m2. Perfecte ligging in centrum Rotterdam tussen Blaak, Schiedamsedijk en de Boompjes.

Stadse dynamiek

MEGASTORE

750,- per maand.

OPEN HUIS zaterdag 13 DECEMBER van 11:00 tot 13:00 uur.


metro

woensdag 10 december 2008

28 wonen

Blauwspar goed alternatief Wie deze week een kerstboom gaat kopen: de blauwspar wordt dit jaar het alternatief voor de populaire, maar relatief schaarse Nordmann. De laatste is bij een bouwmarkt als Praxis gemiddeld 33 procent duurder dan de blauwspar. ENTER

Nederlands fabrikaat Dutch Design is hot. Van hier tot Tokio, van New York tot Milaan. De producten van Nederlandse fabrikanten en ontwerpers slaan aan. En Dutch Design past volgens het Perscentrum Wonen precies in de modetrends voor 2009. Ontwerpers zoals Marcel Wanders, Richard Hutten, Maarten Baas en Studio Job worden, met name ook in het buitenland, op handen gedragen en zijn inmiddels uitgegroeid tot ware stijliconen. Op designveilingen zoals bij Sotheby’s in New York worden makkelijk vele tienduizenden

dollars neergeteld voor de limited editions van deze ontwerpers. Maar naast deze exclusieve culten kunstobjecten is ook Oudhollandse kitsch weer helemaal hip. En dat is wel betaalbaar. Al die mooie spulletjes ruim je natuurlijk niet op achter ‘slot en grendel’. Die mogen gezien worden. Modulaire, open vakkenkasten zetten daarom de toon. Ze zijn doorgaans opgebouwd uit diverse langgerekte modules met planken en nissen op verschillende hoogtes. Zo’n open constructie oogt licht en transparant en biedt ruimte aan boeken en objecten in uiteenlopende maten.

Niet alleen kasten, ook eettafels zijn steeds vaker asymmetrisch of ondefinieerbaar van vorm. Ze zijn dan niet recht, niet rond of ovaal, maar hebben van alles wat. Zo krijg je korte en wat langere zijden, met ĂŠĂŠn tot twee zitplaatsen. Het leuke van dergelijke tafels is dat ze niet zo massief overkomen, maar doorgaans wĂŠl plaats bieden aan ongeveer zeven mensen. En dat is nodig, want bij ‘Dutch’ hoort nog altijd dat oud-Hollandse woord: gezellig... De poef Puzzled van Zuiver kan uitgroeien tot een compleet ziteiland. www.zuiver.nl

RIA DE VRIES wonen@metronieuws.nl

Voor de liefhebber van scherp geprijsd design werd vorige maand het nieuwe merk Pode geĂŻntroduceerd. www.pode.nl

Tebbe Interieuren levert alles op maat, van eettafels tot kasten, van badkamers tot keukens. www.tebbe-interieuren.nl

De decoratieve binnenluiken van De Shuttercompany worden handmatig in Nederland vervaardigd en zijn dus geschikt voor ieder venster. www.shuttercompany.nl

Het nieuwe flexibele kastsysteem Motion van Pastoe is ontworpen door kunstenares Elisabeth Lux. www.pastoe.com

JK

13

KI AT

A :0 P L 14 UW 0B O :0 END D E 11 EOP O P E R ING G G M B WON CEMODEL

DE

DA

de

S

0

HiVgikZg`ddeoViZgYV\&(YZXZbWZg

E

KVc&)#%%idi&+#%%jjgVVcYZHjbVigVlZ\('!GdiiZgYVb

en schot in de roos

7MBLCJKIFUDFOUSVNWBO$BQFMMFBBOEFO*+TTFM POUXJLLFMU$PNrXPOFO IFUOJFVXCPVXQSPKFDUEF3P[FOCVSDIU

44 appartementen

32 eengezinswoningen

t SVJNFLBNFSBQQBSUFNFOUFO PQQFS WMBLUFWBODBNUPUN t SPZBMFMJWJOHNFUHSPUFSBBNQBSUJKFOFO PQFOLFVLFOWBDBN t NFFTUFBQQBSUFNFOUFOCFTDIJLLFOPWFS CBMLPOTFOFJHFOQBSLFFSQMBBUT t CFSHJOHPQCFHBOFHSPOEFOMJGUQFS DPNQMFYBBOXF[JH t WBOBGDBĂť UPUĂť WPO

t P  QQFSWMBLUFWBODBNUPUN t SPZBMFMJWJOHNFUTDIJUUFSFOEFSBBN QBSUJKFOFOPQFOLFVLFO WBODBN t  TMBBQ LBNFST JODMVTJFGWSJKJO UFEFMFOSVJNUF t H  SPUFBDIUFSUVJONFUHVOTUJHF [POMJHHJOH t WBOBGDBĂť UPUĂť WPO

(010) 450 11 77

(010) 258 29 00

www.derozenburcht.nl

CVYZhjXXZhkdaaZ[VhZh>Zc>>^h]ZicjYZWZjgiVVc[VhZ>>>#=^ZgbZZ^h]Zi eaVcXdbeaZZi#=Zi^hYZ`ZghdeYZiVVgi#(.gdnVaZldc^c\ZcdeYZbdd^hiZ `VYZkVcYZ@VVe#Cd\WgZYZgZccd\Y^ZeZg!^cidiVVaXV#&&,idi&.)b'# BZiVahWdcjhZZc\gdiZVX]iZgij^cZcZZcegVX]i^\j^io^X]i#HVbZcbZiYZ eVg`ZZgeaZ`^cYZ\VgV\Zodg\i]Zikddgdei^bVValddcXdb[dgide`dgiZV[hiVcY kVc]ZiXZcigjb#OZ`ZgVahYZc^ZjlZWgj\V[^h#Eg^_oZckVcV[XV#Ă '')#*%%!" idiĂ (,%#%%%!"k#d#c#ZmXajh^Z[eVg`ZZgeaZ`#

BZZg^c[dgbVi^Z4 6iiVBV`ZaVVgh IZaZ[ddc%&%)((*,&% l l l# a V V c` l V g i ^Zg# ca

(.`VgV`iZg^hi^Z`Zldc^c\ZcdeYZbdd^hiZ`VYZkVcYZ@VVe

Kun jij De Kaap aan?


...NOG 12

OPEN zaterdag 13 december van 11.00 tot 13.00 uur

HUIS

&IOMNOHIPEEXWXIFIWGLMOFEVI[SRMRKIRMRHIQEVOERXI[SSRXSVIRIRLIXOSTFPSOZER8LI6IH%TTPI -RKERK;MNLEZIR^MNHISRHIVEERHIXSVIR

WWW.THEREDAPPLE.NL @DBGDN66ALDC:C >C9:<GDI:EG>CH

11 en 18 december 16.00 tot 18.00 uur open huis Schiecentrale! LDC>C<:CE:G9>G:8I7:H8=>@766G

Lloydkwartier - Schiehavenkade 462, Rotterdam .   $(%%&("#(#"($*&!$$' )(-($*&'#'( .   &&(*&'!!#+$##(,%# ' &*# "2 "2 .   $##*&#(!##-!''"#

DE:C

=J>H

9dcYZgYV\&-YZXZbWZg KVc&+#%%idi&-#%%jjg

(*$#"($-$#&)!% *##(&)&$#(+&%& #(#(&)"####& $%#('('### $%

n kijke kom in de ing lwon mode

. $###,(&*#(!$, +&(&

Koopsommen vanaf ca. â&#x201A;¬ 172.000,- tot â&#x201A;¬ 349.000,- v.o.n.

GD7+..-$)

Verkoop

(010) 413 70 50

(010) 433 57 10

 )PFL1SJOTFOMBBO,POJOHTMBBO)FU-BHF-BOE  8PPOPQQFSWMBLUFWBOBGDBNUPUDBN  3VJNFCBMLPOTFOFFOWBTUFFJHFOQBSLFFSQMBBUT O 8POJOHFO[JKOWPPS[JFOWBOFFOJOQBOEJHFCFSHJOH O 6JU[JDIUPQIFU1SJOTFOQBSLPGEFCJOOFOUVJO O 1SJK[FOWBODB% UPUDB% WPOJODM1 O 1FSEJSFDUCFTDIJLCBBS O O

LDC>C<7:O>8=I><:C4,PNOBBSIFUPQFOIVJTPQ EPOEFSEBH  EFDFNCFS WBO  UPU  VVS PG OFFN DPOUBDUPQNFU"UUB.BLFMBBST UFM7PPSFFO PWFS[JDIU WBO EF PWFSJHF HFQMBOEF PQFO IVJ[FO LJKLU V PQ

"(&$$(

Opdrachtgever

GDN6A:("!)":C*"@6B:G6EE6GI:B:CI:C :CE:CI=DJH:H

O

.   $$&-###!'')%&"& ($& .   )(#-((##$#('%###

>c]Zi\ZWdjl6bVa^VkVcc^ZjlWdjlXdbeaZm 9Z<gdiZEg^cho^_c^cYgj`lZ``ZcYZVeeVgiZ" bZciZc de\ZaZkZgY# BZi ]Zi Eg^chZceVg` Vah kddgij^c^cYZ\gdZcZl^_`=ZiAV\ZAVcYk^cYi j^cYZoZldc^c\ZcVaaZhlVijlZchi

lll#YZ\gdiZeg^ch#ca ::C>C>I>6I>:;K6C/

K:G@DDE>C;DGB6I>:/

lll#YZ\gdiZeg^ch#ca

%&%")((*,&% lll#ViiV#ca

Lofts per direct beschikbaar. Kijk voor de eerstvolgende open huizen op

www.AanDeMaasWonen.nl


woensdag 10 december 2008

metro

30 wonen

Huurprijzen van huizen De huren van huizen mogen per 1 juli 2009 niet meer stijgen dan de inflatie over 2008. Exacte cijfers zijn nog niet bekend, maar verwacht wordt dat de inflatie op 2,75 procent uitkomt. Dit jaar was de maximale stijging 1,6 procent. ENTER

Een woning kopen? www.deltalloyd.nl/eerstehuis

VvE’s kunnen aangepakt Appartementeigenaren die het onderhoud laten versloffen, kunnen binnenkort door gemeenten via hun Vereniging van Eigenaren (VvE) worden aagepakt. Dat is de kern van een wetsvoorstel waarmee de ministerraad akkoord is gegaan.

van VROM zijn er op dit moment in Nederland zo’n honderdduizend appartementen aangesloten bij een slapende VvE. Dat betekent bijvoorbeeld dat ze geen reservefonds hebben, geen geld inzamelen voor gezamenlijke kosten en niet elk jaar vergaderen met alle leden. Dat levert problemen op zodra onderhoud niet meer kan worden uitgesteld. Door geldgebrek ligt verloedering van een appartementencomplex en uiteindelijk misschien zelfs hele buurten op de loer.

EDITIE. De Nederlandse Woonbond heeft onlangs een nieuwe editie uitgebracht van het boek Huurdersrecht. Hierin passeren aan de hand van tweehonderd vragen en antwoorden alle aspecten van het huurrecht van woonruimte de revue.De Woonbond helpt overigens ook telefonisch. Leden kunnen van maandag tot en met donderdag tussen 10.00 en 13.00 uur terecht bij de Huurderslijn op 0205517755. ENTER

EPA/ANDY RAIN

Het is voor gemeenten op dit moment nog lastig om het bestuur van niet-actieve verenigingen van eigenaren (VvE’s) zover te krijgen dat ze aan de slag gaan. Straks kunnen gemeenten met een machtiging van de rechter alsnog onderhoudswerkzaamheden afdwingen.

Nieuwe gids huurdersrecht

VOLGENS HET MINISTERIE

IN HET BESLUIT VAN De ministerraad dat nu voor advies naar de Raad van State is gestuurd, kan een

Royal Bank of Scotland.

RBS betracht soepelheid met de hypotheken

Lang niet alle VvE’s zorgen voor goed onderhoud. Zo’n 100.000 appartementen hebben in Nederland een slapende VvE.

rechter de gemeente machtigen om in zo’n geval in te grijpen. Een gemeente kan dan zelf een vergadering met de eigenaren beleggen

Wat koop je voor…

...92.500 euro?

Bovenwoning met uitzicht op landerijen

Door kunststof kozijnen zicht op de Maas

Wat? Appartement Waar? Rensumaheerd 35b, Beijum

Wat? Appartement. Waar? Zwartewaalstraat 125, Rot-

(Gr.).

terdam.

Aantal kamers? Twee. Woonoppervlak? 60 m2. Bouwjaar? 1981. Bijzonderheden? Deze tweekamer-

Aantal kamers? Drie. Woonoppervlak? 60 m2. Bouwjaar? 1957. Bijzonderheden? Dit ruim vijftig jaar

woning aan de noordrand van het Groningse Beijum heeft vrij uitzicht over de landerijen van het dorp Zuidwolde. De woning is keurig onderhouden en heeft een zonnig terrasje aan de voorzijde en een aparte stenen berging. De woning heeft twee kamers en de eigenaar betaalt per jaar 468 euro aan de Vereniging van Eigenaren. Het centrum van Groningen ligt op een paar autominuten van het appartement.

oude appartement is prima onderhouden en biedt een uniek uitzicht op de Maas aan de voorzijde en een parkje aan de achterzijde. De woning ligt op de achtste verdieping van een goed onderhouden complex en voorzieningen als winkels (Zuidplein) en het openbaar vervoer liggen op loopafstand. Keuken en badkamer zijn inmiddels gerenoveerd en de woning heeft kunststof kozijnen met dubbel glas. VvE inclusief stookkosten: 175 euro per maand. FUNDA.NL

FUNDA.NL

Huizenbezitters met een hypotheek van de Royal Bank of Scotland krijgen meer respijt als ze hun hypotheek niet meer kunnen betalen. Nu grijpt de Royal Bank of Scotland pas in als huiseigenaren hun hypotheek drie maanden niet hebben betaald, in de toekomst wordt een huis pas na zes maanden in beslag genomen. Deze maatregel is genomen vanwege de economische crisis.

RESPIJT.

Kortom DIGITAAL. Het aanvragen van vergun-

CAMPUS. Achter het Haagse station

ningen kan volgend jaar in veel gevallen digitaal. Dat moet het resultaat zijn van het Nationaal Uitvoeringsprogramma dienstverlening en e-overheid (NUP), dat rijk, provincies en gemeenten onlangs vaststelden. ENTER

Holland Spoor komt een onderwijscampus met studentenwoningen, winkels en horeca. Dat althans wil de gemeente Den Haag. Het gebied zou dé Haagse ontmoetingsplek voor studenten moeten worden. ENTER

en het onderhoud op de agenda zetten. In het ergste geval kunnen de eigenaren worden gedwongen een onderhoudsplan op te stellen

en uit te voeren. NIELS HOPMAN wonen@metronieuws.nl

ENTER

nruimte Gezocht: woo Dagelijks zoeken mensen in Nederland andere woonruimte. Omdat ze iets groters of mooiers willen, omdat ze ver van hun huidige huis gaan werken of studeren of om een andere reden. Op de wekelijkse pagina Wonen helpt Metro een handje. Naam: Sayen Nijman (19) Beroep: student kunstgeschiedenis aan de VU. Woont nu in: een veel te kleine kamer in Amsterdam. Zoekt: zelfstandige woonruimte voor één of twee personen. Eén of twee personen?

Ik heb een neef van 20, die ook studeert in Amsterdam. Wij komen uit het Oosten van het land, uit Hengelo. We zijn allebei op zoek naar betere woonruimte. Misschien maken we met zijn tweeën meer kans, ik weet het niet. Ik begin een beetje wanhopig te worden. Is je huidige kamer zo erg?

Vind ik wel. Ik woon bij een hospita met pleinvrees op een kamer van acht vierkante meter. Verder kan de deur van de badkamer niet op slot en een andere huurster moet door mijn kamer om bij de badkamer te komen. En daar betaal ik 325 euro voor. Dat moet toch anders kunnen. Ben je veeleisend?

