Page 1

bostad Nu รคr det lรคge. Byt upp dig! v 1 fredag 08 januari 2010

Ta hand om vintertrรคdgรฅrden

Hรถst i trรคdgรฅrden Blogg-

favoriter Tema

Kรคnsla fรถr lyx

sidan 6

6NDGXVlOMDGLQYLOOD" 'nEHK|YHUGXHQHQHUJLGHNODUDWLRQ (QHQHUJLGHNODUDWLRQlUREOLJDWRULVNYLG I|UVlOMQLQJRFKYDUDULnU

Id va in rje br fre evlรฅ da da g!

kรถk

(UEMXGDQGH )DVWSULV6(.LQNOPRPV3ODWVEHVLNWQLQJRFKUHVNRVWQDGLQJnU

%HV|NZZZHGV\GVHHOOHUULQJRVVSnVnERNDUYLLQHQWLGI|UEHVLNWQLQJ


2 » fredag 2010-01-08

Metro

Bostad

Vi fryser

I blickfånget

I nöden prövas vännen, heter det ju. Jag tänkte på detta härom natten, när jag vaknade av att värmefläkten slog på i mitt lilla sovrum. I nöden prövas vännen. Och i fjorton minusgrader, klockan fyra på morgonen, prövas en älskad sommarstuga. När jag vaknar den där natten drar jag mössan lite längre ned över öronen, skakar liv i en fot som somnat i en konstig vinkel inuti en fårskinnsstövel för utomhusbruk, och bökar runt en bra stund under filtlagren för att hitta min vänstra vante som åkt av under natten. Jag är den här sommarstugans bästa vän. I ur och skur, oavsett årstid, ivrar jag för att vi ska tillbringa så mycket tid det bara går på dessa kära kvadratmeter. Nyårshelgen har blivit en tradition. Vi myser, eldar och njuter av julledighetens sista dagar. Den här nyårsafton ägnar vi hela dagen åt att laga mat. Vi sätter på ugnen i mycket god tid (timmar) och låter alla plattorna på spisen vara på. (Nej, vi tänker inte på vår egen eller världens elförbrukning i det här läget. Vi fryser.) När jag sedan ska röra ihop hummersåsen ställer jag mig tätt intill spisen, sätter på varmluftsfläkten och gläntar på ugnsluckan. Drar på med 250 grader. Mmm. Man kan nästan lätta på fleecerocken en stund. Framför öppna spisen kryper vi sedan ihop med glögg som svalnar på fem minuter i ”stugvärmen”. Men vi vågar inte värma den mer. Någon viktig, värmande ingrediens kan ju gå förlorad. På nyårsnatten, en kvart innan tolvslaget, knackar det på dörren. Det är närmaste grannen, som bor i ett vattentorn. Hon undrar om vi vill komma upp för att skåla in det nya året med dem, och se fyrverkerierna från sjätte våningen. Vi, som inte är världens mest sociala familj annars, kastar av oss filtarna och jublar JAAA. Vem skulle inte säga ja till ett sådant erbjudande? Från tornet har man fri sikt över halva Skåne (nåja). Jättehäftigt att få uppleva det en nyårsnatt, naturligtvis. Men jag tänker mest på en annan sak: värme stiger uppåt.

Stina Lodén, redaktör Metro Bostad Vem vill du hälsa på hos? Vill du visa upp ditt hem i en artikel i Metro Bostad? Eller har du besökt någon och känt att det här huset eller lägenheten borde fler få ta del av? Eller kanske finns det ett hus du är nyfiken på att få se från insidan? Tipsa oss. Skicka ett mail till metrobostad@hejdoris.se

Klassiker i nya kulörer Mats Theselius designade den numera klassiska fåtöljen Bruno 1997. Nu finns den i två nya färger: vitt och rostrött.

Ljus i furu Daniel Franzéns ljusstakar i furu har fått mycket uppmärksamhet. Ett klassiskt material, klassiska och välkända former – men i en helt ny kombination.

Dina egna djävlar Djur och figurer av olika slag är populära i inredningen just nu. I boken ”Virka läskigt söta figurer” finns mönster på zombier, apor, monster, smådjävlar och rymdvarelser. Pyssligt men snabbt när man fått in tekniken. Boken är skriven av Christen Haden och ges ut av Bonnier Carlsen.

Innehåll vecka 01 04 Drömhus – exklusivt boende

06-09 Glamour och lyx hos Andreas 10 Inredningsbloggaren 11 Johannas trädgård

Grönt inne När julgranen åkt ut är det dags att blicka framåt, mot grönare och ljusare tider. Kartongträdet från Kids on Roof monterar du själv. Resultatet ersätter julens grönska och påminner om vad som komma skall.

12 Mäklarpanelen 12 Med koll på elförbrukningen 12 Köpkontakter

12 Titti svarar 13 Rapport om bobyte 13 Index bostadsannonser

Redaktör: Stina Lodén Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Lina Jackler Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 Malmö Skribenter: Stina Lodén, Titti Öhrn, Anna Braun Tidnings- och annonsproduktion: Eminent, www.nyaeminent.se, Kalendegatan 10, SE-211 35 Malmö Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81), Kristina Larsson (040-660 07 82) Textannonser: Malin Stoltz (040-660 07 85), Andreas Larsson (040-660 07 80) För Hus & Hem: 040-20 52 00 Distributionsfrågor: 040-20 52 00 Frågor om redaktionellt innehåll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro, Doris AB och Eminent. För ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB.


3


DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

4

Drömhus

Grändhuset

Malmö/Gamla Väster

På Gamla Väster finns enligt många Malmös mest spännande stadskvarter. En liten idyll mitt i staden. Bland stockrosor, slingrande kullerstensgränder och vackra gamla fasader ligger det här gathuset från 1800-talet. Den totala ytan är på drygt tvåhundra kvadratmeter. Bottenvåningen är uthyrd till en restaurang, på plan två och tre väntar ett drömboende med alla möjligheter att anpassa planlösning och detaljer helt efter egna önskemål. 17 Pris: 13 000 000 kr. Läs mer på sidan XX

Malmö/Rörsjöstaden

Sobra salonger

Kävlinge

Vardagslyx

Lugnt men ändå centralt är läget i populära Rörsjöstaden. Sekelskifteshusen avlöser här varandra och ger kvarteren en magnifik inramning.

Kävlinge ligger på bekvämt pendelavstånd från de större städerna i Öresundsregionen. Bekväm är också denna trivsamma villa.

Våningen är utrustad med alla de attribut vi förväntar oss av en bostad från början av

Lyx i Kävlinge. Ja, det fi nns här i denna rymliga enplansvilla med öppen planlös-

1900-talet. Vackra stuckaturer, högt i tak, välvda innertak och salonger i fi l. En an-

ning och ljusa rum. Det är en välplanerad bostad för familjen som söker en bekväm

passning till dagens vardag har gett ett nyrenoverat badrum och ett generöst tilltaget

vardag med det lilla extra. Standard och kvalitet är genomgående mycket hög. När

och välutrustat kök. Här har moderna stilideal fått råda och vi finner ytor med kakel,

den varmare årstiden kommer väntar ett fantastiskt trädäck med palmer och ned-

klinker och mosaik. Allt i en mättad och sober färgskala.

sänkt pool. Se fram emot långa, lata dagar i solen – på hemmaplan!

73 Pris: 1 850 000 kr. Läs mer på sidan XX

39 Pris: 4 375 000 kr. Läs mer på sidan XX

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad


5

)LZ€Rp Gott ]LU ]rY4€ IL kWWL[O SV\[SL[ LSN Nytt   LY År!

VINTERREA hos Blomsterbergs!

Se vår h em mer inf sida för ormatio n

DIVANSOFFA STAR Supersnygg divansoffa i tyg . Mått: 345x88x205 cm Ord.pris 11.995:-

Fri

hemkörn inom Skå

Vinterrea!

9.995:-

ing

ne!

24 mån räntefritt 491:-/mån* Beställningsvara

Fri

MATGRUPP LEO

hemkörn inom Skå

Oljad ek/granit. Helklädd stol bycastlook. Bordet 180x90 cm. Även som 140x90 cm. Ord.pris 7.995:-

ing

ne!

Vinterrea!

5.995:-

Fri

hemkörn

in

inom Skå g ne (omonte ! rat)

24 mån räntefritt 317:-/mån* Köp till klaffar.

DIVANSOFFA FLORIDA Divansoffa i microfi ber/bycastlook. Divan till höger eller vänster. Mått: Bredd 274 cm, divandjup 174 cm. Ord pris 9.995:-.

Mellandagsklippet!

7.995:24 mån räntefritt 404:-/mån* Lagervara

DIVANSOFFA CHARLOLTTE BÄDDMADRASS 90 x 200 x 7 cm Begränsat antal! Lagervara, hämtpriser! Även 105 cm 5.295:- (ord.pris 6.795:-) och 180 cm 9.995:- (ord.pris 11.990:-)

Vinterrea!

10.995:-

4.995:-

24 mån räntefritt 621:-/mån* Beställningsvara

Ord. pris 5.995:-

Supersnygg divansoffa i tyg . Mått: 320x85x230 cm Ord.pris 12.995:-

Fri

hemkörn inom Skå

ing

ne!

Mellandagsextra med Kinnabädden och Hilding KINNA JUBILEUMSSÄNG Ställbar säng fast eller medium. Finns även som 105 och 120 cm. Ord.pris 8.995:90 cm med bäddmadrass latex, exklusive medar. Vinterrea!

6.995:-

Kinnabäddens representant på plats i mellandagarna

HILDING FAMILY CONTINENTALSÄNG Fri hemkörning ända in i sovrummet! Givetvis tar vi din gamla säng med tillbaka!

24 mån räntefritt 361:-/mån*

med pocketfjädring och bäddmadrass i naturlatex. Medium eller Fast. OBS! Exklusive ben! Enbart 180 cm. Ord. pris 14.995:Vinterrea!

9.995:24 mån räntefritt 446:-/mån*

Köp din säng hos Blomsterbergs! Givetvis tar vi din gamla säng med tillbaka!

MITT I SKÅNE, MITT I ESLÖV - ALLTID FRI HEMKÖRNING!** *) 24 månaders räntefritt! Inklusive uppläggningsavgift 495:och avi 35:-/mån. Uppdelat på 23 inbetalningar. (Effektiv ränta vid köp för 10.000:- 6% enligt konsumentverkets riktlinjer.)

Lör 10 –15, sön 11–16 Vard 10 –18, mån 10 –19 Södergatan 11, Eslöv Tel 0413-55 45 40 Fax 0413-55 45 49 www.blomsterbergs.se info@blomsterbergs.se

**Gäller vid köp över 4.000:- och landfasta förbindelser om inget annat anges!

MÖBELOUTLET! Passa på och gör ett besök i vår Möbeloutlet på Transportvägen 17/Eslöv. Öppen under mellandagarna. Mer info om öppettider och vägbeskrivning: www.blomsterbergs.se


6 » fredag 2010-01-08

Metro

Bostad Hemma. Inredningsintresset fanns alltid där. Sedan Andreas gjorde det till heltidsyssla har det egna hemmet fått en egen stil: skandinavisk lyx och glamour.

Det stora fotografiet av Denise Grünstein i matsalen sätter prägel på hela rummet. Bordet från Ilva har Andreas gråbetsat och stolarna kommer från BQ of Sweden.

Personlig flärd Den svarta fågeln sitter i ett guldträd som kommer från Anna Gouteva Blomsterdekoratör.

