Page 1

DER ER NYT HÅB I DAG TESTES LUFTEN OVER DANMARK FLYTRAFIK VENTES NORMAL TORSDAG

I LUFTEN

side 12-13

VEST/ÅRHUS Tirsdag 20. april 2010 Udgave 71 | Årgang 9 www.metroXpress.dk

Højtuddannede er job-desperate Job som pædagogmedhjælpere og taxichau�ører søges i stigende grad af nyuddannede akademikere, som er desperate e�er at få foden inden for på arbejdsmarkedet Spild af gode hjerner og dyre uddannelser, siger fagforeninger, som e�erlyser politisk handling, så en generation af unge højtuddannede ikke tabes på gulvet Ny uddannelsesside hver tirsdag i metroXpress side 18-19

Unge leder efter hjælp på chatsider Flere og �ere danske unge søger hjælp til problemer som ensomhed, selvmordstanker og seksuelt misbrug på rådgivningschatsider Det er foruroligende, for unge skal ikke tale om så alvorlige problemer via en computer, siger ekspert De unge mangler en bedre kontakt til forældre og andre voksne, lyder kritikken side 2

Lak kan erstatte tandlægens bor

Superstjerner tweeter løs om deres privatliv

En gang lak på et hul i tanden kan gøre tandlægeboret over�ødigt. Det viser ny forskning side 4

side 22-23

Militæret rykker ind i Bangkok For at forhindre demonstrationer indtog militæret i går centrale dele af Bangkok. Opposition har varslet nye protester i dag side 14

Brødre i kamp

GETTY IMAGES

Når Inter og Barcelona i a�en mødes i semifinalen i Champions League, bliver det samtidig et opgør mellem de to brødre Diego og Gabriel Milito side 29

FØDSELSDAG PRØV VORES NYE MOBILE BREDBÅND – TANK OP

Mindstepris i 6 mdr.: 153,- Inkl. 100 kr. svarende til 200 MB i opstart. Ekstra a forbrug kan tilkøbes. Hastighed op til 1 Mbit/384 kbit. Afhænger af antal samtidige brugere, dækning og afstan nd ttil mast.


02

www.metroXpress.dk Tirsdag 20. april 2010 Siden er redigeret af Allan Wahlers

1

Flere unge søger hjælp på chatten

indland

Hjemmesiden GirlTalk.dk’s rådgivningschat har på en måned oplevet over en fordobling i antallet af piger, som søger hjælp Også andre ungerådgivninger melder om stigninger De unge savner forældrenes opmærksomhed GREGERS LOHSE glohse@metroxpress.dk

Søs Marie Serup Pressemedarbejderen i partiet Venstre har direkte og indirekte været med til at skrive historie, når det gælder politik og Facebook.

Profil side 10

De skriver om kærestesorger og problemer med vennerne. Men også om langt mere alvorlige emner som tanker om selvmord, eller at de er blevet seksuelt misbrugt. Hjemmesiden GirlTalk.dk havde i marts måned i år 1.172 samtaler med piger på deres rådgivningschat. I februar var tallet på 470. Stigningen skyldes blandt andet et reklamefremstød

fra GirlTalk.dk, men mængden af henvendelser og deres karakter er alligevel foruroligende, mener leder af GirlTalk.dk, Anna Lynge. »De skriver til os med alt fra almindelige teenageproblemer til selvmordstanker, og det stigende antal henvendelser er inden for alle slags problemer. Det er meget foruroligende, og det tyder på, at forældrene slet ikke er nærværende nok i de unges liv. Det er jo slet ikke optimalt, at pigerne skal sidde og tale om så alvorlige problemer foran en computer-

skærm,« mener Anna Lynge. Hos Børns Vilkår mærker man også et stigende antal henvendelser fra unge via organisationens chat og hos Livslinien, der blandt andet rådgiver folk med selvmordstanker, er billedet det samme. Her mener man, at unge er mere sårbare over for problemer end før. »Der er en lille gruppe af unge, som er blevet meget mere følsomme over for problemer, som alle møder i livet. Det kan være kærestesorger eller problemer med vennerne, som gør dem

fuldstændig ulykkelige, og hvor nogle af dem endda går med selvmordstanker,« siger Morten Thomsen, formand for Livslinien. Han mener, at den massive eksponering af idoler i medierne spiller en rolle: »Hvis man ikke er med i en gruppe, som dyrker idolkulturen, er man yt, og det kan få nogle unge til at føle sig så ekstremt usikre, at de har brug for hjælp. Jeg tror, at en øget kontakt til forældre eller voksne ville dæmpe trangen til denne idoldyrkelse.« COLOURBOX

Vejr

5º ME

A¤ME

A¤ME

ME

=I@JB

=I@JB

A¤ME

ME

Lkpa^d

Qlopa^d

;8>

7º 4º

A¤ME

6º 4º

P»ka^d

JM8>

I»oa^d

=I@JB

ME

JB

@ =I E8K

Coba^d

8º 4º

13º 4º

Obgpbsbgobq  >idfbo ?^kdhlh ?bgffkd ?boifk ?rbklp>fobp @^fol @^k_boo^ Ar_ifk Ifpp^_lk Ilkalk J^aofa Jbuf`l@fqv

Fa^dFjlodbk

/0 03 .4 .1 .5 04 /1 .- /0 .0 // /4

/4 04 .. .2 .5 /6 /1 .. /./ //5

 K^fol_f KbtAbief Krrh M^ofp Mo^d Obvhg^sfh Olj Pfkd^mlob Qbi>sfs Qlhvl T^opw^t^ Tfbk

Fa^dFjlodbk

/1 06 */ .4 // 0 /- 0. 0/ /. .1 .5

/0 06 */ .1 /0 1 /. 0/ /0 /. ./ .4

Mestre mødes igen Inter og FC Barcelona mødtes to gange i denne sæsons Champions League-gruppespil. Og nu mødes klubberne igen i turneringens semifinale

Læs metroXpress i morgen

Det vrimler i øjeblikket med unge piger, der ønsker hjælp på GirlTalk.dk’s chat.

Det skriver pigerne blandt andet i det åbne chatforum på GirlTalk.dk ... »Min onkel (som vi skal bo med) plejer at gøre nogle meget forkerte ting mod mig. Jeg har sagt nej mange gange, men han er ligeglad. Hver gang vi er der, plejer jeg at holde mig langt væk fra ham, jeg går lange ture, låser mig inde i deres hytte eller sørger for, at der altid er en, der kan se mig. Men jeg kan ikke mere, også selv om han har kæreste på, gør han det stadig. Jeg tør ikke sige noget til mine forældre.« »Jeg tør ikke slå op med ham. Jeg elsker ham, selv om han slår

mig, men på den anden side er jeg bange for ham.« »Hej, jeg har en kæreste. Jeg er 14, og han er 17. Her i fredags var vi hjemme hos ham, vi var ret fulde begge to og begyndte derefter at kæle, indtil han begyndte at holde mine arme og gå op i mig. Er det voldtægt?« »Jeg tror, at min bedste veninde er afhængig af energidrikke, og hun prøver af få mig til at være afhængig af det. Der var også på et tidspunkt, jeg var det. Men altså det var mig, der

GirlTalk.dk Hjemmesiden GirlTalk.dk har 40.000 besøgende om måneden. Ungerådgivningen hos GirlTalk har åbent mellem klokken 19 og 21 fra søndag til fredag. MetroXpress har valgt ikke at offentliggøre pigernes brugernavne af hensyn til deres anonymitet. GirlTalk understreger, at det åbne forum er overvåget af en moderator.

spurgte, om vi skulle købe en, og lige siden har hun været helt hy-

peraktiv. Hun kan ikke sidde stille og har fundet ud af, det påvirker hende i klassen.« »Jeg er 17 år, og jeg har et katastrofalt hashmisbrug. Jeg har røget flere gange om dagen, hver dag i næsten to år. Det begyndte, da jeg var 15 år, og i starten var det ikke nogen hindring for mig, og jeg elskede virkelig mit liv. Indtil jeg begyndte at pjække fra skole, og løj mig syg. Jeg kom på efterskole, og der gik det helt galt. Jeg begyndte at ryge mere hash og sniffe lightergas.«


Scanway Tyrkiet Eksperten

Barbaross Pasha’s Beach

Horus Paradise Resort

All Inclusive

All Inclusive

Alanya - Tyrkiet Indbydende familiehotel i Incekum, tæt ved Alanya. Barbaross Pasha’s Beach Club ligger på en stor, frodig grund, der strækker sig helt ned til den dejlige, private strand. Hotellet har mange faciliteter og anbefales især til familier, der gerne vil bo komfortabelt uden at skulle betale for luksus.

Rejs i april:

fra 3.499,Rejs i maj & juni:

fra 3.499,Rejs i juli

fra 5.499,Rejs i august & september

fra 4.149,-

Titan Select Hotel All Inclusive

Alanya - Tyrkiet Dette nybyggede hotel slog dørene op i juni 2009. Her finder du gode faciliteter for hele familien. Du kan tilbringe de varme dage ved stranden, som er beliggende tæt ved. Titan Select Hotel anbefales til par og familier, der ønsker at bo i komfortable omgivelser med gode faciliteter.

Rejs i april:

fra 3.649,Rejs i maj & juni:

fra 3.799,Rejs i juli

fra 5.799,Rejs i august & september

fra 4.299,-

70 108 100 Tlf. er åbne hverdage 8-20 og weekend 8-17

Side - Tyrkiet Stort, indbydende luksushotel beliggende ned til en indbydende privat strand. Hotellet er oplagt for par og familier, der værdsætter høj standard og gode faciliteter for hele familien. Til dine badedage er her både et stort og et lille poolområde, vandrutsjebaner, sportsaktiviteter til de aktive dage og et lækkert helsecenter til ren afslapning.

Rejs i april:

fra 3.999,Rejs i maj & juni:

fra 4.349,Rejs i juli

fra 6.699,Rejs i august & september

fra 4.899,-

Aska Just in Beach +

Alanya - Tyrkiet Dette dejlige hotel lidt udenfor Alanya, har med en fantastisk udsigt over havet og er omgivet af en smuk, frodig have, der grænser ned til en dejlig, privat strand. De dejlige sommerdage kan tilbringes på stranden og poolområdet dejligt indbydende. Dolmus kører til Alanya flere gange dagligt.

All Inclusive

Rejs i april:

fra 3.499,Rejs i maj & juni:

fra 3.799,Rejs i juli

fra 5.799,Rejs i august & september

fra 4.599,-

www.scanwayrejser.dk TV2 ttv s. 503


04

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 20. april 2010 Siden er redigeret af Allan Wahlers

mange flere konkurser ØKONOMI. Hvis du har

svært ved at betale dine regninger til tiden, er du langt fra den eneste. Ifølge tal fra Domstolsstyrelsen er antallet af private, som er blevet begæret konkurs af deres kreditorer, steget fra 862 i 2007 til hele 1.360 i 2009. Det kan mærkes hos Forbrugerrådet, som i år lancerede et nyt tilbud om personlig gældsrådgivning i København, Odense, Aalborg og Esbjerg. I øjeblikket venter 200 personer på, at det bliver deres tur til at få et økonomisk overblik. Tilbuddet henvender sig primært til socialt udsatte, og via en indledende screening af personens indkomst og økonomiske forhold finder man ud af, hvem der kan få gratis rådgivning.

regler skader børns trivsel FRYGT. I en rundspørge la-

vet af pædagogernes fagforbund, BUPL, i 2009 svarer 63 procent af i alt 8o adspurgte institutionslede-

re, at de har regler for pædagogernes omgang med børn. 20 procent har regler specifikt for mænd. Reglerne skal forebygge overgreb og skåne de ansatte for falske anklager om pædofili, men den store fokus på overgreb er ikke bare ude af proportioner, den kan også udvikle sig til en regulær frygtkultur med konsekvenser for både børn og voksnes trivsel, siger flere eksperter.

få ved nok om digital signatur LOG IND. Tænk dig – en ny

løsning, som kan logge dig ind hos både netbanker, borgerservice, forsikringsselskaber, i din skattemappe og meget mere. Sådan én får vi stort set alle sammen inden slutningen af november i år. Langt de fleste af os ved det bare ikke. Det viser en undersøgelse, som Greens Analyseinstitut har lavet for dagbladet Børsen. Her måtte fire ud af fem af de adspurgte svare, at de ikke vidste, at man skal med på NemID-vognen i løbet af efteråret, hvis man vil kunne logge ind på sin netbank eller på en offentlig selvbetjeningsside som Skat.dk.

Lak kan erstatte smertehelvede Pinefulde tandlægebor og dybe bedøvelser kan være fortid, hvis et nyt forsøg passer I stedet for at bore forsegler man kariesangrebet med en gang lak Er du en af dem, der ryster i bukserne, når tandlægen hiver boret frem, kan du ånde lettet op. Et nyt forskningsprojekt konkluderer nemlig, at tandlægen for fremtiden ofte kan nøjes med at lakere sine patienters tænder i stedet for at udbore hullerne. »Holder resultaterne, betyder det ikke kun, at mange mennesker med karies i fremtiden slipper for bor og bedøvelse. De undgår også at få udskiftet fyldninger, som ikke holder. En procedure, der hver gang svækker tanden,« siger projektets leder, lektor Vibeke Qvist fra Odontologisk Institut. Undersøgelsen, der er udført af en række kommunale tandplejere i samarbejde med Tandlægehøjskolen på Københavns Universitet, omfatter 518 børn og unge mellem 6 og 17 år. Børnene havde alle tænder med karies, der under normale omstændigheder skulle være boret i. Men i stedet behandlede man med lakeringer, og undersøgelsen viste, at 88 procent af

COLOURBOX

Op til

50% billigere g end di din in n optiker ptiker

Pizza

heidi fritzen, 42, arbejder på plejehjem, københavn nv

»Hvis man kunne gøre det på en anden måde, der virker lige så godt, ville jeg være lykkelig. Jeg kan selvfølgelig godt overleve at blive boret, men jeg er ikke glad for det.«

»Det er selvfølgelig altid ubehageligt at være hos tandlægen, men det er mere i forhold til prisen.«

88 procent af de lakbehandlede tænder i forsøget var stadig uden huller efter to år – det lover godt for metoden.

hullerne er vellykkede efter to år. Projektet vil dog følge børnene og de unge endnu tre år. »Ved i stedet at forsegle kariesangrebet standser tandlægen sygdomsprocessen, og det syge væv under

Pizza specielt udviklet til 7-Eleven i samarbejde med Domino’s Pizza

15,-

Gælder fra kl. 10-22 Vælg mellem 3 forskellige quarter slices: Pepperoni, skinke og ananas samt Fajitas kylling ®

Samme linser. Bedre priser.

Få CANAL9 med SAS Liga, Premier League og megett mere. Bestil på 70 23 31 03 eller canaldigital.dk

Er du bange for at få lavet dine huller i tænderne?

sammi lech, 41, bygnings-

Nyhed

Kontaktlinser online

På gaden

konstruktør, frederiksberg

Tilbuddet gælder fra 19. april til og med 9. maj 2010. Prisen kan variere lokalt. Føres ikke i enkelte butikker.

De andre aviser skriver i dag ...

149,Pr. md

.

* Halvår lig k 389 kr. ortservice Pris 1. år: 2.566 kr.

lakeringen får mulighed for at hele,« siger Vibeke Qvist. Hun mener, at undersøgelsen varsler et brud med tidligere behandlingsformer, og at det på sigt kan blive et kvantespring for tandsundheden. ritzau

anne faber 67, pensionist, sorgenfri

»Jeg har meget følsomme tandhalse, så jeg mærker det allerede, før boret kommer ind. Derfor skal der bedøvelse til, uanset hvad det koster.«

ER DU MAND og har du tidligere solgt SEX?

Har du lyst til at deltage i et anonymt telefoninterview? Interviewet foregår på et tidspunkt som passer dig. Kontakt interviewerne for yderligere information: Jette Heindorf på 2562 4147 eller Jeannie Hegstrup på 2073 1968. Kompetencecenter Prostitution

* Forudsæt. F 12 mdr. abo. på Local: 149 kr./md. Halvårlig H kortservice: 389 kr. Pris ialt 1. år: 2.566 kr. Inkl. standard-installation, parabol 2 og o tv-box til 0 kr.


co + høgh

Til dit indre legebarn Få direkte adgang til et væld af sjove apps på Android Market, og download alle de apps du orker. Med 3iDeal får du fri data, så du kan udnytte telefonens mange funktioner uden at bekymre dig om regningen.

HTC Legend

99,-

v/køb af 3iDeal. Min.omk. for 6 mdr.: 3.842 kr.2

Inkl. fri 3Mobil-TV første måned1

Værdi 79,3iDeal 300 Fri 0på3 Fri 35 øre 399 kr. min. tale

1

data

200 kr.

599 kr.

inkluderet sms og mms opkaldsafg. abonnement/md. telefontillæg/md i 6 mdr. abonnement/md. i 6 mdr.

30 dages opsigelsesvarsel De første 6 mdr. binder du dig til følgende min. pris, som forudsætter tilmelding til PBS: Min. pris: 6 x 399 kr. = 2.394 kr. + 6 x 200 kr. = 1.200 kr. + oprettelse 149 kr. + HTC Legend 99 kr. = 3.842 kr. Abonnementsafgiften er 399 kr./md. + 200 kr. i tlf.tillæg/md. = 599 kr. de første 6 måneder. Telefontillægget kan ikke fravælges eller opsiges. Efter 6 mdr. falder abonnementsafgiften til 399 kr./md. 3iDeal er inkl. fri data på op til 20 GB data pr. måned. Overskrider forbruget 20 GB pr. måned, pålægges ikke en ekstra afgift. Dog forbeholder 3 sig retten til at spærre dit abonnement helt eller delvist, og/eller begrænse hastigheden væsentligt i den pågældende måned. Månedsafgiften gælder forbrug inden for danske operatørers netværk samt i 3’s net i Sverige. Taleopkald over 300 minutter takseres 60 øre/min. 3iDeal er ikke omfattet af rabataftaler. Tilmelder du dig ikke PBS, vil der blive pålagt yderligere 50 kr. ved oprettelsen samt et fakturagebyr på 35 kr./md. Flytter du dit tlf.nr. til 3, får du 50 kr. i rabat. Vi tager forbehold for udsolgte varer, prisændringer og trykfejl.

2


06

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 20. april 2010 Siderne er redigeret af Allan Wahlers

COLOURBOX

Kort nyt »Der findes desværre idioter, der til trods for, at enhver ved, at storken er totalfredet, alligevel ikke kan dy sig.« JeSS FrederikSen, Formand For Storkene.dk, til daGbladet roSkilde. Storkene.dk har FÅet miStanke om, at noGen kan Finde pÅ at Skyde eFter Storke

konkurrence om ny guldstol PRÆMIE. Guldstolen, der

har båret mangen en fornem bagdel, skal skiftes ud. Derfor er der nu udskrevet en konkurrence om en ny stol, der skal vise dansk design, når det er

bedst. Stolen skal bruges, når kongehuset og regering holder gallamiddage eller andre officielle fester og arrangementer. Konkurrencen er åben for alle i og uden for Danmark. Førstepræmien er 100.000 kroner, oplyser Akademisk Arkitektforening. ritzau

Og så lige nogle kæmpemøller for enden ...

SELVTÆGT. En 12-årig dreng

blev i søndags skubbet omkuld og sparket af en ophidset bilist, efter at han sammen med to jævnaldrende kammerater havde kylet en pose med hundelort ud fra en gangbro over Ringboulevarden i Randers. Posen med indhold splattede ud på bilistens køretøj, og det fik manden til at forfølge drengene, oplyser Østjyllands Politi, der nu efterlyser bilisten. ritzau

randers vil være størst ZOO. Med en beskeden be-

villing på 10 millioner kroner fra Region Midtjylland mener folkene bag Randers Regnskov, at første skridt er taget til at skabe verdens største zoo. De nærmere planer for projektet, Planet Randers, bliver præsenteret i morgen. I de seneste seks år har forlystelsescentret Randers Regnskov arbejdet på det ny projekt, hvor Randers Kommune ventes at overdrage 17.500 kvadratmeter jord til første etape. Projektet er opdelt i tre centrale områder: World Dome, Genetic Valley samt et gen-ressource netværk. ritzau

12-årig banket for lorte-kast

Gavmild gave til Århus Sygehus DONATION. En 65-årig, spar-

Grenen på Skagen er truet af møller

Danmarks Naturfredningsforening (DN) frygter, at blandt andet Skagens Gren kan blive hjemsted for kæmpe testmøller. Planen er nemlig at opføre yderligere mindst ti testmøller ud over de syv i Østerild Plantage. De nye møller kan placeres i naturskønne, beskyttede og sågar fredede områder som Grenen, Ørkenen på Anholt og en lang række skove. Det viser en bruttoliste, DN har fået aktindsigt i. Efter planen vil regeringen i dag gennemføre en eksperthøring om testcentret for vindmøller i Østerild i Thy. ritzau

sommelig syerske forærer i morgen en halv million kroner til forskning i vækst og stofskiftesygdomme på Århus Sygehus. Bodil Bjertrup måtte som barn leve med, at hendes kammerater legede og skød i vejret, mens hendes egen vækst gik i stå på grund af en stofskiftesygdom. Hun fik lagt en halv meter til sin vækst, da hun som stor pige kom i hænderne på eksperterne på Århus Sygehus. ritzau

ENDNU EN OMGANG BØLLEBANK TIL DE STORE! S / T I B 2 BMILT BREDBÅND

8 4 1 MO

. D M / . KR

INGEN BINDINGER INGEN GRIMME OVERRASKELSER Download op til 2 Mbit/s og upload 384 Kbit/s. Inkl. 10 GB. forbrug Skift på cbbmobil.dk

småt er godt


07

www.metroXpress.dk Tirsdag 20. april 2010

Dyre-karantÌne efter marsvin-brand Seks yngre mÌnd har füet skÌrpet deres straf for at mishandle et marsvin ved at brÌnde det I de kommende tre ür mü de slet ikke have med dyr at gøre Seks yngre mÌnd skal i de nÌste tre ür holde fingrene fra dyr af enhver slags. Vestre Landsret har skÌrpet dommen i sagen om dyremishandling. I Aalestrup hÌldte de benzin over et marsvin og satte ild til dyret, der løb skrigende rundt, før det til sidst blev aflivet. Büde i byretten og i landsretten er de seks blevet idømt betinget fÌngsel, men pü Êt punkt blev dommen skÌrpet i gür. Dyremishandlerne er frakendt retten til at eje, passe, slagte eller i det hele taget beskÌftige sig med dyr i tre ür. Dermed har landsretten efterkommet kravet fra anklagemyndigheden.