Nee, als het maar niet in de Bijlmer is of in Amsterdam-Noord. Een studiootje zou geweldig zijn. Of samen met mijn neef een appartement met twee slaapkamers. Naast mijn studie werk ik al mijn vrije uren bij KPN. Voor een woning voor mij alleen kan ik 400 euro opbrengen. Samen met mijn neef kunnen we 800 euro betalen. sayen.nijman@hotmail.com

Welke kosten komen er kijken bij het kopen van een huis? De prijs van een huis bestaat niet alleen uit de aankoopsom. Door allerlei extra kosten wordt het bedrag dat je uiteindelijk kwijt bent voor je nieuwe stek een stuk hoger. Het is goed om daar rekening mee te houden als je op zoek bent naar een woning. Dan kom je niet voor verrassingen te staan. Als je bestaande bouw koopt, krijg je te maken met ‘kosten koper’; gemiddeld 10% van de aankoopsom. Dus als je een huis koopt van 250.000 euro, kun je daar nog eens 25.000 euro bij optellen. In deze kosten zijn makelaars- en notariskosten, de kosten van het taxatierapport en de bouwtechnische keuring en de overdrachtsbelasting opgenomen. Verbouwingskosten Maar daar blijft het niet bij. Bijna ieder huis moet eerst worden opgeknapt. En dat varieert van een nieuw behangetje tot een complete verbouwing. Vooral in het laatste geval is het verstandig om behalve naar

het hypotheekbedrag te kijken naar wat je aan bouwdepot nodig denkt te hebben. Neem dit bedrag een beetje ruim, zodat je met het extra bedrag die verbouwing kunt financieren. Het is tevens slim om je hypotheek bij de notaris iets hoger te laten inschrijven. Want stel dat je na een jaar tóch de zolder wilt verbouwen, dan hoef je niet opnieuw naar de notaris om je hypotheek te verhogen. Dat scheelt weer notariskosten. Testament of samenlevingscontract Als je gaat samenwonen, kun je ook nog te maken krijgen met de kosten van een testament en/of samenlevingscontract. Kortom: houd bij het bepalen van de prijs die je maximaal voor een huis wilt betalen óók rekening met deze kosten. Meer weten? Wil je weten wat jij maximaal kunt lenen en of je daarnaast nog geld overhoudt voor leuke dingen? Ga dan naar www.deltalloyd.nl/eerstehuis Daar lees je er alles over.


metro

woensdag 10 december 2008

entertainment 31

Maxim Froger in kou

Simone Kleinsma terug

KOU. De 13-jarige Maxim Froger had een maand lang geen cent te makken, moest met zijn beroemde ouders op bijstandsniveau leven en staat nu alweer in de kou. Hij is een van de deelnemers van Kinderen Dansen op het IJs op SBS6. ANP

Simone Kleinsma keert vandaag in Den Haag terug in de musical Sunset Boulevard. Dat heeft een woordvoerster van Joop van den Ende Theaterproducties gisteren gezegd. Kleinsma bezeerde weken terug tijdens een voorstelling haar hamstring zo erg, dat ze haar rol meteen moest staken. ANP MUSICAL.

Entertainment Brigitte Kaandorp: de anti-artiest én vakvrouw

www.metronieuws.nl/entertainment entertainment@metronieuws.nl

Hyves: meest gebruikte zoekterm van 2008

fashionflash

Via google .nl

Stone enige model in Franse Vogue Carine Roitfield, hoofdredacteur van de Franse Vogue, is voornemens om in februari een heel nummer te maken met slechts één model. Er wordt gefluisterd dat het zal gaan om de Nederlandse Lara Stone, dat meldt de site van Grazia. Stone is geboren uit een Nederlandse moeder en Britse vader.

Maar: kredietcrisis en Wit Licht doen het ook goed Nederlanders hebben dit jaar via google.nl massaal gezocht naar populaire websites. Hyves is de meest gebruikte zoekopdracht, gevolgd door YouTube en Marktplaats. Op nummer vier in de top 10 van meest gebruikte zoektermen van 2008 prijkt een opvallende naam; Google zelf. Dat blijkt uit cijfers die de zoekmachine gisteren presenteerde.

METRO

Oscar de la Renta proeft de lente

Op nummer vijf staat, na vier concrete websites, de eerste term: weer. Gevolgd door routeplanner, MSN, Hotmail, auto en lyrics. Hyves en YouTube staan ook in de top 10 (plaats drie en vier) van snelst geste-

Designer Oscar de la Renta en Michelle Paige Paterson bij de show van de ontwerper himself. De la Renta heeft alweer zin in de lente en presenteerde in New York de PreFall 2009 fashion show. METRO

CARIN VERBRUGGEN

gen zoekopdrachten van 2008. De zoekterm iPhone nam dit jaar het snelst in populariteit toe, buienradar staat op nummer twee. De top 10 snelste stijgers wordt vervolgens gevuld met de termen wiki, Wii, Postbank, webmail en Ziggo. Sinds het aanbreken van de financiële teruggang zoeken Nederlanders via de zoekmachine opvallend veel naar termen als kredietcrisis (+ 950 procent), aandelen beleggen en AEX ( beide + 110 procent), hypotheek rentes (+ 50 procent) en brandstofprijzen (+ 40 procent). Van de populaire Nederlandse artiesten werd dit jaar de naam van Jan Smit het vaakst ingetikt op google.nl. Gevolgd door respectievelijk Guus Meeuwis, Anouk, Gerard

Jan Smit is van de artiesten het meest opgezocht op goole.nl

Joling, Nikki, Gordon, Kane, René Froger, Ilse DeLange en Blof. Van de grote Nederlandse films die in 2008 uitkwamen werd Wit Licht het meest gezocht, gevolgd door Alibi, Bride Flight, Hoe overleef ik Mezelf, Anubis en het Pad der 7 Zonden, Bloedbroeders, Het Wapen van Geldrop, Vox Populi, De Brief voor de Koning en Dunya & Desie. Op YouTube.nl, de videosite van Google, was Nederland dit jaar het meest geïnteresseerd in filmpjes met betrekking tot het woord live. Music, Rihanna, Chris Brown en Yes-r staan op plaatsen twee tot en met vijf van meest populaire video’s. Ook naar filmpjes met Lil Wayne (6), Akon (7), Nick en Simon (8), Marco Borsato (9) en Beynocé (10) werd veel gezocht. ANP

Van de films werd Wit Licht met Marco Borsato het meest opgezocht

verkrijgbaar vanaf 10 december 2008

Marlies struint langs de winkels Marlies Dekkers maakt met Valentijn een tour langs haar winkels. In het weekend van 7 en 8 februari struint de lingeriekoningin langs de zaken in Amsterdam, Rotterdam en Den Haag om persoonlijk advies te geven over haar nieuwe Valentijncollecties. METRO

‘The Joker’ edition van 2499 | voor

1499

aanbieding geldig t/m 14 december

geef om dit kind

giro 7 800 800 ’s-Hertogenbosch

ook verkrijgbaar als 2-DVD en op T 0800 7 800 800 (gratis) www.lilianefonds.nl

Hét speciale fonds voor kinderen met een handicap in ontwikkelingslanden

BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics © 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

alleen bij free record shop ‘The Joker Edition’


metro

woensdag 10 december 2008

32 entertainment

Oudejaarsconference Arie Koomen op BNN BNN luidt het jaar uit met Arie Koomen. De tv-registratie van de oudejaarsconference UIT is op 29 december te zien op Nederland 3. De cabaretier zet belangrijke gebeurtenissen van het afgelopen jaar tegenover kleinere nieuwsberichten. ANP

Perfectie van The Roots Hiphopact muzikaal perfect maar connectie publiek ontbreekt Wie: The Roots Waar: Paradiso, Amsterdam Wanneer: maandag 8 december Beoordeling: 11111

Welke hiphopband laat live een van hun nummers overvloeien in ‘Iron Man’ van Black Sabbath, onderwijl het refrein van ‘Where’s Your Head At?’ van Basement Jaxx scanderend? Juist, dat kan alleen The Roots zijn, die daarna overigens verder ging met een jazzy jam inclusief saxofoonsolo. Later tijdens het optreden kwamen ook ‘Jungle Boogie’ van Kool & The Gang en ‘Move On Up’ van Curtis Mayfield voorbij, net als alle andere nummers ondersteund door een enthousiast springend bandlid met een tuba om zijn nek. Het moge duidelijk zijn: de uitverkochte Paradiso werd maandagavond getrakteerd op een veelzijdige avond muziek, die het hokje ‘hiphop’ ver overschrijdt. Bijna twee uur lang, duurde de dwarsdoorsnede van de acht albums die de groep uit Philadelphia gedurende de afgelopen twintig jaar uitbracht. Had de band op Lowlands dit jaar nog het gevoel ieder nummer vol te moeten smeren met rockinvloeden en veel gitaarsolo’s, in Paradiso bleek The Roots weer de strakke

Drie keer scheepsrecht voor zangeres P!nk De Amerikaanse zangeres P!nk geeft op 5 december volgend jaar nog een concert in Ahoy in Rotterdam. Dat liet concertorganisator Mojo gisteren weten. Eerder werd al bekend dat de artieste in het voorjaar twee shows in Nederland geeft. Het optreden op 28 februari is uitverkocht, voor de show op 1 maart zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar. De kaartverkoop voor het extra concert begint zaterdag 13 december. Het nieuwe album van P!nk, Funhouse, verscheen in oktober. De zangeres scoorde meteen een hit met de eerste single ‘So What’. ANP CONCERT.

Vliegende Panter boekt filmsucces

Drummer ?uestlove en rapper Black Thought vormen het hart van de Amerikaanse hiphopact The Roots.

leverancier van bijna ieder denkbaar muziekgenre. Het overwegend blanke publiek nam het enthousiast in ontvangst en werd, voor zover dat nog niet duidelijk was, overtuigd van het feit dat The Roots de beste live hiphopact is die er vandaag de dag op aarde rondloopt. Enig minpuntje dat hieraan kleeft, is dat dit het enige doel van The Roots lijkt. De band is zo bezig met het streven naar

perfectie (drummer ?uestlove is een goed voorbeeld, die binnen een half uur al zijn derde snaredrum installeert omdat hij steeds niet tevreden is over het geluid) dat de connectie met het publiek, die een optreden écht bijzonder kan maken, geen aandacht krijgt. Hierdoor hebben de aanwezigen tijdens de gister eveneens uitverkochte show in Paradiso, of het publiek bij een show van The

Roots op een willekeurige andere plek ter wereld, waarschijnlijk precies dezelfde avond voorgeschoteld gekregen als het publiek van maandag. Gelukkig mogen we in het geval van The Roots spreken van de kwalitatief meest hoogstaande automatische piloot die je maar kunt bedenken. EDWIN VAN DALEN edwin.van.dalen@metronieuws.nl

GESELECTEERD. De korte film Succes van debuterend regisseur Diederik Ebbinge (De Vliegende Panters) is geselecteerd voor de 31e editie van het Clermont-Ferrand Short Film Festival. Dat meldde filmproducent IDTV Film gisteren. Het Franse filmfestival vindt plaats van 30 januari tot en met 7 februari. In Succes boekt Jos Knol (René van ‘t Hof ) op de dag van zijn overlijden een voor hem persoonlijk groot succes. Ebbinge, die jarenlang deel uitmaakte van cabaretgroep De Vliegende Panters, schreef ook het scenario voor de productie. De film ging in première tijdens de afgelopen editie van het Nederlands Film Festival en wordt volgend jaar op televisie uitgezonden. ANP

ZIJ HEEFT JE NODIG OMDAT ELK FEEST UIT DE HAND KAN LOPEN Voor verschillende grootschalige party’s reizen elke keer tienduizenden danceliefhebbers af naar Amsterdam, op de Uitmarkt komen in drie dagen bijna een half miljoen mensen af en Sail Amsterdam trok maar liefst 1,8 miljoen bezoekers. Als er op zulke evenementen iets mis gaat, kunnen de gevolgen groot zijn. Een kleine vechtpartij kan tot rellen leiden, in panieksituaties kunnen mensen vertrapt worden. Daarom maak je als politieagent goede afspraken met de organisatoren van evenementen en zorg je voor controle en ondersteuning. Zo kunnen partytijgers als Jarret onbezorgd feesten. Wil jij ook bijdragen aan een veilige en leefbare regio? Dan is een baan bij de politie iets voor jou.

WORD POLITIEAGENT. KIJK OP POLITIEWERK.NL

AMSTERDAM-AMSTELLAND

AA


metro

woensdag 10 december 2008 Veronica en GeenStijl vieren oudjaar met soldaten Veronica en GeenStijl vieren oud en nieuw met de militairen in Afghanistan. De tv-zender schakelt op oudejaarsavond om 20.00 uur over naar Onze Jongens Live vanuit Uruzgan. Weblog GeenStijl is afgereisd naar Afghanistan om de militairen een hart onder de riem te steken ANP

entertainment 33

Sciencefiction met boodschap Keanu Reeves speelt alien Klaatu in The Day The Earth Stood Still Keanu Reeves speelt het buitenaardse wezen Klaatu in The Day The Earth Stood Still, een remake van Robert Wise’s meesterwerk uit 1951.

“Natuurlijk. We moeten eigenlijk ook wel, het universum is zo verschrikkelijk groot. Zowel het origineel van The Day… als de nieuwe versie bevat een sterke boodschap voor de mensheid.” Keanu Reeves over buitenaards leven

In de film, vanaf donderdag te zien in de Nederlandse bioscopen, wordt de wereld opgeschrikt door de komst van buitenaardse wezens. Klaatu brengt de boodschap dat de mensheid moet stoppen de aarde naar de vernieling te helpen. Wetenschapper Helen Benson (Jennifer Connelly) doet er alles aan hem ervan te overtuigen dat er nog verandering mogelijk is. Metro sprak met Reeves. Gefeliciteerd, het is je gelukt een doodenge alien neer te zetten zonder aan overacting te doen.

Dank je! Ik was een beetje huiverig om een alien te spelen omdat het moeilijk is zoiets geloofwaardig neer te zetten. Ik ben dus blij dat we je mee hebben gekregen in het verhaal. Heb je het origineel gezien?

Jazeker. Maar die

film is heel anders dan de onze. Vooral Klaatu is compleet anders. Ik zag mezelf een beetje als zijn broer (lacht). Wat is er anders aan?

In het origineel is Klaatu eigenlijk nog menselijker dan de mensen. Hij heeft een bijzonder zacht en vriendelijk karakter. Mijn interpretatie van Klaatu is objectief en afstandelijk. Ja, misschien zelfs wat koud. Kathy Bates (actrice die de rol van Regina Jackson speelt, red.) zei dat je haar de stuipen op het lijf hebt gejaagd…

Zei ze dat? Dat vind ik heel erg aardig van haar. Ik neem aan dat het betekent dat je Klaatu erg overtuigend hebt neergezet…

Ik hoop het. Ik maakte me daar vooraf grote zorgen over. Mooi dat ik Kathy in elk geval heb overtuigd. Wat is je favoriete sciencefictionfilm ooit?

Star Wars, Blade Runner, 2001: A Space Odyssey en A Scanner Darkly. Het zijn alle vier sciencefictionfilms, maar ze zijn nauwelijks te vergelijken. Geloof jij in buitenaards leven?

Natuurlijk. We moeten eigenlijk ook wel, het universum is zo verschrikkelijk groot. Zowel het origineel van The Day… als de nieuwe versie bevat een sterke boodschap voor de mensheid. Inderdaad, het origineel ging over de toename van het geweld op de wereld. De buitenaardse wezens zeiden: ‘Als jullie doorgaan op dit gewelddadige pad zullen wij nog gewelddadiger zijn dan jullie’. Er werd dus gedreigd. In deze film gaat de boodschap over het milieu. De film zegt dat de mensheid zo’n enorme impact heeft op de wereld dat óf wij er aan gaan óf de planeet. En als de aarde dood-

gaat, dan gaan wij dat ook, maar als wij doodgaan, dan zal de aarde overleven. Je hebt veel in het theater gestaan, onlangs nog in Shakespeare’s Hamlet. Is dat goed voor je acteertechniek?

Elke ervaring leert je wel wat, maar Shakespeare is voor mij het summum. Er zitten fantastische scènes in dat stuk, en geweldige taal niet te vergeten.

hoop het. Ik denk in elk geval dat kunst een belangrijke bijdrage levert aan de discussie.

TALIA SOGHOMONIAN Metro Frankrijk

Tenslotte: Denk jij dat kunst invloed heeft op het bewustzijn van mensen?

Ik

NU TE KOOP OP BLU-RAY EN DVD BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and DC Comics. © 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved

©


metro

woensdag 10 december 2008

34 entertainment

Beeld van Morrison als 65-jarige onthuld Onderzoekers van een Schotse universiteit hebben een digitaal beeld onthuld van het gezicht van popzanger Jim Morrison op 65-jarige leeftijd. De voorman van de legendarische rockband The Doors overleed aan een hartaanval in 1971 in Parijs, op 27-jarige leeftijd. ANP

Brigitte Kaandorp: de anti-artiest én vakvrouw Brigitte Kaandorp pakt de voicerecorder. “Hallo, hallo, mooi dingetje. Chic.” Metro: “Gewoon Mediamarkt hoor.” Kaandorp: “Oh, meen je dat?” En dan, op z’n Theo en Thea’s in de microfoon: “Nou, ga nog even een interview geeefuuuuuh…”

Een interview. Niet bepaald je grootste hobby hè?

