Page 1

KOMMER POULSEN TIL PARKEN? SE, HVEM FCK KAN MØDE I FORÅRET side 54-55

‘AVATAR’ SOM AT VÆRE I ET EVENTYR

KRISEN HJÆLPER SLIPSET TILBAGE MAN SKAL LIGNE ÉN MED ARBEJDE side 6

Anmeldelse og interview side 44-45

ÅRHUS/VEST

Fredag 18. december 2009 | Udgave 227 | Årgang 8 | www.metroXpress.dk

Kan han? Den 18. december er dagen, verdens befolkninger og politikere har set frem imod Dagen, der skulle skrive sig ind i historien som den dag, klodens beboere tog et afgørende skridt for at bremse klimaforandringerne Det er ‘Seal the Deal’-dag Når præsident Obama lander i dag, er 119 regeringsledere, det største antal nogensinde, samlet i København, og det er ham, der skal få de mange uenige parter til at stå sammen Spørgsmålet er, om han kan side 20-21

Togfolk skal lære at tackle julebranderter Julemåneden giver problemer med berusede passagerer i togene Nu får personalet hos Arriva og Lokalbanen undervisning i at tackle julegæsterne side 14

Hej Kong Vinter Mens verdens topledere diskuterede global opvarmning, kunne Danmark tumle i sneen side 16-17

Diabetes kan forlænge livet Overraskende nye tal

Vampyrer skaber sexindustri

Verdens borgmestre sejlede sammen side 22-23 Går Connie Hedegaard klimakold? side 18

‘True Blood’, ‘Twilight’ og ‘Bu�y’. Vampyr�lm er populære for tiden – også i pornobrancen side 10

Aktivister chokerede e�er fængsling side 24

Tenerife 1 uge Afrejse 22/12, SunGarden Villa Mandi, kat. 4 v

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

side 2

3.619,-

Spar 3.000,-


02

www.metroXpress.dk Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Jeanette Linder

1

Sukkersyge lever længere

indland

Med den rette behandling lever folk med type 2-diabetes op til to år længere end andre mennesker, viser ny forskning fra Syddansk Universitet

Anja Steensig Hun er kendt fra tvprogrammer som ‘Roomservice’ og ‘Rent Fup’. Men fra januar er Anja Steensig den nye morgenvært på NovaFM, hvor hun afløser Vicki Berlin.

Profil side 28

To års længere levetid. Det er, hvad danskere med sukkersyge kan se frem til i forhold til den øvrige befolkning, hvis de får en succesrig behandling mod deres forhøjede blodsukker. Sådan lyder de overraskende dokumenterede resultater i en ny undersøgelse fra Syddansk Universitet, skriver universitetets tidsskrift Ny Viden. Hvert år dør mellem 10.000 og 11.000 danskere af sukkersyge. Men de patienter, der får bragt deres blodsukker – det såkaldte sukkerhæmoglobin – ned på omkring syv procent ved hjælp af blandt andet insulin, kostrådgivning og mo-

tion, lever altså længere, viser forskningen. »Til vores store forbavselse kom det frem, at behandlede type 2-sukkersygepatienter i gennemsnit lever lige så længe som den øvrige befolkning. De, som har for højt sukkerhæmoglobin, dør i gennemsnit fem år tidligere. Men renser man tallene for dem, så viser det sig, at de velbehandlede diabetikere altså lever lidt længere end deres medborgere,« siger forskningslektor Ivan Brandslund, der står bag undersøgelsen. Han har sammen med diabetolog og overlæge Cramer Christensen fra Vejle Sygehus undersøgt dødsår-

Vejr

sag og levetid hos de knap 30.000 personer, der døde i Vejle Amt i 2000 til 2007. De to læger er nu gået i gang med at undersøge, hvorfor det ikke er lykkedes at nedbringe sukkerhæ-

Sukkersyge I Danmark var 240.358 personer diagnosticeret med diabetes per den 31. december 2007. Det svarer til godt fire procent af befolkningen. Omkring 200.000 af dem har type 2-diabetes – også kendt som ‘gammelmandssukkersyge’. 60-69 årige er den alders-

moglobinniveauet hos alle. Den seneste tilgængelige analyse viser, at blot 20 procent af diabetikerne er på niveauet omkring syv procent, oplyser Diabetesforeningen. RITZAU gruppe, hvor der er flest med diabetes (66.624 diagnosticerede). I 2007 døde 10.630 med diagnosticeret diabetes. Overvægt kan være den direkte årsag til, at man udvikler type 2-diabetes. På grund af usund livsstil med manglende motion og dårlige kostvaner er antallet af diabetikere stigende. Kilde: diabetesforeningen

KAARE SMITH

Dagens uv-tal: 0,3 Sol op: 08.38 Sol ned: 15.35

rd

Frisk

-3

Julestemning

Dagen aftaget:

10 timer og 30 minutter -1 Hå r

d

Fr is

k

-2

-3 -2

-2

Frisk

-4 Fr is

k

-2

Hård

-5 -3 Lørdag

Søndag

Mandag

Max 17 32 7 0 -8 18 21 16 18 17 18 2

k

Min 10 23 2 -9 -11 12 13 15 15 17 10 -1

is Fr

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London

k

-2 -10

Onsdag

is Fr

vn

vn

t

-10

Tirsdag

Le

-4

-4

Hård

2

2 -5

-2

Min Max 0 10 Madrid 6 9 Mallorca 9 20 Mexico City -4 -1 New York 4 11 Nice -6 1 Paris -10 -7 Prag Rio De Janerio 24 28 2 6 Rom 17 24 Sydney 4 9 Tokyo -8 -5 Wien

Julegaver og kendisbesøg

Organisationen Børnehjælpsdagen afholdt i går sin sjette og sidste julefest i år. Det foregik på Statens Museum for Kunst, hvor hundredvis af anbragte børn hvert år får en julegave og en oplevelse med kunst, musik og trylleshow. Desuden var en række kendisser dukket op for at gøre dagen endnu sjovere for de små. Her er det tv-værtinden Andrea Elisabeth Rudolph, der giver en autograf til Therese på 10 år. METROXPRESS


04

www.metroXpress.dk Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Jeanette Linder

.‡E 7'&0RELOè %UHGEĂľQG LQGHQQĂĽĂ¤ÂƒU RJVSDU NU

2SUHWWHOVHRJ PRGHP

Alarm 112 für müske en tvilling Danske Regioner vil etablere en døgnüben akuttelefon som supplement til 112, lyder det i udspil til nyt akutsystem Ring 112! Nej, 114! Eller ... Danskerne skal fremover have endnu et vigtigt telefonnummer i hovedet, nür uheldet er ude. Alt efter om der er tale om sygdomstilfÌlde eller eksempelvis indbrud, skal danskerne ringe til enten et nyt nummer eller 112. Südan lyder hovedvisionen i Danske Regioners udspil til fremtidens akutsystem. Det nye nummer skal sÌtte danskerne i forbindelse med en døgnüben akuttelefon, der skal tage sig af lettere sygdomstilfÌlde. Nür vi etablerer akuttelefonen, er hjÌlpen fra fagfolkene aldrig lÌngere vÌk end et telefonopkald. For regionerne handler det

med udspillet om at skabe et trygt og sammenhĂŚngende system, hvor borgerne ikke overlades til sig selv. I dag risikerer patienterne at falde mellem to stole, og der er lange ventetider,ÂŤ siger Bent Hansen i en pressemeddelelse og kalder det nuvĂŚrende system ‘ikke optimalt’. PĂĽ det nye nummer vil sundhedspersonale svare, rĂĽdgive eller henvise borgerne til det relevante akuttilbud. Danske Regioners planer for fremtidens akutsystem fĂĽr rosende ord med pĂĽ vejen af sundhedsminister Jakob Axel Nielsen (K). ÂťJeg er glad for, at regionerne kommer med et samlet bud pĂĽ det akutsystem, som i fremtiden skal møde danskerne. Det flugter pĂĽ de store linjer godt med Sundhedsstyrelsens anbefalinger og med de temaer, som jeg har nedsat et sĂŚrligt udvalg til at analysere,ÂŤ siger ministeren. ritzau

COLOURBOX

De andre aviser skriver i dag ...

NU

Frygt for store busuheld i sneen ULYKKER. Busser, der skri7'&0RELOW%UHGEƒQGĂ™0ELW









NUPG

NURSUHWWHOVH

0ELWV

NUPLQXGJLIW LPGU

36'XNDQVXUIHLKHOH'DQPDUNRSWLO*%PG GRZQORDG.ELW 3ĂľWGFGNPRELO GDWDNDQGXIRUQHPPHKYRUPHJHWGHWHJHQWOLJHU RJKYLVGXDOOLJHYHORYHUVNULGHUVNHU GHULNNHDQGHWHQGQHGVDWKDVWLJKHG 6NXOOHHQKHOPDVVHPHQQHVNHUY„UHSĂľQHWWHW VDPWLGLJHOOHUEHĂˆQGHUGXGLJODQJWIUDGHQQ„UPHVWHPDVWSĂľYLUNHVKDVWLJKHGHQ $ERQQHPHQWHWN‡UHURYHUEHWDOLQJVVHUYLFHRJGXVNDOEOLYHKHULPGUPHQJHUQHO„Q JHUH'HUWDJHVIRUEHKROGIRUWU\NIHMO7LOEXGGHWJ„OGHUYHGRSUHWWHOVHDIQ\W7'&0RELOW %UHGEĂľQGVDERQQHPHQW0ELWWRPĂ?ĂŽĂŽĂ?Ă?Ă?Ă?Ă–

%HV‡J7'&%XWLNHOOHUWGFGN

der i grøften, og passagerer, der mü vente i timevis. Südanne historier har der vÌret adskillige af, siden snevejret ramte Fyn onsdag morgen, men ifølge en buschauffør, Fyens Stiftstidende har talt med, er det kun et spørgsmül om tid, før vi kommer til at se busulykker med alvorlige personskader. Årsagen er, ifølge chaufføren, at Arriva, der stür for størstedelen af busdriften pü Fyn, ikke

Arriva sĂŚtter ikke vinterdĂŚk pĂĽ deres busser, og det kan give ulykker.

sĂŚtter vinterdĂŚk pĂĽ sine busser.

27.000 job er udraderet KRISE. Det har kostet dyrt

Det nye udspil Regionernes udspil til et nyt akutsystem bestür af tre hovedpunkter: Et telefonnummer til hele landet: En døgnüben akuttelefon – med et fÌlles telefonnummer for hele landet – som skal tage sig af lettere sygdomstilfÌlde, mens borgeren stadig skal ringe 112, hvis det er en livstruende situation. Bedre kvalitet i behandlingen – specialisterne i front: Nür borgerne møder op pü selve sygehuset, vil de blive mødt af en kompetent sygeplejerske, som hurtigt vurderer skadens eller sygdommens omfang. Herefter placeres borgerne i forskellige behandlingsforløb, som sikrer, at hver patient modtager den rette behandling til rette tid. I hele forløbet er en speciallÌge ansvarlig for, at den rette behandling faktisk finder sted. NÌrhed og tryghed: Der skal ogsü tÌnkes i nÌre tilbud i form af for eksempel skadeklinikker eller større lÌgehuse med akutfaciliteter, der organisatorisk er tÌnkt sammen med de store akutberedskaber. Kilde: regioner.dK

for medarbejderne i de danske virksomheder, at der har vĂŚret krise. Til gengĂŚld kan aktionĂŚrerne glĂŚde sig over udsigten til meget store forbedringer i overskudsgraden, nĂĽr vĂŚksten igen fĂĽr fat. De 33 største børsnoterede danske selskaber har fjernet flere end 27.000 stillinger siden krisens begyndelse i slutningen af 2008. Sammen med andre effektiviseringer af produktionsapparatet har virksomhederne i alt ‘investeret’ 7,8 milliarder kroner i udgifter til restruktureringer, hvilket har givet samlet besparelser for 24 milliarder kroner, viser en analyse fra Sydbank.


DDB Denmark

Få lidt ekstra til julegaverne 10 mio lørdag

Gælder trækningen lørdag den 19. december 2009

www.danskespil.dk


06

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Kort nyt

To mænd skød under røveri SKUD. Et røveri mod lege-

tøjsforretningen Toys R Us på Islevdalsvej i Rødovre ved København udviklede sig i aftes dramatisk, da røverne skød to gange op i loftet, oplyser politiet. De to røvere kom midt på aftenen ind i forretningen, hvor de truede sig til penge og tog sig tid til at gennemrode kontoret. Det var, da de var på vej ud af forretningen, at de affyrede to skud op i loftet. På vej ud til deres flugtbil – en sølvgrå Citroën C5 – tabte de en del af udbyttet. De forsvandt ad Islevdalsvej mod syd. riTzAu

for ikke at have en plan for genopretning af dansk økonomi efter krisen og efterlyser flere initiativer, der skal bremse stigningen i arbejdsløsheden. Underskuddet på de offentlige finanser ventes næste år at nå hele 94 milliarder kroner, og regeringspartierne kritiserer oppositionen for at ville gøre hullet i statskassen endnu større. riTzAu COLOURBOX

lth@metroxpress.dk

intelligent trafik på vej

INFLUENZA. Sundhedssty-

UDVIKLING. En stemme,

kvinde død, da hjælp blev aflyst UDRYKNING. En 59-årig

kvinde i Horsens er død, efter at en sygeplejerske på Region Midtjyllands nye vagtcentral til fordeling af ambulancekørsel afblæste en udrykning. Midtjylland er den første region, der har ansat sygeplejersker til at vurdere, om udrykning er nødvendig, og sagen bliver nu undersøgt, oplyser regionens næstformand, Johannes Flensted-Jensen (S), til Århus Stiftstidende. riTzAu

finansloven for 2010 vedtaget POLITIK. Danmarks hus-

holdningsbudget for næste år er vedtaget i Folketinget med et bredt flertal. Alle partier undtaget Enhedslisten stemte i går for finansloven for 2010, selv om der til det sidste er stor uenighed om den økonomiske politik. Oppositionen klandrer regeringen

Slipset er tilbage e�er en periode i modekulden Flere butikker melder om mærkbart øget salg Fremtoning bliver vigtigere i krisetider, siger ekspert louise henriksen

Yderligere fem døde af h1n1 relsen har fået indberetninger om yderligere fem dødsfald, hvor personen havde influenza H1N1. Alle fem personer havde en forhøjet risiko for at blive alvorligt syge af H1N1, også kaldet svineinfluenza. Dødsfaldene er sket mellem 30. november og 12. december. Dermed er i alt 21 personer med H1N1 døde i Danmark under den igangværende epidemi. Sundhedsstyrelsen understreger, at de fem dødsfald ikke er et udtryk for, at influenzaepidemien er tiltagende. Epidemien har toppet, og antallet af syge med influenza H1N1 er stærkt faldende, oplyser Sundhedsstyrelsen. riTzAu

Krisen hjælper slipset tilbage

der advarer om glatte veje forude, og en sensor, der selv giver besked til alarmcentralen, hvis bilen kører galt. Det kan være en realitet i Europa i løbet af blot nogle få år. De europæiske transportministre er blevet enige om en række standarder for udviklingen af de såkaldte Intelligente Transport Systemer (ITS), der skal få trafikken i Europa til at glide mere effektivt og gøre den mere sikker. riTzAu

Busrejsende får bedre vilkår RETTIGHEDER. Bliver bus-

rejsen til Harzen aflyst, eller er busturen fra København til Århus forsinket i mere end to timer, så er der nu hjælp at hente. Nye EU-regler skal sikre, at busrejsende får bedre rettigheder på en række områder. »Vi har sikret passagererne en række minimumrettigheder. Hvis man rejser med en bus, der bryder sammen eller slet ikke kommer, så har man krav på erstatning ved for eksempel at få pengene tilbage,« siger transportminister Lars Barfoed (K) efter et møde med sine europæiske kolleger i Bruxelles. riTzAu COLOURBOX

Direktøren, konsulenten og finansmanden har altid brugt det, men de seneste år har slipset været gemt lidt af vejen. Nu melder Magasin om ‘mærkbart’ øget salg af slips, mens tøjkæden Wagner/Tøjeksperten har øget deres slipsesalg med 12,5 procent. Meget tyder på, at finanskrisen spiller en rolle i slipsets genopstandelse. »I den her tid skal man stramme sig mere an for at blive på jobbet, og så er slipset en måde at signalere seriøsitet og målrettethed på,« siger Kirsten Poulsen, trendforsker og indehaver af Firstmove. Også livsstilseksperten Henrik Byager mener, at personlig fremtoning har fået ny betydning. »I krisetider ser man, at det klassiske look får en renæssance. Man skal ligne en succes, være en mand på vej frem og have styr på tingene,« siger han. Ifølge Kirsten Poulsen er det helt naturligt, at slipsemoden går op og ned. »Vi har været igennem en periode, hvor vi har været meget individualistiske. Man har klædt sig mere ‘loose’, og alt har været tilladt. Nu bliver vi mere fællesskabsorienterede og begynder at klæde os mere ens igen,« forklarer hun. Og slipse-uniformen kan være en fordel for mange virksomheder. »Den kan i allerhøjeste grad gavne virksomheder, som vil signalere det konservative, traditionalistiske, normbundethed,« siger Per H. Hansen, brandingekspert på Copenhagen Business School.

»Slips findes efterhånden i uendelige variationer i både mønster, udformning og materiale. Man kan både bruge det på arbejdet og til festlige lejligheder. Derfor bliver det mere naturligt i mange forskellige sammenhænge.« henrik BYAger, livssTilseksperT.

Modeeksperten

»slipset siger meget om personlighed« Af louise henriksen

Et slips kan sige mere end 1.000 ord. Eller måske ikke helt, men modeekspert Jimmy Lyngvild mener i hvert fald, at et slips kan sige meget om mandens personlighed: »Det er en mærkelig ting med slips, for det er

den eneste ting, ud over ure, vi mænd kan pynte os med. Hele vores personlighed sidder i slipset. Det kan sige meget om folk, om de har et syngende julemandsslips, et lyseblåt læderslips eller et bredt gråstribet slips,« forklarer modeekspert Jim Lyngvild og fortsætter:

»Den sidste periode har slipset været meget smalt og ikke ret klædeligt – derfor har mange helt droppet det, og det er lidt forsvundet ud af modebilledet. Nu er det bredere slips tilbage, og så kommer der gang i salget igen,« siger modeeksperten. COLOURBOX

På gaden

Hvad siger du til, at krisen får folk til at gå mere med slips?

MArk nielsen, 19,

MArTin Jensen, 26,

BuTiksAssisTenT, vAlBY

BuTikschef, nv

Jesper eksTrAnd, 28, søndAgsAvisen, nv

»Jeg har faktisk solgt en del slips, der hvor jeg arbejder, men jeg tvivler på, at det er særlig meget mere, end vi plejer at sælge. Derfor tror jeg heller ikke rigtigt på, at en stigning i antallet af solgte slips skulle hænge så meget sammen med finanskrisen. Jeg tror nærmere, det er et spørgsmål om, hvorvidt det er på mode eller ej. I gamle dage havde man jo godt nok altid slips på, hvis man skulle til samtale og sådan, men sådan tror jeg ikke, det er længere.«

»Hvis folk virkelig køber flere slips, når der er finanskrise, så synes jeg ærlig talt, det er lidt plat. Det viser jo noget, som man ikke er, hvis man bruger slipset for at virke, som om man ikke er en af dem, der kan mærke krisen. Jeg synes ellers, slips er o.k., men hvis det ikke er udtryk for din stil, så er det ikke særlig cool. Jeg går selv med slips, når det skal være lidt ekstra fint eller sådan, men jeg hverken køber eller går mere med slips på grund af finanskrisen.«

»Jeg synes egentlig, det er cool nok med slips. Jeg går godt nok ikke selv så meget med det – kun med skjorte og habit, og hvis jeg ser en på gaden med slips, så er det heller ikke sådan, at jeg automatisk har mere respekt for ham eller opfatter ham, som om han har mere styr på tingene. Derfor synes jeg også, det er lidt facadeagtigt at gå med slips for at vise, at man går mod strømmen og ikke er påvirket af det, som resten af samfundet er, i krisetider.«


9^¯VW^[Y\g^

Alle priser er inklusiv moms. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbud gælder til udløbsdatoen eller så længe lager haves. Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl og svigtende leveringer.

9^¯VW^[Y\g^

Du køber en iPod vi giver 100 kr.

+ I hele december giver vi en ekstra julegave på 100 kr. - når du køber en *iPod hos Humac. (*gælder ikke iPod shuffle). Pengene kan ikke udbetales, men bliver trukket fra dit varekøb.

70215353 / www.humac.dk / shop.humac.dk København: Vesterbrogade 12 / Gl. Mønt 12 / Magasin (Kgs. Nytorv) Frederiksberg: Åboulevard 15 Århus: Fredens Torv 2 Odense: Vestergade 94 Lyngby: Lyngby Hovedgade 19A Aalborg: Lille Nygade 8 Vejle: Søndertorv 2


DER ER ALTID EN GRUND TIL AT GÅ I FONA

... fik vi kun en julegave. Til deling! Heldigvis er det ikke sådan længere, og i FONA bugner hylderne med julegaveideer til hele familien. Husk vi har landsdækkende

CD PR. STK.

149 95

bytteservice, udvidet prissikring og gavekort til alle dem, der ikke kan beslutte sig! Der er altid en grund til at gå i FONA.

ENYA THE VERY BEST OF SOM CD + DVD (KUN I FONA!)

179 95

SELVMORD

KATHERINE JENKINS

(L.O.C. + SUSPEKT) SELVMORD

BELIEVE

FLEETWOOD MAC

MICHAEL BUBLÉ/ CRAZY LOVE

M: G : P 2009

THE VERY BEST OF – 2 CD

SOM CD + DVD 179,95

DET ER BARE NOGET, VI LEGER!

RAMMSTEIN LIEBE IST FÜR ALLE DA SOM 2 CD 199,95 MUSE

LADY GAGA

RIHANNA

THE RESISTANCE

THE FAME MONSTER – 2 CD

RATED R

CD PR. STK.

16995

DIRE STRAITS SULTANS OF SWING 2 CD + DVD

199 95

DALTON TYVE-TI

SEAL

CD + DVD

HITS – 2 CD


INTROPRIS T.O.M. 20/12

199 95

DVD PR. STK.

149 95

DVD PR. STK.

THE PROPOSAL

RUNE KLANS TRYLLESHOW

HARRY POTTER

HOKUS FUCKING POKUS

OG HALVBLODSPRINSEN – 2 DVD

49 95

PÅ BLU-RAY 229,95

PÅ BLU-RAY 249,95

DVD BOKS PR. STK.

349 95 FLAMMEN & CITRONEN

HANCOCK KLOVN

SEX AND THE CITY

THE COMPLETE COLLECTION

SHOEBOKS

DVD PR. STK.

179 95

ICE AGE 3

ENGLE & DÆMONER

DINOSAURERNE KOMMER

PÅ BLU-RAY 269,95

ANDERS MATTHESEN ...VENDER TILBAGE

PÅ BLU-RAY 229,95

MÆND DER HADER KVINDER PÅ BLU-RAY 199,95

TWILIGHT PÅ BLU-RAY 219,95

ANDEN

G-FORCE

JUL PÅ VESTERBRO

PÅ BLU-RAY + DVD 249,95

2 DVD

KØB OGSÅ PÅ FONA.DK

Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisændringer og trykfejl./12774

I AM LEGEND


10

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Vampyrer pirrer de menneskelige lyster Mange tænder på hugtænder Vampyrerne har bredt sig fra populærkulturens �lm og tv-serier til sexindustrien

alp@metroxpress.dk

Den romantiske teenagevampyrfilm ‘Twilight’ kulminerer i et dydigt kys efter halvanden time. I parodien ‘This Isn’t Twilight’ råsnaves der efter et minut, og efter fem er tøjet væk. Tidens romantiske vampyrhistorier ‘Twilight’ og ‘True Blood’ har gjort vampyrerne populære som aldrig før. Men nogle fans vil have mere end romantik, så nu har sexindustrien kastet sig over det populære filmmonster, og der bliver produceret vampyrpornofilm som aldrig før. Titler som de homoerotiske ‘Twinkblood’ og ‘Twinklight’ er en direkte parodi på de kendte film, og de bliver hypet af både vampyr- og pornofans. Ifølge sexolog Anne Mette Jarden er det ikke så sært,

at vampyrerne viser sig i hardcore pornofilm. De har nemlig altid været sexobjekter, uanset om filmen er forbudt for børn eller ej. »Vampyrer er sexede, fordi de repræsenterer alt det forbudte og dyriske rent seksuelt. Især kvinder kæmper med, at de skal være til pænt brug, så den frådende liderbasse er en skjult skyggeside,« siger hun. Og netop vampyrmyten giver os mulighed for at dyrke begge dele: »Vi kan spejle os i de små uskyldige piger, som falder for de slemme potente vampyrer, der fører os til nye seksuelle dyriske højder og giver os den store tur. Vi kan tillade os at udleve også den mørke side i fantasien, for vi bad jo ikke selv om det,« siger hun. Vampyrporno har også tidligere haft en storhedstid i 70’erne.

Vampyrpornofilm

Vampyrsexlegetøj

‘True Blood – a XXX Parody’ (er på vej), ‘Twinkblood’ (er på vej), ‘This Isn't New Moon: a XXX Parody’ (er på vej), ‘Twinklight’, ‘This isn’t Twilight – a XXX Pardody’, ‘Twilight of virginity’, ‘Count Rackula’, ‘Vampiress’, ‘Ejacula 2’, ’Buffy the Vampire Layer’, ‘Dark Angels 1 og 2’, ‘Pornogothic’, ‘Kiss attack’, ‘Bite 1 og 2’.

Også inden for sexlegetøj mærker man vampyrdyrkelsen. Blandt andet er der: En vampyr-dildo, som glitrer ligesom den mandlige hovedperson Edward Cullen i filmen ‘Twilight’. En dildo til mænd med vampyr-tænder. Diverse sexede vampyr-outfits.

sempel i tv-serien ‘Buffy the Vampire Slayer’.

Sexede vampyrer Sexolog og psykolog Yvonne K. Fulbright har givet Foxnews en række grunde til, at vi tænder på vampyrer: De er lækre: Siden filmen ‘Dracula’ fra 1931 med Bela Lugosi i titelrollen er vampyrer blevet fremstillet som uimodståeligt smukke – de skal jo kunne forføre deres bytte.

2

De er kinky: Vampyrhistorier flirter som regel med feticher og forbudt seksualitet. De involverer tabuer som homoseksualitet, vold og pædofili.

3

De er til S/M: Vampyrer er som regel til det hårde og fremstilles, som om at de kan lide at bide og kradse under sex. For ek-

De skræmmer os: Frygt hjælper os med at komme i kontakt med vores instinkter, og vi kan blive tændte af let fare.

5

De holder igen: En film som ‘Twilight’ er fyldt med seksuel spænding, fordi de rent faktisk ikke kan have sex, da han er vampyr.

6

De dør aldrig: De er ikke rigtigt døde, de er heller ikke helt i live. Og de er ikke rigtigt mennesker. Vi er fascinerede af, at de er mere magtfulde, end vi nogensinde vil blive.

Vampyrerne har for alvor indfundet sig på film og teatret. Til venstre ses en scene fra filmen ‘Twilight’, og ovenfor ses en vampyr fra musicalen ‘Dance Of The Vampires’, der blev vist i Tyskland sidste år.

PATR IK STOLL ARZ/G ETTY IMAG ES

1

4

FOTO FRA FILMEN

ALICE PETERSEN


Pakkepris

699,249,Norm. 399,-

HEAD JR BULLET. Sikker skihjelm med skøn inderside og justerbart spænde. God ventilation for bedre komfort. Børnestørrelser.

POINT ZERO SKI SET. Skijakke og skibukser i vindtæt og vandafvisende materiale. Voksenstørrelser.

59,-

POINT ZERO T 5F. Handsker med Thinsulate-for, forstærket håndflade og rib. Børnestørrelser.

Everest W 3-in-1 jacket

199,Norm. 349,-

EVEREST RUGGED SR. Støvler med overdel i nubuck og for i Cambrelle-materiale, der lader fødderne ånde. Voksenstørrelser.

699,Norm. 1399,-

POINT ZERO T ZIP FLEECE. Fleecetrøje med gennemgående lynlås og brystlomme. 100 % polyester. Børnestørrelser.

Tre jakker før éns pris.

99,-

Norm. 149,-

249,POINT ZERO ROOKIE 2. Skøjte til de yngste. Hård yderskal for stabilitet og en blød, løs inderstøvle for komfort. Børnestørrelser.

Svært at vælge julegave? Give et gavekort. Et gavekort er et sikkert kort i sækken med julegaver. Køb det, og fyld det op med et valgfrit beløb i din Stadiumbutik.

EVEREST W 3-IN-1 JKT. Funktionsjakke i vindtæt og vandafvisende yderstof med medfølgende inderjakke. Justerbar hætte. Damestørrelser.

POINT ZERO CLASSIC STREET. Handsker i blødt svinenappa med polyesterfor. Herrestørrelser. Gælder tom 23/12

© STADIUM COMMUNICATIONS 2009. Med forbehold for udsolgte varer, lokale afvigelser og evt. trykfejl.

Endelig vinter!


12

www.metroXpress.dk Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Jeanette Linder

TDC MaxFree äLODOOHRVGHU äDOHUPD[

6RQ\(ULFVVRQ& Greenheart Miljøvenlig mobil 3 4  %  

3 Smile Shutter funktion 3 E-mail 3 Inkl. 5 mio. musiknumre  "#8 1

Salmonellaen sÌtter rekord Flere danskere end normalt blev syge af salmonella i 2008 IsÌr et landsdÌkkende udbrud ramte hürdt Antallet af danskere, der blev syge af salmonellaforgiftning, satte rekord i 2008. Det viser den nyeste opgørelse fra Zoonosecentret, DTU Fødevareinstituttet, over sygdomme overført fra dyr og fødevarer til mennesker. 3.656 salmonellainfektioner er der registreret hos mennesker i Danmark i 2008. Det svarer til cirka 67 tilfÌlde for hver 100.000 borgere. Det er mere end dobbelt sü mange som i 2007 og det højeste antal siden slutningen af 1990’erne ifølge DTU. Det stigende antal salmonellasyge i 2008 skyldes isÌr det store landsdÌkkende udbrud af den normalt sjÌldne type salmonella typhimurium U292. Udbruddet var det største nogensinde og medførte 1.224 registrerede tilfÌlde. Kilden til udbruddet er aldrig fundet og ansvaret for en meget stor del af de man-

ge salmonellainfektioner altsü heller ikke placeret. De mange udbrudsrelaterede salmonellainfektioner i 2008 har ført til et meget anderledes smittekilderegnskab for 2008. Ikke mindst det store udbrud af U292 skÌvvrider fordelingen af smittekilder: Vi ved godt, at der var en meget stor stigning i Danmark, men vi har ikke kunnet placere ansvaret, siger forsker Birgitte Helwigh fra DTU Fødevareinstituttet. Antallet af danskere, der blev syge af importerede fødevarer, er desuden tredoblet i 2008 sammenlignet med 2007. Stigningen skyldes isÌr, at importeret kyllingekød var skyld i tre gange sü mange salmonellainfektioner i 2008 som i 2007. Socialdemokraternes fødevareordfører, Bjarne Laustsen, vil nu have fødevareministerens svar pü, om den danske salmonellahandlingsplan er slüet fejl. RITZAU

Syg pü rejsen Ud over den danske eksplosion i antallet af salmonellatilfÌlde tager mange ogsü en trÌls souvenir med hjem fra rejser i udlandet i form af en salmonellainfektion. Dette tal steg ogsü fra 2007 til 2008. Rejserelateret salmonella udgør knap en fjerdedel af alle registrerede salmonellainfektioner i 2008. Uden de store danske udbrud i 2008 ville de rejserelaterede infektioner dog have udgjort 41 procent.

Tal for 2009 De foreløbige tal for 2009 viser ifølge brancheorganisationen Landbrug & Fødevarer et markant fald fra 3.525 salmonellatilfÌlde frem til uge 47 i 2008 i forhold til 2.031 tilfÌlde frem til uge 47 i 2009.

SĂ˜REN RUD

Afsked

Med TDC MaxFree

 Mindsteudgift i 6 mdr.

Ă?Ă?Ă–Ă?

TDC MaxFree



















 i 6 mdr.

PS: Telefonen har TDC MaxFree, sĂĽ du kan downloade musik, sms’e, mms’e og ringe lige sĂĽ meget, som du overhovedet gider. Bare hold dig inden for landets grĂŚnser og undgĂĽ                                            ! "#$ %&

 ! '   '(    )  *)  +  - /    00        1   " -  220

Besøg TDC Butik, tdc.dk eller ring 80 80 80 20

Sirener til ĂŚre for Ritt

Socialdemokraternes top har tilsyneladende stadig lagt Københavns nu afgĂĽende overborgmester, Ritt Bjerregaard, pĂĽ is. I hvert fald dukkede hverken partileder Helle Thorning Schmidt eller politisk ordfører Henrik Sass Larsen op pĂĽ hendes sidste arbejdsdag i gĂĽr. Men sĂĽ kunne Ritt Bjerregaard til gengĂŚld glĂŚde sig over en brandvarm modtagelse, da hun trĂĽdte i land efter en tur pĂĽ det miljøvenlige fragtskib ‘Viking Lady’ sammen med borgmestre fra hele verden. PĂĽ kajen stod Københavns BrandvĂŚsen klar, og Ritt blev modtaget med hylende sirener og store smil. METROXPRESS/SSA


EQ J–IJ

'PJXGTNQOOGUJ–LGUVG–PUMG

iPhone 3GS 16GB

699,-

v/køb af 3iDeal 599. Min. omk. 6 mdr.: 4.442 kr.*

&GVRGTHGMVGOCVEJ &WHmTOGUVWFCHFKPK2JQPGRm&CPOCTMUJWTVKIUVGQIDGFUVF•MMGPFG)PGVX•TM

3iDeal 300 Fri 0pü3 Fri 35 øre 399 kr. min. tale

data

200 kr.

599 kr.

inkluderet sms og mms Opkaldsafg. Abonnement/md. TelefontillĂŚg/md i 6 mdr. Abonnement/md. i 6 mdr.

Ovenstüende tilbud omhandler iPhone 3GS 16GB. De første 6 mdr. binder du dig til følgende min. pris, som forudsÌtter tilmelding til PBS: Min. pris: 6 x 399 kr. = 2.394 kr. + 6 x 200 kr. = 1.200 kr. + oprettelse 149 kr. + iPhone 3GS 16GB 699 kr. = 4.442 kr. Abonnementsafgiften er 399 kr./md. + 200 kr. i tlf.tillÌg/md. = 599 kr. de første 6 müneder. TelefontillÌgget kan ikke fravÌlges eller opsiges. Efter 6 mdr. falder abonnementsafgiften til 399 kr./md. 3iDeal er inkl. fri data pü op til 20 GB data pr. müned. Overskrider forbruget 20 GB pr. müned, pülÌgges ikke en ekstra afgift. Dog forbeholder 3 sig retten til at spÌrre dit abonnement helt eller delvist, og/eller begrÌnse hastigheden vÌsentligt i den pügÌldende müned. Münedsafgiften gÌlder forbrug inden for danske operatørers netvÌrk samt i 3’s net i Sverige. Taleopkald over 300 minutter takseres 60 øre/min. 3iDeal er ikke omfattet af rabataftaler. Tilmelder du dig ikke PBS, vil der blive pülagt yderligere 50 kr. ved oprettelsen samt et fakturagebyr pü 35 kr./md. Flytter du dit tlf.nr. til 3, für du 50 kr. i rabat. Vi tager forbehold for udsolgte varer, prisÌndringer og trykfejl. 5QOGCRRNKECVKQPUCTGPQVCXCKNCDNGKPCNNCTGCU#RRNKECVKQPCXCKNCDKNKV[CPFRTKEKPICTGUWDLGEVVQEJCPIG6/Š#RRNG+PE#NNTKIJVUTGUGTXGFTGUGTXGF


14

Danmarks billigste spiltilbehør – med garanti! Ved køb 1 valgfrit sp af il 1 konsol får eller du

Blockbuster garanterer markedets bedste pris på dit spiltilbehør!