COLOURBOX

Der blev sat ild til marsvinet, inden det skulle bruges som slangefoder.

Straffen er i øvrigt pĂĽ mellem 20 og 40 dages betinget fĂŚngsel. OgsĂĽ de unge, der ‘kun’ kiggede pĂĽ, er dømt for mishandlingen. Den ene havde fĂĽet tilbudt tre marsvin som foder til sine slanger. De to blev

skudt med et haglgevÌr, men sammen fik de seks ideen om at sÌtte ild til det tredje marsvin. Det brÌndende dyr blev fotograferet, før en af de seks aflivede det med en totenschlÌger. RITZAU

Tv der er skarpt ad HD til! Med YouSee Plus für du knivskarpe tv-oplevelser i HD, hvor hver eneste lille detalje er med. Du für 16 HD-kanaler at vÌlge mellem – nogle endda uden at betale ekstra ‌ Og mulighederne stopper ikke her. Se fortsÌttelsen pü yousee.dk og fü mere ud af skÌrmen. Bestil YouSee Plus her: yousee.dk/plus - 80 80 40 40 TDC Butik - Elgiganten - FONA - Expert

’’Smü virksomheder        ’’ Nina, TDC

YouSee Plus

89,-

pr. md.

Pris i 6 mdr. v/BS 534 kr.

+YLVĂˆUPDPRELOHUQHHUIUD 7'&KDUGXWHOHIRQVYDUHU QXPPHUYLVQLQJRJDOOHGH DQGUHIXQNWLRQHUGHUVLNUHU NRQWDNWHQPHGNXQGHUQH )RUHNVHPSHONDQGLQHPHGDU EHMGHUHVNLIWHVWLODWEHVYDUH HNVWHUQHRSNDOG

Hør mere om store fordele for smü virksomheder: Du kan besøge TDC Butik eller TDC Erhvervscenter 100 steder i landet eller ringe 8080 8090.

)RUXGVĂ&#x2C6;WWHU<RX6HH&OHDU NDEHOWY PGUELQGLQJ6WÄ?UVWXGE\WWHP)XOGSDNNH %RQXVNDQDOHUWLO0HOOHP)XOGSDNNHQ'HÄ?YULJHERQXVNDQDOHUIRUXGVĂ&#x2C6;WWHU)XOGSDNNH


08

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 20. april 2010 Siderne er redigeret af Allan Wahlers

Kort nyt

rækkehuse blev evakueret BRAND. En større brand i

Bramming øst for Esbjerg fik i aftes politiet til at evakuere beboerne i otte rækkehuse. Det oplyser vagtchefen hos Syd- og Sønderjyllands Politi. En beboer var ved at brænde tagpap på sit rækkehus på Stengården i den nordlige del af Bramming, men kort før klokken 19 gik der ild i tagpappet. Rækkehusene på Stengården er sammenbyggede, så ilden bredte sig hurtigt til to andre rækkehuse. Brandvæsnet fik styr på ilden i løbet af et par timer. ritzau

Jalousi førte til knivstik UVENNER. En kontrovers

mellem to kvinder på Amager i København endte i går eftermiddags med både knivstik og ildspåsættelse. Kvinderne på henholdsvis 46 og 52 år opholdt sig i en lejlighed på Amagerbrogade, da den

46-årige kvinde stak den anden i maven og lysken med en kniv, oplyser den centrale efterforskningsleder hos Københavns Politi. »Der er formentlig tale om et jalousiopgør,« siger vagtlederen. Den 46-årige har fortalt politiet, at offeret har været sammen med hendes kæreste. Efter de to knivstik forsøgte den anholdte forgæves at sætte ild til lejligheden. ritzau

guldsmed blev sparket ned RØVERI. En guldsmed på

Nørrebrogade i København blev slået og sparket i gulvet under et væbnet røveri mod sin butik i går midt på dagen. Det oplyser Københavns Politi. En bande på op mod fem mænd invaderede butikken med trukne pistoler og knive. Efter overfaldet på den enlige indehaver rev de ure og smykker ned fra hylderne, inden de tog flugten i en sølvgrå Golf med nogle til lejligheden stjålne nummerplader. Indehaveren måtte en tur på skadestuen efter røveriet. Ingen af gerningsmændene var maskerede. ritzau

Regeringen jagter nye besparelser Der skal �ndes godt 10 milliarder kroner – blandt andet ved at gennemgå ministeriernes budgetter Socialdemokraterne forudser en ‘massakre’ Regeringen kan ikke nøjes med at holde kommunernes budgetter i ro næste år. Der skal spares penge i staten for at leve op til EU’s krav, og derfor har statsminister

Lars Løkke Rasmussens (V) nye ministerhold fået en bunden opgave. Op til dagens regeringsseminar har de fået besked på at give bud på, hvor der kan spares på deres ministerområder, erfarer Ritzau. Regeringen har hidtil fokuseret på kommunernes økonomi, hvor budgetterne skal holdes på samme niveau som i år. Men ifølge Finansministeriets egne beregninger vil nulvæksten i det offentlige forbrug kun skaffe 13,5 milliarder kroner af de 24 milliarder kroner, der skal findes de kommende tre år for at leve op til EU’s såkaldte

»Selvfølgelig kan det lade sig gøre (at bremse den offentlige vækst, red.). Man har gjort det før.«

konvergenskrav. De sidste 10,5 milliarder skal blandt andet findes ved, at ministrene gennemgår deres budgetter minutiøst. Dermed er der lagt op til en ‘massakre’ i de dele af staten, der ikke er fredede af politiske forlig, lyder advarslen fra Socialdemokraternes finansordfører, Morten Bødskov. »Meget store statslige udgiftsområder er jo forligsbelagte – som politi, forsvar og kriminalforsorg. Når regeringen nu har bundet sig til deres strategi, så er de jo tvunget til at lave en massakre på andre områder,« siger han. De konservatives finansordfører, Mike Legarth, konstaterer, at der bliver tale om ‘negativ vækst’ i staten, men han vil ellers ikke kommentere øvelsen. ritzau

Chefen har givet sine ministre lektier for til i dag.

mike legarth, finansordfører (k), med henvisning til, at poul schlüter sidst i 1980’erne beskar det offentlige forbrug med 0,5 procent om året i gennemsnit

»Det Danmark, som Schlüter overlod til Nyrup, var jo et Danmark, hvor økonomien var i kaos, hvor velfærden var skåret ned, og arbejdsløsheden var høj.« morten bødskov, finansordfører (s)

SE AC/DC KONCERTFILM

& IRON MAN 2 E DOBBELTEVENT

VIND ELLER KØB BILLETTER TIL DET STOR

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀฀

฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

DELTAG OG VIND BILLETTER TIL DOBBELTEVENTEN ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

HVEM ER DEN PANSREDE SUPERHELT IRON MAN? ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

VIND FILMEN PÅ DVD

VIND FILMEN PÅ DVD

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

JOIN THE CLUB! DET ER GRATIS, OG DER ER HELT SIKKERT NOGET FOR DIG PÅ CLUBMETROXPRESS.DK


www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 20. april 2010

09

JENS DRESLING/POLFOTO

Merete Stagetorn var forsvarer i sagen.

â&#x20AC;&#x2DC;Store Aâ&#x20AC;&#x2122; klarede frisag ved retten LEJEMORD. MĂĽ man godt

bestille et sĂŚt lejemordere, hvis man ender med at afblĂŚse drabet, før det finder sted? Ja, mĂĽ svaret vĂŚre, efter at Ă&#x2DC;stre Landsret har frifundet den berygtede københavnske bandeleder â&#x20AC;&#x2DC;Store Aâ&#x20AC;&#x2122; for planer om at tage livet af rivaler ved hjĂŚlp af to polske lejemordere. For ifølge landsretten havde â&#x20AC;&#x2DC;Store Aâ&#x20AC;&#x2122; og hans medtiltalte hĂĽndlanger rent faktisk bestilt i hvert fald ĂŠt drab, som to polske mĂŚnd kom til København for at udføre i 2006. PĂĽ grund af â&#x20AC;&#x2DC;dĂĽrlig planlĂŚgningâ&#x20AC;&#x2122; blev drabet dog aldrig udført, og det kan muligvis have fĂĽet â&#x20AC;&#x2DC;Store Aâ&#x20AC;&#x2122; til at skrotte sine planer, vurderer landsretten. I hvert fald mener hverken nĂŚvninge eller dommere, at det lykkedes anklager Lone Damgaard at bevise, at meningen var, at polakkerne senere skulle komme tilbage for at udføre deres dødbringende gerning. RITZAU

Mand frifundet for voldtÌgt pü festival For en 15-ürig pige udviklede sidste ürs Roskilde Festival sig helt igennem til et mareridt. Hun har forklaret politiet, at et tilfÌldigt møde i natten udviklede sig til en voldtÌgt. Men nu har retten helt tilsidesat hendes forklaring. Historien blev oprullet i gür ved Retten i Roskilde, hvor en nu 24-ürig mand sad tiltalt for at have forgrebet sig pü den unge pige. Sagen vakte opsigt, fordi manden festivalen igennem havde optrüdt i en sÌrdeles genkendelig leopardplettet kjole. Han har hele tiden nÌgtet, at han med lussinger og et fast greb om pigens hals tvang hende til sex. Men erkendt, at de to var sammen. Det var med hendes vilje, 100 procent, har han forklaret. Da han hørte, at retten gav ham ret, gemte han lettet sit ansigt i hÌnderne. Imens sivede pigens familie og kammerater stille og med türer i øjnene ud af retssalen.

COLOURBOX

Kort nyt

Huspriser faldt i fjerde kvartal EJENDOM. Huspriserne

faldt en smule ved udgangen af 2009. I gennemsnit blev husene 0,8 procent billigere i fjerde kvartal, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Faldet dÌkker over en stigning i priserne i hovedstadsomrüdet pü 1,6 procent, men et fald i de øvrige dele af landet. Priserne pü sommerhuse lü uÌndret. Bedre sü det ud for ejerlejlighederne. Her steg priserne med 0,3 procent. De nye tal vÌkker skuffelse hos økonomerne, der følger prisudviklingen tÌt. RITZAU

Det var ikke voldtÌgt, da en 24-ürig mand besøgte en 15-ürig pige i hendes telt pü Roskilde Festival sidste ür. Anklageren overvejer i øjeblikket, om han vil anke dommen.

Retten begrundede sin frifindelse med, at pigen oprindeligt havde forklaret, at hun var beruset. Men en blodundersøgelse viste, at hun praktisk talt var Ìdru.

En analyse af bĂĽde det spyt, hun havde i ansigtet, og de dna-rester, der var under hendes negle, viste sig at stamme fra en anden end den tiltalte. RITZAU

Hospitaler pĂĽ sparekurs HOSPITALER. Region Hoved-

staden, der i ürets første müneder mütte gennemføre sparerunder og afskedige flere hundrede ansatte pü hospitalerne, mü i gang med effektiviseringer for at forhindre nye trecifrede millionunderskud i 2010.

Det skriver politiken.dk Underskuddet sidste ĂĽr har vist sig at blive 171 millioner kroner â&#x20AC;&#x201C; 60 procent højere, end regionens embedsmĂŚnd ventede for fĂĽ mĂĽneder siden. Allerede nu er økonomien i 2010 pĂĽ vej i den gale retning. SĂĽledes tegner der sig et underskud pĂĽ 230 millioner kroner, hvis ikke der gribes ind. RITZAU

ÂťDet, at regeringen helt nĂŚgter at mĂĽle fattigdom i kroner og ører, er direkte fattigt.ÂŤ JANN SJURSEN, FORMAND FOR RĂ&#x2026;DET FOR SOCIALT UDSATTE, OM REGERINGENS KAMP MOD FATTIGDOM

Byggeriet er stadig i krise LEDIGHED. Dugfriske tal for

ledigheden i byggeriet viser, at flere end hver tredje indenfor jord- og betonarbejdere, struktører, tagdÌkkere og brolÌggere fortsat er uden arbejde, skriver Nyhedsbrevet 3F. For murerne ser det ekstra skidt ud. 37 procent af landets murere er uden arbejde, og kun fem af 64 nyudlÌrte københavnske murersvende er i job. RITZAU

2 *-

Ă&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x2019; Med TDC Familie



(

, - med TDC Familie

$  %&''

$) mellem familiens

  !

TDC Familie

'%

')*

'+

'+*

+

& "

& "

"

& "* afgift

"* mobil

PS:       

            !"    #  !"       

  $   %&' (     )   * + *           & (   (, )( % -.          /!!0!1!

         !" !" !" #"

Nokia X3


10

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 20. april 2010 Siden er redigeret af Allan Wahlers

SØS MARIE SERUP

PROFILEN DER BLEV VÆK

Pro�l

Hun blev ansat for at pro�lere statsministeren Undervejs blev Søs Marie Serup dog bedre kendt for sin egen skarpe pro�l på Facebook Dén valgte hun i forgårs at blokere for o�entligheden alex belmark alex.belmark@metroxpress.dk

5. april 2009 Lars Løkke Rasmussen (V) skifter Finansministeriet ud med Statsministeriet og tager sin særlige rådgiver, Søs Marie Serup, med sig. Fagbladet Journalisten tegner et portræt af ’Danmarks nye spinkonge’, der angiveligt har fået Lars Løkke til at ‘twitte’. »Hun er ikke sådan en, der kaster om sig med oplysninger,« siger politisk redaktør på TV 2, Henrik Qvortrup, til bladet.

December 2009 »Undskyld udfaldet: Men hold kæft hvor er det sølle, at danske journalister ikke kan se, at der er ved at ske et gennembrud i forhandlingerne nu – og at min chef ikke er

‘usikker’, men derimod i gang med en lille genistreg i samarbejde med gode kræfter fra andre lande.« Søs Marie Serup kommenterer klimatopmødet på sin Facebook-profil.

overfaldet på TV 2-journalisten Niels Brinch. Foreløbig når sagen ikke medierne.

2. marts Søs Marie Serup fratræder som spindoktor for statsministeriet, men bliver i Venstre som leder af Center for kommunikation og politik på Christiansborg.

27. januar

30. marts

»Jeg havde også smasket Niels Brinch en på krydderen, hvis han ikke ville forlade min fest (...)« I Venstres pressetjeneste er Facebook-opdateringer også populært. Kommunikationskonsulent Ditte Okman kommenterer

»Der står en fucked up medicineret psykisk syg dame, der helt hæmningsløst hælder ud af sit triste lorteliv over enhver kunde.« Ditte Okman skriver på Facebook om en medarbejder på Christiansborg. Det når videre til Politiken.dk.

31. marts »Vores sekretariatschef har givet den pågæl-

dende medarbejder en undskyldning, en buket blomster og et knus med hilsen fra os alle sammen.« Søs Marie Serup til Ritzau.

2. april På Politiken.dk afslører blogger Michael Jepsen Ditte Okmans kommentar til overfaldet på TV 2-journalisten Niels Brinch.

3. april »Forfærdeligt… Forfærdelig pinligt og helt utilstedeligt.« Søs Marie Serup til Ekstra Bladet. Om Okmans kommentar.

4. april »Ditte (Okman, red.) har valgt at forlade sin stilling i Venstre for ikke at ligge partiet eller andre til last (...)« Søs Marie Serup til flere medier.

Søs Marie Serup har som få været med til at skrive Facebooks politiske historie i Danmark.

SET P Å

TV

Bo 6 nætter betal kun for 4 Fra kr. 5.930,spar kr. 2.000,-

©Disney/Pixar

for 2 voksne + 2 børn u/7 år Besøg Disneyland Paris til sommer og bo 6 nætter/7 dage, men betal kun for 4 nætter/5 dage. Tilbuddet gælder på alle Disney’s hoteller, inkl. 7 dages entré til parkerne. Gælder ankomster i perioden 1.6- 24.10.10. Kan ikke kombineres med øvrige tilbud. Hurtig bestilling tilrådes.

Bestil på tlf. 70 28 12 18 eller på www.fdm-travel.dk/disney

Bestil 2 Mbit ADSL og

få internetboksen til

0 kr.

Serups blå bog Født den 13. juli 1974 i Kalhave. I 2003 ansat i Venstres Pressetjeneste på Christiansborg og fra 2005 partiets pressechef. Efter folketingsvalget 2007 blev hun særlig rådgiver for daværende finansminister Lars Løkke Rasmussen (V).

16. april »Er jeg den eneste, der er helt og aldeles ligeglad med den askesky???« Søs Marie Serup kommenterer på Facebook den islandske vulkan Eylafjallajökulls udbrud, der skaber skaber flykaos i Europa. B.T. bringer opdateringen.

18. april Søs Marie Serup vælger at lukke sin Facebook-profil for alle andre end sine venner.

BRUGER DU HOVEDET? Hvis du hører til dem, der bruger hovedet - så kører du selvfølgelig med cykelhjelm. Og hvis du samtidig hører til dem, der kan lide at se smart ud - så kig ind på www.clubmetroxpress.dk og se alle de gode tilbud og modeller.

NUTCASE

Service: „ Fast lav fragtomkostning på kr. 49,„ Levering indenfor 3 hverdage „ Telefonsupport – Hvis der er noget du er i tvivl om „ 10% i rabat ved brug af koden ‘metro’

YAKKAY

Bestilling og information: Kør sommeren sikkert i møde med en farvestrålende cykelhjelm – køb den på www.clubmetroxpress.dk/cykelhjelm.


11

www.metroXpress.dk Tirsdag 20. april 2010 Siden er redigeret af Lotte Stensgaard

Så hvad gør vi nu, lille du? Klummen

KRISTINA AAMAND

DEBATTØR OG FORFATTER

ære læser, jeg sidder med min computer på skødet i en DSB-stillekupe og forsøger at få styr på noget arbejde, da et af hverdagens små dramaer pludselig udspiller sig for øjnene af mig. På min venstre side sidder pæn DanskerDame. Overfor sidder Paki-Pige og ved siden af hende Metroseksuel-Mand fordybet i dagens gode grønne avis. Vi har netop fået selskab af en ny passager, Omskåret-Overhoved med overskæg og olie i håret. »Salam salam,« hilser Paki-Pige. »Sim sala bim,« svarer Omskåret-Overhoved, og så går snakken lystigt. På urdu. Flere sukker stille, men ingen siger noget. Indtil Dansker-Dame læner sig frem mod Paki-Pige, og siger forsigtigt: »Øh, undskyld taler du dansk?« Paki-Pige: »Ja selvfølgelig.« Dansker-Dame: »Jamen, jeg spørger, fordi øh, når jeg hører jer snakke, øh, og når jeg ikke forstår, hvad I siger, så er det sådan meget forstyrrende. Men øh, det har ikke noget at gøre med det sprog, I snakker. Du må ikke misforstå mig, men vi sidder jo i en stillekupe, så ...« Paki-Pige: »Jeg forstår ikke, hvad du mener?« Dansker-Dame: »Vi sidder jo i en stillekupe, og så er det meget forstyrrende.« Paki-Pige: »Vi taler jo helt stille.« Dansker-Dame: »Jamen, det er en stillekupe.« Omskåret-Overhoved ryster på hovedet: »Du

K

Mennesker fødes Konflikter fødes

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

slet ikke forstå vores kultur, vi snakke helt stille.« Kære læser, vi er netop nu vidne til et totalt autentisk kulturmøde. Mine fingre danser quick-step hen over tastaturet for at få alt med. Dansker-Dame: »Her i Danmark så forstår vi en stillekupe som et sted, hvor man tier stille. Ikke snakker stille.« Omskåret-Overhoved: »Du sige, vi forstå din kultur. Så du også forstå vores kultur.« Paki-Pige lægger armene over kors: »Ja, jeg har aldrig hørt noget lignende.« Metroseksuel-Mand sænker avisen og siger så skarpt: »Nej, det kan godt være. Men man snakker ikke i en stillekupe! Længere er den ikke!« Paki-Pige: »Det er der aldrig nogen, der har sagt før.« Metroseksuel-Mand: »Nej, det er sgu da, fordi ingen tør sige noget!« Paki-Pige himler med øjnene. Der går ikke mange sekunder, så går snakken igen. På urdu. Dansker-Dame forlader nu kupeen for at finde en stille spot et andet sted. Tja, toget standser tydeligvis ikke ved Utopia – landet, hvor kendskab gi’r venskab, kebab og kærlighed. Mens jeg pakker mine ting sammen, synger Kim Larsen for mit indre øre, igen og igen: ‘Så hvad gør vi nu, lille du?’ Læs i morgen: Henrik Qvortrup. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Det er til dig

Betaler du for meget for dit bredbånd? Lige nu har Telia en uhørt billig kampagnepris på 10 Mbit/s bredbånd til kun 199 kr./md. Med Telia Bredbånd kan du surfe hurtigt, sikkert og trådløst på internettet i hele hjemmet. Du kan oven i købet spare fastnetabonnementet væk og nøjes med at betale for den tid, du taler i telefon. Velkommen til Telia.