Nee, optreden is leuk. Alles er omheen veel minder. Maar als ik eenmaal zit gaat het wel hoor. Vijfentwintig jaar. Kwam je daar zelf op?

Dat moest iemand zeggen, want ik houd dat niet zo bij. Achteraf klopt het wel, eh, als ik in 1983 begonnen zou zijn. Zegt het je wat?

Niks. Nou… Je stapt niet ooit het podium op met de gedachte van ‘ik ga beroemd worden en 25 jaar op het toneel staan’. Maar opeens is het zover. Ik heb nooit aan carrièreplanning gedaan. Als ik iets weet te verzinnen, dan ga ik het maken. En dan komt er weer eens een kind tussendoor of er gebeurt wat anders. Gaat het na zo’n tijd veel makkelijker, thuis met pen en papier?

Een programma maken is nog altijd een bevalling. Ik red wel makkelijker ‘me reet’ om het zo maar te noemen. Duidelijkheid scheppen in een onduidelijke wereld; wat een typisch thema voor jou voor je nieuwste show…

Vijfentwintig jaar dvd’s, acht stuks. Een mooi persoonlijk moment?

Het werd wel eens tijd. Elke pas begonnen cabaretier ligt in de winkel, maar Kaandorp niet. Ik zie het nut van die pr-dingen inmiddels wel. Vroeger zat ik in een hol, daarna deed ik even leuk op een podium en kroop ik weer snel terug. Ik was er niet zo goed in. Een arm om je schouder van een fan in de supermarkt vind je dus vervelend?

Nee, dat vind ik nog wel leuk, maar kan er niet zo goed mee omgaan. Ik loop dan waarschijnlijk in een oud t-shirt met een slaperige kop. Je dvd-box heet ‘Ik ben een vakvrouw’. Dat wisten we toch al?

Ach, een grappige knipoog als je de naam hebt dat je altijd ‘op komt struikelen’, dat je de antiartiest bent. Het is ook een regel uit een van mijn liedjes. Goeie titel toch? De nieuwe show Zó is je grootste tournee tot nu toe.

Anderhalf jaar ja, maar ik sta voornamelijk in de allergrootste bakken van Nederland. Zo trek ik niet alleen de abonnementhouders aan, maar ook een ander publiek. En in zo’n grote bak speel ik het beste, dat is zó lekker. Volledige speellijst: www.brigittekaandorp.nl

ERIK JONK erik.jonk@metronieuws.nl

Paula Abdul.

Zangeres Paula Abdul slaapt niet thuis Popzangeres Paula Abdul slaapt niet meer thuis sinds stalker Paula Goodspeed drie weken geleden voor haar deur zelfmoord pleegde. Dat meldde het Amerikaanse tijdschrift People. “Ik verblijf in verschillende huizen en hotels, en heb beveiliging bij me. Ik ben op zoek naar een andere woonplek”, aldus de 46jarige Amerikaanse zangeres. Abdul was erg ontdaan door de zelfmoordactie van Goodspeed, een fan van de popster. Goodspeed deed mee aan de talentenjacht American Idol, waarin Abdul jurylid is. Abdul scoorde begin jaren negentig in ons land hits met onder meer ‘Rush Rush’ en ‘Opposites Attract’. ANP SLAAP.

Paspoort Naam: Brigitte Kaandorp Geboren: 10 maart 1962 Woonplaats: Haarlem 1983: winnares Camerettenfestival 2008: kwart eeuw koningin van ‘de nieuwe lulligheid’

Brigitte Kaandorp: “Een programma maken is nog altijd een bevalling.”

TM, ® & Copyright © 2008 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

Ja, nou ja, de goede verstaander weet natuurlijk dat ik altijd verstrikt raak in mijn eigen redene-

ringen. Dat het altijd weer een chaos wordt. Ik begin met lijstjes en een flip-over. Ga mensen uitleggen hoe het toch allemaal in elkaar zit en ergens in de show zit ik in een totale chaos en een halve depressie; waar ik natuurlijk ook weer vrolijk uit kom. Maar eh, mijn publiek denkt om mij te lachen. Ze lachen echter om zichzelf, haha. Ik doe de mensen in de zaal namelijk gewoon na.

OVERLEG. Endemol en Talpa Media hebben in goed overleg hun samenwerkingsovereenkomst voor de internationale distributie en productie van programmaformats beëindigd. Dat maakten de twee partijen gisteren bekend. De bedrijven werkten sinds oktober 2007 samen. De plannen voor het opzetten van gezamenlijke productiebedrijven zijn van de baan. Talpa-directeur John de Mol wil voor elk land en elke markt zelf bepalen of het beter is tv-formats onafhankelijk te distribueren en produceren of dat hij dat in samenwerking met productiebedrijven of strategische partners doet. Endemol en Talpa verkochten dit jaar onder meer Divided (De Gemene Deler) aan tien landen, I Love my Country (Ik Hou van Holland) aan zes landen en Vipers Nest (Gooische Vrouwen) aan acht landen. De Endemol-vestiging in Moskou produceert eveneens een zestiendelige Russische reeks van Gooische Vrouwen. ANP

GUSTAVO CABALLERO/GETTY IMAGES

Kaandorp ten voeten uit. Mevrouw Brigitte Kaandorp natuurlijk, want ze zit een kwart eeuw in het vak. De mevrouw die struikelt bij het opkomen, maar ook een vakvrouw pur sang is. Na maanden van try-outs gaat morgenavond haar nieuwste cabaretvoorstelling Zó in Apeldoorn in première. Ondertussen kwam er ook nog eens een dvd-box uit met al haar shows. Tijd voor een gesprek.

ROB BECKER

• Kwart eeuw in het vak • Dvd-box hele oeuvre • Morgen première Zó

Endemol en Talpa breken met elkaar

De mooiste DVD boxsets om cadeau te geven!


metro

woensdag 10 december 2008

games 35

GMR stopt Het laatste exemplaar van het Nederlandse gamemagazine GMR zal deze maand verschijnen, namelijk op 18 december. Uitgeverij Haarlems Uitgeef Bedrijf heeft laten weten na twee jaar te stoppen met de productie van het tijdschrift. METRO

Helft volwassenen VS speelt videospelletjes ONDERZOEK. Ruim de helft van alle volwassen Amerikanen speelt videogames. Een op de vijf Amerikanen speelt zelfs elke dag. Dat blijkt uit een onderzoek van het Pew Internet & American Life Project. Het aandeel volwassenen dat videospelletjes speelt neemt sterk af bij het oplopen van de leeftijd. Van de Amerikanen tussen 18 en 29 jaar speelt 81 procent games, van degenen tussen 30 en 49 jaar speelt 60 procent. Van de Amerikanen tussen de 50 en 64 jaar oud speelt 40 procent videogames. Van de 65-plussers kruipt bijna een kwart wel eens achter de spelcomputer. Opvallend is dat hoger opgeleide Amerikanen meer spelen dan laagopgeleiden. Daarnaast zitten mannen slechts iets meer achter de spelcomputer dan vrouwen. Kinderen zijn nog altijd de grootste gamers: 97 procent van hen speelt videospelletjes. ANP

Stemmen uit Hollywood gestrikt voor videogame Dennis Hopper en Billy Bob Thornton in Deadly Creatures

Deadly Creatures, dat in februari moet verschijnen, is een avonturengame vanuit de derde persoon waarin je de controle kunt nemen over een

bewegen van de schorpioen en vogelspin gebeurt door middel van het bewegen van de Wii-controllers, wat een idee is dat naar verluidt voortkomt uit een droom die hoofdontwikkelaar Jordan Itkowitz had over het voortbewegen van een slang door met behulp van de Wii Remote. “Wat mij verraste betreft Deadly Creatures is dat het spel eruitziet alsof je naar een film zit te kijken”, zei Angelina Jolie’s ex Billy Bob Thornton over de exclusieve Wii-titel. “De schorpioen en de vogelspin zijn als twee acteurs die zich opmaken voor een ware shoot-out.” “Gamers zullen echt van Deadly Creatures gaan houden”, zei Dennis Hopper op zijn beurt. METRO

schorpioen of een vogelspin en het vervolgens moet opnemen tegen aggressieve hagedissen en andere gelijksoortige wezens. Het voort-

Game-ontwikkelaar THQ heeft aangekondigd dat ze met Dennis Hopper en Billy Bob Thornton twee grote Hollywoodsterren in huis heeft gehaald om mee te doen in de nieuwe Wiigame Deadly Creatures. Beide Hollywood-acteurs hebben toegezegd hun stem te verlenen aan hoofdpersonages uit de game.

Piratengames

Dennis Hopper

X-Blades Nog even een heldin ombouwen

Gears Of War 2. Titel: Gears Of War 2 Genre: Schieten Gespeeld op: Xbox 360 Beoordeling: 11111

De eerste Gears Of War was een van de eerste must-have titels voor de Xbox 360, dus een vervolg kon niet uitblijven. Hollywood en, ehm, Digitalwood zijn tenslotte niet zo heel erg verschillend. Maar de vraag blijft: leidt deze deur naar The Empire Strikes Back of naar Weekend At Bernies 2? Gelukkig komt deze game het dichtst in de buurt bij de eerste. Alles in Gears Of War 2 is een stap omhoog ten opzichte van het origineel. De third-personshooter is sneller, smeriger en een meer intense ervaring dan zijn voorganger. Ook de de dialogen en gebruikte stemmen zijn flink verbeterd. De game voelt zelfs erg filmisch aan. Gears Of War 2 vindt het wiel niet opnieuw uit, maar verbetert het wel enigszins. LAWRENCE BONK

‘Games helpen bij goede voornemens’

Het door Will Wright bedachte Spore.

Spore het meest zonder betaling gedownload EA. De game Spore van Electronic Arts (EA) is het PC-spel dat in 2008 het vaakst illegaal van internet werd getrokken. De website TorrentFreak.com analyseerde dataverkeer via het peer-to-peer systeem Bit Torrent om de top tien met ‘piratengames’ samen te stellen. Het spel van bedenker Will Wright kwam hierin met 1,7 miljoen illegale downloads op de eerste plaats terecht. The Sims 2 staat op de tweede plek met 1,15 miljoen downloads en met 1,07 miljoen downloads werd Assassin’s Creed derde. METRO

Review

Gamesfabrikant Ubisoft helpt mensen met goede voornemens het nieuwe jaar door. Van de tien meest genoemde goede voornemens voor 2009, biedt de producent voor de nummer 1 en nummer 6 naar eigen zeggen de digitale oplossing. De game My Health Coach: Je Gewicht In Balans voor de Nintendo DS, helpt mensen afvallen en meer bewegen, het meest genoemde goede voornemen. In dezelfde serie komt eind december Allen Carr-Stoppen Met Roken op de markt. Van de nicotineverslaving afkomen staat op nummer 6 in de top 10 van goede voornemens. ANP UBISOFT.

Ontwikkelaar Topware is op dit moment druk bezig om de PC-game Oniblade om te bouwen tot een spel dat geschikt is voor de Xbox 360 en PlayStation 3 onder de titel X-Blades. Hoofdpersonage is de vrouwelijke heldin Ayuni, die vanaf 9 januari te besturen zal zijn. METRO

Deze week nieuw in de PlayStation Store! Met PlayStation Network kan je gamen, chatten en mailen met je vrienden over de hele wereld. Ben je aangesloten bij PlayStation®Network, dan onderhoud je makkelijk contacten met al je vrienden. Chatten met beeld, berichten verzenden met attachments en nodig je vrienden uit voor een stevig potje online gaming. De mogelijkheden zijn grenzeloos en eh.. gratis!

playstation.nl

LittleBigPlanet™: Chimera Kostuum

LittleBigPlanet™: LocoRoco™ Kostuum Kit

LittleBigPlanet™: Kalkoen Kostuum

% 1,99

% 2,99

GRATIS!

Broadband internet service required. Users are responsible for broadband access fees. Charges apply for some content. PlayStation®Network and PlayStation®Store subject to terms of use and not available in all countries and languages. Users under 18 require parental consent.

Gamen voor iedereen


metro

36 weer

woensdag 10 december 2008 Unilever haalt Glorix-ďŹ&#x201A;essen uit de schappen Het voedings- en verzorgingsmiddelenconcern Unilever haalt ďŹ&#x201A;essen Glorix O2 terug uit de winkels. Het bedrijf waarschuwde gisteren dat een aantal ďŹ&#x201A;essen van het toiletreinigingsmiddel waterstofperoxide bevat, een stof die bij aanraking ernstige huidirritatie kan veroorzaken. ANP

Horoscoop

Het weer

Ram 21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4. Jij hebt al heel lang het gevoel dat je je niet vrijuit kunt bewegen. Dan wordt het de hoogste tijd om je van alle beperkingen te ontdoen.

Weegschaal 23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10. Jij hebt een fout gemaakt en probeert dat weer goed te maken. Bedenk iets origineels, anders lukt het niet.

Stier 20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5. Jij zult op je geld moeten letten. Op de ĂŠĂŠn of andere manier is er bij jou altijd nog wat maand over aan het einde van je geld. Doe daar wat aan.

Schorpioen 23/10â&#x20AC;&#x201C;21/11. Je komt in aanraking met een geheel andere manier van leven. Zo heb je het nog nooit bekeken. Denk er eens over na of jij dat ook niet wil.

Tweelingen 21/5â&#x20AC;&#x201C;20/6. Jouw humeur is niet optimaal. Dat kan vandaag gemakkelijk leiden tot problemen met mensen van het andere geslacht.

Boogschutter 22/11â&#x20AC;&#x201C;21/12. Jij voelt je niet helemaal goed. Waarschijnlijk een kleine verkoudheid. Doe toch maar rustig aan, anders kan het veel erger worden.

Kreeft 21/6â&#x20AC;&#x201C;22/7. Maak geen ondoordachte keuzes in jouw werksituatie. Verander niet te snel van richting, maar bouw het langzaam op.

Steenbok 22/12â&#x20AC;&#x201C;19/1. Je moet iets doen wat niet zo gemakkelijk is als jij in eerste instantie dacht. Geeft niets; gewoon doorgaan, je komt er heus wel uit ook.

Leeuw 23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8. Jij zit met je partner op ĂŠĂŠn lijn. Heel goed en heel rustig. Dat dat ook eens noodzakelijk is weet je waarschijnlijk als de beste.

Waterman 20/1â&#x20AC;&#x201C;19/2. Jij kunt heel tevreden zijn met alles wat je tot nu toe hebt bereikt in het leven. Toch zullen er altijd dingen zijn die beter kunnen.

Maagd 23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9. Je bent een gevoelig persoon en de negatieve spanningen en de hectische taferelen die vandaag in jouw omgeving zijn kun je slecht verdragen. Trek je gerust terug.

Vissen 20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3. Neem vandaag niet de weg van de minste weerstand. Het is je lievelingsroute, maar jij moet goed overwegen of het in dit geval wel de beste weg is om te nemen.

KOM SAMEN MET MIJ IN

ACTIE OP

GREENPEACE.NL/KOLEN

Roep E.ON op: bouw geen kolencentrale! Energiebedrijf E.ON wil een nieuwe kolencentrale bouwen met een CO -uitstoot van 2 miljoen autoâ&#x20AC;&#x2122;s per jaar. Roep E.ON op geen ² kolencentrale te bouwen, maar te investeren in schone energie!