20 % rabat p

å alt ORB tilbehør i bu spiltikken

Hvis du inden 8 dage finder lignende spiltilbehør til en lavere pris i en anden butik, matcher vi prisen og udbetaler differencen!*

Gælder ikke bundles tilbu d

Wii Remote, så I kan spille flere samtidig. Vælg mellem 4 farver 96 (v. køb af 1 spil) normalpris uden 20% rabat 259,95

207

Wii Sports pakke: udstyr til tennis, baseball, golf samt strips til din remote 96 (v. køb af 1 spil) normalpris uden 20% rabat 129,95

96 119149,95

PS3 Core tilbehørspakke: 2 stk. PS3 controller triggers, 2 m. HDMI-kabel, 3 m. opladerkabel samt PS3 film remote 96 (v. køb af 1 spil) normalpris uden 20% rabat 199,95

159

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

På kursus i julens branderter Julebranderter giver de ansatte i togene �ere problemer med besværlige passagerer end normalt Nu får personalet hos Arriva og Lokalbanen undervisning i ikke at lade sig provokere og i at afværge slag alp@metroxpress.dk

Wii Nunchuck (v. køb af 1 spil) normalpris uden 20% rabat

143

Fredag 18. december 2009

alice petersen

103

Wii Remote duo oplader inkl. 2 genopladelige batterier 96 (v. køb af 1 spil) normalpris uden 20% rabat 179,95

www.metroXpress.dk

NDS transportetui til spil. Vælg mellem 2 farver. (v. køb af 1 spil) normalpris uden 20% rabat

Julen er ikke kun salmesang og bjældeklang. For personalet i de danske tog er julen også larmende fulderikker, klirrende flasker og trusler. »Der er flere fulde mennesker med toget, som nægter at vise billet, chikanerer medpassagerer eller truer personalet. Mange mennesker, som ikke er vant til at drikke, får lidt ekstra ind under vesten, og det kan blive ubehageligt for vores medarbejdere,« fortæller Lasse Rask Jørgensen, som er kvalitetschef i Arriva.

Derfor får de ansatte i Arriva og Lokalbanens tog nu et kursus i krisehåndtering som en del af kampagnen ‘Køreplan God Stemning’. Her lærer de at dysse vrede passagerer ned, ligesom de lærer, hvordan de kan afværge slag, hvis det ikke lykkes. Indtil nu har halvdelen af alle de ansatte været på kurset. En af dem er Jan Høgfeldt, som har været togfører i 25 år. Han har selv oplevet mange fulde passagerer: »De fleste taler jo bare lidt højere end normalt, men enkelte går hen og bliver ondskabsfulde af at drikke en øl. En uniform kan jo tænde mange.«

96 3139,95

Xbox 360 Core tilbehørspakke: trådløst headset, genopladeligt batteri, HDMIog opladerkabel 96 (v. køb af 1 spil) normalpris uden 20% rabat 299,95

239

PS3 trådløs controller (v. køb af 1 spil) normalpris uden 20% rabat

96 239299,95

Udskældt erhverv Bus- og togpersonale er et af de erhverv, der oftest får trusler og chikaneres. I alt 416 medarbejdere hos Arriva og Lokalbanen kommer på kursus i konflikthåndtering. Det sker som en del af kampagnen ‘Køreplan God Stemning’, som sponsoreres af Forebyggelsesfonden. Der vil også være plakater med citater af Dalai Lama og en opfordring til passagererne om at være søde mod personalet.

Det vigtigste, han har lært på kurset, er, at man ikke skal lade sig provokere, når man bliver svinet til: »Man skal holde følelserne helt ude af det, så man ikke svarer igen. Det er svært, men jeg tænker på, at det ikke er mig som person, men min rolle, de er sure på,« fortæller han.

NDS Stylus-penne (4 stk.), så du har ekstra, hvis de forsvinder. Vælg mellem 3 farver 96 (v. køb af 1 spil) normalpris uden 20% rabat 29,95

23

HDMI-kabel (2 meter), så du kan få fuld billedkvalitet på din fladskærm 96 (v. køb af 1 spil) normalpris uden 20% rabat 99,95

79

Genopladelige batterier (2 stk.) til dine Xbox 360 controllere 96 (v. køb af 1 spil) normalpris uden 20% rabat 179,95

143

Se meget mere spiltilbehør i din lokale Blockbuster!

www.blockbuster.dk *Husk at medbringe din kvittering på ORB spiltilbehør og dokumentation for den lavere pris. Garantien omfatter ikke åbningstilbud og køtilbud samt varer i begrænset antal eller varer udbudt på internettet og postordreudsalg. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, udsolgte varer og leveringssvigt.

100.000

mænd eller fem procent af den mandlige danske befolkning udgør de prostitueredes faste kundebase. Det viser et nyt notat fra Servicestyrelsen, hvor der skelnes mellem mænd, der har købt sex en enkelt gang, og mænd, der jævnligt køber sex. Notatet bygger på en ny granskning af tal fra en undersøgelse fra 2005. Tallene viser, at 100.000 mænd køber de fleste seksuelle ydelser. ritzau

Kort nyt

500 kan fyres i hjemmeværnet UDDANNELSE. 500 aktive

hjemmeværnsfolk i Region Sjælland risikerer at blive smidt ud af hjemmeværnet, oplyser DR P4 Sjælland. Hver femte medlem af hjemmeværnet på Sjælland og Lolland har ikke fuldført den obligatoriske uddannelse. ritzau

Vinterfugle skal tælles op TÆLLING. Hvordan klarer

gærdesmutten, vipstjerten og andre fugle sig i Danmark om vinteren, og hvilke mekanismer er det, som giver mange eller få fugle på denne tid af året? Disse og andre spørgsmål håber Dansk Ornitologisk Forening at få svar på, når foreningen fra på søndag foretager sin årlige vintertælling af fuglene i det danske landskab. Det er 35. år i træk, at tællingerne foretages. ritzau


LUKSUS GAVEÆSKER TIL HAM ALLE PRODUKTER ER PAKKET I EKSKLUSIVE ÆSKER - LIGE TIL AT LÆGGE UNDER JULETRÆET NT E R E AU MM L O T IN L’H ml. A E S D 0 . ES UIT ette 6 00 ml V ) Y N Toil el 1 0,56 L A de r G

IFE L R

O L F ml l E U 3 0 50 m F te L

E oilet Balm l S m T E DI u de shave el 50 2,-) r a 4 E

i e u Ea how (værd +S

fte er G di 4 + A how (vær +S

2

,50

EN

UR LA CK ml. g. H A 5 LP BL ette 7 ick 75 A ) R LO Toil t St 5,O 7 n e 5 a P d r i

0,2 4

o u rd Ea e od (væ D + ,

40

D E H Y N O

E AV l. R B m

l. E L E 35 . ES Y THilette 50 ml 50 m I D L To el lm ON d e r G Ba -) e u ve Ea how Sha di S r + fte ær v ( +A ,-

25

7, 47

L

YT NL

B HE

VE RA

EN R U LA E ml. g. H U 5 LP BL ette 7 ick 75 A R LO Toil t St ,-) 75 PO d e r a n i5 o u rd Ea e od væ ( D + ,-

40

0

0

KOM FORBI DIN NÆRMESTE MATAS OG OPLEV DE EKSKLUSIVE ÆSKER TIL HAM

Der tages forbehold for trykfejl. Alle priser er vejl.

SE D IE

0


16

indland

www.metroXpress.dk Fredag 18. december 2009 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Kort nyt

defekt godstog. DSB plejer at kunne dirigere trafikken over i det andet tunnelrør. Men det forhindrede snevejret. RITZAU

Vejret udskyder dom om røveri Sneforsinkelser i Kastrup VOTERING. Vintervejret

tvang i går nævningetinget ved Retten i Horsens til at udskyde afgørelsen af skyldsspørgsmålet i den såkaldte Skovby-sag fra torsdag klokken 15 til i dag klokken 09. Retspræsident Bodil Ruberg oplyser, at vejret har skabt problemer for nogle af nævningene i at nå frem i tide til den afsluttende votering torsdag formiddag. Seks rumænere er tiltalt i sagen, og heraf er de fem tiltalt for at have slået den 76-årige Karsten Nørgaard ihjel under et meget brutalt hjemmerøveri i Skovby vest for Århus i oktober 2008. RITZAU

FLY. Sne og is forsinkede i

Tusindvis af børn fik snefri

Sne er ingen undskyldning

UNDERVISNING. Mange af

VEJR. »Hej chef, det er

landets skolebørn fik i går en ekstra fridag til at lege i sneen, kælke eller måske bare blive inden døre med en varm kop kakao. Det voldsomme snevejr på Fyn og i Sydjylland har fået kommunerne til at aflyse undervisningen mange steder. »Al skolebuskørsel er aflyst, og det betyder, at der er mange, der ikke kan komme frem. Derfor er der ingen normal undervisning, og vi opfordrer forældrene til at holde børnene hjemme. Men de børn, der kommer frem, bliver passet,« siger Conny Jensen, fuldmægtig i Haderslev Kommune. RITZAU HENNING BAGGER/SCANPIX

DSB’s togdrift ramt af snevejr FORSINKELSER. DSB arbej-

dede i går på at få sat skub i togdriften igen efter at være startet dagen med flere aflysninger og mange og lange forsinkelser. Imens slap Arriva med et par aflysninger af togafgange mellem Århus og Skjern og ellers blot småforsinkelser på selskabets strækninger i Region Midtjyl- land og langs den jyske vestkyst. Op til tre timer måtte DSB-rejsende mellem Sjælland og Jylland sidde længere i toget, fordi et af tunnelrørene under Storebælt var stoppet af et

går flytrafikken i Københavns Lufthavn i Kastrup med op til 55 minutter. Mange fly var dækket af et fem til otte centimeter tykt islag, og flyselskaberne måtte derfor tage varmekanoner i brug for at tø flyene op, så de blev klar til afgang. Lufthavnen har i disse dage ekstra travlt med at modtage de statsog regeringschefer, der kommer til København i forbindelse med klimatopmødet, men de vil ikke blive ramt af nævneværdige forsinkelser, oplyser lufthavnens presse- chef, Søren Hedegaard. RITZAU

Chris. Jeg kommer ikke på arbejde i dag. Der ligger 10 centimeter sne uden for min dør.« Det kan være fristende at benytte det dramatiske vintervejr til at følge Chris’ eksempel, men det går ikke. Selv om det sner, og trafiksituationen er kaotisk, har man pligt til at gøre alt, hvad man kan, for at komme på arbejde. Det oplyser HK’s juridiske afdeling. Sne er nemlig ingen undskyldning for at tage en fridag. Men hvis vejrsituationen er så hård, at det er umuligt at komme på job, eller hvis politiet fraråder al udkørsel, skal man give sin arbejdsgiver besked så hurtigt som muligt. Så har man ret til lovligt fravær, men arbejdsgiveren har ret til at trække i løn for denne dag. Hvis arbejdspladsen derimod selv vælger at holde lukket på grund af vejret, er arbejdsgiveren forpligtet til at udbetale løn. METROXPRESS/TA

Den dag sne Vi skulle helt ind i december, før sneen pludselig væltede ned og lagde sig som en tyk hvid dyne over land og by Torsdag vågnede københavnerne op til en by, der fremstod som forvandlet indhyllet i alt det hvide

TEKST OG FOTO: KRISTIAN DJURHUUS red@metroxpress.dk

Rasmus Nygaard har ventet i to år på kombinationen af vind og sne, så han kunne afprøve kitesurfing på ski i Kløvermarken i København. Normalt foregår kitesurfing på vand, hvor man bliver trukket af en stor drage.

Ciri flyttede til Danmark fra Italien for tre måneder siden, og i anledningen af snevejret har hun fået en jakke på.

Istapper under Helgoland på Amager Strandpark.

En rød Opel blev pakket ind i is og sne, da vintervejret natten til torsdag kom til København og dækkede byen i fin hvid sne.

5.513 bilister bad i går Falck om hjælp, efter vinteren pludselig kom til Danmark. Dermed blev torsdag Falcks hidtil travleste dag i år. Der har dog ikke været nogen alvorlige personskader, siger Falcks kommunikationsdirektør, Louis Honoré. Snevejret tvang Falck til at indsætte ni af militærets pansrede mandskabsvogne (PMV) på Fyn og i det sydlige Jylland. Køretøjerne skal assistere ambulancer, der ikke kan komme frem for sneen. RITZAU

Sne er uberørt hvid og fin. Men den får sjældent lov til at forblive uberørt. Her er den blevet grå ...


www.metroXpress.dk Fredag 18. december 2009

indland

17

en kom til landet Frederik Parnam ryster sne af et af sine juletræer, som han sælger ved Dyrehaven. Normalt er han studerende, men i år i december måned har han overtaget den gamle juletræsforretning fra sin far.

En snerydder har tabt sin kost på Nørre Allé i København, der i går var iklædt den hvide klædedragt.

... og gul.


18

www.metroXpress.dk

cop15

Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Klimanyt JENS NØRGAARD LARSEN/SCANPIX

ny dansk aftale begrænser co2 FLY. Danmark og Sverige

har indgået en aftale om fælles luftrum. Det sparer flypassagererne for tid og kloden for forurenende CO2, lyder det fra transportministeren. Flere flypassagerer vil opleve, at flyvetiden bliver kortere, fordi Danmark og Sverige har ophævet de administrative nationale grænser, der skiller landene i flere tusind meters højde. »Det nye samarbejde giver klare gevinster for både luftfarten, samfundet og klimaet,« siger han i en pressemeddelelse. Miljøet høster en gevinst i form af 52.000 ton mindre udledning af CO2 om året. ritzau

rustningsaftale mellem Rusland og USA bliver næppe klar til underskrivelse i København sideløbende med FN’s klimakonference. Ruslands udenrigsminister, Sergej Lavrov, beskylder USA for at forsinke forhandlingerne. »De seneste dage har vi set de amerikanske forhandlere i Geneve træde på bremsen,« siger Lavrov med henvisning til forhandlinger om en aftale, der skal træde i stedet for den banebrydende Start-aftale fra 1991. Både den amerikanske præsident, Barack Obama, og hans russiske modpart, Dimitrij Medvedev, deltager efter planen i topmødet i dag. ritzau/aFp

Fogh havde gjort det bedre VURDERING. Chancerne for

en klimasucces havde været større med Anders Fogh Rasmussen bag roret. Sådan lyder det fra politisk ekspert og lektor ved Aarhus Universitets institut for statskundskab, Clemens Stubbe Østergaard. Det skriver Borsen.dk. »Det er ærger-ligt, at man ikke har fået samlet alle folk,« siger han. »Det havde Fogh nok været bedre til, ligesom han var ved udvidelsen,« tilføjer han. Østergaard mener, at det kan have været svært for Lars Løkke at blive kastet ud i COP15, fordi han ikke har de store erfaringer med international politik. ritzau

Fængslet for at spytte på politi VAND. Det bliver både jul

og nytår bag tremmer for en 22-årig tysk mand, der er sigtet for at spytte to politibetjente i ansigtet i klimafængslet i Valby. I går blev han varetægtsfængslet i 20 dage. Den tyske mand blev onsdag anholdt i forbindelse med demonstrationen mod Bella Center og bragt til klimafængslet på Retortvej i Valby. Her bad han to betjente om lidt vand, men da de kom med det, spyttede han det ifølge politiet lige i hovedet på dem, mens han råbte ‘fuck you’. Den tørstige tysker erkendte, at han havde spyttet, men forklarede, at det kun var, fordi rester af et sprøjt peberspray sved voldsomt, da han fik vand i munden. Han kærede afgørelsen til landretten. ritzau

våbenaftale på standby NEDRUSTNING. En ny ned-

José Manuel Barroso.

eu forsøgte lederskab DIPLOMATI. EU forsøgte i af-

tes at skabe politisk fremdrift ved at indkalde ‘relevante parter’ til et særmøde i Bella Center. Ifølge EU-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, ville EU invitere en bred vifte af stats- og regeringsledere, både fra de store økonomier – formentlig i skikkelse af G20-landene – og fra udviklingslandene i skikkelse af Den Afrikanske Union og de små østaters sammenslutning. »Vi beder om nogle møder på lederniveau, for lederne er ikke bare kommet for at holde taler. De er kommet for at skabe fremdrift i forhandlingerne,« sagde Barroso om baggrunden for mødet. ritzau

pressen holdes ude

Connie H. kan gå klimakold På arbejde klokken seks, fyra�en ved midnat I månedsvis har Connie Hedegaard brændt sit lys i begge ender for klimaets skyld Det kan ende galt – både for ministeren og klimaet – advarer søvnforsker SØREN BIDSTRUP/SCANPIX

alex belMark alb@metroxpress.dk

Da regeringen i aftes satte sig til bords ved statsmiddagen på Amalienborg, stod Connie Hedegaards stol tom. Topmødeministeren var travlt beskæftiget med at lede de to arbejdsgrupper, der i Bella Center knoklede med en ny tekst til klimaaftalen. Forhandlingerne er i den seneste uge gået ind i en fase, hvor søvn og middag hos dronningen kommer i anden række. Og det kommer oven på tre måneder, hvor Connie Hedegaards arbejdsdag, bortset fra et par enkelte fridage, er begyndt klokken seks om morgenen og sluttet ved midnat, lyder det fra hendes pressestab. Og dén livsstil er ikke uden omkostninger, siger specialist i søvnmedicin Søren Berg. »I længden undergraver maratonarbejde både helbred og psyke. Man kan tvinge sig selv igennem stort set uden søvn i en eller to uger, men går der længere tid, så kommer problemerne,« siger Søren Berg. Men allerede ved topmødebordet i Bella Center kan træthed få konsekvenser, når topforhandlerne begynder at betale regningen for det hårde arbejde. »Kort lunte eller tendens til at give efter på tidspunkter, hvor man ellers ikke ville have gjort det, kan være resultatet. Verden bliver mindre konstruktiv, når man er træt,« siger Søren Berg, Når klimatopmødet er slut, anbefaler lægen ro og hvile for klimaministeren.

Connie Hedegaard har arbejdet ekstremt hårdt op mod og under topmødet. Det kan få konsekvenser.

»Kort lunte eller tendens til at give efter på tidspunkter, hvor man ellers ikke ville have gjort det, kan være resultatet.« søren berg, specialist i søvnMedicin

»Der er en regning, der skal betales. Hun skal have nogle lange nætter og nogle ferieuger efter det her.« Klimakonferenceministeren kommer dog ikke til at ligge længe på den lade side. Den 1. februar tiltræder Connie Hedegaard som klimakommissær i EU, og derfor bliver der allerede i slutningen af december tale om sene aftener i Bruxelles med planlægningsmøder, ansættelsesrunder og hjemmearbejde med EU-stoffet.

Rejserne Siden sin udnævnelse til klimaminister i 2007 har Connie Hedegaard (K) rejst jorden rundt for at gøde jorden for COP15-topmødet. Alene i år har destinationerne heddet: Abu Dhabi – Saudi-Arabien – Tyskland – Schweiz – Bangladesh – Indien – Kenya –

Eksperten

Politikere er gode til stress Ifølge stressforsker ved Aalborg Universitet Søren Christian Kelddorff kan intensivt arbejdspres blandt andet resultere i søvnbesvær, migræne og pludseligt hukommelsessvigt.

Bruxelles – Washington – Italien – Frankrig – Tjekkiet – Italien – New York – Japan – Australien – Frankrig – England – Sverige – Rusland – Mexico – Luxembourg – Grønland – Sverige – Skotland – Østrig – New York – Washington – Thailand – Tyskland – London – Luxembourg – Indien – Bruxelles – Barcelona – Egypten. Og det er alene frem til begyndelsen af november …

»Forskere kalder det udmattelsessyndromet. Pludselig står man i supermarkedet uden at kunne huske, hvor man er, eller hvad man skal,« siger Søren Christian Kelddorff, Han understreger dog, at de fleste toppolitikere som regel er i god træning, når det gælder sene forhandlinger og tidlige morgenmøder.

FRIT. FN har skåret hårdt

ned på offentlighedens mulighed for at følge med i klimatopmødet, som torsdag og fredag er overtaget af stats- og regeringschefer fra hele verden. Den internationale presse er blevet isoleret i selve presserummet og skal føres i grupper ind til pressemøder. Hidtil har de hundreder af journalister kunnet bevæge sig frit rundt i Bella Center og møde delegerede, dog uden adgang til selve mødelokalet, plenarsalen, hvorfra der ofte tales om gennemsigtighed. ritzau

Greenpeace snød politiet På trods af massive sikkerhedsforanstaltninger lykkedes det i aftes aktivister fra Greenpeace at nå helt ind på Christiansborg Slot, hvor over 100 statsledere fra hele verden var samlet til royal middag med regentparret. Aktivisterne havde forklædt sig som fornemme gæster i fint tøj. Da de tog skilte med påskriften ‘politikere snakker – ledere handler’ frem i for-

»Det er uheldigt, at de slap igennem.« Henrik Møller jacobsen, købenHavns politi

hallen foran pressefolk og snurrende kameraer, blev de øjeblikkeligt pågrebet og ført væk. Deres budskab nåede dog

at blive opfattet af de tilstedeværende og indfanget af tv-stationernes kameraer. Politiet vil nu undersøge, hvordan det kunne ske. »Det er uheldigt, at de slap igennem, men det var godt, at de ikke nåede læng-

ere,« siger pressetalsmand ved politiet Henrik Møller Jacobsen. Sagen er alvorlig, for når tre Greenpeace-aktivister kunne slippe ind, kunne eventuelle terrorister formentlig også være nået inden for slottets mure. »Det er også tanker, vi har, siger Henrik Møller Jacobsen og understreger, at sagen vil blive undersøgt af politiet. ritzau


N E D N A M l i g t i s p l r e æ j d H e r b N E K K I N A P E V A G r fø AQVIA

NDSM A SK DA NSK VA

INE

SOR T. sf laske • Inkl. en ga design vt si lu • Ek sk ål st t • Rus tf ri

Vi bytter i alle punkt1 butikker over hele landet inden for 30 dage.

999,-

H Å R TØR R ER . r HP4997/ 0 0 ndstillinge as tighedsi • 6 varme-/h • CoolSho t t • 20 0 0 w at 9, 49 R FØ

LANDSDÆKKENDE BYTTE- OG RETURRET

E SØMM ÅT T tist ress an de en ner. pp 6 037. Afsla ed 2 50 ak upressur zo m g n lin pe nd op le kr beha ndes over he • Kan anve FØR 399,

SPAR 100,-

399,-

299,-

SPAR 150,-

SPAR 100,-

AG E FODM A SS asiatsu fodm sh de devirken kler. us m 6 013. D yb te nd tte, spæ sage til træ en in frarød varme ud r le el ed M • terende • Kon traro veder ge massa ho

749,-

FL A DJERN indikerer r. Fladjernet r af hængig af hårt ype. ou ol ES3 C ra e tempe tu den op timal st id 30 sek. ng er • Opv ar mni ramiske plad • Flek sible ke FØ R 649, -

499,-

SH SAT IN BRU hår sk innende og t k hår. flad SB1 . Giver me og tæmmer st atis m sa t med de • Autosluk FØR 4 49,-

SPAR 150,-

299,-

EPIL ATOR og , der lø fter ed So ft Li ft SE 5270. M a rødder ne. fr fjer ner hår der • 2 hastighe 9, FØR 79

599,-

SPAR 200,-

Se julens

ÅBNINGSTIDER på punkt1.dk Vi tager forbehold for tryk- og billedfejl. Tilbuddene gælder til og med d. 23.12.2009. Så længe lager haves.

M A SK INE ESPR ESSO rm t nings- og va um sk op ed M . 2 0 0 T K 52 tion. vands funk eprogram matisk rens • Fuldau to • 15 bar tr yk FØR 3999,

2499,-

SPAR 1500,-


20

www.metroXpress.dk

cop15

Fredag 18. december 2009 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

SCANPIX

Kort nyt

Danmark kritiseres FORSINKELSER. Måske er

hele dage er spildt på FN’s klimatopmøde, fordi det danske formandskab onsdag bebudede en ny aftaletekst, som et døgn senere alligevel blev droppet. Det mener Sydafrikas chefforhandler ved topmødet i Bella Center. »Personligt synes jeg ikke, at de skulle have gjort det,« siger den sydafrikanske chefforhandler, Alf Wills, til Ritzau. »For vi har formelle forhandlingstekster foran os. Vi har arbejdet to år på de tekster. At få en ny tekst, som ingen har set, er noget svært,« siger han. RITZAU

En tom aftale er det værste USA. En tom aftale på FN’s

klimamøde vil være værre end slet ikke at nå en aftale. Det slog Det Hvide Hus fast i aftes – mindre end 24 timer før det hele slutter i København. »Det at komme tilbage med en tom aftale ville være langt værre end at komme tilbage tomhændet,« sagde præsident Barack Obamas talsmand, Robert Gibbs, på et pressemøde i Washington. En aftale på klimatopmødet må indeholde en mekanisme, der sikrer gennemsigtighed, som viser, at alle lande lever op til deres forpligtelser, sagde han med klar adresse til Kina. Der er stadig tid til at finde en aftale i København, men Kina er nødt til spille ud i Bella Center, understregde han. Kina og den meget store gruppe af fattige lande i G77 beskylder de rige lande for at lurepasse, men Gibbs mere end antyder, at Kina selv har ansvar for tingenes tilstand. RITZAU

S: Europa skal gå forrest THORNING. Socialdemokra-

ternes formand, Helle Thorning-Schmidt, opfordrer de europæiske lande i EU til at gå forrest i klimakampen og advarer mod at opgive målet om en ambitiøs klimaaftale. »Jeg mener ikke, man skal opgive den ambition. Vi har stadig en to-graders målsætning, vi har den målsætning, at ulandene skal være i stand til at leve op til deres forpligtelser. Jeg har stadig den målsætning, at EU vil gå forrest med en 30-procents reduktion. Vi må stadig have de store ambitioner, og det håber jeg også, regeringen har,« siger Helle ThorningSchmidt. RITZAU

Bubber anholdt med aktivister TV. Bubber er blandt de 28

personer, der er blevet anholdt i forbindelse med Greenpeace-aktioner på og omkring Christiansborg, oplyser TV2. Den kendte tv-vært med det borgerlige navn Niels Christian Meyer var i gang med at lave et program til serien ‘Danmark ifølge Bubber’, og han hang i en lygtepæl ved Christiansborg, da han blev anholdt. Bubber blev derefter sendt til klimafængslet i Valby. I alt anholdt politiet flere aktivister fra miljøorganisationen på området. 19 blev anholdt i området omkring Christiansborg, mens seks blev anholdt på Knippelsbro et stykke derfra. Tidligere på dagen blev flere andre Greenpeace-aktivister anholdt ved Bella Center. RITZAU SCANPIX

Dronningen slap for Mugabe ROYALT. Det blev hverken

Zimbabwes Mugabe eller Irans Ahmadinejad, som kom til at underholde dronning Margrethe, da hun i aftes var vært ved en middag for de mange statsog regeringsledere, der er i byen til klimatopmødet. Både Robert Mugabe og Irans Mahmoud Ahmadinejad meldte afbud. Ved dronningens bord sad i stedet blandt andet FN’s generalsekretær, Ban KiMoon, Tysklands kansler, Angela Merkel, Kinas præsident Wen Jiabao. METROXPRESS

Nyt møde sent i aftes

18.12.2009 – en historisk dag? Verdens ledere kommer på overarbejde i dag Det er stadig usikkert, om der kommer en klimaa�ale, men det ser lysere ud Forventningerne til Barack Obama er høje ssa@metroxpress.dk

Tiktak, tiktak … taktik. Tiden er ved at løbe ud, hvis verdens ledere skal blive enige om en aftale, der kan holde klimaforandringerne i skak. I disse timer er 119 regeringsledere – det største antal nogensinde uden for FN’s hovedkvarter i New York – samlet i København for at afgøre, om det bliver ‘Hopenhagen’ eller ‘Nopenhagen’. Ved redaktionens slutning sent i aftes så det ud som om, at en klimaaftale var inden for rækkevidde, mens en række regeringschefer mødtes efter gallamiddagen hos dronningen for at arbejde videre. Flere delegerede vurderede i går, at de danske værter er kørt ud på et sidespor, mens de egentlige forhandlinger og mæglinger nu varetages af ikke mindst Frankrigs Nicolas Sarkozy, lige som det har sat skub i sagerne, at USA’s udenrigsminister, Hillary Clinton, er kommet og har erklæret sig parat til at give penge til at hjælpe ulandene. Men de største forventninger er rettet mod præsident Barack Obama, der efter alt at dømme kommer her til morgen og dermed signalerer, at forhandlingerne for alvor går ind i slutfasen. Mange iagttagere regner nu med, at der kommer en aftale. Spørgsmålet er, om den er ambitiøs nok. Et læk-

RITZAU/METROXPRESS

NRAJENDRA PACHAURI, FORMAND FOR FN’S KLIMAPANEL

Problemerne Der er flere problemer, som regeringslederne skal finde en løsning på. Her er nogle af dem:

Hillary Clinton bragte håb med, da hun landede i København i går.

ket papir fra FN viser, at verdens temperatur vil stige tre grader gennemsnitligt, hvis landenes nuværende løfter om at nedbringe deres udledninger opfyldes. Eksperterne har sat en grænse ved to grader som det maksimale. Mere end det kan bringe klimaet så meget ud af balance, at det ikke kan rettes op igen, men tværtimod risikerer at blive værre og værre.

Græsrodsorganisationerne advarer om, at verdens fattigste kommer til at betale prisen, hvis temperaturen får lov at stige så meget. Helt uacceptabelt, siger de. Rajendra Pachauri, formanden for FN’s klimapanel, advarer om, at det er nu. »Hvis verdens ledere ikke indgår en aftale nu, bliver det dyrere og sværere,« siger han.

Kina værger sig ved at acceptere en aftale, der giver mulighed for at kontrollere de kinesiske udledninger. USA insisterer på ‘gennemsigtighed’, altså kontrolmuligheder. USA vil kun tilslutte sig en aftale, der er juridisk bindende, hvis Kina gør det samme. Kina tøver. Ulandene kræver, at de rige lande forpligter sig til at skære mindst 25 procent af deres udledninger. Men det tal kan være svært at nå. Der er uenighed om, hvordan ulandene skal have hjælp til at skære ned på deres egne udledninger. Ulandene vil helst have direkte hjælp. Mange af de rige lande foretrækker handel med CO2-kvoter som den vigtigste metode. Der er også uenighed om, hvor mange penge der skal sættes af til hjælp, og hvor længe en pulje skal løbe.

Dommens dag i Hopenhagen Klumme POUL ERIK LAURIDSEN

DEADLINE. Sent i aftes –

kort før redaktionens deadline – begyndte et møde for 20-25 ledere fra vigtige aktører på klimatopmødet er i Bella Center. Statsminister Lars Løkke Rasmussen sad for bordenden ved mødet, som kom i stand på forslag fra EU’s formand José Manuel Barroso, som omtalt på side 18. Mødet er EU’s forsøg på at nå en aftale, inden det er for sent.

»»Hvis verdens ledere ikke indgår en aftale nu, bliver det dyrere og sværere.«

SUSANNE SAYERS

halvandet år har jeg arbejdet frem mod denne dag. De sidste 10 dage har været et hårdt opløb. Kolleger fra Cares globale netværk

I

Poul Erik Lauridsen er leder af Care Internationals delegation i København. Care hjælper verdens mest sårbare samfund med at tilpasse sig klimaforandringerne. har sammen med vores partnerorganisationer arbejdet intenst med at rådgive delegerede fra hele verden for at sikre, at vi får en fair, ambitiøs og juridisk bindende klimaaftale – en aftale som også er god for verdens fattigste mennesker. Care har forsøgt at påvirke forhandlingerne, fordi vi igennem vores arbejde har

set, at verdens fattigste og mest udsatte mennesker allerede nu rammes af klimaforandringerne. Og al viden fortæller os, at det kun bliver værre. I forhandlingerne såvel som i felten finder vi løsninger på de udfordringer, som klimaforandringerne giver verdens fattigste menneske. Som jeg sidder her og skri-

ver lige nu, ved jeg ikke, om det hele ramler på gulvet, eller om vi får en brugbar aftale – om det i det hele taget var umagen værd. I aften kommer svaret – sandsynligvis. På trods af tale om kollaps og massiv kritik af det danske formandskab for topmødet er jeg stadig håbefuld.

Læs flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.


cop15

21

F

An

dr e

OR N • •N U sjo Aut ye BE ve om far D R pr at ve og isk de ET ra fo ik o m to n ! m re er er tn , f in .e g ks .S ud o

ku

!

Touch

the Sound of Perfection

To af dagens vigtige spillere er Frankrigs Sarkozy og Tysklands Merkel.

De tre mulige udfald 119 stats- og regeringschefer og tusinder af ministre og embedsmænd fra over 190 lande kæmper i disse timer ved FN’s klimatopmøde i København for at blive enige om en ny global klimaaftale. Det oprindelige mål for

mødet var at vedtage en ny klimatraktat som afløser for den nuværende aftale, Kyotoprotokollen, der udløber i 2012. Det blev dog allerede droppet før klimatopmødet, og den danske strategi er derfor at få en politisk aftale, der så hurtigt som muligt

Succes

skal gøres juridisk bindende. Fra en vigtig aktør som Kina har der det seneste døgn været forlydender om, at topmødet risikerer at kulminere med blot en simpel erklæring. Forskellen på de tre scenarier er følgende:

Fiasko

Mindre succes

Juridisk bindende

Politisk a�ale

En sluterklæring

En juridisk bindende aftale: En folkeretsligt bindende aftale som Kyotoaftalen fra 1997 med detaljerede mål for CO2-reduktionen, begrænsning af klodens opvarmning og finansielle løfter til ulandene. Sådan en aftale skal tiltrædes af de enkelte lande og indeholder sanktionsmuligheder, hvis landene for eksempel bryder deres reduktionsmål.

En politisk aftale: En rammeaftale, som indeholder politiske målsætninger, men ingen klokkeklare forpligtelser. Den skal så i løbet af de næste måneder forhandles på plads i detaljer og udmøntes i en juridisk bindende international aftale, som landene så kan ratificere.

En uforpligtende hensigtserklæring med løse tilsagn. Alle uløste spørgsmål og stridspunkter skydes til hjørne og skal så løses på FN's næste klimamøder i Bonn og Mexico By i henholdsvis begyndelsen af juni og november 2010. En sådan erklæring vil blive opfattet som en fiasko.

Dagens truede dyr

Det bedste er nu blevet bedre med ZEN X-Fi2. Nu med touchscreen! Uovertruffen X-Fi-ydeevne

Lydunderstøttelse uden tab

Glæd dig over X-Fi kvalitetslyd på flere underholdningskilder – fra lagrede film til FM-radio*. Oplev lyden af perfektion!

