Issuu on Google+

bostad FREDAG 25 FEB 2011 V08

Form som förr

Höst i trädgården Vår ens

första Tema blommor kök

Lantligt stadsliv Bakom gatuhusets gulputsade fasad döljer sig varma, välkomnande rum. Här, i centrala Lund, har Lena och Jonas skapat sig ett hem att trivas i.

Hela Helgen – vänd på tidningen!

ballingslov.se ORDINARIE PRIS:

70.000 kr

15.000 KR RABATT PÅ KÖK! Just nu har vi stora kampanjveckor på Ballingslöv. Köper du ditt kök under perioden 1/2 - 14/3 får du just nu minst 15.000 kr i rabatt*! Dessutom har vi massor av spännande nyheter för året. Kom in till oss för ett inspirerande kökssamtal. VÄLKOMMEN!

KAMPANJPRIS:

55.000 kr

*Erbjudandet kan ej kombineras och gäller vid köp av kökssnickerier från Ballingslöv för minst 70.000 kr. Vid köp över 70.000 kr fortsätter prisavdraget.

Limhamn: Hyllie Kyrkoväg 87, Tfn 040-16 17 90 | Lund: Traktorvägen 19, Tfn 046-15 21 49 | Svågertorp: Drakagatan 2, Tfn 040-37 78 90 | Bo trend Skandinavisk Inredning: Lundavägen 56, Tfn 040-38 92 60


2

metro bostad

Fredag 2011-02--25

välkommen!

Få r jag lov ?

I

dag är det sista dagen på årets sportlov och jag önskar att det fanns något som hette inredningslov också. Visst hade det varit toppen. Tänk att få ett bestämt lov till att göra om och fi xa till hemma. Nu verkar det inte så troligt att detta kommer att hända, trots alla likheter som finns mellan sportande och inredande. Till exempel själva tävlingsmomentet. Det är ju faktiskt mycket roligare att vara först med en trend – jämfört med att hänga på och bli en i mängden ett år senare. Men håll med om att det är mycket mer chansartat att försöka vinna ett inredningsrace än ett hundrameterslopp. Jag menar, ställer man upp i ett sånt vet man ju hur långt man ska springa. Men när det gäller inredning finns risken att det man trodde skulle bli nästa fluga visar sig vara en total flopp. Å andra sidan spelar det kanske inte så stor roll. Huvudsaken är faktiskt att man själv trivs med sina inredningsval. Och dessutom kan man ju se floppen som ett så kallat ” personligt inslag”. Denna svåra ” genre” som vi ständigt uppmanas att ta till oss. Våga vara annorlunda, hitta din personliga stil! Vid de få tillfällen som jag sportar tycker jag nästan alltid att det är roligt. Detsamma gäller när jag ändrar om hemma. Samtidigt kan steget till själva utförandet kännas väldigt stort. Det är svårt att komma loss och få ur den där omtalade tummen. Men när man äntligen står där på löpbandet, skridskobanan eller var man nu befinner sig är det ju jättekul. Precis som när man väl börjat kånka runt på sofforna, målat om väggen eller byggt ihop den nya bokhyllan. Slutligen har vi den stora tillfredsställelsen som infi nner sig när man är klar. Finns det något bättre än att få pusta ut efter ett rejält z umbapass, eller slå sig ner i en skön fåtölj och titta sig omkring i det nymöblerade rummet? Att få njuta av känslan att man faktisk har fått någonting gjort. Ja, så klart att det fi nns. Men rätt så härligt är det i alla fall. Så frågan är om man inte skulle ta lite ledigt…

5 heta just nu

A tt lyfta fram gamla motiv och former verkar vara ett vinnande koncept. D et kan vara allt från barnboks gurer till 50-talsbestick. Här några gamla nyheter, blandat med lite favoriter. .G ense relanserar salladsbestick i design av Pierre Forssell. N är besticken ursprungligen lanserades på 50-talet ansågs formen vara futuristisk – idag känns den tilltalande och modern. Pris 399 kr. .Pall från Design House Stockholm, serien Björk. Pris 2 340 kr. .Lolita heter lampan designad av N ika Zupanc för Mooi, cirkapris 5 570 kr. . Pippi på muggen. Från Rörstrand, pris 179 kr. Finns i butik från v 14. .Häftiga rutor. Hästens har i samarbete med designern Cristian Zuzunaga gjort ett specialdesignat pixelmönstrat tyg till Hästens sängar. Det är dock inte till salu. U TV ALT AV : ANN A BRAU N

ANNA BRAUN, REDAKTÖR, METRO BOSTAD

Vem vill du hälsa på hos? Tips. Vill du visa upp ditt hem i en artikel i Metro Bostad? Eller har du besökt någon och känt att det här huset eller lägenheten borde fler få ta del av? Eller kanske finns det ett hus du är nyfiken på att få se från insidan? Tipsa oss. Skicka ett mail till metrobostad@ hejdoris.se

Rättelse: I vecka 4 skrev Metro Bostad om en utställning på Glashuset i Malmö. Där angavs ett felaktigt namn på evenemanget. Utställningen hette Designade möbler och är nu avslutad.

Redaktör: Anna Braun Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson, Lina Jackler Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget , SE4 Malmö Skribenter: Titti Öhrn, Anna Braun, Ina Simonsen, Stina LodØn, Charlotte Bladh, Marlene Lövgren Tidnings- och annonsproduktion: Eminent, www.nyaeminent.se, Beijerskajen B, SEMalmö Bostadsannonser: Niclas Sandgren ( 4 ), Stina Larsson ( 4 )Textannonser: Bosse Olsson ( 4 ), Andreas Larsson ( 4 ) För Hus & Hem: 4 Distributionsfrågor: 4 Frågor om redaktionellt innehåll: 4 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 4 , 4 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro, Doris AB och Eminent. För ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB.


3


4

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Hög standard

Limhamn

Lugnet på Limhamn, med närhet till både hav och stad, samt ett trivsamt centrum gör den gamla orten till en modern idyll. Här väntar en ljus enplansvilla med hög standard. Planlösningen är öppen med ett stort vardagsrum i vinkel. Här ligger vacker originalparkett och härifrån når man det inglasade uterummet som förlänger kvällarna på vår och sensommar. Den arkitektritade trädgården har sol hela dagen. Här finns flera platser att slå sig ned på, och planteringarna är planerade så att det alltid finns något som blommar. Pris: 5 195 000 kr/bud. Läs mer på sidan 24. XX


5

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Sällsynt tillfälle

Bellevue Sjösida

Det är en imponerande fastighet, som drar blickarna till sig. Innanför väggarna väntar vackra rum där tiden tycks ha stått stilla. Det rymliga sekelskifteshuset på Bellevue Sjösida uppfördes 1909 av Malmös dåvarande brandchef. Arkitekturen var unik redan då – idag utgör huset en välkänd profi l i dessa trivsamma och anrika kvarter. Huset har under alla dessa år endast haft två ägare; sist det var till salu var för 61 år sedan. Det är i stort sett bevarat i sitt ursprungliga skick med imponerande salonger, bibliotek och tidstypiska detaljer som stuckatur, fiskbensparkett, spegeldörrar och högt i tak. Pris: 8 500 000 kr. Läs mer på sidan 38. XX


6

metro bostad

Fredag 2011-02--25

inspiration

Lantligt mitt i Över det stora matbordet, som Lena hittade på Formex i mitten av -talet, hänger taklampor designade av Louise Campbell. Regissörsstolarna i teak är från danska Skagerak, köpta på Miljögården.