5 1 8 2 4 3 7 9

3

2

9

4

8

7

6

3

5

9

7

1

4

5

1

6

2

8

1

8

2

7

5

3

9

5

8

4

6

2

7

1

3

9

4

6

9 6 4 7 1 3 2 8 5

5

4

1

3

6

9

4

2

3

7

9

8

8

6

2

5

7

1

7 8 2 1 6 5 9 4 3

moeilijk

6

eenvoudig

3

1

5

6

4

7

2

4

7

8

9

5

6

3

8

9 2

1

8 2 9 6 3 1 5 4 7

4 8 6 9 2 3 7 1 5

9 1 3 5 6 7 8 2 4

2 7 5 1 4 8 9 6 3

5 4 8 7 9 2 1 3 6

6 9 1 3 5 4 2 7 8

7 3 2 8 1 6 4 5 9

6DQWDLVDJPHU '%=,1),1,7(: 36

1$5872 36 / Ă&#x160;Â&#x201C;ÂŤ>VĂ&#x152;Ă&#x160;^Ă&#x160;Ă&#x201C;äänĂ&#x160;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;qĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;}iÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;V°Ă&#x160;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i`°Ă&#x160; 79Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?Â&#x153;}Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;i`Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`iÂ&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x201C;iĂ&#x192;]Ă&#x160; °Ă&#x160;1Ă&#x192;i`Ă&#x160;LĂ&#x17E;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;°Ă&#x160;/ ]Ă&#x160;/"/Ă&#x160; " -/"*Ă&#x160; /" ]Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;/ Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x192;i`Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`iÂ&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;]Ă&#x160;VÂ&#x153;ÂŤĂ&#x17E;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;i`Ă&#x160;`iĂ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ?Â?iVĂ&#x152;Ă&#x2022;>Â?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;/ Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160; Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;LiĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x192;i`Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2026;Â&#x153;Â?iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;]Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;/ Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160; °Ă&#x160;^Ă&#x160;Ă&#x201C;äänĂ&#x160;/ Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;]Ă&#x160; °Ă&#x160;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i`°Ă&#x160;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;V°Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;½Ă&#x192;Ă&#x160;>vĂ&#x160;Â&#x2C6;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;`Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;i]Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>VViÂŤĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x153;iLĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;i°Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;Ă&#x152;i`Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x160;LĂ&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;V°

0257$/.20%$7  ;%2;36 ",/Ă&#x160;" /Ă Ă&#x160;6-°Ă&#x160;

Ă&#x160;1 6 ,- Ă&#x160;-Â&#x153;vĂ&#x152;Ă&#x153;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;^Ă&#x160;Ă&#x201C;äänĂ&#x160;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x201C;iĂ&#x192;]Ă&#x160; °Ă&#x160;",/Ă&#x160;" /]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;`Ă&#x20AC;>}Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;}Â&#x153;]Ă&#x160; 79]Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?Â&#x153;}Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;>Â?Â?Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;>Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`iÂ&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;i`Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`iÂ&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x201C;iĂ&#x192;]Ă&#x160; °Ă&#x160;1Ă&#x192;i`Ă&#x160;LĂ&#x17E;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;°Ă&#x160;

Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;LĂ&#x2022;Ă&#x152;i`Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x160;LĂ&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;V°Ă&#x160;Â?Â?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`iÂ&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤiVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;°Ă&#x160;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i`°Ă&#x160;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;V°Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;>vwĂ&#x160;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;`Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>VViÂŤĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2C6;`Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x153;iLĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;i°Ă&#x160; ÂşĂ&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Âť]Ă&#x160;Âş*Â?>Ă&#x17E;-Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Âť]Ă&#x160;Âş*9-//" ÂťĂ&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Âş*-Ă&#x17D;ÂťĂ&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`iÂ&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;i`Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`iÂ&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;-Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;V°Ă&#x160;Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x153;vĂ&#x152;]Ă&#x160;8LÂ&#x153;Ă?]Ă&#x160;8LÂ&#x153;Ă?Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;ä]Ă&#x160;8LÂ&#x153;Ă?Ă&#x160;6 ]Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;8LÂ&#x153;Ă?Ă&#x160;Â?Â&#x153;}Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`iÂ&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x153;vĂ&#x152;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x192;i`Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x160;vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x153;vĂ&#x152;°

Ă&#x160;1 6 ,- Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;>Â?Â?Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;>VĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x192;]Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ?>Ă&#x152;i`Ă&#x160;iÂ?iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`iÂ&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;

Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;VĂ&#x192;Ă&#x160;^Ă&#x160;Ă&#x201C;ään°Ă&#x160;Â?Â?Ă&#x160;,Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i`°Ă&#x160;7  Ă&#x160;""]Ă&#x160;7 Ă&#x160;-  \Ă&#x160;/Ă&#x160;EĂ&#x160;^Ă&#x160;7>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;°Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;V°Ă&#x160;­Ă&#x192;änÂŽ

71$ ;%2; 36:,,36 ¸


metro

woensdag 10 december 2008

televisie 37

1.200.000

mensen keken maandagavond naar De Wereld Draait Door. Naar de herhaling om half 1 ‘s nachts keken nog eens 145.000 mensen.

Ned 1

Ned 2

Ned 3

RTL 4

RTL 5

SBS 6

RTL 7

19.00 SPEL Lingo. Niet van de Hollandse buis weg te slaan. Presentatie: Lucille Werner.

21.30 TALKSHOW Opium. Cornald Maas ontvangt mensen uit de kunst en cultuurhoek.

19.00 TV SERIE ONM. Er wordt flink wat afgeroddeld in Onderweg Naar Morgen.

20.30 ENTERTAINMENT Secret Millionaire. Een miljonair doet alsof ‘ie geen cent te makken heeft.

20.00 FILM Postcodeloterij: Deal or no deal. Beau van Erven Dorens strooit met geld.

20.00 REALLIFE Trauma Centrum. Het dagelijks leven van ziekenhuispersoneel.

18.55 SERIE Knight Rider Met de onovertroffen David Hasselhoff.

13.00 NOS Journaal. 13.10 NOS Sportjournaal. 13.20 NOS Journaal en NOS Sportjournaal. 14.00 NOS Journaal. 15.00 NOS Journaal. 15.20 Radar. 16.00 Pauw & Witteman. 17.00 KRO Kindertijd. 17.01 Kerst met Linus. 17.25 Sesamstraat. 17.51 Partij voor de Vrijheid. 17.59 E nVandaag. 18.00 NOS Journaal. 18.20 E nVandaag. 18.45 NOS Sportjournaal.

13.00 NOS Journaal. 13.10 NOS Sportjournaal. 13.20 Opsporing verzocht. 14.00 Van Sjtetl naar showbizz. 15.00 Gouden Piramide. 15.30 Hart en ziel. 16.00 NOS Journaal. 16.10 Antieke uitvindingen. 17.00 NOS Journaal. 17.10 Urbi@Orbi. 17.35 Tijd voor MAX. 18.25 That’s the question. 18.50 Man bijt hond.

13.10 De Smurfen. 13.34 Z@pp. 13.35 Titeuf. 13.43 Titeuf. 13.50 Titeuf. 13.57 Titeuf. 14.05 Titeuf. 14.10 Titeuf. 14.17 Titeuf. 14.25 Titeuf. 14.35 Z@ppSport. 15.00 Real Djumbo. 15.30 De BZT show. 16.25 NOS Jeugdjournaal.nl. 16.30 Hoe hormonen je leven veranderen. 16.45 George van de jungle. 16.55 6tien. 17.20 Lena en Cem. 17.45 Dunya & Desie. 18.10 SpangaS nablijven. 18.23 Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugdjournaal.

13.10 The A-Team. 14.05 RTL Travel. 15.05 Oprah Winfrey show. 16.00 RTL Nieuws. 16.05 Wie is de chef?. 16.35 Puur smaak. 17.05 As the world turns. 18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35 RTL Boulevard.

13.00 Suus TV. 14.00 Best of shopping. 15.30 Tel sell. 16.05 NewsRadio. 16.35 The king of Queens. 17.05 PostcodeLoterij: Deal or no deal. 17.35 Dr. Phil. 18.30 The king of Queens.

13.20 Popstars. 15.05 Popstars: De uitslag. 16.35 According to Jim. 16.55 The bold and the beautiful. 17.15 Little house on the prairie. 18.10 De grote verbouwing.

13.15 RTL Gadgets. 13.20 RTL Z Nieuws. 14.20 Business links. 14.40 RTL Z Nieuws. 18.00 The A-Team. 18.55 Knight rider.

19.00 Wie is de chef? waarin vier gepassioneerde koks voor elkaar moeten koken. Drie zijn amateurkoks en een is een professionele chef-kok. Lukt het de amateurs de chef te ontmaskeren? 19.30 Dharma & Greg Greg maakt zichzelf belachelijk als hij met zijn gulp open de wasserette binnenloopt. Dharma probeert hem gerust te stellen, maar nu loopt de situatie pas echt uit de hand. 20.00 PostcodeLoterij: Deal or no deal waarin alles draait om lef, strategie en de kunst om op het juiste moment een deal te sluiten en de hoofdprijs van EUR 250.000,binnen te slepen. Tevens wordt de winnende dagpostcode bekendgemaakt. 20.30 The perfect man FILM Tienermeisje Holly Hamilton is het beu om iedere keer te moeten verhuizen als haar moeder een gebroken hart heeft. Ze bedenkt de perfecte man voor haar moeder. 22.30 The truth about love FILM Een getrouwde vrouw heeft te diep in het glaasje gekeken wanneer ze een weddenschap afsluit. Ze stuurt een anonieme Valentijnskaart naar haar man om te zien of hij de kaart voor haar geheimhoudt.

19.20 Hart van Nederland Vroege editie dat het gesprek van de dag op verrassende wijze in beeld brengt. Waar praat Nederland vandaag over? Piet Paulusma sluit af met de weersverwachting voor de komende dagen. 19.25 Shownieuws - Vroege editie uit de wereld van showbizz en entertainment. 20.00 Trauma centrum waarin een blik wordt geworpen op het dagelijks leven van het ziekenhuispersoneel en de pati nten van diverse ziekenhuizen. 20.30 De 25 meest opmerkelijke paranormale tv-momenten aller tijden Opgave volgt. 22.30 Hart van Nederland - Late editie van eigen bodem. Het nieuws dichtbij. 22.45 Piets weerbericht verzorgd door Nederlands populairste weerman Piet Paulusma, elke dag vanaf een andere locatie in Nederland. 22.50 Shownieuws - Late editie uit de wereld van showbizz en entertainment. 23.15 De Superhuisvrouw Huishoudelijk opvoedprogramma. Superhuisvrouw Anna Koetse bezoekt een gezin dat steevast tijd tekort komt om een goed huishouden te voeren, laat staan tijd over te houden om eens te genieten.

19.25 WijZijnDeGeschiedenis aan historische gebeurtenissen. 19.55 Volgende keer beter Lia Groenendijk heeft reuma. Een ziekte die haar buitenspel zet. Geen arts die haar vertelt wat ze werkelijk kan doen om zich beter te voelen. 20.25 Netwerk 20.50 Hoge bomen Op 21 juli dit jaar werd Radowan Karadic, de meest gezochte oorlogsmisdadiger in Europa, eindelijk gearresteerd. Reconstructie van die dag met o.a. Karadics dochter en broer. 21.30 Opium Cornald Maas ontvangt gasten uit de wereld van kunst en cultuur. Verrassende gesprekken over drijfveren, verlangens en inspiratie. Ook wordt er aandacht besteed aan de actuele cultuuragenda. 22.00 NOS Journaal 22.15 Nova/Den Haag Vandaag Nieuws- en actualiteitenprogramma, in samenwerking met NOS Den Haag Vandaag. 22.50 Mensjesrechten Ivan zit in een jeugdgevangenis. Hij wacht tot er plaats is in een jeugdinrichting waar hij kan worden behandeld voor zijn eigenlijke problemen. In zijn dromen vlucht hij. 22.55 PREMtime waarin de kwaliteit van onze samenleving getoetst wordt. Prem Radhakishun trekt weer door het land om problemen aan te kaarten en waar mogelijk op te lossen. 23.30 Profiel: Aziz van succesvolle Marokkaanse Nederlanders. Modeontwerper Aziz Bekkaoui heeft naam gemaakt in de wereld van de rich and famous. Inspireren en prikkelen, dat is wat hij wil.

19.00 Lingo waarbij de kandidaten zes-, zeven- en tienletterwoorden moeten raden. Voor deelnemers aan de Sponsor Bingo Loterij tevens bekendmaking van de winnaar van de auto. 19.25 AVRO De Centrale Huisartsenpost Jeroen Datema heeft tijdens het voetballen een trap in zijn onderbuik gekregen. Meneer Spithoven heeft last van een bloedende mond en keel. Mevrouw De Ronde is bezorgd om haar zes weken oude zoontje. 20.00 NOS Journaal 20.30 KRO Detectives: Taggart Schooldirecteur Simon Nimmo wordt dood gevonden in de liftschacht van zijn kantoor. Al gauw blijkt dat van de lift een moordwapen is gemaakt. 21.25 Vlammen voor de vrijheid Een bijzondere avond i.s.m. Amnesty International vanuit Carré, in het kader van het 60-jarig bestaan van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. Met optredens, interviews en reportages. 23.00 Pauw & Witteman 23.55 NOS Journaal

19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer Een blik op de actuele weerkaart en de weersverwachtingen op de korte en langere termijn. 20.00 Goede tijden, slechte tijden Maxime heeft een verrassing voor Ludo geregeld en doet haar best de hele familie hierbij te betrekken. Dex zet zijn vriendschap met Noud op het spel. Sjors probeert Bing te steunen. 20.30 Secret millionaire waarin een miljonair zich twee weken lang onderdompelt in het harde leven in een achterstandswijk. Caroline Marsh gaat samen met haar tweejarige zoontje naar Toxteth in Liverpool. 21.30 De schoonmaakdiva van Nederland Moeder Liny en dochter Marja gaan op zoek naar het grootste poetstalent van Nederland. 22.30 Jouw vrouw, mijn vrouw waarin een nieuwe betekenis wordt gegeven aan huiselijk geluk. Vrouwen van verschillende families wisselen voor tien dagen van echtgenoot, puberende tieners en huishouden. 23.30 RTL Nieuws 23.40 RTL Weer Een blik op de actuele weerkaart en de weersverwachtingen op de korte en langere termijn. 23.45 RTL Boulevard

19.00 ONM Roddels maken een hoop kapot: Maarten trekt conclusies over Sanne, die hij een roddelkont vindt. De roddels zorgen ook voor een breuk tussen Ilyas en Shirina.Leonie ziet het leven niet meer zitten. 19.30 De Wereld Draait Door vanuit Amsterdam met actuele gasten uit de politiek, wetenschap, sport, cultuur en media. Met optredens, opmerkelijke tv-fragmenten, de Jakhalzen en Fokke & Sukke. 20.15 NOS UEFA Champions League: voorbeschouwing Olympique Lyon - Bayern München op de UEFA Champions League-wedstrijd Olympique Lyon - Bayern München. 20.35 NOS UEFA Champions League: Olympique Lyon - Bayern München De eerste helft van de UEFA Champions League-wedstrijd Olympique Lyon - Bayern München. 21.34 NOS UEFA Champions League: wedstrijdanalyse 21.40 NOS UEFA Champions League: Olympique Lyon - Bayern München De tweede helft van de UEFA Champions League-wedstrijd Olympique Lyon - Bayern M nchen. 22.35 NOS UEFA Champions League: nabeschouwing Olympique Lyon - Bayern München op de UEFA Champions League-wedstrijd. 23.00 NOS UEFA Champions League: samenvatting overige wedstrijden van de overige gespeelde UEFA Champions Leaguewedstrijden. 23.45 NOS Sportjournaal Met o.a. voetbal: de UEFA Champions League-wedstrijd.

19.55 Married with children De perikelen van het gezin Bundy. 20.30 Johnny Mnemonic In 2021 lijdt de helft van de mensen aan een zenuwziekte. Johnny heeft een chip in zijn hersenen en moet informatie van Peking naar Newark brengen. Anders zal hij binnen 24 uur sterven. 22.15 Swarmed Als een wespennest wordt besproeid met een spray, worden de wespen agressiever en muteren. Een steek is dodelijk! Als de regering geen maatregelen neemt, nemen twee wetenschappers het heft in handen. 23.55 RTL Poker: World Poker Tour van de prestigieuze World Poker Tour, die als de Champions League van het poker wordt gezien.

Veronica

NET 5

RTL 8

NGC

Discovery

MTV

TMF

19.35 TV SERIE Friends. De zes New Yorkse vrienden babbelen er weer lekker op los.

22.25 KOKEN Hell’s Kitchen. En Gordon Ramsay kookt en vloekt er weer op los.

19.35 TALKSHOW Dr. Phil. Texaanse wonderpsycholoog weet altijd raad.

21.00 DOCUMENTAIRE Big, bigger, biggest: Aircraft carrier. Leer wat bij op NGC.

20.00 DOCUMENTAIRE World’s toughest jobs: Rodeo Clown. Clowns op stieren.

23.00 MUZIEK Why can’t I be you. Doe de gordijnen dicht en ga te keer.

23.00 VIDEO De videotheek. In één take komen alle leuke video’s langs.

14.50 The suite life of Zack and Cody. 15.36 Pok mon Advanced Battle. 16.30 Monster Buster Club. 16.50 A kind of magic. 17.15 Famous 5. 17.35 Phineas & Ferb. 18.00 Sneak. 18.05 My wife and kids. 18.30 According to Jim.