KAMPAGNEPRIS 10 Mbit/s bredbånd

199 kr./md.

10 Mbit/s bredbånd Telefonabonnement 0 kr. Trådløs router 0 kr. Min. pris i 6 mdr. bindingsperiode 1.273

Bestil nu på telia.dk/bredbaand Min. pris i 6 mdr. bindingsperiode: 1.273 kr. (inkl fragt 79 kr.). Opkaldsafgift 25 øre, fastnet 25 øre/min, mobil 1,20 kr./ min. Op til 10.240/ 1.024 Kbit/s. Den effektive hastighed kan pga. tekniske forhold m.v. forventes at være ca. 5-20 % lavere. Forudsætter ledig bærelinje og tilmelding til BS. Forbehold for levering. Leveres via ADSL.

kr.


12

www.metroXpress.dk

askeskyen

Tirsdag 20. april 2010 Siderne er redigeret af Marie Boe-Hansen

i stedet for, at de skulle blive ude på destinationerne,« siger han. ritzau

Kort nyt

afstemninger bliver aflyst EU. EU-parlamentet har

droppet alle afstemninger ved denne uges samling i Strasbourg, fordi mange medlemmer ikke har været i stand til at komme frem til den franske by. »Europaparlamentets plenarsamling finder sted i Strasbourg. Men vi har besluttet, at der ikke vil være nogen afstemninger på grund af rejserestriktionerne,« siger parlamentets formand, Jerzy Buzek. ritzau Louise Leth-espensen

i taxi hjem fra Portugal HERRETUR. Efter en

ordentlig herretur i byen er der brug for en taxi hjem. Men seks mænd fra Nordsjælland havde næppe drømt om, at de skulle tage en hyrevogn 2.900 kilometer hjem til Danmark fra Porto i Portugal, hvor de siden fredag har været strandet på grund af vulkanasken fra Island. Prisen for turen er 26.000 kroner. Det skriver Frederiksborg Amts Avis. De forlod Porto her til formiddag og regner med at være hjemme natten til onsdag. Nordsjællænderne er dog langt fra verdens længste taxitur. Den blev gjort af tre mænd i 1994, da de tog en taxi fra London i England til Cape Town i Sydafrika – og tilbage igen. Den tur var ifølge Guinness Book of Records på 34.908 kilometer og kostede 360.000 kroner. ritzau

danskere vender hjem HJEMREJSE. »Lige nu er hu-

møret højt. Men det har været hårdt at sidde ned så længe, så der har ikke været højt humør i bussen hele tiden.« Sådan fortæller netop hjemvendte Finn Andersen fra Lolland, efter han og hans kone forlod Kap Verde-øerne ud for Senegal i Vestafrika torsdag og først i aftes kunne sætte fødderne på dansk jord i Københavns Lufthavn. Ægteparret er blandt de danske turister, som har været ramt af forsinkelser på grund af den islandske askesky. Først gik turen mod Mallorca, hvor de nåede to overnatninger og godt vejr. Derefter med fly til Barcelona, som de forlod lørdag aften i en bus uden toilet og småt med benplads. Siden har de kørt, kun afbrudt af en overnatning i Frankfurt. Det var en lettet salgsdirektør i Star Tour, Stig Elling, der tog imod de rejsende i København. »Det er et stort puslespil med så mange mennesker og så mange busser. Det er en operation, som vi ikke har prøvet før. Men jeg synes, at vi har gjort det rigtige ved at hente folk hjem

Flyforbud i Canada AFLYST. Skyen af vulkana-

ske fra Island er nået til Canada, hvor myndighederne har aflyst ni indenrigsafgange. Det er første gang, at askeskyen påvirker fly i Nordamerika. Det er resterne af asken fra det første vulkanudbrud, der fandt sted i onsdags, som et højtryk nu har drevet i retning af Canada. ritzau

Lukket luftrum koster milliarder Ifølge IATA har det lukkede luftrum dagligt kostet luftfartsselskaberne omkring 250 millioner dollar (op mod 1,4 milliarder kroner). Organisationen mener, at krisen kan ramme industrien hårdere end terrorangrebene mod USA den 11. september 2001. Luftrummet er lukket eller delvist lukket i over 20 lande. I alt er 313 lufthavne lukket og over 6,8 millioner flypassagerer har indtil nu været ramt, viser tal fra Den Internationale Organisation for lufthavne, ACI. ritzau

TIRSDAG 20. APRIL KL. 06:00 (prognose)

To piloter letter Karup Lufthavn Det første danske �y siden �yveforbuddet er i lu�en i dag klokken 12 Test�yet skal undersøge, hvor meget aske, der egentlig er i lu�en over Danmark Flyselskabet Cimber-Sterling tester det danske luftrum i dag klokken 12. Det oplyser selskabets kommunikationschef, Signe Thorup. Det bliver et fly af typen ATR, der fra Karup Lufthavn skal teste, om det igen er sikkert at flyve i Danmark. Om bord på ATR flyet vil være to piloter. En del af testen er at se, hvordan motorerne klarer turen i den måske askefyldte luft. »Vi vil tjekke motorerne grundigt både før flyet tager afsted og efter landing for eventuelle askepartikler«, siger Signe Thorup til Pol.dk. Efter et møde med sine EU-kolleger i går eftermiddag åbnede transportminister Hans Christian Schmidt (V) for, at asken i den danske atmosfære skal kortlægges mere præcist end de vejrkort, man hidtil har brugt til vurdering af, om det er sikkert at flyve. Og i aftes vurderede administrerende direktør i Cimber-Sterling, Jacob Krogsgaard, da også, at det var realistisk med en testflyvning i dag. EU’s transportministre besluttede på en videokonference i aftes at lempe flyveforbuddet over dele af Europa. Europa bliver nu delt ind

Jens dresLing/poLfoto

Transportminister Hans Christian Schmidt (V) vil have kortlagt asken i den danske atmosfære. thomas BorBerg/poLfoto

Cimber-Sterling tester det danske luftrum i dag.

i tre zoner, hvor den ene zone fortsat vil være omfattet at totalt flyveforbud, mens der i en større zone vil være strengere sikkerhedsrestriktioner end normalt – men altså ikke forbud. Den sidste zone vil være

helt åben for flyvninger. De tre zoner er defineret ud fra, hvor stor en mængde askelag, der befinder sig i luften. Der er endnu uvist, hvilken zone Danmark befinder sig i, men det er netop det,

en testflyvning skal være med til at afgøre. »Hvis Danmark ligger i det rigtige område, kan vi måske åbne op allerede i morgen (i dag, red.) eftermiddag,« siger Hans Christian Schmidt. ritzau

Strandede danskere er frustrerede over tvungen ferie Lars LindevaLL lars.l.hansen@ metroxpress.dk

Sommerferien kan blive en kort affære for de mange tusind danskere, der er strandet i udlandet på grund af den islandske vulkanaske, der fortsat blokerer for store dele af lufttrafikken. De danske turister, der er forhindret i at komme på arbejde, skal nemlig selv punge ud for de ekstra feriedage.

Fagforbundet HK bliver i disse dage kimet ned af frustrerede medlemmer, som er i tvivl om deres rettigheder: »De er i telefonrøret helt fra morgenstunden af. Derfor sender vi nu rådgivningsmateriale ud til vores medarbejdere, så de kan vejlede de mange danskere i udlandet,« siger Lars Kristiansen, der er sekretariatsleder i HK, juridisk afdeling. Han forklarer, at ‘askeferien’ svarer til at holde sne-

fri om vinteren, som også er for egen regning: »Det er en lovlig fraværsgrund, men man skal selv betale, fordi ferie er ens egen risiko. Det svarer til at være sneet inde,« siger Lars Kristiansen. Dansk Erhverv får flere henvendelser fra arbejdsgivere, hvis ansatte er strandet i udlandet. Underdirektør Charlotte Vester råder virksomhederne til at indgå aftaler om afholdelse af ferie:

»Selv om det er den enkelte medarbejder, der bærer risikoen, kan det ikke få konsekvenser for ansættelsesforholdet på grund af omstændighederne bag fraværet,« siger underdirektør Charlotte Vester fra Dansk Erhverv og forts »Vi anbefaler derfor vores medlemmer at indgå aftaler med de fraværende medarbejdere om, at de holder nogle ekstra feriedage eller alternativt tager fri uden løn,«


askeskyen

fra i dag

13

Prognose

Normal tra�k på torsdag

(AP Photo/Peter Dejong)

Her er det første fly fra Amsterdam på vej mod New York i går.

Efter tusindvis af aflyste flyafgange på grund af det islandske vulkanudbrud ventes flytrafikken i Europa at være tilbage på normalt niveau på torsdag. Det vurderer den europæiske flykontrol, Eurocontrol, over for nyhedsbureauet AFP. »Hvis tingene fortsætter som nu, og vulkanen ikke vil sprede aske til Europa, vil vi formentlig være tilbage til normal drift torsdag,« siger Eurocontrol- direktør Bo Redeborn. EU besluttede tidligere på aftenen at lempe på det massive flyveforbud i Europa, så der gradvist vil komme flere fly i luften de kommende dage. Vulkanen Eyjafjallajökull sendte i går ikke aske så højt op i luftrummet, at den blev ført med jetstrømmen mod Europa. Asken blev kun sendt op i cirka 200 meters højde. En islandsk helikopterpilot, der har fløjet rundt om vulkanen, siger, at udbruddet ændrede sig i går, så det ikke længere er eksplosioner af aske, der kommer op, men derimod lava, der strømmer ud. »Det er første dag, vi har set lava,« siger piloten, Reynir Petursson. Islandske meteorologer venter ligeledes, at asken i det europæiske luftrum vil forsvinde inden for de næste to-tre dage. RITZAU

LEJEBOLIGER I ÅRHUS KLAR TIL INDFLYTNING

LÆKRE

u7:CI = =K:G H£C9J6H< @A # &+"&+#(%

Europa kommer på vingerne Flere lande i Europa vil i dag genåbne deres luftrum, enten helt eller delvist. Omkring klokken 20.30 i aftes lettede tre fly fra lufthavnen i Amsterdam med passagerer til Dubai, New York og Shanghai. I Tyskland siger Lufthansa, at selskabet vil begynde at flyve fra Frankfurt og München, efter de tyske luftfartsmyndigheder har givet

særlig tilladelse til flyvninger i lav højde. De første fly fløj i aftes primært med kurs mod USA. Lufthansa meddeler desuden, at 50 langdistancefly natten til i dag lettede fra Nord- og Sydamerika, Afrika og Asien med kurs mod Tyskland. I aftes åbnede Norge hele sit luftrum, efter en prognose havde vist, at askeskyen havde bevæget sig væk fra (AP Photo/Peter Dejong)

norsk område. I Sverige er det meste af luftrummet åbent for overflyvning, og blandt andet Arlanda lufthavn i Stockholm er åben for trafik. Göteborg lukkede i aftes igen, efter at have været åben tidligere på dagen. Det samme skete i Finland, hvor flere lufthavne åbnede i løbet af mandagen. Men i aftes lukkede de alle igen. Belgien og Storbritannien meddeler, at de vil åbne dele af luftrummet her til morgen. Klokken 8 i dag åbner Frankrig for trafik mellem Paris og lufthavne i det sydlige Frankrig. Det betyder, at franske fly kan hente nogle af de op mod 200.000 strandede franskmænd i udlandet. Italien åbner hele sit luftrum fra i dag klokken 8, oplyser den civile luftfartsmyndighed ENAC. I Polen åbnede fire lufthavne i går. RITZAU

UDLEJNING AF NYE LÆKRE 2 3 VÆR. LEJLIGHEDER m2, står indytningsklar og ligger tæt ved Skejby Sygehus, Uni og Handelshøjskolen. Flere af lejlighederne

Boligerne, som er mellem 60-69

er indre et med 2 værelser og køkken/alrum, så de kan bruges som dele-boliger.

Hver lejlighed har en stor altan/terrasse og et stort depotrum lkny et. Desuden kan vejret nydes på den 180 m store fælles tagterrasse med jacuzzi. 2

Bus l centrum kører lige forbi ejendommen.

www.margrethehojparken.dk, Brendstrupgårdsvej 9, BLOK D, 8200 Århus N For yderligere informa on og fremvisning, ring 21 76 41 71


14

www.metroXpress.dk Tirsdag 20. april 2010 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen FOTO: VINCENT YU/AP

FOTO: DAVID LONGSTREATH/AP

udland Clegg har medvind For få dage siden var Nick Clegg, Liberaldemokraternes leder, kun en bisætning i den britiske valgkamp. Men så løb den første tv-duel mellem lederne for de tre største partier over skærmen torsdag aften. Lige siden er Liberaldemokraterne stormet frem i meningsmålingerne, som i flere tilfælde gør de tre partier stort set lige store. Premierminister Gordon Brown lader sig dog ikke skræmme af den politiske himmelstormer. »Mr. Clegg har en kort politisk honeymoon. Jeg ønsker ham alt det bedste, men jeg tror, det i sidste ende vil komme til at handle om seriøsitet og substans mere end personlighed,« sagde Labour-lederen ifølge Politiken.dk på et pressemøde i London i går. METROXPRESS/JL

Ny uro i Kirgistan Mindst én person er omkommet og 11 andre er kvæstet under nye uroligheder ikke langt fra Kirgistans hovedstad, Bisjkek. Balladen begyndte i går morges, da flere hundrede personer fra to forskellige etniske grupper kom i slagsmål om retten til jordlodder. Derefter begyndte nogle personer at plyndre huse og butikker i området, og kort efter blev der affyret skud. Det fik landets overgangsregering til at sendte soldater til området for at dæmpe uroen. RITZAU

Gulklædte demonstranter viser deres støtte til premierministeren i en park.

Rødklædte demonstranter råber slagord mod regeringen bag pigtrådshegn.

Soldater sætter sig tungt på Bangkok Thailands hær vil om nødvendigt bruge magt mod demonstranter De gulklædte, der støtter regeringen, truer med at tage sagen i egen hånd Frygten for voldelige sammenstød stiger Bevæbnet med maskinpistoler rykkede soldater fra Thailands hær i går ind i Bangkoks centrale forretningsdistrikt for at forhindre nye regeringsfjendtlige demonstrationer. Bekymringen for nye voldelige sammenstød blev yderligere forstærket ved, at Thailands såkaldte gulskjorter, der støtter landets elite, truede med at tage sagen i egen hånd, hvis regeringen ikke får styr på de mange protester i hovedstaden. Truslen har øget frygten for sammenstød mellem de gulklædte og den rødklædte opposition, der i mere end en måned har protesteret mod regeringen og premierminister Abhisit Vejjajiva. En talsmand for hæren siger, at militæret om nødvendigt vil bruge magt mod de titusindvis af demonstranter i distriktet ved Silom Road. »Vores operationer vil begynde mildt og tage til i hårdhed,« siger militærets talsmand, oberst Sansern Kaewkamnerd, til nyhedsbureauet Reuters. Iagttagere siger, at krisen udvikler sig i en stadig mere farlig retning. Demonstranterne støtter den afsatte pre-

mierminister Thaksin Shinawatra, som i går opfordrede den nuværende regeringschef til at udskrive valg nu. Han advarer om, at urolighederne vil tage til, og at de kan føre til et militærkup. Før daggry indhegnede hundredvis af soldater nogle gader

med pigtrådshegn omkring landets største bank, Bangkok Bank. Banken er kommet i demonstranternes søgelys, efter at dens toprådgiver, Prem Tinsulanonda, er blevet beskyldt for at være hovedarkitekten bag kuppet i 2006, hvor Thaksin blev fjernet fra magten. Lederen af de rødklædte demonstranter, Nattawut Saikua, har antydet, at en stor demonstration vil finde sted i dag. RITZAU/REUTERS

De røde og de gule Efter længere tid med demonstrationer og uroligheder i Bangkok truer de gulklædte regeringstilhængere med at tage sagen i egen hånd over for den utilfredse røde opposition. Landet er delt i to, ’de røde’ og ‘de gule’: Folkets Alliance for Demokrati

‘De gule’ er modstandere af Thaksin og anklager ham for korruption, magtmisbrug og for at være illoyal over for kongen. Gruppen, der kaldes ‘Folkets Alliance for Demokrati’, består af royalister, forretnings folk og middelklassen. De stod bag protester, der førte til militærkuppet i 2006, og stod efterfølgende bag demonstrationerne mod Thaksins allierede, som derved blev tvunget fra magten to år senere. I slutningen af november sidste år blokerede ’de gule’ Bangkoks to lufthavne og lukkede for flytrafik og turisme i en uge. Det tvang regeringen til at forme en koalitionsregering. Gruppen har nu nået sit mål, men holder skarpt øje med den stigende utilfredshed fra ‘De røde’. De vasler dog, at de vil tage sagen i egen hånd mod de røde, hvis regeringen ikke får styr på urolighederne.

Forenet Front for Demokrati mod Diktatur

‘De røde’ er tilhængere af milliardæren Thaksin, der nu er i eksil. Som premierminister var han populær blandt de fattige, fordi han førte en politik, som gav dem penge til uddannelse og sygesikring. Det fik dem til at stemme på Thaksins allierede og fik dem til magten. Gruppen, der kaldes ‘Forenet Front for Demokrati mod Diktatur’, består hovedsageligt af arbejdere uden for Bangkok, studerende og aktivister. De demonstrerer i øjeblikket, fordi de vil have et nyt valg. Nogle, men ikke alle, vil have Thaksin tilbage.

Thaksin / r i t z a u g r a fi k / NSP

»Den politiske krise må løses med politiske midler, og den eneste måde, som det kan gøres på, er ved, at Abhisit opløser parlamentet og udskriver et hurtigt valg« THAKSIN SHINAWATRA, AFSAT PREMIERMINISTER FOTO: AP


Cool business til 1 krone

1,-*

Den nye iPhone 3GS 16G GB er et 16GB utroligt værktøj. Hent tu usindvis tusindvis af programmer i App St tore til Store projektstyring, tidsregis strering, tidsregistrering, økonomistyring og meget meg get mere.

Med en iPhone er du godt klædt på til dagens forretninger. Og med den utrolige pris er du godt bevæbnet til at overbevise chefen om, at I skal have nye telefoner. Mangler du mere skyts, kan du fortælle, at byens bedste deal lader dig tale ubegrænset og surfe 500Mb data hver måned. Det gør Mobildeal til din genvej til endnu mere cool business. Læs mere på telenor.dk/1krone

Kig ind til Telenor Erhverv – vi er altid klar til at guide dig Vi hjælper dig med at finde den løsning, du har brug for, og vi sætter den op, så den virker. Din nærmeste erhvervsbutik? Sms ”shop”, efterfulgt af et mellemrum, og dit postnr. til 1919 og få svaret. * Mobildeal 499 Telefontilbuddet gælder ved oprettelse af Mobildeal 499 med 12 mdr. bindingsperiode. Forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer. Alle priser er oplyst i DKK og er ekskl. moms. Det koster kun alm. sms-takst. Udbyder Telenor A/S, Frederikskaj, 1780 København V, tlf. 72 100 100. Tilbuddet er gældende til virksomheder med CVR nummer og t.o.m. 31. maj 2010.


16

www.metroXpress.dk

udland

Tirsdag 20. april 2010 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

FOTO: AP

Kina

Oberst undgår straf for fatalt bombeangreb Sigtelse mod tysk oberst, der gav ordre til angreb med 142 ofre, droppes Nu skal det politiske ansvar placeres

Pige frem i lyset efter fem dage

Mere end fem døgn overlevede en lille pige at være levende begravet under murbrokkerne fra en sammenstyrtet bygning i det vestlige Kina. Fireårige Cairen Baji blev fanget i ruinerne, da et kraftigt jordskælv i onsdags ramte den afsides beliggende Qinghai-provins. I går blev hun reddet ud efter 123 timer i mørket. Undervejs sørgede pigens familie for at holde hende i live ved at række vand og mad på lange bambusstænger ind igennem små sprækker. RITZAU

En af hovedpersonerne i den største tyske militærskandale i nyere tid kan ånde lettet op. Tysklands rigsadvokat har nemlig besluttet at frafalde sigtelsen mod oberst Georg Klein, som den 4. september i fjor gav ordren til et luftangreb på to kaprede tanklastvogne i den nordafghanske by Kunduz. Angrebet kostede 142 mennesker, deriblandt over 40 civile, livet og anses i Tyskland for at være en af de mest alvorlige fejltagelser i forbundshærens historie. Men rigsadvokaten slår fast, at hverken obersten eller hans ledende officer kan drages til ansvar for tragedien, da de hverken har handlet i strid med folkeretten el-

ler den tyske straffelov. Det var første gang, at Tysklands øverste anklagemyndighed havde rejst sigtelse mod medlemmer af hæren, og Klein er blandt andet blevet beskyldt for at have brudt regler for Nato-indsatser. Rigsadvokaten er dog nået frem til, at hverken obersten eller officeren havde kendskab til, at civile var strømmet til de tanklastvogne, Taleban havde kapret. Et udvalg skal nu forsøge at placere et politisk ansvar for tragedien, som har kostet den tyske forsvarschef og en viceforsvarsminister jobbet, mens tidligere forsvarsminister Franz Josef Jung er trådt tilbage som arbejdsminister. RITZAU/DPA

FOTO: GETTY IMAGES

Pres på Merkel Den tyske forbundsregering er under pres for at trække sine over 4.000 soldater hjem fra Afghanistan. Kansler Angela Merkel vil på torsdag i Forbundsdagen fremlægge en regeringserklæring for at bakke op om den omstridte indsats, efter at syv tyske soldater de seneste to uger har mistet livet i Afghanistan.