Han kallar sin inredningsstil för Scandinavian Regency – en skandinavisk parallell till den amerikanska stilen Hollywood Regency, som kännetecknas av glamour. – För att förstå vad som särpräglar den här stilen från andra glamourösa inredningsstilar får man tänka sig tillbaka till Hollywoods glansperiod på 30-och 40-talet, förklarar Andreas Bruzelius Berger. Lackerade ytor, starka grafiska kontraster,

kristall, speglar, siden och sammet är attribut som hör ihop med den här tidseran. Produkter och material som tilltalar Andreas. – Mycket handlar om att hitta just de rätta detaljerna och sen kombinera och placera dem på rätt sätt, säger han. Hemma hos Andreas fi nns en blandning av gamla och nya möbler, men en sak har de gemensamt. Alla har de på något sätt genomgått en förvandling för att passa in. Det är allt från en ommålad byrå från pojkrummet till ett sideboard från Ikea som ”pimpats upp” med en marmorskiva. Ingenting ser ut som det gjorde från början. Idag jobbar Andreas med inredning, bland annat som inredningskonsult och möbeldesigner. Men vägen hit har varit fylld av sidospår och omvägar. Det började med en yrkeskarriär som kock, därefter följde hotellmanagementstudier i Göteborg och Australien och slutligen ett jobb som projektledare på en eventbyrå i Stockholm. Under ett års tid tog han en jobbpaus och reste runt i världen. Men inredningsdrömmarna fanns där i bakhuvudet och växte sig allt starkare. När han tog steget och flyttade från Stockholm till Malmö hade han bestämt sig för att det var dags att satsa på drömmen – att designa möbler och jobba med inredning på heltid. Andreas är en person som begåvats med talangen att se på en möbel eller inred-

ningsdetalj med en ödmjuk respektlöshet. Med detta som utgångspunkt återanvänder han gamla avlagda möbler som han hittat på auktioner och loppmarknader och skapar något nytt av dem. – Jag gillar att använda mig av mindre vanliga material såsom tapet, billack och vinyl för att framhäva möblerna, berättar Andreas. Den turkosa rokokobyrån i hallen, som målats om både utvändigt och invändigt, är ett utmärkt exempel på hur en gammal möbel kan göras om och passa in i ett modernt hem på 2000-talet.

”Mycket handlar om att hitta de rätta detaljerna och sen kombinera och placera dem på rätt sätt.”

Hemma hos Andreas är det högt till tak, både bokstavligt talat och när det gäller inredningsval. En av väggarna i vardagsrummet är tapetserad med en tapet i guld och blått designad av Florence Broadhurst. I ena hörnet står ett guldträd som är gjort av blomsterdekoratören Anna Gouteva. Bredvid trädet står en av Andreas första möbelinvesteringar, en byrå. Just nu är den mattsvart, målad med griffeltavelfärg, men en gång i tiden var den gul som en kanariefågel. På väggen hänger ett stort fotografi av Josephine Baker. – Min mormor och morfar ägde och drev Stadshotellet i Vänersborg. Till hotellet hörde även en teater. En gång var Josephine Baker där och uppträdde. Då gav hon dem en idolbild, som jag nu har låtit förstora och rama in, säger Andreas och fortsätter: – Det är roligt att ha en personlig koppling till fotot, men samtidigt är det så snyggt att jag mycket väl hade kunnat ha det på min vägg även om så inte var fallet. Möbleringen, med en sittgrupp i centrum, ger vardagsrummet ett naturligt Fortsättning på nästa sida

Tapeten med guldbotten är specialbeställd från Australien och har designats av Florence Broadhurst. Byrån är målad i svart griffeltavelfärg och var en av Andreas första möbelinvesteringar. Marmorbordet är ett loppisfynd, soffan och fåtöljerna är specialbeställda från BQ of Sweden.


Metro

fredag 2010-01-08 » 7

Bostad En vacker detalj på karmstolen i vardagsrummet.

Kuddarna i vardagsrumssoffan har Andreas designat.

I hallen står en rokokobyrå som målats turkos. Den orange gubben har designats av Fredrik Vretman. Lampan kommer från Orrefors och blommorna runt spegeln är franska så kallade gravblommor.


8 » fredag 2010-01-08

Metro

Bostad xxxxx

Arbetshörnan ligger i det gamla trapphuset. Här hittar man bland annat Andreas mammas modeskisser från 70-talet.

Gamla böcker, en lykta och en urna bildar ett vackert arrangemang på matsalsbordet.

Andreas sovrum andas lyxhotell. Sänggaveln har Andreas designat i bästa Bottega Veneta-stil. Tapeten har Florence Broadhurst designat. Sänglamporna är av kristall och har fått skärmar från Ilva. Kuddarna har Andreas sytt själv.

Trapphuset har fyllts med urnor och vaser, som tillsammans blivit ett riktigt konstverk.

flöde som fortsätter in i matsalen. Det här är ett rum som, trots att det ligger högt upp i ett flerfamiljshus, andas natur och lantliv. Ett fotografi taget av Denise Grünstein sätter prägel på hela rummet. Det är ett medvetet val och Andreas har till och med specialdesignat belysningen över matbordet så att tavlan inte ska skymmas. Att resultatet blev ett konstverk i sig var kanske ingen överraskning. – Belysning är en väldigt viktig del av inredningen, menar Andreas som ofta väljer att köpa gamla lampor för att sedan göra om eller byta lampskärmar så att de ska passa in. I sovrummet hänger en taklampa som fick sig en rejäl ansiktslyftning innan den hängdes upp. Liksom sänglamporna av kristall som krönts med lila lampskärmar från Ilva. – Det måste inte vara dyrt att inreda, däremot får det gärna vara oväntat och spännande, säger Andreas och ler. Sänggaveln har Andreas gjort i bästa

Bottega Veneta-stil. Tillsammans med den tjocka heltäckningsmattan och aksfatet av Lalique passar den perfekt in i det sofi stikerade sovrummet, som för tankarna till ett lyxhotell. Kuddarna och gardinerna har Andreas designat och sytt själv. I direkt anslutning till sovrummet har Andreas ett litet kontor. Egentligen är det ett gammalt trapphus som inte används längre. Här hänger modeteckningar ritade av Andreas mamma tillsammans med reseminnen. I trappan upp till nästa våning samsas ett stort antal urnor och vaser i väntan på något projekt där de ska användas. Vad det kommer att bli vet inte Andreas ännu. Projekt är ingen bristvara i Andreas liv.

Det är allt från inredningsuppdrag till framtagande av nya produkter. Innan upptog renoveringen av lägenheten en stor del av hans tid. Planlösningen för-

”Det måste inte vara dyrt att inreda, däremot får det gärna vara oväntat och spännande.” ändrades och väggar revs och nya sattes upp. Bland annat i köket som vetter mot innergården. – Det här var från början ett rätt mörkt rum. Men med speglar som stänkskydd istället för kakel reflekteras ljuset utifrån så nu funkar det bra, konstaterar Andreas och pekar på ljusslingan som löper längs med överskåpets undersida. – Köket har också fått en annorlunda belysningslösning. Jag valde ljusslingor istället för klassiska spotlights. Ljusslingorna sprider ett mjukt och behagligt sken i rummet. I köket står även ett svart kylskåp från Smeg och ett gammalt cafébord med stolar från Andreas morfars sommarrestaurang.

På väggarna hänger familjefoton i svartvitt. Det är hemtrevligt och doftar gott av nymalt kaffe och rostat bröd.

För inredning handlar inte bara om saker

som ger ögat tillfredsställelse. Enligt Andreas är ljud, dofter och materialval också viktiga komponenter när man skapar en atmosfär i ett hem. – Målet är att man ska känna ”hit vill jag komma tillbaka igen”! Då har man lyckats, säger han. Och visst har han lyckats. I Andreas hem pågår en ständig förändring, vilket både ger inspiration och väcker nyfi kenhet. Så vem skulle inte vilja komma tillbaka hit igen? Text: Anna Braun Foto: Sofi Sykfont metrobostad@hejdoris.se


fredag 2010-01-08 Âť 9

Bostad

E m i ne nt

Metro

KLIM ATVE FrĂĽn CKA! den 1 1/1 t ill den

Andreas kÜk gür i vitt och ljust grÜnt. Det svarta kylsküpet frün Smeg bryter av och ger kÜket karaktär.

Bottega Veneta

Italienskt, lyxigt klädmärke främst känt fÜr sina väskor i vävt läder – Intrecciatoserien. Sedan 2001 ägs Bottega Veneta av Gucci.

NĂ„STA VECKA Ă„R FRAMTIDEN I VELLINGE! 16/1

Kom till Vellinge under klimatveckan fÜr att lära dig spara pengar och vad du kan gÜra fÜr miljÜn genom att anlita oss. Vi kommer att hülla korta seminarier om bland annat:

RenĂŠ Lalique

Fransk glaskonstnär, levde 1860-1945. Blev ett namn genom sina parfymaskor, vaser, smycken med mera. Representerar stilen Art Deco. Andreas Bruzelius Berger

Solvärme – miljÜvänlig och gratis energi Inomhusklimat – Vilken ventilation ska du ha? BehÜver du luftrening pü grund av allergier? Hur ser din energifÜrbrukning ut? BesÜk av Vellinge kommuns energi- och klimatrüdgivare som ska prata om hur du kan spara energi och klimat i vardagen.

   



                                !   

    

  

   

FĂśr mer information och komplett program www.klimatkontroll.se

FÜrsäljning, montage, service och reparation av alla fabrikat pü värmepumpar.

Terminalgatan 3 • Vellinge • +46 40 671 12 50 • www.klimatkontroll.se

Speglarna i kÜket reekterar ljuset och gÜr att rummet känns stÜrre. Andreas har valt att sätta belysning under süväl Üver- som undersküp. KÜksinredningen kommer frün Ikea och har


10 » fredag 2010-01-08

Metro

Bostad Inredningsbloggaren

Dagboken blev blogg Inspiratör. Sofie från Lund bloggar om sitt och andras hem

Sofies favoriter

Varför började du blogga om inredning?

– Jag startade min blogg när jag gjorde min slutpraktik, under min utbildning till inredare. Vi Sofie Börjesson skulle skriva dagbok och jag tyckte att en blogg kändes mer ”modernt”. Där kunde jag med ord och bild beskriva mina dagar och själv se hur mina projekt tog form.

– Befintlig favorit i hemmet är vår stol Mademoiselle från Kartell.

”Jag drömmer om två vita AJ golvlampor från Louis Poulsen.”

Vad vill du att dina läsare ska få ut av att följa din blogg?

– De ska mötas av en positiv blogg som känns modern och uppdaterad inom ämnet inredning. Det ska vara inspirerande bilder i hemmiljöer men också produktnyheter. Mina jobbprojekt/homestagingar blir en rolig och personlig touch på bloggen. Hur mycket tid lägger du på din blogg?

– Cirka 1-2 timmar om dagen. Jag

avsätter arbetstid då bloggen är en viktig kanal i mitt yrke som inredare. Mina kunder hittar mig via bloggen och själv uppdateras jag dagligen med nya trender och produktnyheter. Vad får du själv ut av att blogga?

– Massor! Ett härligt socialt kontaktnät med andra inredare och

• Namn: Sofie Börjesson • Blogg: roombysofie.blogspot.com • Yrke: stylist/inredare • Bor: 1920-talsvilla i Lund • Bloggat sedan: november 2007

inredningsintresserade. Daglig uppdatering om vad som händer i branschen, samt massor med feedback på inlägg och annat man publicerar. Av: Stina Lodén

En allt mer betydande källa för såväl information som inspiration för inredningsintresserade är de många bloggar som finns i ämnet. I artikelserien Inredningsbloggaren presenterar vi några av Sveriges många populära inredningsbloggare.

