Page 1

BRASP_2009-12-14_1.qxp:BRAZIL

12/13/09

9:09 PM

Page 1

O Jornal Metro é impresso com papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, pela Plural Editora e Gráfica.

OSVALDO RIBEIRO/EBAND

BERLUSCONI É AGREDIDO

MANIFESTANTE ATIROU OBJETO EM PREMIÊ {pág 08} LIVIO ANTICOLI/EFE

POLÍCIA PRENDE 17 ACUSADOS DE VANDALISMO EM CURITIBA {pág 16}

MODA

SAI CALENDÁRIO DA SÃO PAULO FASHION WEEK 2010 {pág 11}

SÃO PAULO Segunda-feira,

14 de dezembro de 2009

Edição nº 709, ano 3 Mín 16°C Máx 27°C

Aluno de 5 anos pode cursar fundamental

SP ainda tem bairros alagados

Medida adotada pelo Conselho Nacional da Educação evita que crianças fiquem retidas na educação infantil e vale apenas para o ano que vem Em 2011, só alunos que fizerem 6 anos até o fim de março poderão ingressar no 10 ano {pág 02}

Água ainda deve levar mais uma semana para baixar Mortes na capital já são quase o dobro do registrado em todo o verão passado {pág 03}

Protestos e prisões

foco

Cidade se veste para o Natal Principais pontos têm decoração especial {pág 04}

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

ANDRÉ PORTO/METRO

Polícia cerca manifestantes que seguiam em direção ao porto ALMEJENS NOERGAAD LARSEN/EFE

200 detidos em Copenhague

Na semana decisiva, conferência do clima continua enfrentando protestos de ambientalistas Ativistas querem limites claros de redução de emissões {pág 09}

Tiger Woods deixa o golfe Após escândalos sexuais, patrocinadores somem {pág 17}


BRASP_2009-12-14_2e3.qxp:BRAZIL

02

12/13/09

8:43 PM

Page 2

brasil

1

Velocidade do vento chega a 120 km/h

foco

Sobe e desce

José Alencar O vice-presidente afirmou ontem que o tratamento que realiza contra o câncer está progredindo e que já considera se candidatar ao Senado em 2010.

O primeiro-ministro italiano foi atingido no rosto ontem após um comício em Milão. O agressor, um homem de 42 anos, foi identificado e está preso. PÁG. 08

Nutrição Fatia de paulistanos que consomem produtos industrializados todos os dias, por faixa etária

Ciclone extratropical causa estragos no Rio Grande do Sul

Mais de 60 mil consumidores ficaram sem luz com a passagem de um ciclone extratropical no Rio Grande do Sul, na noite de sexta-feira para o sábado. Até ontem, o fornecimento de energia não havia sido reestabelecido para 10 mil pessoas. Em 24 horas, o serviço de teleatendimento da concessionária de luz recebeu mais de 240 mil chamadas. As cidades gaúchas do litoral e da região metropolitana de Porto Alegre foram as mais atingidas. O vento chegou a 120 km/h no Estado. Em um mês de temporais no Rio Grande do Sul, oito pessoas morreram e 3.811 estão desabrigadas por conta das chuvas.

O ministro Fernando Haddad deve homologar a regra definida pelo CNE (Conselho Nacional de Educação) para o ano que vem O aluno precisa ter cursado dois anos na pré-escola A decisão do CNE tenta evitar que as crianças mais novas repitam na pré-escola, mesmo que já estejam aptas a ingressar no 1o ano. Os pedagogos dizem que é difícil para o aluno entender que os colegas passarão de ano e ele não. Atualmente, Estados e municípios têm decidido,

com autonomia, se as crianças de cinco anos podem iniciar o ensino fundamental de nove anos. Na maioria dos casos, as redes públicas seguem a determinação de 2005 do CNE, que estabeleceu a idade mínima de seis anos. A nova regra do conselho vale apenas para o ano

PF entrega indícios contra Arruda ao STJ

40%

17% 12% FONTE: DATAFOLHA

DANIEL MARENCO/FOLHAPRESS

CNE autoriza aluno o de 5 anos no 1 ano

Berlusconi

16 A 25

O vento forte em Porto Alegre, no sábado, provocou grandes ondas no rio Guaíba

26 A 40 41 A 55

A Polícia Federal entrega hoje ao ministro do STJ Fernando Gonçalves indícios de irregularidades colhidos na operação Pandora, sobre corrupção no governo do Distrito Federal.