TOY STORY. PÅ BLU-RAY. ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

DELTAG OG VIND EN AF DISSE PRÆMIER: ฀

฀ ฀

HVILKEN OPLØSNING KAN DU NU SE TOY STORY I? ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

VIND FILMEN PÅ DVD

VIND FILMEN PÅ DVD

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

JOIN THE CLUB! DET ER GRATIS, OG DER ER HELT SIKKERT NOGET FOR DIG PÅ CLUBMETROXPRESS.DK


17

www.metroXpress.dk Tirsdag 20. april 2010 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

!

Skyd, send og vind!

debat Mest læste på

1

Farmand afviser rygter

2

Uhyggelig klovn forfølger fødselsdagsbørn

3 4 5

Amy Winehouses far afviser, at datteren har fået fyldt noget i læberne. Amy Winehouse.

En psykotisk lignende klovn, der lover at skræmme børn, kan bookes som en overraskelse til fødselsdagsfester.

Uhyret rumler i dybet

Solopgang ved Aalborg Indsendt af Ivan Breum, Aalborg SV

Det islandske vulkanudbrud bekymrer eksperter. For udbrud i Eyafjallajökull efterfølges stort set altid af et meget voldsommere udbrud fra Islands måske farligste vulkan, Katla.

Pixie Lott lyver sig til rabat

Jeg mener ...

Sangerinden må finde en ny taktik.

Prinsesse Isabella på kanten af afgrunden

Den lille prinsesse kom faretruende tæt på kanten af Amalienborgs balkon, da farfar Henrik bar hende ud mod folket, der var mødt op for at hylde dronningen på 70 års-fødselsdagen.

medlemmer og andre gode kræfter: Den danske ungdom har hårdt brug for hjælp. Hvis I ikke har udført dagens gode gerning, eller hvis I bare ikke kan få nok af velgørenhed, så start dog her hos os studerende. Unge danskere, der trænger til en smule tillid til systemet. Og til jer politikere, som alle sammen påstår, I taler de unges sag: Det er nu, I kan sørge for, at den danske ungdom står ud af sengen igen i morgen, tager en lang uddannelse, bidrager til samfundet og letter numsen op til valgstedet næste gang, der skal sættes kryds. Er du klar: Fjern efterlønnen!

Gademode ... ... i London Navn: Helena Malm. Beskæftigelse: Fashion print designer.

Tøj: H&M-frakke,

vintage-clutch, mens skoene er af en svensk designer, der hedder Knulp.

NANNA ØSTERGAARD, KØBENHAVN NV

Favorittrend:

»Min favorittrend er at mikse tøj med forskelligt tryk med hinanden. Jeg kan godt lide folk, der leger med forskellige tryk og er modige.«

Modetips fra Kenya Hunt www.KenyasStyle.com

POLITIK: Kære folketings-

EU: Dennis Baggers Laursen (DBL) beretter i et læserbrev, at han i samfundsfagstimerne på sit gymnasium må lide den tort at blive udsat for positive historier om EU. Det kunne jo simpelthen skyldes, at der er så mange pæne ting at sige om det succesfulde europæiske samarbejde.

Wayne tippetts

sendditbedstebilledeaflivetomkringdigtilbilleder@metroxpress.dk.Billedets størrelsebørmindstværepåenmegabytepågrundaftrykkvaliteten.Huskatoplyse fuldtnavnogadresse.Dennemånedsættervienappleipodnanopåhøjkant. Vinderenfårdirektebesked– o�entliggøresden3.majpåMetroxpress.dk.

Takket være EU hersker der i dag fred i Europa. Med det indre marked har vi alle fået lettere ved at handle sammen og har på den konto fået råd til at opbygge stærke demokratier og socialt ansvarlige velfærdssamfund. EU går forrest i den hårde kamp for klima og miljø og har for eksempel for et par år siden fået fjernet tusindvis af kræftfremkaldende og hormonforstyrrende stoffer fra varer på hylderne i de europæiske supermarkeder. Selvfølgelig er der også ting, der kunne være bedre – ting, som jeg ville ønske var på én måde og du på en anden.

Husk fuldt navn og adresse, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

ERIK BOEL, LANDSFORMAND FOR EUROPABEVÆGELSEN

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk Europabevægelsen tager hvert år på rundtur til danske gymnasieskoler, hvor vi gør vores for at bringe EU ned i øjenhøjde. Jeg kan bestemt ikke genkende DBL’s billede af ‘propaganderende’ EU-undervisning i gymnasierne. Tværtimod virker de dygtige og samvittig-

Www-afstemningen Liberal Alliance er ifølge en ny meningsmåling over spærregrænsen. Tror du at partiet kommer i Folketinget efter næste valg?

Ja: 16 procent

Nej:

84 procent Antal stemmer: 422. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

hedsfulde lærere stærkt opsatte på at give et sagligt og nuanceret billede af det EU, der er en del af alle danskeres hverdag. (forkortetafred.)

Liberal Alliances leder, Anders Samuelsen.

SKAT: For en almindelig skatteborger er det særdeles tilfredsstillende, at Skat nu åbenbart evner at opkræve de rimelige bidrag til samfundshusholdningen, som mange multinationale selskaber tidligere er sluppet for at betale. Indtrykket har været, at opgaven hidtil har været for tung at løfte for Skat. Det har altid været nemmere at kaste sig over de 14-kroners differencer, der ofte optræder i mellemværender mellem staten og borgerne. Med stor nidkærhed har Skat skamredet hr. og fru Middelbo i den slags sager. Nu skal der så også arbejdes med de virkelig store skyldnere. Herligt og retfærdigt! Kildeskat hed noget, der engang i en fjern fortid blev lanceret med en aviskampagne, hvor en sammenkrøllet selvangivelse røg i skraldespanden som tegn på, at alting fremover skulle kunne ske automatisk.Hvornår mon det bliver en realitet? HARALD KVIST, TRANBJERG

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2009: 227.530. Tryk: Malmö Tidningstryck, Hornslet Bogtrykkeri A/S og OTM (Ikast). København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Århus: Rosenkrantzgade 16c, 2. sal, 8000 Århus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jakob Høyer. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Lotte Stensgaard. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


18

+ plus

Panelet

Hvad synes du om den nye videnskabsminister, Charlotte Sahl Madsen, (K) som minister for de videregående uddannelser?

»Hun har meget erfaring fra erhvervslivet. Men jeg synes, det er en anelse paradoksalt, at hun skal have det overordnede ansvar for de videregående uddannelser uden at have fuldført en selv.« Tobias dinnesen,

»Jeg synes ikke, hun har markeret sig synderligt meget endnu. Et tiltag, jeg dog finder fornuftigt, er hendes beslutning om at skrinlægge ideen om at privatisere universiteterne i Danmark.« helle grønbeCh koFoed,

25 år, århus, journalisT-

23 år, københavn

sTuderende på danmarks

hisToriesTuderende på

medie- og journalisThøj-

københavns universiTeT

uddannelse

www.metroXpress.dk Tirsdag 20. april 2010 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Højtuddannede på desperat jagt COLOURBOX

Krisen får nyuddannede jurister, ingeniører og andre højtuddannede unge til at søge job, de er voldsomt overkvali�cerede til Spild af gode hjerner og ikke mindst de mange penge, samfundet har postet i dem, lyder det fra �ere fagforeninger Selv om unge har fyldt hjernen med viden på lange videregående uddannelser, tvinger krisen dem til at søge job i erhverv, som de er overkvalificerede til.

skole i århus Thomas ambrosius og CharloTTe holsT

Den højtuddannede jurist sidder på kontor og tager telefoner. Den nyuddannede ingeniør kører taxi, og den unge psykolog med topkarakterer forsøger forgæves at få job som pædagogmedhjælper. Ledigheden blandt nyuddannede akademikere nåede i januar op på 26,9 pro-

Klumme

kenneTh juul larsen 24 år, amager biblioTeks- og inFormaTionsvidenskab ved danmarks biblioTeksskole.

»Jeg har ikke hørt så meget omkring hende endnu. Jeg håber dog, at hun gør det godt, da vi jo gerne vil se nogle gode forhold for de stu-derende på videregående uddannelser.«

ulla blomhøj, 26 år, københavn v, sTuderer iT-didakTisk design på danmarks pædagogiske universiTeT i københavn

»Jeg har ladet mig fortælle, at hun har en forretningsuddannelse men ingen egentlig videnskabelig uddannelse. Derfor undrer det mig, at hun er blevet minister for videregående uddannelser.«

mikkel ZeuThen

Formand For danske sTuderendes Fællesråd

cent, og udsigten til at gro fast i aktiveringssystemet får mange højtuddannede til desperat at søge job langt under deres kvalifikationer. »Det foregår i meget stort omfang lige nu. De nyuddannede har brug for erhvervserfaringen og drives ud i alle hjørner af arbejdsmarkedet, fordi der er ekstremt stor mangel på uddannelsesrelaterede job,« siger Niels Dyrholm, der er levevilkårsordfører i Studenter-

rådet ved Aarhus Universitet. Samme melding lyder fra flere fagforeninger, virksomheder og andre aktører på det kriseramte arbejdsmarked. I Ingeniørforeningen frygter formand for arbejdsmarkedsudvalget Morten Thiessen, at flere hundrede nyuddannede bliver tabt på gulvet: »Da der var krise i midten af 1990’erne, fandt mange

nyuddannede ingeniører job som taxichauffører eller slagtede kyllinger. Vi tabte et par tusinde ingeniører i svinget dengang, og der er ingen grund til at tro, at det er anderledes i dag.« Fagforbund og studenterorganisationer vil have genindført den såkaldte isbryderordning, hvor akademikere kan blive ansat med løntilskud. Men det afviser beskæftigelsesminister Inger Støjberg (V).

Bare rolig, uddannelserne har ikke råd til at dumpe dig ksamenstiden nærmer sig så småt, og det betyder sved på panden for mange af os. Men bare rolig, uddannelserne har ikke råd til at dumpe dig. Uddannelserne får i dag penge per studerende, der består en eksamen. Det gælder både professionshøjskolerne og universiteterne. Det kan der sådan set være fornuftige grunde til. Problemet er bare, at uddannelserne er så udsultede i dag, at de bliver nødt til at lade studerende bestå eksaminer, selv om de egentlig ikke er dygtige nok. Ellers kan biksen ikke løbe rundt. En rundspørge fra Jyllands-Posten viste for nylig, at en tredjedel af undervi-

E

serne på landets universiteter har følt sig presset til at lade studerende bestå en eksamen, selv om de ikke var dygtige nok. Man kunne fristes til at tænke: ‘Yes, så slipper jeg for at være nervøs’. Men det er det faktisk et kæmpe problem, at uddannelserne ofte ikke har råd til at dumpe os. Det betyder nemlig, at eksaminerne ikke giver det kvalitetsstempel, vi har brug for. Omvendt mærker alle os, der går i skole eller studerer jo tydeligt, at vores skoler har desperat brug for pengene. Vi kommer ind i et overfyldt lokale og må sætte os i vindueskarmen. Vi har ned til fire timers undervisning om ugen på det, der skulle forestille et

fuldtidsstudium. Vi knokler med eksamensopgaver i flere uger og får ikke så meget som en kommentar tilbage. Et sølle tal, er hvad det kan blive til, og vi får ikke at vide, hvad der er godt eller skidt. Hvis det danske velfærdssamfund skal sikres, bliver politikerne nødt til at prioritere uddannelse højere. Skal Danmark have de dygtigste håndværkere, folkeskolelærere og læger, kræver det politisk mod til at investere i vores uddannelse. Så her kommer en syngende opfordring: Dump os! Investér i uddannelse, så ikke-egnede studerende reelt kan få at vide, hvordan de kan blive bedre. Der er ingen vej udenom.


19

DESIGN

EFTERSKOLEN

unge er e�er job

Tre nye linjer for design-interesserede drenge og piger ¡ Krop, Stil & Design ¡ Fotokunst ¡ Web, Flash & Grafisk design

Design Efterskolen Neckelmannsgade 5 ¡ 4800 Nykøbing F. Tlf. 54 86 05 53 ¡ www.design-efterskolen.dk info@design-efterskolen.dk Byefterskole i Nykøbing F.

unIversItet I deceMber 2009 Med toPKaraKteren 12. ledIg.

Morten thIessen, forMand for arbeJdsMarKedsudvalget I IngenIĂ&#x2DC;rforenIngen

JurIster

FĂĽ metroXpress hos

â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ metroXpress.dk

Mette Knudsen, chefKonsulent I dJĂ&#x2DC;f, fagforenIng for Ă&#x2DC;KonoMer og

Penge & karriere l Digitalt

Hvis man som nyuddannet ingeniør bruger det første ür pü at køre taxi, fordi man ikke kan fü job inden for sit fag, stiller det en dürligt fremover. Der er ikke noget, der forÌldes sü hurtigt som viden i ingeniørfaget, og sü vil arbejdsgiverne hellere ansÌtte en ingeniør, der kommer helt frisk fra fad. Sü det er bedre at søge job inden for sit felt i udlandet.

l Studieliv l

louIse Margrethe Pedersen, fĂŚrdIg soM PsyKolog fra aarhus

FORSIDE l Krimi l Sport l Kultur

ÂťJeg søgte en stilling som pĂŚdagogmedhjĂŚlper â&#x20AC;&#x201C; et ufaglĂŚrt job, man typisk ville have som studerende. Jeg søgte, fordi jeg er under 30 og lynhurtigt ryger i aktivering, hvis jeg ikke kommer i beskĂŚftigelse. Jeg vil hellere prøve at ďŹ nde noget, der tilnĂŚrmelsesvis giver mening og er bare en lidt relevant for min uddannelse, som jo har vĂŚret lang og dyr. Jeg ďŹ k ikke jobbet, for folk synes jo, jeg er overkvaliďŹ ceret.ÂŤ

LĂŚs alt om studielivâ&#x20AC;Ś

Tre oplevelser fra virkeligheden

ÂťNĂĽr folk (nyuddannede jurister og økonomer, red.) har vĂŚret ledige et halvt ĂĽr eller mere, er ďŹ&#x201A;ere begyndt at søge kontorarbejde og HK-stillinger, som ikke krĂŚver en akademisk uddannelse. Det er ikke det første, vi rĂĽder vores unge ledige til, men det er bedre end at gĂĽ ledig.ÂŤ

Tilmelding til ophold pĂĽ len Design Efterskode nu kan ske allere

NET UDDAN NELSE

StudĂŠr fleksibelt: Tag din uddannelse via nettet. Bliv pĂŚdagog, sygeplejerske, lĂŚrer eller socialrĂĽdgiver ved University College Syddanmark.

Tjek ucsyd.dk

$XWRWHNQRORJL,.RPPXQLNDWLRQ,3ODQOÂ JQLQJ,Â&#x2018;NRQRPL,/HGHOVH

$XWRWHNQRORJ

.RPWLOLQIRUPDWLRQVPÂĄGHGDSULO NOSn6NROHJDGH+DVOHY

+ÂĄURPGHQYLGHUHJnHQGHXGGDQQHOVHVRP$XWRWHNQRORJ VRPHUPnOUHWWHWVWXGHQWHUPHNDQLNHUHHOOHUDQGUHIDJJUXSSHU LDXWREUDQFKHQGHUKDUDPELWLRQHURPDWEOLYHPHOOHPOHGHUH PHGVWRUWHNQRORJLVNNQRZKRZ6WXGLHVWDUWLMDQXDURJDXJXVW 6HQÂ UPHUHLQIRUPDWLRQSnZZZHXFVMGN

BRUGER DU HOVEDET? Hvis du hører til dem, der bruger hovedet - sü kører du selvfølgelig med cykelhjelm. Og hvis du samtidig hører til dem, der kan lide at se smart ud - sü kig ind pü www.clubmetroxpress.dk og se alle de gode tilbud og modeller.

NUTCASE

Service: Â&#x201E; Fast lav fragtomkostning pĂĽ kr. 49,Â&#x201E; Levering indenfor 3 hverdage Â&#x201E; Telefonsupport â&#x20AC;&#x201C; Hvis der er noget du er i tvivl om Â&#x201E; 10% i rabat ved brug af koden â&#x20AC;&#x2DC;metroâ&#x20AC;&#x2122;

YAKKAY

Bestilling og information: Kør sommeren sikkert i møde med en farvestrĂĽlende cykelhjelm â&#x20AC;&#x201C; køb den pĂĽ www.clubmetroxpress.dk/cykelhjelm.

BOR DU I Ă&#x2026;RHUS? SĂ&#x2026; KIG EFTER OS I DIN POSTKASSE â&#x20AC;˘ Onsdag finder du det nye kursuskatalog fra VUC Ă&#x2026;rhus med flere hundrede spĂŚndende uddannelsestilbud til unge og voksne! â&#x20AC;˘ Kursusstart fra 16. august. Meld dig til nu, hvis du vil vĂŚre sikker pĂĽ en plads. WWW.VUCAARHUS.DK â&#x20AC;˘ Tlf. 8732 2500 GrundlĂŚggende uddannelse â&#x20AC;˘ HF-uddannelse â&#x20AC;˘ Gymnasial Supplering â&#x20AC;˘ FVU & Ordblinde


20

+

www.metroXpress.dk

bolig

Tirsdag 20. april 2010 Siden er redigeret af Louise Henriksen

Sart elegance

plus

Nicole Kidman er med sit porcelænsagtige udseende til de sarte og doucede farver Bliv inspireret af hendes feminine touch, der passer perfekt til det naturlige look

Cecilie Manz står bag Blossom-serien, der er seneste skud på glasstammen, Forsythia indigo, h 17 centimeter, 169 kroner, Tulip bloom, h 18 centimeter, 249 kroner, Holmegaard. En kjole i den rigtige farve og et let materiale kan blive din nye bedste ven i de varme måneder. 1.399 kroner, Designers Remix.

En skillevæg er en klassisk måde at dele et rum op på. En praktisk løsning til den lille lejlighed eller til at hænge tøj på, Screen, lille h 100 x b 150 centimeter, 2.500 kroner, stor h 180 x b 200 centimeter, 3.250 kroner Tine K

Bag dine egne muffins med masser af bær, og server dem på kagefadet Woodplates, h 12 x dia 25 centimeter, 399 kroner, Tine K.

En tyk plaid er næsten uundværlig. Det gælder både til de kolde forårsdage på terrassen, men også til de lidt kølige nætter i sengen, plaid, 150 x 200 centimeter, 1.095 kroner, Day.

Hvis du er til en sund start på dagen med havregryn, så kan du kombinere ritualet med skålen fra Italian Tableware, 18 x 8 centimeter, 41 kroner, Rice.

Dæk festligt op med dugen Strib, 160 x 200 centimeter, 399 kroner, 160 x 260 centimeter, 499 kroner, Nordic Living.

Nogle gange er en enkel blomst nok. Mere skal der ikke til for at give vasen Marco et strejf af liv, naturfarvet keramik, h 17 x b 21 centimeter, 89 kroner, Ilva.

Det lille bord Stilia kan blive din faste sengekammerat, hvad enten du bruger det til et glas vand eller en bog, 50 x 45 x 65 centimeter, 1.699 kroner, Lene Bjerre.

Mangler du en opbevaringsplads til dine smykker? Så kan opslagstavlen Pin Board være et alternativ til det klassiske smykkeskrin, 32 x 47 centimeter, 179 kroner, Nordal.

STOFFET PÅ DENNE SIDE ER LEVERET AF BOLIGMAGASINET. DET NYE MAGASIN ER PÅ GADEN NU. TEKST: Sidsel Zachariassen/ BOLIGMAGASINET

Når bræddevægge får lov til at blive gamle med ynde, giver de rummet en ganske bestemt følelse af nostalgi. Her er det sat inspirerende sammen med helfarvede puder, 150 kroner per styk, De 4 årstider.


En lille nyhed til alle der har en drøm

6,49% i rente

Lån op til 300.000 kr. til en af markedets mest fornuftige renter Hos Ekspres Bank får du en af markedets laveste renter og slipper for en masse besvær. Vi tænker nemlig lån på en ny måde, hvor det er lige til at ansøge, og du får en god service og fair betingelser. Vi håber, du vil være fornuftig og sammenligne vores renter med konkurrenternes. Ved et lån på 40.000 kr. over 5 år: Nominel rente 6,49% – 16,99%. ÅOP 9,7% – 20,4%.

Lån op til 300.000 kr. Ansøg på ekspresbank.dk eller ring 70 20 01 68

SMS og hør om lån! Send “bank dag” eller “bank aften” til 1231. Så kontakter vi dig om dagen eller aftenen. Det koster alm. SMS-takst.

For at kunne søge om lån skal du være fyldt 25 år, og du må ikke være registreret i RKI.


22

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 20. april 2010

Siderne er redigeret af Louise Henriksen

2­ kultur

At Jim Carrey er ved at komme sig over sin kærestesorg, får man vished om, hvis man følger med på Twitter For ham og mange andre kendte er det blevet hverdag at indvie hele verden i deres privatliv

Namedropping Roser til Ricky Martin

rickyfårros afDrewBarrymore.

Drew Barrymore roser Ricky Martin for at komme ud af skabet og stå ved sin seksualitet, efter han sidste måned bekendtgjorde, at han er bøsse. Hun håber, at sangerens mod kan være med til at skabe en verden, hvor alle accepterer hinanden på trods af forskellig seksualitet.

Hjem til familien

Mark Owen tilbragte weekenden sammen med sin familie. Take That-stjernen har ellers været tjekket ind på en klinik i London siden marts for at blive behandlet for et alkoholmisbrug. Han har ikke set hverken sin kone eller børn, siden han startede sin behandling

MarkOwenharværet påbesøghosfamilien.