– Något jag vill tillföra mitt hem är en stor matta från Hay, gärna Pinocchio Multi Colour.


Metro

fredag 2010-01-08 » 11

Bostad

Vinterträdgården

Johanna Löwenhielm

Ute. Nu låter vi trädgården gå i vintervila.

Metro Bostads trädgårdsmästare Har du en fråga till Johanna? E-posta till: metrobostad@hejdoris.se. Johanna besvarar endast frågor i tidningen, och kan tyvärr inte besvara mail och brev direkt. För mer information: www.lowenhielm.se

Januari i trädgården • Planera • Samla inspiration • Skaka snön från grenar • Skydda vintergrö na växter mot sol • Titta till vinterför varade växter

Fråga Johanna Foto: SLB

Trädens grenar klarar inte tunga snömassor. Skaka av snön då och då.

Du har en trädgård och njuter av den under en stor del av året. Den innebär också en hel del arbete, så gott som året runt. Men just nu, i januari, kan du faktiskt ta det lite lugnt när det gäller trädgårdsarbete. Växterna vilar, och har du sett till dem under hösten mår de bra. Det enda du kan göra nu är att titta till de köldkänsliga växter du ställt undan för vinterförvaring, och se till att de verkligen mår bra och inte torkar ut. Det är ju trots allt bara några månader kvar tills det är dags för dem att grönska igen.

Om det kommer mycket snö kan det vara bra att gå ut och skaka av grenar som riskerar att knäckas av stora snömassor. Även om det inte är ett vanligt scenario på våra breddgrader. Där snön inte gör någon skada i trädgården är det däremot bara bra om du låter den ligga kvar: snö är bra isolering för de vilande växterna. Tänk också på att skydda vintergröna växter mot den starka solen med väv. Vinrankor kan faktiskt beskäras ända fram till mitten av januari, beroende på väder. Sker det senare fi nns risk för att

saven stigit för mycket och att växten ”blöder” ut. Annars är januari mer en månad för planering och drömmar än för praktiskt trädgårdsarbete. Det mesta i naturen vilar, så passa på att koppla av du också. Fundera, från en bekväm plats i värmen inomhus, på vad du vill förändra i trädgården under året. Kanske saknade du något i somras, eller fanns det något du tröttnat på? Botanisera bland trädgårdsböcker och på internet för att få inspiration, och boka in årets intressanta trädgårdsmässor. Text: Johanna Löwenhielm

Hej Johanna! Varför får vi inga plommon på vårt opalträd? mvh/Ester Svar: Hej! Din fråga gör att jag skulle vilja ställa en hel del följdfrågor, och det blir kanske lite svårt att svara när jag bara kan anta vad problemen kan vara. Men jag försöker! Jag utgår från att ditt träd har varit med några år och inte är ett nyplanterat ungträd. Och jag utgår också från att du tidigare har fått plommon på trädet, men inte detta år. Så min första fråga blir om trädet blommade i våras? Om det inte gjorde det, så skulle det kunna ha varit så att frosten tog blommorna. Vi hade en vår som var lite konstig, det blev varmt och sen blev det kallt igen och mycket tog stryk då. Om trädet blommade skulle det

kunna finnas lite andra anledningar. Det skulle kunna vara blom- och grentorka, som är en svampsjukdom (Monilia laxa). Det visar sig genom att strax efter blomningen så vissnar blomställningarna och hänger ned. Det du kan göra då är att skära bort infekterade grenar in till frisk ved, och se om det hjälper. Det finns också en insekt, plommonstekeln, som angriper unga kart, som därefter faller ner. I och med det så hinner man kanske inte uppfatta att karten ens har funnits på träden. Larven kryper ut ur karten som trillat ner och förpuppar sig i marken, varifrån en ny generation vuxna plommonsteklar tar sig upp till plommonen nästa vår. Det du kan göra är att samla ihop nedfallna kart, och på så sätt förhoppningsvis få bort stekeln. Hoppas att du får plommon på trädet nästa år!


12 » fredag 2010-01-08

Metro

Bostad Mäklarpanelen Går det att förhandla om mäklararvodet?

Magnus Lind, Lind & Co

Dan Eliasson, Hettinger

Tomas Nilsson, Idealhem

Christian Ask, Göransson & Ask

Vi har ett miniarvode på de billigare lägenheterna/villorna och en procentsats på de dyrare objekten. På miniarvodet finns inte mycket att förhandla om, men på de dyrare objekten finns det alltid utrymme för förhandling beroende på vilken service säljaren önskar. Vid alla våra försäljningar ingår proffsfotograf, flyttstädning, annons i Metro Bostad samt en duktig mäklare. Med andra ord – hos oss får man mycket för pengarna!

Vill kunden ha en kvalitetstjänst som innebär en tryggare process med hög service och maximalt betalt så är det självklart att det kostar. Vi upplever att vi blir valda för vår höga service och kvalitet och att våra kunder känner sig väldig trygga. Vi höjer inte vår provision/arvode för att kunden ska kunna pruta, utan sätter rätt provision/arvode från början.

De flesta mäklarfirmor är likvärdiga i sin prissättning av arvodet. Till viss del är arvodet förhandlingsbart men till sist är det ändå mäklarens kvaliteter som bör avgöra kundens val.

Precis som i de flesta branscher har konkurrensen mellan olika firmor ökat varför marginalerna minskat och därigenom också utrymmet att pruta på arvodet. Däremot ska du ställa krav på vad som ska ingå i mäklartjänsten bland annat då det gäller marknadsföring och att det är en registrerad fastighetsmäklare som sköter hela förmedlingen.

”Vill kunden ha en kvalitetstjänst som innebär en tryggare process med hög service och maximalt betalt så är det självklart att det kostar.” Dan Eliasson, Hettinger

Spar el med klockan Energi. Designad elmätare hjälper hushåll att hålla koll. NCC Boende har testat en annorlunda elmätare i form av en väggklocka. Urtavlan visar hur elen används i realtid. Alla i studien blev medvetna hur de använder el och vidtog åtgärder. Flera ändrade sitt beteende och minskade elförbrukning med 10 procent med klockans hjälp. NCC undersöker nu möjligheten att ge nya husköpare denna typ av verktyg som ett stöd för att lättare miljöanpassa sitt hus. Under tre månader satt Energy Aware Clock från Interactive Institute uppe i köket hos tio familjer i NCC:s område i Ursvik. Syftet med studien var att se om klockan kunde påverka attityd, kunskap, beteende och användningen av hushållsel. – NCC bygger energieffektiva hus och vi vill verka för att energianvändningen också minskar under husets driftskede då den

största miljöbelastningen sker. Människans beteende spelar stor roll för energiförbrukningen, så det är glädjande att klockan ökar kunskapen och medvetenheten om elanvändningen, säger Jonny Hellman, miljöchef, NCC Housing. – Klockan har defi nitivt lyckats göra elanvändningen synligare. De boende säger att klockan genom sin blotta närvaro på köksväggen och genom sin synliga återkoppling gjort att de påminns om elanvändningen och att släcka och stänga av saker som inte behöver stå på, säger Christina Öhman, strategisk utvecklare på Interactive Institute. Energiklockan har visat vilken utrustning som drar mycket el, vad som ökar konsumtionen och hur de boende kan påverka den. Alla har på något sätt börjat agera annorlunda när elanvändningen syns i bild, till exempel slutat torktumla, tvätta

fyllda maskiner, släcka lampor i tomma rum eller stänga av digitalboxens stand-by läge på natten. Det kvantitativa underlaget i undersökningen är begränsat men tyder på att användningen av hushållsel minskade med 10 procent. Därmed kan varje hushåll minska sin klimatbelastning med 100 kilo koldioxid per år. – NCC:s ambition är att erbjuda denna typ av produkter i våra bostäder i framtiden som en del i våra kunderbjudanden. Vi tror att det är ett mervärde för kunden. Vi kommer även att utveckla en Boskola och ge en introduktion i Green Living för att hjälpa våra kunder med kunskap om hur huset används mer miljöanpassat, säger Erik Wikander, marknadschef, NCC Boende.

Elklockan placeras centralt i hemmet och ökar medvetenheten om elförbrukningen.

metro bostad

Köpkontakter www.gouteva.se www.bonniercarlsen.se www.danielfranzen.se www.florencerugs.com www.fredrikwretman.se www.hay.dk

040-30 63 02 08-696 89 30 08-640 75 87 0045-99-42 38 70

www.ikea.se www.ilva.se www.kartell.it www.kidsonroof.com www.orrefors.se www.smeg.se

020-43 90 50 040-600 30 00 0481-340 00 040-669 54 90

www.kgdesign.se www.knittedbyme.se www.kostaboda.se www.miloii.se www.modernamuseet.se www.oddbirds.nu

031-16 97 46 0478-345 00 040-97 52 40 08-51 95 52 21 0325-62 72 30

www.orrefors.se www.reijmyre.se www.tinguteoinne.se www.village.se

0481-340 00 011-871 85 0410-33 47 37 0320-207515

Titti svarar ”En bostadsrätt kan vara en lägenhet, ett radhus, ett kedjehus eller en villa.” Titti Öhrn Mäklarsamfundets kundombudsman Titti svarar telefonledes på frågor från kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frågor och svar. Mer information: www. maklarsamfundet.se

Hej Titti! Jag har ganska nyligen blivit änka och funderar nu på att sälja den villa där jag och min make bott i över 30 år. Mina barn tycker att jag ska flytta till en bostadsrätt. Därav min fråga: vad innebär det egentligen att bli medlem i en bostadsrättsförening?

Svar: När du köper en bostadsrätt och blir medlem i en bostadsrättsförening innebär det att du köper rätten att nyttja en bostad. En bostadsrätt kan vara en lägenhet, ett radhus, ett kedjehus eller en villa. Det är bostadsrättsföreningen som äger hela fastigheten, inklusive mark och tillhörande

fastigheter som garage. När du köper en bostadsrätt måste du bli godkänd av föreningen och upptas som ny medlem. Så länge du fullgör din skyldighet som medlem enligt bostadsrättsföreningen stadgar och så länge föreningen består kan du inte förlora din bostadsrätt. Innan du köper en bo-

stadsrätt rekommenderar jag att du grundligt går igenom bostadsrättsföreningens stadgar, här regleras dina rättigheter och skyldigheter dels som medlem och dels som bostadsrättsinnehavare. På www.konsumentverket.se under rubriken Köp bostadsrätt finns mer information. Lycka till!


Metro

fredag 2010-01-08 » 13

Bostad Foto: SLB

www.

.se

BADRUMSMILJÖER KAKEL • KLINKER TOTALENTREPRENAD

Sjuttiotalsvillorna är attraktiva för barnfamiljerna, men 40-talisterna är inte redo att sälja.