Understøtter Flac-filer og iTunes Plus-musiknumre - også kendt som ikkebeskyttet AAC (.m4a) - udover MP3, WMA og Audible 4.

ZEN X-Fi2 leveres med 8 GB, 16 GB og 32 GB*.

Videoudgang i X-FI

Læs RSS-feeds

mikroSD-kortholder

Nyd film eller del billeder med din famile og venner på en stor skærm, når du tilslutter ZEN X-Fi2 til et tv#, og nyd dine film i X-Fi!

Synkroniser og download RSS-feeds fra din computer, og læs dem offline på din ZEN X-Fi2, når du ønsker det.

Udvid afspillerens hukommelse ved blot at indsætte et mikroSDkort for at nyde godt af yderligere indhold.

STAFFAN WIDSTRAND/WWF

* Ydeevnen for X-Fi afhænger af kvaliteten for radiomodtagelse # A/V-kabel sælges separat

Isbjørnen har brug for isen Isbjørnen er nok det mest kendte af de dyr, der er truet af global opvarmning. Når isen ved polerne smelter, får de mindre plads at jage på og må svømme længere for at finde føde. WWF

Forhandlere

music ° photos ° videos ° radio *32 GB version sælges kun på

dk.creative.com/metro Gå til dk.creative.com/metro for at få mere at vide om tilbehør til ZEN X-Fi2. © 2009 Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Creative, Creative-logoet, ZEN og X-Fi er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre lande. iTunes er et varemærke tilhørende Apple. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Specifikationer kan ændres uden varsel. Det faktiske produkt kan variere lidt fra de viste billeder.


22

www.metroXpress.dk

cop15

Fredag 18. december 2009 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Namedropping Peres tror stadig

Israels præsident, shimon peres.

Israels præsident tror stadig på en a�ale i København. »Man frygter at rejse hjem uden nogen form for a�ale. Det vil sku�e deres befolkninger,« sagde Peres i a�es.

Nej tak

Borgmestrene fra verdens største byer vil gøre det, deres regeringer ikke kan sejltur med et af verdens første miljøvenlige tankskibe Vindmøller og �ere susanne sayers

Kinas premierminister, Wen Jiabao, var en af de toppolitikere, som i a�es sendte a�ud til Donning Margrethes klimamiddag. Modsat blandt andre USA’s udenrigsminister, Hillary Clinton, og Storbritanniens premierminister, Gordon Brown.

ssa@metroxpress.dk

Kinas præsident, Wen jinbao.

Demokraterne kom

nancy pelosi, formand, repræsentanternes Hus, usa.

Skibet er ladet med …

Demokraten Nancy Pelosi ledede en stor delegation af amerikanske politikere, som i går dukkede op i Bella Center for at fortælle, at USA’s syn på klima har ændret sig, siden Obama kom til magten.

U-landene håber

»Jeg mener, vi er på sporet, og vi må nu fokusere på de kritiske emner, som vi behøver at behandle,« sagde formanden for sammenslutningen af verdens fattigste lande i a�es. formand for g-77-landene, lumumba stanislaus di-aping.

Opsang

Socialisten Evo Morales, blæste til klimakamp mod kapitalismen, da han i går gik på talerstolen i Bella Center. »Vi har en forpligtelse til at befri Moder Jord fra kapitalismen,« sagde han. bolivias præsident, evo Morales.

Ritt Bjerregaard havde inviteret sine borgmesterkollegaer med ud at sejle i går.

ledninger med meget mere, end landene har på bordet lige nu. Og det burde regeringerne lære af, mener Ritt Bjerregaard (S), Københavns overborgmester. »Uanset hvordan forhandlingerne ender, kæmper byerne videre. Det har været fantastisk at se, hvordan de

forskellige byer hver især kommer op med grønne løsninger. Men vi har også brug for regeringerne. Vi kan gøre mere, hvis vi får mulighed for det. Et godt eksempel herhjemme er, at byerne ikke må indføre trængselsafgifter,« siger Ritt Bjerregaard.

Og så lyder der ellers oh og åh i diverse sproglige udgaver, mens det kæmpestore tankskib sejler tæt ved vindmøllerne. »De er simpelt hen så flotte. Vi skal også have nogle ude i søen ved Toronto. Der er en masse snak om, at de vil skæmme udsigten. Men

den har sagt! Men jeg havde ikke i min vildeste fantasi troet, at det kunne blive så slemt. Nu må vi se, hvad der kommer til at ske i løbet af dagen.

København med lømmelpakker, burkaforbud, ensretning og en stor jordklode på Rådhuspladsen. Tomme ord er der nok af, og folk, der vil tjene penge, ser vi over det hele. Men hey, rolig nu, vi kan stadig nå at slukke for lyset, inden vi går hjemmefra, og købe økologisk brød i Magasin. Det er folkets våben mod klimaforandringerne og jordens overlevelse! Held og lykke, så lang tid det varer. Så tager jeg mig en lur imens!

Drone, hvor der er koncert. Når jeg kigger tilbage, har det været en fantastisk uge. Det bliver helt mærkeligt at vende tilbage til det almindelige liv igen, og følelsen af, at livet går videre, er virkelig begyndt at kom-me. Hold kæft, hvor har jeg mødt mange spændende mennesker de sidste uger, og nu har jeg venner over hele verden, næste gang jeg skal ud at rejse. Det kan godt være, forhandlingerne er stoppet i Bella Center. Men vi er først lige begyndt. Tak, fordi I har læst en lille bid af mit liv de sidste to uger.

sMs-dagbog

Bag lukkede døre

Angela Merkel mødtes i går med �ere andre fremtrædende EU-ledere bag lukkede døre for at sætte skub i forhandlingerne.

Torsdag klokken 10.58:

Tysklands kansler, angela Merkel.

Protest

Irans præsident, Mahmoud ahmadinejad.

Øresund er sortblåt i den nuance, der kan give forfrysninger bare ved synet. Det er svært at genkende de mange borgmestre, der er gemt bag hætter, huer, tørklæder og andre forgæves forsøg på at holde varmen. Kun Torontos borgmester, den høje, gråsprængte David Miller, ser godt tilpas ud og har ikke engang svøbt sit tørklæde tæt omkring sig. »Næh, det her er lige som at være hjemme,« siger han med et grin på størrelse med Canada. Borgmestrene og en mindre fraktion af verdenspressen er samlet på Viking Lady, der næsten lydløst bevæger sig mod havmøllerne på Middelgrunden. Mens forhandlingerne tilsyneladende er ved at falde fuldstændig sammen inde i Bella Center – brudstykker af nyhederne når også borgmestrene på deres smart phones – er der kampgejst hos borgmestrene. »Vi fortsætter. Regeringerne skulle gøre meget mere, men hvis de ikke gør det, gør vi,« siger Sydneys populære borgmester, Clover Moore, hvis lille, energiske væsen er helt forsvundet i de mange lag tøj. »Byerne viser vejen. Vi er tæt på borgerne, og borgerne er klar til forandring. Det er regeringerne, der ikke har føling med, hvad folk vil,« tilføjer hun. Byerne har erklæret sig villige til at bremse deres ud-

Det var ikke alle, der var begejstrede for, at den iranske præsident kom til Danmark i går. ‘Initiativet for solidaritet med Den Iranske Befolkning’ havde planlagt demonstration mod ham.

Nu har jeg endelig fået sovet ud. Det er bare virkelig ubehageligt at vågne til overskrifter, om at der ikke kommer nogen aftale. Det er jo for fanden det, vi hele ti-

Torsdag klokken 18.27:

Jeg kan mærke en helt tom følelse indeni. Ens venner er blevet anholdt og nogle fængslet, klimatopmødet er forbi i morgen, og der er ingen aftaler, verden kan bruge til noget. Hele Jordens aktivister er så småt ved at rejse ud i alle verdenshjørner igen, og pressen stopper snart med at skrive om klima. Og tilbage er vi i politistaten

Torsdag klokken 20.21:

Nu vil jeg tage ud på kunstakademiet og derefter på

• esben WeIle Kjær • KlIMaaKTIvIsT • går på deT frIe gyMnasIuM • bor I KolleKTIv på nørrebro


23

cop15

optimisme �nde ud af Det forklarede de under en �ot – men kold! – cykler er nogle af de tiltag, de satser på Det grønne skib Det norske fragtskib Viking Lady er verdens hidtil mest miljøvenlige fragtskib. Ved hjælp af ny teknologi er der ingen udledning af sundheds- og miljøskadelige stoffer som svovl og kvælstofoxid (NOx), og udledningen af CO2 er 20 procent mindre end sædvanligt. Skibet er cirka 10 procent dyrere end et sædvanligt fragtskib, men det er hurtigt tjent ind, siger Fellowship, ejerkredsen bag skibet. Fellowship efterlyser skrappere krav til fragtskibene, der er skyld i en stor del af verdens udledninger af miljøskadelige stoffer. For eksempel forurener et almindeligt fragtskib med lige så meget kvælstofoxid som 22.000 personbiler. STEEN BROGAARD/SCANPIX

se på dem her – de er da fantastiske,« siger David Miller, der også har tænkt sig at importere den danske cykelkultur hurtigst muligt. »I cykler endda i sne!« konstaterer han. Og også han tilslutter sig budskabet om, at regeringerne burde gøre mere.

»Min egen regering er blevet kritiseret for ikke at være miljøvenlig nok. Jeg er helt enig. Canada skulle gøre meget mere. Nationerne skulle gøre meget mere. Regeringslederne har snakket tiden bort siden Kyoto. Byerne har handlet. Og det fortsætter vi med.«

»Byerne viser vejen. Vi er tæt på borgerne, og borgerne er klar til forandring. Det er regeringerne, der ikke har føling med, hvad folk vil.« Clover Moore, borgMester,

Spis klimavenligt ?m`j[lki”e^\ik`cXk]fib”c\[`^j\cmf^jXdk`[`^jcÎ\kjcX^]fibc`dX\k#bXe[l jg`j\gÎ\eX]Yp\ejdXe^\i\jkXliXek\i#[\iXcc\k”eb\igÎbc`dX\k#eÎi [\cXm\idX[k`c[`^1 8[Xdj\eMXcYpCXe^^X[\()'#),''MXcYp²9`fD`f?Xcdkfim\k(0#(.''M²9a”cb\$ _lj\kMXcYpCXe^^X[\)#),''MXcYp²9f[\^XBXg\cm\a(#))''E²9iXjj\i`\9fi\ccX Ãi_lj^X[\+/#)(''…²9i\nGlYM\jk\i^X[\)0$*(#(+,-B²9•]f^Fjk>iÎYi•[i\kfim (*#((,+B²:X]Ð8\=i\[\i`bjjle[jm\a.#)+''EM²:X]\:`i\MXcYpCXe^^X[\,/#),'' MXcYp²:X]Ð<lifgX8dX^\ikfim(#((-'B²:X]\>>GfiZ\c”ejkfim\k+#),''MXcYp² :X]\Bi\ac\i\eMXcYpCXe^^X[\(/'#),''MXcYp²:X]\C¨FiXe^\8ee\ojki”[\('#),'' MXcYp²:X]\E9cÎ^Îi[j^X[\(.#))''E²:X]ÐEfi[\e…jk\i^X[\-(#((''B²:X]Ð G\Y\iDpek\M`^\ijc\mm\a(*(#),''MXcYp²:X]\G_`jk\iA\ieYXe\Xcc\./#).)'MXec•j\ ²:Xg?fieEp_Xme)(#(',(B²:Xjj`fg\`X>Xdd\cBfe^\m\a('#(-('M²:fe[`kfi` CX>cXZ\JbflYf^X[\*#((,/B²:if`jjXek\e=i\[\i`bjYfi^^X[\*#(*-'B²;Xd`e[iX ?fcY\i^j^X[\)-#(',.B²;`mXe)K`mfc`#M\jk\iYif^X[\*#(-*'M²;fd`ef¨jG`qqX B•Y\e_Xmejm\a)'#+'''Ifjb`c[\ ²=”i^\bif\e9ip^_ljM\jk\iYif^X[\*#(-*'M ² >Xe^YXi8gJ8Xi\jkilgjm\a(.#),''MXcYp²?\iZ\^fm`eXK`mfc`9\iejkfi]]j^X[\*#(,..M ²?fk\c=pf^9`&:X]Ð8jkXMXcYpCXe^^X[\-)#),''MXcYp²@e^\e`•i]fi\e`e^\ejD•$ [\Z\ek\iBXcm\Yf[9ip^^\*(#(./'M²Af\k_\Al`Z\8ie\AXZfYj\ej8cc\()#)*''J² BileZ_…i\jle[jm\a(+#)*''J²Blc`eXi`j…jk\iYif^X[\0/#)(''…²C\kqJlj_`<cd\$ ^X[\)*#))''E²C\kqJlj_`?•aYifGcX[j(0#()''B²C\kqJlj_`Efi[i\=i`_Xmej^X[\ (,#)(''…²C\kqJlj_`Fm\e^X[\eE\[\eMXe[\k+(#(+(+B²E`dY9iXjj\i`\9\ie$ jkfi]]j^X[\,#(,..M²E•ii\Yif9ip^_ljIp\j^X[\*#))''E²GXjkX9XjkXMXcb\e[fi]j$ ^X[\))#((,(B²G\[\iFo\>iÎYi•[i\kfim((#((,+B²I\jkXliXek9`fD=i\[\i`Z`X$ ^X[\./#(*('B ²I\jkXliXek;\eJbXc[\[\BfbK`mfc`#M\jk\iYif^X[\*#(-*'M ² I\jkXliXekAlc`Xe=i\[\i`bj_fcdjbXeXc()#())'B ²I\jkXliXekBXeXc\eN`c[\ijGcX[j ($*#(+'*B²I\jkXliXekBi\Yj\^XXi[\eJkl[`\jki”[\(.#(+,,B²I\jkXliXekF]\c`X JXebk8ee”GcX[j*-#(),'B²I\jkXliXekGXX]l^c\eK`mfc`#M\jk\iYif^X[\*#(-*'M² I\jkXliXekG`ekofjEXej\ej^X[\--#(*--B²I\jkXliXekJX`^feI\kfikm\a,-$,/#),'' MXcYp²I\jkXliXekK\Xk\ib”c[\i\e>Xdd\cBfe^\m\a)0#(-('M²I\jkXliXekQ\c\jk\ Jkfi\JkiXe[jki”[\-#(),,B²I`qIXqBfdgX^e`jki”[\(0#()'/B²Ile\jdX[JZ_Xi$ c`e^jm\a((#),''MXcYp²JX`jfeJkiXe[m\a\e)'*#)0''?\cc\ilg²JflgXeXkliXc>lc[$ Y\i^j^X[\.8#))''E ²Jk`Zbj¨e¨Jlj_`EXej\ej^X[\+0#(*--B ²Jk`Zbj¨e¨Jlj_`>c% Bfe^\m\a()'#(/,'=iY%:²Jk`Zbj¨e¨Jlj_`JkiXe[m\a\e(0,#)0''?\cc\ilg²Jk`Zbj¨e¨Jlj_` @jk\[^X[\-)#(-,'M²Jk`Zbj¨e¨Jlj_`Cpe^Yp?fm\[^X[\+*#)/''Cpe^Yp²Jk`Zbj¨e¨Jlj_` EXej\ej^X[\,0#(*--B²Jk`Zbj¨e¨Jlj_`…jk\i=Xi`dX^j^X[\(-#)(''…²Jk`Zbj¨e¨Jlj_` Jl`k\eEXej\ej^X[\+.#(*'-B ²K_fimXc[j\ej>Xdd\cJkiXe[*+#()')B ²K`^_k ?pjb\ejki”[\('#()'.B²K`e^jk\[\kjJd•ii\Yi•[MXcYpCXe^^X[\-/#),''MXcYp² M\jk\iYif9ip^_ljM\jk\iYif^X[\)9#(-)'M²M`kX9ffjk>f[k_ÎYjm\a-#)'''=i\[\i`bj$ Y\i^²NX^XdXdXK`\k^\ej^X[\)'#(.'+M

C”jd\i\fdi\jkXliXek\ie\f^[\i\jd\el\igÎ nnn%bb%[b&bc`dXgclj M`[jk\[l#Xk\eki\[a\[\cX][\e:F)#[lY\cXjk\ibc`dX\kd\[#bfdd\i]iX[\edX[ [ljg`j\i6Gif[lbk`fe#kiXejgfikf^k`cY\i\[e`e^X]dX[Y\cXjk\ibc`dX\k%;\kjXdd\ ^•i[\(,X]mfi\jdX[#[\i\e[\i`jbiXc[\jgXe[\e%

sydney, australien

sMs-dagbog

BC@D8D8;<IJLE;D8; Torsdag klokken 7.15:

Ankommer til fuldstændig dødt Bella Center. En tysk FN-vagt synger ‘Ich will nach Hause…’. Passerer nightbar, hvor trætte forhandlere, der har fået vendt op og ned på nat og dag,

står i kø for kaffe … stilhed før stormen!

skal til. »Jamen, der er lukket,« gentager vagten ...

Torsdag klokken 11.41:

Torsdag klokken 17.05:

Falder nærmest over Grækenlands statsminister på vej ned i plenaren. Aftalt, at Syd- og Nordeuropa skal tage fælles energiinitiativer, for Papandreou er gået til valg på, at Grækenland skal blive Sydeuropas Danmark.

Haster til endnu et koordineringsmøde med EU-kollegaerne og løber ind i Hillary Clinton på vejen. Kan ikke dy mig for at hilse på, selv om hun også er hastigt på vej til flere møder.

Torsdag klokken13.04:

På vej til frokost med delegationschefer, men svært at finde stedet. »Døren til restauranten er lukket,« siger en vagt. Jamen, det er også en lukket frokost, jeg

M\[Xk”e[i\[`e\mXe\ic`[k#\i[lj\cmd\[k`cXkd`e[jb\ :F)$l[jc`gg\k%JÎ^•i[lef^\k^f[k]fibc`dX\kf^]fi[`^ j\cm#]fibc`dXm\ec`^dX[\if^jÎjle[dX[% ;\km`^k`^jk\#[lbXe^•i\#\iXk O O O O

jg`j\d\i\^i•ekf^d`e[i\b•[ m”c^\Îijk`[\ej]il^kf^^i•ekjX^\i le[^ÎmXi\i#[\ikiXejgfik\i\jcXe^kjg\Z`\ckd\[°p le[^ÎdX[jg`c[£b•Y`bb\d\i\\e[[l_XiYil^]fi f^l[epki\jk\i

Torsdag klokken 19.35:

Haft møde med Bhutan. Videre til middag for delegerede, hvor jeg er vært. Torsdag klokken 21.37:

\i\ke\km”ib]fim`ibjfd_\[\i`B•Y\e_XmejBfddle\#jfd`ejg`i\i\im`ib$ jfd_\[\ik`cXki\[lZ\i\[\i\jgÎm`ibe`e^X]bc`dX\k%@ejg`iXk`fe\ejb\i^\ee\diÎ[^`me`e^# nfibj_fgj#k\dX$f^e\km”ibjd•[\i%

Forsøger at skabe god stemning med Victor Borge-citater.

• lykke Friis (v) • nyudnævnt kliMaog energiMinister

G8IKE<I<1


24

www.metroXpress.dk Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Aktivister er chokerede efter fængslinger Fængslingen af talskvinder er et demokratisk problem Fremover vil folk, der er kritiske, være bange for at stå frem, frygter aktivister

12 ÆGTE DIAMANTER

TOP WESSELTON / VVS

SWISS MADE

995,-

Fængslingen af to talskvinder bliver mødt med chok i deres bagland. Både familie og medaktivister ryster på hovedet over rettens kontante kurs. »Det ødelægger mulighederne for at skabe en sund aktivistkultur fremover. Hvem vil nu stå frem og tage dialogen med politiet og forsøge at gøre det til en ikkevoldelig aktion,« siger AnneMarie Nielsen, der er mor til den ene af de to fængslede, den 23-årige Stine Gry Jonassen. Samme reaktion kommer fra Climate Justice Action,

»Hvis man kan blive anholdt for at ville deltage i en demonstration, så vil det skræmme mange fra at ytre sig kritisk.« ANNA BRUN, TALSKVINDE, CLIMATE JUSTICE ACTION

det netværk, der arrangerede onsdagens demonstration. »Der er rigtigt mange mennesker, der er rigtig bange nu. Hvis man kan blive

10 ÆGTE DIAMANTER TOP WESSELTON / VVS

MADS NISSEN/SCANPIX

Folkemøde

SWISS MADE SAFIRGLAS 2 TIDSZONER

3.295,-

DJULEGAVE

EN PERFEKTE

JYLLAND Billund Gimm Bjerringbro Bamberg Brabrand Palmø Brande Erlandsen Guld & Sølv Brovst Anytime Brørup Brørup Optik Ebeltoft Guldsmed Sørensen Esbjerg Cityguld, Guldsmedien Fjerritslev Flintholm Fredericia Klokken, Guldsmed Anne Vibeke Rossing Frederikshavn Dannesboe Grenaa Mouritsen’s Eftf., Palmø, Grindsted Guldsmeden Haderslev Poul Normann Hammel Anytime/Dalhoff Ure Guld Sølv Hanstholm Kai´s Ure & Optik Hedensted Langelund Guld Sølv Ure Herning Koral Guld og Sølv, Kappel Guld, Sølv & Ure , Mosekær Ure Briller Smykker Hjallerup Hjallerup Optik Hjørring Møller Guld Sølv Ure Hobro Henrik Ørsnes Ure - Guld - Sølv Holstebro Nicolaisen Ure Guld Sølv, Ulsted Ure Guld Sølv, Myrup Ure - Guld - Sølv Horsens Guldsmed Lind Hurup Thy Kappel Guld, Sølv og Ure Højbjerg Palmø Ikast Brillant Kjellerup Tække Ure-Optik-Smykker Kolding Elbro Jensen’s Eftf, Spendser Guld Sølv og Ure, Urmager Knud-Erik Andreasen Kolind Guldsmeden Lemvig Engens Ure Guld Sølv Nr. Nebel Søren Fisker Ure og Specialoptik Nykøbing M. Clockhuset Nørresundby Nørresundby Guld Odder Anytime/ Guldsmeden Randers Clausen Buch, Smed’s Eftf. Ringkøbing Johnsen Ure og Guld Risskov Anytime/Veri Ure og Optik Ry Luna Sølv & Guld Rødding Anytime/Jane Tobberup Silkeborg Guldsmed Boye Skive Østergaard Skjern Myrup Ure - Guld - SølvSkærbæk Mathiasen ApS Struer Kappel Guld & Sølv , Profil Optik, Chr. Sinding og Søn Støvring Den Sorte Diamant Sæby Torvets Ure og Optik Sønderborg Anytime/Ejler Skjerning, Susanne’s Guld og Sølv Thisted Klaus Guldsmed Tinglev Rita´s Ure Guld & Sølv Toftlund Anytime Chr. Tandrup Tønder Nyt Ur, Odins Klinge Ulfborg Anytime Varde Varde Guld og Sølv Vejen Kipp Vejle Den Gamle Guldsmed, Sct. Mathias Ure-Guld, Ranch Svendsen Viborg Sct. Mathias Ure-Guld, Mørup Ure-Guld Vinderup Zeuthen Vojens Centrum Ure og Smykker Åbenrå Thorsmark Aalborg Engmose Ure, Klitgaard, Henrik Ørsnes Ure - Guld - Sølv, Guldhjertet Århus C Vibholm Guld & Sølv Søndergade, Vibholm Ure Østergade, Palmø - Banegårdspladsen, Palmø - Storcenter Nord, Sct. Mathias Ure-Guld FYN Ejby Anytime/Ejby Ure og Optik Faaborg Guldsmed Duus Glamsbjerg Guldsmeden i Glamsbjerg Middelfart Anytime Middelfart, Odense C Jørgen Nielsen Guld Sølv Ure, Zinglersen Ure og Guld Odense V Bolbro Specialoptik Ringe Bona Dea Rudkøbing Anytime Svendborg Pind J Design Guldsmedie Aarup Fangels eftf v/Peter Brogaard

www.christinadesignlondon.com

Folket hyldede Chavez Den venezuelanske præsident, Hugo Chávez, talte i aftes ved et folkemøde i Valby sammen med en række fremtrædende politikere fra Latinamerika, blandet andet den bolivianske præsident, Evo Morales. Selvom Chávez er i København i forbindelse med klimatopmødet, brugte han sin tale til at tale dunder mod kapitalismen og hylde nulevende og afdøde socialister. Især fremkaldte den pensionerede cubanske leder Fidel Castro og en opfordring til en ny venstrebølge i Europa store jubelbrøl. »Hvor er Fidel? Fidel er i socialismens håb og i socialismens ånd,« råbte han. Folkemødet var arrangeret af Det Bolivianske Alternativ for Amerika (ALBA), som er et handelssamarbejde bestående af otte latinamerikanske lande. RITZAU

anholdt for at ville deltage i en demonstration, så vil det skræmme mange fra at ytre sig kritisk. Man går bevidst efter dem, der står frem med navn,« siger Anna Brun, der er en af bevægelsens talskvinder. Ifølge hende er der mange af de udenlandske aktivister, der er overraskede over, at myndighederne i et land som Danmark fængsler de personer, der står frem. »Det er en meget effektiv måde til at lukke munden på alle, der er kritiske over for hele processen omkring COP15,« siger hun. RITZAU

Politiet ændrede taktik Fængslingen af to talskvinder fra Climate Justice Action er et udtryk for, at politiet valgte en ny strategi for at lukke alt uro ned med det samme. »Når man så frem mod topmødet, kunne man ikke undgå at se, at der var mange kræfter i gang ude i verden. Der var en gruppe, der ville lave ulovlige aktioner i København i en størrelsesorden, jeg aldrig har set før,« siger politiinspektør Svend Foldager fra Københavns Politi. Han mener, det er naturligt, at politiet interesserer sig for, hvad aktivisterne siger. »Hvis man står og gentagne gange opfordrer til, at folk trænger gennem en politiafspærring, så ville det da være noget specielt, hvis politiet ikke skulle tage sig af det,« siger han. Ved tidligere aktioner er aktivisternes talsmænd ikke blevet sat bag tremmer. Og at gå målrettet efter frontfigurer bliver ikke nødvendigvis en fast fremgangsmåde. »Det er ikke noget, vi vil gøre i dagligdagen. Men det var jo netop heller ikke en dagligdags situation, vi stod med,« siger Svend Foldager. RITZAU


Lille pc. Endnu mindre pris.

Spar

400,-

Microsoft Office 2007 Microsoft Office er uundværlig, uanset om du bruger din nye mini-pc til studie, til arbejde eller privat. Få hele pakken til superpris.

Pris: 499,-

Spar

300,-

Microsoft Windows 7

Pris ud abonnemen ent kun

2.299,-

Windows 7 er seneste skud på Microsoft-stammen. Få det nyeste nye – og få endnu mere ud af din pc.

Pris: 699,-

Spar

150,-

Verbatim 320 GB harddisk Har du brug for mere lagerplads til fotos, film eller bare til backup? Med 320 GB kommer du rigtig langt.

Pris: 499,-

Acer mini-pc Mobilt Bredbånd

M

og PC pakke 200**

Min. pris første 6 mdr.:

1.199,-* 3.692,-

*PC pakke 200 + Mobilt bredbånd 199 Pc-pakke med Acer mini-pc og Mobilt Bredbånd M 799,-. Min. pris for 6 mdr. 3.292,-. Acer mini-pc alene 2.299,-. Mobilt bredbånd M alene 1.294,-. Normalpris v. separat køb 3.593,-. **Pc-pakken indeholder mini-pc og Mobilt Bredbånd M . Du betaler 99,- i oprettelse, og derefter betaler du i de første 6 mdr. 399 kr./md. Med Mobilt Bredbånd M får du 10 GB forbrug pr. md. Fra mdr. betaler du 199,-. Tilbuddet gælder t.o.m 20.12.2009.

Den bærbare computer er for alvor blevet bærbar. En mini-pc fylder det samme som en A4-side, men har stadig alle de kræfter, du forventer af din computer. Og sammen med Mobilt Bredbånd får du for alvor frihed i metermål. Tjek mails i sommerhuset, tag notater på studiet eller se film på togrejsen. Den er udstyret med alle de rigtige specifikationer for en minipc. Og jo – prisen er god nok!


26

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Kort nyt

Ny undersøgelse af TV 2-ledelse ØKONOMI. Kulturministeri-

et går fortsat efter TV 2’s tidligere ledelse. Nu skal en supplerende undersøgelse fastslå, om ministeriet alligevel kan lægge sag an mod tidligere konstitueret direktør Anders Kronborg og bestyrelsesformand Niels Boserup. Det sker, selv om en granskningsrapport forleden anbefalede, at ministeriet dropper planerne om en erstatningssag. Men det er kulturminister Carina Christensen (K) ikke tilfreds med. Hver en sten skal vendes, og det kræver en supplerende undersøgelse, lyder det fra ministeren. riTzau

fly kørte af landingsbanen UHELD. Et mindre

amerikansk militærfly gled i går ved middagstid af banen under landing i Aalborg Lufthavn, skriver Nordjyske.dk. Ingen personer kom noget til, oplyser Flyvertaktisk Kommando. Flyets tre hjul sad fast efter uheldet, og det var derfor nødvendigt at grave sneen væk for at få militærflyet trukket væk fra landingsbanen. »Det har betydet, at alle civile rutefly ikke kunne lande og lette i tre timer,« siger lufthavnsdirektør Søren Svendsen til Nordjyske.dk. Det har givet og giver fortsat betydelige forsinkelser i flytrafikken til og fra Aalborg Lufthavn. riTzau COLOURBOX

mere affald i Danmark SKRALD. På trods af tekno-

logisk udvikling og et øget fokus på miljø i virksomhederne produceres der i Danmark i dag mere affald i forhold til produktionen end for 10 år siden. Det viser ny forskning fra Handelshøjskolen, Aarhus Universitet. Ph.d.-studerende Louise Lykke Brix har undersøgt udviklingen i virksomhedernes affaldsmængder i perioden 1994 til 2006, og det viser sig, at alene i fremstillingssektoren, herunder brancher for fødevarer, tekstiler og møbler, steg mængden af affald fra 2001 til 2006 med knap 20 procent. Ifølge Louise Lykke Brix kan det skyldes en mere forarbejdningstung produktion samt øget udflagning af arbejde. riTzau

»I vores arbejde ser vi hver dag de grusomme konsekvenser af klyngebomber, der dræber og lemlæster uskyldige mænd, kvinder og børn. Derfor er vi glade for, at Danmark nu er med i den gruppe af lande, der er med til at sikre en hurtig ikrafttrædelse af forbuddet, så vi kan sætte en stopper for brug af våbnet.« DaNsK røDe Kors’ geNeralseKreTær, aNDers laDeKarl, efTer aT folKeTiNgeT i går VeDTog eT besluTNiNgsforslag om DaNmarKs goDKeNDelse af DeN iNTerNaTioNale KoNVeNTioN moD KlyNgebomber, Der forbyDer brug af KlyNgebomber, Til riTzau

Der er færre trafikdræbte i år end sidste år.

færre dræbes i trafikken TAL. Der er lagt op til, at

året slutter med markant færre dræbte i trafikken end året før. Nye tal fra Vejdirektoratet viser, at der i november i år var 21 personer, der mistede livet i forhold til 39 sidste år. Ser man på det samlede tal for de sidste 12 måneder, er 311 mennesker nu døde på gader og stræder i forhold til 405 i de 12 måneder før det. riTzau

69-årig fundet kvalt i grenaa DRAB. Der lå en forbrydel-

se bag en 69-årig mands død i Grenaa i weekenden, oplyste Østjyllands Politi i går. Søndag morgen fandt en medarbejder fra hjemmeplejen den 69-årige liggende død på bopælen på Nørrevang 16 i Grenaa. Det viste sig, at manden var blevet kvalt, men først i går valgte politiet at offentliggøre drabet. Politiets teknikere har i løbet af ugen foretaget forskellige undersøgelser på den 69åriges bopæl, men politiet står tilsyneladende på bar bund i sagen. I hvert fald søger politiet nu eventuelle vidner, der har set personer komme til adressen fra lørdag klokken 12 til søndag klokken 9. riTzau

Forældre følger fostre intenst Flere forældre får lavet 3D-scanninger af deres foster På den måde skaber de et meget personligt forhold til det ufødte barn, viser ny undersøgelse CharloTTe holsT ch@metroxpress.dk

En lille kødklump på en skærm, der ligner E.T. mere, end det ligner en baby, kan hurtigt forvandle sig til en kommende fodboldspiller eller en smidig danser i de vordende forældres bevidsthed. Stadig flere forældre vælger nemlig at få foretaget 3D-scanninger af deres foster og personliggør dermed deres kommende barn, allerede mens det skvulper rundt i mors mave. Når scanningen er foretaget, føler parret sig allerede som forældre, viser ny forskning fra Syddansk Universitet (SDU). »Forældrerollen starter dér. Når farmand forlader lokalet, ved han, om han skal ud og skaffe ammunition til at beskytte sin datter mod sexhungrende drenge, eller om han skal tilbringe sine søndage på stadion sammen med sønnike,« siger kulturforsker på SDU Charlotte Kroløkke til bladet Ny Viden. Trangen til at følge hvert et svømmetag hos fostret hænger blandt andet sammen med, at forældre i dag ønsker at gøre alting rigtigt fra starten.

COLOURBOX

»Det er jo noget meget intimt, som udstilles til offentlighedens skue. For få år siden mente man nok, det tilhørte privatlivet. I dag er det en naturlig del af at vise, at barnet er elsket, og at man som kommende forældre har overskud.« KulTurforsKer på sDu CharloTTe KroløKKe Til blaDeT Ny ViDeN om 3D-sCaNNiNger.

»Hvis man følger med fra sidelinjen, allerede første gang guldklumpen gør et spjæt, er der ingen, der bagefter kan komme og sige, at man ikke har givet barnet opmærksomhed og kærlighed hele vejen igennem,« siger Charlotte Kroløkke. Samtidig kan forældrene også give forbruget fuld skrue, jo bedre de kender barnet. Er det en fodboldspiller, er der dømt lyseblåt, og er det en danserinde, er der dømt lyserødt. »Det handler om forbrug fra day one. Man vil gerne købe noget,« siger Charlotte Kroløkke.

Vordende forældre i dag vil gerne gøre alt rigtigt fra starten – faktisk helt fra fosterstadiet.

Fostre på skærmen Flere får foretaget 3D-scanninger af deres ufødte barn. Det koster godt 1.000 kroner at få de mange detaljer om barnet, allerede før det er født.

ger er blandt andet: At vise over for omverdenen, at man lykkes 100 procent som forældre. At personificere barnet allerede før det er født. At kunne forbruge løs fra starten, fordi man kender barnets køn. Kilde: SyddanSK UniverSitet

Formålet med 3D-scannin-

og bladet ny viden

Venstre er i julegavehumør Thomas ambrosius ta@metroxpress.dk

Julehumøret er højt i Venstre. Når vi andre sidder og mæsker os i flæskesteg og gaveorgier, skal de fattige i ulandene også mærke, at det er jul. Sådan lyder det fra udviklingsordfører Karsten Lauritzen (V). Han vil derfor bede Udviklingsministeriet om at finde to millioner ekstra til ‘Genbrug til syden’-puljen, som bruges til at renovere og sende indsamlede computere, mobiltelefoner, hospitalsudstyr og meget andet til ulandene. Samtidig opfordrer han danskerne til at tage et personligt ansvar og samle brugte ting ind, når julegaverne alligevel sender den gamle mobiltelefon og andet på pension.