H ela köket byggdes om när Lena och Jonas fl yttade in. Köksön rymmer gasspis och praktiska lådor. I bakgrunden ett vackert gammalt linneskåp som ärvts från Lenas föräldrar.

D et gulputsade gatuhuset ligger vid en vacker kullerstensgata mitt i centrala Lund. Här, under de hundraåriga takbjälkarna, hittade L ena och Jonas hem för femton år sedan och det var kärlek vid första ögonkastet. TEXT: IN A SIMON SEN BILD: C AROLIN E TEN G EN

F

ör Lena och Jonas var kärleken till huset lika efterlängtad som omedelbar. De hade under lång tid varit på jakt efter bostad i Lund – lagom stor och mitt i stan. Gärna ett gatuhus. Att hitta rätt visade sig vara lättare sagt än gjort. – Jag tror att vi tittade på allt som var till salu under tio år, säger Lena. Till slut började paret resignera. Allt de tittade på kändes så trångt, lågt i tak ligger i gatuhusets natur. Så klev de över tröskeln till det som skulle bli deras nya hem, och blev förälskade: – Här var så högt i tak och sådan rymd. Det kändes lantligt mitt i stan, och det är precis rätt för oss, säger Lena. Sedan dess har de skapat sitt drömhem, bit för bit. Förutsättningarna är de allra bästa. Förutom takhöjden, präglas atmosfären av de gedigna material huset en gång byggdes av. Det är rustikt och exklusivt i ljuv förening, så att säga. Parets passion för hemmet, och för inredning, märks överallt. Platsbyggda lösningar i badrum och arbetsrum är en självklarhet. Nyligen försågs fönstersmygarna med grön marmor, skräddarsydd för ändamålet och densamma som pryder den ärvda byrån i hallen. Det senaste

”Här var så högt i tak och sådan rymd. Det kändes lantligt mitt i stan.”

nytillskottet är hyllorna som täcker en av väggarna i Lenas arbetsrum, som därmed förvandlats till bibliotek. Lena skrattar och konstaterar att resultatet är en kompromiss mellan henne själv och maken, precis som de flesta andra inredningslösningar i huset. I det här fallet ställdes inbyggda hyllor mot enkla hyllplan, och vitt mot träfärgat. Resultatet blev luftiga, vita hyllor vilande på lika vita konsoler, som ramar in fönstren och täcker större delen av väggen. – Vi är jättenöjda med slutresultatet. H ur skulle du beskriva er inredningsstil?

Lena tvekar en aning. Det är svårt att med bara några ord sammanfatta sitt hem. – Mycket är ganska rustikt, vi gillar det lite lantliga, säger Lena. – Inredningen har vuxit fram under åren och arvegods har blandats med nytillskott.

M

ed en dotter boende och arbetande i Marocko, är det föga förvånande att Lena och Jonas hem fått en mild orientalisk krydda. De marockanska inslagen är många, och sticker ut bara precis lagom mycket. På det lilla bordet vid soffan på nedervå-

Det stora vardagsrummet leder vidare ut i det inglasade trädgårdsrummet. cept och soffbord från David design.


Fredag 2011-02-25

metro bostad

7

inspiration

stan Lena och Jonas blev förälskade så fort de steg över tröskeln till det ovanligt rymliga gatuhuset i centrala Lund.

Färgpaletten En av grunderna i inredning är färgsättningen. Det gäller att hitta en färgpalett som är harmonisk och balanserad och som är lätt att bygga vidare på. Ett bra knep är att hitta något att utgå från. Det kan vara en tavla, ett fotografi eller ett grafisk mönster man tycker om. I Lena och Jonas hem har man hittat en fin balans med mustiga, jordiga toner som ger värme och hemtrevnad. Regissörsstolarna kring matbordet är från danska Skagerak och taklampan är designad av Louise Campbell. Till höger hörnsoffa från Bocon-


8

metro bostad

Fredag 2011-02--25

inspiration

ningen står en lampa med fot i tadelakt, ett blankt, nästan skimrande, ytmaterial som ofta används i Marocko. Draperiet vid trädgårdsrummet hålls ihop av en stor tofs, som kanske fler känner igen nu sedan en viss Hollywoodfru börjat tala sig varm om ”tassels”, och ett stort marockanskt mosaikbord sätter prägel på samma rum.

I

Mitt i det ljusa trädgårdsrummet står ett mosaikbord från Marocko. Mattan från Lauritz.com mjukar upp.

H allen på ovanvåningen leder till de båda sovrummen.

Trädgårdsrummet byggdes för att väggen inte skulle rasa. Nu är det ett vackert tillskott till fasaden.

nredningsintresset ligger i blodet. Lenas föräldrar, ”väldigt intresserade av det estetiska, men inte lika inne på det praktiska”, lät göra en väl tilltagen kopia av British Museums P arthenonfris, på just British Museum. Den skeppades sedan hela vägen hem till Brösarp, där den murades in i husväggen. Som en liten replik på denna manöver har Lena och Jonas köpt en alldeles egen P arthenonfris, modell mycket mindre, som de murat in vid den öppna spisen på nedervåningen. Nedervåningen, ja, som är husets hjärta. Här skapar kök, matsal, vardagsrum, hall – och faktiskt också trädgårdsrum – en enda öppen yta. Ö ver det rejäla matbordet, som utan problem rymmer tolv middagsgäster och som är som hämtat från vilket lantkök som helst, hänger vackra pendellampor av Louise Campbell. Det tvådelade soffbordet från David Design var på avvägar ett tag, men hittade så småningom hem på den ljusa gabbehmattan. Husets mattor är ett kapitel i sig. Under de senaste åren har Lena och Jonas bytt ut hela rasket. De hittade till auktionssajten Lauritz.com och sedan kunde de inte sluta. – Det är ett kul och praktiskt sätt att handla. Dessutom har Lauritz snygga och bra mattor som många gånger går för Ikeapriser. Det fanns en del att göra när Lena och Jonas flyttade in då för länge sedan. Främst behövde huset målas om utvändigt. Största projektet var inte uppenbart från början – men visade sig vara desto mer omfattande. Y tterväggen in mot trädgården hade börjat luta utåt, och något måste göras. – Det var så idé n om trädgårdsrummet föddes, säger Lena. Istället för att bara staga upp väggen, satsade man på en inglasad utbyggnad. Idag faller ljuset in från fyra håll – inte bara från de fönsterklädda väggarna, utan också från snedställda takfönster. Ö verhuvudtaget har det gula gatuhuset inneburit mer jobb än paret ursprungligen planerade, men de har haft mycket kul längs vägen. – Visst har det blivit mer än vi tänkt oss, men det är ju för att det ena har gett det andra. Och det saknas inte framtidsvisioner. Lena tittar upp mot de mörka takbjälkarna: – Jag skulle vilja måla taket mellan bjälkarna vitt. Det skulle framhäva dem ännu mer, och göra att här känns ännu högre till tak. Det får nog bli nästa projekt.


