Issuu on Google+

Hela Hela helgen helgen helgens

O’Shea fixade Uniteds seger

tv

sid 24

Sveriges största tidning!

SCANPIX

sid sid38–43 38–43 38–43 sid 44–47 sid sid 38–43

Här kan du fira valborg MARKUS HENTTONEN/LEHTIKUVA/SCANPIX

17-åring tvingad till sex – med 500 män •Stockholmspar åtalas •De tjänade miljoner En kvinna och en man från Bandhagen i Stockholm riskerar minst två års fängelse för inblandning i omfattande koppleriverksamhet i Stockholm. Bland annat har en tonårsflicka med hot, misshandel och andra påtryckningar, tvingats till sex med uppemot 500 män. Stockholmsparet står åtalade för själva koppleriet, men utpekade huvudmän och gärningsmän bakom misshandeln av flickan är fortfarande på fri fot. Tonårsflickan, ursprungligen

SCANPIX

Följ med på modernt sid 10 firande i Malmö

SKÅNE • TORSDAG 30 APRIL 2009

KOPPLERI.

från Estland, tvingades med droger till prostitution periodvis under fem års tid och var 17 år när hon hade sina första sexkunder. Tvångsprostitutionen varvades med tjänstgöring på strippklubb i Tallinn. Efter år av hot om diverse repressalier blev hon utköpt och fri via sin dåvarande pojkväns pappa, som betalat estniska huvudmän

en större summa pengar. Det åtalade Stockholmsparet, som nekar till anklagelser om grovt koppleri, ska ha haft hand om minst en handfull prostituerade. Rättegången mot Stockholmsparet avslutas denna vecka. JOHN LINDBLOM john.lindblom@metro.se

En lägenhet i Hökarängen var en av de ställen där 17-åringen tvingades jobba som prostituerad.

sid 18–19

Malmöskola bevakas efter massakerhot

Weekend Nöje för hela helgen

sidor nöje och tv

Eleverna fick gå hem sid 04

Nu ska alla ha chinos!

Har ersatt jeansen

sid 16

16

•Världens sexigaste mutant •Persbrandt i Kabul •Fira valborg med stjärnorna •Glamourgrevinnan ritar häst

www.lenhud.nu

Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25

Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4

Generösa storlekar till små priser

430 ml (Nu från 349 kr) Alla Biolines milk & tonic

Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20

mer än

40% billigare än ordinarie storlekar

erbjudandet gäller t.o.m. den 31 maj

MICHAEL GERMANA/STARMAX/SCANPIX

Svinviruset kan vara i Norden

”Hon lever i dag under skyddad identitet.” Lise Tamm, åklagare


metro

torsdag 2009-04-30

SCANPIX

02 nyheter Välkommen till Metro!

Tjuvars hjulafton

Nyheter Färjan – nöjespalats och en brottsplats

Håll rätt på din cykel under valborg. Ingen annan helg stjäls lika många cyklar som då. – Har man en dyrbar cykel tycker jag att man ska lämna den hemma, säger Malou Sjörin, presschef på försäkringsbolaget Trygg-Hansa. TT

Hallå där ... ... Helena Kåberg, intendent på Nationalmuseum, som behöver renoveras. Enligt det förslag som Statens fastighetsverk lämnade till regeringen i går ska museet stängas i sju år. Vad är det som tar så oerhört lång tid?

ISABEL SVENSSON

ISABEL SVENSSON

”Kungen, kungen, kungen”, upprepade jag för mig själv innan jag steg fram och gratulerade kung Carl Gustaf i förskott på hans födelsedag. Men redan vid andra meningen duade jag honom och sedan en andra gång. Kungen stelnade till – och jag bet mig i tungan. Läs mer om mitt möte med kungen på sid 14. ANNELI WIKSTRÖM, REPORTER

– Det har inte renoverats på 143 år, så det är en hel del att göra. Det är egentligen helt otroligt att det har gått så lång tid. Det är väldigt stora behov av renovering. Så det är inte bara att spackla och måla över allt gammalt?

Minna Püpponen, 21, och Erika Piira, 21, ska ta färjan till Åbo. De är inte rädda då de åker Finlandsfärja. – De gångerna vi har åkt har det varit lugnt, säger Minna.

Anmälningarna på färjor ökar under 2009 – med 40 procent Fler färjeresenärer – men också fler misstänkta sexbrott ombord. Under 2009 har våldtäktsanmälningarna på färjorna ökat med 40 procent. – Två tredjedelar är mellan 15 och 24 år, säger Toni Demitz-Helin, analytiker på citypolisen i Stockholm. Succéserien ”Färjan” följs varje vecka av runt 400 000 tittare, i helgen hade Tallinks nya ”lyxkryssare” Baltic Queen premiär och rederiernas passagerarsiffror

ökar. Att ta en tur mellan Stockholm och Finland är allt populärare. Enligt ny statistik från polisen som Metro tagit del av har 15 våldtäktsanmälningar på färjor gjorts under 2009. Om trenden håller i sig innebär det en 40-procentig ökning för hela året. Jan Kårström är vd på Viking Line med den populära partybåten Cinderella. – Det är en ökning i hela samhället och vi skiljer oss inte från det, säger Jan Kårström.

Han poängterar att antalet passagerare har ökat och att bara Cinderella hade över en miljon resenärer förra året. Vad ska ni göra för att minska anmälningarna?

– Vi gör massor av saker, som exempelvis larm i hytterna, id-kontroll vid påstigning och vi har infört en åldersgräns på 23 år för Cinderella, säger Jan Kåström. PETTER SUNDSTEN petter.sundsten@metro.se

Polisen: Vi ska starta ett samarbete med färjorna Sexbrotten på färjorna har fått polisen att agera. – Vi ska starta ett samarbete med färjorna, säger Jan Evensson, chef för kriminalenheten vid Citypolisen. I maj startar rederierna och polisen ett nytt samarbete om det ökade våldet ombord. De kommer att träffas för möten och polisen ska anordna en utbildning för färjepersonal. – Vi har brutit våldstrenden på land medan vi ser att den ökar på färjetrafiken, säger Jan Evensson.

SAMARBETE.

”Vi har brutit våldstrenden på land medan vi ser att den ökar på färjetrafiken.” Evensson Trots förklaringsfaktorer som att fler personer anmäler sexbrott än förr och att fler än tidigare reser med färjorna menar han att någonting har hänt. – Det är en faktiskt ökning, säger Jan Evensson.

– Nej, museet är en 1800-talsbyggnad och det är väldigt mycket hantverkskraft som går åt till att renovera det, ytskicket, målerier och många detaljer som kan ta tid att renovera. Det krävs också nya tekniska installationer för att få bättre klimat och ljus och ett nytt elsystem till exempel för att få modern standard i lokalerna. Vad händer med de över 700 000 konstföremål som ni har under tiden?

– Allt förvaras i dag inte i själva byggnaden, även om det är väldigt mycket som finns där. Vi kommer att ha alternativa visningsplatser – i Stockholm och landet runt. ULRICA WIDSELL ulrica.widsell@metro.se

Nyheter i korthet MISSTÄNKT MORD. En kvinna

i 50-årsåldern har hittats död i sin bostad i Hagfors. Polisen misstänker att hon blivit mördad, skriver Värmlands Folkblad på nätet. TT

PETTER SUNDSTEN APOTEKET. – Monopolet har

GAMLA STAN-SKOTTEN. Polisen

hittade i går mopeden som skytten flydde på efter mordförsöken i Gamla stan i Stockholm för en dryg vecka sedan. TT

Carl Bildt, utrikesminister, om eventuella svårigheter i framtida förhandlingar med Island om EU-medlemskap. TT

TRENDBROTT. Antalet piratko-

pierade filmer på nätet har minskat kraftigt under april, enligt Antipiratbyrån. – April månad har inneburit ett trendbrott för piratkopieringen av film i Sverige. På alla nivåer har piratkopieringen minskat samtidigt som de legala tjänsterna ökat, säger Henrik Pontén, jurist på Antipiratbyrån. – Alla led har blivit försiktigare, säger Pontén. TT

I går härjade en brand i skogen utmed E 4:an söder om Värnamo i Småland. Runt 15 brandmän slogs mot lågorna Ett körfält söderut på E 4:an var avstängd på grund METRO av branden.

180 000

kronor. Så mycket kräver en av de två män som förra året var felaktigt misstänkt för sabotage mot kärnkraftverket i Oskarshamn i skadestånd. Han var bara frihetsberövad i ett dygn, men motiverar sitt krav med att han lidit av att utmålas som terrorist, både i Sverige och i resten av världen. Mannen hävdar i sitt brev till justitiekanslern (JK) att detta gjort det svårare för honom att få jobb, rapporterar SVT:s TT ”Smålandsnytt”.

kommit till vägs ände, konstaterade socialminister Göran Hägglund (KD) i går, då riksdagen formellt beslutade att apoteksmonopolet bryts från och med den 1 juli i år. TT BESKEDET. I går blev det definitivt klart att den före detta Guantánamofången Adil Hakimjan får stanna i Sverige. – Han är väldigt glad för beslutet säger Sten de Geer, Adil TT Hakimjans advokat.

Dagens fel I GÅRDAGENS METRO ...

... har inga fel rapporterats.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2009. Upplaga i Skåne: 107 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

REDIGERING: LEIF GRANLIND

Flyktmopeden hittad i Stockholm

Skogsbrand vid E 4 SCANPIX

Metro den 23 april

”Det finns ingen internationell förhandling som inte kan förstöras av lite torsk.”

Piratfilmer på nätet minskar


metro

torsdag 2009-04-30

Klicktoppen på metro.se 1. Tele 2: Vi sparar visst kunduppgifter 2. Här gör han världens svåraste parkering 3. Nödrop från fångar i Auschwitz hittat 4. Piraterna flyr Sverige – färre filmer på nätet 5. Mamma tvingas betala för barnens fildelning

Senaste nyheterna››

nyheter 03 SCANPIX

Östros vill vara tydlig om (S)kuggbudgeten Socialdemokraterna lovar jobb – och höjer skatten

– Jag vill vara tydlig. Vi kan inte lova oförändrad inkomstskatt 2010, säger Thomas Östros, partiets ekonomisk-politiske talesman. S-receptet ut ur krisen innebär bland annat att kommuner och landsting får 8 miljarder mer i tillskott under 2009 och 2010, jämfört med regeringens budget. Det ska hjälpa dem att behålla personal och slippa nedskärningar. Dessutom utlovas 50 000 fler utbildningsplatser, förbättrade villkor för småföretagare, investeringar i renoveringar av miljonprogrambostäder och järnvägar. Utöver det ska ersätt-

SCANPIX

Nya miljarder till kommunerna och 100 000 jobb eller utbildningsplatser, lovar Socialdemokraterna i sin skuggbudget. Priset: skattehöjningar och skärpta sparkrav på myndigheterna.

”Jag vill vara tydlig. Vi kan inte lova oförändrad inkomstskatt 2010.” Östros

Sooooooooool i helgen VÄDER. Det blir rena sommarvädret med sol och värme i södra Sverige i helgen. Enligt SMHI blir det varmast i landet i Skåne och på västkusten. Först på söndagen ser det ut att bli molnigt. Valborgskvällen ser ut att bli varm och solig. – På dagen så kommer det vara uppemot 25 grader och det blir sol också på kvällen, säger Johan Lundgren, meteorolog vid SMHI i Norrköping. Sommarvärmen kommer ovanligt tidigt i år. – Det är temperaturer över det normala, säger Johan Lundgren. ULRICA WIDSELL

ningsnivån och taket i akassan höjas. Andra förslag, som dessutom samarbetspartierna V och MP står bakom, är ett rot-avdrag för flerfamiljshus där man genomför energieffektiviseringar, ett miljöfordonspaket med bland annat skrotningspremie samt ett särskilt ungdomspaket. Finansminister Anders Borg (M) uttryckte oro över oppositionens "löftesvåg". – De satsar dubbelt, trippelt på varje område. Så kan man inte agera om man vill föra en ansvarsfull ekonomisk politik, sa han till TT. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Robin Nilsson och Lukas Hagel tar sig ett dopp i Öresunds vatten utanför Helsingborg i går. I helgen väntas sommarvärme i landet.

100

fasta vägkameror ska placeras ut under det andra halvåret. Det innebär att Sverige vid årsskiftet kommer att ha 1 077 kameror längs cirka 288 mil väg. Därutöver har polisen kameror i 26 mobila enheter. TT

Maskerade rånare sköt i tobaksaffär ESKILSTUNA. Vid

Läs mer på sidan 06

››

Thomas Östros, Socialdemokraternas ekonomisk-politiske talesman, presenterade partiets skuggbudget i går.

ett rån mot en tobaksaffär i Eskilstuna strax före klockan 19 i går avlossade de två maskerade gärningsmännen minst ett skott inne i butiken. Ingen kom till skada, enligt polisen som satte in flera patruller i jakten. Rånarna försvann i bil. TT

NORDENS N ORDENS B BREDASTE R E DAS T E SORTIMENT S O RT I M E NT AV AV TILLBEHÖR T I L L B E H Ö R FÖR F Ö R HEMELEKTRONIK HEMELEKTRONIK

Köp K öp 2 betala betala fför ör 1 Bläckpatroner Bläckpatroner Ink Ink Again Again Ersättningspatroner från Ink Again Ersättningspatroner Again ger ger dig mer bläck bläck för pengarna! Patronerna Patron nerna fungerar precis som original, men till till ett ett betydligt betydligt lägre pris. Du kan se några nå ågra prisexempel prise xempel nedan. Just Just nu får du dessutom dessutom den billigaste på köpet när du köper två patroner från Ink Again. Again. Kom Kom o till någon av av våra butiker butiker eller besök bessök oss på webben webben för att att ta ta del av av vårt utbud av av bläckpatroner. bläckpatroner.

Pris P ris / st Ink Again Again Typ Tyyp Can PGI-5BK - svart svart Ink Again Again Typ Tyyp HP 56 - svart svart Ink Again Again Typ Tyyp Eps T0711 T0711 - svart svart Ink Again Again Typ Tyyp HP 22 - färg

119:179:79:239:-

Pris P ris / 2 st

119:179:79:239:-

Borås Knalleland, Eskilstuna - T Tuna una P Park, arkk, Gävle - Valbo Valbo Köpcentrum, Köpcentrum, Göteborg - Allum Centrum, Centrum m, Nordstan Nordstan (Köpmansgatan), (Köpmansgatan), Halmstad - Köpmansgat Köpmansgatan an 8, Helsingborg - Br Bruksgatan uksgatan 1 18, 8, V Väla äla Köpcentr Köpcentrum, um, Jönköping J - Södra Strandgat Strandgatan an 5, Kalmar - B Baronen, aronen, Karlstad K - Mit Mittt i Cit City, y, Kristianstad - Tivoligatan Tivoligatan 4B, 4B, Lund - Nova Nova Lund, Stora Södergatan Södergatan 58, Löddeköpinge - Center Syd Syd Köpcentrum, Köpcenttrum, Malmö - Burlöv Center, Center, Malmö - Triangelns Trriangelns Köpcentrum, Köpccentrum, Malmö - Entré, Norrköping - Galleria Domino, Domino o, Hageby Hageby Centrum Centrum (öppnar 2009), 2009), Stockholm - Farsta Farsta Centr Centrum, um, Fleminggat Fleminggatan an 40 (T (T-bana T--bana Fridhemsplan), Fridhemsplan), Forum Forum Nacka, Nacka, Haninge Cen Centrum, trum, Kist Kistaa Galleria, K Kungsgatan ungsgatan 41 (K (Konserthuset) onserthuset) , Galle Gallerian erian Skrapan, Skärholmen Centrum, Centrum, Solna Centrum, Centrum, Vällingby Välliingby Centrum, Centrum,Väsby Väsby Centrum, Centrum, Täby Tääby Centrum, Centrum, Sundsvall Sundsva all - Birsta Birsta City, City, Uddevalla - T Torp orp Köpcentr o Köpcentrum um (västra Torp) To orp p) , Umeå - MVG MVG (fd Victoriagallerian), Victoriagallerian), Uppsala - Svartbäcksgatan Svartbäcksgatan 14, 14, Västerås s - Gallerian, MultiCenter MultiCenter,, Växjö - Affärshuset Affärshuset Tegnér. Tegnér. Örebro Örebr e o - Marieberg Köpcentrum, Köpcentrum, Webb: We ebb: www.kjell.com www.kjell.com Se e webb webb för öppettider öppettider och och lagerstatus lagerstatus för våra butiker butiker eller elle er kontakta kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. 00. Välkommen! Välkommen n!

www.kjell.com w w w. k j e l l . c o m


tele2.se • 0200-22 22 02

metro

04 nyheter

torsdag 2009-04-30

Solenergipris till Sturups flygplats Malmö/Sturups flygplats har fått Solenergipriset 2008 för sin solvärmeanläggning som bidrar till uppvärmningen. TT

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

RING FÖR 0 KR/MINUT TILL ALLA NÄT – FRAM TILL Skola får väktare MIDSOMMAR! efter massakerhot – Hotet skulle verkställas den 5 maj. Det är samma dag som vi ska ha nationellt prov, säger Oscar, 15, som går på Slottstadens skola tillsammans med Alexander, 16, och André, 15.

Hoten lämnades per mejl till bibliotekarien

1 KR

med Snackis 24 mån

STEREOHÖGTALARE, TOUCH SCREEN OCH 8 GB MINNE!

Slottstadens skola i Malmö bevakas tills vidare av väktare. Detta efter ett hot om massaker på skolan i nästa vecka. – Vi hoppas att detta är ett tomt hot men vi tar det ändå på allvar, säger Emy Palmgren, rektor. ”Jag kommer att göra en skolmassaker på Slottis den 5 maj” och ”Biblioteket kommer att bearbetas först”. Dessa hot kom till bibliotekarien via formuläret för boktips. Hoten har polisanmälts. – Vi har startat en utredning och ska försöka spåra mejlet, säger Lars-Håkan Lindholm, pressinformatör vid Malmöpolisen. Många elever nyttjade möjligheten att gå hem, rektorn gav klartecken för

dem som kände obehag av att vara kvar. – Jag tror att halva klassen var borta i dag. Men det har nog nog andra orsaker, säger Oscar, 15, elev på skolan. Han och kompisarna har en teori om att hotet mot skolan kan ha ett samband med det stundande nationella provet. – Hotet skulle ju verkställas den 5 maj. Det är samma dag som vi ska ha nationellt prov, säger Oscar. I dag är det studiedag för eleverna och skolledningen ska ha möte med bland andra polisen och kommunens säkerhets- och beredskapsavdelning för att bestämma hur hotet ska hanteras i nästa vecka. TEXT: CONNY EMMELIN TEXT: ANDRÉAS JELVEFORS

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

NOKIA 5800

Väktaren Ulf Carlsson patrullerar runt Slottsstadens skola.

Tidigare skolhot • I mars 2009 hotas elever på gymnasieskolan Spyken i Lund. Hotet visar sig vara ett skämt. • År 2004 friades en 17-åring från misstankarna om stämpling till mord efter att ha planerat en massaker mot just Slottsstadens skola i Malmö. Enligt tingsrätten var det inte bevisat att han och hans kompisar varit kapabla att genomföra dådet. ANNONS

Malmö ger stöd till Aaaatjo! porrsurfares anhöriga

Lindra pollenbesvären snabbt.

Med abonnemanget Snackis ringer du för 0 kr i minuten till alla nät ända fram till midsommar! Om du skaffar Snackis nu, får du dessutom köpa den hyllade Nokia 5800 för bara en krona. Perfekt för dig som gillar att mobilsurfa. Köp till ett av våra Surfpaket också, så blir det både enklare och billigare. Välkommen till Elgiganten, Expert, Siba och The Phone House!

”Jag hoppas att folk vågar sig hit.” Linda Byqvist, socialrådgivare träffa andra i samma situation. – Jag hoppas att folk vågar sig hit. Det känns som att porrsurfning är ett väldigt tabubelagt ämne, säger Linda Byqvist. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Får inte heta orgasmens kyrka

Erbjudandet gäller t o m 090519 eller så länge lagret räcker. Ord. samtalstaxa 0:19/min resp 0:39/min (bindningstid 24 mån resp 12/18 mån). Samtalstaxorna gäller per påbörjad min och inom Sverige. SMS 0:19 resp 0:39/st, MMS 0:69/st. Öppningsavg 0:69/samtal. Inträde 99 kr. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad med telefon 4 786 kr (inträde 249 kr + 189 kr (mån.avg 39 kr + förhöjd 150 kr) × 24 mån + 1 kr). Surfpaket från 29 kr/mån. För mer info se tele2.se

KYRKLIGT. Kammarrätten i Göteborg stoppar Orgasmens madonnas kyrka i Lövestad – eller åtminstone namnet. Domstolen anser att namnet väcker anstöt, och inte bara i kretsar med en kristen förankring utan även i samhället i övrigt, rapporterar Ystads Allehanda på nätet. Tidigare har

länsrätten i Skåne godtagit namnet. Orgasmkyrkan leds från Carlos Bebeacuas hem i Lövestad på skånska Österlen där tavlan ”Orgasmens madonna” hänger. ”Kyrkan” baseras på en livstro med orgasmen som högsta mål. Den har, hävdar Carlos Bebeacuas, några hundra medlemmar i flera länder. TT

www.ratiopharm.se

Pollenprognos LULEÅ

i dag i morgon lör

ÖSTERSUND

UMEÅ SUNDSVALL STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ

Fullständig pollenprognos finns på metro.se L=Låga halter M=Måttliga H=Höga i.h=inga halter i.u=ingen uppgift Pollengprognosen är representativ ca 10 mil från källorten

Källa: Naturhistoriska riksmuseet/SMHI

REDIGERING: ANDREA STOLT

Allt fler anhöriga till porrsurfare hör av sig med sin oro till Malmö stad. Nu startar kommunen Skånes första samtalsgrupp för anhöriga till dem som missbrukar porr på nätet. – Vi märker att det finns ett behov. Detta kan vara ett problem för bara den anhörige eller för båda, säger Linda Byqvist, socialrådgivare på Köp av sexuella tjänster (KAST). Under fem träffar med start den 12 maj ska anhöriga få prata, lyssna och

INTERNET.


Bikinidelar från 99:Mixa & matcha.

STADIUM MARKETING. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.


metro

torsdag 2009-04-30

06 nyheter LOTTA IMBERG

Metrointervjun Mona Sahlin – partiledare och twittrare

Ställ krav på vår domarkår Stefan Wahlberg TV-producent och journalist

Partiledare Namn: Mona Sahlin. Yrke: Partiledare för Socialdemokraterna. Ålder: 52 år. Familj: Gift med Bo Sahlin, tre barn. Bor: Nacka. Aktuell: Ger sitt kanske viktigaste förstamajtal någonsin i Lund och Malmö i morgon.

”Jag tror att valet 2010 blir jämnt”

Vinden har vänt för Mona Sahlin och förtroendet har rasat. Men S-ledaren tror ändå att valet nästa år blir jämnt.

Metro möter en pressad Mona Sahlin inför förstamajtalet VAL. För ett år sedan låg den

röda mattan utrullad. Det var nästan en självklarhet att Mona Sahlin skulle bli Sveriges första kvinnliga statsminister vid nästa val. Nu ser det inte lika ljust ut. Förtroendet har rasat för för S-ledaren, från 67 procent till rekordlåga 23 procent. Mona Sahlins förstamajtal i morgon kan därför bli det viktigaste i hennes långa partikarriär, annars riskerar hon att bli avsatt, menar vissa politiska bedömare. Varför har folk inget förtroende för dig längre? Allt var ju krattat och klart, nu ser det rätt skakigt ut?

– Jag tror fortfarande att valet september 2010 kommer att bli jämnt. Men nu har vi krisen och då tittar man längtansfullt på den sittande regeringen för att det är de som har makten och kan göra något. Det andra är att det upplevdes som väldigt kontroversiellt att vi ska regera tillsammans med Vänsterpartiet och Miljöpartiet om vi vinner valet.

”Nu har vi krisen och då tittar man längtansfullt på den sittande regeringen.” Mona Sahlin om förtroendetappet Vissa bedömare anser att du har ditt livs viktigaste förstamajtal framför dig.

– Jaha? Jag kan hålla med om att det är ett viktigt tal, men knappast den dramatiken. Vad kommer talet att handla om?

– Jag håller fortfarande på med det. Men jag känner ett jättebehov av att berätta varför jag är socialdemokrat, verkligen visa vad vi står i ideologi och värderingar och att det spelar roll att det blir en annan regering. Tror du att folk har glömt bort det?

– Nej, men frågeställningarna just nu är väldigt mycket: ”Vad vill ni? Vad skulle vara annorlunda i Sverige om Socialdemokraterna satt i regeringen? Vad brinner ni för?” Det är

uppenbarligen många väljare som känner att de inte hör det. Eller riktigt litar på vad vi säger. Gamla gråsossar som Erik Norelius, tidigare chefredaktör på Dala-Demokraten, diskuterar en namninsamling för att uppmana dig att avgå.

– Han brukar tycka att jag eller Marita Ulvskog ska avgå, oavsett hur problembilden ser ut. Det är inget nytt. Du var första partiledaren som använde Twitter och mikrobloggade. Vad var det för vits med det?

– Ja, men det är väl kul att prova på. Det var jätteroligt i början. Men nu är det inte roligt längre? Du har inte skrivit en rad på snart en månad.

– Njae, jag tillhör dem som inte vill hålla på och

twittra om att ”Nu har jag vaknat” eller ”Nu ska jag äta frukost”. Får se om jag hittar ny energi och tar upp det spåret igen. Däremot röstfiskar du genom att vara ”follower” till många andra twittrare?

– Om du tycker att det största problemet för en politiker är att hon vill få många röster har du missuppfattat vilken roll jag har. Men inte hinner du sitta och läsa vad 1 319 andra personer kanske åt till frukost?

– Nej, men jag använder Twitter som många andra. Man går in och kikar ibland. Det är ett bland många redskap. Vi jobbar oerhört mycket med nätet nu. Mycket är inspirerat av Obama. Hans sätt att arbeta med väljarkontakter har vi mycket att lära av. Om vi kan mötas på nätet kan vi sedan träffas i verkligheten. TEXT: PETER LINDHOLM FOTO: LOTTA IMBERG

Det här gör de rödgröna 1 maj • Vänsterledaren Lars Ohly förstamajtalar i Alingsås. På kvällen är han diskjockey på Kägelbanan i Stockholm.