Puljen administreres af Mellemfolkeligt Samvirke. Her oplyser man imidlertid, at man allerede i oktober fik mundligt tilsagn om en ekstrabevilling fra Danida på netop to millioner kroner, fordi puljen for 2009 allerede var tømt i marts. Men trods ekstrabevillingen står Mellemfolkeligt Samvirke

faktisk og mangler fem millioner kroner til at få afskibet alt det udstyr, der allerede er indsamlet. Det kommer bag på Karsten Lauritzen, men får ikke hans julehumør til at blegne. Tværtimod. »Så må vi sørge for at finde de fem millioner kroner plus nogle ekstra penge til juleindsamlingen.« Han understreger, at ekstrabevillingen til ‘Genbrug til syden’ skal findes inden for

Genbrug til syden Den statslige pulje har eksisteret siden 1975 og er siden 1996 blevet administreret af Mellemfolkeligt Samvirke. Puljen var på 15,8 millioner kroner i 2009, men var allerede tømt i marts. Plus en ekstrabevilling på to millioner kroner. Pengene går til at renovere indsamlede genbrugsting og sende dem til ulandene. Kilde: MelleMfolKeligt SaMvirKe

rammerne af Udviklingsministeriets budget. SF’s udviklingsordfører, Steen Gade, bakker op om initiativet. »Det er en god ide, og det kan sagtens lade sig gøre at omprioritere nogle udviklingspenge,« siger han.


G<aÂ?   ZZ 

GĂŚlder alle udenlandsk e numre

Call 99 Free

Fri SMS/MMS til danske numre + 2 timers taletid i DK hver mĂĽned + Call Jorden Rundt = Kun 99 kr. hver mĂĽned Ring fra Danmark til alle udenlandske numre for 0 kr. i ĂŠn time hver fredag, frem til 31. marts 2010

Pü øvrige dage kan du ringe til faste lave priser uden opkaldsafgift spriser

Eksempler pĂĽ udland

Land

Fastnet (kr./min.)

Sverige Tyskland Norge Pakistan England

0,35 0,35 0,35 0,60 0,35

Mobil (kr./min.)

1,35 2,25 1,80 0,60 2,25

Se ďŹ&#x201A;ere priser pĂĽ www.calljordenrundt.dk

Tilmeld pü callme.dk/99free Med Call Jorden Rundt kan du ringe Ên time hver fredag for 0 kr./min. Alle Call me mobilabonnementer er automatisk tilmeldt Call Jorden Rundt. Call 99 Free: Minimumsforbrug pü 99 kr./md. i taletid i Danmark. til danske numre. 79 øre/pr. minut, ingen binding, 0 øre i opkaldsafgift. Oprett else 0 kr. Data 1,99 kr./MB. 30 dages opsigelse, faktureringsgebyr 39 kr./md. eller admin. gebyr 6,50 kr./md. Forbehold for trykfejl og prisÌndringer.


28

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

ANJA STEENSIG

Pro�l

DEN NYE STEMME PÅ NOVAFM

E�er jul kan de morgenfriske radiolyttere høre Anja Steensig som ny morgenvært på programmet ‘Novamorgen’. Hun a�øser Vicki Berlin, som nu helliger sig skuespilkarrieren thomas ambrosius ta@metroxpress.dk

Anja Steensig, du er kendt fra tv-programmer som ‘Roomservice’ på TV 2 og ‘Rent Fup’ på TV3. Hvad glæder du dig mest til nu, hvor du går fra en plads foran kameraet til en plads bag mikrofonen?

»Jeg glæder mig til at lave noget, hvor jeg kan være mig selv. På tv optræder man som vært altid i en eller anden rolle, der passer til programmet. Nu skal jeg ikke tænke på, hvordan jeg står med benene, om jeg smiler for lidt eller for meget eller rynker på næsen. Jeg forestiller mig, at det bliver meget mere afslappende at lave radio end tv.« Hvordan har du det med at skulle afløse Vicki Berlin, som er kendt for sit komiske talent?

»Når de har valgt mig, så er det

PR-FOTO

Rundt om Anja Anja Steensig er født den 6. juni 1973. Hun startede sin karriere på DR, hvor hun var vært på DR Sporten. Senere rykkede hun til TV 2, hvor hun blandt andet lavede ‘Roomservice’, og til TV3, hvor hun var vært på ‘Rent Fup’. Hun er gift og har tre børn i alderen 0-7 år.

ikke, fordi de går efter en vært, som er sjov. Jeg skal ikke prøve at være lige så sjov som Vicky. Jeg kommer til at have en mere journalistisk profil, hvor jeg interviewer og fortæller historier.« Hvilke historier vil du bringe med ind i morgenprogrammet?

»Jeg skal have mit eget daglige indslag, men det er endnu ikke helt fastlagt. Men generelt bliver det en skøn blanding af seriøse og mere letbenede nyheder og interviews med kendte og ukendte.« Programmet går i luften klokken seks om morgenen alle hverdage. Hvordan har du med at skulle møde så tidligt?

»Jeg skal møde klokken fem, så jeg skal op klokken fire. Det bliver noget af en omvæltning. Men jeg elsker morgener og tænker bedst om morgenen. Og så passer det godt ind i mit liv, så jeg kan hente børnene tidligt om eftermiddagen og være sammen med dem.«

De morgenfriske lyttere kan efter jul høre Anja Steensig i radioen på NovaFM.

Årets julegave er en bog – find den på Boghit.dk Søg blandt 25 forhandlere og 5,6 millioner bogtitler

Spar op til 50 %

24 ÆGTE DIAMANTER TOP WESSELTON / VVS

SWISS MADE SAFIRGLAS CHRONOGRAF

12 ÆGTE DIAMANTER

TOP WESSELTON / VVS

4.295,-

SWISS MADE 2-LAGS PERLEMORSSKIVE 2-

1.795,CHRISTINA HEMBO

ÅRETS VÆKSTEVENTYR 2009 Se 2010 kataloget på www.christinadesignlondon.com

Prissammenligning på bøger

Boghit.dk


29 Siden er redigeret af Nana Askov

Mand bider hund Klummen

NASTJA ARCEL

SKUESPILLER

4

Hvor var de 100.000 mennesker i tv-nyhederne? Hvor var faklerne, glæden og verden, der var samlet til folkefest i vores land? Fortrængt af utallige tv-indslag, som pustede en dramaballon op. e kommer trætte hjem – min mand og min datter – og tænder fjernsynet for at genopleve den opløftede, enestående stemning af håb og fællesskab, de har følt hele dagen. De var gået fra Rådhuspladsen til Bella Centret i en helt ny atmosfære i vores by - omgivet af 100.000 mennesker, som tilsammen målte to en halv kilometer. Ligesom fra Kongens Nytorv til Trianglen. Og der, hvor der ellers kun er biler og dig og mig og naboen, var der afrikanere, belgiere, japanere. Ja, hele verden var der. Lige her i vores hovedstad, med bannere, hvor der stod ‘Nature doesn’t compromise’, ‘There is no Plan B’ og ‘Planet not profit’. Der var al slags musik, sang, fredspiber og tøj i alle farver. Selv julemanden var der – med et skilt på maven, hvor der stod: ‘It’s snow or never’. Folk var kommet fra hele verden for at opfordre verdens ledere til at sætte handling bag ord for at løse verdens klimaproblemer. Min datter fik en fakkel af en indianer og tændte den ved hans fakkel, og et lyshav blinkede ned igennem den store gruppe af menne-

D

Glimtende sne overalt i Tivoli om aftenen At alting – også det gode - har en ende

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Se betingelser på debat-siden)

sker. 438 organisationer fra 67 lande deltog i demonstrationen, som var en af de største i Danmark nogensinde. En hyldest til demokratiet og ytringsfriheden – og et levende eksempel på mennesker, der føler ansvar og engagerer sig. Samme aften på tv bliver der varslet en ekstra TV Avis. Måske for at vise det flotte syn af 100.000 fakler? Nej, nogle fra bagtroppen havde kastet sten. 1.000 mennesker er blevet bundet fast på jorden, smidt i klimafængslet i Valby natten over og ud igen morgenen efter uden tiltale. Den historie fyldte tv den aften og aviserne dagen efter. Hvor var de 100.000 mennesker? Hvor var faklerne, glæden og verden, der var samlet til folkefest i vores land? Fortrængt af utallige indslag, som forsøgte at puste en dramaballon op. Gemt væk bag de sædvanlige skræmmende billeder af hjelme og masker og stave. Journalister tænker sådan her: ‘Hund bider mand’ – god historie, ‘Mand bider hund’ – bedre historie. ‘Ingen har bidt hinanden i dag’ – ingen historie. Men hvad med ‘Mand og hund finder sammen og holder et brag af en fest?’ Hvor går alle verdens gode historier hen, når de ikke har en plads i medierne? De vil heldigvis altid have god plads her blandt dig og mig – i den virkelige virkeligheds verden. Læs i morgen: Poul Joachim Stender Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

GOLDEN GLOBE NOMINERINGER ®

BL.A. BEDSTE FILM, “DRAMA” OG BEDSTE INSTRUKTØR, “JAMES CAMERON”

”IMPONERENDE. MEDRIVENDE. FORBLØFFENDE. BETAGENDE. OVERVÆLDENDE. MINDRE ORD KAN IKKE GØRE DET“ - BERLINGSKE TIDENDE

nnnn

”DET ER EN BIOGRAFTUR, MAN IKKE GLEMMER. 3D EFFEKTEN ER FANTASTISK, OG DEN SKAL MAN OPLEVE, MEN FILMEN KAN SAGTENS SES I NORMAL-FORMAT, FOR DER VIRKER DEN OGSÅ OVERRUMPLENDE.”- TROLDSPEJLET, DR

#####

”SOM BILLEDSYMFONI I 3-D LEVER AVATAR OP TIL SELV DE MEST OPPUMPEDE FORVENTNINGER… SKILDRINGEN AF NATURPLANETEN PANDORAS ÆSKEFULD AF FAUNA OG FLORA ER FULDSTÆNDIG FABELAGTIG.”

#####

#####

”STRAKS MAN ER TILBAGE I VIRKELIGHEDEN, DRØMMER MAN SIG TILBAGE TIL PANDORA.”

”...UNDERHOLDER OS MERE STORSLÅET, END VI NOGENSINDE ER BLEVET DET FØR.”

”DET ER NÆSTEN SOM OM MAN HAR RØRT PANDORAS SELVLYSENDE BLOMSTER, KRAVLET I DE ENORME TRÆER OG SVÆVET MELLEM DE VÆGTLØSE KLIPPER, NÅR MAN HAR SET ‘AVATAR’. CAMERON HAR SKABT NOGET HELT UNIKT OG BANEBRYDENDE.”

- POLITIKEN

- FILM:SYN, DK4

- BERLINGSKE TIDENDE

FILMLAND, DR P1

PREMIERE I DAG I 89 BIOGR AFER LANDET OVER SE DEN OGSÅ I 3D I FØLGENDE BIOGR AFER : IMPERIAL · PALADS · CINEMAXX, KBH · KINOPALÆET, LYNGBY · CINEMAXX OG BIOCITY, ÅRHUS • CINEMAXX OG BIOCITY ODENSE · BIOCITY, ÅLBORG · ESBJERG HERNING OG RANDERS • KLOVBORG · NYKØBING M. · RY · LALANDIA, RØDBY · RØNNE · SØNDERBORG · THISTED · VIBORG OG VÆRLØSE

OPLEV ALLEREDE NU EN HELT NY VERDEN PÅ WWW.AVATARFILMEN.DK MED DEN ”INTERAKTIVE TRAILER” M.M.


30

www.metroXpress.dk Fredag 18. december 2009

1

udland

Franskmænd dropper hestebø�en Den økonomiske krise har ramt de franske forbrugere, og det er blandt andet gået ud over salget af kød – eller nærmere bestemt hestekød. Franskmændene er ellers kendt for deres store kærlighed til heste, når de skal indtages med kniv og gaffel. Men den tilbøjelighed har krisetiderne altså sat en effektiv stopper for. RITZAU/REUTERS

Pædo�li fælder irsk biskop En irsk biskop er trådt tilbage i forbindelse med en pædofiliskandale i Irland, oplyser Vatikanet. Biskop Donal Murray var kritiseret for den måde, han havde taklet anklager om præsters seksuelle overgreb mod børn i sit stift i Dublin. Vatikanet oplyser, at pave Benedikt har accepteret en afskedsbegæring fra biskop Murray. Han er den første irske biskop, der er trådt tilbage i kølvandet på en svidende rapport sidste måned, der oplyser, at den katolske kirke i 30 år dækkede over præsters misbrug af børn i Irland. RITZAU/REUTERS

Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Overfald fører til skyttegravskrig Reaktionerne efter katedral-overfaldet på Italiens premierminister, Silvio Berlusconi, udstiller et politisk system præget af frontdannelser, vurderer iagttager Berlusconi blev udskrevet i går I går fandt lægerne på San Raffaele hospitalet i Milano, at Italiens premierminister, Silvio Berlusconi, var i stand til at forlade sygesengen. Den 73-årige regeringsleder, der var udstyret med en bandage på næsen og venstre kind, kunne vinke til journalisterne på vej ud. Samtidig kunne han sige goddag til et politisk Italien i skyttegravskrig, efter at den 42-årige – og påståede sindsforvirrede – Massimo Tartaglia søndag kastede en miniaturemodel af Milanos katedral i hovedet på premierministeren. Lederen af oppositionspartiet Værdiernes Italien, Antonio Di Pietro, var med til at åbne ballet, da han skulle forklare baggrunden for overfaldet. »Der hersker en ophidset og hadsk stemning, som er skabt af den, der leder landet og benytter sig af det for at løse sine egne problemer,« sagde han, da han havde modtaget nyheden. Med udtalelsen satte oppositionspolitikeren fingeren på Berlusconis gentagne forsøg på at sikre sig selv og andre parlamentarikere juridisk immunitet – et forsøg, der er blevet særligt påtrængende, efter at et hovedvidne for nylig har forbundet Berlusconis navn med en række af mafiaens bombeangreb i 1993. Di Pietros udtalelse fik Berlusconis allierede til at fare op og beskylde ham for at være ‘bagmanden’ bag overfaldet. Samtidig har premierministerens parti sørget for, at plakater med påskriften ‘Nok Had’ pryder Roms gader. Føljetonen har naturligvis også nået Facebook, hvor angriberen Tartaglia både har modtaget dødstrusler og er blevet kaldt en helgen. RITZAU

»Reaktionerne er meget symptomatiske på den måde, at der meget hurtigt bliver skabt to lejre.« LEKTOR I INTERNATIONAL POLITIK VED DET AMERIKANSKE UNIVERSITET I ROM BJØRN THOMASSEN

GIUSEPPE CACACE/AFPPHOTO

Italiens 73-årige premierminister, Silvio Berlusconi, blev i går udskrevet fra det hospital, han har været på siden overfaldet.

DINO PANATO/GETTY IMAGES

Eksperten

Silvio Berlusconi Silvio Berlusconi er født i Milano i 1936. Han tjente en formue under et ejendomsboom i Milano i 1960'erne. Derefter rykkede han over i mediebranchen, og hans familie ejer landets største private tv-selskab. Han har også økonomiske interesser i fodboldklubben AC Milan, forlag, film og forsikring. Berlusconi gik ind i politik i januar 1994 og spredte et ‘I kan blive rige ligesom jeg’budskab. Han blev valgt til premierminister, men overlevede kun i otte måneder på posten. Berlusconi kom til magten igen efter en jordskredssejr i 2001, og han lovede et lave grundlæggende om på Italien. Men der var kun få forandringer, mens han var regeringschef gennem fem år, og landets økonomiske vækst var svag. Berlusconi har igen besiddet premierministerposten siden maj 2008.

µ+YDGYHGI WWHU3HWHU RYHUKRYHGHWRPIRGEROG"µ

Katedral-angreb kan optrappe politisk vold Berlusconi har blandt andet økonomiske interesser i fodboldklubben Milan. Berlusconi har fået ansigtsløftninger og en hårtransplantation. Han afviser desuden at have begået politiske fejl. Flere retssager har givet Berlusconi hovedpine på det seneste. Blandt andet Mills sagen, hvor Berlusconi beskyldes for at have bestukket den britiske advokat David Mills med, hvad der svarer til cirka tre millioner kroner i 1997, samt Mediaset-sagen, hvor Berlusconis tv-imperium, Mediaset, i en retssag beskyldes for at have købt tv-rettigheder til en fiktiv pris af to offshore-selskaber, som Berlusconi ejer. ritzau

Overfaldet på Berlusconi, kan vise sig at få vidtrækkende konsekvenser. Sådan lyder vurderingen fra lektor i international politik ved Det Amerikanske Universitet i Rom Bjørn Thomassen. Han har fulgt reaktionerne oven på overfaldet. »Der er en konkret frygt for, at det kan blive en tilbagevenden til den politiske vold, der var meget kraftig i Italien i 1960’erne og 1970’-erne,« siger Bjørn Thomassen.

Dagen efter angrebet på premierministeren udbrød der optøjer i forbindelse med en mindehøjtidelighed for ofrene for et attentat i Landbobanken i 1969. En terrorhandling, der markerede starten på et årti med en serie af politisk vold i Italien. Desuden sprængtes der onsdag en bombe i Milano. Endnu en konsekvens af den hadske stemning, som, mange mener, er fremherskende i italiensk politik. Bjørn Thomassen fortæller, at den anspændte stemning særligt udspringer af Berlusconis vedholdende forsøg på at sikre parlamentarikere et juridisk værn mod at blive retsforfulgt. RITZAU

SPILLET HVOR ALLE ER MED - HELE TIDEN

I quizspillet Bet Your Brain behøver du ikke vide alt for at vinde!

SSe mere på www.betyourbrain.dk


BH

249 kr. String

129 kr. Strømpeholder

199 kr.

W W W.T R I U M P H . C O M / D K


32

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Soldater dræber narkokonge MEXICO. Lederen af et af

Mexicos mest berygtede narkotikakarteller er blevet dræbt. Arturo Beltran Levya og fire andre medlemmer af Beltran Lavya Brødrene-kartellet omkom onsdag under intens kamp med mexicanske soldater i byen Guernavaca. Et af de fire involverede kartelmedlemmer begik selvmord, da han var omringet af soldater. Tre soldater blev såret af bombefragmenter under kampene. ritzau

Førerløse fly dræber 12 PAKISTAN. Førerløse ameri-

kanske fly affyrede i går missiler mod mål i det nordvestlige Pakistan og dræbte 10 formodede militante. Det siger højtstående sikkerhedskilder. En kilde siger, at dødstallet kan ventes at stige. Tidligere på dagen blev to formodede militante dræbt ved et tilsvarende angreb, der også fandt sted i Nordwaziristan. ritzau/aFP

Pakistans pressede præsident Mens USA øger presset på Pakistan for at få bugt med Taliban, truer en højesteretskendelse Pakistans præsidents politiske fremtid Flere tusinde korruptionssager skal nu genoptages Oppositionen i Pakistan lugter blod i kølvandet på en kendelse fra Pakistans højesteret, der truer præsident Asif Ali Zardaris politiske fremtid. Højesteret afgjorde onsdag, at et amnestidekret fra 2007 er forfatningsstridigt. Amnestidekretet har beskyttet Zardari og en lang række andre politikere og embedsmænd mod anklager om korruption. Ved at erklære amnestidekretet ulovligt åbner højesteret for, at tusinder af gamle sager, der var dækket af amnestien, nu kan genoptages. Som præsident har Zarda-

ri immunitet og kan derfor ikke selv retsforfølges, selv om der ligger en række korruptionssager og venter på ham. Men ifølge den respekterede pakistanske avis Dawn planlægger Zardaris politiske modstandere at afprøve, hvorvidt Zardari med højesteretskendelsen

overhovedet er valgbar for dermed at så tvivl om hans legitimitet som præsident. I det hele taget kan højesterets kendelse bidrage til at svække den i forvejen upopulære, pro-amerikanske præsident på et tidspunkt, hvor USA lægger øget pres på Pakistan for at få bugt med et stadigt Pakistans oppostion forsøger at så tvivl om mere Asif Ali Zardaris legitimitet som præsident. ind-

ædt militant talibanoprør i Pakistan. Samtidig tyder alt på, at kendelsen vil øge de politiske spændinger i det atombevæbnede Pakistan. Og er der noget, der gør USA nervøs, så er det politisk uro i Pakistan, som USA er afhængig af i kampen for at stabilisere nabolandet Afghanistan. Oppositionspartiet Pakistans Muslimske Liga-Nawaz (PML-N) har allerede krævet, at såvel Zardari som alle ministre, der berøres af højesterets kendelse, træder tilbage. Det drejer sig blandt andet om forsvars- og indenrigsministeren. ritzau

Asif Ali Zardari Asif Ali Zardari blev indsat som præsident i Pakistan i september 2008. 1990-1993, fængslet for afpresning, indtil sagen blev opgivet. 1993: Medlem af Nationalforsamlingen. Fra 1993 til 1996 miljøminister. 1996-2003: Fængslet for korruption, indtil sagen blev opgivet. 2007: Formand for Pakistans Folkeparti (PPP) sammen med sønnen Bilawal Bhutto Zardari efter, at hustruen, Benazir Bhutto, blev dræbt.

Mærk suset i 7-Eleven Giv et OplevelsesGavekort Vælg mellem 5 forskellige TemaGavekort. Læs mere på www.7-Eleven.dk

Føres ikke i enkelte butikker.

Hjælper du andre til at bruge livet? I samarbejde med

ODIN, VIKINGETID Bronze: 294,8 kt : 1.811,-

Sølv: 380,14 kt: 2.646,-

G r ø n n e g a d e 6 , K b h . K . 33327672 Klaregade3,Od.C.66120696 K a n n i k e g a d e 1 2 , Å r h . C . 86127688 Transithall,KastrupLufthavn.32500310

www.museum-jewelry.dk

Daisy serien PFA Brug Livet Fonden hylder dem, der hjælper andre til at bruge livet. Netop nu søger vi kandidater til at modtage vores støtte. Vi giver op til 125.000 kr. til den bedste sag foruden dedikeret engagement i sagen fra PFA’s medarbejdere over en periode. Ansøg på pfa.dk/fonden senest 29. januar 2010.

Brug livet !

Armlænke 3.700,- Ring 1.300,- Ørehænger 995,- Broche (incl. kæde) 1.850,-

BRUG LIVET FONDEN

WWW.GULDSMEDBOYE.DK · LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE · EGET VÆRKSTED


34

www.metroXpress.dk

udland

Fredagâ&#x20AC;&#x201A;18.â&#x20AC;&#x201A;decemberâ&#x20AC;&#x201A;2009 Sidenâ&#x20AC;&#x201A;erâ&#x20AC;&#x201A;redigeretâ&#x20AC;&#x201A;afâ&#x20AC;&#x201A;Rasmusâ&#x20AC;&#x201A;Skatâ&#x20AC;&#x201A;Andersen

Kort nyt

FĂŚrre uden job i sverige

euâ&#x20AC;&#x2122;s 2010 budget pĂĽ plads

SVERIGE. Antallet af ar-

bejdsløse i november i Sverige var lavere end ventet. Den var pü otte procent svarende til 390.000. Det var ventet, at 8,2 procent stod uden job. ritzau/tt

EU. 122,9 milliarder euro â&#x20AC;&#x201C;

svarende til 914 milliarder kroner â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ mange penge sĂŚtter EUâ&#x20AC;&#x2122;s medlemsstater ind pĂĽ unionens bankkonto i 2010. Det stĂĽr klart, efter at Europa-Parlamentet har godkendt budgettet for det kommende ĂĽr efter intense forhandlinge med ministerrĂĽdet. ritzau

47 oprørere drÌbt i Congo DR CONGO. Blodige sam-

menstød mellem militante

Pensionister i lussing-protest

68

SVERIGE. Flere hundrede

journalister mistede i ür livet, mens de passede deres arbejde. Dermed er 2009 det blodigste ür nogensinde. Det er den amerikanske presseorganisation KomitÊen til Beskyttelse af Journalister (CPJ), der har registreret dødsfaldene. I ür er det isÌr massakren pü 31 journalister i Filippinerne, der sÌtter sine blodige spor pü statistikken. I alt er 32 journalister drÌbt i Filippinerne. Somalia er det nÌstfarligste land at arbejde i. Her blev ni journalister drÌbt i 2009. ritzau

pensionister mødte i gĂĽr op foran byretten i Jønkøping for at vise deres støtte til en 70-ĂĽrig mand, som er anklaget for at give en 12-ĂĽrig dreng en lussing. Drengen kaldte manden for en â&#x20AC;&#x2DC;gammel narâ&#x20AC;&#x2122; og kørte rundt pĂĽ cykel i en forlystelsespark trods advarsler om, at det mĂĽtte han ikke. Rettergangen varede to timer, og den 70-ĂĽrige sagde, at sagen var forløbet tilfredsstillende. ÂťJeg fortryder ingenting. Jeg blev vred. Men jeg mener, at det er drengens fejl, at jeg slog han. Men jeg fĂĽr nok nogle dagbøder,ÂŤ sagde han. Dommen afsiges mellem jul og nytĂĽr. ritzau

-XOHJDYHQVRPYDUHUKHOW WLOSnVNH²HOOHUO QJHUH

Kort nyt i billeder foto: 1. toby Melville/reuters 2. GriGory Dukor/reuters. 3. Christopher furlonG/Getty iMaGes 4. bruno vinCent/Getty iMaGes 5. boGDan Cristel/reuters

oprørere og regeringssoldater i det nordlige DR Congo har kostet omkring 47 oprørere livet de seneste dage. Det oplyser kilder ved FN i det centralafrikanske land. ritzau/aFP

1

2

3

4

GAVEKORT 5

1

PUBLICATIONS

-XOHQVEHGVWHJDYH *O GHWPHGOHPDIIDPLOLHQHOOHUHQJRGYHQPHGHQMXOHJDYHGHUYDUHUO QJHUHHQGVnPDQJH DQGUHJDYHUHWDERQQHPHQWSnHWDIYRUHVPDJDVLQHU1nUGXEHVWLOOHUHWJDYHDERQQHPHQWInUGX WLOVHQGWHWJDYHNRUWRJHWPDJDVLQVRPGXNDQO JJHXQGHUMXOHWU HWVDPPHQPHGGLQHJHQKLOVHQ

ritzau

2

Ruslandâ&#x20AC;&#x201A;børâ&#x20AC;&#x201A;glemmeâ&#x20AC;&#x201A;sitâ&#x20AC;&#x201A;gamleâ&#x20AC;&#x201A;fjendebillede afâ&#x20AC;&#x201A;Vesten.â&#x20AC;&#x201A;Detâ&#x20AC;&#x201A;slĂĽrâ&#x20AC;&#x201A;Natosâ&#x20AC;&#x201A;generalsekretĂŚr,â&#x20AC;&#x201A;Andersâ&#x20AC;&#x201A;Foghâ&#x20AC;&#x201A;Rasmussen,â&#x20AC;&#x201A;fastâ&#x20AC;&#x201A;pĂĽâ&#x20AC;&#x201A;etâ&#x20AC;&#x201A;besøgâ&#x20AC;&#x201A;iâ&#x20AC;&#x201A;Moskva.â&#x20AC;&#x201A;ÂťNatoâ&#x20AC;&#x201A;vilâ&#x20AC;&#x201A;aldrigâ&#x20AC;&#x201A;angribeâ&#x20AC;&#x201A;Rusland.â&#x20AC;&#x201A;Aldrig. Ogâ&#x20AC;&#x201A;viâ&#x20AC;&#x201A;trorâ&#x20AC;&#x201A;hellerâ&#x20AC;&#x201A;ikke,â&#x20AC;&#x201A;atâ&#x20AC;&#x201A;Ruslandâ&#x20AC;&#x201A;viâ&#x20AC;&#x201A;angribe os,ÂŤâ&#x20AC;&#x201A;sigerâ&#x20AC;&#x201A;Fogh.â&#x20AC;&#x201A;Foghâ&#x20AC;&#x201A;erâ&#x20AC;&#x201A;pĂĽâ&#x20AC;&#x201A;charmeoffensivâ&#x20AC;&#x201A;i Ruslandâ&#x20AC;&#x201A;forâ&#x20AC;&#x201A;atâ&#x20AC;&#x201A;forbedreâ&#x20AC;&#x201A;forholdetâ&#x20AC;&#x201A;mellemâ&#x20AC;&#x201A;forsvarsalliancenâ&#x20AC;&#x201A;ogâ&#x20AC;&#x201A;Rusland.â&#x20AC;&#x201A; ritzau

3

Denâ&#x20AC;&#x201A;omfattendeâ&#x20AC;&#x201A;tørkeâ&#x20AC;&#x201A;pĂĽâ&#x20AC;&#x201A;Afrikasâ&#x20AC;&#x201A;Hornâ&#x20AC;&#x201A;fĂĽrâ&#x20AC;&#x201A;nu EU-Kommissionenâ&#x20AC;&#x201A;tilâ&#x20AC;&#x201A;atâ&#x20AC;&#x201A;sendeâ&#x20AC;&#x201A;50â&#x20AC;&#x201A;millionerâ&#x20AC;&#x201A;euroâ&#x20AC;&#x201A;(svarendeâ&#x20AC;&#x201A;tilâ&#x20AC;&#x201A;cirkaâ&#x20AC;&#x201A;372â&#x20AC;&#x201A;millionerâ&#x20AC;&#x201A;kroner)â&#x20AC;&#x201A;i nødhjĂŚlpâ&#x20AC;&#x201A;tilâ&#x20AC;&#x201A;detâ&#x20AC;&#x201A;hĂĽrdtâ&#x20AC;&#x201A;ramteâ&#x20AC;&#x201A;omrĂĽde.â&#x20AC;&#x201A;Store deleâ&#x20AC;&#x201A;afâ&#x20AC;&#x201A;Afrikasâ&#x20AC;&#x201A;Hornâ&#x20AC;&#x201A;harâ&#x20AC;&#x201A;fĂĽetâ&#x20AC;&#x201A;75â&#x20AC;&#x201A;procent mindreâ&#x20AC;&#x201A;regnâ&#x20AC;&#x201A;iâ&#x20AC;&#x201A;ĂĽrâ&#x20AC;&#x201A;sammenlignetâ&#x20AC;&#x201A;medâ&#x20AC;&#x201A;tidligere.â&#x20AC;&#x201A;

GOLFCHOK: NU ER DER FRI BANE TIL DE BEDSTE KLUBBER Nr. 8 â&#x20AC;˘ December 2009 â&#x20AC;˘ Pris 49,95 kr.

0$*$6,1(7

BACK IN BUSINESS

DARREN CLARKE OM SIT NYE LIV

KLASSE-DESIGNER PĂ&#x2026; SPIL

VON HAGGE-BANER I KĂ&#x2DC; I JYLLAND GODT Ă&#x2026;R FOR DANSKERNE

SUPERĂ&#x2026;R FOR KJELDSEN %. 3ULV

5 701837 003138

00008

VINTERGOLF

KONGEBANE

GOLF ACADEMY

GUIDE TIL DE BEDSTE BĂ&#x2020;REBAGS

ANDERS SĂ&#x2DC;RENSEN ANMELDER LĂ&#x153;BKER

SĂ&#x2026;DAN BRUGER DU HOVEDET I SVINGET

JROIPDJDVLQHWGN

PDGRJYHQQHUGN

MYYGN

YLPHGKXQGGN

EDDGQ\WGN

)nIHNVQXPUHIRU NXQ

)nIHNVQXPUHIRU NXQ

)nIHNVQXPUHIRU NXQ

)nIHNVQXPUHIRU NXQ

)nIHNVQXPUHIRU NXQ

6nOHWHUGHW *nLQGSnHQDIKMHPPHVLGHUQHRYHQIRURJNOLNSnJDYHEDQQHUHWVnNDQGXY OJHOLJHGHW DERQQHPHQWGX¥QVNHU1nUGXKDUEHVWLOWGLWJDYHDERQQHPHQWPRGWDJHUGXLO¥EHWDI DUEHMGVGDJHGLWJDYHNRUWPDJDVLQRJJLURNRUW)RUDWQnDWInGLWJDYHNRUWLQGHQMXOHDIWHQ VNDOGXEHVWLOOHDERQQHPHQWHWVHQHVWV¥QGDJGHQGHFHPEHU JSL PUBLICATIONS A/S

Britishâ&#x20AC;&#x201A;Airwaysâ&#x20AC;&#x201A;harâ&#x20AC;&#x201A;fĂĽetâ&#x20AC;&#x201A;satâ&#x20AC;&#x201A;enâ&#x20AC;&#x201A;foreløbigâ&#x20AC;&#x201A;stopperâ&#x20AC;&#x201A;forâ&#x20AC;&#x201A;enâ&#x20AC;&#x201A;12â&#x20AC;&#x201A;dageâ&#x20AC;&#x201A;langâ&#x20AC;&#x201A;strejke,â&#x20AC;&#x201A;derâ&#x20AC;&#x201A;varâ&#x20AC;&#x201A;under opsejlingâ&#x20AC;&#x201A;blandtâ&#x20AC;&#x201A;kabinepersonaletâ&#x20AC;&#x201A;fraâ&#x20AC;&#x201A;denâ&#x20AC;&#x201A;22. december.â&#x20AC;&#x201A;Enâ&#x20AC;&#x201A;domstolâ&#x20AC;&#x201A;giverâ&#x20AC;&#x201A;luftfartsselskabet medholdâ&#x20AC;&#x201A;i,â&#x20AC;&#x201A;atâ&#x20AC;&#x201A;strejkenâ&#x20AC;&#x201A;ikkeâ&#x20AC;&#x201A;kanâ&#x20AC;&#x201A;gennemføres. Detâ&#x20AC;&#x201A;skyldes,â&#x20AC;&#x201A;atâ&#x20AC;&#x201A;derâ&#x20AC;&#x201A;varâ&#x20AC;&#x201A;uregelmĂŚssighederâ&#x20AC;&#x201A;i fagforeningenâ&#x20AC;&#x201A;Unitesâ&#x20AC;&#x201A;medlemsafstemning.

ritzau

4

Enâ&#x20AC;&#x201A;rĂŚkkeâ&#x20AC;&#x201A;sydeuropĂŚiskeâ&#x20AC;&#x201A;frugtimportørerâ&#x20AC;&#x201A;har ikkeâ&#x20AC;&#x201A;fulgtâ&#x20AC;&#x201A;reglerneâ&#x20AC;&#x201A;forâ&#x20AC;&#x201A;friâ&#x20AC;&#x201A;prisfastsĂŚttelse,â&#x20AC;&#x201A;menerâ&#x20AC;&#x201A;EU-Kommissionen.â&#x20AC;&#x201A;Denâ&#x20AC;&#x201A;harâ&#x20AC;&#x201A;importørerne mistĂŚnktâ&#x20AC;&#x201A;forâ&#x20AC;&#x201A;atâ&#x20AC;&#x201A;haveâ&#x20AC;&#x201A;dannetâ&#x20AC;&#x201A;etâ&#x20AC;&#x201A;banankartel. EU-Kommissionenâ&#x20AC;&#x201A;vilâ&#x20AC;&#x201A;ikkeâ&#x20AC;&#x201A;oplyse,â&#x20AC;&#x201A;hvilkeâ&#x20AC;&#x201A;virksomhederâ&#x20AC;&#x201A;detâ&#x20AC;&#x201A;drejerâ&#x20AC;&#x201A;sigâ&#x20AC;&#x201A;om.â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x201A; ritzau

5

Detâ&#x20AC;&#x201A;erâ&#x20AC;&#x201A;iâ&#x20AC;&#x201A;disseâ&#x20AC;&#x201A;dageâ&#x20AC;&#x201A;20â&#x20AC;&#x201A;ĂĽrâ&#x20AC;&#x201A;siden,â&#x20AC;&#x201A;atâ&#x20AC;&#x201A;denâ&#x20AC;&#x201A;kommunistiskeâ&#x20AC;&#x201A;diktatorâ&#x20AC;&#x201A;Nicolaeâ&#x20AC;&#x201A;Ceaucescuâ&#x20AC;&#x201A;blevâ&#x20AC;&#x201A;vĂŚltetâ&#x20AC;&#x201A;iâ&#x20AC;&#x201A;Ruâ&#x20AC;&#x201A;mĂŚnien.â&#x20AC;&#x201A;Omkringâ&#x20AC;&#x201A;1.000â&#x20AC;&#x201A;rumĂŚnere blevâ&#x20AC;&#x201A;drĂŚbtâ&#x20AC;&#x201A;underâ&#x20AC;&#x201A;revolutionen.â&#x20AC;&#x201A;Billedetâ&#x20AC;&#x201A;erâ&#x20AC;&#x201A;fra Revolutionensâ&#x20AC;&#x201A;Heltesâ&#x20AC;&#x201A;KirkegĂĽrd.â&#x20AC;&#x201A; metroxPress/rsa


SPAR

40%

PÅ JULEPYNT GÆLDENDE FRA FREDAG D. 18/12 OG HELT FREM TIL ONSDAG D. 23/12 FÅ VARIANTER UNDTAGET

KIG IND - VI HAR ÅBENT ALLE DAGE FREM TIL JUL


36

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Kort nyt

Ben Bernanke er årets mand USA. Den amerikanske

centralbankchef, Ben Bernanke, er blevet kåret som ‘Årets Mand’ af nyhedsmagasinet Time,

hvormed han får PR-mæssig støtte på et tidspunkt, hvor han kæmper mod forslag, der kan svække centralbankens uafhængighed. I går stemte et flertal i finanskomitéen i Senatet for at give

Ben Bernanke endnu en fireårig periode som chef for centralbanken. Senatet ventes først at stemme om en ny fireårig periode efter nytår. RITZAU/REUTERS

Bønder stoppet med tåregas FRANKRIG. Politiet i Paris

måtte i går bruge tåregas for at rydde vejen foran

præsident Nicolas Sarkozys kontorer. Det skete, efter at bønder, der demonstrerer mod nedgang i indtjening, smed halmballer foran Elysée-palæet og spærrede for trafikken. RITZAU/REUTERS

Jordskælv ud for Portugal PORTUGAL. Et jordskælv,

der målte 6,3 på richterska-

laen, ramte klokken 02.37 i går Portugal, Spanien og Marokko. Der er umiddelbart ikke nogen rapporter om større skader eller omkomne. Skælvets epicenter befandt sig i Atlanterhavet godt 100 kilometer sydvest for Kap Sankt Vincent, der ligger i det sydligste Portugal. Epicentret var 58 kilometer under havet, rapporterer Spaniens seismologiske institut. RITZAU/AFP

Julebuk napalmsikret Svensk by vil redde julebuk fra vandaler NIELS THIMMER nt@metroxpress.dk

Den svenske by Gävle er stolt af den karakteristiske svenske julebuk. Så stolt, at der hvert år siden 1966 ved juletid bliver stillet en 13 meter høj og tre ton tung julebuk lavet af halm midt på byens centrale torv. Desværre er bukken blevet brændt af eller på anden måde ødelagt i 24 af de år, den er blevet opstillet. Det har i de senere år fået de lokale myndigheder til at sikre julebukken mod brandangreb ved at overhælde den med et ildafvisende kemikalie. Dog med undtagelse af sidste år, hvor to ukendte banditter udklædt som nisse og peberkagemand stak ild til julebukken. Tidligere er julebukken blandt andet blevet sprængt i luften og kørt over med en bil. Desuden blev Gävle Kommunes hjemmeside i 2004 hacket og udskiftet med teksten ’Brænd julebukken’ skrevet på engelsk. Man kan følge julebukkens tilstand live døgnet rundt på www.merjuligavle.se.