Generationsskifte dröjer på bomarknaden Bobyte. Inlåsningseffekter uppstår då 40-talister inte hittar alternativ till villan. Ungdomar får svårt att etablera sig på bostadsmarknaden. Mäklarinsikt är undersökningen där fastighetsmäklare över hela landet siar om bostadsmarknaden. Undersökningen presenteras fyra gånger per år och bygger på 2 152 fastighetsmäklares bedömning av sin lokala marknad utifrån dagliga kontakter och samtal med sina kunder. Resultatet är nedbrytbart för samtliga 21 län. För perioden december-

februari gäller en något mer dämpad bedömning av bostadsmarknaden jämfört med senaste Mäklarinsikt som presenterades i september. Detta gäller såväl pris som antal affärer och objekt till salu på riksnivå. Bakgrunden till bedömningen är bland annat att december och januari är månader då aktiviteten på bostadsmarknaden generellt sett går ner. Därtill görs bedömningen från ett utgångsläge som på många delmarknader har präglats av stort köpintresse och ett litet utbud. I Mäklarinsikt konstateras också att bristen på bostäder till 40-talister skapar ”inlåsningseffekter” på bostadsmarknaden. Fastighetsmäklarnas

bedömning är att marknaden för småhus och bostadsrätter blir oförändrad i stora delar av landet under perioden fram till februari 2010. Jämfört med Mäklarinsikt i september har bedömningen oförändrade priser på riksnivå blivit starkare. Samtidigt är det färre som bedömer att priset på småhus och

BADRUMSRENOVERING 29 000 kr Priset avser badrum med golv- & väggyta upp till 24 kvm. Rotavdraget direkt vid fakturering. Se nedan vad som ingår i priset och kontakta oss för en kostnadsfri offert.

”Idag råder stor obalans mellan utbud och efterfrågan på många delmarknader.” bostadsrätt kommer att öka och något fler bedömer att priset kommer att minska jämfört med förra undersökningen. Räntan är fortsatt den faktor som på riksnivå bedöms påverka bostadsmarknaden mest just nu, följt av media och arbetsmarknaden. Ett litet utbud av bostäder bedöms påverka bostadsmarknaden allt mer, och det är en markant ökning jämfört med förra undersökningen. Bedömningen går igen även på länsnivå. – På riksnivå är räntan

fortfarande den faktor som har störst påverkan på bostadsmarknaden, men påverkan har mattats av något sedan förra mätningen. Ränta och arbetsmarknad är permanenta påverkansfaktorer men bostadsmarknaden påverkas precis som nu av mer föränderliga faktorer som ett lite utbud. Idag råder stor obalans mellan utbud och efterfrågan på många delmarknader, och det lilla utbudet bedöms påverka bostadsmarknaden. Bedömningen ska ses mot bakgrund av att det fanns ovanligt många bostäder till salu vid 2009 års inledning som successivt sålts, säger Claudia Wörmann, analysansvarig på Mäklarsamfundet. I denna utgåva av Mäklarinsikt ställdes frågan:

”Hur ser inlåsningseffekterna ut på din bostadsmarknad?” Generellt är inlåsningen för närvarande knuten till allmän brist på objekt enligt fastighetsmäklarnas bedömning. Det mest signifi kanta är att det saknas bra alternativa bostäder för villaägare som vill flytta. Det fi nns i den stora gruppen 40-talister en hel del som nu skulle ha flyttat från villan om det funnits alternativ att flytta till. – Det är även många som uppger att villaägarna inte bara bor kvar i brist på annat, bra alternativ, utan även beroende på att det nuvarande boendet är billigt. Fastighetsmäklare i många län ser även ett problem i att det är svårt för ungdomar att etablera sig på bostadsmarknaden, säger Claudia Wörmann. metro bostad

Mäklarinsikt är Sveriges största rikstäckande undersökning om bostadsmarknaden. I undersökningen ger Mäklarsamfundets medlemmar över hela Sverige bedömningar av den svenska bostadsmarknaden utifrån den lokala marknad de verkar på, i dagliga kontakter och samtal med sina kunder. Mäklarinsikt genomförs av Mäklarsamfundet med hjälp av ett webbaserat verktyg utvecklat av Brand Insight. 4 000 av Mäklarsamfundets medlemmar har möjlighet att delta. Mäklarinsikt presenteras fyra gånger per år.

Ingår i prisex. 29 000 kr. Badrum upp till 24 kvm. Arbete: Rivning av befintligt ytmaterial, spackling golv och vägg. Montering av tätskikt, kakel och klinker. Material: Väggkakel vit blank/matt 11x33 cm Golvklinker grå 20x20 cm. Fix,fog, primer & tätskikt.

Behörighet enligt Byggkeramikrådet branschregler.

Våra öppettider: Mån-fre: 10-18. Lör 10-14. Besöksadress: Slipstensgatan 3, 213 76 Malmö. Tel: 040-186140.


14


15

Läge för förändring? BOSTADSRÄTTER

KATTARP

3 ROK, 77 KVM

SLUSSEN

4 ROK, CA 120 KVM

PRIS 885 000 KR AVGIFT 3 820 KR ADRESS JÄGERSROVÄGEN 5A VISAS SÖN 10/1 KL 14-15 BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 76618TILL 71122 MÄKLARE JENNY JOHANSSON 040-630 77 09

PRIS 2 250 000 KR AVGIFT 4 760 KR ADRESS EXERCISGATAN 2B VISAS 10/1 KL 12-12.30 SAMT 12/1 KL 17.30-18 BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 75862 TILL 71122 MÄKLARE JENNY JOHANSSON 040-630 77 09

KIRSEBERG

Ö SORGENFRI

PRIS 795 000 KR AVGIFT 4 697 KR ADRESS RANTZOWGATAN 1A VISAS SÖN 10/1 13.00-13.30 MÅND 11/1 KL 17.30-18.00 BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 76615 TILL 71122 MÄKLARE JENNY JOHANSSON 040-6307709

PRIS 745 000 KR AVGIFT 3 302KR ADRESS Ö FARMVÄGEN 36B VISAS SÖN 10/1 KL 14-14.30 SAMT 11/1 KL 17-17.30 BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 76460 TILL 71122 MÄKLARE PER MARTIN MAGDEBURG 040-630 77 04

GAMLA VÄSTER

LIMHAMN

PRIS 2 995 000 KR AVGIFT 3 952 KR ADRESS LÅNGGÅRDSGATAN 17 VISAS SÖN 10/1 BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 76366 TILL 71122 MÄKLARE: HELENA ASBERG LANDRGEN 040-630 77 03

PRIS 575 000 KR AVGIFT 1 025 KR ADRESS SANDEGÅRDSGATAN 24A VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 76356 TILL 71122 MÄKLARE FRIDA KNUTSSON 040-630 77 55

ERIKSLUST

KULLADAL

PRIS 895 000 KR AVGIFT 2 113 KR ADRESS KÖPENHAMNSVÄGEN 43B VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 76357 TILL 71122 MÄKLARE MIKAEL EKMAN 040-630 77 50

PRIS 1 100 000 KR AVGIFT 3 707 KR ADRESS KULLADALSGATAN 18D VISAS SÖN 10/1 BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A TILL 71122 MÄKLARE JÖRGEN LINDEROTH 040-630 77 21

3 ROK, 87 KVM

3 ROK, 76 KVM

1 ROK, 36 KVM

2 ROK, 60 KVM

1 ROK, 21,7 KVM

3 ROK, 80 KVM

Ett axplock av vad vi erbjuder i Malmö. För att se hela vårt utbud surfa in på www.svenskfast.se


16

Läge för förändring? BOSTADSRÄTTER

LÖNNGÅRDEN

BLEKINGSBORG

PRIS 695 000 KR AVGIFT 2 590 KR ADRESS LÖNNGATAN 48F VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 76514 TILL 71122 MÄKLARE ANNA STÅLNACKE 040-630 77 23

PRIS 445 000 KR AVGIFT 1 619 KR ADRESS BLEKINGSBORGSGATAN 3A VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 75923 TILL 71122 MÄKLARE EBBA JÖNSSON 040-630 77 29

SÖDERKULLA

ALMVIK

PRIS 975 000 KR AVGIFT 3 799 KR ADRESS ORMVRÅKSGATAN 22 VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 75235 TILL 71122 MÄKLARE EBBA JÖNSSON 040-630 77 29

PRIS 795 000 KR AVGIFT 4 488 KR ADRESS SERENADGATAN 27 VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A TILL 71122 MÄKLARE JÖRGEN LINDEROTH 040-630 77 21

DAMMFRI

ÖN

PRIS 1 275 000 KR AVGIFT 2 344 KR ADRESS BOBERGSÄNGEN 3C VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 77185 TILL 71122 MÄKLARE HELENA ÅSBERG LANDGREN 040-630 77 03

PRIS 1 695 000 KR AVGIFT 4 681 KR ADRESS SUNDSKAJEN 4 VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 50870 TILL 71122 MÄKLARE THERESE AFZELIUS 040-630 77 54

HÅKANSTORP

LINDEBORG

PRIS 695 000 KR AVGIFT 2 565 KR ADRESS FYLKINGGATAN 25B VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 75042 TILL 71122 MÄKLARE JENNY JOHANSSON 040-630 77 09

PRIS 895 000 KR AVGIFT 3 655 KR ADRESS DIRIGENTGATAN2 VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 68245 TILL 71122 MÄKLARE THERESE AFZELIUS 040-630 77 54

2,5 ROK, 53 KVM

3 ROK, 88,5 KVM

2 ROK, 54,7 KVM

2 ROK, 58 KVM

1 ROK, 24 KVM

3 ROK, 82 KVM

2 ROK, 68 KVM

2 ROK, 54 KVM

Ett axplock av vad vi erbjuder i Malmö. För att se hela vårt utbud surfa in på www.svenskfast.se


17

www.svenskfast.se BOSTADSRÄTT

VILLOR

RIBERSBORG 1 ROK, 24 KVM

PRIS 845 000 KR AVGIFT 1 487 KR ADRESS ERNST AHLGRENSGATAN 4C VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 76157 TILL 71122 MÄKLARE MIKAEL EKMAN 040-630 77 50

VILLOR

MALMÖ

CITY

3 ROK, 220 KVM PRIS 13 000 000 KR ADRESS GENERALSGATAN 4 VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 76487 TILL 71122 MÄKLARE KARSTEN JOHANSEN 0708-160366

UTANFÖR MALMÖ

BARA

KLAGSHAMN

PRIS 2 295 000 KR ADRESS SIGVARD GRUBBES GATA 8 VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 76354 TILL 71122 MÄKLARE THERESE AFZELIUS 040-630 77 54

PRIS 3 385 000 KR ADRESS MÖLLEVÄGEN 56B VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 73945 TILL 71122 MÄKLARE MIKAEL EKMAN 040-630 77 50

SVEDALA

GAMLA ROSENGÅRD

PRIS 5 900 000 ADRESS KLOCKAREVÄGEN 2 VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 71162 TILL 71122 MÄKLARE THERESE AFZELIUS 040-630 77 54

PRIS 2 495 000 KR ADRESS V KATTARPSVÄGEN 19 VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 74126 TILL 71122 MÄKLARE MIKAEL EKMAN 040-630 77 50

4 ROK, 120 KVM

8 ROK, 223 KVM

BEDDINGE

7 ROK, 335 KVM PRIS DISKUTERAS ADRESS BEDDINGE STRANDVÄG 2 VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 74408 TILL 71122 MÄKLARE KARSTEN JOHANSEN

5 ROK, 137+50 KVM

5 ROK, 105 KVM

LIMHAMN/SIBBARP 4 ROK, 80+54 KVM

PRIS 2 495 000 KR ADRESS NYTORPSGATAN 6 VISAS RING FÖR VISNING BOSTADSINFO TILL MOBIL SMS:A 76160 TILL 71122 MÄKLARE MIKAEL EKMAN 040-630 77 50

Välkommen in i våra butiker MALMÖ VÄRNHEM FREDSGATAN 33, 040 630 77 00

MALMÖ SÖDERKULLA SÖDERKULLAGATAN 11, 040-19 13 30

MALMÖ SLOTTSSTADEN ERIKSTORPSGATAN 14, 040-630 77 77

MALMÖ LIMHAMN LINNÉGATAN 22, 040-16 26 00


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


32


33


34


35


36


37


38


39


40


41


42


43


44

%036)27&36+ ¯:)2()07*6-(7+%8%2%

%1-(,)1/-67)&)6+ ¯7%%6-7:c+)2&

ESQOZQQIHOSOZVoSGLJERXEWXMWOYXWMOXJVoRHIRFoHIMRKPEWEHISGL}TTREFEPOSRKIRTo ZoRMRKIR2mVLIXXMPP4MPHEQQWTEVOIRSGL1EPQ}WXEHMSR 4VMW`1oREZK