• Miljöpartiets Maria Wetterstrand viger ett av de första samkönade paren. • LO-ordförande Wanja Lund-

by-Wedin talar i Sundbyberg och Stockholm. För mer info se: Socialdemoktraterna.se och Vansterpartiet.se.

D

et kommer att bli jävsproblem när Pirate Baymålet hamnar hos Högsta domstolen (HD). När jag går igenom fackbokhandeln Jures databas visar det sig nämligen att en majoritet av HD:s domare har stora privata intressen i upphovsrättsligt skyddade verk. Utanför sina ämbeten ger de ut böcker som i princip är obligatorisk facklitteratur för den svenska juristkåren. Det är alltså stora pengar som står på spel för våra högsta domare om de inte ser till att respekten för upphovsrätten upprätthålls på ett handfast sätt! Några stora pengar handlar det däremot knappast om för Lennart Westman som komponerar smal konstmusik. Blotta misstanken om att han kunde ha ett egenintresse i Pirate Bayrättegången gjorde dock att han fick hoppa av som nämndeman redan innan rättegången hade startat i tingsrätten. Jag utgår från att justitieråden i HD har samma respektfulla Bra att man inställning till frågan om ser över varför delikatessjäv. Caesars hustpojkar har diskrimiru får ju inte ens kunna nerats i den svensmisstänkas, som det hette ka skolan sedan redan år 62 före Kristus. 60-talet. Pirate Bay-målet aktualiserar därmed frågan om vilka Förtidspensiodelikatessjäv som en domanärerna i re ska tillåtas dra på sig åldern 19–29 år är genom lukrativa dubbelt så många som för tio år sedan. extraknäck. När det gäller den numera världsberömde Ett sjukt system! rådmannen Tomas Norströms eventuella jäv i tingsrätten, så handlar ju detta bland annat om hans privata uppdrag som tvistelösare inom IT-branschen. När det gäller justitieråden i HD kommer jävsfrågorna att handla om välbetalda extraknäck för stora bokförlag. Var problemet ligger hos hovrätten lär visa sig.

F

rågan är om vi skattebetalare ska tillåta att våra välavlönade domare är förhindrade att sköta sina arbeten på grund av att de har gjort sig jäviga genom extraknäck? Eller att de ska få äventyra tilltron till vårt rättssystem genom att inte ens avslöja sina extraknäck inför en viktig rättegång? Som i Pirate Bay-målet. Det är nonchalant och respektlöst! Det är hög tid att ställa krav på vår domarkår. Den åtnjuter den högsta form av förtroende som vi medborgare kan ge till någon: rätten att få sätta sig till doms över andra. Detta är dock ett förtroende som förpliktigar och som lätt går sönder om det inte förvaltas väl. Det är därför ingen slump att uttrycket delikatessjäv härstammar från ett gammalt franskt ord som betyder just ömtåligt.

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se

Inget brott – men sätt dit typerna Hellre fria än fälla heter i jäviga domarens fall: Sätt ditt typerna så hårt som det går! Vi har visserligen inte konstaterat att något brott har begåtts men medhjälp till det brottet (som vi inte vet om det hänt) kan vi väl fixa. Och saftiga skadestånd dessutom, he he... Hans J

Rättssamhällets kollaps Bra att fakta kryper fram ur tapeterna i förväg den här gången. Pirate Bay håller på att bli rättssamhällets kollaps. Tack för avslöjandet, Metro. GB

Tack för att du gräver Lars Ohly.

Tack Stefan för att du gräver. Du har numer fått en 36-årig man som troget kommer följa dina artiklar angående detta! Danne


SCOOTER 2.0

ONE SIZE FITS ALL Suzuki Alto från

89.900:Statlig miljöbilspremie

-10.000:Gäller tom 30/6

79.900:899/mån*

Kvinna eller man i staden. Ung eller gammal. Stor eller liten. Nya Suzuki Alto är något så unikt som en liten bil stor nog att passa alla stadsbor som vill ta sig från en punkt till en annan. Åtminstone i teorin. Nya Alto är nämligen som gjord för ett aktivt liv i stadens sus och brus. Smidig, snål, säker, tuff och miljöklassad. Dessutom är den prisvärd som få. För mindre än nittiotusen kronor är den din. Och trots begränsade yttermått rymmer nya Alto fyra vuxna personer, bagage, dubbla krockkuddar, sidokrockkuddar, krockgardiner, antisladdsystemet ESP, ABS med elektronisk bromskraftfördelning och mycket mer. Nya Alto är allt igenom en miljöbil konstruerad för den tid vi lever i nu. Bensinförbrukning vid blandad körning är bara 0,44 l/mil och CO2-utsläppet ligger på måttliga 103 g/km. Det är siffror som imponerar lika mycket som Svensk Bilprovnings senaste rapport. I denna redovisas resultatet för tre år gamla bilmodeller. På första plats placeras Suzuki Liana med 0 procent rapporterade fel. Hög kvalitet till lågt pris. Vem passar inte det?

Suzuki Alto. Bränsleförbrukning blandad körning: Comfort/Exclusive 1,0. 4,4 l/100km. Miljöklass Euro5. Koldioxidutsläpp (CO2) 103 g/km. Tre års nybilsgaranti. Tre års vagnskadegaranti. 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma.*Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta f.n. 4,85%. Kontant 30%. Restvärde 42% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 6,28% – 6,62% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Månadskostnaden baseras på priset före avdrag av miljöbilspremien. Miljöbilspremien utbetalas efter 6 månader till privatpersoner.

AUTOCENTER I LUND AB, Kalkstensvägen 20, Lund, tel 046-15 15 45. MOTORCITY I SVEDALA AB, Suzuki Center, Industrigatan 3, Svedala, tel 040-40 20 10.

suzuki.se


metro

torsdag 2009-04-30

08 finans

Börsen i går

+2,1 %

New York ......Dow/Nas+2,36/+2,15 London ..................................................+2,18 Frankfurt ............................................+2,11

Helsingfors ......................................+2,97 Paris............................................................+2,16 Moskva ................................................+3,92

Följ Sveriges ekonomi minut för minut på www.metro.se»

MIKAEL ANDERSSON/SGB

Dagens internet Nanok Bie tipsar varje dag i Metro

nanok.com/pfc

Spelar ihop – utan att träffas Sedan flera år har en slags internationell musikkonversation pågått på nätet där musiker skapar utan att träffas i verkligheten. Under parollen ”Playing For Change” samarbetar man över hela planeten för att sprida ett fredsbudskap. Ett antal låtar är utvalda, däribland “Stand by me”, “One love” och “Don’t worry”. För en vecka sedan släpptes ett nytt inlägg i stafetten, med bland andra Bono från U 2, som spelar med musiker i Kongo likväl som i Indien – via nätet. Kolla in klippet.

MUSIKER.

Mejla tips till: nanok@metro.se

Fler tips från Nanok»

• Alla har rätt att varumärkesskydda ett begrepp. • Priset är från 1 300 kronor för att ansöka (tilläggsavgift för att registrera i flera klasser). • Man måste tydligt ange för vilka varor och/eller tjänster begreppet ska registreras, för det är bara inom den klassen det skyddas. • Begreppet får inte vara beskrivande för varan och/ eller tjänsten. Exempelvis kan man inte varumärkesskydda ordet bil – för produkten bilar. Och man kan inte skydda vatten. • PRV gör en prövning och fattar beslut. KÄLLA: PRV

Varannan vatten = dyrt Gotland tjänar pengar på studenternas vattendrickande ”Varannan vatten” är budskapet från nationerna på Uppsala universitet till stu-

denterna på valborg. För det får de betala 12 500 kr – till Gotland. – Det är klart att vi hellre skulle ha lagt de pengarna på vattenflaskor, säger Sven Granström, ekonomiansvarig på kuratorskonventet i Uppsala. Gotlands kommun har varumärkesskyddat begreppet ”varannan vatten”.

– Vill man använda sig av samma begrepp måste man fråga varumärkesinnehavaren om tillstånd, säger Asko Annala, jurist på Patent- och registreringsverket (PRV). Så prislappen för de vatten flaskor som samtliga nationer vid Uppsala universitet ska dela ut på den stora kalashögtiden blev

€$£

Så här går det till

Gotlands kommun har varumärkesskyddat begreppet ”varannan vatten”.

Gotlands kommun tjänar pengar när Uppsalastudenterna ska ta ”varannan vatten”. Studentorganisationens försök att få halvnyktert valborgsfirande visade sig vara varumärkesskyddat.

Valutakurser: Euro..................10:67 Dollar............08:08 Pund................11:86

betydligt fetare än tänkt. Till slut gick Uppsala kommun in och betalade notan. Men innan det var löst funderade nationerna på att tänka om. – Vi funderade på att byta till ”varva med vatten”, säger Sven Granström. CAROLINE STENMAN MOA KÄRNSTRAND redaktionen@metro.se

Glasbitar i kyckling.

Glasfynd tynger Lantmännen BOKSLUT. Fynden

av glasbitar i kyckling drar kraftigt ner Lantmännens resultat under första kvartalet. Kronfågel backade från ett plus på 32 miljoner kronor första kvartalet i fjol till minus 40 miljoner samma kvartal i år. Hela Lantmännenkoncernen gjorde en förlust på 113 miljoner kronor efter finansiella poster under första kvartalet. Samma kvartal i fjol gjorde Lantmännen en vinst på 70 miljoner. Nettoomsättningen föll med 13 procent till 8,6 miljarder kronor. – Vi ser ett dramatiskt tapp för Kronfågel, säger Per Strömberg, vd och koncernchef. TT

8:08

kostade i går en dollar i svenska kronor, vilket är 13 öre mindre än dagen innan. TT

ANNONS

NYHETER OCH INFORMATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN

• TORSDAG

30 APRIL 2009

Christer njuter av naturen – från bussen Han blir 65 till sommaren men tänker inte sluta köra buss för det. Han har arbetat heltid som bussförare i 28 år men började redan 1972. Han uppskattar att se djurlivet på håll under sina rutter. Möt Christer Pettersson, certifierad bussförare som bland annat kör nya regionbusslinjen 250 mellan Bjuv och Landskrona. – Jag tycker om att det är ett fritt och självständigt yrke, trivs man med människor så fungerar det väldigt bra. Dessutom är du ute i naturen hela dagarna, fast du är inomhus. Jag ser alla årstidsväxlingar, ser harar, fasaner och rådjur, vipor och sädesärlor, kan följa när fågelflockarna kommer tillbaka och det börjar bli vår. Gott kundbemötande Christer Pettersson blev certifierad bussförare redan 2006. Han tillhörde de första grupperna som blev godkända och kände att han kanske inte egentligen behövde utbildningen, mycket var redan självklart, som att ha ett gott kundbemötande. – Det handlar om att ge bussföraryrket högre status. Kundservice för mig är att uppträda korrekt mot passagerarna och ge korrekt information. Att ta betalt på rätt sätt, hjälpa kunderna med frågor och

Mer information på www.skanetrafiken.se

Trafikupplysning 0771-77 77 77

Talsvar 020-77 77 24

hjälpa resenärer med rullstol ombord. Det blir mer och mer sådant för vår del, kommunerna släpper färdtjänsten och kollektivtrafik för alla är ju bra, samtidigt påverkar det tidtabellen. Lugn och stillsam tur Han jobbar enligt ett rullande schema, börjar ibland redan vid femtiden på morgonen, och andra dagar mellan två och fyra på eftermiddagen. Förutom 250 kör han även linjerna 230 mellan Helsingborg och Teckomatorp, 297 Ekeby–Helsingborg, 209 Helsingborg–Vallåkra, och 229 Bjuv–Åstorp. – Den nya turen 250 är en väldigt lugn och stillsam rutt, jag tror inte att folk har upptäckt den än, det är mest gymnasister och äldre damer som stiger på, avslutar han. TEXT OCH FOTO: CAROLINE ALESMARK

Fakta om förarcertifieringen Certifieringen innebär att föraren klarat både ett teoretiskt prov och ett körprov. Skånetrafiken genomför certifieringen, tillsammans med berörda trafikföretag, av tre skäl – att höja bussförarnas status, få ett tryggare kundbemötande, och göra kollektivtrafiken mer attraktiv.

Reseplaneraren i mobilen mobil.skanetrafiken.se

Christer Pettersson har kört buss på heltid i 28 år och är en av Skånetrafikens alla certifierade bussförare.

Redaktör Helen Nilsson redaktionen@skanetrafiken.se

Läs Skånetrafikens nyheter måndag – fredag i Metro. Följ också nyheterna på www.skanetrafiken.se


metro

torsdag 2009-04-30

nyheter 09

Metro den 22 januari 2009.

Nu säger de ja! Nu gifter de sig. Alexandra Einerstam och Åsa Andersson kommer att säga ja till varandra i morgon. Den 1 maj är dagen då lagen om könsneutrala äktenskap träder i laga kraft. – Det är historiskt och häftigt och vi vill att alla ska komma, säger Alexandra Einerstam. Paret förlovade sig den 21 maj för ett år sedan och

bestämde sig då för att inte registrera partnerskap utan vänta till de kunde gifta sig, nu är det dags. – När Fredrik Reinfeldt uttalade sig om att han ville höra bröllopsklockor ringa den 1 maj friade jag till Åsa direkt via ett blogginlägg och hon svarade ja, säger Alexandra Einerstam. Att det blev den första maj är noga uträknat. – Det är en vigsel och ett

politiskt statement, inte ett bröllop à la bröllopsmagasinet, säger Einerstam. I kritstrecksrandiga kostymer och med var sin bukett med röda rosor kommer de att säga ja till varandra Humlegårdeni Stockholm. – Jag ser fram emot att kalla Åsa för min äkta fru, säger Alexandra Einerstam.

Våren är här! Vi hjälper dig med både material och transporter.

Allt din trädgård behöver • Stenmjöl • Sand

• Harpad matjord • Kullersten

Hämta själv eller beställ utkörning. Vi har naturligtvis kranbilar också. IDA SVENSSON ida.svensson@metro.se

Vi säljer även färdig gräsmatta. Pris från 22:- / m2.

REDIGERING: ANDREA STOLT

Tonåringarna överklagar inte KNIVMORDET. De båda tonåringar, 15 och 18 år gamla, som dömdes för knivmordet på en 26-årig man i Malmö, överklagar inte sina domar till hovrätten. Eftersom inte heller åklagare Bo Albrektsson tänker överklaga står straffen därmed kvar, skriver Sydsvenskan på nätet. TT

• Makadam • Natursingel

NORDANÅ GRUSTERMINAL

www.grus.nu 040-44 54 90 Burlövsvägen 10, Nordanå På vår hemsida finns fler produkter, bilder och tips!

Självk lart och enkelt Upplev Indien hos Gudrun! Välkommen till Skomakaregatan 12 / www.gudrunsjoden.com

Vill du ge ett barn en ny chans? Anja behövde en ny start i livet. Hennes mamma blev så sjuk att det inte gick att bo kvar hemma. Så Anja fick flytta in hos Beata istället. Och på så sätt blev hennes viktiga två sista år på gymnasiet bättre än hon någonsin kunnat hoppas. En tid som gjort all skillnad för Anja. Och för Beata också, såklart. Att vara familjehem är en berikande upplevelse som bygger på sann medmänsklighet. Vem vet vilka postitiva livsberättelser det kan leda till? För mer information om hur du kan

Solerbjudande från Nivea Sun Äntligen är solen här och det firar vi med extra bra priser på hela Nivea Sun-sortimentet. Vill du veta vilket solskydd som passar din hudtyp bäst, finns experter från Nivea Sun på plats 1–9 maj. Vi har också besök av makeupartister 1–7 maj som visar hur du får sommarens hetaste look. Välkommen till västsveriges största avdelning för parfym, hygien och kosmetik. Erbjudandet gäller 30/4–9/5, så långe lagret räcker.

hjälpa ett barn, gå till: www.familjehemifokus.se

Familjehem i Fokus | 020-20 29 30 info@familjehemifokus.se | www.familjehemifokus.se

PS. Vi har även solhattar.


metro

10 nyheter

torsdag 2009-04-30

Perstorp klubbar kortvecka för ettor Förstaklassarna i Perstorp får fyradagarsvecka. Förslaget klubbades i går av en enig barn- och utbildningsnämnd. – Vi är Skånes minsta kommun, med bara 7 000 invånare. Vi måste vända på alla stenar nu, säger chefen för Perstorps barn- och utbildningsförvaltning, Göran Olsson. TT

Här kan du fira valborg I år bjuds på både traditionellt och modernt firande runt om i Skåne

I år kan du välkomna våren både ute i solen och under kristallkronorna. På Grand i Lund ordnas mingelpartaj med bubbel och drinkar. Alla som klätt sig i smoking belönas med tilltugg. Den som längtar efter sånger om vårvindar friska och blommande dalar kan bege sig till Terrasstrapporna i Helsingborg, Stadsparken i Lund eller Margaretapaviljongen i Malmö. I Helsingborg vårtalar skådespelerskan Maria Kulle som bland annat är känd från ”Fyra nyanser av brunt”. Valborgsmässofirandet i Malmö är mer spektakulärt än de traditionsenliga bålen. I Pildammsparken arrangeras en eld- och ljusshow med nyskapad musik.

Lund Tegnérsplatsen: Lunds studentsångsförening sjunger klockan 17.45, mösspåtagning klockan 18. Stadsparken: Lunds akademiska kör sjunger klockan 20.30, tal till våren klockan 20.50, Lunds akademiska kör sjunger klockan 21, valborgsmässobålet tänds klockan 21.10 Grand hotel: Cocktailmingel.

Malmö Pildammsparken: Vårpicknick klockan 16, sång, dans och trummor klockan 18 och 19. Eld- och ljusshow klockan 21.30. Margaretapaviljongen: Valborgskonsert med manskör

Helsingborg Terrasstrapporna: Kvartettsångsällskapet och manskörerna Lyran och Dunkers dräng bjuder på vårsång och Maria Kulle vårtalar klockan 18.

Fixa ditt eget majbål Förberedelserna inför årets valborgsfirande i Pildammsparken i Malmö pågick hela gårdagen. Scouten Konrad Wallenrodd förberedde majbålet.

• Håll avstånd till byggnader. • Nöj dig med ett mindre bål. • Elda inte om det blåser. • Skaffa tillstånd från polisen

om du eldar inom planlagt område. KÄLLA: MATS STREER, VAKTHAVANDE BRANDINGENJÖR I MALMÖ

REDIGERING: ANDREA STOLT

TEXT: INGRID ARINELL TEXT: MARIA ARNESDOTTER

Hitta firandet i din stad SCANPIX

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Finstämd körsång, sprakande brasor eller cocktail lounge. Metro guidar dig bland traditionellt och modernt valborgsfirande.


DEMONSTRERA MED OSS FÖRSTA MAJ! Vi vill förändra! Genom att investera i jobb kan alla få möjlighet att vara med och bidra. Idag tvingar jobbkrisen allt fler ut i arbetslöshet. Klyftorna ökar och kvaliteten i välfärden rasar. Arbetslösheten ökar mer i Sverige än i övriga Europa allt medan regeringen bara tittar på. Men läget är inte hopplöst. Tillsammans kan vi vända jobbkris till framtidstro. Om vi är många – och om vi sätter jobben först. Demonstrera med oss på Första Maj och engagera dig i valrörelsen till Europaparlamentet den 7 juni. Med en svensk regering som väljer att vara passiv i jobbkrisen behöver vi starka socialdemokratiska röster i Sverige och Europa. Välkommen!

Vill du veta mer om Första Majfirandet där du bor, besök socialdemokraterna.se eller www.lo.se


u p a k s n a g Inbyggd digitalbox

"

42 D-TV LC

Gäller t o m 2009-05-06. Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning samt tryckfel.

r ä r e m a l a t e b Att . t a ck HDMI ingång Datoringång

8,9 cm djup

42LG2000 LCD-TV 42'' HD-Klar LCD TV med inbyggd digitalbox för Boxer med plats för CA-Modul och programkort, HDMI ingång, datoringång, dynamisk kontrast 15 000:1, 2 scart ingångar, text TV med 1000 sidors minne. Genomsnittlig årsförbrukning: 180kWh. Art nr: 1076087

Inbyggd digitalbox för Boxer och Comhem Full HD 1920 x 1080

LC 40" DTV

3 x HDMI ingångar

Nu tillgänglig: Förläng tidsramen för din produkts garanti

Till 5 år

• Gratis reparation • Gratis hotline • Enkel & snabb hjälp

Vidare information får du i ditt Media Markt-varuhus

KDL40V4220 LCD-TV

11 cm djup

40'' Full HD LCD med upplösningen 1920 x 1080, inbyggd digitalbox för Boxer och Comhem med plats för CA-Modul och programkort, Bravia Engine 2 för bättre bild, Bravia Sync för att lätt styra andra Sony produkter, 3 x HDMI kontakter, klarar 24P material via HDMI, 20 W ljudeffekt, digital ljudutgång (optisk), datoringång, hörlursingång, Text TV med 1000 sid minne, samt 7 dagars elektronisk programguide (EPG). Levereras med fjärrkontroll och bordsstativ. Genomsnittlig årsförbrukning: 161kWh. Art nr: 1077910

MALMÖ • Stora Bernstorp • Vassvägen 24

LUND • Nova • Avtalsvägen 4

www.mediamarkt.se


5 kg tvättkapacitet

8 kg tork-kapacitet

Mängdautomatik

1.000

Kondenstumlare

varv/min.

Fuktstyrd

WM10A162 Tvättmaskin 5 kg tvättkapacitet, tvättkapacitet 1000 varvs centrifugering, mängdautomatik och handtvätt, tvättklass A, energiklass A samt sam centrifugeringsklass C. Art. Nr: 1075725

HNC 480 Kondenstumlare Kondenstumlare, 8 kg tork-kapacitet, fuktstyrd, vädringsprogram. Art. Nr. 1089077

Reglerbar temperatur Plats för 40 flaskor

4 diskprogram 12 kuvert

85 cm

5 hyllor

CCV 150 Vinkyl 55 cm

Omhängningsbar dörr och 5 trådhyllor, plats för 40 flaskor, med belysning, svart. Mått BxDxH, 50x55x85 cm. Art. Nr: 1026507

SGU 40 E 02 Diskmaskin 50 cm

Diskmaskin med 4 diskprogram. Diskklass A, Torkeffekt B, Energiklass C, ljudnivå 57dB, dolt värmeelement samt barnsäker luckspärr. Rymmer 12 kuvert. Art. Nr: 1012444

HB6GI;>C6CH>:G>C<™uI:GK>CC>C<6K<6BB6A=:B:A:@IGDC>@ ;DID™=:BA:K:G6CH™EAJH<6G6CI>™>CHI6AA6I>DCD8=BDCI:G>C< G:E6G6I>DC:G™yEE:I@yE™>CHI6AA6I>DC6K=uG9"D8=B?J@K6G6 >CHI6AA6I>DC6K=uG9 D8=B?J@K6G6

MALMÖ

E8/E20/E22

Toftanäsvägen

11

rp nsto Staffa

Trafikplats Sunnanå

2 E8/E20/E2

Malmö

gen Vass vä

en Yttre Ringväg

v. orps anst Staff

Stora Bernstorp Vassvägen 24 232 61 Arlöv

040 - 691 51 00 GPS: N55.61241•E13.10558

ÖPPETTIDER MALMÖ ÖPPETTIDER rg: lboLUND va r e d n u r e id tt e p p Ö Måndag - Fredag: 10 – 20 Måndagkl. - Fredag: 10.00 – 20 10.00-18 afton 30/4 Lördag: Valborgsmässo10 – 18 Söndag: 11 – 18 Första maj Lund

Första maj Malmö

Lördag: kl. 11.00-17 10.00 – 17 5 1/ Söndag: 11.00-18 11.00 – 17

1/5

kl.

www.mediamarkt.se

LUND Nova Avtalsvägen 4 227 61 Lund

046 - 19 01 00


metro

14 nyheter

torsdag 2009-04-30

Tamponad kvarglÜmd i 100 dagar I januari 2008 fick kvinnan en tand utdragen pü Länssjukhuset i Halmstad, dü lades en tamponad i hülrummet. Tandläkaren utgick senare ifrün att hon svalt den. FÜrst när tamponaden legat i munnen i 100 dagar upptäcktes den. En av de tandläkare kritiseras nu av Hälso- och sjukvürdens ansvarsnämnd (HSAN). TT

LOTTA IMBERG

Kung Carl Gustaf delade ut stipendier till unga ledare Veronica Hedemark startade sitt fĂśretag dĂĽ hon var 19 ĂĽr. I dag har hon 600 anställda. Hon är en av tre som fĂĽtt motta stipendium av kungen fĂśr gott ledarskap. Tre unga kvinnor fick i gĂĽr motta var sitt stipendium av kungen fĂśr gott ledarskap. En av dem är 31-ĂĽriga Veronica Hedenmark. Hon är funktionshindrad och strävar efter att människor med funktionshinder ska ses som en tillgĂĽng. Hon är själv ett gott exempel. â&#x20AC;&#x201C; När jag tog studenten tycktes hela världen ligga fĂśr mina fĂśtter. Men dĂĽ ville myndigheterna fĂśrtidspensionera mig bara fĂśr att jag fĂśtts med ett funktionshinder. DĂĽ startade jag VH assistans, säger hon. I dag har hennes fĂśretag 600 anställda. Veronica tycker att det är en ära att fĂĽ motta ett stipendium i ledarskap och att fĂĽ träffa kungen var fĂśrstĂĽs extra roligt. Kungen tog i hand och gratulerade de tre unga

SCANPIX

Kungen: Daniel är lite fÜr gammal Vargen pü bilden är inte den varg som skÜts.

STIPENDIER.

CYKELFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;KRING PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET! Gäller i tre mĂĽn pĂĽ cyklar frĂĽn 990 kr med ett godkänt lĂĽs.

â&#x20AC;?Det är vansinnigt roligt att hedra och lyfta fram de här ledarna.â&#x20AC;? Kung Carl Gustaf kvinnor som fick stipendiet, som är pĂĽ 250 000 kronor vardera. FĂśrutom Veronica belĂśnades ocksĂĽ polisen Hanna BjäregĂĽrd och Madeleine Sundell fĂśr sitt ledarskap. â&#x20AC;&#x201C; Det är vansinnigt roligt att hedra och lyfta fram de här ledarna. De är fĂśredĂśmen som ungdomar kan se upp till, hyllade kungen stipendiaterna. ANNELI WIKSTRĂ&#x2013;M anneli.wikstrom@metro.se

Madeleine Sundell, Veronica Hedenmark och Hanna Bjäregürd fick motta stipendier av kungen.