Julebuk Julebukken er et af de ældste nordiske julesymboler. Den er særlig populær i Sverige. Den er oftest fremstillet af halmstrå. Julebukken i Gävle er 13 meter høj, syv meter lang og tre ton tung og lavet af halm. Hos britiske bookmakere kan man hvert år spille på, om bukken bliver brændt af eller ej. Kilde: Gävle Kommunes hjemmeside, WiKipedia

Yemen forpurrer selvmordsangreb YEMEN. Sikkerhedsstyrker i

Yemen slår til mod en oprørsgruppe med formodet tilknytning til terrornetværket al-Qaeda, der angiveligt havde planer om en række selvmordsattentater i landet. I alt 34 oprørere er blevet dræbt og 17 taget til fange i forbindelse med aktionen, siger sikkerhedskilder. Al-Qaeda-grupperinger fra Saudi-Arabien og Yemen har omgrupperet sig på yemenitisk jord og gennemført flere angreb inden for de seneste to år. RITZAU/REUTERS


฀ OBH Nordica Shiatsu massagesæde Dobbeltmasserende, æltende/cirkulerende eller afslappende/rullende, 6 programmer, punktmassage, indstillelig højde, infrarøde massagehoveder, separat betjeningspanel. Type 6076

OBH Nordica Shiatsu massagesæde 6 programmer Shiatsu, rullende massage, punktmassage, vibrerende massagepunkter i massagesædet, separat betjeningspanel. Type 6088

Kimaya

Med shiatsu-massage påvirker du kroppens energibalance – dvs. den energi, der er afgørende for vores helbred og livsglæde. Shiatsu er en dybdevirkende massage, der arbejder helt ned i kroppen via forskellige massagetyper; æltende, rullende og cirkulerende. Det japanske udtryk Shiatsu oprinder fra ordene shi, der betyder finger, og atsu der betyder tryk. Med et Shiatsu-produkt fra OBH Nordica har du mulighed for at pleje dig selv i hjemmet, når du har tid og behov eller blot vil gøre noget godt for dig selv.

OBH Nordica Kimaya sømmåtte NYHED 250 akupressurzoner med i alt 7250 effektive akupressurpigge, afslappende antistressbehandling, frigør endorfiner, til hele kroppen, vaskbart betræk (håndvask 30°C). Type 6037

Inklusiv forskellige sæt massagepuder

Med eller uden infrarød varme

Med eller uden infrarød varme

NYHED

OBH Nordica Shiatsu fodmassage Dybdevirkende shiatsumassage, 2 indstillinger, med eller uden infrarød varme, kontraroterende massagehoveder, touch control. Type 6013

OBH Nordica Shiatsu massagepude Dobbeltmasserende, æltende, cirkulerende, blødt teddystof, anvendes til nakke, ryg, skuldre og lægge, infrarøde massagehoveder med varme. Type 6074

NYHED

OBH Nordica Power Massager Dybdevirkende massage, indstillelig styrke, 4 massageprogrammer, 2 indstillinger for massage, gummieret håndtag. Type 6081

– Gode idéer til julegaven www.obhnordica.dk

KITCHEN // PERSONAL CARE // HOUSEWARE // HOUSEHOLD // ELECTRONICS // WELLNESS

Alle priser er de pr. 01.11.2009 vejledende max. priser. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer samt ændringer i sortiment, afgifter og priser. Forhandles hos isenkræmmere, elinstallatører og stormagasiner.

BODY & SOUL


38

www.metroXpress.dk Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Louise Poulsen

!

Skyd, send og vind!

debat Mest læste på

1

Politiker gravid – partikollega er faren

2

Top 10: De hyppigste fejl ved køb af bil

3 4 5

Folketinget er også hjemsted for romantik og familieforøgelse.

At købe en bil er ikke altid let, hvis man ikke tænker sig om.

Kamp om kundevogn sender to på hospitalet

Snedage Indsendt af Thilde Asmussen, Middelfart

Send dit bedste billede af livet omkring dig til billeder@metroxpress.dk. Billedets størrelse bør mindst være på en megabyte på grund af trykkvaliteten. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. Denne måned sætter vi en Apple iPod Nano på højkant. Vinderen o�entliggøres den 4. januar på Metroxpress.dk og får direkte besked.

En salami og en to kilo tung ost blev brugt som våben

Slut for Reese og Jake

Reese Witherspoon og Jake Gyllenhaal opgiver forholdet. De er dog stadig venner.

Jeg mener ...

Vred mand angreb med raket

En mand var en nat ved at fjerne et væltet træ, da en anden mand i nabolaget affyrede en raket mod ham fra en altan. Beboeren var vred over larmen fra den sav, manden brugte.

Gademode ... ... i Milano Navn: Lala Shukyurr Beskæftigelse: Studerende

Tøj: Min veninde Sa-

mira har designet og lavet min frakke. Bukserne er fra Zara Man, og handskerne er fra Escada. Jeg har købt støvlerne i en lille parisisk butik.

Egen beskrivelse af stilen:

Skulpturel intensitet.

Modetips fra Kenya Hunt www.KenyasStyle.com

TIPSPENGE: Hvor er det dog typisk. Mere vil have mere. Man skulle tro, at Dansk Tipstjeneste havde taget ved lære af Biblens ord om, at den, som har, skal endnu mere gives. Fra tid til anden udlodder Dansk Tipstjeneste et beløb i lodtrækning blandt de vindende kuponer. Hvorfor skal de, som har fået, deltage i denne lodtrækning? I stedet kunne man trække lod blandt dem, som ikke har en vinderkupon. Eftersom alle kuponer er registreret, burde det ikke være noget praktisk problem. Men det følger vel tidsånden, at de, som har, skal begunstiges, og de, som er knap så heldige, betaler gildet. ALLAN VINGAARD HANSEN ULLERSLEV

FÆNGSLER: Der bliver ofte råbt op om højere og hårdere straffe – på trods af at alle undersøgelse viser, at det ikke er vejen frem. Hvad med at gå en anden vej? Jeg foreslår, at den danske kriminalforsorg begynder at benytte alternativ behandling og terapi.

Nogle steder er man så småt begyndt. I Nyborg har man med stor succes givet de indsatte zoneterapi, og i Sønderborg har en frivillig ildsjæl undervist dem i ikke-voldeligt girafsprog. Begge dele har givet de indsatte håb og tro på det gode i dem selv – og er det ikke omvendelsen fra det dårlige til det gode menneske, hele vores fængselsvæsen handler om? ANDERS KRISTENSEN VIBY SJÆLLAND

KLIMA: Den manglende klimaaftale skyldes ene og alene den uduelige danske regering med Lars (u)Løkke og Cinnie Hedergaard i spidsen. Hele verden, inklusive flere af vores EU-venner, er

Husk fuldt navn og adresse, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk enige om, at den danske delegation har håndteret denne sag og topmødet meget dårligt. Det kaldes vist ‘højt at flyve, dybt at falde’, og nu står hele verden uden en klimaaftale, mens Maldiverne, Bangladesh, Østafrika med flere er ved at druk- ne eller uddø af tørke.

Www-afstemningen Skraldemænd og rengøringsassistenter er mere værd for samfundet end direktører, viser ny undersøgelse. Skal rengøringsassistenter have højere løn?

Ja, deres løn er for lav: 61 procent

De må få løn efter efterspørgslen på deres arbejdskraft ligesom alle andre: 36 procent

Nej, de skal have mindre i løn: 3 procent Antal stemmer: 247 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Som så mange gange før udviste den danske regering endnu en gang sin uduelighed og manglende fornemmelse for andre landes situation. Det vil koste os dyrt ... SACIR CAMO HJØRRING

POLITI: I øjeblikket får vi en kontant forsmag på en 2009-udgave af en regering bestående af Dansk Folkeparti, Venstre og de konservative, og hvad de vil med politistatsmetoder, hvor blandt andet lovlige demonstrationer med knippelslag pludselig gøres ulovlige … Politi, der overfalder demonstranter, er voldsomme scener, som vi ikke har haft de store traditioner for i Danmark. Især ikke familier, der overfaldes, demonstranter, der beordres til at sidde på asfalten i fem-seks timer ved nul grader og tisser i bukserne. De mange billedoptagelser dokumenterer, at en stor del af politistyrken har svært ved at vurdere, hvor meget og hvor længe den skal tæve folk. Demokratiet er under afvikling og har været det siden 2001, hvor den nuværende regering med Anders Fogh Rasmussen kom til magten. FORKORTET AF REDAKTIONEN HENNING BJERG VIBY J

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2009: 227.530. Tryk: Malmö Tidningstryck, Nordjyske Medier (Aalborg) og OTM (Ikast). København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Århus: Rosenkrantzgade 16c, 2. sal, 8000 Århus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jakob Høyer. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Nana Askov. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


GameStop

Game

Prisforskel op til

499,549,-

499,549,-

4905

549,549,-

549,549,-

4905

549,279,-

4905

329,549,-

12905

549,499,-

4905

549,199,-

9905

549,549,-

4905

549,-

14905

Call Of Duty: Modern Warfare 2 (PS3/Xbox 360)

44995

Assassins Creed 2 (PS3/Xbox 360)

49995

FIFA 10 (PS3/Xbox 360)

49995

Dragon Age: Origins (PS3/Xbox 360)

49995

Tekken 6 (PS3/Xbox 360)

49995

GTA IV (Xbox 360)

24995

549,299,-

GTA IV (PC)

19995

Left 4 Dead 2 (Xbox 360)

44995

Need For Speed SHIFT (PS3/Xbox 360)

49995

549,549,-

New Super Mario Bros. (Wii)

44995

Wii Sports Resort inkl. Wii MotionPlus (Wii)

44995

World Of Warcraft Pre-Paid Card (60 dage) (PC)

18995

Uncharted 2: Among Thieves (PS3)

49995

Forza Motorsport 3 (Xbox 360)

49995

Pro Evolution Soccer 2010 (PS3/Xbox 360)

39995

499,499,199,549,549,549,-

4905 4905 4905 9905 4905 905 4905

Hos Blockbuster kan du også betale med MasterCard og Visa Electron. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, udsolgte varer og leveringssvigt. Priserne er indsamlet den 14. december 2009 i GameStop og Game i Fields, København.

www.blockbuster.dk


XX

Fredag 18. december2009

rejser

STORBY

rejser

Prater Wiens forlystelsesområde, Prater, byder på et utal af attraktioner. Bydelens gigantiske pariserhjul, der kan ses flere kilometer væk er blot en af de mange forlystelser i eventyr parken. Spøgelsestog, go-karts og de øvrige mere end 100 aktiviteter, skulle nok kunne underholde selv den mest krævende børnefamilie i timevis. Hvis man bliver træt, kan man slappe af på en af områdets mange caféer og restauranter.

stisk udsigt over byen. Heldigvis ligger katedralen midt på Stephansplatz, hvor man kan slukke tørsten på en af de mange caféer.

Det gamle Habsburgpalads Schönbrunn er en af Wiens mest berømte seværdigheder. FOTO: COLOURBOX

Schönbrunn

Wien er kendt for sine mange hyggelige cafeer – og ikke mindst for de berømte kager, de serverer.

FOTO: COLOURBOX

Centraleuropas nye centrum Den gamle kejserby Wien emmer af historie og kultur, men det er også en moderne hovedstad med masser shoppingmuligheder, cafeer og natteliv Når man bevæger sig gennem den østrigske hovedstad, er det ikke svært at se, at Wien for ikke alt for længe siden var hovedsæde for et kejserligt imperium med en nærmest uendelig rigdom. Hvor end i byen man befinder sig, er der udsigt til de mange imponerende paladser, museer og teatre, der minder om byens storhedstid. Det mest levende fra byens mægtige arv er dog de hyggelige traditionelle kaffebarer, hvor velklædte tjenere kan fremvise en kagemenu så lang, at man må forberede sig på et længere ophold i byen, hvis man skal hele vejen igennem.

kvadratmeter store Museumsquartier i midten af byen, der er årsag til. At Wien er kommet på listen over verdens ti mest interessante museumsbyer. Museumsquartier byder på utallige museer, et arkitekturcenter og en lang række festivaler og events fordelt over hele året.

ØSTRIG

Moderne design Men Wien har meget mere at byde på end fortiden. Siden murens fald har hovedstaden gennemgået en rivende udvikling, og fra at ligge i Vesteuropas yderkant er byen blevet levende centrum for det nye Centraleu-

Schönbrunn Paladset er Wiens mest besøgte attraktion og et af Østrigs vigtigste monumenter. Paladset består udover selve slotskomplekset en imponerende park med springvand, statuer og smukke arkitektoniske elementer, og byens Zoologisk have. Tidligere fungerede paladset som sommerresidens for Habsburg familien.

Den østrigske arkitekt Hundertwassers bygninger er noget helt for sig selv. FOTO: COLOURBOX

Hundertwasser Er et lejlighedskompleks i Wien designet af den østrigske kunstner Friedensreich Hundertwasser. Dette vartegn for Wien blev bygget mellem 1983 og 1986 Blandt dets mest interessante elementer er de bølgende gulve, et tag dækket af jord og græs samt store træer groende ud indefra. Desuden er huset facade malet i utallige farver, der leder tankerne hen på noget fra en eventyrfilm. Hundertwasserhaus er en af Østrigs mest besøgte bygninger og er blevet en vigtig del af landets kulturelle arv.

Let og bekvemt

Der er rigtig gode shoppingmuligheder på hovedstrøget, som forbinder en række af de mange seværdigheder i byen. FOTO: COLOURBOX ropa. Side om side med de historiske landemærker caféer byder Wien også på både moderne design og et spirende natteliv der til fulde lever op til sine nabohovedstæder. Shoppelystne turister går heller ikke forgæves i Wien.

På hovedindkøbsstrøget mellem Operaen, Stephansdom og Hofburg vrimler det med luksusdesign, jugendstil-antikviteter og der er masser af spændende småbutikker i sidegaderne. Er man mere til kultur kan man boltre sig i det 60.000

Wien er en hovedstad, der både har et ben i fortiden og et ben i fremtiden, For de der vil opleve begge sider, venter et interessant besøg, der kun bliver bedre af, at Wien har et af Europas mest effektive transportsystemer. Med kombinationen af bus sporvogn og metro, gør det hurtigt og bekvemt at gå på opdagelse i byen.

AF CASPER NORMANN CHRISTENSEN casper.christensen @metroxpress.dk

Naschmarkt er stedet, hvor man gør indkøb i Wien. FOTO: COLOURBOX

Naschmarkt Naschmarkt er Wiens hyggeligste og ældste basar, der har eksisteret siden det 16århundrede. Dengang var det hovedsageligt mælk, der blev solgt, men i dag byder basaren på alt, hvad hjertet kan begære fra frugt og krydderier til eksotiske oste. Området omkring Naschmarkt har mange lækre og billige restauranter og er et oplagt sted at spise brunch i en anderledes atmosfære.

Sommerfugle Stephansdom. FOTO: COLOURBOX

Stephansdom Den imponerende katedral der står på ruinerne af to tidligere kirker er et af Wiens mest berømte vartegn, og det vigtigste gotiske bygningsværker I Østrig. Enhver der trodser katedralens 343 stejle trappetrin I sydtårnet kan være sikker på at blive belønnet med en fanta-

Det kongelige sommerfuglehus ligger midt i byen – kun 200 meter fra Operaen. Her der mulighed for at lade sig imponere af hundredvis af smukke tropiske sommerfugle, der flyver frit omkring i de gamle bygninger, der blev opført af Kaiser Franz Josef. Sommerfuglehuset byder også på en traditionel østrigsk restaurant, der serverer en glimrende græskarsuppe, der er en wiensk specialitet.


Rejser udland Singlerejser incl. bus

Peep no17

SKIFERIE I ØSTRIG Wagrain & Flachau

og 1/1 pension.

14% af danskerne har tabt mobilen i toilettet. Har du?

Mysuseter Jul - kr. 2990,Nytår - kr. 3490,-

l Ju

Se ledige pladser & priser på

www.FILLERHOF.dk

ny

&

N

r tå

g or

e EKSPERTEN I RUSLAND VISUM TIL RUSLAND

Med fælles

- hurtigt og nemt!

madlavning og

uformelt samvær

Flyv med Aeroflot til Skt. Petersborg, Moskva og resten af Rusland

tlf. 86 15 35 99

www.Ruby-Rejser.dk

- god service, gratis måltider, gode forbindelser og lækre, nye fly!

www.metroXpress.dk

Tlf. 51201982 - 51213050 annette@fillerhof.dk

Bestil katalog på info@altrejser.dk - www.altrejser.dk

Alt Rejser - tlf. 33 12 20 30 - www.altrejser.dk

“Alle får en dejlig ferie”

GRATIS KATALOG

55 56 35 66 (kan bestilles 24 timer i døgnet)

Få metroXpress hos

Få metroXpress hos Vacansoleil tilbyder fuldt udstyrede mobilhomes og bungalowtelte på 335 topcampingpladser eller standplads til eget telt eller campingvogn.

460 sider

Jul & nytår i Thailand

www.vacansoleil.dk Din specialist på Norge Langrend, Alpin og Ekspeditioner

M

AS

S

ER

AF

E SN

Fra kr. 2390,for bus og 1/1 pension

Fra jul til påske Se de lave priser på tlf. 86 15 35 99

www.Ruby-Rejser.dk

SPAR 2.000,-

Alpin og langrend i Norge

S

T KI

I

U LB

D

E UG

8

Fly hver uge fra Kastrup og Billund Kastrup 1 uge 2 uger 20/12 6.599 8.099 27/12 6.299 7.599 Hver 14. dag fra Kastrup nonstop og direkte! 03/01 6.999 7.899

Familieferie på hotel med fælles madlavning tlf. 86 15 35 99

www.Ruby-Rejser.dk

Billund 20/12 27/12 03/01

1 uge

2 uger

5.599 5.599 4.949

6.899 7.599 6.299

EKSTRA PLADSER - EKSTRA PLADSER

Uddannelse

Rejs i januar

Rejs i februar

Rejs i marts

1 uge fra.....

1 uge fra.....

1 uge fra.....

2 uger fra.....

4.949,5.999,-

2 uger fra.....

4.949,7.699,-

2 uger fra.....

5.299,6.299,-

Begrænset antal pladser - Skal bestilles på hjemmesiden - Uspecificeret indkvartering

Scanway

– læs hver mandag og onsdag Annoncering: Kontakt vores annonceafdeling på 77 30 57 57.

Tyrkiet Eksperten

www.tyrkieteksperten.dk - 70 108 100 Det ene

SPARHFVRANK

50

ste orig

inale

magas in til

I maski nrumm et me d

mænd

AM

Vi fan han erdt ud af, så sjo hvorfor v

%

Anarki, og pl kaos

> Tag udse lig dø med det far d ligst til Som

KA P E HOS LTENR Da de n pæ

FÅ 6 NUMRE AF EUROMAN FOR KUN 193,75 kr.

ne dre ng ble v besk idt

filminOperache hovestruktør ogf, dperso Danm kontroarks mesn i t ve skils rsielle

Send en sms til 1225 med teksten EUM METRO + navn og adresse. F.eks. EUM METRO Ole Lund Nyvej 9 4000 Roskilde (koster alm. sms-takst). Eller kontakt os på 39457545. Tilbuddet gælder kun for husstande i Danmark.

,«STFMWGFSJFUJM%BONBSLTCFETUFQSJTFS

/ VHUWLOEXGRSO\VWDVW %HVWLOOLQJVNRGHQ 0HWUR9HVW

TT 8FMMOMFJOH F E BG

4QBSLS 

4QBSLS 

9HG+DPEXUJ /EHFN  '¡UHQWLO1RUGV¡HQ 0LGWLHWDIYHNVOHQGHQDWXUODQGVNDERJFHQWUDOW SODFHUHWPHOOHP+DPEXUJRJ/EHFN¿QGHU,GHQ JU¡QQHE\%DG2OGHVORH%\HQOLJJHUL6OHVZLJ +ROVWHLQNPV\GIRU'DQPDUNRJHUGHUIRU NXQHQOLOOHN¡UHWXUIUDJU QVHQ+DOYDQGHQNP IUDFHQWUXPDI%DG2OGHVORHOLJJHU*UDQG&LW\ %DG2OGHVORH GHUEODWLOE\GHUHQGHMOLJZHO OQHVVDIGHOLQJ+HUIUDNDQ,WDJHSnGDJVXGÀXJWHU WLO+DQVHVWDGHQ/EHFNPHGGHQXQLNNHE\PLGWH RJVWRUE\HQ+DPEXUJPHGGHPDQJHNDQDOHU %¡UQRSWLOnUHUJUDWLVLIRU OGUHVY UHOVH

2SKROGHWLQNOXGHUHU ‡RYHUQDWQLQJHU ‡[PRUJHQEXIIHW ‡[UHWWHUVPHQX ‡[9HONRPVWGULQN ‡*UDWLVSDUNHULQJ

/ZSFOPWFSFU J $QNRPVW$OOHGDJH

6WUDQGKRWHO'DJHEOO OLJJHUEORWNPV\G IRUGHQGDQVNHJU QVHKHOWXGWLO1RUGV¡N\VWHQ 'DJHEOONDOGHVG¡UHQWLO1RUGV¡HQRJGHUHU JRGHPXOLJKHGHUIRUDWEHV¡JHGHVN¡QQH¡HU ODQJVN\VWHQ%HV¡JIHNV6\OWHOOHU)|KU'HW IDPLOLHHMHGHKRWHOOLJJHUKHOWXGHSnGLJHWYHG I UJHOHMHWRJGHUHUYDQGWLODOOHVLGHU)UDKRWHO OHWVUHVWDXUDQWGHUVHUYHUHUQRUGIULVLVFKHVSHFLD OLWHWHUNDQ,Q\GHGHQIDQWDVWLVNHXGVLJW.LJIRUEL ELHUVWXEHQWLOHQK\JJHOLJDIWHQ %¡UQXQGHUnUJUDWLVLIRU OGUHVVHQJ



‡ 3ULVHQHUSUSHUVRQLGREY U ‡ *RGHE¡UQHUDEDWWHU ‡ 0XOLJKHGIRUÀHUHGDJH ‡ 0LQLPXPLQNOVOXWUHQJ¡ULQJ ‡ (NVSHGLWLRQVJHE\UNU ‡ 6SDULIKWKRWHOOHWVHJHQSULV ‡ )RUEHKROGIRUXGVROJWHGDWRHU ‡ 'DQVNUHMVHEXUHDXLnU ‡ 5LQJRJK¡UQ UPHUH ‡ cEHQWV¡QGDJ

2SKROGHWLQNOXGHUHU ‡RYHUQDWQLQJHU ‡[PRUJHQEXIIHW ‡[UHWWHUVPHQX ‡8GVLJWWLO¡HQ)|KU ‡6N¡QEHOLJJHQKHG

8FMMOFTT BGEFMJOH $OOHGDJH

7OI ZZZ5LVVNRY%LOIHULHGN


Fredag 18. december 2009

metroXpress

rejser

42 MOSKVA

Det må du ikke gå glip af i Moskva Sovjet-tiden har sat sit specielle præg på Ruslands hovedstad

En perfekt opvågnen Badhusene i Moskva er den perfekte måde at give kroppen og sindet en brat, men kærlig opvågnen. Hvis du vil have mest muligt ud af dit ophold i badet, så benyt dig af de ekstreme temperaturer: Syd igennem i damprummet, og hop så i de isnende kolde dyppepøle. Sandunovskije (www.sanduny.ru) er badehuset med det bedste ry i byen, og der er separate afdelinger for mænd og kvinder.

WELLNESS TOP 5 Moskva

blev under sovjetisk ledelse tvunget til at holde lav profil, men nu er det en by, hvor folk konstant er på en mission for at have det sjovt – byen er simpelthen ved at sprænges at sjove og skøre ting, du kan gøre og se. 24timer giver dig en guide til de fem aktivite-

ter, du simpelthen må kunne krydse af under et ophold i byen. Kombinationen af en voldsom energi og årevis med sovjetisk undertrykkelse gør Moskva til noget enestående. Ekstravagant og luksus er helt sikkert to ord, som kan fæstnes på byens

indbyggere, for moskovitterne elsker alt, der glitrer og ser ud af noget. Men det er værd at bemærke, at stedet også holder godt fast på sin kulturelle og historiske arv. Moskva er ikke ligefrem billig, men der er masser af mindre ekstravagante mu-

ligheder. Sørg dog for at få set så meget af det ‘rigtige’ Moskva som muligt (ballet, Kreml, katedraler …). Designerhåndtaskerne kan du altid købe i lufthavnen. Af Romina McGuinness/ Metro World News Oversat af Caroline Rutter

Hypnotiserende ballet Selve indbegrebet af elegance, skal selvfølgelig opleves i Bolsjoj Teatret (www.bolshoi.ru). Verdens bedste balletkompagni (bolsjoj kan oversættes med ‘storslået’) står for dansen her, så opførelsen af for eksempel ‘Nøddeknækkeren’ er nærmest hypnotiserende. Kør videre i samme storslåede

KUNST

spor og tag til restaurant Turandot (26/5 Tverskoi Bulvar), når forestillingen er ovre. Interiøret, som er inspireret af en af Puccinis mest berømte operaer, genskaber på smukkeste vis det 17. århundredes barokke Europa. Det eneste, der ikke helt holder stilen, er den asiatiske menu.

I 2010: OP TIL 28 UGENTLIGE AFGANGE TIL ISLAND OG OP TIL 37 UGENTLIGE AFGANGE TIL NORDAMERIKA


Redigeret af Lars Hauth · Fredag 18. december 2009

metroXpress

rejser

MOSKVA

Historisk hjerte Den Røde Plads (foto) og Kreml (www.kremlin.museum.ru) og er som et historisk hjerte i byen, hvorfra resten af bylivet flyder ubesværet. Træd indenfor i Kreml, engang en bolig for kongelige og et religiøst cntrum, og vær klar til at beundre smykkerne, de skrøbelige Fabergé-æg og kirkerne inden for murene. Tag så en spadseretur over til Den Røde Plads, hvor du kan besøge Vasilijkatedralen og Lenins ret imponerende mausoleum.

CENTRUM

På indkøb

Izmailovo-markedet er det ultimative sted at finde billige, ekstravagante, mærkelige eller traditionelle ting. Moskovitterne elsker alt, der er overdrevent og luksuriøst. I træstandene kan du finde alt fra de ikoniske babusjkadukker og rav-dippedutter samt pelskapper, -huer og stolaer, som er yderst praktiske til at holde varmen i den bidende kulde. Husk endelig at prutte om prisen.

EKSTRAVAGANCE

43

Værd at vide i Moskva ■ Overnatning. Hotel Budapest. Ligger et stenkast fra Bolsjoj-teatret. Det blev bygget i Stalin-tiden, og hotellet er propfuldt af historisk charme. Klientellet er livligt og mest turister (www.hotel-budapest.ru). ■ Hos bageren. Når du er træt af at shoppe, bør du unde dig selv en cremet kop varm chokolade med små grønne marengs eller en solbær-brioche i Volonskij-bageriet. ■ På restaurant. Begynd dit måltid med soljanka (cremet kålsuppe), herefter blinis og sort kaviar. ■ Valuta. Den lokale valuta er russiske rubler. 1 euro = 43,15 russiske rubler. ■ Årstid. Moskva er skøn at besøge hele året rundt. Selv om der er iskoldt om vinteren, er der utrolig smukt. Foråret, når det er mildere, er også et godt alternativ.

Kitsch er cool NATTELIV Moskovitter elsker alt med et tema, jo mere bizart, des bedre. Efter mange år med sovjetisk undertrykkelse er byen nu selve definitionen på ‘kitsch og cool’, og det kan opleves ved selvsyn i byens natteliv. Spis middag som en ukrainsk bonde på Shinok (foto), på adressen 2 Ulitsa 1905 Goda, Moskva. Restauranten er udsmykket som et bondehus med høstakke og hønsebure. Levende dyr som geder går frit rundt. Slut natten af med et par drinks på Gogol (www.gogolclubs.ru), en sovjetbunker, hvor bestillinger annonceres via en øresønderrivende luftsirene.


44

www.metroXpress.dk Fredag 18. december 2009 Siderne er redigeret af Sara Mahler

2

I dag er der premiere på James Camerons nye spille�lm Brugen af 3D er revolutionerende, mener �lmanmelder

‘Avatar’ vække

kultur

klaus lange klaus.lange@metroxpress.dk

‘Avatar’-namedropping Vennerne hånede James

James Cameron måtte lægge ‘avatar’-ideen i sku�en.

Den kendte �lminstruktør James Cameron �k at vide, at han var skør, da han for 15 år siden præsenterede sine venner for ideen til ‘Avatar’. Derfor lagde instruktøren ideen i sku�en. Først for fem år siden havde han igen mod på projektet. »Da tænkte jeg, at nu var det på tide,« siger Cameron.

Vraget som Bond

Sam Worthington, der spiller Jake Sully i ‘Avatar’, var faktisk i spil til rollen som Agent 007, men måtte som bekendt se sig slået af Daniel Craig. I ‘Avatar’ får Worthington dog mulighed for at udleve nogle agentdrømme, da han sendes ud blandt de indfødte på planeten Pandora. Og ligesom i James Bond-�lmene viser det sig, at det vrimler med smukke kvinder.

sam Worthington var i spil som daniel Craigs bond.

Zoe tænder på action

Zoe saldana synes, det er sexet at lave action-scener.

Den sexede skuespillerinde Zoe Saldana, der lægger bevægelse og stemme til rumvæsnet Neytiri, tænder på at lave action-scener. »Den seneste tid har jeg fået den her trang. Jeg ved ikke, om det kom e�er ‘Avatar’, ‘Star Trek’, eller fordi jeg lavede de �este af mine egne stunts i ‘The Losers’. Men jeg synes, at det er fantastisk sexet,« siger Saldana.

Lang er fredelig familiefar

I ‘Avatar’ spiller Stephen Lang den brutale oberst Miles Quaritch, der uden at fortrække en mine beordrer død og ødelæggelse for de indfødte Na’vier. I virkeligheden er Stephen Lang en gi� mand og far til �re børn. Han har også en universitetsuddannelse bag sig og har vundet priser for at redigere lydbøger.

Top-5

stephen lang er ond i ‘avatar’ – men ret anderledes i virkeligheden.

Hvilken liste?

1

‘Lu�kastellet der blev sprængt’.

2

‘Coco før Chanel’.

3

‘The Twilight Saga: New Moon’.

4

‘Paranormal Activity’.

5

‘2012’. Kilde: Kino.dk

PRESSEFOTO: NORDISK FILM

lisbeth salander trækker danskerne i biografen.