13.00 Safari. 13.10 ER. 14.00 Veronica Mars. 14.55 NET 5 Clubkids. 15.40 Hotel. 16.10 Born2Cook. 16.35 Smaken verschillen. 17.10 Ready steady cook. 18.05 The Guardian.

19.05 Het zonnetje in huis 19.35 Dr. Phil 20.30 She’s no angel Donald en Maureen hun zoon is omgekomen bij een auto-ongeluk. Gelukkig leeft zijn kersverse vrouw Catherine nog. Donald en Maureen nemen haar in huis en in eerste instantie lijkt ze een engel te zijn. 22.15 De bruiloft van... waarin een koppel wordt gevolgd tijdens de mooiste dag van hun leven. 22.45 As the world turns Craig is woedend als hij zich realiseert dat Lucinda heeft geprobeerd hem te vergiftigen. Meg probeert hem tot rede te brengen. 23.35 Oprah Winfrey show

13.00 Let’s get inventin: Lacer clips. 13.30 Remarkable vets. 14.00 Big, bigger, biggest: Skyscraper. 15.00 Is it real?: Stigmata. 16.00 Super pride. 17.00 World’s toughest fixes: Deep sea thruster. 18.00 World’s best demolitions: World’s best implosions.

19.00 Mythbusters: Superhero hour . 20.00 World’s toughest jobs: Rodeo clown 21.00 Ultimate survival: Siberia 22.00 Chris Ryan’s Elite Police: Colombia 23.00 Overhaulin’

18.25 The Osbournes. 18.50 Made.

14.00 De videotheek. 15.00 ... serveert. 15.30 Your superchart. 16.30 Reaction : Wat te doen voor je poen. 17.30 Boxed. 18.00 De videotheek.

19.00 ER 20.00 Smaken verschillen 20.30 Topstylist - Home edition naar hét talent op het gebied van woonstyling. De kandidaten ontwikkelen en stylen een covershoot voor het blad VT Wonen. Voordat ze aan de slag gaan, bezoeken ze eerst een echte shoot van het blad. 21.30 Stylista 22.25 Gordon Ramsay: Hell’s Kitchen 23.20 Kitchen criminals .

19.00 Will & Grace 19.30 Trick & Treat 19.35 Friends 20.05 Freddie 20.30 Criminal minds 21.25 Numb3rs 22.20 The Border Een moordenaar arriveert in Toronto om hier te jagen op een striptekenaar die politiek getinte tekeningen maakt en een moslimgemeenschap boos heeft gemaakt met zijn werk. 23.15 Profiler .

5 9

8

4

1

6 6

8 7

5

7

8

7

6

9

5

1

6 4

3 2

6

5

8 8

7 9

2

eenvoudig

9

5

4

5

4

3

1

9 5

9

4

7

3

19.00 Battlefront: The last strong hold 19.30 Big, bigger, biggest: Aircraft carrier 20.30 Long way down: Rome to Tobruk 21.30 Earth investigated: Killer lakes 22.30 World’s toughest fixes: Deep sea thruster 23.30 Lost in China: Ice city

8

3

1

7

9

9

5

1 9

9

moeilijk

Miss & Mrs Perfect gemist?!

8 5

20.00 Your superchart 21.00 ... serveert 22.00 TMF NL van eigen bodem. 23.00 De videotheek In één take alle leuke video’s.

^\d`jk6

6

6 1

Life of Ryan Making the band My super sweet 16 Cribs True life Why can’t I be you? . Wildboyz After hours

4 9

3

8

19.45 20.15 21.10 21.35 22.05 23.00 23.25 23.55

b`abfg1ikc^\d`jk%ec


metro

woensdag 10 december 2008

kerstspecial 39

Kerst

De kerstman komt

Special!

Sinterklaas is teruggekeerd naar Spanje, nu is het tijd voor de kerstman. Vandaag komt ‘vadertje kerst’ aan in Noordwijk. “Wij hebben de officiële intocht”, zegt de Zuid-Hollandse gemeente. Noordwijk profileert zich sinds drie jaar als ‘kerstdorp aan zee’. Met een claim op de enige echte intocht van de welbekende schenker van pakjes, wil zij deze positie versterken. ANP

Witte Kerst komt er Boom Dit zijn dé trends van 2008: wit is helemaal terug Net als in 2006 komt de natuur weer helemaal terug als een van de kerstthema’s voor dit jaar. Bovendien krijgen we in elk geval een witte kerst, want wit is naast het groen een van de belangrijkste thema’s voor het decoreren van het huis. Dat blijkt uit het trendrapport dat Edelman uit Reeuwijk elk jaar maakt voor haar klanten. Edelman adviseert wereldwijd verschillende winkelketens over kerstartikelen en -decoratie. Het bedrijf heeft agenten door heel Europa en showrooms in onder meer China en Madrid. “Zacht wit heet het thema, maar wordt nu vooral gecombineerd met goud. De sfeer kent veel Scandinavische invloeden, maar omdat het witte thema met zilver en allerlei pailletten wordt gecombineerd, kun je het ook een Marokkaanse tint geven”, weet Tirza van den Linden van Edelman. De Bijenkorf kiest dit jaar vooral voor een witte sfeer. “Die combineren we met de kleuren goud, zilver en koper”, aldus woordvoerster Astrid Heijnen van de Bijenkorf. Naast het wit is dit jaar ‘flamboyant bruin’ een thema. Bruin wordt dan gecombineerd met

Wat ieder jaar blijft is het klassieke thema met de kleuren diep rood, groen, goud en zilver. Het is het thema waar alles in zit wat je ook verwacht met kerst: klassieke vormen zoals hertjes en kerstmannen. In de Bijenkorf zijn er naast neutrale kleuren, ook extreme kleuren zoals roze en rood. “Deze kleuren zie je onder meer terug in onze fantasievormen en onze kerstdecoraties. Zo hebben we kerstversiering in de vorm van hartjes, poedels en vogeltjes. Dit jaar is ‘Een vlucht uit de

Wit, bruin en rood Naast het wit is dit jaar ‘flamboyant bruin’ een thema. Bruin wordt dan gecombineerd met rood.

rood. “Het is warm, contrastrijk, een beetje stoer ook en met veel ton sur ton-effecten. Het zijn vaak matte materialen tegenover glad glanzend”, aldus Van den Linden. Het derde thema dat in veel winkels, warenhuizen en tuincentra is te zien is natuurgroen. Dat was twee jaar terug ook al een belangrijk thema, maar het zet volgens Van den Linden nu sterker door. “Het is heel puur, dus

tips van expert

De schoentjes mogen weer bij de haard vandaan, tijd om de kerstboom naar binnen te slepen. Maar waar moeten we eigenlijk op letten als we er eentje aanschaffen en optuigen? Ron Salentijn van Tuincentrum Osdorp geeft tips. Kerstbomen van het merk Nordmann doen het de laatste jaren erg goed. Ze worden vooral geroemd om de stompe naald, iets wat erg fijn is bij het optuigen. Een Blauwspar of een Kerstspar hebben ‘prik’-naalden.

1

Bomen worden veelal geleverd zonder kluit, omdat dat praktischer is: grote kerstbomen hebben een enorme kluit en die is loodzwaar.

2

Als je de boom niet direct optuigt, zet ’m dan nog even buiten: frisse lucht is goed voor kerstbomen.

3

Behandel bomen zonder kluit als een bos bloemen. Snij een stukje van de stam af en zet de boom vast in een standaard. Zorg ervoor dat de stam constant in het water staat. Gewoon in koud water.

4

met takken en mos vanuit het bos.”

werkelijkheid’ het thema”, aldus Heijnen.

Behandel bomen met kluit als een kamerplant en geef die één à twee keer in de week water.

ANP

MERIKE WONING

5

Kersttrend: kerstboom met een ledverlichting Nederland raakt steeds meer in de ban van de voorverlichte kunstkerstboom. De zogeheten ‘warm white led’ is al erg populair in het buitenland, volgens Tirza van der Linden van kerstbedrijf Edelman uit Reeuwijk. Edelman verkoopt en adviseert wereldwijd verschillende winkelketens over kerstartikelen. Het bedrijf heeft agenten door heel Europa en heeft daarnaast showrooms in China en Madrid. Zo’n 60 procent van alle nepkerstbomen die nu in Nederland worden uitgestald is volgens haar al voorverlicht. “Het is heel milieuvriendelijk, want het verbruikt 80 procent minder energie dan de conventionele gloeilampjes”, weet Van der Linden. De voorverlichte boom is al enkele jaren op de markt, maar de Nederlandse consument was nog wat bevreesd over led-verlichting en bang dat het te kil licht zou geven.

De enige reden om de skipistes te verlaten is omdat je wilt genieten van het hotel.

Nu de kleur van led steeds warmer wordt, lijkt Nederland massaal te kiezen voor de ‘warm white ledboom’. Echter, een nieuwe trend dient zich al weer aan. Dat is de natuurlijke kunstboom die een op een wordt nagemaakt van een echte boom. Van der Linden: “Iedere tak wordt in een mal gezet, zodat je de ongelijkheid in een kunstboom krijgt.” ANP

Schone lever, lekker leven! Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1- 2 dopjes siroop in een glas – koud water erbij – en je hebt een lekkere ‘detox’. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. BERRY BLASTER KOST C– 14,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS LEZEN? WWW.VITAMINS.NL/BERRY

www.spain.info Tel.: (070) 346 59 00

SPAANS VERKEERSBUREAU Laan van Meerdervoort 8ª, 2517 AJ DEN HAAG Fax: (070) 364 98 59 infolahaya@tourspain.es www.spaansverkeersbureau.nl

www.spain.info/nl


metro

40 kerstspecial

woensdag 10 december 2008 Zin in Kerst! Sinterklaas heeft nauwelijks zijn hielen gelicht en Nederland verkeert in kerststemming. In Museum Catharijneconvent in Utrecht is de tentoonstelling Zin in Kerst! te bezoeken. Tot zes januari is een Napolitaanse kerststal te bewonderen. In de stal staan meer dan zestig handgemaakte 18e eeuwse beelden. ANP

Topkok Erik van Loo onth Heerlijk eten en lang tafelen, dat hoort onlosmakelijk bij Kerst. Voor wie zijn gasten iets wil voorschotelen dat zij niet snel zullen vergeten... Topkok Erik van Loo van het Rotterdamse sterrenrestaurant Parkheuvel onthult speciaal voor Metro zijn geheim: een overheerlijk kerstgerecht van reerugfilet met een korstje van amandel en broodkruim, op hete bliksem en rode biet. De reejus is gearomatiseerd met oude port en chocolade. Bon appétit!

Kerst recept!

We beginnen met de croustillade. Zet de volgende ingrediënten klaar... • 200 gram brunoise merg • 150 gram mie de pan • 120 gram gebruneerd amandelschaafsel • 15 gram gehakte kruiden: peterselie, dragon en kervel • 2 vanillestokjes Madagaskar • 1 eidooier • peper en zout

Meng alle ingrediënten, breng het op smaak en eventueel wat vocht erbij. Voor de hete bliksem hebben we het volgende nodig... • 1200 gram brunoise aardappel • 1200 gram brunoise knolselderij

Metro’s kerstmenu van Erik van Loo. • 1200 gram brunoise jonagoldappel • 1200 gram aardappelpuree

het vervolgens in een spuitzak warm weg.

(Brunoise betekent dat je de groenten in hele kleine dobbelsteentjes snijdt van ongeveer 3 millimeter.)

Voor de broodstengel: zuurdesembrood op de snijmachine in plakken snijden, stand 20. De stukken van een halve centimeter breed tussen twee bakplaten afbakken. Spuit appelstroop op de broodstengels.

Aardappel en knolselderij blancheren, daarna opstoven met de appel en mengen met de aardappelpuree. Op smaak brengen met peper, zout en kaneelschors. Leg

Dan gaan we verder met de gelei van biet

Sterrenkok Erik van Loo met zijn overheerlijke kerstgerecht van reerugfilet met een korstje met oude port en chocolade. Bon appétit!

KOEN VAN WEEL/ANP

Nederland raakt al helemaal in kerststemming, zoals hier gisteren in een van de etalages van De Bijenkorf in Amsterdam. Voor het ontwerp van de kerstetalages en de kerstboom heeft het warenhuis samengewerkt met de bekende ontwerper Marcel Wanders.

*Prijsvoordeel gebaseerd op standaard abonnementstarieven van Digitenne, UPC en Ziggo. Aansluitkosten: €20,-. Digitenne wordt geleverd met 1 ontvanger, per abonnement max. 3 ontvangers te koop of te huur. Check op kpn.com of bij verkoper of je Digitenne kunt krijgen.

Marcel Wanders Kerstetalage

Probeer Digitenne nu 4 weken gratis. • Gratis gebruik van digitale ontvanger • e 100,- per jaar goedkoper dan UPC of Ziggo* • Binnen 10 minuten zelf aan te sluiten

Makkelijk toch? Verkrijgbaar bij:

nnn%Ô^_kZXeZ\i%ec


metro

woensdag 10 december 2008 Komt allen tezamen in Noordwijk Wie uit volle borst met zoveel mogelijk mensen Jingle Bells wil zingen, kan op 20 december terecht in Noordwijk aan Zee. Daar vindt dan bij de vuurtoren het wereldreKOOR kerstliederen zingen plaats. Het doel is om met zoveel mogelijk mensen en koren kerstliedjes zingen. ANP

kerstspecial 41

hult zijn geheim in Metro RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

• 1 liter bietsap • 3 dl reejus 3 x • 2 dl fond blanc • 2 blaadjes gelatine • 12 gram agar agar • zout

Alles opkoken en agar agar erbij. Dit kan twee minuten zacht doorkoken. Doe de gelatine erbij en breng het op smaak. Uitstorten en in stukken snijden van 15 x 4 cm. De reerug uitsnijden en de filetvliezen aan een zijde aanbraden. Bovenkant insmeren met eidooier en voorzien van de croustillade. In de oven gaarheid bepalen en in de lengte doorsnijden. Leg links op het bord een plak bietengelei, hierop een pil van de hete bliksem, bovenop de broodstengel. Aan de rechterkant het gesneden vlees en de jus er speels naast.

van amandel en broodkruim, op hete bliksem en rode biet. De reejus is gearomatiseerd

Niet zelf de keuken in? Wie uiteindelijk toch geen keukenprins of – prinses blijkt te zijn...Je kunt deze reerug en andere overheerlijke gerechten natuurlijk altijd komen proeven bij Parkheuvel in Rotterdam. Het restaurant won onlangs zijn tweede Michelinster. Kijk voor meer informatie op www.parkheuvel.nl

BARBARA DE JONG barbara.de.jong@metronieuws.nl

K ER S T- A R R ANG E ME NT E N Wilt u de kerstdagen eens ergens anders doorbrengen? Boek dan snel één van deze speciale kerstarrangementen in België, Duitsland of Luxemburg bij KRAS.NL! Wij selecteerden voor u 3 fantastische aanbiedingen rond de feestdagen inclusief vele feestelijke extra’s! Bovendien boekt u deze speciale kerstarrangementen nú tegen supervoordelige prijzen! Zo boekt u nú al een 2-daags kerstarrangement vanaf slechts € 99! Dat kan alleen bij KRAS.NL! Wacht niet langer en boek snel, want er zijn maar een beperkt aantal kamers beschikbaar en VOL = VOL! Wij wensen u alvast fijne feestdagen!

GE NT

THÜ R IN G EN

99

2 dag e n va n af

o .b .v.

2 p e rs one

n

Zie www.kras.nl/50293

Zie www.kras.nl/22075

199

5 dag e n va n af

o .b .v.

2 p e rs one

n

Zie www.kras.nl/22391

ZEEUW S-V LAAN D E RE N Aankomstdatum: woensdag 24 december U verblijft in het 3-sterren Hampshire Inn City Terneuzen op ca. 3,5 km van het oude centrum van Terneuzen. Bij dit arrangement is dagelijks kerstontbijt, koffie en thee met kerststol op 24/12, 3-gangendiner op 24/12, 5-gangenkerstdiner en dansavond op 25/12 en een kerstbuffet met live-muziek op 26/12 inbegrepen. Breng ook zeker een bezoek aan één van de prachtige vestingsstadjes in de omgeving. U zult zich geen moment vervelen! Prijzen zijn p.p., o.b.v. 2 personen.

Aankomstdatum: dinsdag 23 december U verblijft in het 4-sterren Maxx Steigenberger Hotel, gelegen aan de rand van Jena. Bij dit arrangement is dagelijks ontbijt en diner, koffie met gebak op 24/12, 5-gangendiner met muziek op 25/12 en 4-gangenkerstdiner op 26/12 inbegrepen. Breng zeker een bezoek aan Weimar, de bakermat van de Duitse klassieke literatuur. Ook Naumberg, een stadje met een prachtig marktplein is zeker de moeite waard. Prijzen zijn p.p., o.b.v. 2 personen.