Fredag 2011-02-25

metro bostad

9

inspiration

”Inredningen har vuxit fram under åren och arvegods har blandats med nytillskott.”

Välkommen in och bli inspirerad! När Lena och Jonas flyttade in lät de bygga fönsterkupor på hela ovanvåningen, och ökade på så vis ljusinsläppet markant.

Hos oss hittar Ni färg,ser årets nya vackra tapeter från Boråstapeter, Carma, Cole & Son, Intrade, Midbec, Morris, Sanderson, Romo och TT samt skapar egna fototapeter, uthyrning av tapetångmaskiner och väggslipmaskiner. Rådgivning och service får Du av vår kunniga personal.

20 % på Eco-Boråstapeter! Gäller t.o.m 5 mars.

Inredningen i badrummet är platsbyggd och perfekt anpassad till utrymmet.

Uthyrning av maskiner!

H emma hos

Wixells Interiör Eftr AB

Vem: Lena och Jonas Var: Centrala Lund H ur: G atuhus ca 200 kvm

Öppettider: Måndag-Fredag: 09.00 - 18.00 • Lördag: 10.00 - 15.00 Lena i det ljusa, lantliga köket.

Mariedalsvägen 32 217 45 Malmö Tel: 040-776 10 Fax: 040-268976


10 metro bostad

Fredag 2011-02--25

shopping

Rustika detaljer Hemma hos Jonas och L ena har man lyckats skapa en genuint lantlig känsla. K änslan är varm och ombonad med mustiga färger, naturmaterial och genomtänkt belysning. O ch den lantliga stilen passar lika bra på landet som i staden. U TVALT AV: STIN A LODÉ N

Gröna, slingrande växter och keramiska krukor kan det inte bli för mycket av. Krukor från Blomsterlandet, pris ca 49 – 79 kr.

Ett rustikt matbord blir en given samlingsplats. Här bordet Talence från Ilva. Pris från 4 999 kr.

En touch av allmoge - smideskonst från Bengt & Lotta. Pris ljusstake ca 729 kr.

Handgjord, marockoinspirerad keramik från Malmöbaserade designduon Klara Edstrand och Johan Blomdell. Pris för faten 125 kr/st.


metro bostad 11

Fredag 2011-02-25

shopping Var inte rädd för att ta in moderna inslag i det lantliga. Rätt belysning är viktigt. Pendel av Louise Campbell för Louis Poulsen. Pris ca 6 389 kr.

Korgmöbler är sköna att sitta i. Komplettera gärna med en dyna, eller kanske ett fårskinn. Stol Agen från Ikea, pris 299 kr.

Slösa gärna med kuddar och andra textilier i varma färger. Kudde från Indiska, pris 299 kr.


12 metro bostad

Fredag 2011-02-25

veckans bostadsaffär Så gick det Boende: 1 rok, 47 kvadratmeter i bostadsförening. Byggår: 1929 Utgångspris: 1 495 000 kr Försäljningspris: 1 680 000 kr Avgift: 1 772 kr per månad Fastighetsmäklare: Annika Hellström, Bostadsagenten.

E ftertraktad etta

Husen runt D avidshalls torg tillhör Malmös hot spot . Många spekulanter och snabba avslut tillhör vanligheterna. Men ibland går det snabbare än vanligt!

Den charmiga ettan fick efter budgivning ny ägare.

Mäklare Annika Hellström från Bostadsagenten i Malmö berättar om en nyligen avslutad affär. Lägenheten ligger på Davidshallsgatan i ett tjugotalshus. En enrummare på 47 kvadratmeter, med morgonsol och fransk balkong. – Det varit ett sådant tryck! Vi har haft två visningar och på mindre än en halv vecka är det klart, säger Annika Hellström. Förutom ett ypperligt läge har lägenheten många andra kvaliteter enligt Annika. – Den var verkligen jättefi n och i väldigt fi nt skick därtill. Stuckatur, djupa fönsterkarmar, spröj-

sade fönster och fi na trägolv har den, men samtidigt nyrenoverat kök och nytt helkaklat badrum, berättar hon. Lägenheten är genomgående och har även ett fönster mot innergården. Den är placerad på tredjevåningen av fem och huset har hiss. Golven är vitoljade i hela lägenheten förutom i köket där det målats svart. Den ljusa lägenheten har också en stor matplats i köket och det finns gott om förvaringsmöjligheter. Ett annat stort plus för lägenheten är den låga avgiften. – Det är en gammal bostadsförening, bildad innan bostadsrätts-

SOFFDAGAR Just nu får du 1.500 kr i rabatt om du köper byggbar soffa för minst 10 000 kr! Gäller utvalda modeller t.o.m. 14 mars 2011.

lagen kom. Ibland skiljer dess föreningstyper åt, men i det här fallet är det egentligen detsamma. Bostadsföreningar brukar ofta ha mycket god ekonomi och det visar sig här också, förklarar Annika. I huset finns även cykelgarage, samt förråd i källaren och en ombyggnad av gården, som bland annat innebär stora utomhusgrillar, är planerad av föreningen. Säljaren, en kvinna strax under trettio, fick mer än hon hade tänkt sig och köparen, en kvinna strax under tjugo, får förhoppningsvis en härlig tid i sitt första egna boende. TEXT: MARLENE LÖVGREN

00t :1.5rabat

r byggba möbel

00t :1.5rabat

r byggba möbel

JULIA hörnsoffa Milos. L 307/237 79 86 cm. JULIA hörnsoffa i tygi tyg Milos. L 307/237 D79DH 86H cm. PrisPris somsom

på bild 35.430:– 33.930:(1.449:-/mån*) Modellen ingår på bild 35.430:– Nu!Nu! 33.930:(1.449:-/mån*) Modellen ingår ett byggbart system många valmöjligheter. i etti byggbart system medmed många valmöjligheter.

SK AGEN soffa 45 gradigt hörn. L 294 87 85 cm. SK AGEN soffa medmed 45 gradigt hörn. L 294 D 87D H 85H cm. KanKan fås fås i i olika kombinationer. Finns i flera tyger samt i läder. olika kombinationer. Finns i flera olikaolika tyger samt i läder.