Fortryllende skove og knogleraslende kampscener. Med spillefilmen ‘Avatar’ hæver instruktør James Cameron 3D-teknologien til et helt nyt niveau. »Det handler ikke om gags, der kommer ud af skærmen. Det handler om at få skærmen til at forsvinde og få publikum til at se gennem et vindue ind i en verden. Sådan var vores tilgang til det,« siger producent Jon Landau, der i de seneste tre år har gjort sit yderste for at gøre 3D-oplevelsen i ‘Avatar’ unik. Det har tilsyneladende virket, for filmens brug af 3D-teknologi bliver hyldet af anmeldere. »Filmen er revolutionerende, fordi man tænker teknologien ind i hver eneste scene. Tidligere var 3D noget med at få ting til at springe ud af lærredet, men James Cameron bruger hele tiden 3D-effekten til at understøtte sin historie,« siger filmanmelder Niels Petersen fra Filmmagasinet Ekko. Niels Petersen fortæller, at Cameron ved at ‘pille ved perspektivet’ blandt andet forstærker følelser af tristhed eller ubehag hos publikum. Når hovedpersonen Jake Sully færdes i sin avatarkrop i skovene på den fjerne planet Pandora, bruger Cameron den fulde 3Deffekt. Det betyder, at publikum ubevidst opfatter scenen mere naturlig og smuk, fortæller Niels Petersen. Men når Sully må tilbage på militærbasen, bruges et fladere perspektiv, der forstærker følelsen af noget unaturligt og klaustrofobisk. Niels Petersen mener, at 3D-teknologien i ‘Avatar’ gør filmen endnu mere seværdig. »Det betyder, at biografgængeren kan leve sig langt bedre ind i filmen. Man har hele tiden fornemmelsen af at kunne række hånden ud og røre ved hver enkelt blad på træerne,« siger han. Han betoner, at 3D-teknologien også er filmbranchens svar på den stigende konkurrence fra hjemmevideo-marked og piratkopiering. »Man kan give en totaloplevelse, som man ikke kan få på de andre medier – i hvert fald ikke endnu. Samtidig er det betydeligt sværere at piratkopiere en 3D-film,« siger Niels Petersen.

På den fremmedartede og tryllebindende måne Pandora lever tre meter høje, blå menneskelignende genetisk hybrid af et menneske) kastes ud på dannelsesrejse gennem Pandoras forunderlige verden.

James Cameron Filminstruktøren er født i 1954 i Canada og flyttede til USA i 1971. Cameron fik sit gennembrud med filmen ‘The Terminator’ fra 1984, som han både skrev og instruerede. Allerede to år efter høstede in-

struktøren igen roser for ‘Aliens’, der var en efterfølger til Ridley Scotts ‘Alien’. Siden er der kommet en række film fra Camerons hånd. Blandt andet kan nævnes: ‘Livsfarlig Løgn’ fra 1994, ‘Titanic’ fra 1997 samt dokumentarfilmene ‘Ghost in the Abyss’ fra 2002 og ‘Alien of the deep’ fra 2005. PRESSEFOTO: TWENTIETH CENTURY FOX

James Cameron har tænkt på ‘Avatar’ i 15 år.

Weave af ned ehrbar og klaus lange

Sigourney Weaver er kommet langt, siden hun i 1979 spillede den sejlivede astronaut Ripley i filmen ‘Alien’. Hvor Ripley dengang forsøgte at gøre kål på så mange syredryppende rumvæsener som muligt, er opgaven i James Camerons ‘Avatar’ at holde liv i de smukke rumvæsener på planeten Pandora. »Det er fantastisk at spille en karakter, der ender med at finde lykken og sit sande hjem blandt en fremmed livsform – særligt efter min historie med rumvæsener,« siger Sigourney Weaver, da metroXpress møder skuespillerinden i London. I rollen som Dr. Grace Augustine sendes Weaver ud for at studere Pandoras oprindelige folk, Na’vierne. Uheldigvis for de fredselskende rumvæsener bor de nemlig klos op ad et eftertragtet mineral, som jor-


www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 18. december 2009

45

Ros til ‘Avatar’ fra andre mediers anmeldere Berlingske Tidende, Erik Jensen, fem stjerner:

r 3D til live

‘Ikke desto mindre ville man være et gnavent skarn, hvis man ikke lod sig forføre af denne fantastiske film, der underholder os mere storslået, end vi nogensinde er blevet det før’.

Information, Christian Monggaard: PRESSEFOTO: TWENTIETH CENTURY FOX

‘Det kan godt være, at den ikke ligefrem er et teknologisk kvantespring, hvad angår fotorealistisk animation blandet med realfilm, men det er tæt på, og det er længe siden, jeg har set en film så visuelt bjergtagende og gennemført’.

Politiken, Kim Skotte, fire hjerter: ‘Faktisk ville Camerons ferske blanding af drengebogsromantik og øko-prædiken slet ikke være til at holde ud, hvis ikke det hele altså havde set så fabelagtig godt ud og ikke havde udspillet sig i et tempo, der er konstant højt, men aldrig tomt opgejlet’.

Ekstra Bladet, Henrik Queitsch, tre stjerner: ‘Den berusende billedside i ‘Avatar’ formår desværre ikke at dække den irriterende fantasiforladte historie, der udelukkende benytter sig af skamredne temaer og trick fra eventyrenes ABC klippet sammen med en hækkesaks. Og når røgen har lagt sig efter den buldrende og bragende finale, er ingen i tvivl om udfaldet’.

DR Filmland, Per Jul Carlsen: ‘I det hele taget er ‘Avatar’ en fantastisk bedrift – uanset at dens historie er tæt på det rene drøvtygning af gamle ideer. Ikke alene er dens selvskabte univers uhørt livagtigt og stofligt, filmen bygger også på noget så usædvanligt i vore dage som en helt original idé’.

METROXPRESS/HP

væsner, Na’vierne. ‘Avatar’ er historien om den tidligere soldat Jake, der i skikkelse af sin avatar (en

Læs metroXpress’ anmeldelse af ‘Avatar’ på side 46.

r har fundet fred med sine aliens PRESSEFOTO: TWENTIETH CENTURY FOX

I ‘Avatar’ spiller Sigourney Weaver Dr. Grace Augustine, der studerer Pandoras oprindelige folk.

den skal bruge til at løse sin energikrise. Den erfarne skuespillerinde behøvede ikke at læse længe i manuskriptet, før hun sagde ja til rollen som

den selvofrende Grace. Hun har nemlig altid beundret kvinder, der er i stand til fuldstændigt at hellige sig en bestemt sag.

»Grace besidder en fantastisk kombination af kvaliteter. Hun er intelligent og fuld af autoritet, men hun er også en person med en masse personlige konflik-

ter,« siger Sigourney Weaver. At James Cameron stod for instruktionen af science fiction-filmen, gjorde kun valget lettere. »Mange store film benytter special effects, men James Cameron er den eneste instruktør, der ikke bruger dem for effektens skyld alene. Han bruger dem til at forstærke den følelsesmæssige fortælling og gøre dem stærkere,« fortæller Sigourney Weaver. At premieren på ‘Avatar’ falder sammen med afslutningen på klimatopmødet i København, er ikke nogen tilfældighed. Filmen har nemlig et klokkeklart budskab om at passe på jorden, og det vil Sigourney Weaver gerne fremme. »Mange familier vil se denne film og snakke om dens budskab,« siger Sigourney Weaver. Hun er ‘forsigtigt optimistisk’ på klimaet og ‘Avatars’ vegne.

ARCHIVES DU 7EME ART/SCANPIX

Sigourney Weaver stiftede allerede bekendtskab med alternative væsener i 1979 som astronaut Ripley i filmen ‘Alien’.


46

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Sara Mahler

Filmmagi uden handicap Filmen har visse problemer i handlingen

Men på trods af det er ‘Avatar’ et banebrydende eventyr PRESSEFOTO: TWENTIETH CENTURY FOX

Filmanmeldelse

Top-5 Film, der ændrede (film)verdenen:

‘Avatar’ Instruktør: James Cameron Medvirkende: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana, Stephen Lang 333333

Instruktør James Cameron har selv understreget, at ny teknologi ikke drejer sig om effekter, men om at skjule effekterne: At bygge en så perfekt visuel verden, at man glemmer, den er kunstigt skabt. Når øjnene først har vænnet sig til billedernes svimlende dybde, er det netop, hvad den visionære instruktør lykkes med. I den moralske actionfortælling om menneskets brutale udnyttelse af planeten Pandora hvirvles man ind i en ufatteligt detaljeog farverig verden af mærkværdigt liv. Og man efterlades åndeløs af hovedpersonen Jake Sullys actionmættede indvielse i den

Man er naglet til sædet i biografen – det er som at være der selv.

indfødte Na’vi-befolknings mystiske kultur. Jake og biografgængeren har et fælles udgangspunkt: At være naglet til et sæde. I den forstand bliver 3D-teknikken tilskuerens avatar. Som Jake får vi en enestående mulighed for at opleve en forunderlig verden via avanceret teknik – mens vi flyver af sted på

drageryg og slås mod menneskestyrede robotter, betages af de indfødtes holisme og væmmes ved menneskenes kynisme. Så vi pludselig glemmer vores handicap – at vi i virkeligheden ikke er til stede. Det er ‘Avatar’s magi. Filmen har så afgjort sine problemer i både handlingsgang og person-

karakteristisk. Men at lade denne kritik overskygge oplevelsen er som at klandre en klassisk pianist for ikke at kunne spille guitar. ‘Avatar’ vil blive husket som et banebrydende eventyr, hvis indflydelse på fremtidens action- og adventurefilm man kun kan glæde sig til at se. JACOB LUDVIGSEN/ CINEMAZONE

‘The Birth of a Nation’ D. W. Griffiths tre timer lange storfilm fra 1915 byder på en skrækkelig historie, der hylder Ku Klux Klan. Men med sin klipning og fortællestil bød den på banebrydende filmteknikker, der den dag i dag bliver imiteret ubevidst. ‘The Jazz Singer’ Verdens første lydfilm fra 1927 var kun en delvis snakkefilm, der stadig havde mellemtekster og andre efterladenskaber fra stumfilm. Alligevel blev den en klassiker i det øjeblik, Al Jolson fremsagde historiens første ord i en biograffilm: ‘You ain’t heard nothing yet!’ ‘Åndeløs’ Jean-Luc Godard indledte sin drøm om at nedbryde filmsproget med denne klassiker fra 1960. Personerne gik hvileløst rundt og imite-

rede amerikanske gangstertyper, mens sammenhængen i både handlingen og den enkelte scene var brudt fuldkommen ned. ‘Star Wars’ George Lucas skabte Industrial Lights & Magic, et firma dedikeret til at skabe special effects for at fuldføre sine visioner for ‘Star Wars’. Filmen blev banebrydende for fremtidens Hollywoodproduktioner, og 15 år senere vakte firmaet dinosaurerne til live i ‘Jurassic Park’. ‘Toy Story’ Historiens første spillefilm udelukkende skabt ved computerteknik. ‘Toy Story’ fra 1995 indledte den tegnede animationsfilms død, men udforskede til gengæld helt nye græsgange og banede vejen for mesterværker som ‘Find Nemo’, ‘Wall-E’ og ‘Up’.

Filmanmeldelserne er leveret af

9ZgZgi^c\!Yj^``ZZc\Vc\ k^aYZaZbZYY^c[Vb^a^Z#

9^cd\b^cDig^k^c ÄZci^adh]kZg =ZaaZg^``ZY^cc²hZhegVn!c€gYjZg[dg`³aZi#9Zg[dg[€hDig^k^cJ`dchZgkZgZicj^Zc cnYdWWZaieV``Z#9ZiZg]n\^Z_c^h`d\gZYjXZgZgg^h^`dZc[dghb^iiZ#Dig^k^c\^kZg]jgi^\ a^cYg^c\i^aYZchideeZYZc²hZd\k^g`Zg^dei^a&'i^bZg#@³WYZccje€VediZ`Zi#

Dig^k^cJ`dchZgkZgZi^cYZ]daYZgmnadbZiVoda^c#K^g`c^c\/6ckZcYZhkZY[dg`³aZahZbZYi^ahideeZic²hZd\W^]jaZWZi²cYZahZ#K^g`ZgZ[iZg[€b^cjiiZgd\^dei^a &'i^bZg#9dhZg^c\/7³gc'"&%€g/%!*b\$bac²hZhegVn/&ejhi^]kZgic²hZWdg]³_hi(\Vc\ZYV\a^\i^]³_hi&%YV\Z#7³g^``ZVckZcYZhi^aW³gcjcYZg'€gjYZca²\Zch Vck^hc^c\e€\gjcYV[g^h^`d[dgdkZgYdhZg^c\bZYZ[iZg[³a\ZcYZe€k^g`c^c\V[XZcigVacZgkZhnhiZbZi#Kd`hcZd\W³gcdkZg&%€g/&b\$bac²hZhegVn/&ejhi^]kZgic²hZWdg]³_hi(\Vc\Z YV\a^\i^]³_hi&%YV\Z#7³g^``ZVckZcYZhi^aW³gcjcYZg&%€gjYZca²\ZchVck^hc^c\#7^k^g`c^c\Zg/Ad`VaZgZV`i^dcZg[gVc²hZd\hk²a\!hk^Z!cnhZc!Wg²cYZcYZ[³aZahZ!hVbi³\ZihZ`gZi^dc`Vc [dgZ`dbbZ#H_²aYZci[dgZ`dbbZgbVkZ\ZcZg!d\bZ\Zih_²aYZcihZhVaaZg\^h`ZgZV`i^dcZg!gVhia³h]ZY!h³kca³h]ZY!ig²i]ZY!]dkZYe^cZ![dgW^\€ZcYZhnch[dghinggZahZghVbijgZ\Zab²hh^\ejah#;dgh^\i^\]ZYhgZ\aZg/ =nee^\d\aVc\kVg^\VckZcYZahZ`VcbZY[³gZad`Va^gg^iVi^dc!]²kZiha^b]^cYZd\³\ZihZ`gZi^dc#7³g^``ZVckZcYZhkZYVaaZg\^dkZg[dgZiV[^cY]daYhhid[[ZgcZ!ZaaZgkZY\aVj`dbbZYhc²kZg`VbbZgk^c`Za#7³g`jc VckZcYZhZ[iZgV[iVaZbZYa²\ZcZ[iZgdeZgVi^dcZg^]_ZgcZc!c²hZcZaaZgbjcY]jaZc#7³g^``ZVckZcYZhi^a\gVk^YZd\^VbbZeZg^dYZc`jcZ[iZga²\ZchVcWZ[Va^c\#7³g`jcbZY[dgh^\i^\]ZYVckZcYZhkZY[³ahdb]ZY dkZg[dgVYgZcZg\ZhjWhiVchZg!]neZgi]ngZd^Y^hbZ!Y^VWZiZhbZaa^ijh!€gZ[dg`Va`c^c\!jgZ\Zab²hh^\]_ZgiZgnibZ![dg]³_ZiWadYign`!VcZjg^hbZg!kVcYaVYc^c\hegdWaZbZge€\gjcYV[[dghi³ggZiegdhiViV![²d`gdbdXnidb hVbii^aeVi^ZciZgWZ]VcYaZibZYB6D"]²bbZgZZaaZgVcYgZa²\Zb^YaZg!YZg`Vc[dg]³_ZWadYign``Zi#EV`c^c\hhi³ggZahZgd\kZ_aZYZcYZeg^hZgeZgd`idWZg'%%./Dig^k^c J`dchZgkZgZi&b\$ba!&%ba/)*!&%`g#0Dig^k^cJ`dchZgkZgZi&b\$ba!'m&%ba/-'!.*`g#0Dig^k^cBZci]daJ`dchZgkZgZi&b\$ba!&%ba/).!'*`g#0Dig^k^cJ`dchZgkZgZi %!*b\$ba!&%ba/)*!&%`g#>cYZcWgj\V[egdYj`iZi!W³gkZ_aZYc^c\Zc^d\e€eV`c^c\Zca²hZh\gjcY^\i#CdkVgi^h8dchjbZg=ZVai]Äia[#(.&+-)%%Älll#dig^k^c#Y`


Det er til dig

Adventstilbud med fri SMS og MMS Telia tæller ned til jul og kan glæde dig med en Nokia 6700 til kun 1 kr. frem til fjerde søndag i advent. Med i pakken er der 12 timers fri tale plus fri SMS og MMS. Fordele er der masser af – også i det nye år. Vi inviterer blandt andet til forpremiere i biffen, hvor du får to billetter men kun betaler for den ene. Go’ jul og velkommen til Telia.

Adventstilbud Torsdag d. 17/12 til søndag d. 20/12 Nokia 6700 Fremragende design forenet med fantastiske funktioner. Nemt at tage billeder med 5 megapixel kamera. Fås også i pink og bronze.

Juletilbud

Telia On 12 timer pr./md. 399 kr. Min. pris for 6 mdr. 2.703 kr.

Samsung Galaxy Lite

Heraf tale, SMS og MMS for 2.394 kr.

Med nyt operativsystem Android™. Derudover får du 3,2 megapixel kamera, WIFI og bluetooth.

899 kr

.

Telia On 12 timer pr./md. 399 kr. Min. pris for 6 mdr. 3.601 kr. Heraf tale, SMS og MMS for 2.394 kr.

Spar

298 kr.

1 kr.

Telia fordel

Gå to i biffen til forpremiere for én billets pris Se telia.dk/fordele

For 399 kr./md. kan du SMSe og MMSe alt det du vil, samt foretage 12 timers samtale (ekskl. opkaldsafgift 33 øre) til alle danske mobil og fastnetnumre i maks. 1 time ad gangen, herefter 99 øre pr. påbegyndt min. Abonnement falder til 329 kr./md. efter 6 mdr. Data 10 kr./MB. Oprettelse 249 kr. Faktureringsgebyr 39 kr. Admin.gebyr BS 9,75 kr. Bindingsperiode 6 mdr. Prisen gælder normalt privat brug i Danmark og inkluderer ikke indholdstjenester.


48

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Disneys dilemma Endelig kommer der en Disney-tegne�lm med en sort heltinde Men �lmen har skabt stor debat i USA, hvor kritikere antyder racisme Selv om Disney hyrede Oprah Winfrey som racekonsulent, er kritikerne stadig ikke helt tilfredse med �lmen 49 film. Så mange klassiske Disney-tegnefilm skulle have premiere, før den første afroamerikanske heltinde i sidste weekend fik kæmpet sig vej til lærredet i USA. Til sammenligning er USA’s første sorte præsident kun nummer 44 i rækken, men ligesom Obama har prinsesse Tiana i ‘Prinsessen og Frøen’ også fået Oprah Winfreys hjælp undervejs. For talkshow-værtinden har fungeret som racekonsulent på filmen, som har været

både ventet og frygtet i årevis. Disney er nemlig flere gange blevet kaldt racistisk i sin fremstilling af ikkehvide personer, og journalister og bloggere har, siden de første nyheder om filmen slap ud, endevendt hver en beslutning om valg af navne, personer og handling i filmen: Kunne hovedpersonen for eksempel arbejde for en hvid arbejdsgiver? Og hvad lå der i, at Disney lod historien foregå i New Orleans, hvor Tiana bliver forhekset af woodoomagi? »Vi vidste, filmen var vigtig, men det kom bag på os, at alt ved den i den grad blev gransket,« fortæller en af filmens producere, DelVecho, til Times Online. Kritikere mener dog, at Disney udmærket var klar over, hvor sprængfarligt et område de havde taget fat på, og at de med vilje lækkede beslutninger om filmen til offentligheden for at undgå et ramaskrig på premieredagen. Ud over Oprah Winfrey følte Disney sig da også nødsaget til at få den sorte borgerrettighedsgruppe N.A.A.C.P. til at blåstemple projektet løbende. I sidste weekend fik filmen så landsdækkende premiere i USA, og

selv om den allerede nu ligger nummer et på den såkaldte box office-hitliste over premiere-films indtjening, og anmelderne i det store hele har været positive, er de kritiske røster langtfra forstummet. Blandt andet kritiseres det, at Tiana kort inde i filmen forvandles til en frø, hvilket hun bliver ved med at være en stor del af filmen. »Efter årtiers venten er det så for meget forlangt faktisk at se halvanden time med en sort prinsesse på skærmen,« skriver bloggeren og debattøren Shannon Prince på bloggen Racialicious.com, der debatterer race-spørgsmål. Flere kritikere har desuden bemærket, at Tianas prins ikke er afroamerikaner, men nærmere en lidt mørk udgave af Hugh Jackman, og også LA Times’ anmelder hæfter sig ved, at Disney muligvis har gjort sig lidt for megen umage med ikke at gøre filmens personer alt for sorte. »Stort set alle i filmen har ‘good hair’ (ikke-kruset hår, red.), og Tiana kunne være i familie med Halle Berry,« bemærker Brooks Barnes. Han lader det dog være op til publikum selv at tolke, om det mon skyldes, at Disney lefler for det hvide publikum, eller om det blot er tegnefilms-universets tendens til at overdrive og udviske træk, der spiller os et puds.

KATINKA AGGER ka@metroxpress.dk

GETTY IMAGES

Talkshowdronningen Oprah Winfrey har hjulpet Disney.

WALT DISNEY PICTURES

Prinsessen som barn. Winfrey lægger stemme til moderen.

‘Prinsessen og frøen’ Tianas navn var oprindeligt Maddy, men kritikere mente, at det lå for tæt på Mammy, som er et klassisk slavenavn. Desuden var Tiana først stuepige for en hvid sydstatsdame, men det blev også set som stereotypt og racistisk. Ud over at være konsulent på filmen har Oprah Winfrey lagt stemme til Tianas mor. ‘Prinsessen og Frøen’ havde

landsdækkende premiere i USA i sidste weekend, men havde inden da snigpremiere i en række udvalgte byer. Filmen får dansk premiere den 11. februar. Filmen foregår i New Orleans i 1913 og handler om servitricen Tiana, der er ved at købe sin egen restaurant. Under Mardi Gras møder hun en forhekset prins i skikkelse af en frø, men da hun kysser ham, forvandles hun selv til en frø og må ud på et længere eventyr, før alt ender godt.

Disney er tidligere blevet beskyldt for racisme Det er langtfra første gang, Disney er blevet kritiseret for at være racistisk i fremstillingen af ikke-hvide befolkningsgrupper. I ‘Dumbo’ fra 1941 blev gruppen af slang-snakkende sorte krager med pimphatte set som afro-amerikanske stereotyper. ‘Peter Pan’ fra 1953 har vakt harme på grund af filmens fremstilling af indianere.

WALT DISNEY PICTURES

Blandt andet nævnes det i filmen, at indianere er røde i hovederne, fordi en indianermand i tidernes morgen rødmede, fordi han skulle kysse en pige. WALT DISNEY PICTURES

‘Aladdin’.

‘Aladdin’ fra 1992 fik på puklen af Den amerikansk-arabiske Distriminationskomite for Aladdins sangtekst om hans hjemby, ‘... hvor de skærer dit øre af, hvis de ikke kan lide dit ansigt. Det er barbarisk, men – hey – det er mit hjem’. I ‘Lady og Vagabonden’ fra 1955 optræder to ondskabsfulde siamesiske katte, der siden er blevet beskydt for

‘Junglebogen’.

at sætte forholdet til de kinesiske minoriteter i USA 10 år tilbage.

‘Junglebogen’ fra 1967 er blevet kritiseret for, at orangutangerne, der så gerne vil være ‘rigtige mennesker’, som de eneste dyr i filmen ikke kan tale korrekt engelsk. I stedet taler de sort slang. Både ‘Pochahontas’ fra 1995 og ‘Mulan’ fra 1998 er desuden blevet kritiseret for at fremstille henholdsvis indianere og kinesere stereotypt. I ‘Den Lille Havfrue’ optræ-

der en krabbe ved navn Sebastian, der med jamaikansk accent synger om, hvor dejlig doven man kan være på havbunden. WALT DISNEY PICTURES

‘Den Lille Havfrue’.


NEMT, SERIØST OG UNDERHOLDENDE

METROXPRESS.DK – SELV TAK!


50

kultur

www.metroXpress.dk Fredag 18. december 2009 Siden er redigeret af Sara Mahler

En oplevelse i øjenhøjde Man er godt underholdt, selv om handlingen til tider er søgt, og moralen lige lovlig tyk Kemien er der for det meste mellem de to brødre Filmanmeldelse ‘SuperBror’ Instruktør: Birger Larsen Medvirkende: Luca Odin Clorius, Viktor Kruse Palshøj, Andrea Reimer 333333

At ‘Superbror’ er et møde mellem ‘E.T.’ og ‘Gummi Tarzan’, røber musiksiden alene. Allerede de indledende toner lyder mistænkeligt meget som det eventyrlige score til Steven Spielbergs mesterværk af en børnefilm. Og senere serveres den lidt bagstræberiske, joviale musik, som kendetegnede 70’ernes og 80’ernes danske børneklassikere.

Som både ‘E.T.’ og ‘Gummi Tarzan’ blander Birger Larsens ‘Superbror’ det fantastiske og hverdagsrealistiske for at skitsere sin unge hovedpersons følsomme udviklingsrejse. Anton drømmer om en storebror. En ordentlig storebror. Hans rigtige storebror, Buller, er autist og behøver både Antons hjælp og beskyttelse. Hvor det burde være omvendt. Men en dag falder et mystisk våben ned fra rummet, netop som Buller har forudset det i sine simple tegninger. Det mystiske redskab kan gøre Buller normal. Det vil sige: Gøre ham til en super-storebror, der både giver lammere, hører rockmusik – og kan flyve helt ud i rummet.

For en tid i hvert fald. Den ydre handling er sommetider lige så søgt, som den lyder – og budskaberne lige så pædagogiske og velmenende, som man kunne forvente. At kalde ‘Superbror’ moderne vil være en tilsnigelse – hvor meget den end forsøger med sin Apple-lignende rumteknologi. ‘Superbror’s styrke ligger snarere i, at den passer til enhver tid. Anton (spillet yderst talentfuldt af Lucas Clorius) er et sympatisk bekendtskab, hvis følelser, man forstår – og interesserer sig for. Så selv om Viktor Kruse Palshøj er langt mere overbevisende som cool superbror end socialt besværet autist, klinger forholdet mellem de to brødre for det meste

rent. Med sin fine humor og hjertet på absolut rette sted bliver Birger Larsens film derfor en vedkommende oplevelse, hvis morale måske nok er lige lovlig tyk – men i det mindste er den fortalt i øjenhøjde. Og tilmed er man godt underholdt imens. JacoB ludvigsen/cineMazone

Dvdanmeldelser ‘Zoomerne’ 333333

Fortællingen om den akavede Tim og den kølige Alexander klinger kun momentvis falsk. De store armbevægelser og den store revolution af børne- og ungdomsfilmen udebliver. Dét er til gengæld også noget nær det eneste kritiske, man kan sige om ‘Zoomerne’. Ekstramateriale: 333333

Det fylder ikke meget. Nogle ret ligegyldige minutter fordelt over tre små indslag, hvor man følger drengene på arbejde og ellers bare filmens teaser og trailer. Kilometerlangt! Kenneth Mcneil/cineMazone ‘Easy Virtue’ 333333

Kristin Scott Thomas og Jessica Biel konkurrerer om vores opmærksomhed i en vældig fin filmatisering af Noel Cowards fortælling om en familie i mellemkrigstidens England, der er på randen af økonomisk og nervøst sammenbrud. Giftigt og vittigt skruet sammen.

Top-5: danske børnefilm ‘Gummi-Tarzan’ Børnefilmen over alle børnefilm. Eventyr og humoristisk hverdagsrealisme blandes naturligt sammen i Søren Kragh-Jacobsens charmerende film om, at ‘der altid er noget, man er god til, det er bare om at finde ud af, hvad det er’. ‘Busters verden’ Åh Buster! De fleste får varme, nostalgiske følelser ved tanken om Bille Augusts Bjarne Reuter-filmatisering om tryllekunstneren Buster. Ole Thestrup ses i en herlig birolle som fodboldtræner. ‘Drengen der gik baglæns’ Thomas Vinterbergs kortfilm fra 1994 er kun 36 minutter lang, men afslører et stort fortælletalent. Hvordan kommer man videre, når man er ni år og føler sig skyldig over sin brors død? ‘Fuglekrigen i Kanøfleskoven’ Det er svært at forestille sig, hvor mange voksne danskere der havde grimme mareridt om den ondsindede rovfugl Fagin som barn. Jannik Hastrups glimrende tegnefilm er lige dele sjov og skræmmende. ‘Mirakel’ Da Natasha Arthy i begyndelsen af årtiet lavede ‘Mirakel’, var det et tiltrængt frisk pust til den danske børnefilms-scene. Som mange af de bedste børnefilm kombinerer den det fantastiske og realistiske.

Ekstramateriale: 333333

De små 10 minutters fraklip er overraskende umorsomme, mens de slettede scener er lidt mere interessante. Kommentatorsporet med instruktør Stephan Elliott og hans medforfatter Sheridan Jobbins er udmærket. Vældigt underholdende. lisa Brygger/cineMazone ‘Sunshine Cleaning’ 333333

Instruktør Christine Jeffs låner image fra ‘Little Miss Sunshine’ og amerikansk independent film, morbid humor fra Alan Balls tv-serie ‘Six Feet Under’ og opbygning fra den romantiske komedie. Det resulterer i en lille film med momentvis storhed.

Film- og dvd-anmeldelserne er leveret af

Ekstramateriale: 333333

Otte slettede scener, som er o.k. at bruge nogle minutter på. gunnar holM-MiKKelsen/cineMazone

Buller bliver den super-storebror, som 10-årige Anton altid har ønsket sig – i ‘SuperBror’.


Rvj{!ejh!lmphfsf q!sfut!hbwfcÀhfs !Nbov!Tbsffo JRCBM!GBSPPR!! PH!KVMFTWJOFSJFU Gkfsef!cph!j!tfsjfo!pn!Jrcbm!Gbsppr! fs!fo!mbuufsw¿llfoef!gpsut¿uufmtf!! bg!s¿llfo!bg!wbowjuujhf-!lpnjtlf!! tjuvbujpofs!ph!fu!i¿tcm¿tfoef! ufnqp-!nbo!lfoefs!gsb!Jrcbmt!! ujemjhfsf!ftlbqbefs/

Tufqifojf!Nfzfs! EBHHSZ Gkfsef!cjoe!j!UvtnÀslf.tfsjfo/!Efs!! fs!cef!tq¿oejoh-!spnboujl-!ifef!! gÀmfmtfs!Ñ!ph!efu!pwfsobuvsmjhf!uwjtu-!tpn! hÀs!efoof!tfsjf!ujm!ophfu!ifmu!t¿smjhu/

FÅS OGSÅ SOM LYDBØGER

ÔIfmtuÀcu!qvoluvn!gps!Uxjmjhiu!Ê!! Tufqifojf!Nfzfs!!mfwfsfs!nfe! Ebhhsz!efo!cfetuf!qs¿tubujpo!j! Uxjmjhiu.tfsjfoÓ

★★★★★★

nfuspYqsftt

Qpmjujlfo

Iwbe!gs!nbo-!iwjt!nbo!! lpncjofsfs!fo!btbuspfoef! npefejlubups-!fo!jwsjh!sflpse. ipmefs!ph!fo!tvddftgvme!! cÀsofcphtgpsgbuufs@ !

SVAR: Nordisk mytologi af Kjn!Mzohwjme

ÔOpsejtl!nzupmphj!fs!fu!qsbhuw¿sl!bg! Kjn!Mzohwjme!pn!ef!hbnmf!hvefs/!Ó

!Qfufs!Nbetfo WBMIBMMB!26 Tjetuf!bmcvn!j!Wbmibmmb.tfsjfo-!! tpn!lvmnjofsfs!nfe!SBHOBSPL-! fs!cef!qs¿hfu!bg!tups!esbnbujl!! ph!wfmpqmbhu!ivnps/

Qpmjujlfo

ÔIjtupsjfo!fs!fo!npstpn!ph!pqmÀgufo. ef!gpsoÀkfmtf-!Qfufs!Nbetfot!ufhojo. hfs!ph!nbmfsjfs!fs!jhfo!cm¿oefoef!///Ó Fltusb!Cmbefu

!!Kjn!Mzohwjme OPSEJTL!NZUPMPHJ Fo!fwfouzsmjh!sfktf!hfoofn!efo!opsej. tlf!nzupmphjt!wfsefo!bg!hvefs-!k¿uufs-! uspmef-!ew¿shf!ph!gboubtujtlf!ijtupsjfs/

!!Tjttfm!CÀf!'!Qfufs!Nbetfo USPMEFMJW Wfmlpnnfo!ujm!uspmefoft!mjw!ph!g¿sefo/!Fo!s¿llf! tkpwf!cjmmfecÀhfs!gpsubmu!bg!Tjttfm!CÀf!ph!jmmvtusfsfu! bg!Qfufs!Nbetfo-!pqibwtnboefo!ujm!Wbmibmmb/

ÔQfufs!Nbetfot!ufhojohfs!gs!m¿tfsfo!ujm!bu! m¿ohft!fgufs!tlpwfot!tofe¿llfef!sp!ph!evgufo!bg! gsjtl!hsbo-!ph!uspmefof!fs!vjnpetufmjhu!tÀef/Ó Cfsmjohtlf!Ujefoef

Tf!àfsf!tqÀshtnm!q!xxx/mjoeibseuphsjohipg/el!! ph!w¿s!nfe!j!mpeus¿lojohfo!pn!kvmfhbwfcÀhfs-!! fmmfs!ifou!fu!kvmflbubmph!ipt!ejo!cphiboemfs/

Dibsmpuuf!Qbsej!! CJTQFOT!HJQT!HFCJT Fo!zqqfsmjh!tbnmjoh!bg!bmmf!! ef!sfntfs-!wj!ibs!gfu!pwfs.! mfwfsfu!j!hfofsbujpofs/!Ef! tupsf!jmmvtusbujpofs!svnnfs!! nbttfs!bg!ßovsmjhifefs!ph!! vegpsesjohfs!gps!cÀsofof!! bu!h!q!pqebhfmtf!j/


52

www.metroXpress.dk Fredag 18. december 2009

3

Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Pigerne sluttede af med en sejr

sport

Håndboldpigerne viste høj moral i kampen mod Sydkorea, som blev blæst ud af banen Og selv om medaljerne glippede, skulle femtepladsen fejres dieGo aZuBel/sCanpix

2

3

4

5

foto: 1. Giuseppe Bellini/Getty imaGes 2. Warren little/Getty imaGes3. arkiv: alexandr Wilf/Getty imaGes 4. arkiv: dmitry korotayev/epsilon/Getty imaGes 5. arkiv: Claus fisker/sCanpix

1

1 2

Mauro Camoranesi risikerer at gå glip af Ju ventus’ Europa League-kampe i februar. Den italienske landsholdsspiller skal holde to måneders pause med en lårskade.  RITZAU

3

CSKA Moskvas forsvarsspillere Sergei Ignashevich (billedet) og Alexei Berezutsky slap med en enkelt spilledags karantæne for at have stoffet Sudafed i kroppen til en Champions League-kamp mod Manchester United. Karantænen er dog allerede blevet afsonet i den sidste gruppekamp mod Besiktas.  RITZAU

Anders Hansen er meget tæt på at blive den første europæiske vinder af Sunshine Tourens Order of Merit i mere end 30 år. Første runde ved South African Open bød på en dansk runde i 66 slag, og dermed indtager Hansen en femteplads.  SPORTENKORT.DK

4

Michael Laudrup (billedet) skulle ifølge den spanske avis Sport have sagt nej til at overtage det ledige trænersæde i Zaragoza, skriver Bold.dk. Victor Munoz nævnes nu som top kandidat til jobbet. METROXPRESS

5

Superliga-topscoreren Peter Utaka (billedet) kan spille sig ind i Nigerias VM-trup, når der til januar er Africa Cup of Nations. OB-angri beren er nemlig udtaget til truppen, men er dog i skarp konkurrence med navne som Wolfs burgs Obafemi Martins, Ayigbeni Yakubu fra Everton og Obinna Nsofor fra Inter, skriver Bold.dk.  METROXPRESS

MADS HAUGAARD mah@metroxpress.dk

Så sluttede de alligevel af med manér, håndboldpigerne. I går besejrede de Sydkorea med 33-31 i kampen om femtepladsen ved VM i Kina. Dermed er det med en god fornemmelse i kroppen, at pigerne vender snuden hjemad mod juleferie i det sneklædte Danmark. Danskerne var bedst i opgøret og var på et tidspunkt oppe at føre med ni mål. Sydkoreanerne formåede kun i det sidste kvarter at skrue op for tempoet. Efterfølgende var der brede smil og glade miner over hele linjen, og landstræner Jan Pytlick roste sine spilleres indsats. »Vi har brugt rigtig meget tid det sidste halvandet døgn på at snakke om, at vi skulle slutte ordentligt af. Og det synes jeg, at vi gjorde, selv om det blev lidt for spændende til sidst,« sagde landstræner Jan Pytlick umiddelbart efter kampen til Ritzau. »Vi så skarpe ud og var hurtige på fødderne i modsætning til Sydkorea. Det var os, der var ovenpå mentalt, og det er næsten det, jeg er mest glad for,« uddybede han. Og en femteplads er da også noget, man kan fejre, mener landstræneren. »Ja, det skal fejres. Det bliver ikke noget vildt, men vi skal hjem på hotellet og kigge hinanden i øjnene og være stolte af, at vi ikke skvattede sammen til sidst,« sagde han.