8EGLERWIREXXJ}VZmVZEIXXVIRSZIVMRKWSFNIOX¯LmV½RRWHIXQ}NPMKLIXEXXWOETEHMRHV}QIXXEIXX TIVJIOXWXYHIRXFSIRHIIPPIVZEVJ}VMRXI}ZIVREXXRMRKWFSWXEH¯QIHRmVLIXXMPPGMX] 4VMW`1oREZK

:MWRMRK6MRKJ}VFSORMRK 1mOPEVI4EXVMO8VYIHWWSR

:MWRMRK6MRKJ}VFSORMRK 1mOPEVI4EXVMO8VYIHWWSR

%&0)/-2+7&36+ ¯4)6%0&-2,%277327:c+%

%:c786%,%12)2 ¯7-+2%0+%8%2

8VIZPMK E SQ  OZQ To TSTYPmVE &PIOMRKW FSVK7XSVEVYQ½RXO}OSGLLIPOEOPEXFEHVYQ VIRSZIVEXKIRSQJ}VIRMRKIR7XEFMP&VJ 4VMW`1oREZK

2SVHMWOQMRMQEPMWQToEXXVEOXMZEHVIWW7XMPVIR E QIH KIRIV}WE WmPPWOETW]XSV SGL TVEOXMWOE QoWXIRMI\OPYWMZEQEXIVMEP 4VMW`1oREZK

:MWRMRKhTTIRZMWRMRKW}ROP¯ 1mOPEVI%RRE4IVWWSR

:MWRMRK6MRKJ}VFSORMRK 1mOPEVI0IRREVX%RHqR

%,c78,%+)2 ¯)(;%6(0-2(%,07+%8%2'

%(%11*6- ¯6-&):c+)2'

%/-67)&)6+ ¯7%2(&%'/)+d2+)2(

:mPOSQQIRXMPP&VJ6}RRILSPQ,mV½RRIVRMHIRPMPPEXVIERQIHHIRWXSVETSXIRXMEPIR6IRSZIVMRKW SFNIOXSQOZQQIHFEPOSRKMZmWXIV 4VMW`1oREZK

7XMPWmOIVSGLZmPTPERIVEHXZoVYQQEVI TIVJIOX FIPmKIRMIXXEZWXEHIRWTSTYPmVEWXISQVoHIR RmVEXMPPWoZmPLEZSGLGMX] 4VMW`1oREZK

'LEVQMKEMQ]WMKE/MVWIFIVK1]GOIXZmPTPE RIVEHI OZEHVEXQIXVEV QIH PNYWE SGL }TTRE ]XSV9RHIVFEVSGLWXSVW}HIVFEPOSRKQIHXEO 4VMW`1oREZK

:MWRMRK7}RHEKIROP6MRKJ}VFSORMRK 1mOPEVI2MOPEW,oVH

:MWRMRK6MRKJ}VFSORMRK 1mOPEVI0IRREVX%RHqR

:MWRMRK1oRHEKOP 1mOPEVI(NEZEH/VMWXIRWIR

1EPQ}'MX]`1EPQ}:mWXIV 'MX]/VSRFSVKWZmKIR ` :mWXIV7XSVE:EVZWKEXER:mWXVE,EQRIR ` FSGIRXIVWI


45

%7h()6/900% ¯8362*%0/7+%8%2* +IRSQKoIRHISGLPNYWESQGEOZQTo XSTTIRPmKI2NYXEZKPEWFEPOSRKMW]HZmWXR]EVI O}OMJ}VIH}QPMKE&VJ7}HIVOYPPE 4VMW`1oREZK :MWRMRK1oRHEKOPSGL XMWHEKOPhTTIRZMWRMRK 1mOPEVI7EVE/VYWI

7mPNXEROEV#

%)0078364:c62,)1 ¯7%00)6947:c+)2% 4oIZoRQIHLMWW½RRIVRMHIRREZmPTPERI VEHISGLXVIZPMKEEToOZQQIHIKIRWXSV FEPOSRK2mVE:mVRLIQSGL)RXVq1EPQ} 4VMW`1oREZK

6MRKSWWJ}VIR JVMZmVHIVMRK

%+%10%78%()2¯/%48)27+%8%2 *ERXEWXMWOZMRHWZoRMRKSQ/ZQToPYKRX'IRXVEPXPmKI1IHSXVSPMKEQIXIVWXEOL}NHWXVEXIKMWOX TPEGIVEHIJ}RWXIVKIRIV}WXPNYWMRWPmTTmVHIRREZMRHWZoRMRKZIVOPMKIRRoKSXYX}ZIVHIXZERPMKE  4VMW&YHWXEVX`1oREZK :MWRMRK6MRKJ}VFSORMRK 1mOPEVI(NEZEH/VMWXIRWIR

:MWRMRK6MRKJ}VFSORMRK 1mOPEVI(NEZEH/VMWXIRWIR

%(63882-2+836+)8 ¯2366%:%00+%8%2

%(3'/%2 ¯-7&)6+7+%8%

%0-2()&36+¯1%6/0c+)2,)8 ¯0-2()&36+7+%8%2

40%27&6*6%(,97-/0%+7,%12 ¯430-70%677327:c+

7IOIPWOMJXWZoRMRKToEXXVEOXMZXPmKIQIHJVMZ] 8MHWX]TMWOE HIXEPNIV WEKSPMO WXYGOEXYV PNYZPMKE WTIKIPWONYXH}VVEVSGLR]WPMTEH½WOFIRWTEVOIXX 4VMW`1oREZK

4o EFWSPYX JVSRXPmKI½RRIV RM HIRRE TEQTMKE ESQXSXEPXOZQRmWXPmRKWXYTTMLYWIX hTTIRTPERP}WRMRKJVMYXWMOXSGLMRKIRMRW]R 4VMW`1oREZK

9RHIVFEV QEVOPmKIRLIX SQ  VYQ O}O SGL XZoYXITPEXWIV*MRPmKIRLIXQIHVEHLYWOmRWPE ToFEVRZmRPMKXSGLEXXVEOXMZXSQVoHI 4VMW`1oREZK

*EQMPNIZmRPMKX &6VEHLYW SQ  OZQ QIH RmVLIXXMPPFoHIWXVERH FEH,YWIXLEVFoHI XVmHKoVHSGLYXITPEXWQIHWSPHEKWSQOZmPP 4VMW`1oREZK

:MWRMRK8MWHEKOP 1mOPEVI(NEZEH/VMWXIRWIR

:MWRMRK6MRKJ}VFSORMRK 1mOPEVI2MOPEW,oVH

:MWRMRK6MRKJ}VFSORMRK 1mOPEVI4EXVMO8VYIHWWSR

:MWRMRK3RWHEKOP 1mOPEVI(NEZEH/VMWXIRWIR

1EPQ}'MX]`1EPQ}:mWXIV 'MX]/VSRFSVKWZmKIR ` :mWXIV7XSVE:EVZWKEXER:mWXVE,EQRIR ` FSGIRXIVWI


46


47


48


49


50


51


52

4:a Ribersborg

4:a Ribersborg

A: 5228:- Härliga 110 kvm med fin havsutsikt, stor balkong och möjlighet till garageplats. Tre stora sovrum, generöst sällskapsrum och fina funkisattribut! P: 2 195 000:-

A: 4971:- Öppna, generösa och väl genomtänkta och renoverade 111 kvm med två balkonger, tidsenliga originaldetaljer och fungerande öppen spis! P: 2 950 000:-

3,5:a Nobeltorget

3:a Slottsstaden

A: 2412:- Välplanerade 65 kvm med charmig 30-talsstil, genomgående planlösning och rymlig möblerbar hall. Lugnt och mysigt läge! P: 1 095 000:-

A:3606:- På ett tilltalande läge ligger detta ombonade hem om 78 kvm med balkong, fungerade öppen spis, hiss och fin disposition! Två sovrum! P: 1 795 000:-

5:a Klagshamn

4:a Slottsstaden

3:a Annestad

1:a Annestad

A: 6942:- 120 kvm. Renov. kök o härlig sällskapsavd. 3 sovrum, mysig utepl. o lättskött trädgårdsmiljö. P: 1 795 000:-

A: 4827:- Vackra 20-talsdetaljer, 130 kvm. Tre stora sovrum, nytt kök och nyrenoverat badrum o gwc. P: 2 495 000:-

A: 5093:- 70 kvm med öppen planlösning, västerbalkong och rymligt kök. Två fina sovrum, hiss. P: 1 195 000:-

A: 3229:- Mysiga 40 kvm m sovalk, öppen planlösn, 2:a vån m hiss. P: 610 000:-

Malmös finaste hem, vecka efter vecka... Tessins väg 6, Malmö • 040-26 60 60 • www.idealhem.se


53

2:a Ribersborg A: 3503:- Med både hiss, balkong och västervänd planlösning ligger denna generösa lägenhet om 64 kvm på 4:e vån. Möjlighet till garageplats i huset. P: 1 295 000:-

2,5:a Annestad

2:a Drottningtorget A:1468:- Genomtänkta och trivsamma 52 kvm fantastisk takhöjd, välbevarade stuckaturer och tidsenliga snickerier. Öppen planlösning, 4:e vån m hiss! P: 1 495 000:-

Svalöv – Munkagårda Vitputsad fastighet om 275 kvm boarea + 200 kvm råvind anno 1850, vackert belägen i en parkliknande trädgård om 13 469 kvm med flertalet ekonomibyggnader. Vackra salar med tidsenliga stuckaturer, 8 rum varav 4 sovrum. P: 1 995 000:-

A: 5037:- Takterrass i rakt söderläge, öppen planlösning och fin disposition är faktorer som lockar lite extra. Njut av 69 fina kvm på lugnt o trivsamt läge! P: 1 150 000:-

Östra Grevie Vitputsat Älvsbyhus om 101 kvm med möjlighet att inreda vindsplanet. 807 kvm med tomt i lantlig idyll, generösa ytor med öppen planlösning! P: 2 995 000:-

Idealhem fyller 2 år! Detta vill vi fira med dig! Fram till den 28 februari 2010 bjuder vi på 10 000:- i rabatt på vårt ordinarie arvode! Januari och februari har länge visat sig vara de bästa månaderna för dig som ska sälja din bostad. Välkommen att boka ett möte för en kostnadsfri värdering. Ringer oss redan idag så bjuder vi dessutom på en flyttstädning! Vårt register av köpstarka kunder är rekordstort. Bäst betalt för ditt boende får du nu! Idealhem – din mäklare i centrala och västra Malmö

Malmös finaste hem, vecka efter vecka... Tessins väg 6, Malmö • 040-26 60 60 • www.idealhem.se


54


55

Jenny Landgren Reg.Fastighetsmäklare

HOLMEJA 1,5 PLANS VILLA, 120 KVM

P: 1 875 000:-

ALMVIK 1,5 PLANS VILLA, 122 KVM

P: 2 795 000:3:A KULLADAL, 84 KVM

OXIE, TEGELBRUKSV. BRF.RADHUS 2 PLAN, 126 KVM

P: 1 250 000:- A: 5 954:2,5:A LÖNNGÅRDEN, 53 KVM

Alexandra Möller Reg.Fastighetsmäklare

Ann-Sofi Sköld Reg.Fastighetsmäklare

3:A FOSIEDAL, 81 KVM

P: 795 000:- A: 4 343:2:A SÖDERTORP, 63 KVM

Såld till kund från vårt spekulantregister, innan visning.