â&#x20AC;Śmen nästa ĂĽr blir det nog yngre stipendiater Kung Carl Gustaf hyllade de tre stipendiaterna men pĂĽpekade att de var lite väl gamla fĂśr att kallas ungdomar. â&#x20AC;&#x201C; De här tre visar att det finns mycket gry i svenska ungdomar. Ă&#x201E;ven om jag har

GAMLA.

svürt att tycka att ni kan kallas ungdomar. Nästa ür blir det nog yngre kandidater. Tvü av stipendiaterna är 31 och den yngsta är 24. Kungen har själv en ung entreprenÜr inom familjen i form av blivande svärso-

nen Daniel Westling. Men han pĂĽpekade dennes ĂĽlder. â&#x20AC;&#x201C; Han är en god kandidat till stipendiet och vi fĂĽr väl hoppas att han blir nominerad. Men han är nog lite fĂśr gammal fĂśr det, skojade han. METRO

LĂĽga priser!

ROVDJUR En varg som har visat sig vara helt orädd fĂśr människor skĂśts i NĂĽs i Dalarna i gĂĽr. Bara nĂĽgra timmar tidigare hade NaturvĂĽrdsverket beviljat skyddsjakt pĂĽ vargen, som sĂĽ sent som i lĂśrdags fĂśljde efter en 14-ĂĽrig flicka när hon var pĂĽ väg hem. â&#x20AC;&#x201C; Jag skrek fĂśr att fĂśrsĂśka skrämma i väg den, men det brydde den sig inte om, sa Sandra Kristoffers till Dalarnas Tidningar efter att vargen hade fĂśljt efter henne närmare 500 meter. Vargen fĂśljde efter henne pĂĽ fem tio meters hĂĽll och när hon bĂśrjade springa sprang den efter henne. Vid nĂĽgot tillfälle ska den ha varit jämsides henne. Sandra tĂśrs inte gĂĽ ut ensam pĂĽ kvällen längre. Vargens kropp fĂśrdes till Statens veterinärmedicinska anstalt. METRO

Dela upp din betalning!

1199:28"

1699:-

28" 21 vxl

1599:24" 21 vxl

2299:-

28" 3 vxl

2999:-

28" 7 vxl

1899:-

999:-

24" 3 vxl

1599:-

26" 21 vxl

20"

799:-

BILTEMA MALMĂ&#x2013; /PSOFHBUBO.BMNĂ&#x161;4WĂ&#x152;HFSUPSQt .Ă&#x152;Oo'SFot-Ă&#x161;STĂ&#x161;Ootwww.biltema.se

16"

REDIGERING: LEIF GRANLIND

Varg fĂśljde efter flicka â&#x20AC;&#x201C; skĂśts ihjäl


VI ERBJUDER

GRATIS

SYNUNDERSÖKNING*

SMART PRICE

FÖR DIN SKULL ROCIHNBOGKA

TID NU

SMART PRICE

Värdekupong 

Välj det erbjudande som passar Dig bäst! Gäller tom 2009-05-23

Värde 275KR Värde 300KR Gras synundersökning* av legimerad opker.

Raba vid köp av komplea glasögon från oss.

2 FÖR 1

Värde 400KR

Vid köp av glasögon erbjuder vi e extra par ur vårt Smart Price sorment**

Köp en halvårsförbrukning kontaktlinser och få en värdecheck för köp av glasögon.

Dessa erbjudande kan inte kombineras med varandra. *Synundersökning för glasögon (Ej kontaktlinser eller olika intyg). **Extra paret Smart Price glasögon gäller eer köp av glasögon ur ordinarie sorment, obehandlat standardglas i 1.5 index & Smart Price båge ingår!

(Metro: Maj-09)


metro

torsdag 2009-04-30

16 trend Stil

Varje dag i Metro

Fredrik och Filip

rend

I samarbete med:

TV-PROFILER. Fredrik Wikingsson och Filip Hammar pryder

omslaget av nya Café. För Tomas Andersson Wij berättar de om sin prestationsångest, sina psykiska sammanbrott och den sanna glädjen. ”Förutom när jag gifte mig kommer Frankrikes VM-guld 1998 alltid att vara mitt livs största ögonblick”, berättar Filip Hammar.

www.cafe.se

Våren 2009 = lågkonjunktur, svininfluensa, Malena Ernman – och färgglada chinos, som får utmärkelsen årets plagg. CAFË

skor man vill ha nu

999 kr

Oscar Jacobson

Daniel Lindström är modechef på tidningen Café.

1 100 kr Acne

1 295 kr

Mads Nørgaard

1

Brogues Brittisk klassiker döpt efter det utstansade hålmönstret. En gubbsko som nu moderniserats med starka färger av bland annat japanska modeskaparen Junya. Watanabe.

2

Seglarskor Funkar den här sommaren också. Lite snäll och borgerlig i sitt uttryck – tjänar på att tuffas till ihop med slitna jeans.

895 kr Björn Borg

3

Vinnaren av alla vårskor. Snygg, modern, sexig – Passar till alla slags byxor och sammanhang.

Gant

Chinosen har ersatt jeansen som vardagsbyxa.

Alla vill ha chinos MODE. Inget annat plagg fly-

Ökenkänga

1 395 kr

ger lika snabbt av galgarna i butikerna just nu som chinosen. De har bubblat ett par år men i år tar de khakifärgade bomullsbyxorna steget från indie till årets modeplagg nummer ett. – Chinosen har ersatt jeansen som vardagsbyxa, säger Cafés modechef Daniel Lindström. Byxan har några årtion-

Öppet i helgen

den på nacken och användes bland annat av den amerikanska armén under Koreakriget på 50-talet. 1986 grundade denimjätten Levi’s klädföretaget Docker’s som gjorde chinosbyxan till sin. Då erbjöd man en chino med dålig passform i mängder av beiga nyanser. – I dag finns det inte ett varumärke som inte har en

”I dag finns det inte ett varumärke som inte har chinos i sin kollektin. Till och med på Dressman kan man köpa sig ett par gula chinos.” Cafés modechef Daniel Lindström

chinos i sin kollektion. Till och med på Dressman kan man köpa sig ett par gula chinos i dag. Det är kul med mode som når så många, säger Daniel. Vårens mode handlar om extra mycket färg. Rosa, kornblått, grönt – ingen färg är förbjuden. Chinosen kan matchas med allt i din garderob; med blazer till festen eller

kavaj till jobbet, med vindjacka till skogspromenaden, eller med pikén till golfrundan. – De passar verkligen i alla sammanhang. Dessutom är de stryktåliga, man kan tvätta dem hur många gånger som helst, om de är i bra kvalitet

HANNAH SJÖSTRÖM hannah.sjostrom@metro.se

30 1 Torsdag

Fredag

Valborgsmässoafton

Första maj

10-18

11-17


Lucas Svensson & Ulricha Johnson DIRIGENT Andreas Lönnqvist KOSTYM Theo Clinkard & Stewart Laing LJUS Zerlina Hughes KOREOGRAFI Ben Wright REGI & SCENOGRAFI Stewart Laing

SVENSK ÖVERSÄTTNING

premiär ikväll kl 19.00 - ca 22.00 BILJETTER 040-20 85 00, 0775-700 400 www.malmoopera.se


metro

18 nyheter

torsdag 2009-04-30

Sverige slopar svininfluensa Svenska myndigheter slutar kalla influensan som orsakas av H1N1-viruset för svininfluensan. Nu heter den ”nya influensan”. TT

Svinviruset Kvinna isolerad i Finland

I går eftermiddag lades kvinnan in på Päijät-Häme sjukhus i Lahti. Nu vårdas hon, nyligen hemkommen från en resa i Mexiko, isolerad på sjukhuset, uppger finska Helsingin Sanomat. Sent i går kväll kom uppgifter om att WHO väntas höja pandemivarningsnivån från fas 4 till 5, den näst högsta nivån. I Sverige hade då inga fall av svininfluensa bekräftats, men tusentals svenskar som besökt USA eller Mexiko kan ha exponerats för viruset. Enligt den europeiska smittskyddsmyndigheten ECDC finns bekräftade fall i Storbritannien, Tyskland, Spanien och Österrike. ECDC och svenska myndigheter har beslutat att officiellt byta namn på influensan till ”nya influensan”, eftersom inget känt

JOE RAEDLE/GETTY IMAGES

Svininfluensan kan ha nått Norden. En kvinna isolerades i går på ett finländskt sjukhus – misstänkt smittad av viruset.

I Mexiko lättar man upp stämningen med målade masker.

fall fått smittan från grisar. WHO angav i går att antalet bekräftade fall stigit till 114. Olika siffror om antalet smittade cirkulerar. USA rapporterade i går över 90 bekräftade fall. Det åttonde dödsoffret, det första utanför Mexiko, blev i går en snart tvåårig pojke i Texas. Pojken kom från Mexiko. I Egypten beslutades i går att alla landets grisar ska slaktas. ULRICA WIDSELL ulrica.widsell@metro.se


metro

torsdag 2009-04-30

nyheter 19

MARKUS HENTTONEN/LEHTIKUVA

KÖP K ÖP Ö P är i Norden E N EN KUDDE K UDDE F R FÖR 4995 49 995:På Päijät-Hame sjukhuset i Lahti, Finland, vårdas en kvinna som varit på semester i Mexiko.

FÅ F ÅE EN N S SOFFA OFFA P PÅ Å KÖPET ET

Du är i gott

sällskap!

Ändtarmsbesvär är ett vanligt problem bland den vuxna befolkningen1. receptfritt läkemedel smärtstillande antiinflammatoriska egenskaper

för goda råd – www.xyloproct.se

Du insp hittar a irat ion, lltid och nyh erb e ju Bola danden pter å gr

et.s e

Soffan ALMA 3+Chl, Night/Cortina tyg: Night/Cor tina medföljer m df l utan extra kostnad vid köp p av kudde ALM. Erbjudandet gäller t.o.m. t.o o.m. 1 10 0 maj. Beställningsvara, veckor. Leveranstid: ca 6 vecko or. Ord.pris: 5995:-

1. Källa: Marknadsundersökning december 2008, YouGov.

Tänk på att även receptfria läkemedel kan medföra risker om du tar för mycket. Följ alltid anvisningarna i förpackningen. AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje.

Xyloproct (lidokain, hydrokortisonacetat) för behandling av hemorrojder och ytliga ändtarmsirritationer, finns som salva 20 g och suppositorier 10 st, SPC 2008-06-26. För ytterligare information och priser www.fass.se AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje, tfn 08-553 260 00.

Malmö - Södra Förstads Förstadsgatan sgatan 17, Lund - Nova, Helsing Helsingborg gborg - V Väla äla Center E Erbjudandet gäller t.o.m.10 maj.


metro

torsdag 2009-04-30

Obamas första 100 dagar Nu 8103 $ 908 $ 51.7 8.5%

20 jan.

1 5 9 13 17 21 25 29

2 6 10 14 18 22 26 30

3 7 11 15 19 23 27

4 8 12 16 20 24 28

APRIL 1 5 9 13 17 21 25 29

2 april Obama närvarar vid G 20mötet i London där ledare kommer överens om att stödja världens fattigaste länder med 800 miljarder kronor extra och att stimulera världshandeln.

Kongressen godkänner ett ekonomiskt stimulanspaket på 6 500 miljarder svenska kronor.

17 feb.

Obama skriver under stimulanspaketet.

26 feb. 22 jan. Obama ger order om att Guantanamobasen ska stängas inom ett år och att USA inte ska använda sig av tortyr.

Obama visar upp en budgetplan för 2010 på 3,6 triljoner dollar.

27 feb. USA:s trupper ska dra sig tillbaka från Irak före augusti 2010.

3 7 11 15 19 23 27 31

2 6 10 14 18 22 26 30

4 8 12 16 20 24 28

5 april Obama lanserar en kampanj för att bli av med världens kärnvapen och kallar dem ”det farligaste arvet från kalla kriget”.

7 april Obama åker på en överraskningsvisit till Irak där han möter amerikanska trupper och irakiska ledare.

17 april Obama släpper ut material som visar att Bushadministrationen godkänt hårda förhörstekniker. Obama framhåller dock att CIApersonal som använt sig av dessa tekniker inte kommer att åtalas.

13 feb.

Barack Obama blir den förste sittande presidenten som använder e-post och mobiltelefon.

Obama närvarar på ett Natomöte i Strasbourg och får stöd för att skicka ännu mer militär personal och polis till Afghanistan.

27 mars

FEBRUARI 1 5 9 13 17 21 25 29

2 6 10 14 18 22 26 30

3 7 11 15 19 23 27

4 8 12 16 20 24 28

Obama tillkännager en ny strategi i Afghanistan och Pakistan, som inkluderade ytterligare 4 000 militära tränare till Afghanistan.

30 mars Obama nobbar biljätten General Motors (GM) räddningsplan och hävdar att större krafttag var nödvändiga. Rick Wagoner, GM:s vd, avgick i samband med detta.

Trägrund V

Silikatfärg

- 5 liter, helmatt - Vattenburen - Åtgång: 6–10 m2/l - Torrhalt: 36 % - Hög vätande förmåga

- 10 liter - Åtgång: 6 m2/l - Glansgrad: 3, matt - Mycket god fuktgenomsläpplighet

479:-

MARS 1 5 9 13 17 21 25 29

2 6 10 14 18 22 26 30

3 7 11 15 19 23 27 31

4 8 12 16 20 24 28

Alg- & Mossrent med injektor

599:-

- 2,5 liter - Koncentrat - Tar bort alger, mossa, mögel m.m

399:-

Speciellt framtagen för vårt nordiska klimat

Färgskrapa ”2-K”

74:Fasadpensel ”Villa Rak”

139:Enkelstege - Längd: 342 cm - 12 steg

469:-

Testa våra låga priser! Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris någonstans i Sverige och väljer att köpa varan hos oss så bjuder vi på mellanskillnaden. Dessutom får du 10% av konkurrentens pris i hittelön. Garantin gäller även vid rabattkampanjer och kampanjpriser hos våra konkurrenter. Gäller ej vid utförsäljning. Medtag aktuell annons eller ord. prislista där konkurrentens pris framgår. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt ev. tryckfel.

Fasadfärg - Volym: 10 liter - Oljetäckfärg för träfasader - Vattenburen - Halvblank (40) - Åtgång: 6–8 m2/l

1 399:-

Göteborg / Malmö / Stockholm

Ditt närmaste HORNBACH-varuhus finner du på:

www.hornbach.se Öppet: Mån – Fre: 7 – 20, Lör – Sön: 9 – 18

GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

JANUARI

4 april

Obama träffar ryske presidenten Dmitrij Medvedev och tillkännager förhandlingar om en ny taktik för vapenförsäljning.

Familjen Obama presenterar sin hundvalp, Bo, vid en fotografering utanför Vita huset den 12 april. 21 jan.

Barack Hussein Obama blir USA:s 44:e president och den första afroamerikanen installerad i Ovala rummet.

1 april

Förändring -178 +$ 75 +$ 8.32 +0.9%

REDIGERING: MATTIAS ISAKSSON

Dow Jones-börsen: Guld (per uns): Olja: Arbetslöshet:

19/1 2009 8281 $ 833 $ 43.32 7.6%

GETTY IMAGES

Obamas resmål. Han har rest utomlands tre gånger. Först besökte han Kanada. Sen åkte han på turné till Europa och Mellanöstern. Då besökte han Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Tjeckien, Turkiet och Irak. Hans senaste reste gick till Mexiko, Trinidad och Tobago. Han har också rest runt inom USA:s gränser.

KÄLLA: REUTERS 27 APRIL

OBAMAS FÖRSTA 100 DAGAR De röda USA med Obama – då och nu markörerna visar


NU ÄR DET LÄGE. BYT UPP DIG! Prise Priset et fför ör en bostadsr bostadsrätt ätt t i Lund st steg eg med 4% under unde er per perioden ioden dec december ember till ffebruari, ebruari, en enligt nligt senaste sena aste Mäk Mäklarstatistik. larstatistik. Bott Botten en är nådd?

Skånes Sk åne es bästa bostadstidning. bostad dstidning. Varje dstidnin Var arje fredag fredag i din din br b brevlåda. evlåda. da.


metro © 2008 Nokia.

22 utrikes

torsdag 2009-04-30

”De sårar alla kvinnors trovärdighet.” ALL OVER PRESS

Veronica Lario, fru till den italienske premiärministern Silvio Berlusconi, skriver i ett öppet brev till pressen om sin indignation över sin makes val av yppiga kvinnor med vag politisk bakgrund till sitt partis lista i EU-valet. TT-AFP

BENOIT MARQUET

Ett samarbete mellan Läkare utan gränser och Metro

Dag

4

Internflyktingläger där Läkare utan gränser arbetar med att bidra med sjukvård.

”Än en gång är det bara att hoppas...”

Nokia 5800 COMES WITH MUSIC ingår. Med 3Abonnemang 399 kr/mån i 24 månader. Använd hela beloppet. Fri tillgång till musik från Nokia Music Store under 12 månader. Minsta totalkostnad 9826 kr, 9576 kr kan användas. 250 kr anslutningsavgift med 3Pott 399 kr i 24 mån. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller avtal. Med reservation för slutförsäljning. Mobilen är operatörslåst under bindningstiden, kan sen låsas upp för 350 kr. Mer info, tre.se

Christina Ljungberg är läkare vid Läkare utan gränser.

Från ett internflyktingläger. SUDAN

Gulu DEM. REP. KONGO

Lira UGANDA

Kampala

RWANDA

Victoriasjön

200 km

Så kan du hjälpa Sms:a ”läkare” till 72990 så skänker du 50 kronor till Läkare utan gränser

Utrikes i korthet TURKIET. En självmordsbomba-

re greps i går i Turkiet. Hon lyckades utlösa sin laddning men skadade inte målet, en ex-minister hatad av extremvänstern. I går dödades öven nio soldater av en landmina i provinsen Diyarbakir. TT-AFP IRAK. Minst 17 människor dödades och 48 skadades när två bilbomber exploderade i går på en marknadsplats i Bagdad, uppgav irakisk polis. TT-REUTERS PAKISTAN. Marktrupper har

tagit kontroll över en stad i Buner i nordvästra delen av landet, som är ett av talibanernas starka fästen. Enligt militären dödades 50 rebeller i offensiven. TT-AFP

Argentina firade i går dagen för djurens rätt. Den här jaguaren fick ett jättestort leksaksben på Buenos Aires zoo. Grattis kisse! NORDKOREA. Nordkorea hotar

RYMDEN. Astronomer har spa-

genomföra kärnvapenprov och testa strategiska robotar om inte FN ber om ursäkt för sina sanktioner. TT-REUTERS

nat in världens hittills äldsta kända ljusglimt – ett utbrott av gammastrålar 640 miljoner år efter Big Bang. TT-AFP

REDIGERING: JESSICA CARLESON

music.nokia.se

de sig att pojken har en form av malaria som sätter sig på hjärnan, vilket är en av de vanligaste malariakomplikationerna. Än en gång är det bara att hoppas att han ska vara stark nog och överleva. Förutom utmaningen med att bekämpa malaria, tbc, hiv och andra sjukdomar väntar nu en annan stor utmaning för Läkare utan gränser. En stor del av projektet går ut på att stötta människor att flytta hem till sina byar och fortsätta sina liv. En rolig och positiv uppgift, tycker jag. I morgon berättar jag mer om hur jag bor och lever här.

MARCOS BRINDICCI/REU-

Med nya Nokia 5800 Comes With Music får du ladda ner obegränsat med musik från Nokia Music Store under ett helt år – direkt till din mobil och PC – och du behåller musiken för alltid.

COMES WITH MUSIC

UGANDA. I morse blev jag akut kallad till avdelningen på grund av att en femårig pojke med malaria hade kramper. När jag anlände hade de pågått i flera minuter. Flera av hans släktingar stod runt omkring honom och tittade oroligt på. Pojken fick kramplösande läkemedel, men det hjälpte inte, trots att dosen var hög. Han fick också sockerlösning i dropp eftersom man kan få lågt blodsocker – en av anledningarna som orsakar kramper – när man har malaria. Efter cirka en timme slutade kramperna men pojken var fortfarande medvetslös. Det som är viktigt att göra då är att ge pojken malariabehandling och intravenöst tillföra honom vätska tills att han kan dricka själv. Det visa-

BENOIT MARQUET

Christina vid Läkare utan gränser berättar


Köp bussbiljetten direkt i mobilen! Skicka ett SMS med texten en BIM till 72040 och ddu är igång. Nu kan du under ett till bussresan i stadstrafiken direkt i mobilen. en testperiod köpa din biljett ta mer. På skanetrafiken.se får du veta


metro PETR DAVID JOSEK/AP

OS-mästare fast för doping OTILLÅTNA MEDEL. Samtidigt

Guldet gav besk eftersmak.

som flera idrottare fastnat för dopning i samband med OS i Peking avslöjades i går att den olympiske mästaren på 1 500 meter, Rashid Ramzi, Bahrain, lämnat prov med spår av bloddopningsmedel. Enligt uppgift kommer Ramzi att resa till Paris för att närvara då resultatet av B-analysen av hans dopningsprov presenteras. TT

”Jag spelar lite för bra för att sluta.” Jörgen Persson fyllde 43 förra veckan och i dag kliver han in i VM-hagen för 16:e och sista gången. Men klubbkarriären förtsätter ändå nästa säsong i hans nya klubb, tyska Plüderhausen. TT Still going strong.

Fira Valborg med Superettan Bois–Åtvidaberg, Landskrona IP, 19.15

En omplåstrad Harbuzi.

MFF mållöst mot Gefle MÅLLÖST. Gefles målvakt Mattias Hugosson fick hjälterollen mot Malmö FF. Trots mängder av skott lyckades inte MFF få in bollen i nät och matchen slutade därför 0–0. TT-METRO

”Vi satte tryck, men sista passningen, inläggen och skotten var inte tillräckligt vassa.” MFF: s tränare Roland Nilsson var inte nöjd

Jönssons magiska kväll • Tremålsskytt mot AIK Genombrottet kom förra året. I år sades det att han skulle få det svårare. Rasmus Jönsson, 19 – hur bra kommer han att bli? Anfallstalangen sköt inte bara sitt första allsvenska hattrick när Helsingborg visade klass mot AIK – storseger med 3–0 (1–0) på Råsunda. Han tog även ett stort steg närmare en plats i U21truppen till sommarens EM-slutspel och visade på nytt att det så kallade ”andra svåra året” bör kunna passeras utan några större bekymmer för den gänglige anfallaren från Viken. I går kväll hade han i alla fall stor show.

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

MFF kryssade

Mer sport på www.metro.se

”I dag gjorde han tre fantastiska mål. Det sista var världsklass” Henrik Larsson Redan efter en kvart kom mål nr 1. Jönsson mötte ett inspel från Andreas Landgren på högerkanten och stötte snyggt in bollen med en bredsida. 0–2 rakade han in åtta minuter efter pausen, omarkerad vid bortre stolpen. Det sista målet inledde han med en tunnel på en AIK:are (Walid Atta) och avslutades med att fri med målvakten behärskat rulla in bollen mål. TT-METRO

Allsvenska resultat Fotboll Allsvenskan AIK–Helsingborg........................0–3 (0–1)

0–1 Rasmus Jönsson (15), 0–2 Rasmus Jönsson (53), 0–3 Rasmus Jönsson (78). Malmö FF–Gefle..................................0–0 Publik: 11 469. Halmstad–Djurgården................3–0 (1–0) 1–0 Andreas Johansson (23), 2–0 Emir Kujovic (82), 3–0 Kujovic (88). Publik: 5 478. Gais–Hammarby ........................2–2 (1–1) 0–1 Paulse (23), 1–1 Ericsson (43), 2–1 Wanderson (61), 2–2 Castro-Tello (82). IFK Göteborg 6 4 0 2 12– 5 12 Helsingborg 6 4 0 2 10– 6 12 AIK 6 4 0 2 6– 6 12 Malmö FF 6 3 2 1 6– 2 11 Elfsborg 5 3 2 0 6– 3 11 Halmstad 6 3 1 2 8– 4 10 BP 5 3 1 1 7– 3 10 Örebro 6 3 0 3 5– 4 9 Gais 6 2 2 2 11– 10 8 Gefle 6 1 4 1 4– 4 7 Trelleborg 5 1 3 1 5– 3 6 Häcken 5 2 0 3 5– 7 6 Hammarby 6 1 2 3 7– 8 5

Tremålsskytten Rasmus Jönsson och Henrik Larsson jublar i kapp.

Djurgården

6 1 1 4 2– 14

4

Kalmar FF Örgryte

5 0 2 3 3– 6 5 0 0 5 1– 13

2 0

REDIGERING: LARS-GUNNAR LARSSON

24 sport

torsdag 2009-04-30


metro

torsdag 2009-04-30

Seifert blir pĂĽg pĂĽ nytt

Tre Kronor cände mot USA Sidan 26

Kolding-proffset Sebastian Seifert ĂĽtervänder till hemstaden och elitserieklubben Ystads IF. â&#x20AC;?Klubben har ambition att ligga i toppen i elitserien och spela i Europacupernaâ&#x20AC;?, säger han.

TT

Ishockey-VM gür in i mellanrundan. Läs om hur Sverige fixade en sensen seger mot USA.

Oâ&#x20AC;&#x2122;Sheanare vilken hjälte REDIGERING: MARTIN SVENSSON

Det blev i stället backen John Oâ&#x20AC;&#x2122;Shea som tog pĂĽ sig rollen som matchvinnare. Manchester United tryckte gasen i botten direkt och dominerade spelet stort pĂĽ Old Trafford inledningsvis, mycket tack vare ett varie-

Man United 1 Arsenal 0 1â&#x20AC;&#x201C;0 John Oâ&#x20AC;&#x2122;Shea (17)

rande och stundtals lysande anfallsspel. Men man mĂśtte hĂĽrt motstĂĽnd i Almunia i Arsenals mĂĽl. I den 17:e minuten, efter en hĂśrna, damp bollen ner framfĂśr hĂśgerbacken John Oâ&#x20AC;&#x2122;Shea som drog till pĂĽ halvvolley. Hans andra mĂĽl i ĂĽr.

MalmĂś â&#x20AC;&#x201C; GĂśteborg

: 95 -

fr.

Gäller fÜr enkel resa i 2 klass som inte kan ombokas. Antalet biljetter är begränsat och kan bokas tidigast 90 dagar innan avresa. KÜp dina biljetter via www.sj.se, 0771-75 75 75, din resebyrü eller i SJ Resebutik.