Sagt efter kampen »Der er meget potentiale i det her hold, og det vil jeg gerne være en del af, så længe jeg spiller håndbold. Jeg har aldrig selv vundet noget med et landshold«

»Bagspillerne har en stor del af æren for, at det blev til så mange mål, for de lavede mange udspil til mig, og så var det jo bare at smække den ind MIE AUGUSTESEN, OM HVORFOR HUN I

LOUISE PEDERSEN, OM AT FORTSÆTTE

GÅR BLEV TOPSCORER. TIL RITZAU

PÅ LANDSHOLDET. TIL RITZAU

»Jeg tror, at vi kan nå langt ved EM, det skal man da.«

»Det kan da godt være, at vi skal hjem og lave noget larm på gangen.«

CHRISTINA PEDERSEN, OM NÆSTE ÅRS

KRISTINA KRISTIANSEN, OM HVORDAN

EM PÅ HJEMMEBANE. TIL RITZAU

SEJREN SKULLE FEJRES. TIL RITZAU.

Fortjent femteplads Dagbog fra Yangzhou, Kina, den 17. december 2009

Nu er VM ovre, og vi er endt på en fortjent femteplads efter sejren over Sydkorea. Vi er godt på vej mod målet om medaljer på hjemmebane næste år ved EM. Kampen i dag blev hurtig afgjort, og i perioder lignede det en stor sejr til os. Men koreanerne vågnede pludselig op og begyndte at spille deres spil, som er så utroligt svært at dække op overfor. Jeg var oversidder til dagens kamp, da kroppen stadig er lidt sløj, men bedre end i går.

Vi har fået ændret vores flybilletter til hjemrejsen, så vi skal af sted fra hotellet i morgen (i dag, red.) klokken 10 lokal tid. Når jeg sidder og kigger tilbage på vores slutrunde, er jeg generelt meget tilfreds med vores indsats. Der var én rigtig træls kamp mod Angola, som kom til at koste os medaljechancen. Men vi nåede vores mål om top-6, og vi er nu for alvor på vej tilbage mod toppen. Det har været fantastisk at være med, men det bliver dejligt at komme hjem til familie og kæresten

33 31 danmark

Sydkorea

Medaljekampene Semifinale i dag: Frankrig – Spanien klokken 11.25 (TV 2) Norge – Rusland klokken 14.05 (TV2) Søndag: Bronzekampen klokken 09.25 (TV2) Finalen klokken 11.50 (TV2)

Dalbys VM-dagbog

igen. En måned væk hjemmefra er lang tid, og lige nu kan hjemrejsen kun gå for langsomt. Jeg hører, at det sner derhjemme, hvilket jo er fantastisk. Nu skal jeg nok nå at komme i julestemning, inden gaverne skal åbnes om en uge. Det var alt herfra. Håber I har fået et lille indblik i, hvordan en slutrunde opleves fra en anden synsvinkel end på tv. God jul og godt nytår til jer alle sammen! 此致 Camilla, Yangzhou

Camilla Dalby vil hver dag  under VM skrive dagbog fra  den danske VM-lejr i Kina  for metroXpress’ læsere.


,#%-216+6+252b.4&#)/+1-4+27.,'0


54

sport Siderne er redigeret af Daniel Martinsen

Sportsredaktionen på metroXpress har igen nomineret 10 danske præstationer til metroXpress SPORT award på baggrund af opnåede resultater i 2009. Nu er det op til læserne at udvælge vinderen, der skal have overrakt dette års trofæ. Dette er den sidste af de daglige præsentationer i avisen: DAVID W CERNY/SCANPIX

Glade FCK-fans i Prags snevejr.

Grund til jubel AF DANIEL MARTINSEN

2009 sluttede rigtig godt – ligesom den første part af året heller var til at kimse af for FC København. I dag venter så endnu svirp med halen, når der bliver trukket lod til sekstendedelsfinalerne i Europa League. Forårsdeltagelsen i den næstfineste europæiske turnering – ikke et ord om den fineste – blev sikret onsdag aften efter en flot

indsats i Prag, hvor Sparta blev eftertrykkeligt knust efter 0-3 mod de danske mestre. Og sidstnævnte er netop en anden vægtig grund til, at klubben er nomineret til denne pris. Foråret var én lang magtdemonstration fra FCK’erne, der ikke kun tog sig af DMpokalen, men på glubsk vis undervejs også hev The Double hjem via en pokalfinalesejr over AaB.

Alle de 10 nominerede:

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Bytter eller ønskegave? Wolfsburg, Tyskland

Shaktar Donetsk, Ukraine

Fra Champions League Til februar: Det er Niedersachsen. Det er frostgrader. Det er regn. Stjerner: Topscorer Grafite har haft personlige problemer, og spidskolGrafite er tilbage legaen Erin Dzeko er på vej væk. efter en pause. Den danske forbindelse: Thomas Kahlenberg er den seneste sammen med Jesper Christiansen, Peter Madsen, Michael Madsen og Rune Hansen – de spillede heller ikke.

Vinder af Europa League-gruppe J Til februar: Megakoldt! Hvis N’Doye & co. havde problemer med kulden i Prag, Snevejr. skal de nok krydse fingre for ikke at skulle besøge Ukraine i februar. Stjerner: Darijo Srna (Kroatien), Rãzvan Rat (Rumænien), Ilsinho (Brasilien) og Julius Aghahowa (Nigeria) er blot nogle af de spillere, der har spillet på landsholdet. Den danske forbindelse: FC Midtjylland havde for 10 år siden egentlig skrevet kontrakt med stortalentet Julius Aghahowa, men rod i papirerne fra nigerianerens tunesiske klub betød, at Aghahowa aldrig kom til heden.

Sporting Clube de Portugal, Portugal Vinder af Europa League-gruppe D Til februar: Sporting hører til i Lissabon. Der er væsentligt varmere i Lissabon end i Danmark – især om vinteren. Stjerner: Blandt andre målmaskinen Liédson, kreatøren Simon Vukcevic og anføreren João Moutinho. Alle spillere i europæisk topklasse. Den danske forbindelse: Sporting har en løve på deres klublogo og deres kælenavn er ‘Løverne’. Ret meget ligesom FC København.

Juventus, Italien

Fra Champions League Til februar: Det kan blive vinterkoldt i Torino med temperaturer ned omkring Poulsen har frysepunktet. Husk på, fortid i FCK. at byen havde vinter-OL i 2006. Stjerner: Alessandro del Galatasaray, Tyrkiet Piero, Gianluigi Buffon og David Vinder af Europa League-gruppe F Trezeguet har alle vundet VM, Til februar: Se Fenerbahce ... men alderen trykker hos de Stjerner: Harry Kewell og Milan gamle damer. Baros har efterhånden tjent klubben i Den danske forbindelse: Lige nogle år som de udenlandske stjerner. nu gør Christian Poulsen sig Kewell. Den danske forbindelse: Holdet er hos de zebrastribede, og Mistadig det eneste fra Tyrkiet, der har vundet chael Laudrup behøver man jo en stor titel. Det var en straffesparkssejr over Arikke nævne. senal i Uefa Cuppen i 2000. I Parken i København.

Caroline Wozniacki, tennis: US Open-finalist og tre turneringssejre, er bragt

Olympique Marseille, Frankrig

Viborgs håndboldkvinder:

Fra Champions League Til februar: Temperaturerne svinger mellem 4 og 12 grader i Marseille i februar. Det er varmere end i Danmark. Stjerner: Lucho Gonzalez (ArgenSom i Brøndby. tina), Mamadou Niang (Senegal) og Brandão (Brasilien). Den danske forbindelse: Hvis FC København skal gæste Stade Velodrome, bliver det kendt fjendeland for Løverne. Olympique Marseille løber nemlig på banen til Van Halen-sangen ‘Jump’ – præcis som københavnernes ærkefjender fra Brøndby.

vandt The Treble (DM, Champions League, pokal), er bragt

Michael Maze, bordtennis EM-guld i single, EM-sølv i holdkonkurrence, er bragt

4.000 meter forfølgelseshold, cykling: VM-guld, er bragt

Thomas Laybourn og Kamilla Rytter Juhl, badminton: badminton, VM-guld i mixeddouble, er bragt

Fodboldlandsholdet: kvalifikation til VM i Sydafrika, er bragt

Lotte Friis, svømning: VM-guld og VM-sølv, EM-guld og EM-sølv, er bragt

Jeppe Huldahl, golf: vandt European Tour-turneringen Wales Open, er bragt

Alex Rasmussen og Michael Mørkøv, cykling:

Salzburg, Østrig

VM-guld i parløb og flere sejre i seksdagesløb, er bragt

Vinder af Europa League-gruppe G Til februar: Østrig midt i skisæsonen kan kun være koldt. Det er ikke sandsynligt, at der bliver plusgrader, og sne er ikke til at komme udenom. Stjerner: Marc Janko har målnæse ud over det sædvanlige. Sidste år scorede han hele 39 mål i den østrigske liga – i år er det kun blevet til 10. Flere engelske klubber lurer dog på ham. Den danske forbindelse: Det er ikke kun på grund af svineinfluenza, at Thomas Augustinussen sidder på bænken. Mål-Janko.

FC København, fodbold: vandt The Double: DM og pokalturnering, er bragt

Gå ind og stem på lige præcis din favorit blandt de 10 nominerede til metroXpress SPORT award på:

Clubmetroxpress.dk/sportaward09 Så deltager du i lodtrækningen om tre præmier: En iPod Touch.

Werder Bremen, Tyskland

En Nokia N97. Et OBH-pulsur.

Vinder af Europa League-gruppe L Til februar: Nordtyskland. Det minder meget om Danmark, så eksotisk er det ikke, men øllet er godt. Stjerner: Tim Borowski, Torsten Frings og Per Mertesacker er alle tyske landsholdsspillere. Markus Rosenberg er svensk ditto. Den danske forbindelse: Daniel Jensen er endelig klar igen. Senest onsdag spillede han hele EL-kampen mod Athletic Bilbao.

Totti.

Roma, Italien Vinder af Europa Leaguegruppe E Til februar: Rom i februar. Op mod de 20 grader. Af sted til den spanske trappe. Stjerner: Francesco Totti, kongen af Roma, er den ubetinget største stjerne. Og Daniele de Rossi er vel så kronprinsen. Den danske forbindelse: Et par år i klubben blev det til for Klaus Berggren – ja, ham fra dynamitholdet.

FCK-spillerne viser glæde i Prag.


sport

55

15 hold venter i dag i bowlen, når FC Københavns modstander til foråret skal �ndes Europa Leaguekampene skal spilles den 18. og 25. februar næste år AF MADS HAUGAARD OG DANIEL MARTINSEN, FOTO: SCANPIX OG GETTY IMAGES

Unirea Urziceni, Rumænien Fra Champions League Til februar: Holdet spiller i Bukarest – det er østeuropæisk af koldeste skuffe. Og blæsende. Stjerner: Det mest velklingende navn er nok træner Dan Petrescu, der havde nogle ret gode år i Chelsea. Den danske forbindelse: Ja, her må vi nok give op, undskyld.

Fenerbahce, Tyrkiet Vinder af Europa League-gruppe H Til februar: Istanbul lyder lokkende, men temperaturerne er ikke så høje, som man kunne tro. Men 10 grader er vel også værd at tage med i februar. Still going Stjerner: Aldrende Robero Carlos kan Carlos. endnu, mens den spanske landsholdsreserve Daniel Güiza huserer i angrebet. Den danske forbindelse: I midten af 90’erne gjorde først Brian Steen Nielsen og siden Jes Høgh et godt indtryk i det tyrkiske galehus.

Benfica, Portugal Vinder af Europa League-gruppe I Cardozo har flere Til februar: Gennemsnitstemperaturen i mål end kampe. Lissabon er 12 grader i de koldeste vintermåneder. Det er langt væk, men til gengæld ret varmt. Stjerner: Benfica har mange landsholdsspillere. Pablo Aimar fra Argentina er én af dem. Óscar Cardozo fra Paraguay er en anden. Han har lavet 19 mål i 17 kampe indtil videre. Det er ret godt. Den danske forbindelse: Venstrebacken Jorge Ribeiro er lillebror til Maniche, som er opkaldt efter danske Michael Manniche, der scorede mål på samlebånd for Benfica i 80’erne. Manniche, altså danskeren, spillede også i FCK i klubbens spæde år.

Valencia, Spanien Vinder af Europa Leaguegruppe B Til februar: Pak shortsene og de tynde T-shirts. Over 20 graVilde Villa. der kan den spanske østkyst lokke med allerede i årets første måneder. Wauw. Stjerner: David Villa viste i aftes sit værd med et mål mod Genoa, der sikrede førstepladsen. Han har desuden sat scoringsrekord på det spanske landshold. Den danske forbindelse: FCK var faktisk i Uefa Cup-gruppespil med Valencia sidste år og fik 1-1 på Mestalla.

Anderlecht, Belgien Vinder af Europa League-gruppe A Til februar: Mellemeuropa minder meget om Danmark, men fodboldvejrudsigten ser rigtig god ud. Stjerner ...: ... in spe, i hvert fald. I aftes scored Romelu Lukaku to mål i Amsterdam i 3-1sejren over Ajax. Han er kun 16 år gammel. Den danske forbindelse: Morten Olsen, Kenneth Brylle, Frank Arnesen Og Per Frimann. De spillede alle i den belgiske topklub, da den var Kun 16 år. top-of-tops i Europa i 80’erne.

Hapoel Tel-Aviv, Israel Vinder af Europa League-gruppe C Til februar: Kibbutz-rejsende kender til klimaet. Det er lækkert, varmt og lige til at klare. Stjerner: Anfører Walid Badir har spillet 74 israelske landskampe. Den danske forbindelse: I CL-kvalen i 2007 vandt FCK samlet over israelske Beitar Jerusalem.

Der bliver også trukket lod til Champions League i dag. Her ser seedningerne sådan ud: Første lag: Bordeaux, Manchester United, Real Madrid, Chelsea, Fiorentina, FC Barcelona, Sevilla og Arsenal. Andet lag: Bayern München, CSKA Moskva, AC Milan, Porto, Lyon, Inter, Stuttgart og Olympiacos.


56

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 18. december 2009 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

ARKIV: CLIVE ROSE/GETTY IMAGES

‘The Malice in the Palace’, den 19. november 2004

Mestre i masseslagsmål

Fra venstre: Michael Færk Christensen, Casper Jørgensen, Michael Mørkøv, Alex Rasmussen og Jens-Erik Madsen. Når VM-guldet skal forsvares i 2010, bliver det uden Mørkøv og Rasmussen

Med mindre end et minut tilbage af NBA-kampen mellem de forsvarende mestre fra Detroit Pistons og Indiana Pacers i The Palace of Auburn i Detroit går gæsternes Ron Artest hårdt til Pistons’ Ben Wallace, som kvitterer ved at skubbe Artest omkuld med en hånd i ansigtet.

Flere spillere fra begge hold ender i håndgemæng, hvor både trænere og dommere forsøger at dæmpe gemytterne. Da alt ser ud til at stilne af, bliver Artest ramt af et bæger fra tilskuerpladserne, og så bryder helvede løs. Artest farer i flint og flyver direkte ud blandt tilskuerne. Flere Pa-

cers-spillere slutter sig til, og pludselig opstår der masseslagsmål mellem spillere og tilskuere. Slagsmålet fører til, at ni spillere sammenlagt må afsone 146 kampes karantæne – med sammenlagt 10 millioner dollar i mistet løn. Derudover blev et par tilskuere idømt fængsels-

straf og livsvarig karantæne fra Pistons’ kampe. »Jeg bragte ikke nogen kontroverser til tilskuerpladserne. Tilskuerpladserne bragte kontroverserne til mig. Det er det, der stadig irriterer mig. Jeg startede det ikke,« sagde Ron Artest til L.A. Times i november 2009. GETTY IMAGES

Verdensmestre uden to vigtige ryttere ved VM To år i træk har præstationerne på cykelbanerne nu givet 4.000-meter-holdet i forfølgelsesløb titlen som årets cykelrytter. Men efter at være blevet kåret igen i går står det klart, at VMguldet fra 2009 ikke bliver forsvaret af den samme gruppe, når der er VM på hjemmebane i Ballerup til marts. »Michael Mørkøv og jeg kommer kun til at køre parløbet ved VM på hjemmebane. Det passer simpelthen ikke ind i vores sæson på landevejen, hvis vi også skulle køre forfølgelsesløb,« siger Alex Rasmussen. »Nu har vi vundet begge

Kort nyt

Thomsen og Würtz udtaget

VM-guld i begge discipliner, og med parløbet kan vi lettere komme direkte ind fra vores landevejstræning og køre på den. Hvis vi skulle forberede os til holdløbet, så ville vi få kørt alt for få kilometer,« slår han fast. Alex Rasmussen har udsigt til at skulle køre både Flandern Rundt og ParisRoubaix for Team Saxo Bank, og det har altså højere prioritet end et forsvar af VM-guldet med baneholdet. Han vurderer, at en medalje vil være et godt resultat for de ryttere, der nu skal forsvare de danske farver i disciplinen. RITZAU

298.000 kroner har Stuttgarts målmand, Jens Lehmann, accepteret at betale i bøde for sin kritik af fyringen af træner Markus Babbel. RITZAU

Indiana Pacers’ træner, Rick Carlisle (nummer tre fra højre), og dommer Tommy Nunez jr. (nummer to fra højre) må lægge sig imellem vrede Detroit Pistons-spillere og Pacers’ Ron Artest (th.). Kort efter bryder helvede dog for alvor løs.

Calciopoli-skandalen, maj 2006

fodbold.  Johnny Thomsen

fra Sønderjyske og Rasmus Würtz fra AaB kan varme sig med en tur til Thailand i januar sammen med resten af spillerne på ligalandsholdet. Da FC København onsdag aften med en sejr over Sparta Prag gik videre i Europa League, stod det klart, at FCK’erne Jesper Grønkjær og William Kvist alligevel ikke skal af sted. Johnny Thomsen var også med på ligalandsholdets tur i år, mens det er et par år siden, Rasmus Würtz var inde i landsholdsvarmen RITZAU

ARKIV: GIULIO NAPOLITANO/SCANPIX

Japaner skal køre for Sauber formel 1.  Team Sauber

præsenterede i går Kamui Kobayashi som holdets første kører for den kommende sæson. Den 23-årige japaner har tidligere kørt to løb, da han i år erstattede en skadet Timo Glock hos Toyota. I det sidste løb i 2009 i Abu Dhabi blev han nummer seks og hentede dermed de første VMpoint. SPORTENKORT.DK

Gasquet renset for kokainbrug

To danske hold i CL-kvalifikation

tennis.  Den internationa-

fodbold.  Dansk fodbold er

le sportsdomstol (CAS) har renset tennisspilleren Richard Gasquet for anklager om brug af kokain. CAS vurderer, at indholdet af kokain i franskmandens dopingprøve fra marts i år var så lavt, at han reelt kunne have fået det overført ved at have kysset en kvinde, som Gasquet har hævdet, at han gjorde på en natklub i Miami dagen før dopingtesten. RITZAU

med FC Københavns 3-0sejr over Sparta Prag sikret en ekstra plads i Champions League-kvalifikationen i 2011. Danmark er i øjeblikket den 14.-bedste nation på Uefas rangliste, og uanset hvad der skulle ske i resten af sæsonen, vil Danmark til maj som minimum indtage den 15.plads, der giver to hold i Champions League-kvalifikationen. RITZAU

‘Den gamle dame’ dømt for beskidte tricks Italiensk fodbold oplevede i 2006 en omfangsrig matchfixing-skandale, der involverede topklubber i både Serie A og Serie B. Skandalen blev afsløret i maj 2006 og inkluderede klubber som Juventus, Milan og Fiorentina. Inter gik fuldstændig fri af skandalen, og det undrer Paolo Bergamo, tidligere chef for de italienske dommere. »Det virker, som om man har smidt nogle bånd væk i efterforskningen. Inter var dem, der var længst fremme i skoene.« sagde han i december 2006 til avisen QN. De første antydninger af skandalen kom frem, da italienske aviser kunne bringe udskrifter af telefonsamtaler mellem flere fodboldofficials og Juventus’ sportsdirektør, Luciano Moggi, der forsøgte

Luciano Moggi.

at påvirke udvælgelsen af dommere. Derefter blev det offentliggjort, at en lang række dommere og sportsdirektører via telefonopkald blandt andet aftalte resultater på kampe. Mens blandt andet Fiorentina og Milan slap med pointstraf i den efterfølgende Serie A-sæson, blev mestrene fra Juventus tvangsnedrykning til Serie B og måtte starte den efterfølgende sæson med ni minuspoint. Flere enkeltpersoner, heriblandt en række dommere, blev samtidig idømt alt fra karantæner over bøder til fængselsstraffe. En pudsig detalje er også, at Aldo Biscardi, vært på Italiens svar på Onside, modtog en seksmåneders karantæne, da han blev beskyldt for at forbedre Juventus’ image i sine programmer.

Doping i Tour de France, 2006-07

Whisky og whereabouts stjal billedet i Frankrig Cykelsport og doping har desværre været tæt forbundne i lang tid. Men især for et par år siden var sporten hårdt ramt. Kort inden starten på Tour de France i 2006 blev den daværende CSC-kaptajn Ivan Basso og tyske Jan Ullrich sat i forbindelse med Operación Puerto og derfor trukket ud af løbet inden start. Desuden måtte hele Astanaholdet trække sig, da fem ryttere – heriblandt Alberto Contador – også blev sat i forbindelse med sagen. Løbets senere ’vinder’ Floyd Landis blev senere frataget sejren, da det kom frem, at hans overmenneskelige præstation på 17. etape var … ja, overmenneskelig. Efter at være blevet kørt agterud på 16. etape tilbragte han aftenen sammen med sine holdkam-

ARKIV: BRYN LENNON/GETTY IMAGES

Floyd Landis.

merater fra Phonak. Han drak en øl i en bar og trøstede sig efterfølgende i selskab med en flaske whisky på hotelværelset, lød Landis’ forklaring. I 2007 kom Astana igen i problemer og måtte trække sig, da både Alexandre Vinokourov og Andreas Klöden var blandt de ryttere, som blev testet positiv for bloddoping. Samme år blev danske Michael Rasmussen fyret fra Rabobank-holdet, da han ellers lå lunt i svinget til den samlede sejr. Han blev aldrig testet positiv for ulovlige substanser, men opgav et forkert opholdssted – såkaldte ‘whereabouts’ i forbindelse med træning op til Touren. I stedet kunne Contador lade sig hylde i Paris året efter, at han selv havde været udelukket på grund af dopingmistanke.


www.metroXpress.dk

sport

Fredag 18. december 2009

5

57

fantastiske fadæser

Det snart forgangne årti bød ikke kun på gyldne øjeblikke inden for sportens verden Snyd og svindel, slagsmål og svinestreger gjorde sit til at bidrage til historiebøgerne

Zinedine Zidanes skalle, den 9. juli 2006

Spansk ‘dumhed’, september 2000 ARKIV: GREG WOOD/SCANPIX

Ikonets uværdige farvel

MADS HAUGAARD mah@metroxpress.dk

2000 2009 Et årti er ved at gå på hæld. MetroXpress kigger i løbet af december tilbage på de største, værste og mest spektakulære begivenheder, præstationer og personligheder fra sportens verden fra 2000 til 2009. Stem på dine favoritter på Metroxpress.dk.

»Hvis du så gerne vil have min trøje, får du den efter kampen.« »Jeg vil hellere have din luder af en søster.« Bang! Og rødt kort. Cirka sådan slutter karrieren for ét af fodboldens helt store navne i det 20. minut af den forlængede spilletid i VM-finalen i 2006 på Olympiastadion i Berlin mellem Italien og Frankrig. Stillingen er 1-1, og Frankrigs elegante midtbanegeneral Zinedine Zidane har endnu en gang ledt sit hold i retning af en kæmpe triumf. Men så sker det. Den franske elegantier bliver præsenteret for det røde kort for noget, som foregår uden for det billede, som tvseere over hele kloden sidder og kigger på. Den langsomme gengivelse viser hurtigt, at Zidane efter en kort ordveksling stanger sin italienske oppasser Marco Materazzi i jorden med en velplaceret hoved-til-bryst-skalle. Efter sit røde kort må den iltre franskmand se sine holdkammerater tabe den efterfølgende straffesparkskonkurrence. Dermed ender Zidanes flotte karriere med en uværdig afsked. »Lad os ikke glemme, at provokation er en forfærdelig ting. Jeg har aldrig været typen, der provokerer – jeg har aldrig gjort det. Det er forfærdeligt, og det er bedst slet ikke at reagere på,« sagde Zinedine Zidane til den tyske tvMarco Materazzi falder til jorden, efter at Zinedine Zidane (th.) har nikket station ham en skalle. RTL i oktober 2009.

Da Louise Sauvage tændte den olympiske ild ved åbningsceremonien ved handicap-OL i Sydney i 2000, var der ingen, der havde regnet med, at begivenheden skulle blive skæmmet af en skandale.

Knap så kvikke spaniere Siden OL i Barcelona i 1992 er antallet af snydere ved handicap-OL eksploderet. De største snydere i Sydney i 2000 var dog slet ikke de 14 dopede atleter. De største snydere var derimod bare nogle helt igennem nederdrægtige snydepelse. På basketlandsholdet for mentalt handicappede, hvor en IQ på under 70 er et krav, var 10 af de 12 spanske spillere nemlig fuldstændig uden spor af mentale handicap. Spanierne klarede sig ‘flot’ og gik hele vejen til finalen, som blev vundet 87-63 over Rusland. Undercoverjournalisten Carlos Ribagorda, som selv var med på det spanske basket-hold, afslørede skandalen få dage efter fi-

nalen og fortalte samtidig, at flere spanske deltagere i både bordtennis, atletik og svømning også var en del af det bevidste snyd fra det spanske idrætsforbund for mentalt handicappede (FEDDI). Det spanske basketballhold måtte bare få dage efter finalen aflevere guldmedaljerne tilbage i skam. Samtidig måtte Fernando Martin Vicente, præsident for FEDDI, træde tilbage fra sin post og undskylde ‘fejlen’, som efterfølgende er blevet kaldt én af de mest skandaløse episoder i sportshistorien. »Vi blev opfordret til at foregive at være dumme,« sagde Carlos Ribagorda til magasinet Capital få dage efter ‘finalesejren’.


58

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 18. deCemBer 2009 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

NFL-spiller død e�er skænderi AF JEPPE DONG ABRAHAMSEN

Årsagen til, at Henry var i Charlotte, var, at han var skadet for resten af sæsonen, efter at han brækkede hånden den 8. november.

Cincinnati Bengals’ wide receiver Chris Henry døde i går af de kvæstelser, han pådrog sig onsdag aften, da han faldt ud af en ladvogn efter et skænderi med sin forlovede. Han blev 26 år og efterlader sig tre børn. Hårdt kvæstet blev Henry fundet nær svigerforældrenes hjem i byen Charlotte og hastet til hospitalet, men hans liv stod ikke til at redde. På søndag vil Bengals-spillerne ære Henry ved at bære et klistermærke med hans trøjenummer 15 på hjelmene. Det er tredje gang på fire år, at en NFL-spiller mister livet midt i sæsonen. Nytårsaften 2006 blev Denver Broncos’ Darrent Williams dræbt af skud, og det samme blev Washington Redskins’ Sean Taylor i november 2007. Bengals kan med en sejr på søndag kvalificere sig til slutspillet.

Resultater og stillinger INTERNATIONAL FODBOLD Europa League, gruppe A (6) Ajax-Anderlecht 1-3 (0-3) Mål: 0-1 Romelo Lukaku (13.), 0-2 Romelo Lukaku (22.), 0-3 Guillaume Gillet (43.), 1-3 Urby Emanuelson (77.) Tilskuere: 30.000 Dinamo Zagreb-FC Timisoara 1-2 (0-0) Mål: 0-1 Gheorghe Bucur (67.), 1-1 Cristian Scutaru (80./selvmål), 1-2 Dorin Goga (84.) Anderlecht . . . . . . . . . . . . Ajax . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dinamo Zagreb . . . . . . . . . FC Timisoara . . . . . . . . . . .

6 6 6 6

3 3 2 1

2 2 0 2

1 1 4 3

9-4 8-6 6-8 4-9

11 11 6 5

BSV trækker fra i toppen E�er et 25-30-nederlag bliver det næsten umuligt at hente BSV i toppen, mener FCK-målmand Kasper Hvidt KRISTIAN JUUL PEDERSEN/SCANPIX

Europa League, gruppe B (6) Lille-Slavia Prag 3-1 (2-0) Mål: 1-0 Yohan Cabaye (25.), 2-0 Gervinho (39.), 2-1 Stanislav Vlcek (56.), 3-1 Ludovic Obraniak (80.) Tilskuere: 15.358 Genoa-Valencia 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Bruno Saltor Grau (45.), 1-1 Hernan Crespo (51.), 1-2 David Villa (90.) Tilskuere: 25.000 Valencia . . . . . . . . . . . Lille . . . . . . . . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . . . . . . Slavia Prag . . . . . . . . . .

6 6 6 6

3 3 2 0

3 1 1 3

0 2 3 3

12- 8 15- 9 8-10 5-13

12 10 7 3

Europa League, gruppe C (6) Rapid Wien-Celtic 3-3 (3-1) Mål: 1-0 Nikica Jelavic (1.), 2-0 Nikica Jelavic (8.), 3-0 Hamdi Salihi (19.), 3-1 Marc-Antoine Fortune (24.), 3-2 Marc-Antoine Fortune (67.), 3-3 Paul McGowan (90.) Tilskuere: 40.000 Hapoel Tel Aviv-Hamburger SV 1-0 (1-0) Mål: 1-0 Samuel Yeboah (23.) Tilskuere: 12.000

NFL – spilleuge 15

Hapoel Tel Aviv . . . . . Hamburger SV . . . . . . . Celtic . . . . . . . . . . . . . . . Rapid Wien . . . . . . . . . .

6 6 6 6

4 3 1 1

0 1 3 2

2 2 2 3

13- 8 7- 6 7- 7 8-14

12 10 6 5

Europa League, gruppe G (6) sAints (nFC south) 13-0

Cowboys (nFC EAst) 8-5

Hvornår: Søndag klokken 2.30. Hvor: Superdome, New Orleans. I fokus: Ubesejrede New Orleans Saints kan sikre sig hjemmebanefordel igennem hele slutspillet med en sejr – hvis Minnesota Vikings taber. Fortsætter Dallas Cowboys’ decemberforbandelse, kan holdet glide ned på tredjepladsen i NFC East og vil dermed være ude af slutspillet. Nøgleduel: Saints’ quarterback Drew Brees mod Cowboys’ outside linebacker DeMarcus Ware. På trods af, at han blev kørt fra banen i søndags med, hvad der så ud til at være en alvorlig nakkeskade, er Ware muligvis klar til at spille. Og hans evne til at lægge pres på quarterbacken bliver nødvendig, for hvis Brees, der er favorit til at blive sæsonens mest værdifulde spiller, får tid til at kaste, er han umulig at stoppe. Tv: 3+.

titAns (AFC south) 6-7

Dolphins (AFC EAst) 7-6

Hvornår: Søndag klokken 19.00. Hvor: LP Field, Nashville. I fokus: Tennessee Titans lagde ud med at tabe seks i træk. Siden da har holdet vundet seks ud af de seneste syv og er med en sejr stadig inde i billedet til slutspillet. Miami Dolphins kan med en sejr definitivt sende Titans ud i mørket og endda overhale New England Patriots i toppen af AFC East, hvis Patriots taber. Nøgleduel: Titans’ running back Chris Johnson mod Dolphins’ running back Ricky Williams. Det er to af NFL’s tre bedste løbeangreb, der mødes. Johnson fører NFL med 1.626 yards og har løbet for over 100 yards i de seneste otte kampe. Selv uden Ronnie Brown har Dolphins’ løbeangreb formået at holde niveau – ikke mindst takket være Williams, der har lavet 10 touchdowns på jorden. Tv: TV 2 Sport.

stEElErs (AFC north) 6-7

pACkErs (nFC north) 9-4

Hvornår: Søndag klokken 22.15. Hvor: Heinz Field, Pittsburgh. I fokus: Pittsburgh Steelers har tabt fem i træk og skal vinde for at holde liv i deres spinkle håb om at forsvare Super Bowl-titlen. Green Bay Packers, der har vundet fem i træk, er sikker på slutspillet med en sejr, hvis Dallas Cowboys eller New York Giants taber. Nøgleduel: Steelers’ cornerbacks mod Packers’ quarterback Aaron Rodgers. Steelers har haft store problemer med at producere turnovers. Med minus-10 har Steelers ligaens �erdedårligste turnoverratio, og så er det svært at vinde. En stor del af forklaringen er, at ingen af mestrenes cornerbacks har lavet en interception. Derfor er Steelers’ cornerbacks nødt til at hæve niveauet – men det bliver svært mod Rodgers, der kun har kastet syv interceptions i år. Tv: 3+.

pAntEhrs (nFC south) 5-8

Vikings (nFC north) 11-2

Lazio-Levski Sofia 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Hristo Jovov (61.) Tilskuere: 3.000 Villarreal-Salzburg 0-1 (0-1) Mål: 0-1 Dusan Svento (7.) Tilskuere: 15.000 Salzburg . . . . . . . . . . . . . Villarreal . . . . . . . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . . . . . . Levski Sofia . . . . . . . . . . .

6 6 6 6

6 3 2 1

0 0 0 0

0 3 4 5

9- 2 8- 6 9-10 1- 9

18 9 6 3

Europa League, gruppe H (6) Fenerbahce-Sheriff Tiraspol 1-0 (1-0) Mål: 1-0 Ugur Boral (15.) Tilskuere: 26.000 Steaua Bukarest-Twente 1-1 (1-1) Mål: 1-0 Pantelis Kapetanos (18.), 1-1 Ronnie Stam (36.) Tilskuere: 2.000 Fenerbahce . . . . . . . . . . . . Twente . . . . . . . . . . . . . . . Sheriff Tiraspol . . . . . . . . . Steaua Bukarest . . . . . . . .