Nøgne Kate Moss

Måskeerdernye nøgenbillederpåvej?

Kate Moss har poseret til en række nøgenbilleder taget af kæresten Jamie Hince. Hun er ifølge en kilde meget stolt af billederne og overvejer, om de skal offentliggøres. Mens hun overvejer, hvad der skal ske med billederne, har hun fået en veninde til at passe på de intime fotos.

Sex & the city 3?

Sarah Jessica Parker har antydet, at der måske kan komme endnu en Sex and the Cityfilm på tale. Hun vender tilbage i rollen som Carrie Bradshaw, når film nummer to har premiere i maj. Skuespillerinden har udtalt, at Carrie altid er nysgerrig og derfor vil der også være materiale nok til endnu en film.

Top-5

MedCarrieerder nokstoftilenny�lm.

Seertal?

1

Hele Dk’s Dronning: Gallamiddag underholdning (TV 2) - 1.301.000 seere

2

21 Søndag (DR 1) 1.003.000 seere

3

Hele DK’s Dronning: Gallamiddag gæsterne (TV 2) - 952.000 seere

4

Hele DK’s dronning: Gallamiddag talerne (TV 2) 919.000 seere

5

Hele DK’s dronning: Gallamiddag til bords (TV 2) 821.000 seere Kilde: Ritzau

Jim Carreys ‘Truman Sh

Dronning Margrethe

KatinKa agger nina ettrup

»Jeg mødte en sød pige med en ph.d og smilehuller i kinderne. Begge dele gjorde indtryk. Vi går måske ud og drikker kaffe sammen. Hvilket vel betyder, at jeg stadig er i live ;^).« Det er ikke en privat betroelse opsnappet af skjulte kameraer som i filmen ‘The Trumans Show’, der afslører at skuespilleren Jim Carrey er ved at komme sig over bruddet med ekskæresten Jenny McCartney, men derimod hans egne opdateringer på det sociale netværk Twitter. Beskeden er skrevet søndag aften amerikansk tid, hvor Carrey også brugte lang tid på at rase mod sladderpressen, som han kaldte ‘en kræftknude på vores kultur’. Og dét, selv om skuespilleren selv har været kilde til størstedelen af sladderen om ham, netop ved at lægge sit privatliv ud på Twitter. For små to uger siden offentliggjorde han sit brud med kæresten gennem fem år, Jenny McCartney, på Twitter. Og siden blev han bare hængende og skrev, hvad der faldt ham ind. Og selv om han næppe opførte sig så meget anderledes end så mange andre med kærestesorg – surfede hele natten og beklagede sig over kærligheden – så fik netop den opførsel sladderpressen til at erklære, at Jim Carrey stod på randen af et sammenbrud. »Det er ikke et sammenbrud! Det er et gennembrud!« lød Jim Carreys svar på Twitter, hvor han også skrev, at han trods rygter hverken var deprimeret eller tog medicin. Hans prfolk prøvede herefter, ifølge skuespillerens egne Twitteropdateringer, at få ham til at ‘dæmpe sig lidt’. Ikke noget Jim Carrey valgte at lytte til i mere end to ‘tweets’, hvor han fortalte om en sandwichspisning og hundeluftning, hvorefter han igen

sendte kulørte meddelelser ud om sig selv og Gud og hver mand. For som skuespilleren selv pointerede på Twitter for 16 dage siden, før sit break-up og break-down, der gjorde sladderpressen til fast gæst på hans Twitterprofil: »Hvis du følger en populær kendis’ på Twitter, så tweeter du en stor del af tiden med en assistent eller en hyret skribent. Men ikke her!«


PÅ ALLE H JELME

eget ow’ BRUGER DU HOVEDET?

Westlife-sanger rasede over eks Jim Carrey er langt fra den eneste, der bruger Twitter til at rase ud på eks'en. Den tidligere Westlife-sanger Brian McFadden gav i denne weekend sin ekskone Kerry Katona en ordentlig omgang, efter hun i et interview havde fortalt, at McFadden stort set aldrig så sine to døtre, som dårligt vidste, hvem han var, når han ringede, skriver Marie Claire.

»Jeg har været tavs alt for længe, men nu kan jeg ikke holde det tilbage mere,« skrev han på Twitter i forlængelse af en lang dementi af konens anklager, hvor han understregede, at han talte i telefon med døtrene to gange om ugen, og at de havde et ‘smukt forhold’. »Kerry Katona, du er som død for mig!« tilføjede han. Senere slettede han sine tweets igen.

LHJELME DANMARKS STØRSTE UDVALG AF FEDE CYKE Hvis du hører til dem, der bruger hovedet – så kører du selvfølgelig med cykelhjelm. Og hvis du samtidig hører til dem, der kan lide at se smart ud – så kig ind på www.clubmetroxpress.dk og se alle de gode tilbud og modeller.

Erykah Badu fødte på Twitter Nutcase Intet er for helligt til Twitter. Da Erykah Badu og kæresten Jay Electronica ventede deres datter sidste vinter, fik hele verden lov at følge med i, hvordan hjemmefødslen skred frem. »Godmorgen! Jeg har veer!« startede Erykah Badu, men lod så kæresten tage over.

Han opdaterede om jordmoderen, fodmassage under veerne, hvor meget Erykah havde udvidet sig og sidst, men ikke mindst: »Jeg kan se hovedet! Det er dækket af hår!« Rygterne sagde efterfølgende, at det Twitterglade pars nyfødte datter skulle hedde Twitter Milk, men hun fik dog navnet Mars i stedet.

Vi har Danmarks største udvalg i de farvestrålende hjelme fra Nutcase – til både børn og voksne (str. 46-63 cm.)

. 359,Clubpris fra kr metroXpress 10% rabat gennem Club

Demi Moore satte Kim Kardashian på plads Det kan godt være, 47-årige Demi Moore ligner en 25årig og er gift med den 15 år yngre Ashton Kutcher. Men indeni er skuespillerinden tilsyneladende en skrap tante. For nylig gik det ud over reality-baben Kim Kardashian, der tillod sig at bruge ordet ‘pimpin’ i forbindelse med en sjov tøseaften i byen. ’Jeg elsker en bytur med pigerne, men en

‘pimp’ (alfons, red.) er i bund og grund en slavehandler’, tweetede en ophidset Demi, som senere fortalte, at hun ønskede at gøre opmærksom på, at folk er begyndt at bruge ordet på en ‘ufølsom måde’. Kim gav hende ret – og fik

fred.

YAKKAY Med cykelhjelme fra danske YAKKAY er du både sikker og moderigtig i trafikken. Vælg mellem 15 forskellige overtræk.

4,Clubpris kr. 40’ hjel m 229,-

Overtræk til YAKKAY ‘Smart One s 10% rabat gennem Club metroXpres

Hele Cyrus-familien var en overgang ivrige twittere. Ikke mindst teen-prinsessen Miley. Men så blev sangerinden og skuespilleren forelsket i den tre år ældre kollega Liam Hemsworth, og han

synes, Twitter er noget pjat. ‘Liam har ikke Twitter, og han vil gerne have, at jeg sletter min konto’, tweetede 17-årige Cyrus i oktober 2009, og siden har ingen hørt fra hende i tweet-land. Og ‘Hannah Montana’ har ikke fortrudt bruddet. »Jeg har mange flere rigtige ven ner nu. Ikke bare venner, som jeg snakker med på nettet,« lød det helligt fra Miley i sidste måned.

Service: • Fast lav fragtomkostning på kr. 49,• Levering indenfor 3 hverdage • Telefonsupport – Hvis der er noget du er i tvivl om • 10% i rabat ved brug af koden ‘metro’ Bestilling og information: Kør sommeren sikkert i møde med en farvestrålende cykelhjelm – køb den på www.clubmetroxpress.dk/cykelhjelm.

— p metroXpress.dk

Kærlighed er stærkere end Twitter

FORSIDE l Krimi l Sport l Kultur lStudieliv l Penge & karriere l Digitalt l Rejserl Livsstil l Debat l Anmeldelser l Billederl Vejret

10%

Ls alt om studieliv, job, legater - og

23

kultur


28

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 20. april 2010 Siden er redigeret af Louise Henriksen

Kort nyt

er stadig superhemmeligt, hvilken film hun kommer til at debutere med. Metroxpress/ne

skuespiller får halv million

Dansk film til cannes

SkueSpilpriS.  Årets to vin-

filmfeStival.  En dansk

dere af skuespilprisen Lauritzen-prisen bliver hele 250.000 kroner rigere. Prisen har tidligere været på 100.000 kroner, men har nu fået vokseværk. Lauritzen-prisen uddeles til to skuespillere, som har gjort sig bemærket inden for teater, film, tv eller radio. Tidligere har blandt andre Nicolas Bro, Trine Dyrholm og Susse Wold vundet prisen. Årets vinder af- sløres den 18. maj på Det Kongelige Teater. Metroxpress/ne

Grandprix-folk sidder fast aSkeSky.  Chanée & N’ever-

green, som skal repræsentere Danmark ved det internationale Melodi Grand Prix i Oslo, er strandet i Moskva. Den danske duo har været i Rusland for at medvirke i et tv-show, men kan ikke flyve tilbage til Danmark på grund af flyveforbuddet i Kastrup. De to sangere besluttede i går i stedet at tage hjem med tog og færge via Helsinki og Stockholm – en tur, der kommer til at tage næsten to døgn. Metroxpress/ne

Fem ud af 300 nåede frem aSkeSky ii.  Vulkanasken

har i den grad sat sit aftryk på Europa. I går slog bogmessen ’The London Book Fair’ dørene op til den vigtige messe i bogbranchen. Men på grund af det lukkede luftrum havde blot fem af de 300 gæster fundet vej til den engelske hovedstad, skriver Dagens Nyheter. Arrangørerne melder dog, at messen, der slutter onsdag, vil blive gennemført. Metroxpress/tw

dokumentarfilm er for første gang i dansk filmhistorie udtaget til filmfestivalen i Cannes. Det er dokumentaren ‘Armadillo’ af Janus Metz, der måske kan se frem til de prestigefyldte guldpalmer, når festivalen skydes i gang den 12. maj. Armadillo er en dokumentarisk skildring af danske soldater ved fronten i Afghanistan. Den handler om to unge mænd, der skal udsendes for første gang. Filmen har dansk biografpremiere efter Cannes. ritzau

ozzy osbourne klar til herning koncert.  Så står den atter

på verdensturné for Ozzy Osbourne, der sender ham forbi Danmark den 30. august i år. Den tidligere Black Sabbathforsanger gæstede senest Forum i København i 2007. Denne gang er det Messecenter Herning, der får glæde af den 61-årige Ozzy, der er aktuel med pladen ‘Scream’, til sommer. Billetsalget starter den 23. april klokken 10. Metroxpress/tw

elskerinder i nyt tv-show tv-koncept.  Ifølge nyheds-

sitet TMZ.com skal elskerinder til Tiger Woods og Jesse James være værter for et tv-program, som kommer til at handle om kendisser, der bliver fanget med bukserne nede. Bag projektet står Bobby Goldstein, der har udset Jamie Jungers og Michelle McGee til rollerne. Sidstnævnte havde et forhold til Sandra Bullocks eksmand, Jesse James. Metroxpress/tw

aniston skal være instruktør Blur tilbage jobSkifte.  Jennifer med ny single Aniston er efter sigende ved at være træt af livet som filmstjerne. Den 41-årige skuespiller har tidligere afsløret, at hun godt kunne tænke sig at prøve kræfter med instruktør-jobbet, og nu ser det ud til, at den drøm bliver til virkelighed. Skønheden skulle have sat sin underskrift på en kontrakt, men det

Fornøjelig og let fordøjelig BJARNE STÆHR

Det kunne nemt være gået hen og være blevet en a�en henlagt til sukkerchok Men denne dansktophistorie om ægteparret Grethe og Jørgen Ingmann, giver ikke diabetes ‘ Teateranmeldelse ‘Et solstrejf i en vandpyt – en musikforestilling om Grethe og Jørgen Ingmann’ Instruktør: Jesper Malmose Medvirkende: Trine Pallesen, Tom Jensen og Tivolis Big Band 333333

Marie ØruM schwennesen kultur@metroxpress.dk

‘Musikforestilling’ er for så vidt en beskeden salgsomtale, for forestillingen er generøs: Musik og show findes i ødsle mængder, og så formidles der samtidig en interessant lille bid dansk kulturhistorie. Vi begynder i 50’erne, hvor sypigen Grethe fra Amager får sit første job som sangerinde hos Jørn Grauengaards orkester, indtil hun møder den Jørgen, som både skal blive hendes fremtidige liv og musikalske karriere, nemlig Jørgen Ingmann. De to gifter sig og indleder et samarbejde, som opnår højdepunktet, da de vinder det europæiske Melodi Grand Prix i 1963 med Dan-

sevisen. Med sin mørke klang kendes Grethe Ingmann for evnen til at løfte selv de mest banale poprefræner op i en fornøjelig og fordøjelig tone. Tivolis forestilling står og falder med castingen af en sangerinde til rollen som Grethe Ingmann, som kan matche denne vokale kvalitet. Dette klarer hovedrolleindehaveren Trine Pallesen til ug, og med hendes særlige krydderi glider sukkersangene nemmere ned. Dansktoppen swinger – det sørger Tivolis Big Band for, og i øvrigt er forestillingens skuespillere alle begavede sangere og komikere. Særligt imponerer Caspar Phillipson, som både giver den som blandt andet en meget ung og befippet Jørgen de Mylius og som Frank Sinatra. Indrømmet, ‘Et solstrejf i en vandpyt’ får først og fremmest tæerne til at vippe hos det mere modne segment, men selv en vårhare som jeg, kan også klare mosten uden forstoppelse. Forestillingen den 8. maj.

spiller

indtil

Trine Pallesen ses her i hovedrollen som Grethe Ingmann.

Lidelsesrejse bæres frem af stjerner ’Long Day’s Journey into Night’, en klassiker fra 1956, er ikke kendt som den mest optimistiske forestilling Den er faktisk noget af en lyseslukker THOMAS PETRI

Teateranmeldelse ‘Lang dags rejse mod nat’ Instruktør: Terje Mærli Medvirkende: Stina Ekblad, Ken Vedsegaard, Waage Sandø 333333

britpop.  I forbindelse

med ‘International Record Store Day’ udsendte britiske Blur deres første single siden 2003, hvor gruppens fire medlemmer var samlet. Singlen ‘Fools Day’ blev udgivet i et begrænset antal vinylplader og frigivet til download på nettet. Alligevel var pladen hurtigt i omløb på auktionssiden eBay, hvor den blev solgt for op til 1.700 kroner, skriver BBC. Metroxpress/tw

Marie ØruM schwennesen kultur@metroxpress.dk

Stykket handler om den dysfunktionelle familie Tyrone, hvor faderskikkelsen James Tyrone, spillet fortrinligt af Waage Sandø, i bogstaveligste forstand slukker for lyset. Den fallerede skuespiller, ejendomsspekulant og egocentriske patriark synes nemlig, at familien skal spare på strømmen, så han ikke skal ende sine dage på fattiggården. Det, og så fordi faderen

Hovedrollerne, her Stina Ekblad og Ken Vedsegaard, er kendte fra Krøniken.

forsøger at spare lidt på whiskyen, er familiens to sønner Jamie og Edmund ærlig talt lidt trætte af, og på en dag i familiens sommerhus udspiller der sig et menneskedrama af dimensioner, som gradvist afslører, hvor galt det står til hos alle medlemmer af familien. Alle har de givet afkald

på sig selv og sidder fast i selvhad, gammelt nag og bebrejdelse og den skrøbelige kærlighed der trods alt er imellem dem, kan ikke sejre over de brækkede skæbner. Og det bliver ikke just bedre af, at moderen Mary (spillet uovertræffeligt af Stina Ekblad) viser sig at være narkoman, mens den yngste søn

Edmund har tuberkulosedøden penslet i panden. Ak og ve, det er en tung én det her, og man skal da lige fatte modet og holde ørene spidse. Det er et stykke, der tør skildre usammenhængende mennesker, mennesker som ikke til sidst finder enfoldig lykke, virkelig komplekse væsener, der konstant pendulerer mellem kærlighed og ekstremt had, fortid og nutid, forestillinger om hvem de burde være og fornægtelse af det de blev til i stedet. Det kræver sin skuespiller at løfte, og det er i høj grad stjerneskuespillerne (heraf de tre kendte fra Krøniken), der trods stykkets lange seje lidelsestræk, formår at fæstne min fascination ved skønheden i den dybe tragedie. Forestillingen spiller til 15. maj.


læs mere på kultunaut.dk TIRSDAG 20. APRIL 2010

FILM JYLLAND CINEMAXX BRUUN’S GALLERI

70120101, M.P. Bruunsgade 25, Århus C Alice in Wonderland - 3D (t.o.11). Kl. 11.30, 14 & 18.30 Alice in Wonderland - Dansk tale (t.o.11). Kl. 10 Avatar - 3D (t.o.11). Kl. 21 Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 18.40 Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 16.30, 19 & 21.20 Date Night (t.o.11). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21 Far til Fire - På Japansk (t.f.a). Kl. 12.20 & 14.20 Green Zone (t.o.15). Kl. 21.30 Grislings Store Eventyr (t.f.a). Kl. 10 I Love You Phillip Morris (t.o.11). Kl. 11.15, 13.45, 16.15, 19 & 21.30 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 11, 13, 15 & 17 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 11.15, 13.45, 16.15, 18.45 & 21.15 Prinsessen og Frøen - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45 & 14 Remember Me (t.o.11). Kl. 16.10 & 21 Roman Polanskis Skyggen (t.o.11). Kl. 18.45 Submarino (t.o.15). Kl. 16.10 & 18.30 Sådan træner du din drage - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.20 The Bounty Hunter (f.u.7). Kl. 21

ØST FOR PARADIS 86193122 Paradisgade 7-9, Århus C A Single Man (f.u.7). Kl. 19.50 & 22 Coco Chanel & Igor Stravinsky (f.u.7). Kl. 17.15 Det hvide bånd (t.o.11). Kl. 15.15 Emmas Glück. Kl. 17 Kujoner (t.o.11). Kl. 13 Machan. Kl. 15 & 19.30 Precious. Kl. 17.30 Submarino (t.o.15). Kl. 14.45, 19.15 & 21.30 Valhalla Rising. Kl. 13.15, 20.20 & 22.15 Welcome (t.o.11). Kl. 21.45 Ørkenblomst. Kl. 18 BIFFEN ART CINEMA AALBORG 98169977

Nordkraft, Teglgårds Plads 1, Aalborg In The Loop (t.o.15). Kl. 16 & 18.30 Kujoner (t.o.11). Kl. 16.15 Profeten (t.o.15). Kl. 20 The Boat that Rocked (f.u.7). Kl. 21 Valhalla Rising. Kl. 18.45 & 21.15 Ørkenblomst. Kl. 15 & 17.30

BIOCITY AALBORG 70131211

John F Kennedys Plads, Aalborg Alice in Wonderland (t.o.11). Kl. 21.20 Alice in Wonderland - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Alice in Wonderland - Dansk tale (t.o.11). Kl. 13.30 & 16.10 Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 13.30 & 18.30 Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 16 & 21 Date Night (t.o.11). Kl. 14.15, 16.30, 19 & 21.15 Far til Fire - På Japansk (t.f.a). Kl. 13.30 Green Zone (t.o.15). Kl. 15.45 & 21.10 I Love You Phillip Morris (t.o.11). Kl. 13.45, 16.15, 18.45 & 21.20 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 14.15 & 16.30 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 13.45, 16.10, 18.50 & 21.30 Parterapi (f.u.7). Kl. 18.45 & 21.15 Precious. Kl. 18.30 Remember Me (t.o.11). Kl. 13.45, 16.15, 18.45 & 21.20 Shutter Island (t.o.15). Kl. 21 Submarino (t.o.15). Kl. 18.45 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Sådan træner du din drage - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.30 The Bounty Hunter (f.u.7). Kl. 13.30, 16.10, 18.50 & 21.20

METROPOL AALBORG

70131211 Vesterbro 49, Aalborg Broderskab (t.o.15). Kl. 18.45 Roman Polanskis Skyggen (t.o.11). Kl. 21 The Last Station. Kl. 18.40 & 21.15 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 18.20 & 21.15

BIOCITY ESBJERG

70131211 Gl. Vardevej 66, Esbjerg Alice in Wonderland - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 18.45 Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 16 & 21.15 Date Night (t.o.11). Kl. 16, 18.45 & 21.30 Far til Fire - På Japansk (t.f.a). Kl. 16.15 Green Zone (t.o.15). Kl. 21.30 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16.15 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 16, 18.45 & 21.30 Remember Me (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21.15 Shutter Island (t.o.15). Kl. 21.15 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 The Bounty Hunter (f.u.7). Kl. 18.45 & 21.15 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 18.30

BIOCENTER KOLDING

70221888 Kolding Storcenter, Skovvangen 42, Kolding Alice in Wonderland (t.o.11). Kl. 18.50 Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 16, 18.40 & 21.15 Date Night (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 I Love You Phillip Morris (t.o.11). Kl. 20.15 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16.15 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 16.15, 18.40 & 21.15 Remember Me (t.o.11). Kl. 16.15, 18.50 & 21.15

Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 The Bounty Hunter (f.u.7). Kl. 21.15 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 17.30

NICOLAI BIOGRAF OG CAFÉ

70267126, Skolegade 2, Kolding Coco Chanel & Igor Stravinsky (f.u.7). Kl. 20 Det hvide bånd (t.o.11). Kl. 19.30

RØDDING BIO 73845400

Søndergyden 15, Rødding The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 19.30