Hans lagkamrat Ronaldo hade ett ribbskott i andra halvleken, men det var alltsĂĽ bara en ofta utskälld back som hittade nätet i â&#x20AC;?the Battle of Britainâ&#x20AC;?. Spelet jämnades ut och Manchester United skapade inte lika mĂĽnga chanser efter ledningsmĂĽlet, trots stort bollinnehav. Arsenal lyfte upp spelet i den andra halvleken men lyckades inte skapa nĂĽgon riktigt klar mĂĽlchans. Returen spelas nästa vecka i London. METRO-TT

Resultat Fotboll Sperettan

AP

Manchester United vann den fĂśrsta Champions League- semifinalen hemma mot Arsenal med 1â&#x20AC;&#x201C;0. Men det var inte Ronaldo, Rooney eller Tevez som avgjorde.

John Oâ&#x20AC;&#x2122;Shea â&#x20AC;&#x201C; Man Uniteds ovana matchhjälte.

sport 25

Väsbyâ&#x20AC;&#x201C;Syrianska FC....................2â&#x20AC;&#x201C;2 (1â&#x20AC;&#x201C;0) Mjällbyâ&#x20AC;&#x201C;Gif Sundsvall ................4â&#x20AC;&#x201C;2 (2â&#x20AC;&#x201C;2) Assyriskaâ&#x20AC;&#x201C;Ă&#x201E;ngelholm ................2â&#x20AC;&#x201C;1 (2â&#x20AC;&#x201C;0) IFK NorrkĂśpingâ&#x20AC;&#x201C;Qviding ............1â&#x20AC;&#x201C;1 (1â&#x20AC;&#x201C;1) Falkenbergâ&#x20AC;&#x201C;Sirius ......................3â&#x20AC;&#x201C;1 (1â&#x20AC;&#x201C;1) JĂśnkĂśpings Sâ&#x20AC;&#x201C;Vasalund..............3â&#x20AC;&#x201C;1 (1â&#x20AC;&#x201C;0) Ljungskileâ&#x20AC;&#x201C;FC Trollhättan ..........0â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;0) Mjällby 4 4 0 0 11â&#x20AC;&#x201C; 3 12 Ă&#x201E;ngelholm 4 3 0 1 9â&#x20AC;&#x201C; 4 9 JĂśnkĂśping 4 2 1 1 5â&#x20AC;&#x201C; 3 7 Gif Sundsvall 4 2 1 1 8â&#x20AC;&#x201C; 7 7 Syrianska 4 2 1 1 7â&#x20AC;&#x201C; 6 7 Landskrona 3 2 0 1 7â&#x20AC;&#x201C; 3 6 Ă&#x2026;tvidaberg 3 2 0 1 5â&#x20AC;&#x201C; 2 6 Trollhättan 4 2 0 2 3â&#x20AC;&#x201C; 3 6 Falkenberg 4 2 0 2 7â&#x20AC;&#x201C; 9 6 Assyriska 4 2 0 2 5â&#x20AC;&#x201C; 7 6 Qviding 4 1 1 2 5â&#x20AC;&#x201C; 6 4 Vasalund 4 1 1 2 5â&#x20AC;&#x201C; 7 4 Ljungskile 4 0 2 2 3â&#x20AC;&#x201C; 6 2 IFK NorrkĂśping 4 0 2 2 4â&#x20AC;&#x201C; 8 2 Sirius 4 0 2 2 3â&#x20AC;&#x201C; 8 2 Väsby 4 0 1 3 2â&#x20AC;&#x201C; 7 1

.UiRDETGARANTERAT 6IHJiLPERDIGTILLBiTTREAFFiRER 6 I HJiLPER DIGTILLBiTTRE AFFiRER -EDNYA4ELIA"R -EDNYA4ELIA"REDBAND0LUSFkRNIENGARANTIFyRATT E EDBANDD0LUSFkRNIENGARANTIFyRATTT HASTIGHETENIDETFASTANiTETINTEGkRUNDERENBESTiMD H ASTIGHETENIDETFASTANiTETINTEGkRUNDERENBESTiMD LLiGSTANIVk$ETBETYDERATTDEDELARAVERVERKSAMHETSOM iGSTANIVk$ETBETYDERATTDEDELARAVERVERKSAMHETSOM iRBEROENDEAVINTERNETALLTIDFUNGERARUTANSTyRNINGAR iR BEROENDE AVINTERNETTALLTIDFUNGERARUTANSTyRNINGGAR !LLTSkENSTABILPLATTFORMATTBYGGABiTTREAFFiRERPk !LLTSk EN STABIL PLATTFORRMATTB ENSTABILPLATTF RM ATT BYGGABiTTR A BiTTREAF E AFFiRERPk ER Pkk k

. HET .YHET H 4ELIA"REDBAND0LUS FRkNKRMkN

www.sj.se

VĂĽrdcentralen Granen i MalmĂś informerar Under vĂĽren och hĂśsten anordnar vi temakvällar fĂśr allmänheten. Tisdagen den 12 maj kl 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Diabetes Välkommen att träffa VĂĽrdcentralen Granens diabetesteam som informerar och svarar pĂĽ frĂĽgor.

4ELIA"REDBAND0LUS iRENAVžERAOLIKA ANSLUTNINGARVIKAN ERBJUDA+ONTAKTA OSSSkHITTARVIDEN BiSTALySNINGEN FyRER

Tisdagen den 19 maj kl 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Hudsjukdomar Välkommen att träffa VĂĽrdcentralen Granens hudläkare som informerar och svarar pĂĽ frĂĽgor om fĂśdelsemärken, hudcancer och andra hudfĂśrändringar. Ytterligare temakvällar fĂśljer i hĂśst. FĂśr anmälan ring tel. 040-623 42 12 Plats: VĂĽrdcentralen Granen Kvällarna är kostnadsfria. VĂĽr Drop in mottagning fortsätter och pĂĽgĂĽr mĂĽndagar â&#x20AC;&#x201C; fredagar kl 08.30 â&#x20AC;&#x201C; 10.30. Hälsningar Personalen

+yPI4EELIAS BUTIKERR HOS VkRRA kTERFyRSiLJARE +yPI4ELIASBUTIKER HOSVkRAkTERFyRSiLJARE ELLERRING,iSMERPkTELIASEPLUS ELLERR ING,iSSMERPkTELIASEPLUS 4ELIA "REDBAND 0LUS½NNS FRkN  KRMkN 4ELIA"REDBAND0LUS½NNSFRkNKRMkNFyR ¯-BITSMEDMkNA K FyR  ¯ -BITS MED  MkNA DERSBINDNINGSTID PRISEXKLMOMS +ONTAKTAOSSFyRYTTERLIGAREINFORMATION DER S BINDNINGSTID PRIS EXKLMOMS +ONTAKTA OSS FyR YTTERLIGARE INFORMATION OMPRISEROCHyVERFyRINGSHASTIGHETER OM PRISEROCH yVERFyRINGSHASTIGHETERR 'ARANTERAD 'AR ANTERAD HASTIGHET HASTIGHET dV dVERFyRINGSHASTIGHETEN ERFyRINGSSHASTIGHETEN FyR FyR INKOMMANDE INKOMMANDE TRA½K TRA½K iR iR HyGREiNFyRUTGkENDETRA½KASYMMETRISKBANDBREDD 6IGARANTERARATT HyGR E iNFyR UTGkENDETRA½KASYMM METRISKBANDBREDD 6IGARANTERAR ATT

BANDBREDDEN ALDRIGUNDERRSTIGER ETT VISST ViRDEE!V TEKNISKA SKiL KAN DOCK DEN BBANDBREDDENALDRIGUNDERSTIGERETTVISSTViRDE!VTEKNISKASKiLKANDOCKDEN MAXIMALATEORETISKAyVERFyRINGSHASTIGHETENINTEALLTIDUPPNkS M MAXIMALA TEORETISKA yVERFyRINGSHASTIGHETEN IN NTE ALLTID UPPNkS 'ARANTERADFELAVHJiLPNINGSTID)4ELIA"REDBAND0LUSINGkRGRUNDSERVICEMED ' 'AR ANTERADFELAVHJiLPNINGSTID) 4EELIA"REDBAAND0LUSINGkRGRUNDSERVICE MED FFyLJANDEHUVUDKOMPONENTER FyLJANDE HUVUDKOMPONENTERÂ&#x201E;&ELANMiLANTIMMARPERDYGNVIATELE FON &ELANMiLAN   TIMMAR PER DYGNVIA TELE FON &ELAVHJiLPNINGHELGFRI MkNDAGÂŻFREDAG KLÂŻÂ&#x201E;&EL &EL ELLERE POST E E POSTÂ&#x201E;&ELAVHJiLPNINGHELGFRIMkNDAGÂŻFREDAGKLÂŻ ELLER AAVHJiLPNINGINOMTIMMAR VHJiLPNINGINOM TIMMAR


26 sport

Modo hockeyvärvar från Norge Elitserielaget Modo har gjort klart med den norske VM-backen Alexander Bonsaksen, 22 år. TT

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Sommar på Katrinetorp 1 maj kl 12-17 1800-talsdag. Sommarsäsongen startar med en dag som för oss tillbaka till empiren. Stort kaffekalas och underhållning i huvudbyggnaden. Kom gärna i tidstypiska kläder. 8 maj kl 19 Marianne Mörck bjuder på sång- och teaterminnen samt bitar ur succéföreställningen Ljus på Mörck Fyra glada hockeygossar gratulerar varandra efter segern mot USA.

16-31 maj kl 12-17 Parkskolans vårsalong

Vilken vändning!

14 juni - 9 augusti kl 12-17 Mats Jonasson - Exclusive. Konstglas från Målerås 3-5 juli. Fr kl 16-20, lö-sö kl 11-17 Marknadsdagar med antikmarknad, kuriosaloppis samt trädgårdsmarknad med tema Köket i trädgården

• 2–5 blev 6–5 mot USA • Nu väntar Ryssland Underläge med 2–5 mot USA i den sista perioden. ”Det var oerhört Ingen Henke Då började en makalös skönt att vi till Schweiz upphämtning av Tre Kro-

4 september kl 19 Musikalisk soaré med Arja Saijonmaa

nor. Fyra raka mål gav seger med 6–5 efter sudden death sedan Kristian Huselius avgjort.

9 september kl 10-16 Skördemarknad

För aktuell information se: www.malmo.se/katrinetorp

När du läst klart din Metro... ...ta med den till en kollega eller vän.

3–5 efter 8.46 gjorde Magnus Johansson sedan han avancerat mot mål och slagit in Mattias Weinhandls passning. Niklas Persson slog in 4–5 efter 12.45 – i numerärt underläge. Mattias Weinhandl satte 5–5 efter 16.19 på ett överraskande skott från högerkanten som en ovaksam Robert Esche i USA-målet

kunde vända.”

VM. Jonas

Gustavsson vaktade målet när Sverige Magnus mötte USA i går kväll. tv6 Det innebär att Tre KroJohansson 16.00 nor nu har tre målvakter släppte förbi sig. anmälda och att intresset 6–5 efter 1.59 av förför Henrik Lundqvist har längningen svepte Huselius minskat. in med en backhand. – Det behöver det inte Därmed slutade Tre Kro- betyda, men i dagsläget nor tvåa i gruppen och går är han inte det. Vi måste vidare till mellangruppspe- leva för nuet, sa Bengt– let med tre poäng i bagaget. Åke Gustafsson. TT Ett helt annat läge än några minuter tidigare då läget såg mycket dystert ut. TT

Så fortsätter VM – höjdarmatcherna

Stanley Cup

I dag: Ryssland–Sverige (16.15) Kanada–Tjeckien (20.15) I morgon: Finland–Slovakien (20.15) Lördag:Ryssland–USA (20.15) Söndag: Schweiz–Sverige (16.15)

Det är kvartsfinalklart i NHLslutspelet. De spelas så här: Vancouver-Chicago (första match i natt: Canal Plus Sport 1, 6.00) Detroit–Anaheim (1/5) Boston–Carolina (1/5) Washington–Pittsburgh (2/5)

Måndag: Sverige–Frankrike (16.15) Kanada–Finland (20.15) Onsdag & torsdag: Kvartsfinaler. Fredag 8 maj: Semifinaler Söndag 10 maj: Final.

När du läst klart din Metro, ta med den till en kollega eller en vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

REDIGERING: MARTIN SVENSSON

9 augusti kl 15 Allsång med Taubekören Skåne


metro

torsdag 2009-04-30

sport 27 ANNONS

Helgens spel

Bottenstrid avgörs SCANPIX

”Giganterna i titelrace – då sänks ’Boro’ och Newcastle”

Udda spelet

Boyle gör som Potts Brittiska Talang. Susan Boyle gör som Paul Potts. England är redo för ny askungesaga. Är dock hårt utmanad

av tioåriga ballerinan Hollie Steel. Spela Boyle som Talangvinnare.

Chansningen

Kalmar kryssar mot Häcken Liverpool vinner titeln?

Kalmar FF är utan självförtroende. Anfalls-problem. Mendes och nye Assis imponerar inte. Kryss mot Häcken. Fredag 17.00, PPV1

Newcastle åker ur?

8,00

1,45

Odds hos Unibet

Kryss till 2,30 på Svenska Spel. SCANPIX

Nebojsa Novakovic är Metros expert på fotbollsspel

Susan Boyle vinner brittiska ”Talang”. 1,50 på Ladbrokes.

SCANPIX

Tror att inte vare sig Newcastle eller Middlesbrough hämtar sig från förluster. Tre poäng till fast mark kan då ha växt till sex – tre omgångar före slutet. Jag tror att båda åker ur. I toppen är United i tre poängsledning före Liverpool. Tar för givet att ’’Pool’’ slår Newcastle. 0–0 senast mot Portsmouth är okej men poäng på Anfield, nej, nej. Liverpool fortsätter kort sagt att pressa United i toppen. Manchester United ska självklart vinna mot sin match mot Boro.

SCANPIX

Både Liverpool och Manchester United vinner mot var sin nedflyttningskandidat i helgen och ser med det till att avgöra bottenstriden.

Fegisen

Trelleborg slår enkelt Örgryte

Odds hos Unibet

Liverpool sänker Newcastle i helgen – vilket leder till att ”skatorna” åker ur Premier League.

4 andra spännande Premier League-spel i helgen SCANPIX

SCANPIX

SCANPIX

SCANPIX

Extrema skadeproblem hos Öis. Santos och Allbäck borta. Trelleborg inlett säsongen bra. Kan vara ett topplag. Etta. Fredag 17.00, PPV2

TFF till 1,55 på Svenska Spel. SCANPIX

Guldkornet

BP överraskar mot Elfsborg Cristiano Ronaldo vinner skytteligan. Ledning med två mål före Chelseas Nicolas Anelka. 1,12 hos Ladbrokes.

1

Arsjavin snabbast. Fyra imponerande mål senast. Lär göra Arsenals första mot Portsmouth. 1,75 hos Betway.

2

Berbatov gör sista målet. Bulgaren visade form mot Tottenham och kan göra sista målet på nytt mot Boro. 5,00 hos Betway.

3

Bye, bye, Middlesbrough. Inte mycket talar för Southgates lag. Åker ur Premier League till 1,20 hos Ladbrokes.

4

BP överraskar och har Runnemo i målform. Svårspelat på sandåkern Grimsta. Elfsborg obesegrade – men trögt anfall. Etta. Fredag 17.00, PPV3

BP-seger till 3,50 på Betway.

ANNONS

Regler och villkor. Se Ladbrokes.com

Spelar du på Premier League i helgen så får du pengarna tillbaka på alla förlorade spel på korrekt resultat om matchen slutar 0-0

1

Brommapojkarna–Elfsborg 1

Chelsea–Fulham1

Inter–Lazio

Allsvenskan, fredag Betway 1,60–3,70–5,40 Ladbrokes 1,60–3,60–5,50 Unibet 1,60–3,65–5,75 Svenska Spel 1,55–2,35–5,40

Allsvenskan, fredag Betway 3,50–3,40–2,00 Ladbrokes 3,50–3,30–2,05 Unibet 3,50—3,45–2,00 Svenska Spel 3,80–2,20–1,85

Premier League, lördag Betway 1,40–4,00–7,75 Ladbrokes 1,50–3,50–6,00 Unibet 1,45–4,00–7,50 Svenska Spel 1,30–2,70–9,00

Serie A, lördag Betway Ladbrokes Unibet Svenska Spel

Kalmar FF–Häcken

X? Middlesbrough–Man U

Allsvenskan, fredag Betway 1,70–3,50–4,90 Ladbrokes 1,70–3,50–4,75 Unibet 1,70–3,50–4,90 Svenska Spel 1,65–2,30–4,70

2? Tottenham–West Brom

Premier League, lördag Betway 6,50–4,00–1,45 Ladbrokes 6,50–4,00–1,40 Unibet 7,50–4,00–1,45 Svenska Spel 8,00–2,60–1,35

1

Premier League, lördag Betway 1,50–3,60–6,75 Ladbrokes 1,50–3,60–5,50 Unibet 1,50–3,75–7,00 Svenska Spel 1,50–2,40–5,80

1? Juventus–Lecce 1,50–3,75–6,25 1,50–3,30–6,50 1,45–4,00–7,50 1,40–2,50–7,00

Real Madrid–Barcelona La Liga, lördag Betway Ladbrokes Unibet Svenska Spel

X

2,60–3,30–2,60 2,37–3,20–2,60 2,60–3,25–2,70 2,55–2,10–2,55

1

Serie A, söndag Betway 1,35–4,25–8,50 Ladbrokes 1,33–4,00–8,00 Unibet 1,32–4,70–9,50 Svenska Spel 1,30–2,70–9,00

Catania–Milan2? SerieA, söndag Betway 5,75–3,40–1,60 Ladbrokes 5,00–3,25–1,61 Unibet 5,50–3,55–1,65 Svenska Spel 5,80–2,40–1,50

... Barcelona inte vunnit borta mot Real Madrid sedan hösten 2005? Real Madrid–Barcelona X, 2,10 på Svenska Spel Lördag 19.55, TV4 Sport

REDIGERING: LEIF GRANLIND

Trelleborg–Örgryte

Visste du att ...

SCANPIX

Bäst odds just nu Europeisk toppfotboll


metro

torsdag 2009-04-30

99

SCANPIX

28 metrojobb.se Apropå jobbmobbning

Vid lunchtid är alla plötsligt borta. De har gått utan att fråga dig. Tänk dig att detta skulle hända ofta. Skulle du inte känna dig mobbad? Det är allas ansvar att se till att ingen känner sig utanför på jobbet. Allt som krävs är orden ”Klart att vi ska fråga [namn] också”. Funderar vi ens på vilka som brukar bli ”lunchbortglömda”? När sa du de där orden sist? Kristian Borglund är redaktör för metrojobb.se och du når honom på metrojobb@metro.se

procent. Så många företag kollar referenser i jobbansökningar, enligt en undersökning gjord av Stockholms handelskammare. KÄLLA: SHORTCUT.NU

Metrojobb.se Varje tisdag och torsdag i Metro

Kristina Östberg, legitimerad psykoterapeut, är författare till ”Mobbning på arbetsplatsen -- handbok i konsten att slå tillbaka”. – Många som utsätts för mobbning förstår inte att de är mobbade. De tror att det är deras eget fel och tänker ”något är fel med mig”. Skammen är ofta stor. Ett första steg är att identifiera själva mobbningen: -- Om du har sagt ifrån att du ogillar beteendet hos en kollega eller en chef och personen ändå fortsätter vet du att du har att göra med en mobbare. De älskar att kliva över gränsen gång på gång, medan andra ändrar sitt beteende efter en tillsägelse. Inse att felet inte är ditt. – Du utsätts för något brottsligt. Mobbning är ett brott mot samarbetsdelen i anställningsavtalet, enligt Las, lagen om anställnings-

”Alla gör ett val att kränka eller att inte kränka.” Kristina Östberg

Ursäkta, dags att peppa dig!

skydd, säger Östberg. Den som ska ta tag i problemet är chefen.

Metro hejdar människor på stan för lite karriärpeppning. I dag: Anna Rigfelt.

Vad ska man göra om chefen undviker att agera?

– Han eller hon har ansvaret. Att inte agera är brottsligt. Ta upp saken med överordnad chef. Eller lämna arbetsplatsen. Ibland kan chefen vara delaktig genom att skuldbelägga dig eller skriva nedvärderande i exempelvis mejl. Dessa kan du i så fall spara som bevis och gå vidare till facket och få ett avgångsvederlag. I vissa miljöer frodas mobbning, till exempel där chefen ofta är frånvarande eller om rutiner är otydliga. – Men det måste finnas en mobbare för att det ska uppstå mobbning. Det handlar inte heller om att någon har en särskilt ”sätt”. Alla gör ett val att kränka eller att inte kränka, säger Kristina Östberg. KRISTIAN BORGLUND

Våren ger det bästa jobbet Hallå där, vad är bra i din karriär?

– Att våren är här. Jag säljer solglasögon ... Vad får du oftast beröm för?

– Att jag är bra på att hålla samman teamet. Jag är engagerad i de andra på jobbet. När klappade du dig själv på axeln för en bra insats på jobbet senast?

– Nyligen. När försäljningen gick riktigt bra och mina förväntningar överträffades. Kristina Östberg är mobbningsexpert och ger ut boken ”Mobbning på arbetsplatsen”.

3 tips Sätt att testa din chefs beteende När en kollega får dig att må dåligt, ta upp saken med chefen. Berätta vad du upplever och fråga: ”Hur ser du på arbetsmiljön här?”. Du kan då mötas av olika svar:

1

”JAG VET INTE VAD JAG SKA GÖRA.”

Undvik då att ge chefen råd. Då tar du på dig chefsansvaret och riskerar att bli dubbelt sviken om chefen inte gör som du föreslår. Understryk hur situationen påverkar dig. ”Det här är inte bra för min arbetsmiljö”, och lämna åt chefen att lösa situationen.

”DU BEHÖVER INTE TA ÅT DIG AV DET DÄR. HAN MENAR INGET ILLA”.

2

Svara ungefär så här: ”Oavsett avsikten med hans beteende så har det en dålig effekt på mig.” Var sedan tyst medan du låter chefen ta in dina ord.

3

”DET HÄR KAN INTE TOLERERAS PÅ VÅR ARBETSPLATS. DET HÄR TAR JAG TAG I MED EN GÅNG.”

Så ska det gå till. Kliv åt sidan och låt chefen göra vad som krävs för att få mobbaren att förändra sig. Mobbaren behöver gränser för sitt beteende.

Anna Rigfelt Namn: Anna Rigfelt. Ålder: 30. Bor: Göteborg. Yrke: Glasögonförsäljare. Annat jobb jag skulle fixa med bravur: Reseledare. Jag skulle hålla samman gruppen och göra alla positiva.

Söker du förändring? Hitta ditt drömjobb!››

REDIGERING: HANNA SPANER

Utsätts du för mobbning på jobbet? Säg ifrån. Men bara en gång. – Om det inte hjälper ska du låta chefen göra resten, säger mobbningexperten Kristina Östberg.

ISABEL SVENSSON

Så lär du dig handskas med mobbare på arbetsplatsen

URBAN BRÅDHE

Sätt stopp för mobbningen


metro

torsdag 2008-04-30

Veckans tips

30 mat

Avokado- och sardellröra TILLBEHÖR. Skiva

och rosta baguetteskivor om inte färdiga crostini finns. Skala och kärna ur tre avokador. Häll av oljan från en 70-grams sardellburk med kapris. Mixa i matberedare avokado och sardeller. Lägg röran på brödskivorna.

DELIKATA. Crostini är helt enkelt små rostade

Anne Torjussen är kock och hälsoexpert på Menyse.com. Hon ger dig tips varje torsdag i Metro.

brödskivor. Serveras med allehanda delikata pålägg. Utmärkta som drinktilltugg. Färdiga crostini finns att köpa i handeln. Alternativt köper man en baguette som man skivar tunt och torrostar i brödrost eller stekpanna. ANNE, MENYSE.COM

Crostini med topping.

Mat Varje torsdag i Metro

Alla recept från Menyse.com

Variera drinktilltuggen med enkla spännande smaker.

Mozzarelline kapristomat 12 stycken 15 Ingredienser: min 150 gram mozzarelline 2 msk kapris 2 soltorkade tomater 1 msk furikakekrydda el. sesamfrön salt och cocktailstickor

Tillagning 1. Mixa kapris och soltorkade tomater med mixerstav i en bunke. 2. Häll av spadet från mozzarelline och lägg osten i bunken. 3. Tillsätt furikake och lite salt. Blanda. 4. Låt stå i 10 minuter eller mer. 5. Lägg upp i serveringsskål.

6. Stoppa ner tandpetare i osten.

Serveras med tandpetare. MARTIN HANNER/MENYSE.COM

Brie med smak av basilika och soltorkade tomater.

Brie i ugn bakad med tomat Ingredienser till 5 st 200 gram brieost 0,5 kruka basilika 3 soltorkade 15 min tomater Tillagning 1. Sätt ugnen på 200°C. 2. Smöra en ugnssäker form. 3. Mixa basilika och soltorkade tomater. 4. Lägg osten i ugnssäker form. 5.Bred ut basilikamixet på osten. 6. Sätt in i i ugnen i 10 minuter.

Laxbollar med rosépeppar 300 gram färsk laxfilé 1 msk salt 1 msk strösocker 1 tsk rosépeppar skal från en lime 16 crostini

20 min

1. Rensa laxen från skinn och ben. 2. Fintärna laxen i bunke. 3. Krossa rosépepparkornen. 4. Riv grönt limeskal. 5. Blanda alla ingredienser i en

bunke. Ställ kallt i 10 minuter. 6. Skiva och rosta baguetteskivor eller ta färdiga crostini. 7. Ta ut laxen och gör små bollar. Lägg bollarna på brödskivorna.

Fler nyttiga och goda recept›› Lax blir ett gott och festligt tilltugg.

GO GREEN Pu FACEBOOK!