6 6 6 6

5 2 1 0

0 2 2 4

1 2 3 2

8-3 5-6 4-5 3-6

15 8 5 4

Europa League, gruppe I (6)

»Hvis vi ender som nummer seks igen efter slutspillet, jamen, så kan vi ikke bruge den her sejr til noget som helst.«

Everton-BATE Borisov 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Aleksandr Yurevich (75.) Tilskuere: 18.242

LARS KROGH JEPPESEN. TIL RITZAU

Benfica-AEK Athen 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Angel Di Maria (45.), 2-0 Angel Di Maria (73.), 2-1 Ismael Blanco (84.) Tilskuere: 35.000

TMS Ringsted . . 14 2 0 12 361-439 4

Benfica . . . . . . . . . . . . Everton . . . . . . . . . . . . . BATE Borisov . . . . . . . . AEK Athen . . . . . . . . . . .

Danmark-Sydkorea 33-31 (20-15) Danmark: Mie Augustesen 10, Trine Troelsen 6, Kristina Kristiansen 4 (1), Kamillla Kristensen 3, Line Jørgensen 3, Majbritt Kviesgaard 2, Louise Mortensen 2, Lene Lund Karlsen 1, Pernille Larsen 1, Louise Pedersen 1 Sydkorea: Ona Kim 9, Jihae Jung 5, Chayoun Kim 5, Sunhee Woo 3, Pilhee Moon 3, Eunbi Lee 2, Hanna Gwon 2, Hyunhwa Nam 1, Seonmi Lee 1 Udvisninger: Danmark 3, Sydkorea 1. Tilskuere: 500

6 6 6 6

5 3 2 1

0 0 1 1

1 3 3 4

13- 3 7- 9 7- 9 5-11

15 9 7 4

HÅNDBOLD Hvornår: Mandag klokken 2.30. Hvor: Bank of America Stadium, Charlotte. I fokus: Carolina Panthers har været en kæmpe skuffelse i år, mens Minnesota Vikings allerede er klar til slutspillet. Vikings kan med en sejr – eller et nederlag til Packers – sikre sig divisionstitlen. Taber Philadelphia Eagles, er Vikings endda sikret en friuge i første uge af slutspillet med en sejr. Nøgleduel: Panthers’ middle linebacker Jon Beason mod Vikings’ running back Adrian Peterson. Beason er en sand tacklemaskine. Trods storspil af Beason rangerer Panthers’ løbeforsvar dog blot som nummer 26, så hvis Peterson igen får 26 carries, løber han med garanti mere end de 96 yards, han blev noteret for i søndags. Tv: 3+.

En god første halvleg af Kasper Hvidt i målet sendte FCK til pause med en føring på tre mål. Men så gik det galt ...

HåndboldLigaen, mænd (26) FCK-Bj.bro/Silk. 25-30 (15-12) FCK: Martin Boquist 6, Vukasin Rajkovic 6, Erlend Mamelund 6 (1), Tommy Atterhäll 4, Einar Sand Koren 1, Rasmus Overby 1, Jacob Bagersted 1 Bj.bro/Silk.: Mads Nielsen 10, Milutin Dragicevic 6, Christian Back 4, Andreas Toudahl 4 (2), Andy Schmid 3, Simon Kristiansen 2, Mathias Madsen 1 Udvisninger: FCK 4, Bj.bro/Silk. 3. Tilskuere: 1.147 Bj.bro/Silk. . . . . FCK . . . . . . . . . . KIF Kolding (M) . GOG . . . . . . . . . . AaB . . . . . . . . . . Nordsjælland . . Tvis/Holste. (P) . Skjern . . . . . . . . Mors/Thy . . . . . . Viborg . . . . . . . . Århus GF . . . . . . FHK Elite . . . . . .

15 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

14 11 10 10 8 8 7 7 6 6 4 3

0 1 1 0 2 0 1 0 1 0 0 0

1 3 3 4 4 6 6 7 7 8 10 11

495-411 470-406 435-397 392-348 452-401 416-403 394-400 373-373 397-415 397-399 362-416 362-422

28 23 21 20 18 16 15 14 13 12 8 6

Lemvig (O) . . . . 14 0 0 14 342-418 0 VM 5-6 pladsen, kvinder

CYKLING Seksdagesløb i Zürich Stillingen efter andendagen i seksdagesløbet i Zürich, Schweiz: 1. Leif Lampater/Christian Grasmann, Tyskland, 106 point. En omgang efter: 2. Bruno Risi/Franco Marvulli, Schweiz, 115. To omgange efter: 3. Alexander Aeschbach/Tristan Marguet, Schweiz, 87. Fire omgange efter: 4. Walter Perez/Sebastian Donadio, Argentina, 56, 5. Danilo Hondo/Christian Bach, Tyskland, 47, 6. Andreas

25 30 FCK

BSV

Müller, Østrig/Sven Krauss, Tyskland, 23. Otte omgange efter: 10. Jesper Mørkøv/Michael Smith Larsen, Danmark, 4.

GOLF European Tour Stillingen efter første runde i European Tour-turneringen South African Open Championship, afviklet på Pearl Valley Golf Estates, Syd Afrika. Banens par = 72 slag: 1. Martin Erlandsson, Sverige, 64 slag, 2. Pablo Martin, Spanien, 65, 2. Dawie Van Der Walt, Sydafrika, 65, 4. Anders Hansen, Danmark, 66, 5. Richie Ramsay, Skotland, 67, 6. Michiel Bothma, Sydafrika, 68, 6. Richard Finch, England, 68, 6. Michael Jonzon, Sverige, 68, 6. Edoardo Molinari, Italien, 68, 6. Louis Oosthuizen, Sydafrika, 68, 20. bl.a. Søren Hansen, Danmark, 70, 78. bl.a. Thomas Bjørn, Danmark, 74, 106. bl.a. Mark Haastrup, Danmark, 76.

ISHOCKEY Landskamp i Riga Resultatet af en landskamp i ishockey, afviklet i Riga, Letland: Letland-Danmark 1-0 (0-0, 0-0, 1-0). Mål: 1-0 Janis Sprukts (56.).

Bjerringbro-Silkeborg udbyggede forspringet i toppen med en 30-25-sejr på udebane over ligaens nummer to, FCK. Midtjyderne kom ellers halvskidt fra start, men vågnede i anden halvleg for alvor op til dåd. »En af de helt store ting, der ændrer kampen, er, at vi begynder at score på vores chancer i anden halvleg. Vi nedbringer deres målmands redningsprocent markant, og samtidig begynder vores målmand at tage rigtig mange bolde. Ud over det bliver vores forsvar stabiliseret, og alt det til sammen tager pippet fra dem,« sagde BSV’s Lars Krogh Jeppesen. Bjerringbro-mandskabet kan nu trygt holde juleferie som absolut etter med 28 point – fem point foran FCK. Derfor regner FCK-målmand Kasper Hvidt heller ikke med, at løverne kan nå at overhale jyderne. »Medmindre der sker noget helt specielt, så vinder Bjerringbro grundspillet, men hvis vi skal se noget positivt i det, så kan man sige, at det jo ikke altid er vinderne af grundspillet, der bliver danske mestre. Vi skal kæmpe for at bevare vores andenplads,« vurderede Kasper Hvidt, som ikke var i tvivl om, hvad der gjorde forskellen i aftes: »Vores trup er simpelthen ikke bred nok i dag. Vi bliver tvunget til i lange perioder at spille med de samme spillere i både forsvar og angreb, og det koster utrolig mange kræfter.« RITZAU

SKISPORT World Cup i Pokljuka Resultatet af en World Cup-afdeling i skiskydning, afviklet i Pokljuka, Slovenien: Mænd, 20 km: 1. Christoph Sumann, Østrig, 52.19,8 minutter (1 strafrunde), 2. Simon Fourcade, Frankrig, 14,2 sekunder efter (1), 3. Alexander Os, Norge, 30,7 (1), 4. Michal Slesingr, Tjekkiet, 53,8 (1), 5. Vincent Jay, Frankrig, 1.05,6 minutter efter (1). World Cup-stillingen efter 5 af 25 afdelinger: 1. Christoph Sumann, 225 point, 2. Emil Hegle Svendsen, Norge, 206, 3. Tim Burke, USA, 181, 4. Simon Fourcade, 176, 5. Ole Einar Bjørndalen, Norge, 168. Kvinder, 15 km: 1. Helena Jonsson, Sverige, 43.04,1 minutter (0 strafrunde), 2. Anna Carin Olofsson-Zidek, Sverige, 22,6 sekunder efter (1), 3. Anastasiya Kuzmina, Slovakiet, 27,3 (1), 4. Jana Romanova, Rusland, 48,8 (0), 5. Andrea Henkel, Tyskland, 49,3 (1). World Cup-stillingen efter 5 af 25 afdelinger: 1. Helena Jonsson, 277 point, 2. Anna Carin Olofsson-Zidek, 234, 3. Olga Medvedzeva, Rusland, 184, 4. Svetlana Slepzova, Rusland, 152, 5. Tora Berger, Norge, 146.


NINTENDO DSi

+ SIMS 2 CASTAWAY + DSTASKE

FINDNÆRMESTEBUTIKPÅGAMESTOP.DK Tilbuddet gælder kun hvide konsoller og max et køb pr. kunde. Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl samt udsolgte varer. Tilbuddet gælder til og med den 23 december 2009.

20% RABAT

GÆLDER ALLE BRUGTE SPILTIL XBOX360, PS3 OG WII OP TIL329 KR Gælderkunbrugteprodukter.Sortimentetkanvarieremellembutikkerne.Kanikkekombineresmedandretilbud.


60

www.metroXpress.dk

Sjov & spil

Fredag 18. december 2009

Film på striber

Få kendskab til de største film i historien – uden at se dem MetroXpress bringer hver fredag tegneseriestriber om de største filmværker fra bogen ‘90 film i en fart’, der er udgivet på Politikens Forlag.

Brazil (1985) Sam er en arbejdsbi i et samfund baseret på totalitær teknologi. Han arbejder i et regeringskontor, men drømmer om en pige.

Sam møder Henry Tuttle, overløber, airconditionreparatør og terrorist. Sam slutter sig til dem.

Regeringen torterer og dræber Sam, men han drømmer på livet løs og er lykkelig.

Lektion 1: Dræb din fjendes hest.

Lektion 2: Dræb den korrupte politikommissær.

Lektion 3: Dræb alle dine fjender under din nevøs barnedåb.

BRAZIL

The Godfather (1972)

THE GODFATHER LEKTIONER I VIRKSOMHEDSSTRATEGI VED VITO CORLEONE:

VIND 225.000 KR. I NOVAfm PENGEKALENDER


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

FREDAG 18. DECEMBER 2009

Pralhr

61

Hovaploa ?BWWBOTFWWBObobqnrfwpmfi)abohlj_fkbobonrfw)q^hqfhldaofiiboffbk rkaboeliabkab_i^kafkd+FabkkbjÂ&#x2C6;kbabopmÂťodpjÂ&#x2C6;ibkb_i^kabqjba pmÂťodpjÂ&#x2C6;ico^c^jfifbpmfiibq?BWWBOTFWWBO(+

Esfihbqloaco^co^kph_ordbpljbq oÂşhsÂşohsbabk_^ihlk)abo_bpqÂ&#x2C6;o^cbk pqbk_gÂşihblsbkmÂ&#x2C6;bkoÂşhhbpjÂ&#x2C6;pÂťgibo< Arkitektur

JbaesfihbĂ&#x161;ob_ldpq^sboclohloqbpCKĂ&#x2018;p hifj^m^kbi)abo_ibsph^_qf.655< Naturvidenskab

Politik

EsfihbkcobjqoÂşabkaba^kphmlifqfhbop^dab hloqcÂťohifj^qlmjÂťabq)^qabqs^oĂ?bkjbdbq c^oifdmÂ&#x2C6;pq^kaĂ&#x2018;hrk^qclo_fkabhifj^clo^k* aofkdbojba@L/*rapifm<

EslokÂ&#x2C6;oraaÂťabafklp^robokb*clo`^+32 jfiiflkbo)clo`^+/32jfiiflkbobiiboclo`^+ 132jfiiflkboÂ&#x2C6;opfabk<

A^dbkjbafrjiÂťpkfkd763/632063         

MEST POPULĂ&#x2020;RE KONKURRENCER LIGE NU

EsfihbqeliacÂťoboPrmboifd^bkfcla_lia* ?oÂťka_v)C@HÂť_bke^skbiiboL?<

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

- MISS MARCH ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

IÂŤPKFKD7.7?^irpqo^ab)/7FM@@%Fkqbodlsbokjbkq^iM^kbilk@ifj^qb@e^kdb&) 07QeloMbabopbk)17Clo`^+32jfiiflkboÂ&#x2C6;opfabk)27L?

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

Vind Bezzerwizzer JOIN THE CLUB! DET ER GRATIS, OG DER ER HELT SIKKERT NOGET FOR DIG PĂ&#x2026; CLUBMETROXPRESS.DK

Mandag til fredag trĂŚkker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+. Klik ind pĂĽ www.clubmetroxpress.dk

S>KAOBQ7OÂŞHSÂŞOHBO*OFIIBOKB*JBKBA*LPQ*JBOBQB*}P*PÂŤODB*IBA* PKÂŤA*?BOBDKBAB*QBBAB*BO+ ILAOBQ7HÂŞOBJ}IBQ*HFKBPBOB*ÂŞSIBO*ABB*ÂŞIABP*DA*OB*QÂŤPKB* HOLBOKB*BKP*DÂŤAB*OBQIBABO+

Peep no17

Sport

- REINWALDSâ&#x20AC;&#x2122;S RESTAURANTŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

Qlopa^dhovaploapiÂťpkfkd7HFKBPBOB

14% af danskerne har tabt mobilen i toilettet. Har du? LĂŚs mere pĂĽ www.opeepl.dk eller send PANEL til 1231 Du betaler almindelig SMS takst. opeepl, gothersgade 8d, 1123 kbh k, 35559865

LIFE HAS ITS MOMENTS...

+HUZLVKHVP\FKRLFH

....MAKE . .M .MA THEM UNFORGETTABLE SMUKT DANSK DESIGN, RINGE I 14 KT. GULD, STERLINGSĂ&#x2DC;LV, Ă&#x2020;DELSTENE. FRA VENSTRE KR. 3275 | 700 | 2975 | 4550 | 550 | 3575 | 935 | 3650 | 2475

-+!,/'"4")/6 ,*

PANDO RA STO RE Strøget, København 33 11 12 82 | PANDO RA STO RE, Vejle 75 34 48 12 | PANDO RA STO RE, Hjørring 98 94 48 12 | Niemanns, Brovst 59 59 67 67 | Dirks Guld, Frederiksberg 33 21 17 22 | Poul R. Petersen, Helsingør 49 21 67 23 | Ehlers, Hillerød 48 26 03 31 | Kappel Guld, Sølv, Ure, Herning 97 95 66 80 | Ehlers, Hillerød 48 26 03 31 | Guldfuglen, Hundige 43 43 20 77| Kappel Guld, Sølv & Ure, Hurup 97 95 66 80 | Guldbrandsen, Hørsholm 45 86 01 50 | Guldfuglen, Kalundborg 59 51 02 79 | Guldsmed Mensel, Kolding 75 50 00 14 | Guldfuglen, Køge 56 65 90 77 | Boutique dâ&#x20AC;&#x2122;Or, Lyngby 45 88 71 02 | Borup Design, NĂŚstved 55 73 73 75 | Zinglersen, Odense 66 13 01 30 | Guldfuglen, Roskilde 46 37 20 77 | Guldfuglen, Slagelse 58 58 58 35 | Pind J. Design, Svendborg 62 21 12 92 | Vibholm, Ă&#x2026;rhus 86 12 56 05


62

www.metroxpress.dk

Tv fredag

fredag 18. december 2009

10 ÆGTE DIAMANTER SWISS MADE SAFIRGLAS 2 TIDSZONER

10 ÆGTE DIAMANTER 20 ÆGTE SORTE DIAMANTER SWISS MADE

3.295,-

www.christinadesignlondon.com

1.995,-

DR1

DR2

16.00 Boogie Listen 16.45 (TTV) Pagten (17:24) (G) 17.15 Den lille julemand 17.30 Julefandango

18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 19.30 (TTV) Pagten (18:24) Et juledrama af Maya Ilsøe. Karla har fået en god idé til, hvordan Viji kan hjælpe Malte og Lyda med den tredje prøve - og Viji er klar til at hjælpe. Hun er også tilbage i klassen, hvor det kommer frem, hvad der skete den aften, hun forsvandt. Og så går Lyda, Malte og Viji ind til den tredje magiske prøve, som bliver svær og kræver stærkt sammenhold.

12.55 (TTV) Og de nominerede er ... Rune T. Kidde 13.35 (TTV) Autograf: Katrine Wiedemann 14.25 (TTV) Univers (G) 14.55 The Daily Show 15.20 ((S)) Taggart: Poplegender (2:3) 16.10 ((S)) Taggart: Poplegender (3:3) 17.00 Deadline 17:00 17.30 Hercule Poirot (18)

18.20 (TTV) Jul på Vesterbro (17:24) (G) - med Anders Matthesen. 18.40 Tempelriddernes hemmelighed (1:2) Amerikansk dokumentar fra 2005. 19.30 DR2 Udland Nyheder, baggrund og perspektiv fra hele verden med interviews fra både ind- og udland.

TV 2 12.10 VM-Håndbold: Frankrig-Spanien (k), direkte 13.00 VM-Håndbold: Studiet 14.05 VM-Håndbold: Norge-Rusland (k), direkte 14.55 VM-Håndbold: Norge-Rusland (k), direkte 15.45 VM-Håndbold: Studiet 16.00 Nyhederne 16.05 Regionale nyheder 16.15 Venner (126:236) 16.40 Venner (127:236) 17.10 Jesus & Josefine (17) (G) 17.40 (TTV) Jul i den gamle trædemølle (18:25)

18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.50 Top Model Australien (9) (G) 14.05 Meet My Folks 15.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv 16.00 Med kniven for struben (7) 17.00 NCIS

18.00 Top Model Australien (10) Australsk modelkonkurrence. Konkurrencen er vel overstået, og programmet besøger atter de 12 deltagere for at se, hvad de laver nu. 19.00 NCIS LA (3) Amerikansk dramaserie. Under en marineøvelse bliver et fly med missiler om bord kapret, og en soldat mister livet. Holdet må finde flyet, før missilerne bliver brugt mod Amerika.

Tv-tips Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen Underholdning DR1 klokken 21.40 Direkte fra Teatermuseet i Hofteatret bag Christiansborg med aktuelle gæster, spændende musik og en helt igennem munter stemning fejrer Anders Lund Madsen jul sammen med fodboldspilleren Brian Laudrup. Og så kommer Robbie Williams forbi og synger en sang eller to.

Stardust

20.00

Kim Larsen på tur Tag på tur med Kim Larsen & Kjukken, der spiller en lang række nye og gamle favoritter som „Rabalderstræde“, „Kvinde min“ og „Midt Om Natten“.

21.00 TV Avisen med KLIMA 09 21.40 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.25 Robbie Williams - Let him entertain you 55 millioner solgte album, 15 Brit Awards, 1,6 millioner solgte billetter på bare en dag i forbindelse med Close Encounters-touren. Der er ikke noget galt med Robbie Williams’ cv. Senest har han tilføjet „medlem af Take That“. Nu - efter tre års pause - vender han tilbage på livescenen, med koncerten „Let him entertain you“ under parolen BBC Electric Proms. 23.25 FILM (TTV) Fidibus Dansk krimikomedie fra 2006. Medvirkende: Kalle: Rudi Køhnke, Sabrina: Lene Maria Christensen, Agger: Jonatan Spang, Paten: Jesper „Jokeren“ Dahl, Lange Peter: Søren Søndergaard Nielsen, Sidse: Mia Lyhne, mor: Kirsten Lehfeldt, Bent: Christian Mosbæk, Lizzie: Ditte Gråbøl og Søren Hat: Anders Hove. Instruktion: Hella Joof. 01.00-02.20 Kodenavn: Jane Doe (3)

Peep

no

20.00

Sherlock Holmes „Den gule diamant“. Et nationalt klenodie, en diamant, bliver stjålet. Da Sherlock Holmes er bortrejst, går hans bror Mycroft ind i sagen.

20.50 (TTV) Rockerne: Per får en knallert 21.00 (TTV) Manden med de gyldne ører (7:8) (G) Se ligeledes på dr.dk/manden. 21.25 Mit liv som Tim (8) Amerikansk kulttegnefilmsserie. 21.40 Lige på kornet (16) Australsk satireshow fra 2007. 22.05 Jul med Smack the Pony (1:2) Engelsk satireserie. 22.30 Deadline Vært: Kurt Strand. 23.00 (TTV) Jul på Vesterbro (18:24) - med Anders Matthesen. 23.15 FILM ((S)) Bound Amerikansk thriller fra 1996. Medvirkende: Caesar: Joe Pantoliano, Corky: Gina Gershon og Violet: Jennifer Tilly. Instruktion: Andy og Larry Wachowski. 00.55 FILM (TTV) Rich Kids Dansk drama fra 2007. Instruktion: Rune Bendixen. 02.15-02.45 DR2 Udland (G)

20.00

Jesus & Josefine „Vi er alle guder“. Jesus har forladt Nazaret - han vil ikke være Guds søn. Da Josefine og Oskar kommer hjem til nutiden, er alt forandret. Hverdagen i den nye verden er hårdt arbejde. 20.30 WeekendVejret 20.40 FILM ((S)) Stardust Amerikansk eventyrfilm fra 2007. Medvirkende: Tristan: Charlie Cox, Yvaine: Claire Danes og kaptajn Shakespeare: Robert de Niro. Instruktion: Matthew Vaughn. 22.50 (TTV) Jul i den gamle trædemølle (19:25) - julekalender for voksne. 23.10 (TTV) Blekingegade (2:5) (G) Dansk krimiserie. 00.00 FILM ((S)) Waking Up in Reno Amerikansk romantisk komedie fra 2002. Instruktion: Jordan Brady 01.35 Criminal Intent (62) Amerikansk krimiserie. 02.20 Detektiv Monk (78) Amerikansk krimikomedieserie. 03.10 FILM ((S)) Hjerternes tid Amerikansk drama fra 2004. Instruktion: Chazz Palminteri. 04.40-05.05 Caroline in the City Amerikansk komedieserie.

20.00

Hell’s Kitchen USA (G) Efter en katastrofal første dag ved gryderne beslutter Ramsay sig for at teste kokkenes sans for de små detaljer: De bliver sat til at rense rejer. Vinderholdet bliver sendt til lækker frokost. 21.00 FILM Gladiator Amerikansk actiondrama fra 1992. Medvirkende: Abraham Lincoln Haines: Cuba Gooding Jr., Tommy Riley: James Marshall, Pappy Jack: Robert Loggia, Romano: Jon Seda, Jimmy Horn: Brian Dennehy og Noah: Ossie Davis. Instruktion: Rowdy Herrington 00.15 The Mentalist (18) 01.10 FILM Politiskolen 2 Amerikansk komedie fra 1985. Medvirkende: Carey Mahoney: Steve Guttenberg, Moses Hightower: Bubba Smith og Pete Lassard: Howard Hesseman. Instruktion: Jerry Paris. 02.50 FILM Breakin’ All the Rules Amerikansk romantisk komedie fra 2004. Medvirkende: Quincy Watson: Jamie Foxx, Nicky Callas: Gabrielle Union, Evan Fields: Morris Chestnut. Instruktion: Daniel Taplitz. 04.10-05.00 The Mentalist (18) (G) Amerikansk krimiserie.

5

45% af danskerne kigger i andre folks toilettaske. Gør du?

Amerikansk eventyrfilm fra 2007 TV 2 klokken 20.40 Den unge Tristan drager ud på et farefuldt eventyr for at bringe den underskønne Victoria et stykke af en stjerne, som de så falde ned fra himlen. Stjernestykket viser sig at være en ung, smuk kvinde, som hedder Yvaline, og hun er faldet ned i det magiske rige Stormhold. Desværre er Tristan ikke den eneste, der leder efter Yvaline. Fire kongesønner og deres tre døde brødres spøgelser skal bruge stjernen for at overtage tronen, og den onde heks Lamia skal bruge den for at blive ung igen. Undervejs på sit eventyr møder Tristan også en luftpirat ved navn kaptajn Shakespeare og den lyssky handelsmand Ferdy.

Gladiator Amerikansk actiondrama fra 1992 TV3 klokken 21.00 Den universitetsstuderende Tommy Riley bliver snydt noget så grusomt, da han bliver involveret i ulovlige boksekampe i den sydlige bydel i Chicago. I gymnasiet var Tommy en rigtig stjernebokser, og det talent får han hårdt brug for, da hans fader pludselig skylder temmelig mange penge væk på grund af spil.


www.metroxpress.dk

TV3+

TV3 Puls

12.35 Top Gear (G) 13.40 How I Met Your Mother (G) 14.10 NCIS (G) 15.10 NCIS 16.05 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 According to Jim (G) 17.30 According to Jim

18.00 Two and a Half Men 19.00 Simpsons 20.30 Vild med talent 21.20 FILM Hjælp, det er jul! Amerikansk komedie fra 2004. 23.15 FILM Mickey Blue Eyes Amerikansk-engelsk romantisk komedie fra 1999. 01.15-04.15 Nat-tv

6’eren

Kanal 4

12.00 Kokkekampen UK (G) 12.30 Kokkekampen UK (G) 13.05 Ekstrem hjemmeservice 14.00 Grand Designs: Bag kulisserne (G) 14.40 Grand Designs: Bag kulisserne 15.10 Melrose Place 16.00 Smallville 17.00 Hell’s Kitchen

18.00 Kokkekampen UK 19.05 Fornemmelse for mord US 20.00 In Plain Sight 21.00 Fornemmelse for mord New Zealand 22.00 Las Vegas 23.00 Superspionen: Manden som forrådte Vesten 00.00-05.15 Nat-tv

CANAL9 12.35 Cops 13.00 Fodbold: Magic of The FA Cup 14.25-15.08 Poker After Dark 16.15 The Tonight Show with Conan O’Brien 17.00 Water Rats 17.50 Futurama

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 20.00 Gear og Lir (G) 20.30 Fifth Gear (G) 21.00 UK Gladiators 22.00 Hulk Hogan’s Celebrity Wrestling 23.00 WWE Wrestling: Raw 00.00 Walker Texas Ranger 01.00-05.35 Nat-tv

18.15 Futurama 18.40 Cops 19.05 Road Wars 20.00 Mostly True Stories: Urban Legends Revealed 22.35 Kampsport: UFC, direkte 01.35 The Tonight Show with Conan O’Brien 02.15-04.50 Nat-tv

12.55 The Million Dollar Hotel 14.55 Kirikou og troldkvinden 16.05 I Love Kitty 17.20 Modparten

19.00 FILM ((S)) The Mission Engelsk drama fra 1986. 21.00 FILM Judgment Night Amerikansk actionthriller fra 1993. 22.40 FILM American Psycho Amerikansk-canadisk thriller fra 2000. 00.20 FILM The Right Temptation Amerikansk thriller fra 2000. 01.50 FILM Legal Assassin Amerikansk actionthriller fra 1999. 03.20-06.15 Nat-tv

17.50 Trav: Fredagsflex 17.55 Tidlig aften

18.20 Dagens Keno-tal 18.30 Lokale nyheder med vejret 18.35 Vejret 18.40 Finansnyheder 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Monikas mad 20.00 Bonde søger brud 21.00 Jul med Ernst 22.00 Nyheder, sport og vejret 22.25 FlashForward 23.20-06.00 Nat-tv

FÅ 6 NUMRE AF EUROMAN FOR KUN 193,75 kr.

18.00 October Road (G) 20.00 De unge mødre 20.30 FILM What A Girl Wants Amerikansk komedie fra 2003. 22.30 Baronessen flytter ind (G) 23.30 Hjemløs 00.00 Will og Grace (G) 00.25 De unge mødre (G) 01.00-05.40 Nat-tv

12.00 Fodbold: Manchester United-Wolverhampton 14.00 Fodbold: Efteråret i SAS Ligaen 15.00 Amerikansk fodbold: Jacksonville-Indianapolis

18.00 Fodbold: Champions League Weekly 18.30 Sejlsport: Seamaster Sailing Series 19.00 Håndbold: VM - Frankrig-Spanien (k) 20.30 Håndbold: VM - Norge-Rusland (k) 21.50 Trav: Dagens V5 22.00 Fodbold: Efteråret i Champions League 22.30 Fodbold: Efteråret i SAS Ligaen (G) 23.30 NFL Gameday 00.00-03.30 Nat-tv

TV 2 Charlie

12.20 Crossing Jordan 13.05 Go’ aften Danmark 13.35 Livredderne på Bondi Beach 14.05 Joey 14.30 Dawson’s Creek (G) 15.15 David Letterman 16.05 MacGyver 16.55 X-Files 17.45 My Life on the D-List

19.00 Fodbold: Eurogoals - optakt 19.10 Billard: Snooker - World Championship, direkte 20.00 Kraftsport: Super Series Grand Prix 21.00 Bowling: PBA Tour 22.00 Ridebanespringning: Olympia London International 23.00 Fodbold: Eurogoals - optakt (G) 23.10 Krafstport: Super Series Grand Prix 00.10-01.30 Nat-tv

16.05 Go’morgen Sverige 17.00 Hannah Montana 17.25 Forbrugermagasinet Plus (G) 17.55 Sportsnyt

18.00 Nyheder med finans 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 18.45 Julekalenderen - Superheltejul (G) 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder med finans 20.00 På sporet 21.00 FILM The Sweetest Thing Amerikansk romantisk komedie fra 2002. 22.25-05.40 Nat-tv

18.35 Små og store synder 19.30 M.A.S.H 20.00 Spørg Charlie 20.30 Små og store synder 21.20 Kalendergave 18 22.35 Rebus - Dødens årsag 00.20 Top Charlie Stjerner - Peter Belli (G) 00.50 Drabsafdelingen 01.45-02.10 Becker (G)

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

18.00 Næsehornenes flyttefirma 18.55 Nyheder 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Skole-tv 20.00 Mor døde i køkkenet 20.55 Balladen om Brobeck 21.00 Nyheder 21.30 Haveapoteket 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.30-06.00 Nat-tv

Discovery

12.00 Verdensguide for madelskere 12.30 Dyrepatruljen 13.00 Min musikalske hjerne 14.00 Verdens farligste dyr 15.00 Min musikalske hjerne 16.00 Dyr 24/7 17.00 Richard Hammonds tekniske efterforskning

18.00 Churchills tyske hær 19.00 Jagten på korn 20.00 Megakonstruktioner 21.00 Megakonstruktioner 22.00 Bid mig! 23.00 Sekunder fra katastrofen 00.00-05.00 Nat-tv

12.00 Chicago Hope 12.50 Bonanza 13.45 Becker 14.10 Folk og fæ 15.05 Doktor Kleist 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

SVT2

Nat. Geo.

16.30 Alpint: World Cup - superkombination (k) 17.00 Alpint: World Cup - Super-G (m) 17.30 Billard: Snooker - World Championship, direkte

12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz 13.00 10 tommelfingre 13.30 De unge mødre: De første år (G) 14.00 De unge mødre: De første år 14.25 Ghost Whisperer (G) 15.20 House (G) 16.15 CSI: Miami 17.10 Numb3rs

18.10 House 19.05 Ghost Whisperer 20.00 FILM Herbie for fuld udblæsning Amerikansk actionkomedie fra 2005. 21.55 CSI 22.55 FILM BloodRayne Amerikansk actionfiom fra 2005. 00.40-05.40 Nat-tv

SVT1

Eurosport

Svensk TV 4

12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz 13.05 Glamour 13.35 McLeods døtre (G) 14.35 McLeods døtre 15.35 Will og Grace 16.05 Singleliv (G) 16.35 Singleliv 17.05 Greys hvide verden

18.35 Joey (G) 19.00 Venner 20.00 True Blood (G) 21.00 Jack Osbourne - No limits 21.50 FILM ((S)) The Recruit Amerikansk actionthriller fra 2003. 23.45 En hyldest til William Shatner 01.05-05.00 Nat-tv

TV 2 Sport

Tv-tips

Kanal 5

TV 2 Zulu

12.30 America’s Funniest Home Videos (G) 12.55 American Gladiators (G) 13.55 Aftenvagten (G) 14.55 Mythbusters 16.00 Monster Garage 17.05 American Gladiators

TV 2 Film

63

Tv fredag

fredag 18. december 2009

12.00 I femte gear 12.30 I femte gear 13.00 Everest 14.00 Beskidte job 15.00 Top 10 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan fungerer det? 17.30 Hvordan bliver det lavet?

18.00 En ordentlig overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Beskidte job 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 23.00 LA Ink 00.00 Fældende beviser 01.00 Weaponizers 02.00-05.10 Nat-tv

Hjælp, det er jul! Amerikansk komedie fra 2004 TV3+ klokken 21.20 Nora og Luther Krank beslutter sig for at skippe julen, fordi deres datter Blair er i Peru og ikke kommer hjem i højtiden. I stedet for deres sædvanlige fanatiske entusiasme for julen bestiller de en tur på en luksusliner. Denne beslutning har også den fordel, at de hverken behøver at dekorere huset, købe juletræ eller julegaver, men naboen Vic er oprevet over situationen, og netop som de tror, at alt er under kontrol, ændrer Blair mening og vil alligevel hjem til jul.

Herbie for fuld udblæsning Amerikansk actionkomedie fra 2005 Kanal 5 klokken 20.00 Maggie er en ung kvinde, der kommer fra en familie af racerkørere. Hendes overbeskyttende far Ray er imidlertid ikke meget for, at Maggie følger i familietraditionens fodspor. Maggie bliver lovet en bil i eksamensgave, men hun er mildest talt forbavset, da Ray tager hende med til lossepladsen for biler, hvor hun skal vælge drømmebilen. Maggie er egentlig mest opsat på en sej sportsvogn, men ender med at tage derfra med en gammel halvsmadret VW.

The Recruit Amerikansk actionthriller fra 2003 TV 2 Zulu klokken 21.50 Til trods for sit iltre temperament bliver den unge, forældreløse James Clayton optaget som rekrut på CIA’s tophemmelige skole ”The Farm”. Det sker, fordi en af skolens veteraner, den ældre og erfarne Walther Burke, tror på, at han kan blive en god agent.

SPAR

50

Det eneste originale magasin til mænd

%

SPAR

50

Send en sms til 1225 med teksten EUM METRO + navn og adresse. F.eks. EUM METRO Ole Lund Nyvej 9 4000 Roskilde (koster alm. sms-takst). Eller kontakt os på 39457545. Tilbuddet gælder kun for husstande i Danmark.

%

12 ÆGTE DIAMANTER

12 ÆGTE DIAMANTER

TOP WESSELTON / VVS

TOP WESSELTON / VVS

SWISS MADE PERLEMORSSKIVE

SWISS MADE SAFIRGLAS

2.995,-

Se 2010 kataloget på

www.christinadesignlondon.com

2.195,-

FÅ 6 NUMRE AF EUROMAN FOR KUN 193,75 kr. Send en sms til 1225 med teksten EUM METRO + navn og adresse. F.eks. EUM METRO Ole Lund Nyvej 9 4000 Roskilde (koster alm. sms-takst). Eller kontakt os på 39457545. Tilbuddet gælder kun for husstande i Danmark.


kjole 159,-

Aalborg: Bispensgade 13 Århus: Søndergade 45-49 København: Købmagergade 19 & Strøget v/ Rådhuspladsen Roskilde: Skomagergade 19 Hundige: Waves


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091218_NationalDenmark  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091218_NationalDenmark.pdf

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you