LU X EMB U R G

199

4 dag e n va n af

o .b .v.

2 p e rs one

n

Aankomstdatum: woensdag 24 december U verblijft in het luxe 5-sterren Hilton Hotel Luxemburg op ca. 4 km van het centrum van Luxemburg-Stad. Bij dit arrangement is dagelijks ontbijt en 2x feestelijk kerstdiner op 25 en 26 december inbegrepen. Breng zeker een bezoek aan de oude binnenstad van LuxemburgStad. Ook het oude stadje Echternach is een aanrader, hier kunt u schitterende wandelingen maken langs rotsen, watervallen en uitzichtpunten. Prijzen zijn p.p., o.b.v. 2 personen.

325

5 dag e n va n af

o .b .v.

2 p e rs one

n

Zie www.kras.nl/22379

B O E K O N L I N E o f bel 0 9 0 0 – 9 6 9 7

15 cpm

MET 50.3.1

Aankomstdata: vrijwel dagelijks van 19/12 t/m 29/12 U verblijft in het 4-sterren Marriott Gent in het centrum van Gent aan de rivier de Leie. Bij dit arrangement is ontbijt, een kerstcocktail, proeverij bij een chocolade-makerij en 1x shoppinggids met stadsplan inbegrepen. Bezoek t/m 30 december zeker de sfeervolle kerstmarkt op het Sint-Baafsplein! Hier vindt u ruim 50 kraampjes met o.a. handgemaakte kerstdecoratie, houtsnijwerk en speelgoed. Prijzen zijn p.p., o.b.v. 2 personen.


                             !"# #"$ %

 &'

(

(Luchthaven) BEVEILIGER, een baan voor U. Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

WERKEN? STUDEREN?

WAAROM KIEZEN?

Indu-Tools is een vooruitstrevende verhuurder in Dordrecht van Gereedschap en Machines voor de aannemers in de Petrochemie en Metaal

           

$'%$%0 , ,( .%  -./$ 

Extra verdiensten nodig voor die oh zo dure feestdagen, 300/ 600 per week in sales GeĂŻnteresseerd? Bel Tanya 020- 491 9581 Geen ervaring geen probleem! Alleen Full time

Daarom zijn we op zoek naar:

Dieselmonteur, voor het onderhoud aan onze dieselgedreven aggregaten en compressoren.

Maar ook:  Werken en studeren *+*)1 &*-. )  '*)$)"  ",) , salarisgroei? Doorgroeimogelijkheden?

Elektromonteur, voor het onderhoud aan onze lasapparatuur en gereedschap.

     

      

     ++'$.$  # , ,. -. ,  +,*% .()" ( ).*2 ,               

    

      $%&0**,(

,$)!*,(.$ *+

www.yourtalentourinvestment.nl www.code6.nl



Ondernemend en Ambitieus kijk op www.extraenergie.com of bel 0647048282

Wij bieden een goed salaris, afwisselend werk en een vast dienstverband bij gebleken geschiktheid. Kun je zelfstandig werken, heb je verantwoordelijkheids gevoel en zoek je een nieuwe uitdaging bij een gezond bedrijf? Voor meer informatie kun je contact opnemen met Gerard Beusink 078-6522100 06-53519305 Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

8&3,&/Â?/ 456%&3&/ */%&*$5  8*+#&5"-&/+068456%*&/#JK$BMMDPNCJOFFSKFFFOWBTUFCBBOJOEF*$5NFU FFOTUVEJFFOPGDFSUJmDFSJOHFO8JKCFUBMFOEBUOJFU BMMFFOWPPSKF XFCFMPOFOTUVEFSFONFUTUVEJFEBHFO FOTBMBSJTWFSIPHJOHFO;POEFSUFSVHCFUBBMSFHFMJOHFO 8FEFUBDIFSFOKFGVMMUJNFCJKLMBOUFOJOKPVXSFHJP +FTUJQQFMUEBBSCJKKFFJHFOMPPQCBBOVJU#JKWPPSCFFME WBOIFMQEFTLNFEFXFSLFSUPUTZTUFFNCFIFFSEFS  mFMEFOHJOFFSPGmFMENBOBHFS&OEBUJOFFOFOFSHJFLF  HF[FMMJHFFOJOGPSNFMFDVMUVVS"MTKFCJK$BMMCFOU VJUHFHSPFJE LVOKFKFWFSEFSPOUXJLLFMFOCJKPOT JOUFSOBUJPOBMFNPFEFSCFESJKG -BODFFSEVTKF*$5DBSSJÂźSFXJKCFUBMFOKPVXTUVEJFOM

/BUVVSUBMFOUJO*$5

Andromed is een onderzoekscentrum dat klinisch wetenschappelijk onderzoek uitvoert. De onderzoeken die plaatsvinden worden vooraf beoordeeld door een onafhankelijke Medisch Ethische Toetsingscommissie.

Onderzoek naar een preventief vaccin tegen het menselijke vogelgriepvirus H5N1 â&#x20AC;˘ Bent u tussen 18 en 59 jaar? â&#x20AC;˘ Bent u gezond? Op dit moment zijn wij op zoek naar gezonde vrijwilligers die willen deelnemen aan een onderzoek naar een preventief vaccin tegen het vogelgriep virus H5N1. Het doel van het onderzoek is om de veiligheid van het vaccin te testen. Deelname aan dit onderzoek zal inhouden dat u gedurende een half jaar in totaal 4 of 5 keer een bezoek aan het onderzoekscentrum zal brengen. Bij het eerste en tweede bezoek zal u het vaccin toegediend krijgen daarna volgen twee controle visites. U krijgt een vergoeding voor deelname aan het onderzoek. Mocht u geĂŻnteresseerd zijn om deel te nemen aan dit onderzoek, neem dan geheel vrijblijvend contact op met Andromed: Tel: 0800-0234448 (gratis) of mailen: info@andromed.nl. www.andromed.nl

Onderzoekslocaties in: Rotterdam, Breda, Eindhoven, Leiden, Zoetermeer, Velp, Nijmegen, Groningen.

Verse kansen voor afdelingshoofden met frisse ideeÍn Heb je passie voor food en mensen? Grijp dan nu je kans om de succesvolle La Place formule in heel Nederland verder uit te bouwen. Investeer jij jouw ideeÍn en tijd in onze organisatie, dan investeren wij in jouw opleiding en carrière! Kijk voor je carrièrekansen als afdelingshoofd of afdelingshoofd in opleiding op: www.laplace.nl/managers

Onderneem het bij


metro

woensdag 10 december 2008

Scheurtje in meniscus Feyenoorder Jonathan de Guzman heeft een scheurtje in zijn meniscus, heeft een MRI-scan uitgewezen. De middenvelder wordt dit seizoen geteisterd door blessureleed en kwam pas twee duels in actie voor zijn club. Eerder kampte hij al met liesklachten en een bovenbeenblessure. Het is nog niet bekend hoe lang de jeugdinternational van zijn huidige kwetsuur moet herstellen. METRO

sport 43

SCHEURTJE.

officieel sponsor van de UEFA Champions League ®

Win kaarten voor de wedstrijden van PSV Eindhoven in de UEFA Champions League . Ga naar www.metronieuws.nl ®

Sport Ramos volgt Schuster op

www.metronieuws.nl/sport metrosport@metronieuws.nl

PSV klaar in Europa

Chelsea - CFR Cluj

2-1

Basel - Sporting

0-1

Goals: 1-0: S.Kalou , 40. 1-1: Y.Koné, 55, 2-1: Drogba, 71.

Goals: 0-1: Djalo, 19.

Roma - Bordeaux

Goals: 0-1: Gladkyj, 31, 0-2: Gladkyj, 58. 1-2: Sylvinho, 59. 1-3: Fernandinho, 76, 2-3: Busquets, 83.

FC Barcelona - Shakhtar 2-0

Goals: 1-0: Brighi, 61. 2-0: Totti, 79.

Panathinaikos - Anorthosis

2-3

1-0

Goals: 1-0: Karagounis, 69.

PSV - Liverpool

Bremen - Internazionale

Goal: 1-0: Lazovic, 36, 1-1: Babel, 45, 1-2: Riera, 68. 1-3: N'Gog, 77.

2-1

Goal: 1-0: Pizarro, 63, 2-0: Rosenberg, 81, 2-1: Ibrahimovic, 88.

1-3

Marseille - Atlético

0-0

Standen groep A - D

Europees avontuur definitief afgelopen voor PSV.

11

seizoenen achtereen wist PSV zich te kwalificeren voor de groepsfase van de Champions League. Het dieptepunt, qua punten, was het seizoen 1999-2000. PSV bleef toen steken op vier punten. Dit record is nu gebroken, PSV blijft steken op drie punten.

schoot Lazovic door de benen van Liverpoolkeeper Diego Cavalieri. PSV leek de rust in te gaan met een voorsprong, maar in de blessuretijd bracht Ryan Babel met

een kopbal de teams op gelijke hoogte. Na een uur begon het pas leuk te worden. Het spel golfde op en neer, maar het verschil tussen Europese top en Nederlandse (sub)top werd ook duidelijk. Liverpool wist veel beter raad met de ruimtes en liep in een tijdsbestek van tien minuten uit naar 1-3. Riera met een vlammend afstandschot en David N’Gog schoten PSV definitief uit Europa.

Groep A duels punten ds 1. AS Roma* 6 12 12-6 2. Chelsea* 6 11 9-5 3. Bordeaux # 6 7 5-11 4. CFR 1907 Cluj 6 4 4-9 Groep B duels punten ds 1. Panathinaikos* 6 10 8-7 2. Internazionale* 6 8 8-7 3. Werder Bremen # 6 7 7-9 4. Famagusta 6 6 8-8

Groep C 1. FC Barcelona* 2. Sp. Portugal* 3. Shakhtar D. # 4. FC Basel Groep D 1. Liverpool * 2. Atlético Mad. * 3. Ol. Marseille # 4. PSV

* Naar de laatste zestien Champions League

duels punten ds 6 13 18-8 6 12 8-8 6 9 11-7 6 1 2-16 duels punten ds 6 14 11-5 6 12 9-4 6 4 5-7 6 3 5-14 # Naar Uefa Cup

Feestje Openingstreffer PHIL COLE/GETTY IMAGES

Dezelfde elf die tegen FC Groningen een 2-0 achterstand ombogen naar een 4-2 overwinning, begonnen tegen Liverpool in de basis. Danko Lazovic werd in de rug gesteund door Nordin Amrabat en Otman Bakkal. Hiermee gaf PSV-coach Huub Stevens gehoor aan ‘het advies’ van Lazovic. De spits vindt al een tijd dat zijn ploeg te behoudend speelt. Na het duel tegen Groningen zei hij: “Als we met meer aanvallend ingestelde spelers in het veld staan, gebeurt er wat.” Maar Liverpool is natuurlijk geen FC Groningen. Ondanks de aanvallende intenties was er in het eerste uur weinig te beleven in Eindhoven. PSV creëerde weinig, net zoals Liverpool waar Steven Gerrard en Xabi Alonso op de bank werden gehouden. Dat er op dat moment 1-1 op het scorebord stond was een klein wonder. Het doelpunt van Lazovic in de 36e minuut was kolderiek, aangezien de bal via het gezicht van Dirk Marcellis in de voeten viel van de spits. Van dichtbij

VINCENT JANNINK/ANP

PSV kan zich richten op de thuiscompetitie. De Eindhovense ploeg verloor met 1-3 van Liverpool. Doordat het duel Olympique Marseille-Atletico Madrid in 0-0 eindige, zijn de Engelsen groepswinnaar, eindigde Atletico als tweede en gaat Olympique verder in de UEFA Cup.

Uitslagen Champions League

JEROEN HAVERKORT jeroen.haverkort@metronieuws.nl

EEN ZOMERBAAN IN HET BUITENLAND? Op de beste campings van Europa verhuren wij luxe bungalowtenten en stacaravans. Wij zoeken enthousiaste, servicegerichte collega’s (m/v) van 18 jaar of ouder, die goed Engels spreken en in de zomer van 2009, als campingmedewerker werkzaam willen zijn. Voor meer informatie:

WWW.EUROCAMPJOBS.NL www.eurocamp.nl

B I J O N S K A N J E T U S S E N DE 1.200,- EN 2.400,- VERDIENEN Wij zijn dit jaar nog op zoek naar kandidaten om op alle gebieden van Verkoop, Marketing, Customer Service en Campagne Coördinatie te trainen en begeleiden. Ervaring is niet noodzakelijk, want wij trainen jou zonder extra kosten! Alleen voor fulltime, 18 jaar of ouder voor regio Den Haag

Bel nu voor een gesprek naar Daniel 070-707 1022 of stuur een SMS naar 06-15 693 919 Chelsea-aanvaller Salomon Kalou viert zijn openingsdoelpunt tegen het Hongaarse CFR Cluj. METRO

Sparen doe je bij de Postbank (4,75% rente en vrij opneembaar) De Postbank maakt sparen wel heel aantrekkelijk. Want nu kunt u profiteren van 4,75% rente en is uw spaargeld op elk moment opneembaar. Bij de Postbank regelt u het vandaag nog makkelijk en snel. Direct prof iteren van 4,75% rente? Ga naar postbank.nl of bel 0900-0933 (5 ct p/m). De rente is als volgt opgebouwd: 4% basisrente plus de eerste zes maanden 0,75% bonusrente. Rentewijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden of kijk op postbank.nl

WARMTESERVICE is een succesvolle en toonaangevende groothandelsketen met meer dan 43 vestigingen in Nederland. Warmteservice verkoopt verwarming, sanitair, dakbedekking en installatiemateriaal. Voor diverse vestigingen in Nederland zijn wij op zoek naar: VERKOOPMEDEWERKERS (fulltime) voor balie-verkoop. Je werkt in een enthousiast team (max. 4) met een goed startsalaris (min. loon +40/50%) en doorgroeimogelijkheden. Ervaring is niet nodig, wel een afgeronde MAVO / VMBO(t) opleiding. Voor info: www.warmteservice.nl/vk ALLROUND ICT MEDEWERKER (Amsterdam) Gevraagd: HBO werk en denkniveau. Je bent ondersteunend en initiatiefrijk op het gebied van systeemontwikkeling. Daarnaast ben je het verbindende element tussen marketing en automatisering. Voor info: www.warmteservice.nl/it ADMINISTRATIEF MEDEWERKER (Amsterdam) Gevraagd: afgeronde MBO opleiding (administratieve richting) Voor info: www.warmteservice.nl/adm


metro

44 sport

woensdag 10 december 2008 Veroordeelde Marseille-fan op borgtocht vrij Een Spaans gerechtshof heeft gisteren de veroordeelde Olympique Marseille-fan Santos Mirasierra in hoger beroep op borgtocht vrijgelaten. Mirasierra werd vrijdag nog veroordeeld tot 3,5 jaar celstraf voor zijn aandeel in de ongeregeldheden rond het Champions League-duel tussen Marseille en Atletico Madrid. ANP

Ramos volgt Schuster op Het vertrek van de Duitser, tevens ex-speler van de Koninklijke, hing al langer in de lucht. In de zomer van 2007 ging Schuster bij Real Madrid aan de slag als coach. De club behaalde dat seizoen de landstitel en de trainer werd in Spanje verkozen tot beste oefenmeester. Deze voetbaljaargang zat hij door de tegenvallende prestaties echter al een tijdje op de schopstoel. In het nationale bekertoernooi werd de ploeg vroegtijdig uitgeschakeld door het nietige Real Uníon de Irún. In de Champions League was Juventus tweemaal te sterk en ook in de competitie ging het slecht. Na

het 3-4 verlies van zondag tegen Sevilla was de positie van Schuster haast onhoudbaar geworden. Door de derde nederlaag in vier competitiewedstrijden is Real naar de vijfde plaats gezakt, met negen punten achterstand op koploper Barcelona. Bovendien gooide Schuster olie op het vuur door te zeggen dat het onmogelijk was om komend weekend van Barcelona te winnen. Opvolger Ramos heeft in eerste instantie een contract voor zes maanden gekregen. “Ik ben er trots op dat de leiding mij deze taak toevertrouwt. Voor elke coach is het een droom om een club als Real Madrid te mogen trainen. Ik ben al twintig jaar actief als trainer, maar geen enkel team kan qua grootte tegen Real Madrid op. Het belangrijkste is nu om de sfeer in de kleedkamer te

EPA

Bernd Schuster is gisteren vanwege de teleurstellende resultaten ontslagen als coach van Real Madrid. De Spanjaard Juande Ramos volgt hem op.