<€^ce€[VXZWdd`#Xdb#HŽ`hZYVcZ[iZg¾<d<gZZc l^i]BZigd¾dX]Wa^Zii[Vc#7_jY^cY^cVk~ccZgh€ [€gc^i^ehdX]jibVc^c\Vgdb]jgc^`VckVgVbZY dX]e€kZg`Vb^a_Žcedh^i^ki#

MARTIN HANNER/MENYSE.COM

Bästa tugget till drinken


metro

torsdag 2008-04-30

Veckans tips HYR IN. Vill du få ut det mesta av fes-

ten hyr du en professionell bartender, till exempel från The Catbar.se. Har du tur kommer Katharina Huttner in person. Spännande drinkar och en festfixare som skapar stämning. En ”party KRISTER, VD, MENYSE.COM rocket”!

dryck 31 Åsa W Karlsson är sommelier och Katharina Huttner är bartender på Menyse.com. De ger dryckestips varje torsdag i Metro.

Dryck Varje torsdag i Metro

Palm Beach.

Jordgubbsmojito.

Hyr en egen bartender.

Meny.se följde med på cocktailbjudning med inhyrd bartender, bubblande drinkar och värmande sol. Här är några recept:

Bjud dina vänner MARTIN HANNER/MENYSE.COM

Scropino Ingredienser till en drink 1 kula citronsorbet 1,5 cl citronvodka 1,5 cl limoncello 10 cl prosecco (mousserat vin) champagneglas Tillagning 1. Lägg glass, vodka och limoncello i en blender. Mixa till jämn smet. 2. Häll upp i champagneglas. Fyll upp med mousserande vin. Rör om försiktigt.

Palm Beach Ingredienser till en drink 2 cl gin 2 cl ljus rom 5 cl ananasjuice iskuber, cocktailbär cocktailglas Tillagning 1. Lägg isbitar i cocktailglaset för att kyla det. 2. Häll ingredienserna i en shaker med några iskuber. Skaka. 3. Häll bort isen ur glaset. Lägg i ett cocktailbär. Sila drinken.

www.skatteverket.se

Fler recept på drinkar››

Nathalie Ljustermo från Catbar.se bjuder gästerna på bubblande Scropino.

Den 4 maj är det risk för trafikproblem vid skattekontoret i Malmö – deklarera i tid! De senaste åren har allt fler deklarerat via telefon, SMS eller Internet. I år kommer vi därför inte att finnas ute på gatan för att ta emot deklarationer. Om du tar du bilen till skattekontoret den 4 maj för att lämna deklarationen finns det en risk för köer och trafikproblem. I år kan alla deklarera via telefon, SMS eller Internet. Gör det du också! Läs mer om hur du deklarerar via Internet, telefon eller SMS på www.skatteverket.se eller ring skatteupplysningen, tfn 0771-567 567. Deklarera via Internet, SMS eller telefon så tidigt som möjligt – vänta inte till den 4 maj!

Färdiga spel på Hockey-VM! Prova så får du en blandning spännande spel till kvällens match. 1. Välj bara favoritlag, till exempel Sverige 2. Välj insats: Spela hos ditt ombud eller på svenskaspel.se


metro

torsdag 2009-04-30

32 weekend

Tävla!

Weekend

Vinn make up från Nvey Eco på metro.se

5

på allas läppar

Denna vecka kan du vara med och tävla om ett set med makeup från ekologiska Nvey Eco med ögonskuggor, läppglans, rouge och bronzer.

Superhjälte. Han är sexigast i världen och tränade stenhårt för rollen som Logan i nya ”Wolverine”-filmen. Med lyckat resultat.

Tummen upp, Hugh Men om han lyssnat på sin fru hade den inte blivit av. Hon tyckte inte om de seriebokssidor Jackman fått till sin audition till ”X-Men”. – Hon la ifrån sig sidorna och sa, ”det här är löjligt. Du spelade på National Theatre med Sir Trevor Nunn. Du kan inte göra det här. Det är enda gången hon har haft fel, enligt henne själv, berättar Jackman med ett skratt. Efter tre ”X-Men” har mutanten med det buttra humöret och sylvassa klorna fått sin egen rulle: ”XMen origins: Wolverine” som har premiär i morgon. Och trots att Jackman gör rollen för fjärde gången har han inte tröttnat på honom. Det är i själva verket så att Jackman brydde sig så

Musikalisk

”Man ser rätt märklig ut.”

NED EHRBAR Metro World News

Kan blir en fjärde film ”X-men origins: Wolverine” är en spin off på filmerna om superhjältegruppen ”X-men”, i vilka Hugh Jackman har gestaltat den populära rollfiguren Wolverine. När Wolverine nu får en egen film är handlingen flyttad till 1970-talet, då han ännu inte genomgått mutantprogrammet. Hugh Jackman

har också producerat filmen och valde en regissör utan erfarenhet av sci-fi, Gavin Hood, för att han ville ge en komplexare bild av sin rollfigur. I intervjuer säger Jackman att det kan bli fler filmer om Wolverine. Fox har planer på en fjärde film – ”X-men: first class”.

ALL OVER PRESS

1

mycket om rollfiguren att han även producerar. – Jag tyckte att han blev lite för mjuk när vi kom till ”X-Men 3”. Jag ville göra honom lite mörkare, säger Hugh Jackman. Han har inte heller tröttnat på Wolverines signaturpolisonger. – Jag är så van vid dem nu. Men, det är ingen vidare look. Man ser rätt märklig ut. Wolverine har alltid varit en rätt macho typ. – Jag ville inte att folk skulle tänka: ”Den där killen ser ut att lyfta vikter”. Jag ville att de skulle känna att han utstrålade fara och styrka. Jag ville att hans blodådror skulle synas, som på ett djur. För att uppnå den looken låg Jackman i träning i ett år och lade på sig genom att lyfta vikter, springa och äta. – Om det visar sig att vi borde vara vegetarianer och att det finns någon karmaskuld för att ha ätit djur så kommer jag att återfödas som en blodsugande insekt.

AP

Hugh Jackman har byggt sin karriär genom att hoppa mellan genrer och visat sig vara lika bra på actionrullar som på att sjunga på Broadway. Men för de flesta är han mest förknippad med rollen som gjorde honom känd: Wolverine.

Hugh Jackman är själv producent i nya spin-off-filmen ”X-men origins: Wolverine” som har premiär i morgon.

Namn: Hugh Jackman. Ålder: 40. Yrke: Skådespelare, producent. Familj: Gift med skådespelerskan Deborra-Lee Furness. Barnen Oscar Maximillian och Ava Eliot. Filmer i urval: ”Australia” (2008), ”The fountain” (2006), ”Scoop” (2006), ”X-men: the last stand” (2006),”Van Helsing” (2004),”Xmen 2” (2003), ”X-men” (2000) Bakgrund: Föddes i Sydney av brittiska föräldrar och är yngst av fem syskon. Blev ett namn i det australiska tv-dramat ”Correlli” på 90talet. Fick sitt internationella genombrott i ”X-men” och har medverkat i flera musikaler på Broadway.

Hugh Jackman tycker till om … … vem som borde ta över efter honom som ”Sexiest man alive”: ”Jag har ingen aning. Lita på mig, jag blev chockad när jag fick jobbet, men min fru var förvånad över att det inte blev Brad Pitt. Så hon tycker nog att Brad borde få titeln nästa år.”

… att träna för rollen: ”Sex ägg på en toast klockan 3.30 på morgonen, träning 5.30 och sedan mat varannan timme varvat med träning. Ångkokt kyckling, ångkokta grönsaker, ångkokt fisk, inget salt, ingen alkohol. Det var tufft!”

ALL OVER PRESS

… att vara världens sexigaste man: ”I sex månader till. Jag nämner det en gång om dagen, framför allt hemma, för att få bord på restauranger, ibland i samtal. (skratt!) Nej, det gör jag inte. Jag tänker aldrig på det före lunch. Om sex månader är det någon annan.”

SCANPIX

ALL OVER PRESS

… att vara värd för Oscarsgalan: ”Jättekul. Jag fick sjunga och dansa med Beyoncé och Anne Hathaway och det var många fantastiska personer som hjälpte mig. Jag ringde upp Ricky Gervais och provade skämt på honom hela tiden. Och dansnumret med Beyoncé gjorde Baz Luhrman.”


metro

torsdag 2008-04-30

weekend 33

PIX

”Ja, jag har börjat twittra! Det är jättebra för då kan jag bara skicka in sms. Det är många som följer mig från hela världen.”

Begränsat Be B egränssat antal! ant a an ntta n ta al! l

N SCA

Malena Ernman till TT Spektra. I helgen reser hon till Moskva för att laddda inför Eurovision Song Contest den 12 maj.

LLiten Li iten netbook nettb bo b oo o ok o k med med Wi Windows ndows XP XP

2

MARTA EL-MASRI

Olle har ont i fötterna

NETBOOK N ETBOOK HP HP 21 2133 33 .120 GB hårddisk .120 . 8,9–tumsskärm . Endast 1,3 kg . Mått 265x165x33 mm . Windows XP/Home . Minneskortsläsare .W Webbkamera ebbkamera . 2 USB-portar .R RAM-minne AM-minne 1 GB GB

OLYCKA. Olle Ljung-

ström, 47, kommer inte stå på Rivals scen i kväll. Däremot kommer han att sitta. Den tappre rockfarbrodern trotsar smärtan efter fredagens stegolycka, som orsakade frakturer i båda fötterna, och genomför kvällens valborgskonsert i Stockholm och spelningen på Lorensbergsteatern i Göteborg på lördag. – Han mår efter omständigheterna bra. Annars skulle vi inte genomföra konserten. Men han har ju förstås väldigt ont, säger Ulf Andersson, turnéproducent på Live Nation. Så han kommer uppträda i rullstol?

– Ja, han måste sitta ner. METRO

Olle Ljungström spelar på Rival i kväll. Hoppas vi.

”Jag har fått sådan panik över den här boken.”

2 99 999:99 9::--

SCANPIX

3

LOTTA IMBERG

SCANPIX

ALL OVER PRESS

Jessica Andersson, 35, om sin självbiografi ”När kalla nätter plågar mig med minnen av hur det var” där hon berättar om uppväxten med en missbrukande mor. Boken gick direkt in på bästsäljarlistan förra veckan, men sångerskan avböjer nu alla intervjuer om det känsliga ämnet.

Mobiltelefoner, M obiltelefoner, bredband bredband & lla laptops ap a pttops p Kan du förnya?

FFörnya örnya d ditt itt m mobilabonnemang! obilabonne em ma ma an ng g!! Billigare B illigare telefoni te elefoni och och ny ny mobil mob mo biil När N är k kan an d du u fförnya örnya d ditt itt a abonnemang? bonnemang? V Vii h hj hjälper jälper dig diig tta d a på när kostnadsfritt. rreda eda p ån är – k ostnadsfritt. Skicka Skicka a ett ett sms sms eller eller gå g å iin n på på www.phonehouse.se. www.phonehouse.se. Britney kommer den 13 juli.

1. Skicka Skicka e ett tt SSMS* MS* ttill ill n nummer u m mer 7 711 11 8 80 0m med ed ttexten: ex ten: N TT [[mellanslag] NY NYTT mellanslag] Mobilnummer Mobilnummer [[mellanslag] mellanslag] P ersonnummer [[mellanslag] Personnummer mellanslag] O Operatör p atör per

Britney Spears till Stockholm HIT. Britney Spears kommer till Sverige i sommar med sin ”Circus”-turne. Hon spelar i Globen den 13 juli enligt stjärnans egen webbplats. Dessutom blir det besök i Köpenhamn (11 juli) och Helsingfors (16 juli). TT SPEKTRA

4

Exempel: E xempel : NYTT NYTT 0755555555 0755555555 ååmmdd-xxxx ååmmdd-xxxx Tele2 Tele2

2. D Du u får får ssvar var iinom nom några några d dagar. agar. Vii kontaktar 3. V kontaktar dig dig när när ditt ditt abonnemang abonnemang kan kan förnyas. förnyas. SMS-tjänsten gäller gääller inte Telia, Telia, e kolla på www.phonehouse.se. www.phonehouse.se.

5 Gwen vs Maja No Doubt-sångerskan har kallats ”bäst klädda stjärna” och The Sounds-Maja ”hetaste kvinnan i rock’n’roll”. När de nu turnerar tillsammans i USA är frågan – vem är blondast?

www.phonehouse.se w ww.phonehouse.se | Köp Köp direkt dire ekt på på 0 0771-110 771-110 3 360 60 VVillkor illkor Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, räckkerr, dock längst tom 24/5 2009. 2009. Sms-tjänsten är kostnadsfri, kostnnadsfri, trafikavgift för sms tillkommer. tillkommer.


metro

torsdag 2009-04-30

34 weekend

Dubbelt för Sarah Jessica Parker

FESTIVAL. Massive Attack kommer till Sverige för en konsert på Annexet i Stockholm den 18 oktober och rapparen Ludacris är det senaste tillskottet bland Hultsfredsfestivalens artister. Hultsfredsfestivalen hålls den 8–11 juli, i år med artister som The Killers, Kings of Leon och Franz Ferdinand. TT SPEKTRA

– Det är det vettigaste jag kan göra med mitt så kallade kändisskap, säger han. Skådespelaren Mikael Persbrandt har tidigare besökt Liberia, Moldavien och kåkstäderna i São Paulo för att uppmärksamma utsatta barn. I december reste han till Afghanistan för att spela in ett reportage om barnen i det krigsdrabbade landet. inslaget i samband med ”Humorgalan” i TV 4. Unicefambassadören tvekade aldrig på att åka till ett land där bilbomber är vardag och västerlänningar kan vara måltavlor. – Om det hjälper till att samla in stålar till de här

I MORGON SÄNDS

Mikael Persbrandt träffade tolvårige Jaber under sin resa i Afghanistan.

ungarna så är jag jävligt nöjd med det. Vad annat bra kan man göra med kändisskapet? säger Mikael Persbrandt och förklarar att han själv söker sig till platser som Afghanistan. – Det finns oerhört mycket att göra och det finns oerhört många tappra själar som sliter för att få landet på fötter. När Mikael Persbrandt landade i Kabul slogs han omedelbart av känslan av

att vara i en krigszon. – Man kan vara orolig och till och med rädd det första dygnet. Ett dygn senare är man blasé, det är märkligt hur fort man vänjer sig. I höst ska han arbeta med en ny film. – Det är ingenting som är påskrivet, men det blir utomlands. Men det är ingen idé att snacka om innan det blir klart. CAMILLA SUNDELL/TT SPEKTRA

MAJA SUSLIN/SCANPIX

Ludacris ska rappa på Hultsfredsfesten

Rollen som Unicefambassadör har tagit honom till krigszoner som Liberia och Afghanistan. På fredag sänds Mikael Persbrandts möte med de afghanska barnen i TV 4.

ADAM DEAN/UNICEF/TV4

”Sex and the city”stjärnan Sarah Jessica Parker, 44, och maken Matthew Broderick, 47, väntar tvillingar som ska födas av en surrogatmamma, skriver nyhetsbyrån Reuters. Nedkomsten är planerad till slutet av sommaren för paret som sedan tidigare har en sexårig son. Parker ska i höst påbörja inspelningen av uppföljaren till ”Sex and the city”-filmen. TT SPEKTRA

BARN.

Så här vill Persbrandt använda kändisskapet

Under en veckas tid besökte Mikael Persbrandt barnen i Kabul för att uppmärksamma deras svåra situation i ett reportage. I morgon sänds inslaget i ”Humorgalan” i TV 4.

REDIGERING: GUNNAR STÅHL

FOTO: PETER KRAMER/AP/SCANPIX

Matthew Broderick och Sarah Jessica Parker väntar tvillingar.

”Det är klart att man blir gripen”


metro

torsdag 2009-04-30

weekend 35 Den första filmen gav honom en Oscar för porträttet av den hänsynslöse finansmannen Gordon Gekko. PIX Nu ska AN SC Michael Douglas återigen ikläda sig rollen när regissö-

REDIGERING: GUNANR STÅHL

UPPFÖLJARE.

ren Oliver Stone gör en uppföljare. Den nya filmen har fått arbetstiteln ”Wall street II” och ska spegla det senaste årets finanskris och lågkonjunktur. Mr Big, eller Chris Noth som han egentligen heter, är klar för uppföljaren till ”Sex and the city”-filmen, skriver Variety. Inspelningen inleds i september och premiären är i maj nästa år.

Michael Douglas fick 2004 en Oscar för sin roll som Gordon Gekko i ”Wall Street”.

Robinson fortsätter TV4

Douglas klar för ”Wall street II” – Mr Big för ”Sex and the city 2”

Det blir en ny omgång av ”Robinson”. TV 4 söker nu deltagare till en ny omgång av dokusåpan som börjar spelas in i höst.

TT SPEKTRA

Årets deltagare. Redan nästa höst kan nya program sändas.

Årets omgång, den första sedan TV 4 tog över konceptet, pågår just nu för fullt i tv och trots att tittarsiffrorna inte nått lika höga höjder som under glansåren i SVT har kanalen alltså bestämt sig för att fortsätta med konceptet. TV 4 måste även hitta en

ny programledare eftersom Linda Isacsson ska vara mammaledig. TV 4 har fått viss kritik för att programmet varit för hårt mot de tävland. Martin Nygren säger att det varit en medveten satsning, men öppnar för en förändring. – Vi har valt att göra en ren och rak version till att börja med, men vi kommer säkert att utveckla programmet till säsong 2. MIKAEL FORSELL TT SPEKTRA


metro

torsdag 2009-04-30

36 weekend

Fira valborg med Liberator Metro guidar till det svängigaste valborgsfirandet i helgen

– Det blir en klassisk Liberatorspelning. En bra danskväll och ett jäkla röj, säger Rodrigo ”Rodde” Lopez, som spelar bas i bandet. När Liberator senast spelade i Malmö på luciadagen var det knökfullt och svettigt för de som fick plats. Nu har de nya låtar på spellistan från kommande plattan ”Stand and deliver” som släpps i augusti. – Plattan låter lite som Liberator för 10 år sedan. Det är en tillbakagång till mer ska vilket kändes naturligt. Det är ju det vi gör bäst, säger Rodde. Just Debasers scen gör Liberator extra bra, tror Rodde Lopez. – Vi gillar när det är lite trångt. Det blir en extra grym stämning då, säger han. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Vad: Liberator Plats: Debaser, Norra Parkgatan 2 Malmö Tid: torsdag 22–02 Pris: Fri entré till 22. Därefter 80 kronor.

Tokhyllat pack

Röjig nykomling

Vad: Perssons Pack på Debasers tvåårsjubileum. Plats: Debaser, Norra Parkgatan 2 Malmö. Tid: Lördag 15–03. Pris: Fri entré till 22. Sen 80 kr. Motivering: För att rockbandet Perssons pack tokhyllats den senaste tiden.

Vad: Adiam Dymott Plats: Kulturbolaget, Bergsgatan 18 Malmö. Tid: Fredag 21–04. På scen 22. Pris: 100 kronor Motivering: Efter att ha varit förband åt Mando Diao spelar nu den hajpade nykomlingen själv på KBs scen. Det lär bli röj.

Skumpa och jazz

Lundaspexet

Vad: Uteserveringspremiär med Kärleksklubben. Plats: Båten Prins Bernhard, Skeppsbron 4 Malmö Tid: Fredag 18–02 Pris: 80 kr Motivering: Njut av barbecue och champagne samtidigt som du lyssnar på jazz. Senare spelar Jesaja och Timbuktu plattor natten lång.

Vad: Peter den Store Plats: AF-borgen Lund Tid: Torsdag 17 och 20 och fredag 16 och 19. Pris: Icke-studenter 80–150 kronor. Studenter i Lund: 50–100 kronor. Motivering: Är du på studentikost humör kan det historiska spexet Peter den store fungera.

REDIGERING: MARIA NYLÉN

CARLMAGNUS JOHANSSON

Dansa in Valborg med ett av Malmös mest svängiga band. Skabandet Liberator är tillbaka och inför spelningen på Debaser lovar de nya låtar från kommande plattan.


metro

torsdag 2009-04-30

intervjun 37 Synlig. I Australien kallas hon ”The Countess of Pop”, i Spanien jämförs hon med Rihanna och i matbutiken drar hon blickarna till sig med guld och höga klackar. I morgon tävlar artisten, bloggaren och stilikonen Emilia de Poret i ”Så ska det låta”.

Glamourgrevinnan HENRY LUNDHOLM

I kväll är Emilia de Poret med i ”Så ska det låta” i SVT.

Är det dags att erövra Sverige nu? – Och bli folklig, haha? Nej men jag kände att det var en jätterolig utmaning. Det är fantastiskt kul att få möjlighet att jobba och till och med få ett brejk utomlands, men att lyckas på hemmaplan är ändå den ultimata bekräftelsen på det man gör. Du är dessutom nominerade till ”Sveriges chicaste” av tidningen Chic. Hur är din stil? – I Australien kallas jag för ”The Countess of Pop” så jag brukar alltid säga att jag är en ”countess on acid”. Jag tycker om att hitta nya stilar och just nu gillar jag mycket vintage blandat med ”high end”-fashion. Jag är inte rädd för att synas och ju mer man är utomlands, desto mer vågar man. Nu går jag ner på Ica i 14 centimeters klackar och guldkavaj från 80-talet, tanterna tycker att det är så roligt, haha. Du verkar leva ett väldigt glammigt liv, reser jorden runt och hänger med stjärnor som Snoop Dogg? – Snoop träffade jag på en hästkapplöpning i Mel-

bourne som jag var ambassadör för. Han hade en fest en kväll. Jag såg det mest som en kul grej, för man ska veta att på varje sådan tillställning så finns det 3 000 andra tjejer som är där av helt andra anledningar… Han berättade att han älskar svensk musik, som Robyn och Teddybears. Du har även intervuat Björn Ulvaeus för australisk tv, hur var det? – Han är en helt fantastisk människa. Jag har träffat honom två gånger tidigare, en gång när jag sökte in till ”Kristina från Duvemåla”, vilket var min sämsta audition någonsin. För något år sedan gjorde jag ett gig på Nalen och då kom han faktiskt ner backstage och ville tacka mig personligen. Det beskriver lite hur han är. Har du svensk tv på gång? – Nej, men jag skulle vara väldigt sugen på det. Om jag kommer att tillbringa mer tid här framöver. Jag tycker att videoformatet är väldigt roligt på bloggen. KATARINA MATSSON katarina.matsson@metro.se

Emilia de Poret, 32 Bor: Stockholm. Familj: Maken Amaury de Poret. Bakgrund (i urval): Släppte skivan ”Lifetime in a moment” 2005. Gav ut singeln ”Mistreat

med (you’ll be sorry)” under namnet Lia Andreen 2001. Aktuell: Deltar i ”Så ska det låta” i SVT 1 klockan 20 i morgon. Nominerad till chicast i Sverige av tidningen ”Chic”.

Glammiga Emilia de Poret älskar sitt hysteriska liv, men behåller fötterna på jorden. – Jag kan gråta av glädje över att plocka ur diskmaskinen i mysbrallor och inget smink. Det blir så när man jobbar, jobbar, jobbar. Man får aldrig det här sköna vanliga livet. Emilia har nyligen släppt albumet ”Pick me up” i Spanien, singeln har legat etta på svenska topplistan och albumet släpps i Sverige i augusti.

Så vill jag ... ... bli ihågkommen

Min häst ... börja mitt nya liv

Galen, orädd Jag försöker och musikalisk hitta balans Som en människa som är väldigt orädd och nyfiken på livet. Och som lite smått galen. Jag har vigt hela mitt liv åt musik och någonstans vill man ju få den bekräftelsen, så det är klart att det vore roligt om folk tyckte att jag gjorde bra musik.

Jag tappade mycket hår, och min frisör sa att det var stress. Så jag försöker hitta någon slags balans nu, att jobba effektivt och sedan kunna släppa jobbet. Det är det svåraste som artist, sitter jag hemma en kväll så bloggar jag eller skriver på något.

... skaffa familj

En cool och bra mamma Jag tror att jag kommer lägga ner min själ i en familj, och förhoppningsvis bli en väldigt bra mamma. Jag kommer bli en cool mamma. Jag tycker Gwen Stefani är en cool mamma. När det blir? Min man frågar också det, haha, men jag har inget svar på det just nu.

... spendera obskyrt mycket pengar

En äckligt schyst studio

Haha, jag skulle göra en äckligt schyst musikstudio i mitt framtida hus. Lenny Kravitz har tydligen en fantastisk musikstudio i sitt hus som bara är helt galet bra och enormt designad. Då skulle jag kunna börja producera mina låtar själv.

”Jag ritar som en tvååring” ”Jag är fruktansvärt dålig på att rita, vilket är väldigt roligt för i min mans släkt är alla konstnärer och de tycker att jag ritar som en tvååring” Emilia de Poret


metro

torsdag 2009-04-30

38 weekend STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

”Mina manus har en hög dödssiffra” • Prisad britt teateraktuell i Malmö • Premiär i helgen

– Mina manus brukar ha en hög dödssiffra. Jag tror faktiskt inte jag har skrivit någonting där inte någon dör, säger den Sverigebaserade engelsmannen, som är aktuell med både en ny film och en teaterpremiär. Det är två dagar före den stora galapremiären för dramat ”Is anybody there?” i London. Huvudrollen spe-

las av Michael Caine och David Heyman, mannen bakom ”Harry Potter”-filmerna, har producerat filmen. Manusförfattaren, brittiske Peter Harness, sitter i ett litet kafé intill en teaterlokal i centrala Malmö, långt från röda mattor och paparazziblixtar. Han skrev sitt första manus när han var 15 år. Efter debuten har den nu 33-årige Harness skrivit flera teaterpjäser och jobbat med

manus för både film och tv i Storbritannien och i USA. 2007 vann han Dennis Potter Screenwriting Award, ett manuspris den brittiska filmakademin delar ut. Han utforskar ofta hur det är att åldras och vad som händer efter döden. Är du själv bekväm med att bli äldre?

– Självklart inte! Jag önskar att jag fortfarande var 19 år. Men vad ska man göra? SUSANNE CLAESSON/ TT SPEKTRA

Peter Harness Född: 1976. Bor: Malmö. Uppvuxen i Hornsea i nordöstra England. Aktuell: Med teaterpjäsen ”Ett långt stycke liv” som Teater Insite spelar på Bastionen i Malmö (premiär den 2 maj) och med filmen ”Is anybody there?” med Michael Caine i huvudrollen. Datum för svensk premiär är ännu inte bestämt.

– Jag skriver om sorgliga ämnen, men försöker att inte göra allt så allvarligt, utan att se det komiska i situationerna. Jag tror att det är så folk ofta hanterar svåra saker, säger Peter Harness.