00t :1.5rabat

r byggba möbel

1.50 raba 0:tt byg g möbbar el

00t :1.5rabat

r byggba möbel

SOFT byggbar soffa Lino. L 370 D156/120 90 cm. Soffan SOFT byggbar soffa i tygi tyg Lino. L 370 D156/120 H 90H cm. Soffan kankan i många olika kombinationer tygval. på bild 13.990:– fås fås i många olika kombinationer ochoch tygval. PrisPris somsom på bild 13.990:– (exkl. prydnadskuddar). 12.490:(555:-/mån*) (exkl. prydnadskuddar). Nu!Nu! 12.490:(555:-/mån*)

VERONA byggbar soffa Twist. L 274 D194/88 85 cm. VERONA byggbar soffa i tygi tyg Twist. L 274 D194/88 H 85H cm. på bild 16.425:– 14.925:(657:–/mån*) Modellen PrisPris somsom på bild 16.425:– Nu!Nu! 14.925:(657:–/mån*) Modellen ingår ett byggbart system många valmöjligheter. ingår i etti byggbart system medmed många valmöjligheter.

00t :1.5rabat

r byggba möbel

SHOWTIME byggbar soffa. på bild 12.505:– SHOWTIME byggbar soffa. PrisPris somsom på bild 12.505:–

11.005:(494:-/mån*) Nu!Nu! 11.005:(494:-/mån*)

www.svenskahem.se

ÖPPET Vard 10-18 • lör 10-15 • sön 11-16 ADRESS Lantmannagatan 34, Malmö Tel 040-630 18 16


metro bostad 13

Fredag 2011-02-25

månadens blomma

Månad med löfte om vår Vi går in i mars månad, den första av de riktiga vårmånaderna. Hjälp våren på traven med pigga blommor ute och inne.

PensØn är en tålig blomma som finns en mängd olika färger och storlekar. Släpp in våren med liten arbetsinsats och till ett litet pris.

Ena dagen ljumma vårvindar som lovar så gott, andra dagen iskyla och hagelskurar. Mars månad kan vara en riktig prövning för ett redan vintertrött tålamod. Samtidigt är det plötsligt så enkelt att fi nna tröst och uppmuntran. Fram med krukorna på trappan - nu är det dags för årets första penséer. Fortsätt glädjeyran inomhus där ranunkler står för vitamininjektion i både vas och kruka. Nu ska förstukvisten städas och befrias från allt visset och vintertrist. När det är gjort ska krukorna fyllas med månadens favoritblommor nummer ett – tåliga penséer och charmiga ranunkler, den senare snittblommornas givna tronföljare till tulpanerna. Penséerna är som gjorda för vårt klimat och kynne. Behovet av färg och liv så här års är stort och vad är då mer välkommet än en blomma som faktiskt klarar av sena frostnätter. Penséer fi nns i mängder av färger och med blommor i alla storlekar. Fyll krukor och balkonglådor efter egen smak: en snyggt sammanhållen grupp blommor i samma färg blir stilrent och enhetligt, för en mera bohemisk och romantisk stil blanda vilt. Penséer fi nns i

alla färger från blått, vitt och gult till kombinationer av vinrött och rosa. Kombinationsmöjligheterna är oändliga. Plocka gärna upp de våriga färger du väljer att förnya hemmet med i krukor och balkonglådor. Tulpansäsongen är på upploppet och därmed försvinner en av mångas favoritsnittblomma. Men hav förtröstan – i kulissen väntar den charmiga ranunkeln, som liksom tulpanen har en tydlig form och en krispig kvalitet. Denna nästan overkliga boll av tätt sammanpressade, skira kronblad är vacker i blandande buketter, för sig själv i vas på höga stjälkar eller i arrangemang där blommor i vitt, rosa, gult, rött och orange får flyta i skålar med vatten. Tänk på att ranunkeln vill ha ljummet vatten, cirka 20 grader varmt för att den ska må riktigt bra. Så här års dyker ranunkeln upp även i kruka. Tänk då på att köpa exemplar där färgen på knopparna syns, för att vara säker på att de kommer att slå ut i full blom. Kombinera med blandade vårlökar i korg, kruka eller kanske en liten zinkbalja och vintern är snart ett minne blott. METRO BOSTAD

Ranunkelns blomblad skapar nästan sagolika former.


14 metro bostad

Fredag 2011-02-25

form i fokus FOTO: JOHN H ARTLEY

Mest känd är hon för att rita vackra hus till de mest omöjliga tomter. H us, som med genialiska stolpkonstruktioner trotsade alla branter. H är Grossman H ouse, Claircrest Drive, Beverly H ills, Los Angeles, California, - .

FOTO: GUBI

FOTO: GUBI

Ett par av Greta Magnusson Grossmans mest uppmärksammade produkter, lamporna Cobra och Grasshopper, nylanserades av företaget Gubi i samband med Stockholm Furniture Fair i februari.

Hollywoodkändis G reta Magnusson G rossman var en av Sveriges mest framstående arkitekter och formgivare. Hon hade stora framgångar i U SA , men var något av en doldis på hemmaplan. Greta Magnusson Grossman var en kvinna som gick från det ena banbrytande projektet till det andra. Det vore inte fel att beskriva henne som en av Sveriges mest originella, och samtidigt mest okända, arkitekter och formgivare med stor framgång utomlands, främst i USA. Greta föddes i Helsingborg 1906 där hon började som snickarlärling. Hon utbildade sig senare på Konstfack i Stockholm och fick som första kvinna motta ett prestigefullt stipendium från skolan. Efter studierna på Konstfack startade hon tillsammans med en klasskamrat ett möbelföretag efter att ha fått nobben på ett jobb som möbelritare på NK under Axel Einar Hjorth. Orsaken sägs vara att det saknades omklädningsrum för kvinnor. Efter en kortare karriär i Sverige emigrerade hon efter andra världskrigets utbrott, tillsammans med sin man jazzmusikern Billy Grossman, till Kalifornien. Väl på plats i det nya hemlandet öppnade hon en egen designbutik på North Rodeo Drive i Los Angeles, bytte bana och etablerade sig som arkitekt i de mest fashionabla delarna av Kalifornien. Hennes stil var enkel och sofistikerad men med en lekfull

touch. Förutom att hon inte drog sig för att mixa material i sina produkter så använde hon också, tvärtemot de rådande funkisnormerna, starkare färger som senapsgult och terrakotta på väggarna. Under efterkrigstiden ritade hon hus och inredningar i linje med de så kallade ”Case Study houses”. De här husen var avsedda främst för hemvändande soldater och byggdes i en enkel, funktionell stil med öppna planlösningar och stora glaspartier för en nära kontakt med naturen. Med sina arkitekturprojekt i Beverly Hills skapade hon sig ett namn inom Kaliforniens experimentella arkitekturvärld på 1940-, 50- och 60-talen och jämförs med arkitekter som Frank Lloyd Wright och paret Eames. Allra mest känd är hon för sin förmåga att rita hus med stolpkonstruktioner och för att vara Hollywoodstjärnornas favorit. Genom att bygga på sluttande, ”omöjliga” och därmed billiga tomter med hus med flyttbara väggar, hopfällbara kök och inbyggd förvaring skapade hon sig en egen stil. Förklaringen till varför Greta Magnusson Grossman trots allt är mer eller mindre okänd i Sve-

rige kan kanske vara att hon innan sin död 1999 drog sig undan offentligheten och bara ägnade sig åt måleri och att hon inte fick några barn. Förra året uppmärksammades hon trots allt i Sverige med en egen utställning på Arkitekturmuseet som nu turnerar på fler platser i Europa och USA. Hon finns också ständigt representerad på flera av de stora museerna runtom i världen. TEXT: C H ARLOTTE BLADH