VARDE BIO 75220060

Kræmmergade 9, Varde Edge of Darkness (t.o.15). Kl. 20.30 Invictus (f.u.7). Kl. 20.30 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 18.30 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 18.15 & 20.30 The Road (t.o.15). Kl. 18.30

RINGKØBING BIOGRAF

97326144, Nygade 21, Ringkøbing The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 19.30

PANORAMA FREDERICIA

75910024, Prinsessegade 29, Fredericia Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 18.30

LIDO BIOGRAFERNE VEJLE

75824080, Søndertorv 1, Vejle Alice in Wonderland (t.o.11). Kl. 16.30 Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.15 Date Night (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 From Paris with Love (t.o.15). Kl. 19 Green Zone (t.o.15). Kl. 21.15 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16.30 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.15 Roman Polanskis Skyggen (t.o.11). Kl. 20.45 Submarino (t.o.15). Kl. 20.45 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Sådan træner du din drage - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.45 The Bounty Hunter (f.u.7). Kl. 16 & 18.15 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 18.15

GRINDSTED KINOTEATER

75320061, Vesterbrogade 5, Grindsted Shutter Island (t.o.15). Kl. 19

BIOCITY HERNING 70131211

Sølvgade 20, Herning Alice in Wonderland - 3D (t.o.11). Kl. 18.45 Champions League-semifinale. Kl. 20.45 Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 18.45 Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 16.15 & 21.15 Date Night (t.o.11). Kl. 16.15, 18.30 & 21.15 Green Zone (t.o.15). Kl. 21 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16.30 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30 Remember Me (t.o.11). Kl. 16 & 18.30 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 The Bounty Hunter (f.u.7). Kl. 21.30 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 18.30

IKAST BIO 70202405

Strøget 49, Ikast Alice in Wonderland (t.o.11). Kl. 18.15 From Paris with Love (t.o.15). Kl. 20.30 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16.15 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 19

SCALA HOLSTEBRO 97426060 Ved Hallen 13, Holstebro Avatar (t.o.11). Kl. 16 Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 Date Night (t.o.11). Kl. 19 & 21 Green Zone (t.o.15). Kl. 21 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16.45 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 18.30 & 21.15 Precious. Kl. 18.45 Submarino (t.o.15). Kl. 16.30 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 16.15 APOLLON STRUER 97851148

Anlægsvej 4, Struer Brothers (t.o.15). Kl. 18.30 Date Night (t.o.11). Kl. 19 & 21 Green Zone (t.o.15). Kl. 20.45 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16.30 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 16.30, 18.50 & 21.15 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.45

BIOHUSET, LEMVIG 97820048 Bredgade 17, Lemvig Up In The Air (t.f.a). Kl. 19

KINO 1-2-3 THISTED 97923399 Håndværkertorv 9-11, Thisted Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 20.45 Green Zone (t.o.15). Kl. 20.45 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 18.20 & 20.45 Roman Polanskis Skyggen (t.o.11). Kl. 18.20 CINEMA3 96963033

Skyttevej 12, Skive Alice in Wonderland (t.o.11). Kl. 16.30 Date Night (t.o.11). Kl. 19 & 21 From Paris with Love (t.o.15). Kl. 19 Green Zone (t.o.15). Kl. 21.10 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16.30 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30

BIO MORS

97720264 Kirkegade 3, Nykøbing M Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Date Night (t.o.11). Kl. 18 & 20.30 Roman Polanskis Skyggen (t.o.11). Kl. 20

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen 25 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Sådan træner du din drage - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 16

Besættelse DAGENS TEATER: Svalegangen, Rosenkrantzgade 21, Århus. Billettelefon: 86 13 88 66. Kan denne uge opleves tirsdagfredag klokken 20 samt lørdag klokken 16. Entré: 40-160 kroner.

KLOVBORG KINO 1-2-3 D

75761619, Storegade 56, Klovborg Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 19.30 Det hvide bånd (t.o.11). Kl. 19 Sådan træner du din drage - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18.20 Up In The Air (t.f.a). Kl. 20.15

Nyskrevet forestilling, der er baseret på retssagen mod den århusianske Gestapo-stikker, Grethe Bartram. Det er et moderne karakterdrama om ideologiernes og erotikkens magt og om vores forhold til ‘det onde’. Om livslyst, begær og besættelse, forførelse, forblindelse og fortrydelse. Med blandt andre Signe A. Mannov og Morten Burian. Læs mere på www.kultunaut.dk

FOTORAMA BIOGRAFERNE VIBORG 86620659

Cirkus Arena 2010

BJERRINGBRO BIOGRAF

Realskolevej 10, Bjerringbro Alice in Wonderland (t.o.11). Kl. 19.30

DAGENS FAMILIEARRANGEMENT: Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 4, Århus. Billettelefon: 40 30 30 40. Kan opleves i dag klokken 18.30, i morgen klokken 17, fredag klokken 18.30 samt lørdag og søndag klokken 13 og 16.30.

BIOCITY RANDERS 70131211,

Så er Cirkus Arena kommet til Tangkrogen med deres 2010 show. Oplev et gigantshow med 70 dyr og artister. Det er det største opbud af stjerneartister og cirkusdyr, der er set længe. Med er blandt andet heste, elefanter, hunde, zebraer, dromedarer, alpakaer, cirkusprinsesser og Diorios seks motorcykler. Topunderholdning for hele familien. Læs mere på www.kultunaut.dk/OBS: FOTO: CHRISTIAN WARRER

Date Night (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.20 Green Zone (t.o.15). Kl. 21.20 I Love You Phillip Morris (t.o.11). Kl. 18.50 & 21.10 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 16.10, 18.40 & 21.10 Parterapi (f.u.7). Kl. 16.20 Precious. Kl. 21.10 Submarino (t.o.15). Kl. 18.45 Sådan træner du din drage - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 16.10

PARK BIO, SKANDERBORG KULTURHUS 87932121

Nørregade 6, Hadsten Invictus (f.u.7). Kl. 10 & 19

BIO HUSET I GALTEN 86945155

RY BIOGRAF

KINO GRENAA 86321571 Østergade 7, Grenaa Kick-Ass (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.30 The Road (t.o.15). Kl. 20.30 KOM-BI 86994265

Nyvej 3, Hornslet From Paris with Love (t.o.15). Kl. 18.45 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 19 The Road (t.o.15). Kl. 20.30

BIO SILKEBORG 86820544

Papirfabrikken 10, Silkeborg Alice in Wonderland (t.o.11). Kl. 16 Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 19

86892696 Kyhnsvej 4, Ry The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 20

MEGASCOPE 75646788

Holmboes Allé 13 B, Horsens Alice in Wonderland - Dansk tale (t.o.11). Kl. 16 Alvin og de frække jordegern 2 (t.f.a). Kl. 16 Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 & 21 Date Night (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 From Paris with Love (t.o.15). Kl. 21 Green Zone (t.o.15). Kl. 18.30 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 Shine (t.o.11). Kl. 19.30 Shutter Island (t.o.15). Kl. 21 Submarino (t.o.15). Kl. 18.30

66612666 Rosengårdcentret 250, Odense SØ Avatar - 3D (t.o.11). Kl. 21 Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 19.10 & 21.30 Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 18.40 Date Night (t.o.11). Kl. 14.45, 17, 19.10 & 21.20 Far til Fire - På Japansk (t.f.a). Kl. 14.30 & 16.30 Green Zone (t.o.15). Kl. 18.30 I Love You Phillip Morris (t.o.11). Kl. 16.30, 18.45 & 21.15 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 13, 15 & 17 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 Min Nabo Totoro (t.f.a). Kl. 13 Parterapi (f.u.7). Kl. 16.15 & 21 Prinsessen og Frøen (f.u.7). Kl. 14 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.15 Sådan træner du din drage - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.20 & 16.30 The Bounty Hunter (f.u.7). Kl. 18.45 & 21.15

KERTEMINDE KINO

65321098 Langegade 36, Kerteminde Mary and Max (f.u.7). Kl. 19.30

PANORAMA - BIOGRAFEN VED LILLEBÆLT 64410024

KulturØen, Havnegade 8 B, Middelfart Avatar (t.o.11). Kl. 17 Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 20.30 Date Night (t.o.11). Kl. 19 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 21

AARUP BIO 64431055

Bredgade 73, Aarup Percy Jackson og Lyntyven (t.o.11). Kl. 19

NØRRE AABY BIO 64421198

Postbakken 4, Nørre Aaby Sådan træner du din drage (f.u.7). Kl. 19.30

HELIOS TEATRET

62610685 Banegårdspladsen 7, Faaborg Sådan træner du din drage (f.u.7). Kl. 18 The Road (t.o.15). Kl. 20

TOBAKSGAARDEN

Theatertorvet 1, Hobro Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 18 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 19.30

64712031 Tobaksgården 7, Assens Roman Polanskis Skyggen (t.o.11). Kl. 19.30

KINOREVUEN 96820230

BIOGRAFEN GLAMSBJERG, GLAMSBJERG KULTURCENTER

Jernbanegade 26, Løgstør The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 19.30

Parkvej 10 C, Skanderborg Roman Polanskis Skyggen (t.o.11). Kl. 16 Submarino (t.o.15). Kl. 18.30

Torvet 6, Galten Shutter Island (t.o.15). Kl. 19

FILMTEATRET HOBRO 98510344

LØGSTØR BIO 98671058

Læs mere på www.kultunaut.dk

HADSTEN BIO 86980170

Skomagergade 22, Nibe Shutter Island (t.o.15). Kl. 19.30

Himmerlandsgade 67, Aars Edge of Darkness (t.o.15). Kl. 20 Valentine’s Day (t.f.a). Kl. 19.30

Årets sanseudstilling i Kunsthallen Brandts hedder ‘Langt ude i Skoven’. En uendelig skov er vokset frem i Kunsthallens Søjlerum hvor træerne er hvide, og det regner med spejldråber. Solen går ned i neon, mens månen står op i et lilla lyshav. Det er tid til at slippe fantasien og lommelygterne løs i alletiders uvirkelighed.

Bredgade 49, Malling Det’ Indviklet (t.f.a). Kl. 20 Invictus (f.u.7). Kl. 18.45 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 18.15 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 The Imaginarium of Dr. Parnassus (t.o.11). Kl. 21

KINO NIBE 98353000

AARS TEATER BIO 98621175

DAGENS UDSTILLINGSTIP: Kunsthallen Brandts, Brandts Torv 1, Odense. Telefon: 65 20 70 00. Kan opleves tirsdag-søndag klokken 10-17, torsdag dog klokken 12-21, frem til 2. maj.

MALLING BIO 86931111

Thors Bakke 2, Randers C Alice in Wonderland - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Champions League-semifinale. Kl. 20.45 Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 18.15 Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 16 & 21 Date Night (t.o.11). Kl. 16.10, 18.20 & 20.30 I Love You Phillip Morris (t.o.11). Kl. 16, 18.20 & 20.40 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 16, 18.30 & 21 Remember Me (t.o.11). Kl. 15.45 & 21 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 18

Sverriggårdsvej 2, Skørping Sin Nombre (t.o.15). Kl. 21.10 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 18.45

Langt ude i skoven

BIFFEN ODDER 86540077 Rosensgade 10, Odder Alting Bliver Godt Igen (t.o.15). Kl. 18.15 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 20.15

Tingvej 4, Viborg Alice in Wonderland - 3D (t.o.11). Kl. 16.15 Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 Date Night (t.o.11). Kl. 19 & 21 Green Zone (t.o.15). Kl. 21.30 I Love You Phillip Morris (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.15 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 19.15 & 21.30 Submarino (t.o.15). Kl. 16.30 Sådan træner du din drage - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 The Bounty Hunter (f.u.7). Kl. 17 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 16.30 Valhalla Rising. Kl. 19.30

CINEMAXX ROSENGAARD

HJØRRING BIOCENTER

96234440, Åstrupvej 8, Hjørring Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 18.30 & 21 Date Night (t.o.11). Kl. 19 & 21 I Love You Phillip Morris (t.o.11). Kl. 18 & 20.30 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16.30 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 16.30

PALADS 1-2-3 98421189

Danmarksgade 26, Frederikshavn Date Night (t.o.11). Kl. 18.20 & 20.30 Green Zone (t.o.15). Kl. 20 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 18.20 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 18.15 & 20.30

FILM FYN BIOCITY ODENSE 70131211

Østre Stationsvej 27, Odense C Alice in Wonderland - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Alice in Wonderland - Dansk tale (t.o.11). Kl. 14 & 16.30 Champions League-semifinale. Kl. 20.45 Clash of The Titans (t.o.11). Kl. 13.30 & 18.45 Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 16 & 21 Date Night (t.o.11). Kl. 14, 16, 19 & 21.15 Far til Fire - På Japansk (t.f.a). Kl. 13.30 Green Zone (t.o.15). Kl. 21 I Love You Phillip Morris (t.o.11). Kl. 13.30, 16, 18.45 & 21.15 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 14 & 16 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 13.30, 16, 18.20 & 21.30 Remember Me (t.o.11). Kl. 16 & 18.30 Roman Polanskis Skyggen (t.o.11). Kl. 21.15 Shutter Island (t.o.15). Kl. 21.15 Submarino (t.o.15). Kl. 16 & 18.45 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 & 16.30 Sådan træner du din drage - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.30 The Bounty Hunter (f.u.7). Kl. 19 & 21.30 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 18.30

CAFÉ BIOGRAFEN 66131616

Brandts Passage 39-41, Odense C A Single Man (f.u.7). Kl. 18.20 Broderskab (t.o.15). Kl. 14.15, 18.35 & 21.10 Submarino (t.o.15). Kl. 13.40 & 18.50 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 16 & 20.30 Valhalla Rising. Kl. 13.30 & 20.45 Welcome (t.o.11). Kl. 16.15 Ørkenblomst. Kl. 15.45

64721760 Langbygårdsvej 10, Glamsbjerg Det’ Indviklet (t.f.a). Kl. 19.30

HAARBY BIO

64731510 Strandgade 8, Haarby Det’ Indviklet (t.f.a). Kl. 19.30

SCALA SVENDBORG

Billetsalg:62213000 Centrumpladsen 2, Svendborg Broderskab (t.o.15). Kl. 20.45 Clash of The Titans - 3D (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 Date Night (t.o.11). Kl. 19.15 & 21.15 Invictus (f.u.7). Kl. 16.40 Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16.30 Kick-Ass (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Sådan træner du din drage - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 18.15

RINGE BIO

62621218 Østergade 5, Ringe Shutter Island (t.o.15). Kl. 19.30

NYBORG KINO 1+2

65310888 Vægtergade 9, Nyborg Karla & Jonas (t.f.a). Kl. 16 Precious. Kl. 20 Sin Nombre (t.o.15). Kl. 18 Sådan træner du din drage - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 19.30

BIO LANGELAND 62511750 Grønnegården 9, Rudkøbing The Lovely Bones (t.o.15). Kl. 19

TEATER JYLLAND AARHUS TEATER

89332300;billetter:70213021 Teatergaden 1, Århus C Fremtidens historie. Af Christian Lollike. Ny dansk dramatik. Varighed: 85 min uden pause. Kl. 19.30

ENTRÉ SCENEN 86190079

Grønnegade 93 D, Århus C Afro Jazz (v. Hannelora Eder Ferdinand). Afro Jazz er en fusion mellem “moderne dans”, jazz og “moves” med afrikansk og afro-caraibisk udtryk. Det er energifuldt og rytmisk med grounding, sensualitet og danseglæde i fokus. Danseerfaring forudsættes. Man kl. 16.30-18 Skuespillerens Værksted (v. Mikkel Ferdinand). En seriøs leg med teatrets og skuespillets virkemidler. For de, der vil et skridt videre med skuespillets grundlæggende redskaber - i dybden, i detaljen og i formen. Ons. kl. 18-20


26

www.metroXpress.dk Tirsdag 20. april 2010 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

3

mick Anderson/polfoto

sport

3

4 2

foto: 1. Alex livesey/Getty imAGes 2. nikolAj svenneviG/polfoto 3. clAus bonnerup/polfoto 4. Arkiv: GAbriele mAltinti/Getty imAGes 5. Arkiv: eduArdo verduGo/Ap

1

5

1

Selv uden skadede Fernando Torres holdt Liverpool liv i håbet om at kvalificere sig til Europa League i næste sæson. I aftes slog klubben West Ham med 3-0 på mål af blandt andre David N’Gog (billedet). Trods skaden regner Torres med at blive klar til VM. metroxpress

2

Bakken Bears og Torre Johnson (i hvidt) spillede sig i aftes ind i finaleserien i basketball. De forsvarende mestre udlignede til 1-1 ved at slå Dameon Mason og Svendborg Rabbits 68-63. Der spilles bedst af syv kampe. sportenkort.Dk

3 4 5

FC København har klaget over lørdagens udvisning af målmand Johan Wiland til DBU’s Disciplinærudvalg. Udvalget har derfor bedt dommer Henrik Kragh om en ny redegørelse. Wiland blev sendt i bad efter at have bremset et FC Midtjylland-angreb med hænderne uden for feltet. ritzau Fodboldspilleren Adrian Mutu er blevet idømt en karantæne på ni måneder af den italienske olympiske komité, Coni. Fiorentinas rumænske angriber blev to gange testet positiv for stoffet sibutramin i januar. Karantænen udløber den 29. oktober. ritzau Den tidligere WBC-verdensmester i letvægt, Edwin Valero, tog i går sit eget liv i et fængsel i Venezuela. Kort forinden var han blevet anholdt, efter at han havde tilstået at have myrdet sin kone på et hotel i weekenden. ritzau

Esbjergs Tim Janssen (tv.) og AaB’s Patrick Kristensen i kamp om bolden. Sådanne dueller var der mange af på Energi Nord Arena i Aalborg i går. Poleret fodboldspil og målchancer var der knap så meget af.

Vilje til uafgjort AaB og Esbjerg satsede på det sikre, og det virkede Begge hold fik point, og medaljer er stadig inden for rækkevidde Ingen mål i Aalborg Daniel martinsen dma@metroxpress.dk

Nogle gange kan frygten for at tabe være så stor, at den virker hæmmende på viljen til at vinde. Sådan virkede både AaB og Esbjerg til at have det i gårsdagens dyst, som aldrig rigtigt kom i gang, selv om der var et sæt bronzemedaljer på spil. Begge hold stillede op med dobbeltgarderinger i forsvarene og flest spillere bag bolden, så de fleste angreb endte i høje afleverin-

Resultater og stillinger DANSK FODBOLD SAS LIGAEN (33) AaB-Esbjerg 0-0 Tilskuere: 7.765 FC København (MP) OB . . . . . . . . . . . . . AaB . . . . . . . . . . . . FC Midtjylland . . . Brøndby . . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . . . Silkeborg (O) . . . . . FC Nordsjælland . . SønderjyskE . . . . . AGF . . . . . . . . . . . .

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

17 14 12 13 12 11 11 11 8 8

5 8 8 5 6 9 7 5 8 8

6 6 8 10 10 8 10 12 12 12

50-19 39-28 32-21 38-38 47-44 38-38 44-39 33-33 25-30 30-38

56 50 44 44 42 42 40 38 32 32

Randers FC . . . . . . 28 7 9 12 27-37 30 HB Køge (O) . . . . . 28 2 6 20 25-63 12

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Liverpool-West Ham ....................... 3-0 Chelsea (P) . . . . . Man. United (M) . Arsenal . . . . . . . . Tottenham . . . . . Man. City . . . . . . .

35 35 35 34 34

24 24 22 19 17

5 4 5 7 11

6 7 8 8 6

86-32 78-27 78-39 62-34 69-42

77 76 71 64 62

ger uden modtagere, flade afleveringer til modstandere eller driblinger ud over sidelinjen på en hård og knoldet bane. På chanceplan blev det til et skud på målrammen til hvert hold: AaB’s Chris Rolfe på overliggeren sidst i første halvleg og Esbjergs Mikkel Vendelboe på stolpen midt i anden. Og så fik holdene, hvad de havde fra starten: ingen mål, men et point hver. »Det var en meget lidt velspillet fodboldkamp med en masse duelspil, hvor man gik til den med masser af

krop. Der blev spillet simpelt uden at tage chancer. Det var halvkedeligt og dårligt,« sagde AaB’s midterforsvarer Kenneth Emil Petersen til TV 2 Sport. Over for TV 2 Sport løftede Esbjerg-træner Ove Pedersen efterfølgende lidt af sløret for taktikken, der også sagde lidt om viljen til at afgøre opgøret. »Nu blev det lidt for overdrevent i dag, men vi ville gerne have, at AaB havde bolden, for vi ved jo, at AaB har haft svært ved at skabe hjemmekampene.«

Liverpool . . . . . . . Aston Villa . . . . . Everton . . . . . . . . Birmingham (O) . Fulham . . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . Blackburn . . . . . . Sunderland . . . . . Bolton . . . . . . . . . Wigan . . . . . . . . . Wolves (O) . . . . . West Ham . . . . . .

Derby . . . . . . . . . . Coventry . . . . . . . Barnsley . . . . . . . QPR . . . . . . . . . . . Scunthorpe (O) . . Watford . . . . . . . . Crystal P. . . . . . . .

35 34 35 35 34 34 35 35 35 35 35 35

17 15 14 12 11 10 11 10 9 9 8 7

8 13 12 11 10 13 10 11 8 8 10 10

10 6 9 12 13 11 14 14 18 18 17 18

57-33 48-35 57-48 35-43 35-37 33-37 37-53 46-54 38-63 33-66 28-51 42-60

59 58 54 47 43 43 43 41 35 35 34 31

Hull . . . . . . . . . . . 34 6 10 18 32-70 28 Burnley (O) . . . . . 35 7 6 22 37-74 27 Portsmouth . . . . . 35 6 6 23 29-62 15 ENGLAND, LEAGUE CHAMPIONSHIP Plymouth-Newcastle ...................... 0-2 Newcastle (N) . . . 44 29 11 4 87-33 98 WBA (N) . . . . . . . 44 26 11 7 87-46 89 Nottingham F. . . Cardiff . . . . . . . . . Leicester (O) . . . . Swansea . . . . . . .