REDIGERING: GUNNAR STÅHL

Döden är alltid närvarande i manusförfattaren Peter Harness pjäser och filmer.


metro

torsdag 2009-04-30

bio 41

4

Elin Larsson gillar Hugh Jackman premiärer Superhjältar. som Wolverine i den tredje filmen om X-men;”X– i veckan Men origins: Wolverine”. Lago lång, lagom

UIP

spännande och lagom mycket substans.

JAMES FISCHER

1

Russell Crowe som journalist.

Spännande men klyschig State of play

8888

THRILLER. Klart spännande

DISNEY

men lätt klichéartad och övertydlig konspirationsthriller där Russell Crowes journalistmurvel teamar upp med ung bloggkrönikör (Rachel McAdams) för att lösa mord med trådar till den politiska sfären. EL

2

Miley Cyrus på bioduken.

Slapstick och romantik Hannah Montana the movie

888

Med enmening

FAMILJ. Tv-serien om popstjär-

NON STOP

nan Hannah (vars hemliga identitet är skoltjejen Miley) tar klivet till bioduken. Vi får klämmiga sånger, knasiga förvecklingar, slapstickhumor och romantik. Lär främst roa sin målgrupp. C-G KARLSSON

4

Hugh Jackman både spelar och producerar nya actionfilmerna och förser dem med mer djup, anser recensenten Elin Larsson.

Svek och broderskap X-Men origins: Wolverine

Skickliga skådisar.

Rencks debut känns tillgjord Downloading Nancy

88

DRAMA. Livstrött kvinna med själsliga sår har via nätet valt ut sin befriare. Trots skickliga skådisar (bland annat Maria Bello) blir Johan Rencks becksvarta regidebut en tillgjort estetisk feel bad-pose som inte C-G KARLSSON drabbar.

7777

Det är som det brukar vara i filmer om mutanter/superhjältar. Det enkla faktum att rollfigurerna är näst intill odödliga får spänningshalten att sjunka som betong. Ändå gör Hugh Jackman – som här inte bara spelar den populäre mutanten James ”Wolverine” Logan för fjärde gången utan också producerar sitt allra bästa för att fylla ACTION.

ATLANTIC

111

”Hunger”.

Drama: ”The reader”, ”Paris”, ”Granatäpplen och myrra”, ”Che – argentinaren”, ”Slumdog millionaire”

Thriller: ”State of play”, ”Män som hatar kvinnor” Action: ”X-Men origins: Wolverine”, ”Fast & furious”. Actionkomedi: ”Kenny begins” Actionthriller: ”Watchmen”. Komedi: ”Sunshine cleaning”, ”Det regnar alltid i Provence”. Familj: ”Race to Witch Mountain”, ”Monsters vs aliens”, ”Bolt”, ”Madagaskar 2”.

”Här serveras Wolwerine som middag åt publiken”

11

Drama: ”Che – gerillaledaren”, ”Gran Torino”, ”Benjamin Buttons otroliga liv” Komedi: ”Hopplös och hatad av alla”, ”En shopaholics bekännelser”, ”Dumpa honom!”. Äventyr: ”Resan till jordens medelpunkt 3D”. Dramakomedi: ”17 again”, ”The boat that rocked”, ”Marley och

gins: Wolverine” ser man förstås huvudsakligen för en stunds effektmatad underhållning, men det är rätt skönt att få den i lagom dos (långt under tvåtimmarsgränsen), med bra skådisar och åtminstone lite substans.

Elin Larsson, biorecensent

Hugh tar sin roll på allvar Hygglokillen Hugh Jackman tar onekligen sin mutantroll på allvar – 40åringens deffade kroppshydda i ”X-Men origins: Wolverine” skulle nästan fått Sylvester Stallone anno 1985 att rodna. FOX

På bio – just nu

Drama: ”Hunger”, ”Boy A”, ”I skuggan av värmen”, ”Milk”, ”Jag har älskat dig så länge”, ”Waltz with Bashir”. Dokumentär: ”Drottningen och jag”

men ska komma att handla om upp: svek, hämnd, självrannsakan och broderskap. Halvbröderna James Logan och Victor Creed (Liev Schreiber) delar ett mörkt förflutet och rekryteras av majoren William Stryker (Danny Huston) för att verka i en militär specialenhet. När Logan lämnar gruppen gör han sig till ovän inte bara med Stryker utan också sin mer blodtörstige bror. ”X-Men ori-

ISHIKA MOHAN

1111

actiondängaren ”X-Men origins: Wolverine” med mer djup. I ”X-Men”-filmerna har Wolverine alltid haft en central roll, men mystiken kring honom är en del av anledningen till hans popularitet. Här serveras Wolverine som middag åt biopubliken: allt vi inte visste att vi ville veta, avslöjas. Men det görs rätt skickligt. Bara under förtexterna byggs grunden för det fil-

jag”. Dramathriller: ”Motstånd”. Familj: ”Hannah Montana the movie”, ”Chihuahuan från Beverly Hills”. Rysare: ”The haunting in Connecticut”, ”The uninvited” Dokumentär: ”A complete history of my sexual failures”

1 ”Slumdog millionaire”

Drama: ”Downloading Nancy”.

FOX

3

I den fjärde ”X-Men”-filmen avslöjas mutanten Wolverines mörka förflutna med en lagom dos finess och massor av action.

Aniston skaffar hund i ”Marley och jag”.


metro

torsdag 2009-04-30

42 insändare

George Winterberger, 56, arbetssökande, Kungsbacka: – Nej, fast alla borde göra det så här i arbetlöshetstider. Jag är där i tanken.

4 tycker till:

Ska du demonstrera första maj?

Cyklarna får ju inte plats på cykelbanan

Dagens rätt Varma kikärtor

till Hasse (29/4). Självklart måste cyklisterna framföra sina fordon på körbanorna eftersom cykelbanorna är ockuperade av gångtrafikanter. I Helsingborg är det så i alla fall. Gångtrafikanterna (läs: skolungdomar) envisas med att gå fyra personer i bredd på cykelbanorna medan gångbanan/trottoaren är fri. Det värsta är att dessa ungdomar utan trafikvett ska ut och köra bil om några år … Bevare mig! TRAFIK. Svar

Varma kikärtor med soltorkade tomater.

BITTE, IRRITERAD CYKLIST

Ingredienser (4 port.) 20 400 gram kikärtor i burk min 30 gram soltorkade tomater 3 tomater 1 rödlök 1 gurka 1 msk kapris 1 dl gräddfil 1 msk olivolja 1 dl koncentrerad grönsaksfond 1 msk balsamvinäger 1 tsk färskhackad rosmarin 1. Skär löken i skivor, separera ringarna. Skär de soltorkade tomaterna, de färska tomaterna och gurkan i mindre bitar. Finhacka rosmarin. 2. Hetta upp olja i stekpanna och fräs lök samt rosmarin på medelvärme 2–3 minuter. Tillsätt fond, tomat och gurka. Låt sjuda tills all vätska är borta. 3. Häll bort kikärtsspadet och skölj dem ordentligt i kallt vatten. Lägg dem i pannan. Tillsätt soltorkade tomater, kapris, vinäger. Låt det bli varmt. Servera med en klick gräddfil.

Allt om mat & dryck

Chefernas löner är vansinnigt höga FÖRHANDLING. Kan någon förklara det rimliga i att en vd ska tjäna mer på en månad än en arbetare tjänar på ett år? Stoppa lönevansinnet, sätt lönetak för cheferna och avskaffa bonusar och avgångsvederlag! Varför ska de få sådant, när vanligt folk varken får bonus eller avgångsvederlag? ORÄTTVIST

De svenska männen är trevliga och fina ORD OCH INGA VISOR. Enligt

Metro (29/4) har kvinnor i en opinionsundersökning tyckt att svenska män blivit mindre manliga. Det framgår inte om de tyckte det var positivt eller negativt (eller vad som menas med ”manlig”). Själv ser jag en stor förbättring i hur mansrollen utvecklats och vill gärna komma med en hyllning till den moderna, svenska mannen. Ni är sådana bra arbetskamrater, prestigelösa och trevliga! Ni är sådana bra vänner, roliga att umgås med och kan även prata känslor! Ni är bra partner, omtänksamma och försöker att leva jämställt! Ni är bra pappor, närvarande både fysiskt och

Håller du med Stefan Wahlberg i dagens kolumn?

Johanna Olson, 31, biståndshandläggare, Nacka: – Nej, jag har aldrig gjort det. Jag har demonstrerat för andra saker, men inte på första maj.

Dagens PUSS! Ylva Ylva virvelflicka, du ger mig sådan kärlekshicka. Men tur är det, du tänker ju på mig. En puss från grodmannen till min vackra tjej. The frogman

Torbjörn Andersson, 34, utbildare, Högdalen: – Nej, vet inte vad jag ska demonstrera mot.

känslomässigt! Ni är så himla fina där ni går runt med era barnvagnar att jag får lust att avla barn med er! Ni är välvårdade och fräscha och ni har sinne för humor! Var stolta och keep up the good work! NÖJD KVINNA

Eva, du är den enda i denna galax. Släpper dej aldrig. Puss Janne

Första maj är inget att fira för arbetare

Killen med gråsvart ryggsäck från Ljungskile! Bruna ögon letar efter dej på tåget från Göteborg. Säg hej

HÖGTID. Jag

Älskar dig, Magnus. Kram din Sussi Erika, jag älskar dig som ingen annan …

F

Catrine, du är snällast i Sverige! Björne Till F. Lorenzo Savon ”El sabio no busca el placer, solo busca la ausensia de dolor”. Aristoteles Anna F. Jag börjar bli kär i dig. Tycker om dig så mycket. U make me happy :) Will u be my girl? Många pussar. Puma

såg ”Debatt” på tv i går och hörde att Anitra Steen, Görans Perssons fru, tyckte att hon var värd 100 000 kronor i månaden när hon går i pension vid 60 år. Vilket hån mot framför allt personal i äldreomsorgen. Hur kan Anitra och hennes kompisar vara så självgoda? Andra, som har arbetat och inte slitit byxbaken eller munlädret, ska klara sig på 10 000 kronor i månaden. Arbetare, stanna hemma på första maj. KJELLE FINNBERG

Cykelklubbar är ett gissel på vägarna CYKLAR. Underbart

Till J. Du lockar fram djuret i mig. Jag vill vara din lilla valp. Ann Ett underbart år med dig Thomas! Älskar dig för alltid. Din maddprutt Gullan, en P2a o haddaway. Nu då? Don Juan/Donkan Saknar dig vännen, dina kyssar med extra allt får mig att må så bra. Åsa Cilla, du gör mina dagar glada, skall bli härligt med Thailand på lördag. Älskar dig. Krille Nils, du är världens bästa pappa till Frida! Jenny Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

att läsa din insändare Hasse (29/4). Cykelklubbar med deras medlemmar är ett gissel på vägarna. De ursäktar sitt vidriga beteende med att de inte kan träna tempokörning på cykelbanorna. Skitsnack, säger jag, Lindome cykelklubb är ett lysande exempel på det. LABAN

Värnplikt och försvar bra om krig kommer FÖRSVAR. Jonas Andersson (29/4) tycker att vi ska lägga ner värnplikt och försvar då det första är omodernt och det senare är onödigt. Värnplikt är på intet sätt omodernt och förutom det självklara i att man utbildar medborgarna att försvara sitt land i händelse av krig så har det en stor fostrande uppgift på ungdomar. Ett år med disciplin,

Michaela Westerlundh, 22, studerande, Lund: – Ja, jag kanske ska demonstrera. Det är viktigt att folk gör sin röst hörd.

sms :)

Tyck till direkt med telefonen! Skriv TYCK följt av din insändare. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Fred i Rosengård Sluta skicka fredsbevarande styrkor till Afghanistan! Sätt in dem i Rosengård i stället! At

Tjejerna är överallt Varför är tjejer överrepresenterade på bland annat McDonalds? Både i kassan och bland kunderna. En som undrar

Dyrare i Stockholm I Stockholm byggs det avancerade spärrar och nya system, i Göteborg kliver alla av och på som man vill. I Stockholm höjs priserna, i Göteborg sänks de. Sl

De tjänar tillräckligt Wanja Lundby-Wedin försvarar ombudsmännens pensionsålder vid 62 år med att de inte har någon ob-ersättning. Behövs det med en årslön på 446 000 kronor? Mona Lundin

lära sig bädda och sköta om sig själv kan vara väldigt nyttigt, speciellt i dessa tider då föräldrar blir sämre och sämre på att uppfostra sina barn. Vad gäller försvar så gör herr Andersson samma misstag som Chamberlain gjorde på 30-talet (”Fred i vår tid”). Man vet aldrig när det blir krig, lägger man ner försvaret så är det kört när kriget väl kommer. Och med tanke på Rysslands krig förra sommaren och den kommande gasledningen i Östersjön så känns inte Östersjön direkt ofarlig. CHRISTIAN WESTLING

Skicka in din insändare med e-post till: insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera.

– originalserie för Metro av Tony och Maria Cronstam

mejla till:

tyckomkolumnen@metro.se

Barnen får styra för mycket i dag HILLEVI WAHL, 29/4. Daltandet fram och tillbaka skiftar nog från generation till generation och en del har en tendens att läsa sig till föräldraskapet och följa de smått patetiska föräldratrenderna. Jag får ofta känslan av att många låter sina barn styra för mycket. GULLDO

Dagens horoskop Västerländskt VÄDUREN 21/3–19/4

OXEN 20/4–20/5

TVILLINGARNA KRÄFTAN 21/5–21/6 22/6–22/7

LEJONET 23/7–22/8

JUNGFRUN 23/8–22/9

VÅGEN 23/9–22/10

SKORPIONEN 23/10–22/11

SKYTTEN 23/11–21/12

STENBOCKEN 22/12–20/1

VATTUMANNEN

21/1–19/2

FISKARNA 20/2–20/3

En besvikelse tycks komma att prägla din dag. Något du sett fram mot blir inte som du tänkt dig.

Allt följer inte uppgjorda planer. Om inte alla tecken slår fel kan du räkna med en oväntad medvind.

Även om ett och annat tycks kunna kärva förefaller den oro du känner vara något obefogad.

Du tycks den senaste tiden ha tagit på dig extra arbetsbördor som det nu är dags att avlasta dig.

Ditt förslag till lösning på ett problem har inte vunnit gehör. Håll dig i bakgrunden en tid och låt andra få tänka.

Du försöker komma till insikt om något och längs vägen tycks du snart nå fram till en övertygelse.

Även om något annat just nu lockar, råder tecknen dig att tills vidare inte skrinlägga vissa planer.

Du förefaller lite inåtvänd och grubblande – kanske har du trott dig kunna uträtta lite för mycket.

Det astrala inflytandet hjälper dig just nu att omsätta idéer till handling. Satsningar kan ge goda resultat.

Någon har tydligen just nu ett horn i sidan till dig och önskar inget hellre än att få se dig begå misstag.

Du upplever att andra just nu sluter sig samman mot dig, men troligen har du missuppfattat allt.

Du litar just nu inte helt på en viss person och mycket talar för att du har goda skäl för detta.


metro

torsdag 2009-04-30

Dagens ord Valborgsmässoafton SCANPIX

30 april, dagen före 1 maj, som bär namnet Valborg. Redan på 1300-talet omtalas valborgsmässan tillsammans med 1 maj som festdagar i köpmännens och hantverkarnas gilleslag. Helgonet Valborg (ca 710–779), var abbedissa i Bayern. Hennes reliker bevaras i KÄLLA: WWW.NE.SE Eichstätt, som blivit en vallfartsort.

SCANPIX

Tävla på www.gb.se tt ? di um i r et gs yh da N ar v

Så mycket för ett par skor i storlek 78? Tomas Nilsson, Johanneshov

SCANPIX

Läsartävlingen Skriv en rolig pratbubbla till bilden. Vinnande bidrag presenteras i Metro nästa publiceringsdag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag till pratbubbla. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Denna vecka kan du vinna ”The Big Bang theory”, säsong 1.

nya förälskelser är här! s n Våre

Skriv en pratbubbla till bilden.

Rätta lösningar ... ... till gårdagens kryss

Kryssvinnarna presenteras på tisdagar.

... till dagens sudoku. ANNONS För näsbesvär vid pollenallergi För ögonbesvär vid pollenallergi

Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq kontant med 100 kronor att ringa för.

MNSE-LIV-2009-007

Receptfritt läkemedel McNeil Sweden AB, 169 90 Solna

Dagens horoskop Österländskt RÅTTAN 1984 Du måste visa din inre styrka. 1972 Försök vara positiv. 1960 Behåll din första intention.

BUFFELN 1985 Din hälsa kan vara ett problem. 1973 Du kommer bli berömd. 1961 Du kan se frukten av ditt jobb.

TIGERN 1986 Försök tänka på konsten. 1974 Du måste ta det lugnt. 1962 Försök att hålla ditt tempo nere.

KANINEN 1987 Var inte så envis. 1975 Håll dina vänner nära dig. 1963 Försök ta det lite lugnare.

DRAKEN 1976 Ett gräl ligger i luften. 1964 Ta god hand om dig själv. 1952 Försök att lyssna noggrant på andra.

ORMEN 1977 Du kommer att erkännas av andra. 1965 Sötma efter bitterhet. 1953 Du behöver rådgivning av andra.

HÄSTEN 1978 Du behöver en lång vila. 1966 Lek med dina vänner. 1954 Kom ihåg gamla tider med vänner.

GETEN

APAN

1979 Det finns en serie olösta problem. 1967 Kolla upp säkerheten. 1955 Var förberedd innan.

1980 Saker går inte som du önskar. 1968 Tvinga inte på dina idéer. 1956 Ta en omväg vid trassel.

TUPPEN 1981 Du kan vara mycket stressad. 1969 Du kommer bli berömd. 1957 Du kan vara mycket ansträngd.

HUNDEN

1982 Övervinn motståndet. 1970 Du kommer att förlora ditt. 1958 Lugna ner på ditt tempo.

GRISEN 1983 Stressa av. 1971 Kolla innan du tar steget ut. 1959 Försök att uttrycka dina idéer tydligt.


metro

torsdag 2009-04-30

44 tv

”Babben & co” SVT 1 lördag Kl 20.00 Skådespelerskan Pia Johansson, artistveteranen Lill-Babs och komikern Johan Glans slår sig ner i fåtöljen. För musiken står flickfavoriterna i gruppen EMD och countrytrion Cookies n' Beans.

lördag SVT1 10.00 Go’kväll valborg (R) 10.30 Fråga doktorn (R) 11.15 Andra Avenyn (R) 12.00 Draknästet (R) 13.00 Uppdrag granskning (R) 14.00 Inför Eurovision Song Contest 2009 (R) 15.00 Så ska det låta (R) 16.00 Handboll 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt

TV3

TV4

Kanal5

12.05 What time is it (R) 13.05 Debatt (R) 13.35 Dokument inifrån: Bankfällan (R) 14.35 Existens (R) 15.05 Dr Åsa (R) 15.35 FILM Ön i fågelgatan. Dansk långfilm från 1997. 17.25 Dans och dekadans (R)

6.30 Lilla huset på prärien 7.25 Ska du säga 7.55– 8.50 Melrose place 9.40 The Tyra Banks show (R) 10.35 Are you smarter than a fifth grader? 11.30 Simpsons 12.00 Scrubs 12.30 Sjukhuset (R) 13.00 Sjukhuset (R) 13.30 Sjukhuset (R) 14.00 Sjukhuset (R) 14.30 Du är vad du äter (R) 15.30 Diagnos okänd (R) 16.30 Kvällsmat 17.00–18.00 StockholmArlanda (R)

6.00–8.59 Barnprogram 6.00 Teletubbies (R) 6.20 Thomas tåget (R) 6.30 Rupert Björn 6.45 Pororo (R) 6.50 Postis Per 7.05 Lazy town (R) 7.30 Mumintrollens äventyr (R) 7.55 Dinosaur king 8.15 Yu-Gi-Oh (R) 8.40 Siv & Viv (R) 8.59 Nyhetsmorgon lördag 11.30 Äntligen hemma (R) 12.30 Rent hus (R) 13.30 Comedy inc 14.00 Tipslördag 15.50–18.00 Fotboll: Umeå–Kopparberg/Göteborg 15.50 Fotboll: Umeå–Kopparberg/Göteborg 16.50 Tipslördag 16.55–18.00 Fotboll: Umeå–Kopparberg/Göteborg

6.00 AFV 6.25 McLeods döttrar 7.15 Sabrina – tonårshäxan 8.05 Biggest loser 9.00 Ellen DeGeneres 10.20 Gilmore girls 11.15 The Big bang theory (R) 11.45 Kyle XY 12.45 THS INV Starving for Perfection 14.35 Snacka om nyheter 15.35 FILM Katten. Komedi från 2003. 17.05 Roomservice (R)

18.15 Landet runt Även 3/5 och 4/5. 19.00 Mästerskapsdans Europamästerskapet.

18.00 Rapport 18.15 Disneydags 19.00–19.30 Bobster 19.00 Vi i femman Del 2 av 7. Dags för årets

Oldenburg, Tyskland Detta är den andra danstävlingen i en serie om fem danskvällar under året där världens bästa dansare gör upp om titlarna i VMoch EM-mästerskap i olika danser.

från 2009. Del 5.

19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Babben & co Svensk familjeunderhållning. Del 7 av 10. En nyfiken Babben Larsson intervjuar, på sitt eget speciella sätt, artister, skådespelare, politiker och idrottsstjärnor. I en spektakulär final hamnar programmets tre gäster i Heta stolen samtidigt och tävlar mot en laddad komikerpanel. Även 3/5, 4/5 och 8/5.

18.00 Tipslördag 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.20 Vädret 19.30 Postkodmiljonären Svenskt lotteri- och

19.00 Sveriges smartaste barn Svensk familHENRIK EKMAN

andra kvartsfinal i tv-omgången av kunskapstävlingen för landets femteklassare. Följande skolor möts; Nytorpsskolan 5A i Salem. Alsterbro skolas femteklass i Alsterbro och Västanbyns skola klass röd 5 i Sandviken.

18.00 Nytt läge (R) Svenskt inredningsprogram jeunderhållning från 2009. Del 7. 20.00 Without a trace Amerikansk kriminalserie från 2004. Del 16 av 23. Martin hemsöks av skuldkänslor efter att en pojke kidnappas strax efter att han jobbar förbi. Teamet försöker försäkra honom om att hans närvaro snarare var till hjälp i jakten på det förvunna barnet. 21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2008. Del 18. Chelseas sjukdom ger Charlie en chans att bevisa att han kan ta hand om henne, men också att han önskar smita från situationen.

frågesportsprogram från 2009. Av tio personer i studion är det en som får möjlighet att gå upp i heta stolen. Programledare: Rickard Sjöberg.

20.00 Vargen – hatad, älskad, buggad PETER CEDERLING

Svensk naturfilm från 2006. Snart lägger regeringen sitt förslag som öppnar för vargjakt i Sverige. Men vad är den omstridda vargen för varelse? Hur lever den sitt liv? Den buggade hannen Ulrik hjälper oss att få svar på frågorna. En film av av Henrik Ekman och Ulf Jonasson.

19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 Robinson 2009 Svenskt underhållning-

Martin Lawrence.

sprogram från 2009. Del 7 av 11. Deltagarna utsätts för en svår prövning i pristävlingen. I Robinsontävlingen gäller de att kunna stå med uppsträckta armar längst. Programledare: Linda Isacsson. Även 3/5.

18.05 FILM Big Mommas hus Amerikansk komedi från 2000. FBI-agenten Malcolm Turner är en mästare på att förklä sig. I rollerna: Martin Lawrence, Nia Long. Regi: Raja Gosnell. XXXXXX

CHRISTER EHRLING/TV3

Vargen.

21.00 Rapport 21.05 Vargen som förändrade USA Naturfilm från 2007 med David Attenborough. Nybyggarna i USA var bra på att utrota mycket, även vargar. Men när yrkesjägaren Ernest Thompson Seton på deras uppdrag dödade den sista vargen i New Mexico blev det en avgörande vändpunkt. 21.55 Vargmannen Brittisk dokumentär från 2006. Shaun Ellis är före detta brittisk marinsoldat. Han är också känd som Vargmannen. För att utforska vargarnas hemligheter har han valt en extrem metod. Han lever med dem, inne i ett hägn i södra England.

Magnus Uggla.

21.00 Var fan är min revy! Dokusåpa. Del 7 av 8. Magnus Uggla och hans sidekick Martin Hedström ger sig ut på jakt i Sverige igen. Den här gången ska Uggla sätta upp världens bästa revy någonstans i landet. Även 3/5 och 4/5. 21.30 Brottet och straffet Kriminalserie. Del 1 av 2. Curriculum Vitae. En mamma ska resa bort för ett viktigt jobbmöte och lämnar sin baby med barnflickan. På flygplatsen upptäcker hon att hon glömt sitt pass, och återvänder snabbt hem. 22.40 X-Games Höjdpunkter från actionsporternas eget vintermästerskap.

22.45 Rapport 22.50–0.50 FILM Wolf Amerikansk thriller från 1994. Den åldrande Will Randall vet inte vad han ska ta sig till då en yngre medarbetare snuvar honom på både fru och arbete. I rollerna: Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer. Regi: Mike Nichols.

23.25–1.05 Latcho drom – lycklig resa (R)

söndag SVT1 9.40 Packat & klart (R) 10.10 Niklas mat (R) 10.40 Debatt (R) 11.25 Grillad (R) 12.10 Unge Freud i Gaza (R) 13.10 Flickan från Auschwitz (R) 14.30 Babben & co (R) 15.30 Handboll 17.25 Inför sametingsvalet 17.55–18.00 Sportnytt

18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 NYTT Hedebyborna (R) Dramaserie. Del

21.25 Jag vet vad du gjorde förra lördagen Svensk tv-lek från 2009. Del 7. Framgångsrik brottare och folkkär ”Let’s dance”-vinnare, men inte ens Martin Lidberg kan stå emot hypnotisören Fredrik Praesto. Plötsligt tror han att brottarmattan består av kvicksand, att vatten är vodka och att kvinnan som intervjuar honom är alldeles naken. 22.25–0.10 FILM Accepted Amerikansk komedi från 2006. Bartleby Gaines är på väg att få avslag på samtliga av sina ansökningar till högskolan, vilket inte kommer att mottas väl av hans föräldrar. Åtminstone är han inte ensam om detta då många av hans kamrater är i samma situation. I rollerna: Justin Long, Jonah Hill, Adam Herschman. Regi: Steve Pink. 0.10 FILM The time machine. Science fiction-film från 2002. 1.55 FILM Roll bounce. Komedi från 2005. 3.50–

21.25 FILM Dreamgirls Amerikanskt drama från 2006. Effie, Deena och Lorell är tre unga svarta kvinnor som ställer upp i en amatörtävling med sin grupp Dreamettes. De vinner inte tävlingen men blir kontaktade av den hänsynslöse managern Curtis Taylor som erbjuder dem jobb som bakgrundsångerskor till den kända James Early. I rollerna: Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Eddie Murphy. Regi: Bill Condon. 22.00 Nyheterna och vädret 22.15–0.25 FILM Dreamgirls, forts.