Formgivaren Namn: G reta Magnusson G rossman (1906-1999) Födelseort: Helsingborg Yrke: Formgivare, arkitekt och konstnär Karriär: Studerade på Konstfack men fl yttade till Amerika 1940. Verksam från efterkrigstiden till i slutet av 60-talet i Kalifornien. Drog sig därefter undan från designvärlden och målade på heltid. Mest känd för: Sina armaturer Cobra och G rasshopper i klassisk 50-talsform. För Cobra fick hon Modern Museum of Arts G ood design award 1950.

Läs mer om Greta och hennes livsverk i boken ”Greta Magnusson Grossman – a Car and Some Shorts” av Andrea Codrington


15

9,*g5'(7/b77)g5',* Â&#x2021;$//7,'µ6.5b''$56<77µÂ&#x2021;26/$*%$5$35,6(5 Â&#x2021;0217(5$72&+./$57Â&#x2021;b9(161('7$.

²Â&#x2021;²Â&#x2021;ID[² NRQWDNW#URODQGV\VWHPVHÂ&#x2021;ZZZURODQGV\VWHPVH %HV|NVDGUHVV

$JQHVIULGVYlJHQÂ&#x2021;0DOP|


16 metro bostad

Fredag 2011-02--25

nytta & nöje experterna

Hur viktigt är priset för dina säljare?

Johan Linde, Våningen & Villan – Givetvis är slutprislappen väsentlig för alla säljare men på Våningen & Villan förmedlar vi också helhetsbilden av spekulanterna. Alla säljare har olika behov och i slutändan är det alltid säljaren som avgör till vem och till vilket pris och med vilka villkor denne vill sälja. En trygg och säker affär gynnar alla parter.

Annika Hellström, Bostadsagenten Fastighetsmäklare – I de flesta fall är priset det absolut viktigaste för säljaren. Däremot kan övriga faktorer ha stor betydelse efter avslutad budgivning där de högsta buden inte skiljer sig så mycket. I ett sådant fall får säljaren väga övriga faktorer som tillträde och stabil köpare mot budskillnaden för att avgöra vilken spekulant som är mest attraktiv.

Mäklarbranschen har enats om att införa ett jämförelsepris, som hjälper konsumenterna vid sina bostadsköp.

Mäklarkåren inför jämförelsepris I en unik branschöverenskommelse har fastighetsmäklarbranschen enats om en åtgärd som ska minska fenomenet lockpriser. Från och med 1 april införs jämförelsepris i objektsbeskrivningarna. – Det känns fantastiskt kul att branschen har kommit överens om en åtgärd som hjälper konsumenterna i sina bostadsköp, säger Jeanette Gustafsdotter, vd Mäklarsamfundet. Lockpriser har diskuterats länge men det har varit svårt att hitta ett hållbart förslag för att motverka fenomenet. Nu har branschen enats om jämförelsepriser vilket är mycket positivt. Jämförelsepris i objektsbeskrivningarna på webben kommer att införas i Stockholms innerstad under en försöksperiod som är

mellan den 1 april till 31 december. Jämförelsepriset bygger på ett statistiskt marknadsvärde som baseras på analys av schablonvärden för lokala delmarknader. Schablonvärdena är framräknade utifrån tidigare bostadsöverlåtelser. – Vissa bostäder kommer självklart att avvika uppåt eller neråt från jämförelsepriset beroende på olika prispåverkande faktorer, t ex skick, balkong osv. Jämförelsepris kommer dock ge bostadsköpare en mycket realistisk och efterfrågad prisindikation, avslutar Jeanette Gustafsdotter.

I utredningen av den nya Fastighetsmäklarlagen som planeras träda i kraft den 1 juli 2011 diskuterades förslaget om försiktigt bedömt marknadspris, men lagstiftarna kom fram till att det ska omfattas av branschens självsanering. Det här förslaget ligger nära det fastighetsmäklarnas tillsynsmyndighet Fastighetsmäklarnämnden har föreslagit. För ytterligare information samt förteckning över anslutna fastighetsmäklare se: www. maklarsamfundet.se.

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

Villor Snittpriser i miljoner kronor februari-april 2010 2,6

1,3

2,5

3,4

3,3

3

F

F

21%

14%

11%

9%

9%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,7 F

2,2 –3%

Staffanstorp Trelleborg

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor februari-april 2010 0,8

0,6

0,7

1,9

1,6

1,3

1,3

F

F

3%

F

20%

15%

14%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

1,2 F

0,6 4%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

Köpkontakter

Dan Eliasson, Hettinger

– Priset är den viktigaste faktorn för nästa alla säljare, många har köpt ett annat boende och vill få ut så mycket som möjligt vid sin egen försäljning. Sen kan även säljare tänkas ta ett lägre bud om det är något som känns oklart eller osäkert med den köpare som har lagt det högsta budet. Undantagsvis kan tillträdesdatum ha betydelse, men priset är absolut vikigast.

– I de flesta fall väljer säljaren att sälja till det högsta priset. När det gäller villaförsäljningar händer det ibland att säljaren väljer andra faktorer. Det kan vara att en spekulant har god förståelse för fel och riskkonstruktioner som en byggnad kan ha. Andra faktorer som kan påverka valet av köpare är personkemi, tillträde, snabbt avslut, bytesmöjlighet mm.