Oranje Onder leiding van Schuster kleurde Real Madrid oranje. Ruud van Nistelrooy speelde al bij de Koninklijke. De coach trok in totaal vijf Nederlanders aan. Wesley Sneijder, Arjen Robben en Royston Drenthe vergezelden Van Nistelrooy vorig seizoen. Voorafgaand aan deze competitiejaargang haalde de club Rafael van der Vaart naar Madrid. Ajacied Klaas-Jan Huntelaar is de laatste aanwinst.

Ramos heeft in eerste instantie een contract voor zes maanden gekregen.

verbeteren en in de nationale competitie op koers te raken.” Ramos won met Sevilla twee keer de UEFA Cup, de Europese Supercup en de Spaanse beker. In oktober vorig jaar nam hij bij Tot-

tenham Hotspur de positie van de ontslagen Martin Jol over. Twee maanden geleden viel voor hem het doek, eveneens vanwege teleurstellende prestaties. Vanavond neemt Real Madrid het

onder Ramos in de Champions League op tegen Zenit Sint-Petersburg. Veel spanning staat er niet op dat duel. De Koninklijke is al zeker van overwintering in het miljoenenbal. MARIEKE VAN DER VOORT marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Aziatisch uitstapje voor Mancunians Manchester United vertrekt als winnaar van de Champions League maandag richting Azië. In Tokio strijdt de ploeg van manager Alex Ferguson om de wereldtitel voor clubteams. Op 18 december speelt de ploeg in de halve finales van het toernooi waaraan zes clubteams meedoen. De Japanse club Gamba Osaka of de winnaar van de voorrondewedstrijd tussen Adelaide United uit Australië en Waitakere United uit Nieuw-Zeeland is de tegenstander. “Het is een prestatie op zich dat wij er mogen gaan voetballen”, aldus trainer Alex Ferguson. “Manchester is het enige Britse team dat de wereldtitel ooit heeft gewonnen en ik beschouw dat als een van onze beste prestaties ooit.” ANP

REIS.

Bespaar € 340 per jaar op je zorgverzekering

Giovanni van Bronkhorst.

Vier Nederlanders genomineerd voor UEFA-team 2008

Het is jouw geld. En jij bepaalt waar je centen naartoe gaan. Niet naar zorgdiensten waarvan je toch geen gebruik maakt. Maar naar dingen die het leven leuker maken. Zoals een nieuwe tas. DENNIS BEEK/ANP

Seizoen voorbij voor Gennaro Gattuso Gennaro Gattuso komt dit seizoen waarschijnlijk niet meer in actie voor AC Milan. De Italiaanse middenvelder liep zondag in de gewonnen competitiewedstrijd tegen Catania (1-0) een zware knieblessure op. Uit onderzoek bleek dat Gattuso een scheur in voorste kruisband van zijn rechterknie heeft. De 30-jarige middenvelder gaat vandaag op bezoek bij de gerenommeerde Belgische specialist Marc Martens, die ook Marco van Basten in zijn periode bij AC Milan heeft behandeld. Daarna neemt Gattuso een besluit over een mogelijke operatie. De Italiaan won in 2003 en 2007 de Champions League met de Italiaanse topclub. In 2006 werd hij met zijn land wereldkampioen. ANP KNIE.

Vier Nederlandse voetballers zijn genomineerd voor de verkiezing van het Europese team van het jaar 2008. De UEFA organiseert de verkiezing en heeft Edwin van der Sar (Manchester United als doelman), Giovanni van Bronckhorst (Feyenoord als linksback), Wesley Sneijder en Arjen Robben (beiden als linkermiddenvelder Real Madrid) genomineerd. Dick Advocaat (Zenit Sint Petersburg) maakt kans op de titel coach van het jaar. De UEFA laat de bezoekers van haar website de keuze maken. De genomineerden staan gerangschikt per positie. Bezoekers van de site kunnen tot 12 januari hun stem uitbrengen. Vorig jaar maakte één Nederlander deel uit van het sterrenteam: Clarence Seedorf van AC Milan.

NOMINATIE.

Blessure

Middenvelder Gattuso.

ROBERT VOS/ANP

Tokio

Dat kan met ZEKUR.nl van Univé. Daarmee heb je de beste zorg voor de laagste premie. Die besparing heb je te danken aan scherpe afspraken die we met zorgverleners hebben gemaakt en aan het feit dat je bij ons alles online regelt. Schrijf je nu in en wij zeggen je huidige verzekering voor je op. Zo makkelijk is het, op ZEKUR.nl. Basispremie van andere verzekeraar De ZEKUR.nl basispremie van 2009

€ 85,17 per maand € 56,78 per maand

Geld over voor leuke dingen in het leven

€ 28,39 per maand

Veel verzekering voor weinig

Ronaldo duikt op bij Corinthians RENTREE. De Braziliaanse aanvaller Ronaldo hoopt bij Corinthians zijn rentree op het voetbalveld te kunnen maken. De 32-jarige spits bereikte gisteren een mondelinge overeenkomst met de club uit Sao Paulo. Ronaldo ondertekent binnenkort een eenjarig contract, zo liet zijn zaakwaarnemer Fabiano Farah weten. De club bevestigde dat beide partijen dicht bij een akkoord

zijn. Ronaldo raakte begin dit jaar in dienst van AC Milan zwaargeblesseerd aan zijn linkerknie tijdens het duel met Livorno. De spits is nog steeds aan het revalideren van de noodzakelijke operatie. Zijn contract bij AC Milan werd in de zomer ontbonden. PSV informeerde in juli bij mensen rondom Ronaldo of hij interesse had

in Eindhoven te revalideren, maar tot een concreet gesprek kwam het niet. De drievoudig wereldvoetballer van het jaar begon zijn internationale carrière bij PSV. Later speelde Ronaldo voor FC Barcelona, Internazionale, Real Madrid en AC Milan. In 1994 en 2002 werd hij met de nationale ploeg wereldkampioen. RONALDO VERSCHEEN vorige maand weer op het veld bij een vriendschappelijke wedstrijd in Marokko, georganiseerd door de Verenigde Naties. De aanvaller zag er verre van afgetraind uit en hield het slechts 22 minuten vol. ANP

ANP

Poolse scheidsrechter opgepakt om corruptie CORRUPTIE. Een Poolse scheidsrechter is gisteren opgepakt op verdenking van corruptie. Dat maakte het Poolse persbureau PAP bekend. De 35-jarige arbiter zou volgens de Poolse media op de kandidatenlijst van de wereldvoetbalbond FIFA staan voor deelname aan het wereldkampioenschap in 2010. Op die lijst prijkt de naam van één Poolse arbiter: Grzegorz Gilewski. Ook zijn assistenten zijn opgepakt. De overheid in Polen doet al drie jaar onderzoek naar corruptie in de sportwereld. Inmiddels zijn ongeveer 170 personen voor de rechter verschenen. ANP


metro

woensdag 10 december 2008

sport 45

Santi Kolk mist PSV Vitesse-aanvaller Santi Kolk mist zondag de thuiswedstrijd tegen PSV. In het duel tegen Roda JC heeft hij afgelopen weekend een scheurtje in de hamstring opgelopen. Het is nog onduidelijk hoe lang Kolk niet inzetbaar is. METRO

Voetbalsprookjes kunnen uitkomen De hegemonie van Ajax, PSV en Feyenoord in de Nederlandse voetbalcompetitie lijkt dit seizoen definitief te worden doorbroken door AZ. Het zou voor het eerst sinds 1981 zijn dat een club buiten de traditionele top drie kampioen wordt. Maar niet alleen de eredivisie kent verrassingen, ook in andere Europese competities spelen zich soms wonderbaarlijke voetbalsprookjes af. Metro zet de vier opmerkelijkste prestaties op een rij:

Rubin Kazan

LeixĂľes S.C.

Kalmar FF

TSG HoďŹ&#x20AC;enheim 1899

Waar komt de club precies vandaan?

In het oosten van Europees Rusland, aan de oevers van de Wolga in de stad Kazan (1,1 miljoen inwoners).

LeixĂľes S.C. is afkomstig uit het visserdorp Matosinhos (45.000 inwoners), iets ten noorden Porto.

Kalmar is een plaats in het zuidoosten van Zweden en kent ruim 35.000 inwoners.

Het Duitse Hoffenheim is een dorpje met nog geen 3300 inwoners en ligt in de zuidelijke deelstaat Baden-Wurttemberg.

Kalmar FF kent een wisselachtig verleden in de hoogste Zweedse voetbaldivisie Allsvenskan. Degradatie volgde vaak na promotie. In 2001 promoveerde de club om vervolgens in 2002 weer te degraderen. Met het aantrekken van een aantal Brazilianen en een nieuwe voorzitter werd er een nieuwe periode binnen de club ingeluid. Sinds 2004 is de club weer terug op het hoogste niveau en eindigde de club steevast in de top 5.

TSG Hoffenheim was in 1990 een amateurclub toen miljardair Dietmar Hopp zich aan de club verbond. Deze ondernemer heeft een geschat vermogen van 6,3 miljard euro en was zelf ooit speler van de club. Tergend langzaam klom de club aan de hand van Hopp uit de kelder van het Duitse voetbal. Hopp is duidelijk geen Abramovitsj en was niet op zoek naar gewin op de korte termijn. Vorig seizoen werd er voor het eerst echt met geld gesmeten. Totaal werd er 20 miljoen geĂŻnvesteerd in nieuwe spelers.

Vissersdorpje

De recente geschiedenis van de club. Rubin Kazan, opgericht in 1958, kwam tot 2003 nooit uit op het hoogste voetbalniveau van Rusland. In hun debuutjaar behaalde de club een verrassende derde plek en Europees voetbal.

LeixĂľes komt dit seizoen voor het eerst in achttien jaar weer uit op het hoogste niveau in Portugal. In 2003 viel de club op door als derdedivisionist de bekerfinale te bereiken. Hierin verloor het van Sporting Portugal.

Aan de Wolga Waarom is er sprake van een sprookje?

Voor het eerst in de vijftigjarige clubgeschiedenis werd Rubin Kazan afgelopen maand landskampioen van Rusland. Het is voor de tweede keer dat een club van buiten Moskou de titel pakt. Die eer was vorig jaar voor Zenit St. Petersburg van Dick Advocaat.

Wie zijn de meest opvallende spelers?

De meeste opvallende naam is Sergei Rebrov. De OekraĂŻner maakte eind jaren negentig furore bij Dynamo Kiev. Een andere bekende naam in de selectie is die van de ServiĂŤr Savo Milosevic. In 2000 werd de spits topscorer tijdens het EK in Nederland en BelgiĂŤ.

Tot afgelopen maandag stond de club wekenlang op de eerste plaats in de Superliga. Benfica, FC Porto en Sporting Lissabon domineren normaal altijd de Portugese competitie. Maar twee keer in de geschiedenis werd er een andere club kampioen. LeixĂľes verloor maandag nipt met 1-0 en neemt nu na elf wedstrijden de tweede plaats in op ranglijst achter Benfica.

De selectie van LeixĂľes kent geen echte bekende namen en bestaat voornamelijk uit Brazilianen en Portugezen. Spits Wesley is topscorer van het elftal met zes doelpunten.

3 broers in 1 team TSG Hoffenheim speelt dit seizoen voor Kalmar FF mocht vorige maand, vier jaar na promotie, zijn eerste kampioenschap in de clubhistorie vieren. Op de laatste speeldag werd er gelijkgespeeld waardoor de concurrentie op 1 punt bleef. Ook won Kalmar de beker.

het eerst in de clubhistorie op het hoogste voetbalniveau van Duitsland. Al weken lang voert de club onder leiding van trainer Ralf Rangnick de ranglijst aan. Hoffenheim won tot nu toe elf van zijn zestien wedstrijden en scoorde de meeste doelpunten in de Bundesliga.

Uniek in het team van Kalmar FF is het meespelen van drie broers. David en Rasmus Elm zullen het vanaf nu wel moeten doen zonder broer Viktor. De tweevoudig Zweeds international zal dan uitkomen voor sc Heerenveen.

Absolute vedette op dit moment is Vedad Ibisevic. De Bosnische spits wist dit seizoen al achttien doelpunten te scoren en is daarmee de topscorer van de Bundesliga. DAVE VAN AKEN

Geen Abramovitsj

van El Salvador naar Utrecht CS (overstappen in Antwerpen)

w w w.k o ff ie c h e c k .n l

Als je wilt weten waar je koffie vandaan komt Ho ho ho....

...... als je nu echt gezellig wilt daten dan doe je dat hierzooo

Directsamen.nl Deze chatdienst is 100% live moderated. Om te stoppen stuur je: STOP. â&#x201A;Ź0,70 pob â&#x201A;Ź1,50 pvb. Meer vrijgezellen en opties vind je op www.directsamen.nl.

Dag mannen. Ik ben Petra 24 een brunette van 168cm, 65kg en op zoek naar een gewone rustige jonge sportieve man. Verder ben ik een lieve vrijgezel en ik wil natuurlijk heel graag mâ&#x20AC;&#x2122;n droomprins ontmoeten maar bestaat die wel? Mijn moeder wil een ideale schoonzoon voor zichzelf haha. Dus ben jij een niet roker, sportief en SUPER lief reageer dan svp op mijn oproepje. xxx

sms: KERST PETRA naar 3500 Hoi dan, ik zoek iemand met veel humor en een positieve instelling, al met al een echte levensgenieter zoals ik. Ik hou van romantiek en elkaar een heerlijke massage geven. Ik hou van vrijheid maar mis het samenzijn! /HNNHUWKXLVRSGHEDQNHHQÂżOPSMHNLMNHQ lekker knuffelen met elkaar, je kent het wel? Als het klikt kunnen we eens wat afspreken om elkaar te zien en aan te raken. Doei doei

sms: KERST KELSEY naar 3500

Eindelijk daar ben ik dan :)) Ik ben Shela en ik zou het geweldig vinden om nog voor de kerst contact met iemand te hebben. Heb jij ook zin in gezelligheid en heb je een positieve instelling dan zou ik het leuk vinden om met jou in contact te komen. Verder ben ik een beetje verlegen maar wel heel spontaan. Zie jij het zitten om met mij te daten laat je dan snel ff horen !!

sms: KERST SHELA naar 3500 Dag binkies, ik ben geen suffe secretaresse hoor, ik hou van uitdagende kleding en ben er WURWVRSGDWWHNXQQHQGUDJHQPLMQPLMQÂżJXXU Ik ben 23 jr en hou erg van uiterlijke verzorging, dus een beautyarrangement of een rondje sauna sla ik niet snel af, een lekker luchtje hoort er ook bij. Heb jij zin om er met mij iets leuks van te gaan maken? Geen BBS maar liefst een tikkie sportief en vol aktie ;)

sms: KERST BOUKJE naar 3500

Dag mannen. Ik ben Marloes een wat oudere vrouw. Ik heb inmiddels een relatie achter de rug en ben nu weer rustig op zoek naar een vriendschap met een man vol wederzijdse verlangens. Als jij zo rond de 30 bent en je wilt net als ik genieten dan wil ik graag kennis met je maken. Kaarslicht dinner, wijntje, gezelligheid, openheid en vooral GEEN GEHEIMEN voor elkaar. Reageer svp

sms: KERST MARLOES naar 3500 Wil je een engel leren kennen?? Een lieve vrouw die lekker kan koken en je verwent dan moet je reageren. STOP met zoeken want een lievere vriendin vind je echt niet. Zoals je ziet kan ik behoorlijk ondeugend zijn maar dan alleen in het juiste gezelschap. Ik woon zelfstandig, hou van winkelen, ga graag naar het strand en ben verzot op zon en wintersport vakanties. Waar hou jij van ?

sms: KERST MARIAN naar 3500

Mijn ingredienten zijn: beetje eigenwijs, veel inhoud, overvloed van liefde, 175cm, 60kg schoon aan de haak. Elke dag lekker de dag starten onder de douche en sâ&#x20AC;&#x2122;avonds heerlijk in bad. Daarna alleen (snik.. snik) me bedje in. Denk je dat mijn ingredienten samen met die van jou een goede mix zijn waar we lang van kunnen genieten dan moet je jezelf nu even voorstellen. Kus!

sms: KERST ALINDA naar 3500 Vakantie fotootje van afgelopen jaar, beetje tuttig maar ach vooruit. Ik hou van tuinieren en heerlijk zonnen in de tuin. Het is moeilijk hier even wat te zetten want ik ben meer dan zomaar een paar zinnetjes. Ik stel voor dat als mijn foto je aanspreekt en je bent net als ik eenzaam we gewoon maar eens met elkaar kennis moeten maken. Je mag me tot 24:00 altijd wat sturen. Liefs Ingeborg

sms: KERST INGEBORG18 naar 3500

 1 sms HOT naar 3500 of bel de

Hotlijn Luister naar haar stem en maak je keuze

09068070 70cpm


metro

46 sport

woensdag 10 december 2008 Hamilton betuigt liefde voor McLaren Lewis Hamilton zal McLaren nooit verlaten. Dat zegt de Britse wereldkampioen Formule 1 dinsdag in een interview met de Italiaanse krant Corriere della Sera. “Ik ben geboren en getogen bij McLaren. Het is mijn thuis. Ik bevestig dat ik nooit van team zal veranderen.” ANP

Metro interview Thiemo de Bakker blijft realistisch over de lange weg naar de top

‘Het liefst sta ik morgen nummer één’ ANP PHOTO UNITED PHOTOS ROBIN VAN LONKHUIJSEN

BELOFTE. Op zijn 17e won Thiemo de Bakker het juniorentoernooi van Wimbledon, wat hem meteen bombardeerde tot een van de beloften voor de Nederlandse tennistoekomst. Ruim twee jaar later staat de 20-jarige tennisser 251e op de ATP-ranking na twee wisselvallige jaren; ‘met pieken en dalen’ zoals hij ze zelf omschrijft. Maar hij was ook degene die Nederland met de beslissende 3-2 tegen Zuid-Korea terugmepte naar de wereldgroep in de Davis Cup. De Bakker is deze week als derde geplaatst op de Masters in Rotterdam.