SVT2

TV3

TV4

Kanal5

8.00–8.25 Bolibompa 8.00 Träffa veckans Bolibompakompis 8.01 Musses klubbhus 8.25 Räkna med skägg (R) 8.30 Sagoberättaren (R) 9.00 Disneydags 10.00 Gudstjänst 10.45 Landet runt (R) 11.30 NYTT Trädgårdsfredag (R) 12.00 Kobra (R) 12.30 Mare Kandre (R) 13.30 The Umbilical brothers (R) 14.30 Vem vet mest? (R) 17.00–18.00 I love språk

6.30 Lilla huset på prärien 7.25 Ska du säga 7.55– 8.50 Melrose place 9.40 The Tyra Banks show (R) 10.35 Are you smarter than a fifth grader? 11.30 Alla älskar Raymond (R) 12.00 Jims värld 12.30 I nöd och lust 13.00 Coleen’s real women 14.00 Fab 5 15.00 Project runway (R) 16.00 Sveriges smartaste barn (R) 17.00–18.00 Jag vet vad du gjorde förra lördagen (R)

6.00–8.59 Barnprogram 8.59 Nyhetsmorgon söndag 11.30 Robinson 2009 (R) 12.50 FILM Nacho libre. Komedi från 2006. 15.05 NYTT Familjen Bonnier (R) 16.05 Spårlöst (R) 17.05 Keno 17.10 Vinnare: V65

6.00 Entertainment now (R) 6.25 McLeods döttrar 7.15 Sabrina – tonårshäxan 8.05 Biggest loser 9.00 Ellen DeGeneres show 10.30 Gilmore girls 11.25 Kyle XY 12.20 McLeods döttrar 13.15 Pregnant man (R) 14.20 Brothers & sisters (R) 15.15 Ugly Betty (R) 16.10 Desperate housewives (R) 17.10 Grey’s anatomy (R)

Brittisk dokumentärserie från 2007. Mark Dolan ger sig ut på en resa för att söka efter världens hårigaste man. Han besöker Kina, USA och Mexiko i sin jakt.

FOX.

Hans Rosling.

av 12. Kaj riskerar att bli av med sin lägenhet och Vilma har blivit grundlurad av sin nye kille. Men hjälp finnes. Kaj och Vilma får en psykoterapeut som kund och hennes tjänster kommer väl till pass för två mäklare på kant med livet. Och så finns ju alltid Golden Brokers. Även 6/5 och 7/5. 20.30 Sportspegeln Även 4/5. 21.15 Nip/Tuck Amerikansk dramaserie från 2008. Även 4/5. 22.00 Språkresan UR. Del 3 av 8. Martin Bentancourt. Möt Martin Bentancourt – rappare, radiopratare och musiker. Han är uppvuxen i Rinkeby vilket gett honom många språk. Även 5/5. 22.30 Salomos tempel UR. Del 1 av 2. Myt eller verklighet? Extraordinära fynd hos antikhandlare i Israel verkar tyda på att Salomos legendariska tempel har existerat. Även 5/5. 23.00 Andra Avenyn (R) Svensk dramaserie från 2009. Säsongsavslutningen bjuder på fest.

2009. Hans Rosling är professorn i folkhälsa som gjort en osannolik global succé. Föreläsningarna om världens utveckling väcker skratt, jubel och eftertanke. Makthavare som Al Gore och Bill Gates ber om hans råd. Även 7/5 och 9/5.

Drew Barrymore.

21.00 Aktuellt 21.15 Agenda Del 15 av 19. Fördjupande

21.00 FILM Never been kissedAmerikansk

20.00 Roslings värld Svensk dokumentär från

samhällsprogram om aktuella händelser i Sverige och världen. Även 4/5, 5/5 och 7/5. 22.00 Dokument utifrån Fransk dokumentär från 2009. Hur flyr man från världens hårdaste diktatur? Varje år är det tusentals som försöker, men bara ett fåtal klarar sig. Filmen följer ett antal flyktingar som ger sig ut på den långa och livsfarliga resan mot frihet. Även 8/5.

22.55 Rapport 23.05 Korrespondenterna (R)

Dokusåpa. Del 7 av 8. Även 4/5.

Utrikesmagasin. Del 5 av 10. Skilsmässa på liv och död. Även 5/5. 23.35–0.05 Existens (R) Reportage. Del 5 av 10. Tungotal – nådegåva eller hjärnskada?

0.15–6.00 Sändningar från SVT24.

0.05–0.50 Veronica Mars (R)

romatisk komedi från 1999. Josie Geller är en skarp, 25 år gammal korrekturläsare för Chicago Sun Times som mest av allt önskar bli en undersökande journalist. Hon är en duktig skribent, men inte särskilt social. Under skoltiden var hon en av nördarna och kallades för det inte så smickrande namnet ”Josie Grossie”. Hon har aldrig heller haft någon pojkvän. I rollerna: Drew Barrymore, David Arquette, Michael Vartan. 23.05–0.05 Grannfejden (R) Svensk programserie från 2009. Del 4. Programledare: Robert Aschberg. 0.05 Without a trace (R) 1.00 Without a trace (R) 1.55 Law and order 2.40 Efterlyst (R) 3.30–4.55 FILM Taboo. Skräckfilm från 2002.

2008. Del 20. Serena ordnar ett litet födelsedagsparty för Jenny när hon fyller 16, men det spårar ur när Poppy Lifton blandar sig i. Vanessa är desperat och går med på att hjälpa Chuck med en bluff som har med Blair och Nate att göra. 20.00 Wipeout Svensk tävlingsserie från 2009. Del 9 av 10. Programledare: Sofia Wistam.

Mark Nolan med världens hårigaste man.

19.00 Nyheterna och vädret 19.20 Kalla fakta Svenskt samhällsprogram från 2009. Ahmed Ibrahim Ali knivskars till döds på en motorvägsavfart i utkanten av Stockholm hösten 2008. Trots att det fanns tolv vittnen till dådet har ännu ingen kunnat dömas för det. Reporter Jonas Berg har granskat utredningen efter mordet på Ahmed och den visar bland annat på en rad brister i förundersökningen och polisens sökande efter bevis. Även 3/5.

19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Mäklarna (R) Svensk dramakomedi. Del 6

från 2008.

19.00 Gossip girl Amerikansk dramaserie från

LOUISE WIKER

MARIANNE EARTHY/SVT

Följ med Timbuktu, eller Jason Diakité som han egentligen heter, på en dramatisk resa till krigets offer i östra Kongo.

18.05 One Tree Hill Amerikansk dramaserie CHANNEL4/TV4

SVT/SR

från 2008. Del 2 av 15. Kockarna får ett bryskt uppvaknande morgonen efter utröstningen. Gordon Ramsay uttrycker sitt missnöje över deras slöseri i föregående dags middagsservice. Som straff för sin slösaktighet får de dyka ner i det iskalla havet för att fiska musslor. Programledare: Gordon Ramsay. 19.00 Singing bee (R) Svensk underhållning från 2009. Del 9. Programledare: Hanna Hedlund. 20.00 Bones Amerikansk dramaserie från 2008. Del 17 av 26. Brennan och Booth utreder mordet på en gravid 16-åring som hittats begravd i en hög med salt.

19.15 Musikhjälpen – Timbuktu i Kongo

från 2000. 3.40 Jimmy Kimmel live 4.20 En callgirls dagbok 4.45–5.55 Saturday Night Live: Best of Dana Carvey

18.00 Världens hårigaste person – och jag

18.00 Hell’s kitchen (R) Brittisk realityserie

Ruben Östlund gästar veckans program. Han är igång med filmprojektet ”Play” som handlar om ungdomsrån. Även 5/5 och 6/5. 19.00 Theresa Andersson Jazz. Veckans konsert. Den gotländska sångerskan och multiinstrumentalisten loopar, samplar och sjunger i stämmor med sig själv i en konsert från Mosebacke i Stockholm. Även 4/5 och 9/5.

Timbuktu - Jason Diakité.

23.45–0.15 Var fan är min revy! (R)

Beyoncé Knowles, Jennifer Hudson.

2009. Del 7 av 10. Soneby Citysport tävlar i grenen Härmapa. Kändisreportern går på Arn-premiär med sina alldeles speciella mikrofoner, men hon börjar bli lite igenkänd så först krävs ett besök hos maskören. En jobbig djävul gör livet jävligt för folk på stan med hjälp av bollar, och i Tevetävla med Kjell är det gissningslekar som är utmaningen för de grundlurade tävlande männen i det fejkade frågesportprogrammet. 21.25 CSI Miami Amerikansk kriminalserie från 2008-09. Del 12. Doug Benson dyker upp täckt av blod men minns inte vad som har hänt. Horatio och teamet börjar bit för bit fylla hans minnesluckor, och blodfläckar på mannens kläder avslöjar att det är en far, en mor och en dotter som har blivit mördade. 22.25–0.20 FILM The hunted Amerikanskt thriller från 2003. Aaron Hallam var topptränad elitsoldat i Kosovo men han klarar inte av vardagen när han återvänder hem. I rollerna: Tommy Lee Jones, Benicio Del Toro, Connie Nielsen. Regi: William Friedkin. 0.20 Saturday night live 1.20 FILM 6:e dagen. Action

4.15 Girls behaving badly (R)

18.00 Sverige! Kulturmagasin. Del 15 av 17.

1 av 6. Tv-serie som bygger på Sven Delblancs romansvit om Hedeby. Även 6/5.

Johan Pettersson.

20.00 America’s funniest home videos 20.30 America’s funniest home videos 20.55 Ballar av stål Svensk humorserie från

0.25 FILM Spanarna. Komedi från 1987. 2.40 FILM Tidvattnets furste. Romantiskt drama från 1991. 4.45– 6.00 Heaven’s Gate – domedagssekten (R)

0.50 Hype (R) 1.20 Kobra (R) 1.50–2.55 Generation kill (R)

1.05–9.00 Sändningar från SVT24.

20TH CENTURY FOX.

SVT2

20.00 Sporten 20.30 Parlamentet Svensk satirunderhållning från 2009. Del 10 av 12. 21.00 FILM Van Veeteren: Fallet GSvenskt kriminaldrama från 2006. Van Veeteren blir påmind om sitt förflutna när dottern till en mördad privatdetektiv söker upp honom. I rollerna: Sven Wollter, Thomas Hanzon. Regi: Rickard Petrelius.

22.00 Nyheterna och vädret 22.15 FILM Van Veeteren: Fallet G, forts 23.10 Fotbollskanalen Europa Programledaren summerar tillsammans med experter och gäster helgens svenska och internationella fotbollsmatcher. 23.55–0.50 American inventor Amerikanskt underhållningsprogram från 2006. 0.50 Mayday 1.45 24 (R) 2.30 Lost (R) 3.10 Misstänkt (R) 3.40 Kalla fakta 4.15 CBS 60 minutes 5.00–5.50 Judys domstol (R)

Filip, Fredrik.

21.00 Söndagsparty med Filip och Fredrik Svensk underhållningsserie från 2009. Del 3 av 8. Gäster är Dee Snider, sångare i bandet Twisted Sister och skådespelaren Martin Sheen som vi bland annat sett som president i tv-serien ”Vita huset”. Dessutom skidlegenden Tomas Wassberg och artisten Lena Philipson. Gäster: Dee Snider, Martin Sheen, Tomas Wassberg, Lena Philipson. 22.30 Supernatural Amerikansk thrillerserie från 2008-09. Del 8. En ung kvinna duschar ovetande om att en tonårspojke står och kikar på henne. När hon hör något och tittar åt hans håll blir han osynlig. 23.20–0.20 CSI (R) Amerikansk kriminalserie från 2008-09. Del 12. CSI-teamet kallas in när en FBI-agent blir brutalt mördad på toaletten på en bensinstation. Spåren leder till en mästare i Ultimate Fighting. 0.20 Jimmy Kimmel live 1.10 Fråga Olle (R) 1.40 Girls of the Playboy Mansion (R) 2.10 THS INV Starving for Perfection (R) 3.45 Secret lives of women 4.30 Spa of embarrassing illnesses 5.20– 6.05 Biggest loser


metro

Fredag 2009-05-01

tv 45

”Mare Kandre” SVT 2 Kl 20.00 Det är nu fyra år sedan en av Sveriges mest hyllade och egensinniga författare avled. Carina Rydberg, Horace Engdahl, Ebba Witt-Brattström och Mares bror Lars Indrek Hansson om sina bilder av Mare Kandre.

fredag SVT1 10.00 Countrygalan i Nashville 2008 (R) 11.35 Kronprinsessan Mary i Afrika (R) 12.05 Debatt (R) 12.50 Flyttlasset går (R) 13.20 Mat och grönt på Friland 13.50 Niklas mat (R) 15.00 Babben & co (R) 16.00 FILM Ådalen 31. Svensk långfilm från 1969. 17.50 Anslagstavlan 17.55 Sportnytt

SVT2

TV3

TV4

Kanal5

13.35 FILM Den enskilde medborgaren. Svensk långfilm från 2006. 15.15 FILM Phoenix Dance. Danskortfilm. 15.35 FILM Alpluft. Holländsk danskortfilm från 2005. 16.00 Body Remix (R) 17.00 Förbjudna känslor (R) 17.30 Hype (R)

6.30 Just shoot me (R) 7.00 The Tyra Banks show (R) 7.55 Top model 6 (R) 9.40 Oprah Winfrey show (R) 10.30 Våra bästa år (R) 11.25 Extreme home makeover 12.20 Top chef (R) 13.15 Oprah Winfrey show 14.10 Cityakuten 15.05 The Tyra Banks show 16.00 Top model 6 17.00 Scrubs (R) 17.30 Top chef

7.20 FILM Åsa-Nisse. Svensk komedi från 1949. 8.59 Nyhetsmorgon 11.30 FILM Nils Karlsson Pyssling. Svensk familjefilm från 1990. 12.40 FILM Aquamarine. Dramakomedi från 2006. 15.00 Hitta hem (R) 15.25 Lyxiga hundar (R) 16.30 FILM Ice age 2. Animerad familjekomedi från 2006.

18.30 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2008. Del 7 av 24. Barney skapar en ny helgdag för att fira att han inte är pappa. Lily och Marshall funderar på att skaffa barn, men Lily vill först be Ted och Robin om råd. 19.00 Navy CIS (R) Amerikansk dramaserie från 2008. Del 11 av 25. Det är jul, och NCIS letar efter en brottsmistänkt som under 17 år troddes vara död. 20.00 Without a trace Amerikansk kriminalserie från 2004. Del 15 av 23. Teamet utkämpar en kamp mot klockan när den bortskämda unga arvtagerskan Chelsea blir kidnappad. Hennes bild har dykt upp på en webbsida där fansen kan rösta för om de tycker att hon ska leva eller dö. 21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2008. Del 17. Chelsea blir överraskad av Charlies bekännelse om att han är förälskad i henne. 21.30 Singing bee Svensk underhållning från 2009. Del 9. Tävlande: Maja Karlsson, Markus Karlsson, Peter Elvemo, Therese Silfverplatz, Jocke Sjöstedt, Lotta Norin och Jimmy Lind.

18.05 Keno 18.15 Lunds studentsångare hälsar våren

6.05 America’s funniest home videos 6.30 Ellen Amerikansk komediserie från 1994-95. 7.00 FILM Min jätte. Komedi från 1998. 9.30 Ugly Betty (R) Amerikansk dramakomediserie från 2007-08. 10.15 Grey’s anatomy (R) Amerikansk dramaserie från 2006-07. 11.00 Jay Leno show Amerikansk pratshow från 2009. 11.50 Providence 12.40 Ellen DeGeneres show 13.30 Ellen 14.00 Ugly Betty 14.50 Vänner (R) 15.25 Vänner (R) 16.00 Entertainment now 16.30 How to get lucky 17.05 America’s funniest home videos 17.30 The Big bang theory

18.00 Krakatoas sista dagar Brittisk

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Fyra syskon och en restaurang Dansk

dramadokumentär i två delar från 2006.

18.50 Radiohjälpen: Efter tsunamin

19.30 Rapport med A-ekonomi 19.55 Regionala nyheter

20.00 Så ska det låta Emilia de Poret och Peter Johansson möter September och Mojje. Även 2/5 och 7/5. 21.00 Grillad Underhållningsprogram från 2009. Veckans gäst är Christer Björkman. Vid hans sida finns kompisen Henric Von Zweigbergk. Komikerna är Tobias Persson, Aron Flam, Mårten Andersson, Josefin Johansson och Hasse Brontén. Även 3/5 och 4/5. 21.45–0.00 FILM The Matrix reloaded Amerikansk långfilm från 2003. Neo uppskattar att han har ungefär 72 timmar på sig att förstöra de 250.000 destruktiva sonder han vet är utskickade. Under tiden måste han också bestämma sig för hur han ska rädda Trinity från det mörka öde han drömmer att hon ska drabbas av. I rollerna: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss. Regi: Andy, Larry Wachowski. 0.00 FILM Showtime. Långfilm från 2002. 1.35–9.00 Sändningar från SVT24.

Pernilla Månsson Colt.

21.30 NYTT Trädgårdsfredag Svenskt trädgårdsprogram från 2009. Gröna och lustfyllda fredagkvällar levereras av Pernilla Månsson Colt tillsammans med trädgårdsmästaren Gustav Mandelmann och kocken Tareq Taylor. Även 3/5 och 4/5. 22.00 The Umbilical brothers Med lite dialog men mycket mimik och ljudeffekter skapar de prisbelönta artisterna Dave Collins och Shane Dundas en mycket annorlunda stå upp-föreställning. Även 3/5. 23.00–0.05 Generation kill Amerikansk dramaserie från 2008. Även 2/5. 0.05 Rapport 0.15 I regnskuggans land (R) 1.05 Sugar rush (R) 1.30–2.00 Dr Åsa (R)

18.00 Wipeout (R) Svensk tävlingsserie från

19.00 Nyheterna och vädret 19.30 Postkodmiljonären Svenskt lotteri- och

2009. Del 8 av 10. Programledare: Sofia Wistam.

19.00 Färjan 2 (R) Svensk dokumentärserie från

frågesportsprogram från 2009.

2009. Del 5 av 10.

20.00 Humorgalan Direkt. I samarbete med FN:s barnfond Unicef anordnar TV4 en insamlingsgala för varenda unge där pengarna går till Unicef:s olika projekt i världen. I programmet varvas humorinslag och artistuppträdanden med reportage från resor. Bland annat har Mikael Persbrandt rest till Afghanistan, ett av världens fattigaste länder där många barn förlorat båda sina föräldrar i kriget och är tvingade att arbeta för att försörja sig själva. 22.00 Nyheterna och vädret 22.20–0.10 FILM Darwin Awards Amerikansk

Hugh Jackman. från 2000. De är väldigt speciella barn, överlägsna i sina sinnen. En länk i evolutionen. Varje barn föddes med en genetisk mutation och under puberteten visar sig dessa mutationer som superkrafter hos de unga människorna. I rollerna: Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen. Regi: Bryan Singer. 0.20 FILM Ali G Indahouse. Brittisk-tysk komedi från 2002. 1.55 FILM The pharmacist. Tysk dramakomedi

komedi från 2005. Varje år delas priset The Darwin Awards ut till avlidna personer som dött genom självförvållande olyckor på det mest korkade sättet. Polisen Michael Burrows, som alltid fascinerats av fenomenet Darwin-Awards och får i uppdrag av ett försäkringsbolag att skapa en personlighetsprofil för potentiella Darwin awards kandidater. I rollerna: Joseph Fiennes, Winona Ryder, David Arquette. Regi: Finn Taylor. 0.10 FILM Jackass 2. Komedi från 2006. 2.05 FILM Död på nytt. hriller från 1991. 3.55 FILM I.Q.

från 1997. 3.45–4.35 Gangster wives.

Romantisk komedi från 1994. 5.30–6.00 Lättlagat (R)

22.30–0.20 FILM X-men Amerikansk action

20.00 CSI Amerikansk kriminalserie från 2006-07. Del 18. Sara undersöker ett hus där flera kvinnliga dansare dödats. Hon hemsöks av ett av offrens sista mystiska ord. I rollerna: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan.

21.00 America’s funniest home videos Amerikansk underhållningsserie. Del 439.

David Hellenius, Kristin Kaspersen. FOX.

Mojje, September, Putte Nelsson.

Direkt. Direktsändning från det årliga första majfirandet i Lund där Lunds Studentförening sjunger in våren.

WARNER BROS.

21.00 Aktuellt 21.15 Sportnytt ANDREAS HILLERGREN

CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Tsunamin utanför Sumatra annandag jul 2004 drabbade kustområden i elva länder, bl a Thailand. 19.00 Vem vet mest? Frågesport. Även 3/5. 19.30 Ramp Möt skådespelaren och komikern Nour El-Refai. Sexualupplysaren Reyhaneh Ahangaran pratar pinsamheter och svarar på tittarfrågor. Dessutom medverkar Jan Myrdal som pratar om sin tonårstid i början av 1940-talet. 20.00 Mare Kandre K special. ”Det är jag som är ett geni!” sa Mare Kandre. Hon slog igenom med dunder och brak när hon romandebuterade 1984, 22 år gammal. Vid sin död 21 år senare var hon en av Sveriges mest inflytelserika författare. Även 3/5 och 6/5.

LINUS HALLSÉNIUS/TV4.

dokumentär från 2008. År 1979 kom syskonen Dung, Son, Lam och Ahn tillsammans med sina föräldrar som flyktingar från Vietnam till Danmark. Den resa de har genomfört tillsammans har fört dem långt, både mentalt och fysiskt. 19.15 FILM Pappas bil (R)Brittisk kortfilm från 2001.

Tom Cruise.

21.30–0.35 FILM Den siste samurajen Amerikanskt äventyrsfilm från 2003. Kapten Nathan Algren kommer till Japan på 1870-talet för att träna kejsarens trupper. Syfte är att försöka bryta med den gamla traditionen att lita på styrkan hos samurajerna, de tidigare anställda krigarna. Men Nathan blir sårad och tas till fånga av en grupp samurajer. Han får då en inblick i deras kultur och blir osäker på om han valt rätt sida. I rollerna: Tom Cruise, Ken Watanabe, William Atherton. Regi: Edward Zwick. 0.35 Söndagsparty med Filip och Fredrik (R) Svensk underhållningsserie från 2009. Del 2 av 8. 2.05 Jimmy Kimmel live Amerikansk pratshow från 2008. 3.00 CSI Miami (R) Amerikansk kriminalserie från 2008-09. 3.55 Battlestar Galactica Amerikansk science fictionserie från 2006-07. 4.35–5.20 CSI (R) Amerikansk kriminalserie från 2006-07.

TV6

TV8

Kanal9

TV4 plus

DR1

TV2 Danmark

8.00 V.I.P. Actionserie från 2000. 8.50 Knight rider. Actionserie från 1984. 9.40 Smallville. Äventyrsserie från 2003–04. 10.35 Xena – krigarprinsessan. Äventyrsserie från 1995. 12.00 Våra värsta år. Komediserie. 12.30 Våra värsta år. Komediserie. 12.55 Stargate SG-1. Science fiction-serie från 1997. 13.50 Spin City. Komediserie från 2000. 14.15 Just shoot me. Komediserie från 1999–00. 14.40 Just shoot me. Komediserie från 1999–00. 15.05 Simpsons. Tecknad komediserie från 1995–96. 15.30 Simpsons. Tecknad komediserie från 1995–96. 16.00 Ishockey. VM. 18.30 Cops. Realityserie från 1999. 19.00 Simpsons. Tecknad komediserie från 1995–96. 19.30 Simpsons. 20.00 Ishockey. VM. 23.00 Into the sun. Thriller från 2005. 0.50 Knight rider. 1.50 Just shoot me. 2.50 Våra värsta år. 3.40 Xena – krigarprinsessan. 4.25 V.I.P. 5.15–6.00 World’s most amazing videos.

6.00 Deutsche Welle journal. 7.00 Frånvarande. 8.00 Frånvarande. 10.30 Världens bästa shopping. 11.05 Sjukhuset. 11.35 Close to home. 12.35 Massakern i Magdeburg. Tysk dokumentär från 2006. 13.40 Den nakna kocken. Brittiskt matlagningsprogram från 1999. 14.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 14.45 Close to home. 15.45 Slaget vid Sedan. 16.50 Världens bästa shopping. Serie från 2003. 17.20 Den nakna kocken. Brittiskt matlagningsprogram från 1999. 18.00 Law and order. Kriminalserie från 2006. 19.00 På heder och samvete. Dramaserie från 2002–03. 20.00 Mitt stora feta grekiska bröllop. Komedi från 2002. 22.00 The Riches. 22.55 Law and order. 23.50 Blonde Mystique. 0.55 På heder och samvete. 1.50 Make me a million. 2.45 Världens 25 mäktigaste företagsledare. 3.40 Världens bästa reklamfilm. 4.05 The Riches. 5.00–6.00 Deutsche Welle journal.

6.20 Cosby. Komediserie från 1988-89. 6.45 Martha Stewart show. Livsstilsserie från 2009. 7.30–8.00 Tummen mitt i handen. Komediserie från 1997-98. 9.05 Ballykissangel. Irländsk dramaserie från 1998. 10.05 Gränsbevakarna Australien. Australiensk dokumentärserie från 2006. 10.30 Gränsbevakarna Australien. Australiensk dokumentärserie från 2006. 11.00 Falcon Crest. Dramaserie från 198788. 11.55 The bill. Brittisk kriminalserie. 12.50 Diagnos mord. 13.45 Cosby. 14.15 Tummen mitt i handen. 14.45 60 minute makeover. 15.40 Martha Stewart show. 16.30 Vita huset. 17.25 Ed. 18.20 Frasier. 18.50 Inside the actors studio. 19.55 Kommissarie Dalgliesh: Ett expertvittnes död. 21.00 The ice storm. Drama från 1997. 23.10 Jay Leno show. 0.10 48 hours. 1.05 Kommissarie Dalgliesh: Ett expertvittnes död. 2.10 Ed. 3.05 Vita huset. 4.00 Diagnos mord. 4.45–5.35 The bill.