44 44 44 44

21 21 19 17

12 10 13 17

11 13 12 10

60-38 70-50 58-45 40-35

75 73 70 68

Blackpool . . . . . . Middlesbrough (N) Reading . . . . . . . . Sheffield U. . . . . . Bristol C. . . . . . . . Doncaster . . . . . . Ipswich . . . . . . . . Preston . . . . . . . .

44 44 43 44 44 44 44 44

18 16 16 15 14 14 12 13

12 13 11 14 17 14 19 15

14 15 16 15 13 16 13 16

72-57 57-47 62-57 57-55 53-63 55-55 48-56 57-68

66 61 59 59 59 56 55 54

44 44 44 43 43 43 44

14 13 14 12 14 12 14

11 14 11 15 8 12 15

19 17 19 16 21 19 15

50-61 46-59 52-67 56-64 55-76 54-67 47-50

53 53 53 51 50 48 47

Sheffield W. . . . . 44 11 13 20 45-64 46 Plymouth . . . . . . . 44 11 8 25 42-63 41 Peterborough (O) 44 7 10 27 44-78 31 SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Mallorca-Osasuna ........................... 2-0 Barcelona (MP) . . Real Madrid . . . . Valencia . . . . . . . Mallorca . . . . . . . Sevilla . . . . . . . . . Villarreal . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . Getafe . . . . . . . . . La Coruna . . . . . . Atl. Madrid . . . . . Osasuna . . . . . . . Almeria . . . . . . . . Espanyol . . . . . . . Sp. Gijon . . . . . . . Santander . . . . . . Zaragoza (O) . . . . Malaga . . . . . . . .

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

26 27 17 16 16 14 14 14 12 11 10 9 9 9 8 8 7

6 2 8 7 6 7 7 5 8 7 8 11 11 10 12 10 12

1 4 8 10 11 12 12 14 13 15 15 13 13 14 13 15 14

80-19 87-29 52-37 52-37 49-38 48-45 45-44 48-43 33-42 49-52 30-39 34-45 26-40 33-44 36-48 38-56 37-42

84 83 59 55 54 49 49 47 44 40 38 38 38 37 36 34 33

Tenerife (O) . . . . . 33 8 8 17 34-63 32 Valladolid . . . . . . 33 5 14 14 32-54 29 Xerez (O) . . . . . . . 33 6 9 18 30-56 27

»Det var ikke særlig kønt fra nogen af holdene. Vi gjorde det ikke let for hinanden – og heller ikke for os selv.« anDers Due, aab. til tv 2 sport

0 0 aab

esbjerg

BASKETBALL DM FINALE, MÆND, 2. KAMP Bakken Bears-Svendborg ........... 68-63 Stillingen er 1-1 i kampe. Der spilles bedst af syv kampe.

TENNIS ATP-TURNERING I BARCELONA Resultater fra ATP-turneringen, Barcelona Open BancSabadell, afviklet i Barcelona, Spanien. Præmiesum 1.995.000 euro: Herresingle, første runde: Guillermo García-López, Spanien-Christophe Rochus, Belgien, 5-7, 6-1, 6-3, Thomaz Belluci, Brasilien (13)-Jarkko Nieminen, Finland, 6-4, 6-4, Thiemo de Bakker, Holland-Alejandro Falla, Colombia, 6-1, 6-0, Jan Hájek, Tjekkiet-Potito Starace, Italien, 6-1, 6-4, Eduardo Schwank, Argentina-Fabio Fognini, Italien, 6-1, 6-3, Juan Ignacio Chela, Argentina-Filip Krajinovic, Serbien, 6-1, 6-4, Nicolas Almagro, Spanien (15)-Santiago Ventura, Spanien, 6-1, 6-2, Simon Greul, Tyskland-Pere Riba, Spanien, 6-4, 6-4, Richard Gasquet, Frankrig-Igor Andreev, Rusland, 76(7/5), 6-4, Marcel Granollers, Spanien - Lukasz Kubot, Polen, 6-4, 6-3, Oscar Hernandez, Spanien-Illya Marchenko, Ukraine, 6-7 (2/7), 6-2, 6-4.


27

sport

CASPER DALHOFF/POLFOTO

Rundens redninger ... Tofts trĂŚffere

fleMMing toft

fodboldKoMMentator pĂĽ tv 2

I denne uge kigger Flemming Toft nĂŚrmere pĂĽ Superligaens redningsplaner.

1

Redning i bunden Koncept eller ikke koncept â&#x20AC;&#x201C; det er lige prĂŚcis forskellen pĂĽ Randers FC og AGF. 39 kilometer og to point skiller de to, og hvor E-45-motorvejen synes bred nok, er der sandsynligvis kun plads til det ene af holdene i Superligaens nødspor. Da Ove Christensen trĂĽdte til i Randers krĂŚvede han disciplin og et holdbart scenario som sokkel for en eventuel overlevelse. Erik Rasmussen har ikke samme indstilling: Han vil sĂĽ gerne, at spillerne folder sig ud pĂĽ friere prĂŚmisser. Det har blandt andet mødt kritik fra hjemvendte Martin Jørgensen, der om nogen kender til stramme koncepter fra italiensk fodbold. Randers var ved forĂĽrets start var 19 point efter AGF. Siden har AGF fĂĽet 5 point ud af 30 mulige. Nu har de sĂĽ hentet Stig Tøfting, og â&#x20AC;&#x2DC;plĂŚneklipperenâ&#x20AC;&#x2122; skal igen pĂĽ grĂŚs. Og dermed har man to absolutte yderpoler pĂĽ broen, mens lamslĂĽede spillere hopper i redningsbĂĽden. Jeg tror pĂĽ Tøffeâ&#x20AC;&#x2122;s indflydelse! Han siger â&#x20AC;&#x2DC;sguâ&#x20AC;&#x2122; og â&#x20AC;&#x2DC;kraftedmeâ&#x20AC;&#x2122; pĂĽ de rigtige tidspunkter.

2

Redning mod medalje FC Midtjylland kom skĂŚvt fra start i efterĂĽret. Og den nytiltrĂĽdte trĂŚner Allan Kuhn, der begyndte med fire nederlag pĂĽ stribe, mere end lĂŚnede ind over fyresedlen. SĂĽ kom en mand forbi â&#x20AC;&#x201C; ikke en hvilken som helst mand: â&#x20AC;&#x2122;En mand i balance med sig selv,â&#x20AC;&#x2122; som han selv skriver pĂĽ sin hjemmeside. B.S. Christiansen, der ĂĽbenbart kan løfte bĂĽde Bubber og midtjyderne. I hvert fald er holdet gĂĽet fra krise til top-3. Han har skabt et hold i balance og reddet et hold og en trĂŚner pĂĽ heden, og nu taler de mere om â&#x20AC;&#x2DC;viâ&#x20AC;&#x2122; end â&#x20AC;&#x2DC;jegâ&#x20AC;&#x2122;. Kollektivets styrke.

3

Redning i mület FC København tabte et skridt i toppen med nederlaget til FC Midtjylland. Men der skete noget spektakulÌrt, da mülmand Johan Wiland blev smidt ud. Jesper Christiansen kom i stedet ind og skal formentlig stü de nÌste to kampe (med mindre FCK für medhold i sin klage). Pludselig øjner Christiansen chancen for en VM-plads. Og det selv om han ikke har spillet siden slutningen af august sidste ür. Der kom et par klasseredninger fra FCK-keeperen, og det er ikke alle, der behøver at spille ret meget for at komme med til Sydafrika. tofts trÌffere er tilbage nÌste tirsdag. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Erik (Rasmussen (i midten), red.) er stadig chefen, Jesper (Sørensen (th.), red.) er stadig assistent, og sü flyder jeg ind, hvor der er brug for mig, sagde Stig Tøfting (tv.) til Ritzau.

â&#x20AC;&#x2DC;Tøffeâ&#x20AC;&#x2122; skal løfte AGF af Morten top

AGFâ&#x20AC;&#x2122;s fans krĂŚver Erik Rasmussen fyret efter et katastrofalt forĂĽr med kun fem point. Men i stedet har klubben ansat en ny assistent til den pressede cheftrĂŚner. Stig Tøfting, der som aktiv spillede i AGF af fire omgange, kommer ind med øjeblikkelig virkning som supplement til assistenttrĂŚner Jesper Sørensen. ÂťJesper Sørensen og Erik Rasmussen har nok lignet hinanden for meget. Tøfting har meget mere kant, og den forskellighed er enormt

,17(5²)&%$5&(/21$ ; SnGHQ/DQJH  /<21²%$<(510h1&+(1  ;SnGHQ/DQJH )&0,'7-<//$1'²2%  ;SnGHQ/DQJH )&125'6-�//$1'²9(-/(  ;SnGHQ/DQJH

vigtig,ÂŤ pĂĽpeger Morten Bisgaard, ekspert pĂĽ Canal9. I Stig Tøfting fĂĽr AGF en klubmand, der er kendt for sin vilje og gĂĽpĂĽmod. Og det skal han bare holde fast i, mener Ralf Pedersen, der var spiller, mens â&#x20AC;&#x2DC;Tøffeâ&#x20AC;&#x2122; var assistenttrĂŚner i Randers. ÂťTøfting skal komme med sig selv og al sin entusiasme. Det handler om at sprede sin vilje til at udføre et arbejde 100 procent.ÂŤ ÂťNu kommer der en mand med en â&#x20AC;&#x2122;rend mig i røvenâ&#x20AC;&#x2122;-mentalitet. Det, tror jeg, er godt,ÂŤ siger Ralf Pedersen.

   


Nu kan du rejse på tværs af landet fra kun 79,Kom først til mølle og rejs usandsynligt billigt mellem Jylland og København. Køb din billet på dsb.dk

Fra kun

79,inkl. pladsbil let

Prisen gælder et begrænset antal billetter på afgange over Storebælt – og kun mellem DSB-stationer.


www.metroXpress.dk

sport

Tirsdag 20. april 2010

29

Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Brødre i krig I a�en mødes Inter og Barcelona i semi�nalen i Champions League Opgøret bliver samtidig en kamp mellem to brødre: Diego og Gabriel Milito TROELS USSING tru@metroxpress.dk

Michael og Brian Laudrup havde chancen for blive de første brødre i historien, der stod over for hinanden i Champions League, da Barcelona og Milan mødtes i finalen i 1994. Men danskerne måtte begge se til fra tribunen. I stedet ser det nu ud til at blive de argentinske Milito-brødre, som skriver Champions Leaguehistorie, når Barcelona i aften gæster Inter på Giuseppe Meazza. Og mødet bliver bestemt ikke mindre interessant af, at brødrene skal i direkte duel, da lillebror Gabriel som Barça-forsvarer skal forsøge at holde storebror Diego fra at score fra sin position i Inters angreb. Men ifølge Diego vil broderkærligheden blive lagt på hylden nede i omklædningsrummet, for når kampen først er fløjtet i gang, agter storebror ikke at beskytte lille Gabriel. »Det bliver mærkeligt at

Diego Milito Angriber. 30 år. 183 centimeter. 78 kilo. I årets Champions League: 8 kampe, 3 mål, 1 advarsel. Landskampe: 21 kampe, 4 mål for Argentina. Klubstatistik: 401 kampe, 177 mål. Klubber: Inter (2009-), Genoa (2004-05 og 200809), Real Zaragoza (200508), Racing Club (1999-2004).

spille mod ‘Gabi’. Men jeg håber at give ham en svær kamp og score et par mål,« siger han til det tyske nyhedsbureau DPA. Champions League-semifinalen bliver dog ikke første gang, Milito-brødrene brager ind i hinanden. I de unge år spillede Diego i Racing Club, mens Gabriel tørnede ud for rivalerne Independiente, og derfor prøvede de kræfter flere gange i den argentinske liga. Det fortæller brødrenes far. »De havde nogle rigtig hårde kampe mod hinanden dengang, og det samme vil ske nu igen. De holder overhovedet ikke igen, når de mødes,« siger Jorge Milito til DPA. Men de to brødre har faktisk også prøvet at iklæde sig den

samme trøje, da de i fra 2005 til 2007 begge spillede for Real Zaragoza i Spanien. En tid, som ifølge storebror Diego ’var storslået’. Også på landholdet har Milito’erne optrådt sammen, men efter Diego Maradona har overtaget den argentinske taktstok, har Gabriel ikke fået chancen i den blåhvide trøje. Og det ærgrer farmand. »Min drøm er at se dem spille sammen for det argentinske landshold og ikke mod hinanden,« lyder det fra Jorge Milito. Uanset hvad vil der dog være én Milito, der om godt en uge vil være ‘finito’ i Champions League.

»Mit job bliver at holde Diego og Eto’o under kontrol. Der vil ikke blive blandet følelser ind i det, for jeg har et svært arbejde, der skal udføres.«

Gabriel Milito Midterforsvarer. 29 år. 180 centimeter. 70 kilo. I årets Champions League: 4 kampe, ingen mål, ingen advarsler. Landskampe: 32 kampe, 1 mål for Argentina. Klubstatistik: 332 kampe, 9 mål. Klubber: Barcelona (2007-), Real Zaragoza (2003-07), Independiente (1997-2003).

GABRIEL MILITO, OM KAMPEN MOD INTER OG MØDET MED SIN BROR OG SIN TIDLIGERE HOLDKAMMERAT I BARCELONA, SAMUEL ETO’O. TIL DPA

Sjov og spil Pralhr

Hovaploa ?BWWBOTFWWBObobqnrfwpmfi)esloabqfhhbboklh^qe^sbpfkm^o^qsfabkf loabk+Pmfiibqhlj_fkbobonrfw)q^hqfhldaofiiboffbkrkaboeliabkab_i^kafkd+ Mo»spbisqbpqbafkm^o^qsfabkebo*dlaclok»gbipb

Esfihbkp»boA^kj^ohpav_bpqb*>oobp») Ph^kabo_lodP»biiboCrobp»< s tgorrai ef i GHei o

Esfihbk^sfpÑiºpbobe^okbqlmhˆobqAbk «hlildfphbM»ipbsldksbaOrkabqˆokqfi Ñ}obqpPmfpbpqbaÑ< Mad & Drikke

Es^aebaaboabkkvifdq^ca»abj^k^dboclo mrkhdormmbkQebPbuMfpqlip< Musik

Esbjs^kaq`vhbii»_bqM^ofp*Olr_^fu/-.-<

A^dbkjbafrji»pkfkd7256.4365. Sport & Spil

MEST POPULÆRE KONKURRENCER LIGE NU ฀ ฀

TV & Radio

I«PKFKD7.7Crobp»)/7Mlifqfhbk)07J^i`lijJ^`I^obk) 17C^_f^k@^k`bii^o^)27PlbfkAfkd

- TRANSFORMERS PÅ BLU-RAY

Esfihbqqs*moldo^jljbibhqolkfphbd^adbqp boKfhli^gPlkkbsºoqmˆ<

- VIND SONY BLU-RAY AFSPILLER ฀

JOIN THE CLUB! DET ER GRATIS, OG DER ER HELT SIKKERT NOGET FOR DIG PÅ CLUBMETROXPRESS.DK

Vind Bezzerwizzer Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER Familie. Klik ind på www.clubmetroexpress.dk

J^ka^dhovaploapi»pkfkd7DO>ABOKB

S>KAOBQ7HRKPQFDQ*>OHFSBOBO*KFHHB*BAF*KB*KS*DO>ABOKB*BIJB* OBLI*B>*C>K*F*LOAOB*AFD+ ILAOBQ7>K*HOFKDIBO*PRHHBOJ>A*KFH*>B*PSBKA*CB*QB*SBO>*CFOB *OBKA*DBA*KL*F*QOFSBIFD+

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk JOIN TH E CLUB! DET ER

GRAT DER ER HELT S IS, OG NOGET IKKERT FOR DIG


30

www.metroxpress.dk

Tv tirsdag

tirsdag 20. april 2010

SUPERLIGA TIL 149 ,SUPERPRISER Pr. md

.

* Halvårl ig k 389 kr. ortservice Pris 1. år: 2.566 kr.

Få CANAL9 med SAS Liga, Premier League og meget mere. re. re Bestil på 70 23 31 03 eller canaldigital.dk aldigitall ddk k * Forudsæt. 12 mdr. abo. på Local: 149 kr./md. Halvårlig kortservice: 389 kr. Pris ialt 1. år: 2.566 kr. Inkl. standardinstallation, parabol og tv-box til 0 kr.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont: Den islandske askesky (G) 12.35 Aftenshowet (G) 13.00 Aftenshowet 2. del (G) 13.30 Seinfeld (147) 14.00 (TH) Søren Ryge præsenterer (G) 14.30 (TH) Verdens vildeste tog (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Boogie Mix 16.05 Family Guy (57) 16.30 (TTV) Splint & Co. 16.55 Minisekterne 17.00 Magnus og Myggen 17.15 Benjamin Bjørn 17.30 Lille Nørd

18.00 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn. 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 (TTV) Det sidste stik

BRUGER DU HOVEDET? Hvis du hører til dem, der bruger hovedet – så kører du selvfølgelig med cykelhjelm. Og hvis du samtidig hører til dem, der kan lide at se smart ud – så kig ind på www.clubmetroxpress.dk og se alle de gode tilbud og modeller.

NUTCASE

Service: „ Fast lav fragtomkostning på kr. 49,„ Levering indenfor 3 hverdage „ Telefonsupport – Hvis der er noget du er i tvivl om „ 10% i rabat ved brug af koden ‘metro’

TV 2

YAKKAY Bestilling og information: Kør sommeren sikkert i møde med en farvestrålende cykelhjelm køb den på www.clubmetroxpress.dk/cykelhjelm.

Tv-tips

TV3

12.00 Nyhederne 12.10 Regionale nyheder 12.35 (TTV) Airport (38) 13.05 Det lille hus på prærien (48) 14.00 Nyhederne og Vejret 14.15 Supernanny (23) 15.05 ((S)) Ally (9) 16.00 Nyhederne 16.05 Regionale nyheder 16.15 Amys ret (66) 17.05 Venner (19:236) 17.30 Venner (20:236)

18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

12.15 Til middag hos ... Said Chayesteh (49) (G) 13.15 Top Model 12 (10) (G) 14.15 The Cougar (1) 15.15 Projekt Catwalk (2) 16.10 Paradise Hotel 6 (41) (G) 17.00 NCIS (131)

18.00 Top Model (3) Amerikansk modelkonkurrence. Der er otte finalister tilbage, og de bliver alle chokerede over deres nye udseende. Nogle bliver klippet korthåret, andre får hårforlængelser, og nogle får en helt ny hårfarve! En af deltagerne bliver syg, og risikerer at må udgå af konkurrencen. 19.00 Til middag hos ... Henrik Launbjerg (50)

DR2

Talismanen

16.00 Nær naturen 16.15 ((S)) Nash Bridges 17.00 Deadline 17:00 17.30 Bergerac: Gammelt venskab

Krimiserie DR1 klokken 22.00 En kvinde bliver dræbt af to røvere. Overfaldsmændene stjæler blandt andet en arabisk talisman - uden at ane, at det smukke smykke bringer død og ulykke over den, der har det i sin besiddelse. Kort efter ryger politimanden Wallton en tur bag tremmer efter en lidt for hårdhændet anholdelse. I fængslet møder han kvindens ægtemand, der beder ham skaffe talismanen tilbage.

18.20 The Daily Show - ugen, der gik 18.45 Den store flugt - kvindernes skæbne 19.30 DR2 Udland 20.00 (TTV) Gal eller genial 20.15 (TTV) Koks i køkkenet 20.30 (TTV) So ein Ding 20.50 Sange, der ændrede verden 21.00 Dokumania: Pigerne i Glashuset 22.30 Deadline 23.00 Krigen set med amerikanske øjne 23.50-02.05 Nat-tv

Kodenavn Hunter II

20.00

Hammerslag Ren provins i skulderhøjde. Programmet starter i Peter Sommer-land. Hvad er prisen på en nybygget funkisbolig med udsigt over Skanderborg Sø? Derefter går turen til bl.a. Fredericia. 20.30 (TTV) Spise med Price (10:10) „Are you hungry tonight?“ www.dr.dk/price. 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant: Dansk stjernekok er svindler Han fører sig frem som mesterkok - med sit ansigt trykt på 3,6 millioner mælkekartoner, drømmehuse i Cuba og påstået medlemskab af den internationale kokke-elite. Men den danske stjernekok pynter sig med stjålne emblemer og lever af at svindle store beløb fra ganske almindelige danskere. „Kontant“ følger i hans spor og afslører løgn på løgn. 21.50 SportNyt 22.00 Talismanen (1:8) Svensk krimiserie fra 2003. 22.50 Kodenavn Hunter II (1:6) Norsk krimiserie fra 2008. 23.50 (TTV) Dødens detektiver (97) Amerikansk dokumentarserie. 00.10 (TTV) Mission Ledelse (1:4) 00.40-01.30 Boogie Mix (G)

20.00 LUKSUSFÆLDEN

20.00

Alarm 112 Meldingen lyder egentlig på noget helt andet, men pludselig står ambulancelæge Marianne midt i en alvorlig motorcykelulykke.