TEXT: METRO BOSTAD

bopriser 3,8

Magnus Lind, Lind & Co

till salu: nära naturen

3,5

10% Vellinge

1,6 24% Vellinge

Tygelsjö

Bara

I lugna sköna Pile By, på bekvämt avstånd till Vellinge, Malmö och Köpenhamn finns en rymlig villa och tomt med stor potential att bli ett drömboende. Typ av boende: villa Storlek: 170 kvm Pris: 2 500 000 Mäklare: Cronborg

På högt och fint belägen hörntomt i utkanten av Bara med närhet till natur, skog och golf. Bra planlösning, 4 sovrum och rejäla gemensamhetsytor. Typ av boende: villa Storlek: 180 kvm Pris: 3 895 000 Mäklare: Albäck & Forsnor

www.artwood.se • www.daviddesign.se • www.elignosjoab.se • www.hagedornhagen.com • www.hansk.se • www.hemtex.se • www.housedoctor.dk • www.indiska.com • www.inreda. com • www.kusmitea.com • www.larssonunited.com • www.lisabengtsson.se • www.lund.happyhomes.se • www.malmopanorama.se • www.marimekko.com • www.oninterior.se www.pipolsbazaar.com • www.stoffochstil.se• www.theresesennerholt.se• www.tinekhome.dk


metro bostad

Fredag 2011-02-25

17

nytta & nöje FOTO: NIKLAS ALM/SÖDERBERG AGENTUR/TV4

Hallenborgs gata 3B, Malmö www.c4hus.se 040-23 20 00 info@c4hus.se

Det har blivit dags för säsongsavslutning av Fuskbyggarna i TV4.

Slutfuskat I programserien letar Martin Timell och byggexperten Jan Söderström efter fel och fusk i renoveringar och byggen. Auktoriserade hantverkare hjälper sedan de drabbade familjerna att komma på r��tt köl med mardrömsrenoveringen. Samtidigt söker granskande journalisten Lennart Ekdal upp hantverkarna som familjerna anlitat för att ställa dem mot väggen. Säsongens sista Fuskbyggarna handlar om Lise-Lott som fått sin dröm att f lytta in i sin sommarstuga slagen i spillror. Martin Timell

och Lennart Ekdal rycker ut för att hjälpa till. Lise-Lott känner att hon behöver en nystart i livet och bestämmer sig för att flytta in i sin sommarstuga. Först måste hon dock bygga ut den med ett rum och badrum. Hon hittar en byggare som hon känner stort förtroende för och bygget sätter igång. Till en början tycks allt gå bra men efter en tid märker hon att det inte går som det ska och vid en storm blåser delar av taket ner. Det visar sig då att byggaren antagligen inte har den försäkring som utlovats.

Dessutom menar Lise-Lott att hantverkarna slänger sopor på hennes tomt och lämnar fi mpar i hennes ljusstakar. Till sin bestörtning upptäcker hon också att de har gjort stora skador på golvet i det gamla huset. Till råga på allt visar slutbesiktningen att bygget har stora brister och delar av det måste räddas akut, annars riskerar huset att få bestående skador. Men Lise-Lott har inga pengar, vilket gör att bygget står helt oskyddat hela vintern. Hon vägrar att betala mer och byggaren hotar hota att stämma henne.

Önsketrädgården

Bukowskis

Sofias änglar

Ett team reser runt i Danmark och hjälper familjer att skapa önsketrädgården. Del 2 av 7. Fredag 21.30 – 22.00

Vi tittar in bakom kulisserna hos det anrika auktionsföretaget Bukowskis. Del 2 av 10. Tisdag 21.00-22.00

Sofia och hennes änglar hjälper olika familjer med renovering. Del 6 av 10. Tisdag 20.00-21.00

Rum för en stjärna

Fuskbyggarna

Location

Inredarna Simon och Tomas låter en känd artist sätt sin egen prägel på var sitt rum i Hesselby slott. Måndag 21.00-22.00

Svensk serie där fel och fusk uppdagas i byggen. De drabbade får också hjälp med renoveringen. Del 8 av 8. Tisdag 21.00 – 21.30

Brittisk realityserie där husköpare med begränsad budget får hjälp att hitta det perfekta hemmet. Del 3 av 12. Torsdag 19.00 – 20.00

mäklarombudsmannen

Var slutar bostadsmäklarens ansvar? Jag har precis sålt och flyttat från min lägenhet i Lund. Två veckor efter att köparen flyttade in har vi hamnat i en diskussion angående ett par nycklar. Vi kommer ingen vart i våra samtal. Jag vände mig till min fastighetsmäklare som meddelade att hon inte kunde hjälpa oss! Kan det verkligen vara så? Jag har ju betalat henne för att få hjälp med allt som hade med försäljningen att göra. Svar: En fastighetsmäklare

får enligt fastighetsmäklarlagen inte vara ombud för någon av parterna i samband med sitt uppdrag.

Undantag kan göras men i mycket begränsad omfattning. Om det uppstår en tvist mellan parterna måste fastighetsmäklaren agera oberoende och vara en mellanman. Mäklaren bör endast vägleda och informera om vad som skriftligt reglerats i det avtal ni båda undertecknat. Fastighetsmäklaren kan däremot ge information om hur en liknande tvist normalt skulle kunna lösas och generellt beskriva parternas rättsläge. Fastighetsmäklaren bör alltså informera men kan inte agera för någon av er.

PROBLEM MED BELYSNINGEN? VI UTFÖR ELINSTALLATIONER TILL PRIVATPERSONER.

• • • • •

Byte av vägguttag och strömbrytare inne och ute Installerar jordfelsbrytare Byte av huvudbrytare Installerar värmegolv Installerar nya tvättmaskiner, torktumlare mm. • Byter ut ytterlampor • Byte av elcentraler • Utökning av elinstallationer

Titti Öhrn, Mäklarsamfundets kundombudsman Titti svarar till vardags på frågor från kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frågor och svar. Mer information: www.maklarsamfundet.se

Vi har erforderliga behörigheter.

www.

.se Ö p p et: M å n- fre: 1 0 - 1 8 . Lö r: 1 0 - 1 4 . S lipstensg atan 3 , M almö . Tel: 0 4 0 - 1 8 6 1 4 0


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


32

4:a Dockan – Isbergsgata 12

4:a Slottsstaden – Västra Ryttmästaregatan 18

A: 6311:- Generöst och väl tilltaget boende om 114 kvm med två balkonger, tre sovrum och stor sällskapsavdelning. Två helkaklade badrum! P: 3 495 000:-

A: 4702:- Ett hem i toppskick med fantastiskt vardagsrum med öppen spis, balkong, 2 vån med helt nytt kök och badrum. Lugnt o bekvämt läge! P: 2 495 000:-

3,5:a Västra Hamnen – Vimpelgatan 33

3:a St Knut – Amiralsgatan 36

A: 5385:- Ett unikt boende med härlig planlösning, underbar terrassbalkong och fantastiskt ljusinsläpp! Generösa 94,5 kvm, två badrum, allt nytt! P: 2 875 000:-

A: 3115:- Mysigt boende om 91 kvm med nytt badrum med dusch, två fina sovrum, tidsenliga stuckaturer och fin planlösning. Fräscht kök! P: 1 750 000:-

3:a Slottsstaden – Mariedalsvägen 49a

3:a Lindeborg – Aktrisgatan 18

A: 2913:- Topprenoverat hörnboende om 68 kvm där modernt kök tillsammans med kaklat badrum tilltalar. Skeppsgolv, sänkta tak m spotlights, fin! P: 1 675 000:-

A: 3799:- Väldisponerade 78,5 kvm med stor, inglasad västerbalkong, tilltalande sällskapsytor och bra läge! Fint ljus, vån 3/8 med hiss markplan! P: 995 000:-

3:a Triangeln – Kapellplan 1

3:a City/Möllan – Almbacksgatan 9

A: 4128:- Högst upp på vån fyra ligger detta ljusa, genomgående och mysiga boende om 92 kvm. Helkaklat badrum, stort och trivsamt kök. Anno 1935! P:1 895 000:-

A: 2322:- Ytterst väldisponerade 65 kvm med härligt ljusinsläpp, renoverat kök och badrum. Bo på 3 vån mot en lugn gata mitt i stan! Riktigt fräsch! P: 1 750 000:-

De finaste hemmen, vecka efter vecka ...