P: 875 000:- A: 3 646:-

P: 745 000:- A: 2 396:-

P: 835 000:- A: 3 115:-

040-96 01 96 www.oresundfast.se

1,5:a ERIKSFÄLT – NYDALA – HUMANISTGATAN Välkommen till denna ljusa och väldigt fräscha lägenhet om ca 39,5 kvm, som präglas av behagliga färgval, praktiska utrymmen (t ex sovalkov) och rymlig inglasad balkong med eftermiddagssol! Belägen på vån 6 vilket ger en härlig och fin utsikt! Avgift: 2.087 kr/mån Utgångspris: 580.000 kr Visas ons 13/1, för tidsbokning ring Catharina Ekström 0705-63 63 07

3:a WIDELLS VÄG Genomgående och fräsch, ca 84 kvm med praktisk planlösning, belägen på våning 7 av 16. Vackra nyslipade golv samt en härlig inglasad balkong med vidunderlig utsikt! Avgift: 4.661 kr/mån Utgångspris: 595.000 kr För visning kontakta Catharina Ekström 0705-63 63 07

1:a RIBERSBORG Fräsch och fin etta, ca 33 kvm med stort rum och rymlig sovalkov! Belägen på vån 7 med utsikt över takåsarna! Ribersborgsstranden bara ett stenkast bort! Avgift: 1.937 kr/mån Utgångspris: 775.000 kr För visning kontakta Catharina Ekström 0705-63 63 07

Går Du också i säljtankar? Välkommen att kontakta oss!


56


57


58


59


60


61


62


63


64


65


66


67


68


69


70


3:a Limhamn 69 m2 Fin vbalk. Helkakl badrum. Bra skick! Pris 1.390 000 A:3581:Visas sĂśnd 14.30-15.00

www.bodirekt.com 1 Heleneholm/Dalaplan, 40m2 P: 395´ 1,5 (2:a) Ellstorp 54m2 Hiss

P: 750´

2:a Limhamn 58 m2 4 vün, bra läge, vbalk. Lügt pris 725.000:Visas sÜnd 13.00-13.30

1 Värnhem nära, hiss, 34m2 H:1989:1 LÜnng/Jägersrov Vindsv, H: 2027:- 47m2 1,5 HÜgaholm/Almvik 16v, Allt nytt 48m2 2 Sorgenfri/Bodekullsg Hiss

P: 735´

2 Ellstorpsgatan 4, H: 2557:2 Lagmansgatan

2:a TRIANGELN – anno 1894 Läcker 2:a i 1800-tals fastighet, 52 m2 i bra skick, ljus gmg och med hÜgre takhÜjd. Avg 3863:- Pris 995.000:Visas sÜnd 13.00-13.30 Välkommen pü visning

P: 885´

Süld f 1.420´

2 Ellstorp Allt nytt, H:2399:-

P: 900´

2 Sorgenfri H: 2201:-, lugnt lägeP: 750´ 2 Segevüng/Kronetorpsg H:1950:-P: 795 2 SjÜbladsväg H:2963:- hiss

570

2 Ellstorp 3v v-balk allt nytt H:2679:2 RĂśda HĂśja 71m2 H:2790:-

2:a Limhamn 60 m2 , 1 vĂĽn SuperďŹ n, vbalk. A:3879:Visas sĂśnd 13.30-14.00 2:a Limhamn 60 m2, 2 vĂĽn Bra skick, ďŹ n vbalk, A:3879:Visas sĂśnd 14.00-14.30 1:a Slottstaden 18 m2 SuperďŹ n lägenhet. A:1329:Visas sĂśnd 15.00-15.30

P: 850´

2,5 MÜllevüngen nära H:3400:- Budgivn

040-15 86 86

2 Amiralsgatan H: 2302, nytt bad P: 735´

www.limhamnsmaklare.se

2 Ellstorp nytt kÜk 2 vün, hiss P: 835´ 2 V Bernadottesg 23

Süld f 1.175´

3 Almvik/Svügertorp 10v, Brouts. P: 975´ 3 Tornfalksgatan 6

Süld f 1.195´

3 Tornfalksgatan 10

Süld f 1.445´

86)00)&36+ÂŻ/=6/3/h4-2+)

3 MÜllevüngen nära S. balk, H:3426 P: 810´ 3 Annestad 82,5m2

P: 1.295´

3 Katrinel./Ellstorp

Süld f 1.000´

3 SjÜbladsväg

Süld f 610´

3 Von Lingens Väg 8/9vün 3 BaskemÜlleg 6, 64m2

P: 755´ Süld f 1.370´

3 SĂśderkulla, V-balk, 86m2

SĂĽld

1]GOIXZmPLoPPIRTPXIKIPZMPPEToPYKRXSSQX]GOXSQVoHI6]QPMKE GEOZQ&:ZEVHEKWVYQTEVOIXXWSZVYQTEVOIXXSKEVHO}O QQEXTPEXWFEHVYQKmWXXSEPIXXLEPPMZMROIPQOPmHO3:EPPVWSZV J}VFIVIXXJ}V[G0mXXWO}XXXSQXMW]HZmWX+EVEKIJ}VVoHYXIVYQ 7XSVEQ}NPMKLIXIV4VMWZmVHEILF)XXXMPPJmPPI

3 Annestad 70m2 HĂśrna, 2 balkonger

Vill du sälja din bostad? Proffsfotograf – 0:Ingen bindningstid!

KĂ– K

VĂ„R M E

Bara en kan vara bäst Verkstad o Utställning Toftükersväg. 1 Oxie Kyrkby

STĂ„D

FÜr besÜk i utställningen Kontakta Kjell 0707-60 77 72

50% sgillt

avdrag

ALLT inom: Hemservice & Kontorsstädning allt efter kundens Ünskemül.

FĂśr mer info ring 040 - 49 66 80 www.icfstad.com

Vi tillverkar müttanpassade luckor fÜr nya som gamla kÜk bänkskivor o vask m.m. www.skaneluckan.se

MYSELDA FĂšRCIRKA ĂšREI TIMMEN

(OHNWULVND|SSQDVSLVDU 9nUDHOHNWULVND|SSQDVSLVDURFKEUDVNDPLQHUlUEnGH HOHJDQWDRFKHQNODDWWDQYlQGD%nGHVSLVDURFKNDPLQHU EULQQHUYlOGLJWQDWXUWURJHWXWDQEHKRYDYEUDQGIDUOLJD NHPLNDOLHUHOOHUJDV6lWWLNRQWDNWHQRFKVWDUWDVSLVHQPHG HQNQDSSWU\FNQLQJ%LOOLJGULIWNRVWQDGFDNUWLPPHPHG YlUPHQSnRFKFD|UHWLPPHPHGEDUDOnJHIIHNWSn 5LQJRVVI|UPHULQIRUPDWLRQ DOW ZZZNDVVDKXVHWVH 8WVWlOOQLQJ²%URQV\[HJDWDQ%)RVLHL0DOP|YlONRPPHQ

TA K & P L Ă…T

REMALJERING

RIV INTE UT – REMALJERA! Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt – 5 ürs garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54 E-mail: info@remaljering.nu

•

www.remaljering.nu

J o M TA K & P L Ă… T S E RV I C E

Allt inom PAPPTAK, TAKPANNOR OCH BYGGNADSPLĂ…TSLAGERI. JoM Tak & PlĂĽtservice Tel 0739-60 50 31 (Jonas) Kontor 040-13 76 90 Fax 040-46 40 90

EF PlĂĽt AB NYBYGGNAD OCH REPARATION Thore Egard: 0708-87 83 54, Verkstad: 046-30 79 60 LUND

MĂ…LERI

– INGET JOBB ÄR FÖR STORT ELLER FÖR LITET – Hans Nansen 070-588 22 05 • Fredrik Nansen 070-719 76 69 • Anders Tiller 070-794 95 19 Telefon: 040-88 220 • Fax: 040-88 221 • Västanforsgatan 21, 214 50 MalmÜ info@nansensmaleri.com • www.nansensmaleri.com

0705-553319 • 040-159979 • patrik.wallstrom@malaom.se

www.malaom.se

71


ckorna e v r a t y b s t ad S t o ra B os b ruari e f 8 2 i r 14 janua

Stora Bostadsbytarveckorna på Våningen & Villan! Torsdagen den 14 januari brakar det loss. När det nya året är rykande färskt och drömmarna om ett nytt boende kan bli till sanning sätter vi igång med bostadsbytarveckor! Ett gyllene tillfälle att göra en riktigt, riktigt bra affär. Många sugna köpare väntar, såväl svenskar som danskar. Med vårt beprövade koncept Brons, Silver, Guld optimerar vi din bostadsaffär till att bli så lönsam som möjligt. Rätt avvägd investeringskraft i din bostadsaffär – dörren till en bra bostadsaffär! Det är nu det skall ske! Dags att flytta från stad till land, från hus till våning och från en bostad till just en annan. Slå en signal redan idag så kommer vi förbi och gör en gratis värdering. Du förbinder dig inte till någonting.

ERBJUDANDE! Våningen & Villan ger dig 10.000 kr i rabatt om vi får ditt förtroende senast 28/2 2010* (dock lägst 39.900 kr)! * Gäller endast nytecknade uppdrag och går inte att kombinera med andra erbjudanden GULD, SILVER ELLER BRONS!

Du väljer själv vilken satsning du vill göra för att sälja din bostad på bästa sätt. Oavsett vilket alternativ du väljer får du alltid hela vårt engagemang och vår fulla omtanke. Brons, Silver, Guld är vår målinriktade affärsidé som kommer att hjälpa dig att göra din kanske allra bästa bostadsaffär någonsin!

ROSLINS VÄG 9

217 55 MALMÖ

|

04 0 - 98 11 77

|

WWW.VANINGEN.SE


Stora Bostadsbytarveckorna på Våningen & Villan!