20.35 Praxis - shop-amok Sundhedsmagasin med Cecilie Beck. 21.10 (TTV) Helvedes Køkken (5:10) Kulinariske talenter i djævelsk kokkedyst. 22.00 Nyhederne og Finans 22.20 Regionale nyheder 22.30 Vejret 22.35 SportsNyhederne 22.50 (TTV) Hvor fanden er Herning? (1:6) Sitcom med Mick Øgendahl og Linda P. 23.20 Tirsdags-Aloha! (8) Oldschool talkshow med Casper C. 23.50 Brian Mørk Show - med løg på! (10:12) Aftenens gæster: Uffe Holm og Rasmus Bjerg. 00.25 Criminal Intent (119) Amerikansk krimiserie. 01.15 ((S)) Medium (52) 02.00 X-Files (112) 02.45 Venner (19:236) (G) 03.15 ((S)) New York Blues (183) 04.00-05.00 Lov og uorden Engelsk politiserie.

20.00

Luksusfælden Sabrina på 19 og Jaspar på 23 bor i Farum nord for København. De to har, på trods af deres unge alder, allerede oparbejdet en forbrugsgæld og et billån på over 450.000 kroner. 21.00 Bones (8) Amerikansk krimiserie. 22.00 Paradise Hotel 6 (42) Dansk reality-serie. 22.45 Paris Hiltons nye bedste ven (4) Amerikansk reality-serie. 23.45 Two and a Half Men (24) Amerikansk komedieserie. 00.15 Scrubs (156) (G) Amerikansk komedieserie. 00.40 Scrubs (157) Amerikansk komedieserie. 01.10 How I Met Your Mother (4) Amerikansk romantisk komedieserie. 01.40 Love Inc (5) Amerikansk dramaserie. 02.05 It’s Always Sunny in Philadelphia (19) Amerikansk komedieserie. 02.35 Shark (3) Amerikansk dramaserie. 03.20-05.10 FILM Psycho II Amerikansk gyser fra 1983. Instruktion: Richard Franklin.

Krimiserie DR1 klokken 22.50 Under en af politiets største aktioner bliver en selvmordsbomber skudt på Stortinget T-banestationen i Oslo. Men politiet finder ingen bombe på den døde, og med udgivelse af fotos og udsagn fra førstehåndsvidner i dagspressen er en skandale uundgåelig.

Praxis - shop-amok Sundhedsmagasin TV 2 klokken 20.35 Mænd shopper elektronik, mens kvinder shopper tøj, sko, tasker og billeder i kønne rammer samt hyggenips fra Ikea! Programmet undersøger fordommene om kønnenes shoppekultur og finder frem til årsagerne bag vores forskellige adfærd i indkøbsmekkaerne.

DR K 16.55 Børn i Gulag (G) 17.55 Dagens sang

18.00-20.00 Bonanza 18.00 Tæskeholdet 18.30 (TTV) Hovedbanegården 19.00 Tjek På Tilværelsen 19.30 DR-dokumentar: Den onde cirkel 20.00 Kunsten at være kreativ 20.25 FILM Amen Fransk autentisk drama fra 2002 22.30 Monty Pythons bedste 23.25 Colosseum (G) 00.15 Doktor Zivago 01.05-01.10 Dagens sang (G)

DR HD 17.15 Ekstremsportens helte 17.40 ((S)) Canadas flyvende skovhuggere (G)

18.25 Riot - Freestyle Motocross 19.15 Polarpatruljen 20.00 FILM Anamorph Amerikansk thriller fra 2007. 21.40 FILM ((S)) Election Gangsterthriller fra Hongkong, 2005. 23.15 Niagara - ud over kanten 00.05-00.50 Canadas flyvende skovhuggere

DR Ramasjang 12.00 Ninja Turtles 12.20 Oggy og kakerlakkerne 12.30 Rocko’s nye liv 12.55 Nik & Jan 13.05 Dyrenes ø 13.30 Karate Ashas 13.45 Vinderne 14.00 Ramasjang live 14.30 Jumanji 14.50 Oggy og kakerlakkerne 15.00 Ninja Turtles 15.25 Rocko’s nye liv 15.50 Nik & Jan 15.55 Braceface 16.20 Kika og Bob 16.35 iCarly 17.00 Ramasjang live 17.30 Splint & Co. 17.55 F for Får

18.00 Lille Nørd 18.30 Store Nørd 18.50 Nik & Jan 19.00 Danni 20.00-20.25 Naruto

20.00 CHAMPIONS LEAGUE INTER-BARCELONA

20.00 KOKKEKAMPEN

KICK OFF 20.45

AUSTRALIEN Kan du ikke se TV3, så ring 70 121 161 eller se www.viasat.dk


www.metroxpress.dk

31

Tv tirsdag

tirsdag 20.april 2010

Rejser – læs hver fredag Annoncering: Kontakt vores annonceafdeling på 77 30 57 57.

TV 2 Zulu

TV3 Puls

15.20 Is She Really Going Out With Him? 15.45 Søstrene Kardashian indtager Miami 16.10 Søstrene Kardashian indtager Miami 16.40 Slemme Slemme Piger 2 (G) 17.10 Saturday Night Live

18.00 Langt fra Las Vegas 19.00 Venner 20.00 True Blood 20.55 ((S)) Nurse Jackie 21.30 ((S)) Californication 22.05 Kvæg-ræs (G) 22.55 Ups! Det er live 23.30 Klovn (G) 00.00-05.25 Nat-tv

TV 2 Charlie

12.00 Mesterkok (G) 13.00 Boligjagt for nybegyndere 13.30 Boligjagt for nybegyndere 14.00 Grand Designs 15.00 Standoff 16.00 Forsvundet sporløst 17.00 Mesterkok

18.00 Til middag hos ... Said Chayesteh 19.00 Las Vegas 20.00 Kokkekampen Australien 21.00 Kokkekampen Australien 21.30 FILM The Staircase Murders Amerikansk autentisk thriller fra 2007. 23.25 Las Vegas (G) 00.20 Forsvundet sporløst (G) 01.20-05.10 Nat-tv

TV3+

12.25 Folk og fæ 13.20 Bonanza 14.10 Et lægehus på landet 15.10 Lille doktor på prærien 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.30 M.A.S.H 20.00 Top Charlie (G) 20.50 Schimanski 22.25 Kommissær Rex 23.20 ’Allo ’Allo! 23.50 Mannions distrikt 00.35 Drabsafdelingen 01.20-01.50 Becker

TV 2 Film

12.50 The Tonight Show with Jay Leno (G) 13.50 NCIS (G) 14.55 NCIS 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 According to Jim (G) 17.30 According to Jim

18.00 Two and a Half Men (G) 18.30 Two and a Half Men 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Fodbold: Optakt til Inter-Barcelona 20.20 Boksning: Kessler-Froch - seneste nyt 20.30 Fodbold: Inter-Barcelona, direkte 23.30 The Tonight Show with Jay Leno 00.30-05.00 Nat-tv

CANAL9

14.20 ((S)) Cotton Club 16.30 ((S)) Purely Belter

12.25 Law & Order 13.05 Cops 13.50 Futurama 14.15-14.58 Water Rats 16.10 Six Feet Under 17.10 Poker: Heads Up

18.05 FILM Han, hun og Strindberg Dansk drama fra 2006. 19.25 FILM ((S)) Min kone forstår mig ikke Amerikansk komedie fra 1990. 21.00 FILM ((S)) Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse Amerikansk sørøverfilm fra 2003. 23.15 FILM ((S)) Storbydrømme Amerikansk romantisk komedie fra 2004. 00.55 FILM ((S)) Mississippi Burning Amerikansk drama fra 1989. 03.00-06.10 FILM Nat-tv

18.00 Fodbold: SAS Ligaen 18.25 Cops 19.20 Kampsport: UFC Unleashed 20.10 Håndbold: Magdeburg-Hamburg (m), direkte 21.50 Road Wars 22.45 The Ultimate Fighter 23.30 Serious Crash Unit 00.00 Poker: Heads Up 00.45-05.15 Nat-tv

Eurosport

TV 2 Sport 14.00 Fodbold: Rundt om runden 14.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 15.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 15.15 Freeride: DM (G) 15.45 Sportsmagasinet Trans World Sport 16.45 Ekstremsport: Red Bull Air Race (G) 17.45 Rally: Tyrkiets VM-afdeling (G)

18.45 Ishockey: AL-Bank Ligaen, direkte 21.45 Fodbold: Div1sionen 22.15 Fodbold: Rundt om runden 22.45 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.15 Fodbold: Inter-Barcelona 01.15-02.00 Kortspil: World Series of Poker

14.00 Fodbold: Champions Club (G) 15.00 Fodbold: Rundt om VM (G) 15.30 Billard: Snooker - VM, direkte

18.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 19.00 Fodbold: Eurogoals - seneste nyt 19.10 Billard: Snooker - VM (G) 20.00 Billard: Snooker - VM, direkte 23.00 Ekstremsport: Freeride Spirit 23.30 Motorsport: World Series by Renault 00.00 Fodbold: Champions Club (G) 00.15-01.30 Billard: Snooker - VM (G)

Kanal 4

SVT1

12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz 13.00 Glamour 13.25 Glamour Quiz 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.15 Singleliv (G) 15.45 De unge mødre (G) 16.15 Singleliv 16.45 De unge mødre 17.15 Brothers & Sisters

18.10 Gilmore Girls 19.05 Greys hvide verden 20.00 Ghost Whisperer 21.00 De unge mødre 21.30 Singleliv 22.00 QTV: Kampen om børnene 23.00 Sumobrydning for kvinder 00.00-05.20 Nat-tv

Kanal 5

16.55 Talkshow med Skavlan (G) 17.55 Sportsnyt

18.00 Nyheder med finans 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder med finans 20.00 Koret - drenge kan synge 21.00 Åh, Herregud! 21.30 Lægerne på Söder 22.00 Dox: Bananas 23.30 Kommissær Winter (G) 00.30-05.15 Nat-tv

SVT2

12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz 13.00 America’s Funniest Home Videos 13.30 De unge mødre: De første år (G) 14.00 De unge mødre: De første år 14.25 CSI: Miami (G) 15.15 House (G) 16.15 CSI: Miami 17.10 Numb3rs

18.05 Ghost Whisperer 19.05 House 20.00 CSI 21.00 FILM The Prince and Me Amerikansk romantisk komedie fra 2004. 23.00 Criminal Minds 23.55 Numb3rs (G) 00.50-05.10 Nat-tv

6’eren

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

18.00 Sandheden om Bonnie og Clyde 18.50 Cowgirl 18.55 Nyheder 19.00 Hvem ved mest? 19.30 London Live 20.00 Dine spørgsmål - om penge 20.30 Debatten 21.00 Nyheder 21.30 Kobra 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25-01.15 Nat-tv

Svensk TV4

14.10 Stargate Atlantis (G) 15.05 America’s Funniest Home Videos (G) 15.35 America’s Funniest Home Videos (G) 16.05 Mythbusters 17.10 Stargate Atlantis

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 Cops With Cameras 22.00 Gear og Lir 22.55 Politijagt (G) 23.25 Sirius - De udvalgte 23.55 Special Victims Unit (G) 00.50-05.25 Nat-tv

Nat. Geo.

16.25 Dengang i 70’erne 17.00 Tidlig aften

18.30 Lokale nyheder med vejret 18.35 Vejret 18.40 Finansnyheder 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Endelig hjemme 21.00 The good wife 22.00 Nyhederne 22.25 Sportsnyt 22.35 Vejret 22.40-05.15 Nat-tv

Discovery

12.00 Verdensguide for madelskere 12.30 Det vidste jeg ikke 13.00 Kæmpefisk på krogen 14.00 Undersøgelse af flystyrt 15.00 Flytning af giganter 16.00 Sekunder fra katastrofen 16.30 Er det sandt? 17.00 Udforskning af Jorden

18.00 Kosmiske monstre 19.00 Undersøgelse af flystyrt 20.00 Sekunder fra katastrofen 20.30 Er det sandt? 21.00 Udforskning af Jorden 22.00 Universets endeligt 23.00 Landkrig 00.00-05.00 Nat-tv

12.00 Miami Ink 13.00 Smadret på sekunder 13.30 Smadret på sekunder 14.00 Beskidte job 15.00 Fremtidens våben 16.00 Ekstreme eksplosioner 17.00 Forklaring følger ... 17.30 Hvordan bliver det lavet?

18.00 En ordentlig overhaling 19.00 I femte gear 20.00 Smadret på sekunder 21.00 Mythbusters 22.00 Sværdfiskerne 23.00 Smadret på sekunder 00.00 Breaking Point 01.00-05.35 Nat-tv

Tv-tips Til middag hos ... Henrik Launbjerg Dokumentar TV3 klokken 19.00 Musiker og sanger Henrik Launbjerg synes, de sjoveste fester foregår i køkkenet. Så da han inviterer Audrey Castañeda, Marie Carmen Koppel og Said Chayesteh til middag, foregår det selvfølgelig i køkkenet. Og selvfølgelig skal gruppen både synge og danse og det til musik, som Henrik Launbjerg har valgt med nøje omhu. Værten overrasker også med en sjov underholdning, hvor han selv spiller med venstre hånd, fordi han har prøvet det før og ikke vil være bedre end sine gæster.

The Staircase Murders Amerikansk autentisk thriller fra 2007 TV3 Puls klokken 21.30 Den succesfulde forfatter Michael Peterson har alt, hvad man kan ønske sig: en kærlig kone og dejlige børn, en fantastisk karriere og et smukt hjem. Men hans misundelsesværdige liv tager en uheldig drejning, da han ringer til alarmcentralen og fortæller, at hans kone er faldet ned ad trappen og er død.

The Prince and Me Amerikansk romantisk komedie fra 2004 Kanal 5 klokken 21.00 Bondedatteren Paige er en helt almindelig studerende på Wisconsins universitet. Hun møder den dragende udvekslingsstudent ”Eddie”, en charmerende, men sær snegl, der er velbevandret i Shakespeare og har gode manerer. Paige og Eddie får følelser for hinanden, men snart går det op for Paige, at Eddie gemmer på en hemmelighed af kongelige proportioner.

SUPERLIGA TIL 149 ,SUPERPRISER

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Pr. md

.

Få CANAL9 med SAS Liga, Premier League, La Liga, VM 2010 og meget mere. Bestil på 70 23 31 03 eller canaldigital.dk

Danmarks bedste annoncetilbud Nå dagligt ud til 1.000.000 læsere ved annoncering i metroXpress og 24timer – kontakt os og hør om vores nye tilbud på 7730 5757.

* Forudsæt. 12 mdr. abo. på Local: 149 kr./md. Halvårlig kortservice: 389 kr. Pris ialt 1. år: 2.566 kr. Inkl. standard-installation, parabol og tv-box til 0 kr.

* Halvår lig k 389 kr ortservice . Pris 1 . år: 2.566 kr.


Forkæl dig selv med et elegant design og god værdi for pengene Der er en Dell til alle. Gå online og se vores seneste tilbud. Inspiron™ 15 Vores mest populære 39,6cm (15,6”) bærbare pc - perfekt til underholdning og hverdagens computeropgaver. Pris ved køb online:

3.490,-

SPAR 1.562,-

Logitech mus M305

Inkl. moms, fragt og besparelse E-Value Code: NPDK5-N0054502

• Intel® Celeron® Processor 900 (2.20 GHz, 1MB L2 Cache, 800MHz FSB) • Original Windows® 7 Home Premium- Dansk • 39.6cm (15,6”) WLED-skærm i bredformat med WXGA (1366 x 768) TFT og TrueLife™ • 4096MB DDR2 SDRAM på 800 MHz [2 x 2048 MB] • 160GB Serial ATA-harddisk (5.400 omdr./min.) Standardfarven er sort. Opgradér til en af 7 ensfarvede modeller for kun 380,-

249,-

Inkl. moms, fragt og besparelse

Ring eller gå online, hvis du vil vide mere om tilbehør

Windows®. Et liv uden grænser. Dell anbefaler Windows 7.

Inspiron™ 17

Inspiron™ 560

Inspiron™ 17

Studio 15

Se film, spil og fotos i højeste kvalitet på en knivskarp 17,3” skærm i bredformat.

Denne prisgunstige pc fås i fire forskellige farver og giver dig alt det, du har brug for – og kun det.

Bliv opslugt af den bærbare Inspiron™ 17-pc’s rummelige 44 cm (17,3”) HD-skærm med stationær ydevne og funktioner, der kan tilpasses.

Før alle dine kreative ideer ud i livet med denne fleksible og kraftfulde bærbare pc.

Pris ved køb online:

Pris ved køb online:

Pris ved køb online:

Pris ved køb online:

3.990,-

4.790,-

5.290,-

• Intel® Core™ 2 Duo E7500 (2,93 GHz, 1066 MHz, 3 MB) • Original Windows 7 Home Premium Dansk • Dell IN2010N - 50.8cm (20”) fladskærm i bredformat - Dansk • Integreret Intel® Graphics Media Accelerator X4500grafikkort • 4096 MB Dual Channel DDR3-hukommelse [1 x 1024] på 1066 MHz • 640 GB SATA-harddisk (7.200 omdr./min.) • Dvd+/-rw og dvd-drev (læser/skriver cd og dvd) med software til dvd-brænder Standardfarven er sort. Opgradér til en af 7 ensfarvede modeller for kun 310,-

• Intel® Core™ i3-330M Processor (3MB Cache, 2.13 GHz) • Original Windows® 7 Home Premium- Dansk • 43.9cm (17,3”) LED-skærm i bred format med WXGA (1600 x 900) TFT og TrueLife™ • 4096 MB Dual Channel DDR3 SDRAM [2 x 2048 MB] på 800 MHz • 320 GB Serial ATA-harddisk (5.400 omdr./min.)

• Intel® Core™ i3-330M Processor (3 MB Cache, 2.13 GHz) • Original Windows® 7 Home Premium- Dansk • 39.6cm (15,6”) WLED-SKÆRM MED HIGH DEFINITION + (1366 X 768) OG TRUELIFE™ • 3072 MB DDR2 SDRAM på 800 MHz [1 x 2048 MB + 1x 1024 MB] • 320 GB Serial ATA-harddisk (5.400 omdr./min.)

Standardfarven er sort. Opgradér til en af 6 ensfarvede modeller for kun 380,-

Standardfarven er sort. Opgradér til en af 5 ensfarvede modeller for kun 380,-

3.990,-

SPAR 1.562,-

Inkl. moms, fragt og besparelse E-Value Code: NPDK5-N0075002

• Intel Pentium Dual Core T4400 2.20 GHz, 800 MHz, 1 MB • Original Windows® 7 Home Premium- Dansk • 2048 MB Dual Channel DDR2 SDRAM [2 x 1024 MB] på 800 MHz • 250 GB SATA-harddisk (5.400 omdr./min.) • 39.6cm (15,6”) WLED-skærm i bredformat med WXGA (1366 x 768) TFT og TrueLife™

Standardfarven er sort. Opgradér til en af 6 ensfarvede modeller for kun 380,-

Inkl. moms, fragt og besparelse E-Value Code: NPDK5-N005634

GÅ IND PÅ: dell.dk

Inkl. moms, fragt og besparelse E-Value Code: NPDK5-N0076402

SPAR 1.859,-

Inkl. moms, fragt og besparelse E-Value Code: NPDK5-N0055802

TILBUDDENE UDLØBER 21/04/2010

tuitivt. Windows® 7. Hurtigt, let og intuitivt. Kombinationen mellem Dell og Windows® 7 giver dig hurtig og intuitiv databehandling til de daglige opgaver. Få mere fra hånden med Windows® 7 - med færre afbrydelser, færre trin til opgaveløsning og færre forsinkelser.

McAfee™ - BESKYT DET, DU SÆTTER PRIS PÅ.

680,INKL. MOMS

Få din nye pc med Microsoft® Office Home and Student 2007 forudinstalleret

Tilbuddet gælder t.o.m. 21/04/2010. Fragt udgør 200,- inkl. moms. Tilbuddene begrænser sig til max 5 systemer pr. kunde og kan ikke kombineres med andre rabatter eller aftaler. Forbrugere har 14 dages fortrydelsesret regnet fra leveringsdato. Gøres der brug af fortrydelsesretten, opkræves returfragt 400,- inkl. moms. Tilbudt standardservice begrænser ikke eventuelle lovfæstede forbrugerrettigheder. Dell™ tager forbehold for trykfejl og forbeholder sig retten til at ændre konfigurationer og priser uden varsel. Forhandlingen af printere er geografisk begrænset og omfatter ikke Færøerne og Grønland. Dells almene vilkår for salg, service og levering er gældende for alle køb. Salgsbetingelserne kan findes på www.dell.dk. En GB = 1 milliard bytes; den aktuelle kapacitet varierer alt efter færdiginstallerede materialer og anvendelsesområder, og kan være mindre. Power management egenskaber begrænser processor hastighed for at opretholde køling af systemet og andre kapacitets krav. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside , Viiv Inside, vPro Inside, Xeon og Xeon Inside er varemærker tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande. For mere information om den Intel-processor funktionen rating, se venligst www.intel.com/go/ rating. Andre varemærker eller navne, som bruges i dette dokument, henviser til enten ejerne af varemærkerne eller navnet på deres produkt. Nogle af de Microsoft®-softwareprodukter, der følger med denne computer, kan være beskyttet mod kopiering. Du skal følge aktiveringsprocedurerne til det enkelte produkt, når du tager produktet i brug første gang. Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Vistalogoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Co ombytter iht. aftalt serviceniveau skærme med pixelfejl i overensstemmelse med industristandarder, hvorfor op til 5 defekte pixels må accepteres. For mere information se www.dell.dk . Notebook batterier har 1 års garanti - opgradering er ikke muligt. Dell A/S, Arne Jacobsens Allé 15-17, 2300 København.

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20100420_NationalDenmark  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20100420_NationalDenmark.pdf