3:a Ribersborg – Kilian Zollsgatan 9c

2,5:a Ribersborg – Gustaf Rydbergsgatan 3

A: 4088:- Härligt hem om 84 kvm med nytt kök, generös planlösning med västerbalkong, två fina sovrum och beläget högst upp i huset! Fin! P: 1 895 000:-

A: 3581:- Ett ytterst generöst boende om 79 kvm med fin 30-talskänsla, renoverat badrum fr -05, modernt kök och tilltalande planlösning. P: 1 595 000:-

2:a Ribersborg – Kilian Zollsgatan 30a

2:a Slottsstaden – Köpenhamnsvägen 31a

A: 2882:- Tidsenliga 67 kvm med öppen spis, stor balkong och tilltalande planlösning! Lugnt läge tillsammans med fin fräschör är riktigt bra! 2 vån m hiss! P: 1 595 000:-

A:2814:- Riktigt välplanerade 46,5 kvm med solig västerbalkong, grönskande parkläge och tilltalande interiör! Ett boende på 2 vån med fin fräschör! P:1 095 000:-

2:a Slottsstaden – Västra ryttmästaregatan 17a

2:a City/Möllan – S Förstadsgatan 81b

A: 3100:- Ett mysigt och lugnt beläget boende om 67 kvm med stor söderbalkong, nyrenoverat badrum, fin planlösning o tilltalande fräschör! P: 1 495 000:-

A: 3261:- Generösa 67 kvm med genomgående och bra planlösning med burspråk, fint ljus och vackra golv. Nära gemensam takterrass! Bra cityläge! P: 1 295 000:-

2:a Brantevik – Östra Farmvägen 38b

1,5:a Ribersborg – Kilian Zollsgatan 2b

A: 2945:- Fräscht och inbjudande kök och helkaklat badrum, stor inglasad balkong, lugnt läge, väldisponerade 51 kvm. Brf Godheten! P: 695 000:-

A: 2625:- Ett mysigt boende med gmg planlösning, 3 vån och lugnt läge. Stort kök med fina ytskikt, badrum m badkar och bra förvaringsmöjligheter! P: 895 000:-

Tessins väg 6, Malmö • 040-26 60 60 • www.idealhem.se

Eminent

33


34


35


36


37


38

www.bodirekt.com 0 ag kl 15.0 Visas sönd

ING

BUDGIVN

2:a Öster V Lingensv 52 Stor ingl balk, 2 vån, hiss. H: 3161:- Y: 60 m2 P: 580.000:-

2:a Ellstorp Nobelv 147 F 5 vån. Allt nytt. v-balk, yacuzzi H: 2679:- Y: 51m2 P: 995.000:-

2:a Högaholm Serenadg 25 8/17 vån, söderbalkong, mkt fin! H: 3764:- Y: 64m2 P: 785.000:-

2:a V Rönneholmsv 79 S-balk Slottsstaden Parkutsikt, Fin! H: 3451:- Y: 57m2 P: 1.395.000:-

SÅLD

3:a Rostorp Lundav 77 Nytt fint badrum, fint skick! H: 3145:- Y: 75m2 P: 895.000:-

3:a Triangeln – Marklägenhet Såld f 1.500.000:25 st kvar i spekulantlistan 0 ag kl 14.3 Visas sönd

2:a Almvik Serenadg 72 1 vån ej trafik, stor ingl balk H: 3110:- Y: 64 m2 P: 680.000:0 ag kl 11.3 Visas sönd

2:a Lönngatan 50a 1 vån, nytt kök, nytt bad. H: 1799:- Y: 42m2 P: 695.000:0 ag kl 11.3 Visas sönd

2:a Sorgenfri – Baskemölleg 8 Ingl. västerbalk Helkakl dusch. H: 2358:- Y: 51m2 P: 895.000:-

2:a Sorgenfri Bodekullsg 23 1 vån. Lugnt ej trafik. H: 2421:- Y: 44m2 P: 750.000:0 ag kl 12.0 Visas sönd

2:a Kiviksgatan 6 Sorgenfri Skall säljas inom 1 månad. H: 2692:- Y: 52m2 P: 700.000:0 ag kl 12.4 Visas sönd

2:a Sorgenfri Bodeullsg 33A Äldre charm S-balk. Allt nytt. H: 2693:- Y: 57m2 P: 875.000:-

2:a Ormvråksg 64 / Söderkulla 6 vån, balkong, nytt kök och bad. H: 3523:- Y: 70m2 P: 795.000:5 ag kl 13.1 Visas sönd

2:a Ellstorpsgatan 3 C 5 vån hiss! Nytt kök & bad! H: 2535:- Y: 42m2 P: 815.000:0 ag kl 12.4 Visas sönd

2:a Sorgenfri Ö Farmv 44b Västerbalk. Allt nytt, kök och bad. H: 2776:- Y: 51m2 P: 835.000:-

2:a Triangeln Rådmansg 15 2 vån med söderbalk och charm! H: 3089:- Y: 58m2 P: 1.595.000:0 ag kl 12.0 Visas sönd

3:a Von Lingens väg 8 Allt nytt. Fri utsikt mot park. H: 4260:- Y: 80m2 P: 725.000:0 ag kl 14.0 Visas sönd

3:a Serenadg 3/Almvik 3 vån, bästa läget i området. H: 4323:- Y: 80m2 795.000:-

3:a Serenadg 53 /Almvik 3 vån, bästa läget i området. H: 4026:- Y: 82m2 P: 1.100.000:-

SÅLD

2:a Högaholm Serenadg 50 Bästa läget i området! H: 3047:- Y: 62,5m2 P: 695.000:-

SÅLD

3:a Almvik - Ax Danv. 69 Såld f 1.100.000:8 st sökande kvar 0 ag kl 14.0 Visas sönd

Vi ordnar 95 % finansiering 2011!