D5LEHUVERUJ²1LOV)RUVEHUJVJDWDQ /XJQWEHOlJHQPHGQlUKHWWLOOVWDGRFKKDY

D5LEHUVERUJ²5HJHPHQWVJDWDQ$ 9lOSODQHUDGYlOUHQRYHUDGYlVWEDONRQJ

,HQNODVVLVNWDOVIDVWLJKHWÀQQHUYLGHQQDYlOSODQHUDGH OlJHQKHWPHGQ\WWN|NRFKEDG&KDUPLJDVSU|MVDGHI|QVWHU VWXFNRFKGMXSDI|QVWHUNDUPDULVWHQ$OOWPDQNDQ|QVND *HGLJHQI|UHQLQJRFKHWWÀQWOlJHQlUD6W3DXOL.\UNDRFKYLW YLQWHUSDUN

(QKHOWLJHQRPWLOOWDODQGHYnQLQJPHGIUlVFK|URFKWULYVHO 5\POLJWN|NPHGPDWSODWVYDFNHUÀVNEHQVSDUNHWWLKDUPRQL PHGVREUDIlUJHURFKEUDSODQO|VQLQJPHGNlQVOD%HOlJHQ SnOXJQWOlJHLP\VLJD5LEHUVERUJ6SDWVHUDYVWnQGWLOOVWUDQ GHQRFKKDYVEDGHQ

9lONRPPHQLQLGHQQDV|WDOlJHQKHWRPNYPPHG Q\UHQRYHUDWN|NPHGYLWDIURQWHURFKSHUIHNWPDWSODWV %DGUXPPHWJnULVWLOUHQDIlUJHURFKHUEMXGHUJROYYlUPH VDPWKDQGGXNVWRUN$OOUXPPHWHUEMXGHUSODWVI|UEnGH VRIIDRFKVlQJVDPWXWJnQJWLOOEDONRQJL9OlJH

$39LVDV6|QGNO VDPW0nQGNO

$39LVDV6|QGN VDPW0nQGNO

$39LVDV6|QGNO VDPW0nQGNO

D5|UVM|VWDGHQ²6W3DXOL.\UNRJDWD 7DNYnQLQJPHGIDQWDVWLVNDP|MOLJKHWHU

D5LEHUVERUJ².LOLDQ=ROOVJDWDQE 7ULYVDPRFKYlOSODQHUDGPHGEDONRQJ

D5LEHUVERUJ²(ULNVWRUSVJDWDQ 5HQRYHUDWN|NRFKEDGLWUHWWLRWDOVYnQLQJ

9lONRPPHQLQLGHQQDWDNYnQLQJRPNYPPHGIDQWDV WLVNDP|MOLJHWHUI|UGLJDWWVNDSDGLWWHJHWGU|PERHQGH0HG 0DOP|VWDNnVDUVRPQlUPVWDJUDQQHRFKPHGNXQJOLJ DGUHVVVnNDQGHWLQWHEOLElWWUH0|MOLJKHWWLOOWYnUXP|SSHQ SODQO|VQLQJPHOODQN|NRFKYDUGDJVUXP

(QWUDSSDXSSLKXVHWXWDQLQV\QIUnQJDWDQHUEMXGHUYL GHQQDHWWDSnNYPPHGUHQRYHUDWEDGLVWLOVlNHUPRVDLN LJUnVNDODRFKN|NLK|JEODQNWYLWW+lUOLJEDONRQJLV|GHULQ PRWJnUGHQI|UJ\OOHURFKGHQXQLNDVRYDONRYHQNlQQVUlWW )ULGKHPLIRNXVEDGHQEDUDPLQXWHUERUW«

)DQWDVWLVNVHNHOVNLIWVOlJHQKHWRPYlOSODQHUDGHNYDGUDW PHWUDUI|UGHODGHSnHWWJHQHU|VWN|NLVYDUWRFKYLWWPHGJRWW RPSODWVI|UPLGGDJDUKlUOLJWDOOUXPPHGVWXFNDWXUVDPW UHQRYHUDWEDGUXPLVWLOIXOODIlUJYDO0\FNHWEUDI|UHQLQJPHG OnJDDYJLIWHU

$39LVDV6|QGNO VDPW2QVGNO

$3 9LVDV6|QG5LQJI|UWLGVERNQLQJ

$39LVDV6|QGNO VDPW0nQG

D5LEHUVERUJ²(UQVW$KOJUHQVJDWDQD 0D[LPDODPLQLNYDGUDWYLGKDYHWVUDQG

D5|UVM|VWDGHQ9lUQKHP².XQJVJ$ D6|GUD$OPYLN²6RSUDQJDWDQ ,QYLGYDFNHU0DOP|SDUN 6|GHUJOlQVDQGHXWHSODWVPRWGHWIULD

/LWHQPHQJHQRPWlQNWDNYDGUDWLFRPSDFWOLYLQJVWXN+|JW OlJHPHGKDYVFKDQV+HONDNODGQMXWGXVFKFKNRNYUnI\OOGDY KDYHWVDOODWlQNEDUDGRIWHU3HUIHNWI|UVWDO\DHOOHU|YHUQDW WDUHYLGULYLHUDVWUnNHW

'HWlULGDJHQDVRPPHGHQNHOKHWNDQJ|UDVRPWLOOHQ WYnD8QGHUEDUÀVNEHQVSDUNHWWWDNK|MGRFKUDNXWVLNWPRW 5|UVM|SDUNHQ%RFHQWUDOWPHGQlUKHWWLOOXSSOHYHOVHRFK VKRSSLQJFHQWUDW(QWUpSURPHQDGVWUnNVDPWP\VLJDFDIpHU RFKUHVWDXUDQJHU

9lONRPQDYnUHQLElVWDPDUNOlJHQKHWHQL6|GUD$OPYLN 6WRUV|GHUVYlQJGXWHSODWVEHOlJHQXWPRWlQJRFKJU|QVND 0DVVRUPHGVRORFKOlJHXWDQLQV\Q6WRUDUXPHWWN|NI|U PnQJDJlVWHUEDGUXPPHGI|QVWHURFKEDGNDU2SWLPDOW OlJHI|UGDQPDNVSHQGODUHQ

$3 5LQJI|UYLVQLQJ

$39LVDV6|QGNO VDPW0nQGNO

$3

Du hittar fler objekt på vår hemsida www.vaningen.se

Em Em ine ine nt nt

D5|UVM|VWDGHQ²$QGUpHJDWDQ bNWDSULP|UIUnQVYXQQHWVHNHO


WWW.VANINGEN.SE

TEL 040 - 98 11 77

Dörren till en bra bostadsaffär

D/LPKDPQ²6WRUDEDFNHJDWDQ' 9lOSODQHUDGEDONRQJUHQRYHUDWN|N

D(OOVWRUS²,GDERUJVJDWDQ$ ,QJODVDGEDONRQJRFKEXEEHOEDG

DgVWUD6RUJHQIUL²6SnQHKXVYlJHQ+ ,QV\QVVN\GGDWLOXJQWNYDUWHU

3nVXSHUEWOlJHL/LPKDPQÀQQHUYLGHQQDWYnDRPNYP PHGUHQRYHUDWN|NLYLWWPHGVWLOUHQVYDUWPRVDLNJHQHU|V EDONRQJLV|GHUOlJHIUnQYlOSODQHUDWYDUGDJVUXPVDPWP\VLJW VRYUXPLQPRWJnUGHQ

5HQRYHUDGWYnDPHGKlIWLJWN|NVWDPE\WWO\[LJWKHPPDVSD PHGEXEEHOEDGRFKJROYYlUPHInUGLJDWWP\VDYLQWHUWLG /XJQWVRYUXPLQJODVDGEDONRQJVRPEMXGHUVN|QWYlVWHUOlJH /XPPLJJnUGVRPVN\PPHULQV\QI|UWMXVDQGHXWVLNWJHQRP nUVWLGHUQDVVNLIWQLQJDU

7UHYOLJDNYPHUEMXGVSnDQGUDYnQLQJHQPHGXWVLNW|YHU GHQJU|QVNDQGHLQQHUJnUGHQ%DONRQJRFKEXUVSUnNI|UJ\OOHU /XJQWOlJHSn*U|QD6RUJHQIULQlUKHWWLOOVWDGHQVI|UO\VWHOVHU RFKSXOVHUDQGHOLY3ULVYlUWERHQGHLYlOPnHQGHI|UHQLQJOnJ WRWDONRVWQDGGHVVXWRP

$39LVDV6|QGNO VDPW0nQGNO

$3 9LVDV6|QGNO

$39LVDV6|QGNO VDPW7LVGNO

D9lVWUDKDPQHQ²9lVWUD9DUYVJDWDQ 8QGHUEDUPDUNOlJHQKHWPHGXWHSODWV

*HQHU|VDWYnDRPKHODNYPI|UGHODGHSnHWWVWLOUHQWN|N LVYDUWRFKYLWWPHGHNElQNVNLYDHWWYlOWLOOWDJHWYDUGDJVUXP PHGXWJnQJWLOOEDONRQJLYlVWHUOlJHVDPWHWWKlUOLJWVRYUXP LQPRWLQQHUJnUGHQPHGJRWWRPI|UYDULQJ

*HQHU|VYLQGVYnQLQJRPNYPPHGHQ\SSHUOLJSODQO|V QLQJRFKYlOGLVSRQHUDGHUXP&HQWUDOWEHOlJHQQlUDDIIlUHU UHVWDXUDQJRFKN|SFHQWUXP(QWUp+lUOLJXWVLNW|YHUWDN nVDUQDRFKKLVVIUnQPDUNSODQ%UDSHQGOLQJVOlJHRFKVWRU P\VNlQVODXQGHUnVDUQD

+lUEMXGVYDFNUDJROYRFK|SSHQSODQO|VQLQJPHOODQN|N RFKYDUGDJVUXP,N|NHWÀQQVJRWWRPI|UYDULQJRFKEUD DUEHWV\WRU6RYUXPPHWU\PPHUEnGHVlQJRFKDUEHWVK|UQD /lJHQKHWHQOLJJHUYlQGPRWLQQHUJnUGHQRFKIUnQYDUGDJV UXPPHWQnUPDQXWHSODWVHQLYlVWHU

$3 9LVDV6|QGNO

$3 9LVDV6|QGNO

D/XQG²3DUWHUQDV*UlQG )LQDPDWHULDOYDOVWRUVODJHQEDONRQJ

D6ORWWVVWDGHQ²)nJHOEDFNVJDWDQ% /MXYIXQNLVWYnDPHGK|JERHQGHNlQVOD

D3LOGDPPDUQD².URQERUJVYlJHQD 7RSSUHQRYHUDGPHGKlUOLJV|GHUEDONRQJ

3nSHUIHNWOlJHL/XQGVWnUGHQQDQ\E\JJGDYnQLQJWLOOGLWW I|UIRJDQGH)\UWLRVH[YlOSODQHUDGHNYDGUDWI|UGHODGHSnN|N PHG|SSHQSODQO|VQLQJPRWYDUGDJVUXPJHQHU|VWVRYUXP PHGJRWWRPI|UYDULQJVDPWVWLOUHQWEDGUXPPHGWYlWWVWDSHO

3nWUHYOLJRFKOXJQWOlJHDOOGHOHVYLGUDQGHQDY5|QQH KROPVSDUNHQÀQQHUYLWYnUXPRFKN|NRPVH[WLRJHQRP JnHQGHNYDGUDW6|GHUEDONRQJVWRUWYDUGDJVUXPLULNWLJ IXQNLVDQGDQ\UHQRYHUDWN|NRFKEDGPHGHJHQWYlWWSHODUH 1RUGLVNDLQÁXHQVHURFKNRUWYlJWLOOVWUDQGULYLHUDQ

+lUOLJWYnUXPPDUHRPNYDGUDWPHWHUPHGVWLOIXOOWYLWW K|JEODQNWN|NRFKÀQWUHQRYHUDWEDGUXPPHGGXVFK/lJHQ KHWHQEMXGHULQPHGYLWDVOlWDYlJJDUYDFNUDJROYRFKJHQH U|VWDNK|MG)UnQYDUGDJVUXPPHWQnUPDQGHQV|GHUYlQGD EDONRQJHQ+LVVIUnQPDUNSODQ

$39LVDV6|QGNO VDPW0nQGNO

$39LVDV6|QGNO RFK0nQGNO

$39LVDV6|QGNO VDPW0nQGNO

$39LVDV6|QGNO VDPW2QVGNO

Du hittar fler objekt på vår hemsida www.vaningen.se

Em ine nt

D6ORWWVVWDGHQ²9lVWUD6WDOOPlVWDUHJ$ D9lUQKHP²6DOOHUXSVYlJHQ &LW\QlUDWULYVDPWRFKKHOUlWW *HQRPJnHQGHEDONRQJRFKOlFNHUWN|N


Våningen & Villan ger dig 10.000 kr i rabatt t.o.m den 28/2. Ring nu!