6.30 Teletubbies. Brittiskt barnprogram från 1998. 6.55 Thomas tåget. Brittiskt barnprogram från 2008. 7.05 Postis Per. Brittiskt barnprogram från 2006. 7.25 Rupert Björn. Brittiskt animerat barnprogram från 2007. 7.35 Pokémon. Japansk tecknad serie från 2008. 8.00 Hem till gården. Brittisk dramaserie från 2006. 8.25– 8.50 Hem till gården. Brittisk dramaserie från 2006. 11.05 Mannen som talar med hundar. 11.35 Mannen som talar med hundar. 12.10 Nigella express. 12.45 Doctors. 13.40 Glamour. 14.05 Grannar. 14.35 Dr Phil. 15.35 Mannen som talar med hundar. 16.35 Army wives. 17.40 Glamour. 18.05 General hospital. 19.10 Jönssonligan får guldfeber. 21.15 Vingården.21.30 Trav: Vinnare plus. 22.00 Love lies bleeding. 23.30 Love lies bleeding. 0.55 ‘Allå, ‘allå, ‘emliga armén. 1.30 Venom. 3.10 Afterlife. 3.55 Det okända. 4.45 Hundräddarna. 5.10–6.30 Svamp-Bob Fyrkant – filmen.

6.35 Gnotterne. 7.00 Den lille prinsesse. 7.15 Skæg med tal. 7.40 P.I.P. 7.45 Minisekterne. 7.50 Palle Gris på eventyr. 8.15 Postmand Per. 8.30 Hvad er det værd? 9.00– 10.00 Tidens tegn – TV på tegnsprog. 9.00 Børneblæksprutten. 9.15 Tidens tegn. 10.00 Nyheder fra Grønland. 10.25 OBS. 10.30 Globalisering. 11.00 Mission: Baby. 11.30 Liv på balkonen. 12.00 DR update – nyheder og vejr. 12.10 Jersild live. 12.35 Aftenshowet. 13.05 Aftenshowet 2 del. 13.30 Søren Ryge præsenterer. 14.00 Det lille hus på prærien. 14.50 Nyheder på tegnsprog. 15.00 DR update – nyheder og vejr. 15.10 Boogie mix. 16.00 Boggie listen. 17.00 Amigo. 17.30 Sigurds Bjørnetime. 18.00 Aftenshowet. 18.30 TV Avisen med sport. 19.00 Disney sjov. 20.00 Ørkenens sønner – En sang fra de varme lande. 21.00 TV Avisen. 21.30 Anger management. 23.05 Undercover: Nye rekrutter. 0.45– 1.35 Boogie mix.

11.00 Regionalprogrammer. 12.00 Nyhederne. 12.15 Regionale nyheder. 12.40 Grænsepatruljen. 13.05 Lille doktor på prærien. 14.00 Nyhederne. 14.15 Reba. 14.45 Kongen af Queens. 15.10 Desperate housewives. Dramaserie. 16.00 Nyhederne. 16.05 Regionale nyheder. 16.15 Beverly Hills 90210. Ungdomsserie. 17.05 Venner. Komedieserie. 17.30 Venner. Komedieserie. 18.00 Nyhederne. 18.10 Regionale nyheder. 18.20 Vejret. 18.25 Go’ aften Danmark. 19.00 Nyhederne. 19.30 Regionalprogram. 20.00 Allstars. Glem alt, hvad du ved om fællessang. 21.00 Weekendvejret. 21.10 Allstars – afgørelsen. Stemmerne er talt op. 21.30 Along came a spider. Thriller fra 2000. 23.15 Detektiv Monk. 0.00 September tapes. 1.35 Venner. 2.00 Venner. 2.30 Go’ aften Danmark. 3.00 Små og store synder. 3.50 Desperate housewives. 4.35– 5.00 Kongen af Queens. 5.30 Bananer i pyjamas. 5.35–6.00 Mumitroldene.


metro

46 tv

torsdag 2009-04-30

”Korrespondenterna” SVT 2 klockan 21.30 I Islamabad i Pakistan har över 8 000 kvinnor utsatts för syraattacker de METRO senaste åren. Kvinnornas brott: de ville skilja sig.

TV-TIPSET I TV 3, TV 6, TV 8 OCH ZTV

Dagens filmtips

Tjusig film för snyftare

Alltid perfekt serverad

Dagboken – jag sökte dig och fann mitt hjärta drama Betyg: 555 Melodram i två tidsplan: en åldrad man läser i nuet för en dement kvinna om kärleken mellan en fattig pojke och en rik flicka på 40-talet. Tjusiga bilder och maffig romantik för den snyftarsugne. Med bl a Ryan Gosling och Gena Rowlands. (2004) SVT 2 kl 22.30

”Dustin Hoffman som autistisk storebror.” Om ”Rain man”

Väl polerade memoarer

I kväll duellerar Elsa Billgren mot Peter Siepen i ”Cocobäng”.

”Förloraren straffas hemskt”

Bricka som dras ut

Återförslutningsbar

Vad kan det vara för typ av uppdrag?

Utsökt skinka i förpackning som kan återförslutas om och om igen.

Välspelat drama men lite kletigt Rain man drama Betyg: 555 Roadmovie med Dustin Hoffman som autistisk storebror till Tom Cruise, i regi av Barry Levinson. Välspelad, gripande och bitvis komisk, men också lite kletig. Fick fyra Oscars. (1988) TV 8 kl 21

NYTT. Elsa Billgren, som tidigare varit programledare för ”Uppladdat”, är nu aktuell med ny galen torsdagsunderhållning. I ”Cocobäng”, som har premiär i kväll, duellerar hon mot svenska kändisar. Först ut är Peter Siepen. – Vi får fem uppdrag som ska lösas på tre timmar. Spelplanen är Stockholms stad. Det blir mycket interaktion med vanliga människor på gatan, säger Elsa Billgren.

– I kvällens avsnitt ska vi arrangera en kör som ska både sjunga och dansa. I kommande avsnitt ska du möta Dogge och Cecilia Fors.

Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1 till 9 finns med i varje vågrät och lodrät rad samt i varje låda med 9 rutor. Inga siffror ska summeras.

Philadelphiaprinsen tillbaka till hösten

Lösningen publiceras på insändarsidan. Mer sudoku på metro.se/sudoku

SVAR:

Namn ... ... fem tv-favoriter Musikvideos, ”Mad TV”, ”Nyhetsmorgon”, ”Project runway”, ”Vad blir det för mat”. Nåt som förenar dina motståndare?

– Alla är oerhört framåt och orädda. Man får inte ha några som helst hämningar i det här programmet. Vad händer med vinnaren?

– Ingenting. Men den som förlorar straffas med ett hemskt straff. Jag har både vunnit och förlorat. INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

Vad tycker du om tv-programmen? Mejla till tyckomtv@metro.se ZUMA PRESS /AP

En geishas memoarer drama Betyg: 555 Fattig flicka blir firad men ofri geisha i 1930- och 40-talets Kyoto. Vackert foto och en briljant Gong Li men den engelska dialogen stör och filmen känns lite för polerad. (2005) Kanal 5 kl 21

Ålder: 23. Bor: Söder. Familj: Mamma, pappa, syster, bror. Aktuell: Cocobäng, premiär i kväll 21.55, ZTV. KARIN TÖRNBLOM/ZTV

C-G tipsar varje dag i Metro

Dagens tv-profil Elsa Billgren

SERIE. Jag

undrar när Kanal 5 ska börja sända ”Fresh Prince of Bel Air” igen? /SAMIR SIJARIC

Programmet kommer tillbaka, men tidigast i höst.

Will Smith är tillbaka med ”Fresh Prince of Bel Air” till hösten.

CLUB METRO ERBJUDER – CLUB METRO ERBJUDER – CLUB METRO ERBJUDER – CLUB METRO ERBJUDER

20% RABATT PÅ VÅRENS UNDERBARA MAKE-UP! Pashion Cosmetics satsar på trend, färg och känsla. Hos Pashion hittar du en färgstark blandning av trendiga och prisvärda sminkmärken. Du hittar bland annat Too Faced, Nouba, WetnWild, GOSH, Hawaiian Tropic och the Balm. www.clubmetro.se Detta erbjudande är endast för Club Metro-medlemmar. Bli medlem på www.clubmetro.se. Medlemsskapet är kostnadsfritt.

Club-erbjudande: 20% rabatt på hela Pashions sortiment i deras webshop. Besök www.clubmetro.se för att ta del av erbjudandet.


metro

torsdag 2009-04-30

tv 47

”Extistens” SVT 2 Kl 20.30 Är det den helige ande som tar över, eller är det bara ett inlärt sammelsurium som inte betyder någonting? Existens träffar pingstvännen Inger Forsell som talar i tungor och som berättar hur det känns.

SVT1

SVT2

TV3

TV4

Kanal5

6.00 Rapport 6.07 Regionalt 6.25 Gomorron Sverige 9.30 UR 9.30 Lilla löpsedeln 9.45 Historiepolisen (R) 9.55 Historiepolisen (R) 10.05 Nio med J-O – svenska som andraspråk (R) 10.25 Mellan raderna 10.30 Hälsning från Mellanöstern 10.35 Allti Kartong 10.45 Doktor Karins stetoskop 10.50 Stadsduvan och Bullmåsen – nordsamiska 10.55 Asfaltsdjungel – sydsamiska 11.05 Ekolokero 11.20 Asfaltsdjungel – sydsamiska (R) 11.30 Anaconda en español (R) 12.00 Rapport 12.05 Så ska det låta (R) 13.05 Andra Avenyn (R) 13.50 FILM Den trojanska kossan. Tysk kortfilm från 2005. 14.15 Fråga doktorn (R) 15.00 Vem tror du att du är? (R) 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Mäklarna (R) 17.25 Mat och grönt på Friland 17.55 Sportnytt

15.05 Eurovision countdown 2009 (R) 15.35 Agenda (R) 16.20 Dokument inifrån: Bankfällan (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

6.30 Just shoot me (R) 7.00 The Tyra Banks show (R) 7.55 Top model 5 (R) 9.40 Oprah Winfrey show (R) 10.30 Våra bästa år (R) 11.25 Extreme home makeover 12.20 Top chef (R) 13.15 Oprah Winfrey show 14.10 Cityakuten 15.05 The Tyra Banks show 16.00 Top model 6 17.00 Sex and the city 17.30 Top chef

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyheterna 10.05 Efter tio 11.00 Nyhetskanalen 11.10 Efter tio, forts 11.50 Hem till gården 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav: Dagens rätt 13.30 Supernanny (R) 14.25 Nyhetskanalen 14.30 Små i stora världen 15.00 House (R) 15.55 That ‘70s show 16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Polisstyrkan

6.05 America’s funniest home videos 6.30 Vakna med The Voice 9.30 Ugly Betty (R) 10.15 Grey’s anatomy (R) 11.00 Jay Leno show 11.50 Providence 12.40 Ellen DeGeneres show 13.30 Ellen 14.00 Ugly Betty 14.55 Vänner (R) 15.55 Gilmore girls 16.50 America’s funniest home videos 17.20 Grey’s anatomy

18.30 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2008. Del 6 av 24. 19.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2003. Del 23 av 24. Medlemmarna i Judiths stödgrupp för skilda kvinnor tycker att Charlies hem är olämpligt för Jake att vistas i. 19.30 Sjukhuset Svensk dokumentärserie från 2009. Del 20. Akutläkaren Julia undersöker en patient som plötsligt svimmat efter att tidigare varit vid fullt medvetande. 20.00 Stockholm-Arlanda Svensk realityserie från 2009. Del 9. 21.00 Grannfejden Svensk programserie från 2009. Del 4. 22.00 Att leva med size zero Brittisk dokumentär från 2008. Kändistrenden size zero har kritiserats för att uppmuntra unga flickor att svälta sig själva i hemlighet. 23.00 Sex and the city (R) Amerikansk dramaserie från 2000–01. 23.35 Navy CIS Amerikansk kriminalserie från 2004.

18.20 Keno 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Hitta hem Svensk djurserie från 2009. Del

18.15 Joey Amerikansk komediserie från 2005-

reportage från 2008. Även 1/5. 18.45 FILM Vilse (R) Svensk kortfilm. 19.00 Kulturnyheterna Även senare idag.

19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 Niklas mat. Även 1/5 och 3/5. 20.30 Go’kväll valborg Även 2/5. 21.00 Draknästet Dokusåpa. Även 2/5 och 6/5. 22.00 Debatt Janne Josefsson. Även 1/5 och 3/5. 22.45 Kulturnyheterna (R) 23.00 Uppdrag granskning (R) Även 2/5.

22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport SVENSK FILMINDUSTRI

0.00 Packat & klart (R) 0.30 Tonårsliv (R) 1.00–9.00 Sändningar från SVT24.

Vetenskapsserie. Del 2 av 3. Även 4/6. 20.00 Hype Veckans Hype åker vi tillbaka till 90talet: går på galet 90-talsrevivalparty i den lettiska huvudstaden där Ace of Base och Dr Alban fortfarande säljer ut stora ishallar som om det vore 1993. Och möter Alexandra Dahlström, känd från 90-talsklassikern "Fucking Åmål", nu aktuell i "Mañana". Även 1/5 och 2/5. 20.30 Existens Reportage. Del 5 av 10. Tungotal – nådegåva eller hjärnskada? Bilder på extatiska kristna som talar i tungor har många gånger visats i tv. Men vad är egentligen tungotal? Även 2/5 och 3/5. 21.00 Aktuellt Nyhetsmagasin. 21.30 Korrespondenterna Del 5 av 10. Skilsmässa på liv och död. Stefan Åsberg har varit i trakterna kring Islamabad i Pakistan, där över 8 000 fall av syraattacker på kvinnor har registrerats de senaste åren. Även 3/5 och 5/5.

VARNING FÖR ALLERGI!

0.30 2 1/2 män (R) 1.00 Drew Carey 1.25 Förhäxad 2.15 Blue murder 3.30 Rachael Ray 4.15–4.45 Rachael Ray.

TESTA DIG SJÄLV PÅ

allergi.nu

12 av 16. En hund och en katt omhändertas av polisen efter att deras husse dött. WEINE DANIELSSON/TV4.

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Kronprinsessan Mary i Afrika Danskt

18.00 Fria mot alla odds Del 4 av 7. 18.25 Leka livet Del 2 av 5. 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? Även 3/5. 19.30 På resa med Homo sapiens (R)

Robert Wells.

20.00 10 år med Rhapsody in rock (R) Svensk underhållning från 2008. I tio år har Robert Wells turnerat land och rike runt med sin show Rhapsody in rock. De flesta av Sveriges främsta artister och underhållare har medverkat. I de här programmen bjuds det på en kavalkad från de tio åren och medverkar gör bland andra Charlotte Perelli, Björn Skifs, Lena PH, Robert Gustafsson, Jill Johnson, Carola, Anders Berglund, Joe Labero och Sofia Källgren.

06. Del 9. Joey ska regissera en musikal på ett ålderdomshem. 18.45 Vänner Amerikansk komediserie från 2003-04. Del 11. Gästskådespelare: Ellen Pompeo, Danny DeVito, Donny Osmond. 19.20 Vänner Amerikansk komediserie från 2003-04. Del 12. Gästskådespelare: Paul Rudd, Cristine Rose. 19.55 Pregnant man Brittisk dokumentär från 2008. Thomas och Nancy Beatie ser ut som vilket vanligt par som helst som har fött en bebis. Men det finns en viktig skillnad. 21.00 FILM En geishas memoarer (R) Amerikanskt drama från 2005. Här berättas historien om den firade geishan Sayuri. Man får följa hennes fascinerande och stundtals skrämmande berättelse som tar sin början 1929. Som nioårig flicka, dotter i en fattig fiskarfamilj, säljs hon av sin pappa till ett berömt geishahus. I rollerna: Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, Ken Watanabe. Regi: Rob Marshall. 0.00 Seinfeld 0.25 CSI NY 1.25 Jimmy Kimmel live 2.20 Joey (R) 2.50 MacGyver 3.50 Magnum 4.40 Amazing race 5.25–6.05 Ellen DeGeneres show.

HELGENS MATCH PÅ CSPORTS.SE

22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 24 Amerikansk thrillerserie från 2009. Del 7

James Garner, Gena Rowlands.

22.30 FILM Dagboken – Jag sökte dig och fann mitt hjärta Amerikansk långfilm från

VS INTER

LAZIO

av 24. Jack och hans team försöker förhindra ett terrorattentat mot ett kemikaliefabrik. Även 3/5. 23.40 Judys domstol (R) Amerikansk realityserie från 2008.

2004. Berättelsen sträcker sig över sex decennier och handlar om den tålmodiga och slitstarka kraften hos kärleken och om kärlekens magiska kraft. I rollerna: Gena Rowlands, James Garner, Joan Allen. Regi: Nick Cassavetes.

0.10 Medium (R) 1.05 Arkiv X (R) 1.55 Ally McBeal (R) 2.40 Hope & Faith (R) 3.05 Inte helt perfekt (R) 3.25 Jericho (R) 4.10 Felicity (R) 4.55 Matrioshki (R) 5.40–7.20 FILM Sten Stensson kommer till stan. Svensk komedi från 1945.

0.30 Entourage (R) 1.00–1.25 The Sarah Silverman program (R)

TV6

TV8

Kanal9

TV4 plus

DR1

TV2 Danmark

8.00 V.I.P. Actionserie från 2000. 8.50 Knight rider. Actionserie från 1984. 9.40 Smallville. Äventyrsserie från 2003–04. 10.35–11.30 Xena – krigarprinsessan. Äventyrsserie från 1995. 12.00 Våra värsta år. Komediserie. 12.30 Våra värsta år. Komediserie. 12.55 Stargate SG-1. Science fiction från 1997. 13.50 Spin City. Komediserie från 2000. 14.15 Just shoot me. Komediserie från 1999–00. 14.40 Just shoot me. Komediserie från 1999–00. 15.05 Simpsons. Tecknad komediserie från 1995–96. 15.30 Simpsons. Tecknad komediserie från 1995–96. 16.00 Ishockey. VM. 18.30 Cops. Realityserie från 1999. 19.00 Simpsons. Tecknad komediserie från 1995–96. 19.30 Simpsons. 20.00 Ishockey. VM. 22.30 Scrubs. 23.30 Spin City. 0.00 Skål. 0.30 Knight rider. 1.30 Just shoot me. 2.30 Våra värsta år. 3.25 Xena – krigarprinsessan. 4.15 V.I.P. 5.05–5.30 Cops.

6.00 Deutsche Welle journal. 7.00 Metro teknik. 7.30 DiTV. 8.00 Metro teknik. 8.30 DiTV. 10.30 Världens bästa shopping. 11.05 Sjukhuset. 11.35 Close to home. 12.35 Belägringen av Wien. Tysk dokumentär från 2006. 13.40 Den nakna kocken. Brittiskt matlagningsprogram från 1999. 14.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 14.45 Close to home. Kriminalserie från 2005. 15.45 Massakern i Magdeburg. Tysk dokumentär från 2006. 16.50 Världens bästa shopping. Serie från 2003. 17.20 Den nakna kocken. 18.00 Law and order. Kriminalserie från 2006. 19.00 På heder och samvete. Dramaserie från 2002 – 2003. 20.00 Efterlyst. Svenskt program från 2009. 21.00 Rain Man. Drama från 1988. 23.40 Law and order. 0.35 Efterlyst. 1.35 På heder och samvete. 2.30 Make me a million. 3.25 Politiska lönnmord. 4.25 Världens bästa reklamfilm. 4.50 Sturmark möter:. 5.15–6.00 Deutsche Welle journal.

6.20 Cosby. Komediserie från 1988-1989. 6.45 Martha Stewart show. Livsstilsserie från 2009. 7.30–8.00 Tummen mitt i handen. Komediserie från 1997-98. 9.15 Ballykissangel. Irländsk dramaserie från 1998. 10.15 Gränsbevakarna Australien. Australiensk dokumentärserie från 2006. 10.40 Gränsbevakarna Australien. 11.10 Falcon Crest. 12.05 The bill. 13.00 Diagnos mord. 13.55 Cosby. 14.25 Tummen mitt i handen. 14.55 60 minute makeover. 15.50 Martha Stewart show. 16.40 Vita huset. 17.35 Ed. 18.30 Frasier. 19.00 Gränsbevakarna Australien. 19.30 Gränsbevakarna Australien. 20.00 Cold case. 20.55 Gordon Ramsay’s the F-word. 22.00 Snacka om nyheter. 22.30 The office. 23.00 Jay Leno show. 0.00 Daily Show med Jon Stewart. 0.30 Uppdrag: Mord. 1.30 Cold case. 2.25 Ed. 3.20 Vita huset. 4.05 Diagnos mord. 4.50 The bill. 5.40–6.20 Daily Show med Jon Stewart.

6.30 Teletubbies. 6.55 Thomas tåget. 7.05 Postis Per. 7.25 Rupert Björn. 7.35 Pokémon. 8.00 Hem till gården. 10.50 Jackpot. 11.20 Nyhetskanalen. 11.25 Jackpot. 12.10 Nigella express. 12.45 Doctors. 13.40 Glamour. 14.05 Grannar. 14.35 Dr Phil. 15.30 Nyhetskanalen. 15.35 Mannen som talar med hundar. 16.35 Army wives. 17.30 Nyhetskanalen. 17.40 Glamour. Dramaserie från 2008. 18.05 General hospital. Dramaserie från 2007. 19.00 Dr Phil. 20.00 Antikdeckarna. 21.00 Tinas trädgård. Svenskt trädgårdsmagasin från 2009. 21.30 Vinnare plus. 22.00 Law & order: Special victims unit. 22.55 Javisst, herr premiärminister. 23.35 M.A.S.H. 0.10 ‘Allå, ‘allå, ‘emliga armén. 0.45 Law & order: Criminal intent. 1.45 Law & order: Special victims unit. 2.30 Law & Order: Special victims unit. 3.15 Judys domstol. 3.40 Love my way. 4.35 Möte med Elvis ande. 5.25–6.30 General hospital.

8.15 Postmand Per. 8.30 Ha’ det godt. 9.00 Ud i det blå. 9.30 Dyre-Internatet. 10.00 DR2 premiere. 10.30 Globalisering. 11.00 Forandring på vej. 11.30 Liv på balkonen. 12.00 DR update – nyheder og vejr. 12.10 Penge. 12.35 Aftenshowet. 13.05 Aftenshowet 2 del. 13.30 Mission: Baby. 14.00 Det lille hus på prærien. 14.50 Nyheder på tegnsprog. 15.00 DR update – nyheder og vejr. 15.10 Boogie mix. 15.40 S, P eller K – Del 1. 15.50 Boogie update. 16.20 S, P eller K – Del 2. 16.30 Mille. 17.00 Lloyd i rummet. 17.20 Small faces. 17.30 Fandango. 18.00 Aftenshowet. 18.30 TV Avisen med sport. 19.00 Aftenshowet med vejret. 19.30 Rabatten. 20.00 Min italienske drøm. 21.00–22.00 TV Avisen med Jersild live og sportnyt. 21.00 TV Avisen. 21.25 Jersild live. 21.50 Sportnyt. 22.00 Halløj på Wall Street. 23.45 Backstage: Spleen United & The William Blakes. 0.15 Naruto uncut. 0.40–1.30 Boogie mix.

6.30 Go’ morgen Danmark. 11.00 Regionalprogrammer. 12.00 Nyhederne. 12.15 Regionale nyheder. 12.40 Grænsepatruljen. 13.05 Lille doktor på prærien. 14.00 Nyhederne. 14.15 Reba. 14.45 Kongen af Queens. 15.10 Desperate housewives. 16.00 Nyhederne. 16.05 Regionale nyheder. 16.15 Beverly Hills 90210. 17.05 Venner. 17.30 Venner. 18.00 Nyhederne. 18.10 Regionale nyheder. 18.20 Vejret. 18.25 Go’ aften Danmark. 19.00 Nyhederne. 19.30 Regionalprogram. 20.00 TV 2 dok.: Pædofil i børnehaven. 20.55 Basta. 21.30 Worst week. 22.00 Nyhederne og finans. 22.20 Regionale nyheder. 22.30 Vejret. 22.40 LPS. 23.20 Sons of anarchy. 0.10 Klovn. 0.40 The Graham Norton show. 1.10 Venner. 1.40 Venner. 2.00 New York blues. 2.50 Små og store synder. 3.35 Desperate housewives. 4.20 Kongen af Queens. 5.00 Bananer i pyjamas. 5.05 Koala brødrene. 5.15 Lunar Jim. 5.30–6.00 Ninja Turtles.

Stadsbiblioteket i Malmö

Den blomstertid nu kommer… …med sköna lediga dagar och tid att umgås. Leta efter något bra att läsa eller lyssna på. Låna filmen du ännu inte hunnit se eller slå dig ner och bara koppla av. Stadsbiblioteket har något för alla, den inspirerande miljön får du på köpet.

Foto: Ewa Levau

Stadsbibliotekets öppettider 1 maj-31 augusti: mån-tor 10.00-19.00 fre 10.00-18.00 lör 11.00-15.00 Öppet för tidningsläsning och återlämning från kl 8.30 måndag-fredag. Stängt den 1, 21 och 30 maj samt den 6, 19 och 20 juni. www.malmo.se/bibliotek


69:(89:-)

Slangsats Penselsats pro Syntetborst 30-6743 29:–

Sprutpistol

29:-

2 för 99:(69:-/st)

Palldyna Av 100% polyester. Maskintvätt 40°. Mått: 40x40x3 cm. Osorterade färger. 34-3291

149:-

Kryssarmerad trädgårdsslang 20 m, snabbkopplingar och sprutpistol. 40-6258

Nio olika strålmönster. Metall. 31-1757

dags för uteliv

499:5-pack

129:-

Bord och 2 stolar Hopvikbart i oljad acacia. Bord 45x45x70 cm. Stol sitthöjd 43 cm. 31-4503

Trall acacia 30x30 cm Trall av oljad acacia för t.ex. balkong, uterum, badrum m.m. Plastundersida för snabb och enkel montering. Ett paket räcker till 0,45 m². 31-4227

alla butikers öppettider finns på www.clasohlson.se

funderar du över något?

vi har svaren

0247-445 00

valda till sveriges bästa kundtjänst år 2008

www.clasohlson.se

Malmö, Trelleborg, Helsingborg, Kristianstad Våra erbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 3 maj 2009.


MHMA001AXX30A1V1z00 (Page 1)