4:a Söderkulla Berguvsg 11 3 vån, söderbalk. Fint badrum. H: 3923:- Y: 107m2 P: 1.500.000:-

4:a Sorgenfri Amiralsg 92 SV balk. Perfekt renoverad! H: 3953:- Y: 92m2 P: 1.795.000:-

SÅLD

1:a Nobel Göingepl 10 Såld f 740.000:30 st sökande kvar

SÅLD

Fri värdering – Annonsering via Internet inom 24 timmar Torpgatan 8 Malmö 040-96 50 00, 040-23 39 00

^^^IVKPYLR[JVT

3:a Söderkulla Ormvråksg 31 6 vån, hiss, inglasad balkong. H: 4745:- Y: 89m2 P: 865.000:-

3:a Tenorg 15 Almvik 1 vån. Uteplats, parkutsikt H: 4200:- Y: 75m2 P: 1.195.000:-

4:a Söderkulla, Kungsörnsg 10 Såld f 1.525.000:27 st kvar i spekulantlistan


39 ô40%27:-00%:-6)283*8%,97-) Presentabel villa fÜr den stora familjen. Ett hus pü lugn gata i barnvänliga Virentofta/ Husie. Härliga sällskapsytor med münga fÜnster, tvü badrum, terass och lättskÜtt tomt i västerläge. Carport fÜr tvü bilar. Ett perfekt boende med närhet till skolor, grÜna omgivningar, golfbanor och idrottsfÜreningar. Boyta: 168 kvm Tomt: 540 kvm Pris: 3 895 000 kr.

H :MWEWW}R

EK %1%6/0c+)2,)8,97-)83*8%2c7 Tillfälle att fÜrvärva en av omrüdets mest eftertraktade lägenheter. Bara att flytta in i lägenhet med nytt kÜk, helkaklat badrum, garage mm. Ett boende med villaatmosfär, njut av härlig insynsfri uteplats i soligt sÜderläge perfekt fÜr grill och lek. Välkomna pü visning! Boyta: 77 kvm Avgift: 3 825 kr Pris: 1 595 000 kr

 HEK :MWEWW}R

BOSTĂ&#x201E;DER I TRELLEBORG

%7038878%()2 Tjusig genomgüende lägenhet. Modernt kÜk. Sovrum med fransk balkong. Vackert vardagsrum med utgüng till balkong i väster samt utsikt Üver en trevlig innergürd. Nügot fÜr dig som sÜker ett bekvämt och tilltalande boende med närhet till City. Boyta: 56 kvm Avgift: 2 431 kr Pris: 1 195 000 kr

Till dig som gĂĽr i säljtankar: Efter Lyckade fĂśrsäljningar sĂĽ har vi ďŹ&#x201A;era kĂśpare Ăśver! 7YWERRIZMPPLEIR4:a pĂĽ RĂśda HĂśja &N}VRSGL%RRZMPPLEIR stor 4:a pĂĽ Ribersborg +YRJVoR0}HHIO}TMRKIZMPPLEIR 2:a pĂĽ SegevĂĽng )ZEWmPNIVWMXXLYWSGLZMPPLEIR 3:a pĂĽ Kattarp

STAVSTENSUDDE

KLAGSTORP

Fräscha bostad med en välplanerad och luftig planlÜsning i modern touch. Boyta om 92 kvm fÜrdelat pü integrerat kÜk och vardagsrum, helkaklat badrum med tvättdel samt tre sovrum. Idag är endast bottenvüningen inredd. LättskÜtt trädgürd med trädäck i sÜderläge och carport med stensatt uppfart. Ett genomtänkt boende med fina mÜjligheter.

Mycket välskÜtt villa med en välplanerad planlÜsning. UppfÜrd -79 med en boarea pü 161 kvm fÜrdelat pü 5 r o k. Vardagsrum och matrum i ett, trivsamt kÜk, helkaklat duschrum samt ett badrum. Tre sovrum i varierande storlekar och ett generÜst sällskapsrum pü ovanvüning. LättskÜtt trädgürd om 806 kvm med uterum, garage & uppställningsplats.

Utgüngspris: 2 695 000:Visning sÜndag 27/2, kl 15.00. Ring fÜr anmälan!

Utgüngspris: 1 495 000:Visning sÜndag 1/3. Ring fÜr tid!

0410-195 50, www.hushemtrelleborg.se

REMALJERING

MĂ&#x2026;LERI

MĂĽ lerispecia l isten â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ 0705-553319 â&#x20AC;˘ 040-159979 â&#x20AC;˘ info@malaom.se

www.malaom.se

Mülning in och utvändigt Tapetsering Nybyggnation FÜnsterrenovering Effektmülning Sprutmülning av kÜksluckor och dÜrrar Vütrumssystem Tel:0730-295523

RIV INTE UT â&#x20AC;&#x201C; REMALJERA! Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt â&#x20AC;&#x201C; 5 ĂĽrs garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

Fria offerter med hembesÜk. Fulla garantier och fÜrsäkringar www.malerispecialisten.se mail@malerispecialisten.se Micael Karlsson

E-mail: info@remaljering.nu

â&#x20AC;˘

www.remaljering.nu

JERKERS MĂ&#x2026;LERI r ten!

fa Alltid i

HĂśgklassigt mĂĽleri.

â&#x20AC;&#x201C; INGET JOBB Ă&#x201E;R FĂ&#x2013;R STORT ELLER FĂ&#x2013;R LITET â&#x20AC;&#x201C; Hans Nansen 070-588 22 05 â&#x20AC;˘ Fredrik Nansen 070-719 76 69 â&#x20AC;˘ Anders Tiller 070-794 95 19

Telefon 0707-87 41 25

Hallenborgs gata 3B, MalmĂś www.c4hus.se 040-23 20 00 info@c4hus.se

Telefon: 040-88 220 â&#x20AC;˘ Fax: 040-88 221 â&#x20AC;˘ Västanforsgatan 21, 214 50 MalmĂś info@nansensmaleri.com â&#x20AC;˘ www.nansensmaleri.com


40


41


42

Hallenborgs gata 3B, Malmรถ www.c4hus.se 040-23 20 00 info@c4hus.se


43

Malmös mest prisvärda boende – Just nu! Nu bygger Das Haus AB de sista 6 stenhusen i Soltofta. • • • • • • • •

Hälsosamt inneklimat Pris ca 26.000 kr/kvm Inga underhållskostnader Låga energikostnader Friköpt tomt mitt i Husie Eget garage och förråd 132–134 Kvm boyta + 30 kvm biyta Pris från 3.495.000 kr

Ca 26.000 kr/kvm för Ditt nybyggda stenhus i stadsdelen Husie i Malmö. Nu släpper Das Haus AB de sista 6 stenhusen till försäljning i stadsdelen Husie i Malmö.

Öppen visning! Söndagen 27 februari kl 13.30 med Paul Boklund Tel: 0705-12 60 98 Mail: paul@gafab.se

Das Haus AB Schaktungsgatan 6, 216 16 Limhamn Mail: info@dashaussverige.se Das Haus AB bygger villor, radhus och stommar till flerfamiljshus i unik stenkonstruktion som är ett säkert sätt att bygga. www.dashaussverige.se


/20110225_MetroBostadSweden