D9lVWUD+DPQHQ²%DURPHWHUJDWDQ +DYVDOWVWlQNRFKNlQVOD

D6ORWWVVWDGHQ².|SHQKDPQVYlJHQD *DYHOJOlGMHQlUD5|QQHKROPVSDUNHQ

7YnDHOOHUWUHDYlOMHUPDQVMlOYPHQDOOWVLJQHUDWYRO\P WDNK|MGRFKOlFNUDVWHN|NLJUDQLWRFKYDOQ|W%nGHKDPQ NDQWDGEDONRQJRFKXWHSODWVLElVWDYlVWHUOlJHPRWPDULQD JnUGHQ9lOSODQHUDGRFKHVWHWLVN(WWHVVL%UI+DYVIUXQ PLQVDQQ

6XSHUOlFNUDNYDGUDWLHWDJHPHGOlJHUDNWXWPRW 6FDQLDSDUNHQRFKgUHVXQG$OOUXPPHGWYnWHUUDVVHUYDUDY HQPHGKDYVXWVLNW0DVWHUEHGURRPXQGHUnVDUQDHQ IXWXUDYnQLQJSnElVWD$OlJH1MXWDYWYnEDGUXPYDUDYGHW HQDEHOlJHWSn|YHUVWDYnQLQJHQPHGVWUnODQGHKDYVXWVLNW

/MXVJHQRPJnHQGHJDYHOWUHDPHGYlOSODQHUDGH\WRURFKVWRU V|GHUYlQGEDONRQJPRWOXPPLJJnUG/LWHVWlQNDYIXQNLV EMXGHUGHVVDYlOGLVSRQHUDGHNYDGUDWLRPW\FNWI|UHQLQJ 'HWDOMHURFKO\FNDLYlOVNDSWQ\nUVWUHD+lUERUGXSHUIHNW QlUDSDUNHUVWDGHQRFKGHVN|QDEDGHQ

$3 9LVDV6|QGNO

$3 9LVDV6|QGNO

$39LVDV6|QGNO VDPW7LVGNO

D6ORWWVVWDGHQ².|SHQKDPQVYlJHQD 1lUDWLOOFDIpRFKVXSp

D9lVWUD+DPQHQ²%DURPHWHUJDWDQ 6WROWKDYVWHUUDVVO\[RFKÁlUGULNHGRP

D5LEHUVERUJ²5HJHPHQWVJDWDQ% /\[LJDGUHVVVHNHOVNLIWHRFKEDONRQJ

\SSHUOLJWYlOSODQHUDGHNYDGUDWPHWHUHUEMXGVSnDQGUD YnQLQJHQPHGKLVVIUnQPDUNSODQ1MXWDYHWWYlUPDQGHEDG HIWHUOnQJDYLQWHUSURPHQDGHUHOOHUYDUI|ULQWHLQYlQWDSn YnUHQIUnQEDONRQJHQ2PW\FNWRFKV\QQHUOLJHQYlOVN|WWEUI PHGJDUDJHSULPDYLVWDVWDGVNYDUWHU

8QLNWI|UVWNODVVLJWERHQGHPHGLQJODVDWKDYVUXPVNLPUDQGH SlUOHPRUPRVDLNRFKEDGDY\SSHUVWDNODVV-DFX]]LRFKVSD VROQHGJnQJYLGgUHVXQGRFKEDGSODWVHQK|JWEHOlJHQPHG KDYHWLVWlQGLJIRNXV9lOGLVSRQHUDGHNYDGUDWVRPEHU|U 9LQWHUORXQJHPRWKDYHWVYLWDJlVV

3nSDUDGJDWDQÀQQHUYLGHQQDYDFNUDVHNHOVNLIWHVWUHDRP KHODNYPPHGK|JWLWDNÀQVWXFNDWXU EDONRQJL6OlJH 7YnJHQHU|VDVRYUXPYDUDYGHWHQDPHGXWJnQJWLOOEDONRQJ HQPRWLQQHUJnUGHQ%nGHEDGUXPRFK*lVW:FVDPWJLYHWYLV KLVVXSSWLOO\WWHUG|UUHQ

$3 9LVDV6|QGNO

$3 9LVDV6|QGNO

$39LVDV6|QGNO VDPW7LVGNO

D5|UVM|VWDGHQ²,QGXVWULJDWDQ% (QYnQLQJYlUGDWWPLQQDV

D6WDGVWHDWHUQ²7KRWWVJDWDQ$ 'DYLGVKDOOVQlUDLKlUOLJDNYDUWHU

D9lVWUD+DPQHQ²6DORQJVJDWDQI <WHIIHNWLYLWHWLYLQWHUYLWDKDYVNYDUWHU

3nIULWWRFKLQV\QVVN\GGDWOlJHÀQQHUYLGHQQDEHWDJDQGH NODVVLNHUIUnQI|UUDVHNOHWVE|UMDQPHGKlUOLJWDNK|MGYDFNUD VWXFNDWXUHURFKWUHYOLJSODQO|VQLQJ9lOSODQHUDGHnWWLRHQ NYDGUDWPHGVDORQJHULÀOJHQHU|VWN|NRFKQ\UHQRYHUDWEDG RFKKLVVIUPDUNSODQ(QULNWLJSlUOD

/MXYDWDO8QGHUEDUDWLGVHQOLJDDWWULEXWVnVRPÀVN EHQVSDUNHWWEUlGJROYVHUYHULQJVJnQJVWXFNDWXUHUYDFNUD I|QVWHUSDUWLHURFKKlUOLJWDNK|MG6RYUXPEHOlJHWPRW LQQHUJnUGVDORQJHULÀORFKFKDUPLJWN|NPHGRULJLQDOGHODU (QULNWLJJRGLQJSnWMXVLJDGUHVVRFKIULWWOlJH

+|UQI\UDGlUYDUMHPLOOLPHWHUQ\WWMDVSnElVWDYLV6NUXGDGL QRUGLVNWYLWWPHGROMDGHHNJROYRFK|VWHUI\OOGJUlQGEDONRQJ gSSHWPHOODQN|NVLQWHUL|URFKOMXVWDOOUXPHQGDVWHQPLQXW WLOOELVWUDLVYDNVEDG3ULVYlUWRFK\WHIIHNWLYPHGIULWWOlJHPRW 6DORQJVSODWVHQ

$39LVDV6|QGNO VDPW7LVGNO

$39LVDV6|QGNO VDPW7LVGNO

$3 9LVDV6|QGNO

Du hittar fler objekt på vår hemsida www.vaningen.se

Em Em ine ine nt nt

D'RFNDQ².UDQNDMHQ 3LUVSHWVlYHQW\UPHGPDULQDEDONRQJ


WWW.VANINGEN.SE

TEL 040 - 98 11 77

Dörren till en bra bostadsaffär

D6OXVVHQ²)UHGULNVEHUJVJDWDQ $QQRPHGRULJLQDOGHWDOMHU

D9lVWUD+DPQHQ²%DURPHWHUJDWDQ (JHQµKDYVYLOODµPHGSULYDWWUlGJnUG

D9lVWUD+DPQHQ²9lVWUD9DUYVJDWDQ +DYVOLYSnSULYDWWDNWHUUDVV

3DUDGYnQLQJPHGSDUDGUXPEXUVSUnNWDNK|MGRFKLPSRQH UDQGHIXQNLVVWXFNDWXU)LVNEHQVSDUNHWWRFKWLOMRUUlWWYlQG EDONRQJLYlQOLJWYlVWHUOlJH+HODNYPSnEUDOlJHQlUD VWDWLRQHQRFKFLW\OLYHW+|JWOlJHLNODVVLVNIDVWLJKHW(WW JHQHU|VWERHQGHPHGVWDGVVLOXHWW

8QLNYnQLQJPHG|YHUKXQGUDNYPXWHPLOM|PRW|SSHWKDY ,QWHUL|URPNYPPHGSHODUHIXOOKDYVXWVLNWWUHVRYUXP RFKSnI|UVWDVXQGVSDUNHWW(JHQWUlGJnUGGlUKDYHWVEUXV VSHODUVLQVHUHQDG%DGURFNVDYVWnQGWLOOKDYVEDGHWIUDPWLGV NYDUWHUPHGgUHVXQGLVWlQGLJIRNXV

3HQWKRXVHLXWV|NW1RUGLVNGHVLJQGlUOMXVHWUHÁHNWHUDVRFK VROQHGJnQJHQVMXQNHULHWWYDFNHUWGMXSEOnWWgUHVXQG7UH VRYUXPHQVPnWWIDQWDVWLVNDOOUXPVPLOM|RFKN|NNDQWDWDY URVWIULWWRFKJUDQLW6WRUOXIWLJEDGLQWHUL|UPHGKDYVXWVLNWIUnQ GXVFKHQ6N\GGDWIUnQYLQGDUQD

$39LVDV6|QGNO VDPW0nQGNO

$3 5LQJI|USHUVRQOLJYLVQLQJ

$3 9LVDV6|QGNO

D9lVWUD+DPQHQ²%DURPHWHUJDWDQ 6SlQQDQGHSHQWKRXVHLHWDJH

D9nUVnQJHQ²*nQJOnWVYlJHQE %DUQYlQOLJWSn6|GUD0DOP|VlQJDU

D)ULGKHP²%HULWWD*XUULVJDWDQ 1lUDKDYRFK/LPKDPQVIlOWHW

+DYVXWVLNWHJHQWDNWHUUDVVLV\GYlVWPHGVPDNDYKDYHWRFK WYnO\[LJDEDGPLOM|HU)UXNRVWEDONWUHYVWUHFNNYPYLG KDYHWVUDQG(WWXQLNWERHQGHQlVWDQVRPHWWHJHWKXV1lUD EDGSODWVIUDQVNNDQDOEDONRQJNU\GGDUJRXUPHWOLYHW

,OXPPLJDNYDUWHUKDUYLQXQ|MHWDWWHUEMXGDGHQQDWULYVDP PDI\UDI|UGHODGSnWUHJHQHU|VDVRYUXPSnRYDQYnQLQJHQ RFKVWRUWYDUGDJVUXPPHGXWJnQJWLOOU\POLJEDONRQJ.|NHW EMXGHUSODWVI|USHUVRQHUWLOOPLGGDJRFKOlJHQKHWHQKDU WYnEDGUXP9lONRPQD

9lOSODQHUDGYnQLQJRPNYDGUDWLG\OOLVNWEHOlJHQL )ULGKHPVOXPPLJDYLOODNYDUWHU7YnWUHVRYUXPU\POLJWN|N PHGEXUVSUnNRFKVWRUWYDUGDJVUXPPHGPDWUXPVGHO 8QGHUEDULQJODVDGEDONRQJRFKKLVVIUnQPDUNSODQ(WW VWHQNDVWIUnQKDYHW

$3 9LVDV6|QGNO

$3 9LVDV6|QGNO

$3 9LVDV6|QGDJ

6YDUWH<VWDG²0XVLNJDWDQ %DUDKDYHWVHUSn 8QLNWnUHWUXQWHOOHUVRPPDUQ|MHUDNWXWPRWgVWHUVM|QV YnJVNYDOSSODQVYLOODPHGKHONlOODUHVLJQHUDGIXQNLVWLGHQ 6WRUKDYVWRPWPHGVROLPDVVRUKDYHWVOMXVEULOOLHUDUL nUVWLGHUQDVVNLIWQLQJDU1\UHQRYHUDGEDGLQWHUL|UHOGVWDG RFKHWWI|UVWNODVVLJWVWUDQGOlJH

De första 25 uppdragen 2010 får en vacker ljuslykta från Skogsberg & Smart!

Du hittar fler objekt på vår hemsida www.vaningen.se

Em ine nt

39LVDVHQO|N 9LVDV6|QGNOULQJRFKERND

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20100108_MetroBostadSweden  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20100108_MetroBostadSweden.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you