Zie jij de Masters als de afsluiting van een jaar of is dit alweer het begin van het nieuwe seizoen?

Paspoort

Ik zie het meer als een nieuw seizoen dat net begint. Dit is een lekker toernooi om ritme op te doen. Ik heb net enkele weken rust gehad en ben nu weer volop in training.

Naam: Thiemo de Bakker Geboren: 19 september 1988 in Den Haag Ranking: 251 in ATP ranking. Primeur: Won op 17-jarige leeftijd als eerste Nederlandse tennisser het juniorentoernooi van Wimbledon, nadat hij een maand eerder de finale op Roland Garros verloor. Davis Cup: Debuteerde dit jaar tegen Macedonië met twee zeges. Verloor tegen Zuid-Korea op zijn verjaardag de eerste partij, maar bezorgde Nederland de zege met zijn tweede partij.

Is dit een toernooi dat jij kan winnen?

Zeker, maar er zijn meerdere goeie gasten die meedoen. Het zal lastig worden. Alleen ken je hier in tegenstelling tot op de internationale toernooien iedereen tegen wie je moet spelen?

Ik ken volgens mij inderdaad iedereen die meedoet, dus dat scheelt. Maar die anderen kennen mij ook allemaal. Je komt in ieder geval niet voor verrassingen te staan , zo van ‘wow wat speelt die raar’. Staat hier de Nederlandse top minus de geblesseerde Robin Haase?

Ja, Igor (Sijsling, red.), die het toernooi vorig jaar won is er ook niet. Die is wel hersteld, maar kreeg

Thiemo de Bakker: “Af en toe een serie wedstrijden winnen geeft ook veel zelfvertrouwen en je speelt toch het beste met veel zelfvertrouwen.”

Eneco Tour komende vier jaar in ProTour Nederland en België behouden een wielerronde op het hoogste niveau. De internationale wielerunie UCI heeft de licentie voor de jaarlijkse etappekoers gisteren toegekend aan sponsor Eneco, die met de Nederlandse organisator Henk van Mulukom (stichting Ronde van Nederland) in de strijd om de vergunning was verwikkeld. De ronde blijft nu de naam Eneco Tour houden. De komende vier jaar maakt de wedstrijd deel uit van de ProTour, de STRIJD.

“Ik hoop dat Raemon snel weer mee kan reizen. Hij is een gevaarlijke speler, als hij weer fit wordt.” Thiemo over zijn voormalige coach en straks weer concurrent weer last van zijn knie. Het is niet een toernooi waarin één goede speler meedoet en die wordt dan kampioen. Er zijn meerdere kanshebbers. Toch wordt van jou verwacht dat je minimaal zaterdag in de halve finale staat.

Ik ga er alles aan doen. Als ik goed speel, verwacht ik dat ook. Maar ik train ook gewoon door. Want ik zit nog in mijn voorbereidingsfase voor 2009. Hoe merk je dat? Is er een verschil tussen nu en afgelopen september?

Het tennisseizoen is toch redelijk zwaar. Als je een paar weken niets doet, merk je dat meteen; je conditie en je kracht loopt achteruit en dit is een periode waarin je beter wil worden dan je was. Ik sta nu 250e en wil binnen twee jaar in de top honderd staan. Fysiek kan ik nog veel winnen en ik moet een stuk constanter worden. De toppers spelen niet iedere week hun beste tennis, maar houden wel een hoog niveau vast. Bij mij zijn dat nog te veel pieken en dalen. Kun jij aanwijzen waar dat aan ligt?

Focus is heel belangrijk en concentratie. Als het slechter loopt, moet ik me niet gaan irriteren. Ik kan beter gewoon hard blijven

47.742 NEDERLANDERS

wedstrijdencyclus van de UCI. Eneco laat de ronde organiseren door de Belgische organisatie onder leiding van Rob Discart, die ook de afgelopen jaren al bij de Eneco Tour betrokken was. Discart werkte bij de organisatie van de etappekoers jarenlang samen met Van Mulukom, maar dat eindigde in een conflict. Eneco kondigde eerder al aan op te stappen als hoofdsponsor als de licentie naar de stichting Ronde van Nederland zou gaan. ANP

T E.ON, HELP ONS KLIMAA

Ik denk dat het heel goed voor mij is geweest. Ik heb veel van hem geleerd en ben redelijk vooruit gegaan. Hij zei: “Thiemo heeft een fulltime coach nodig.” Ga jij met een fulltime coach het nieuwe seizoen in?

Ik ben nog aan het zoeken, maar ik zal eerst zelf moeten laten zien dat ik het verdien en wil. Maar het streven om het hoogste te bereiken is er wel degelijk. Waar zit die doorbraak? Een paar overwinningen tegen hooggeplaatste spelers of juist constant zijn op alle toernooien?

Het zou wel kunnen met die paar wedstrijden. Dat zijn nu die wedstrijdjes die dit jaar net niet lukken, maar misschien volgend jaar wel of het jaar erna. In 2006 won je Wimbledon bij de junioren. Dat wordt steeds aangehaald. Mag dat wel eens ophouden van jou?

Het is heel simpel, mensen hadden verwacht dat ik sneller zou gaan of hoger zou staan. Ik sta nu 250e in de wereld. Had ik Wimbledon niet gewonnnen, was dat goed geweest. Ik ben met mijn eigen carrière bezig en niet met de mensen om mij heen. Ik heb nog tijd zat. Het hoeft niet binnen een half jaar te gebeuren. LUC WIERTS luc.wierts@metronieuws.nl

NIET NAAR DE KOLEN!

Stop de g! vervuilin Anke E.ON, kies schoon! Anita

Denk vooruit! Denk groen! Omar

E.ON ik stap over naar Windunie! Raymond Kolen: zo 19e eeuws Emile

TONI ALBIR/EPA

Al 47.742 mensen hebben E.ON opgeroepen géén kolencentrale te bouwen. Zij willen dat het Duitse energiebedrijf geld steekt in schone energie. De 25.000 kaarten en 22.742 e-mails maken duidelijk: ‘E.ON, stop met die kolen!’ Greenpeace bedankt al de mensen die samen met ons in actie zijn gekomen. We gaan net zolang door, totdat ons klimaat niet meer naar de kolen geholpen wordt. E.ON, jullie horen nog van ons!

DOE OOK MEE op www.greenpeace.nl/kolen! Het Nederlandse computerbedrijf Trust stapt als sponsor in de Formule 1. Het concern meldde gisteren dat het partner wordt van Red Bull Racing. De naam van de firma zal komend seizoen prijken op de helmen van de coureurs Sebastian Vettel en Mark Webber. METRO

De afgelopen maanden heb je Raemon Sluiter als trainer gehad? Heeft hij jou daarin verder geholpen?

LIETEN HET AL WETEN:

Kappen met kolen! Petra

Nieuwe sponsor Trust in Formule 1

werken, dan kan ik dat ook accepteren. Maar dat klinkt gemakkelijker dan het is. Ik weet dat ik het in me heb om de top honderd te halen, maar ik moet die balans nog vinden.


CLUB METRO

metro

woensdag 10 december 2008 Volleybalsters naar Polen, Taiwan en Hongkong De Nederlandse volleybalsters spelen hun wedstrijden voor de World Grand Prix volgend jaar in Polen, Taiwan en Hongkong. ANP

sport 47 RICK NEDERSTIGT/ANP

Acties! DI-RECT DOET TOMMY

De legendarische rockopera van The Who Tim, Spike, Bas en Jamie laten er geen twijfel over bestaan; DI-RECT doet Tommy is dé ultieme theaterbelevenis. Een uniek vormgegeven en door Jos Thie geregisseerd concert over het aangrijpende verhaal van het doofstomme en blinde kind Tommy. Naar het Nederlands vertaald door Jan Rot. www.direct-tommy.nl

“ DI-RECT SPEELT IN DEZE SHOW EEN GLANSROL ”

“ DI-RECT DOET TOMMY WEET DE ESSENTIE TE RAKEN ”

NRC HANDELSBLAD

DE TELEGRAAF

++++

++++

“ EEN ECHT ROCKFEEST ”

“ F***ING BRILJANT ”

++++

HENKJAN SMITS

DE VOLKSKRANT

“ LEKKERE, SPECTACULAIRE ROCKSHOW ”

“ NEDERLANDSE TOMMY HEEFT POWER ”

++++ SP!TS

TROUW

Doe mee aan de prijsvraag op clubmetro.nl en maak kans op kaarten voor DI-RECT doet Tommy in de Meervaart op zondag 21 december.

DE GROTE PRIJS VAN NEDERLAND 2008: MAAK KANS OP KAARTEN VOOR DE FINALE Op zaterdag 13 december vinden de Finales plaats van De Grote Prijs van Nederland in Amsterdam. De Grote Prijs van Nederland is de grootste en langstlopende competitie voor live-muziek. De finaledag van de Grote Prijs bestaat uit vier finales - Singer/Songwriter - Pop/Rock - Hiphop/R&B - Dance/Producers

-

13:00, Paradiso 20:00, Melkweg 21:30, Paradiso 23:00, Melkweg

Ga snel naar de prijsvraag op Clubmetro.nl!

MAAK NU KANS OP DE DVD THE DARK KNIGHT

Hendriks maakte furore als bondscoach in het hockey.

Hendriks nieuwe TD van NOC*NSF Maurits Hendriks volgt Charles van Commenée op als technisch directeur van NOC*NSF, zo maakte de sportkoepel gisteren bekend. “Het is de mooiste baan die er is in de Nederlandse sport”, zei de 47-jarige Amsterdammer. Hendriks maakte furore als bondscoach in het hockey. In 2000 leidde hij de Oranje-mannen in Sydney naar Olympisch goud. Afgelopen zomer haalde Spanje onder zijn leiding olympisch zilver. Hendriks blijft in elk geval tot 2012 bij de sportkoepel. In Londen combineert hij de rol van technisch directeur met die van Chef de Mission. Hij prees de structuren die zijn voorganger Charles van Commenée heeft aangelegd. De coach staat centraler, talentontwikkeling is een groot goed. “De basis is er nu. Hopelijk geeft mij

Honkballer Maddux kondigt afscheid aan

Jacco Verhaeren is zeer te spreken over de aanstelling van Maurits Hendriks als technisch directeur bij sportkoepel NOCNSF. “Een hartstikke goeie keuze”, reageerde de technisch directeur van de zwembond. “Hij is innovatief en creatief en kan goed werken in een team. Zijn voorganger Charles van Commenée heeft het de afgelopen jaren geweldig gedaan. Ik hoop van harte dat die lijn wordt voortgezet. Ik denk dat Hendriks er goede dingen aan kan toevoegen.”

dat wat meer de gelegenheid ‘hand on’ te zijn, door een directer contact te hebben met de topsportcoach.” Hendriks vindt het belangrijk om de talentontwikkeling verder door te zetten. “In Spanje zitten de jongeren toch eerder op het

Wielerprijs Trofee

CARRIÈRE.

Paolo Bettini is gisteren in België geëerd door de internationale vereniging van wielerjournalisten (AIJC). De 34-jarige Italiaan, die zijn carrière onlangs beëindigde, kreeg de jaarlijks toegekende trofee uit handen van Eddy Merckx. METRO

internationale niveau. Wat dat betreft kunnen wij nog een stap maken.” De toppers benoemen is ook een thema van Hendriks. “In ons land hebben we er nog wel eens moeite mee een uitzonderingspositie voor iemand te creëren. Misschien verdienen topatleten dat soms wel.” De ambitie van de top tien, uitgesproken door NOC*NSF én regering, onderstreept hij. Hendriks houdt ervan de lat hoog te leggen. De discussie over de normen en limieten noemde hij een ‘interessant’ debat. Het is een onderwerp dat de komende tijd gaat spelen. Van Commenée onderschreef het beleid dat een plaats bij beste acht van de wereld nodig is voor olympische kwalificatie. Veel bonden en atleten zouden dat graag ruimer zien. ANP

Renner Iljo Keisse betrapt op doping ERIC LALMAND/EPA

Greg Maddux beëindigt zijn honkbalcarrière. De 42-jarige sporter is een van de beste werpers uit de geschiedenis van de Amerikaanse honkbalcompetitie. Hij staat met 355 zeges achtste op de lijst van werpers met de meeste overwinningen en won vier keer op rij de Cy Young Award voor beste werper in de National League. Maddux, die vanwege zijn strijdlust bekendstond als ‘The Mad Dog’, speelde in zijn loopbaan voor Chicago Cubs, Atlanta Braves, LA Dodgers en de San Diego Padres. “Ik denk dat ik nog steeds kan honkballen, maar niet meer zo goed als ik zou willen”, aldus Maddux. Hij was actief gedurende 23 seizoenen. ANP

‘Goede keuze’

Iljo Keisse is tijdens de Zesdaagse van Gent in november betrapt op doping. Niet bekend is om welk verboden middel het gaat. De zwaar aangeslagen Keisse, die het evenement in november voor eigen publiek won met de Duitser Robert Bartko als partner, ontkent iets misdaan te hebben. Zijn werkgever Topsport Vlaanderen heeft de baanrenner niettemin voorlopig geschorst. “Hij zal dus morgen niet starten in de Zesdaagse van Zürich”, zei manager Christophe Sercu. Keisse ontbrak gisteren ook bij de uitreiking van het Vlaams Sportjuweel 2008. Deze was hem en Kenny de Ketele toegekend voor het behalen van de Europese titel op het onderdeel koppelkoers. ANP

Doe mee met de Movie MAX prijsvraag op clubmetro.nl en maak kans op de DVD The Dark Knight! Club Metro leden ontvangen 25% korting op vertoon van de Club Metro Card!

Kijk voor de dichtsbijzijnde Movie MAX moviestore op www.moviemax.eu

3 DAAGSE MINICRUISE NEWCASTLE SLECHTS €46,Er even lekker tussenuit begin 2009! Voor wie er een paar dagen tussenuit wil, heeft DFDS Seaways het perfecte tussendoortje. Wat denkt u van een 3-daagse MiniCruise naar Newcastle? Genieten aan boord van onze luxe cruiseferries. New Castle U verblijft een dag in Newcastle, de leukste stad van NoordEngeland, een levendige plek met volop winkelmogelijkheden, architectuur en geschiedenis. Prijs Vertrekdag 01.01 t/m 02.04

zo, ma, di, wo €46,-

do, vr, za €56,-

Flexibele prijzen, gebaseerd op de bezetting aan boord. Hoe eerder u boekt hoe voordeliger u reist

ZESDAAGSE.

Boek online via www.dfds.nl/clubmetro of bel DFDS Seaways op 0255 546666 en vermeld hierbij de code CLUB9 (€15,- reserveringskosten, deze vervallen bij online reservering)


Ze is er kapot van!

Is dit de kick van het vernielen waard? Stop vernieling


HOLLAND (Page 1)  

WOENSDAG 10 DECEMBER 2008 • WWW.METRONIEUWS.NL Gratis LG Renoir 8GB Ja 89% front verhuizen van het pand aan de Boompjes naar Watt. De huidig...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you