Enquanto as investigações seguem, o governador José Roberto Arruda, sem partido, tenta se manter no cargo com a influência de aliados em rede de cargos de confiança. METRO

que vem. O CNE também determinou que a pré-escola só aceite matrícula de estudantes com idade mínima de quatro anos. A partir de 2011, somente os alunos que completarem seis anos até março poderão ser matriculados no ensino fundamental. Para a Undime (União RODRIGO PAIVA/FOLHA IMAGEM

Fila de táxis no aeroporto

Nacional dos Dirigentes Municipais de Educação), que apoia a medida do conselho, é necessária que a

“É patético explicar para a criança que os colegas vão para o 1o ano, menos ela.” CESAR CALLEGARI, DO CNE

decisão do CNE torne-se uma lei, para que seja cumprida. As resoluções do órgão acabam questionadas na Justiça, afirma a entidade. O MEC deve enviar um projeto de lei estabelecendo a idade mínima para o ingresso no ensino fundamental nos próximos dias ao Congresso. METRO

Deic procura ladrões de táxis de Cumbica A polícia investiga uma quadrilha que rouba passageiros que utilizam táxis de Cumbica para a capital. As vítimas são rendidas em frente à residência, quando retiram a bagagem

do táxi, ou no trânsito. A polícia investiga se há participação de taxistas em alguns crimes. Ao menos 40 assaltos a esses clientes aconteceram nos últimos meses. METRO


BRASP_2009-12-14_2e3.qxp:BRAZIL

12/13/09

8:44 PM

Page 3

03

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

Mortes por chuva já são quase dobro do último verão Nos 13 primeiros dias de dezembro deste ano, o número de mortes provocadas pelas chuvas na capital é quase o dobro do registrado de dezembro de 2008 a março deste ano. A operação Verão, da Defesa Civil, contabiliza sete mortes por causa de temporais, contra quatro em todo o período chuvoso anterior.

25oC

é a temperatura máxima prevista para hoje, pelo Inmet. A frente fria deixa a cidade e o tempo ficará mais quente ao longo da semana. Na quarta, deve fazer 30oC.

Todos os óbitos aconteceram na zona leste, a mais atingida pelas chuvas dos últimos dias. Na região, ainda há ruas alagadas por causa do temporal da terça-feira. Cerca de 3.100 habitações foram atingidas pela enchente, e moradores ainda necessitam de barcos para passar por alguns lugares. A previsão é de que demore mais uma semana para a água baixar. Na sextafeira, foram encontrados os corpos de dois adolescentes, de 11 e 15 anos, que se afogaram na região. O número de deslizamentos neste ano na cidade cresceu 58% em relação a 2008. Até o sábado, foram 49 casos, contra 31 em todo o ano passado, segundo a Defesa Civil. METRO

ALMEIDA ROCHA/FOLHA IMAGEM

Prevenção Dos 1.509 km2 da cidade, 66% são ocupados pela mancha urbana Desconto em imposto A prefeitura estuda como incentivar proprietários a aumentar as áreas permeáveis dos terrenos Asfalto antienchente A USP testa um asfalto mais poroso, que retarda em até 50% a velocidade com que a água chega aos córregos e rios Parque linear O Jardim Helena, a área alagada pelas chuvas na zona leste há uma semana, deve ser desapropriado para dar lugar ao parque Várzeas do Tietê

Um micro-ônibus caiu no rio Aricanduva, no sábado, matando um homem de 69 anos


BRASP_2009-12-14_4e5.qxp:BRAZIL

04

12/13/09

7:35 PM

Page 2

www.metropoint.com

são paulo

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

SP se enfeita para o Natal

FOTOS: ANDRÉ PORTO/METRO

Iniciativas da prefeitura e de companhias privadas iluminam a cidade Site traz programação completa de eventos para consulta A cidade de São Paulo conta com um roteiro extenso de decorações, apresentações de corais, concertos e outros eventos até o dia 31 deste ano em comemoração ao Natal. O ponto mais badalado da capital para ver luzes continua sendo a avenida Paulista, que conta com decoração nos canteiros centrais realizado pela prefeitura, além das iniciativas de diversos edifícios da via, que iluminam os prédios e centros comerciais. No parque Ibirapuera, foi montada uma árvore com 75 metros de altura. Outros pontos da cidade que terão decoração especial são a ponte Estaiada,

na marginal Pinheiros, o Vale do Anhangabau e o Pátio do Colégio, no centro da cidade, e o Museu do Ipiranga. Ontem, foi inaugurada na represa da Guarapiranga uma árvore flutuante de 65 metros de altura. Ao todo, o investimento da prefeitura com o Natal deste ano foi de R$ 5,6 milhões, incluindo diversos projetos em parceria com a iniciativa privada. Além disso, todos os principais shoppings de São Paulo contam com decoração e eventos especiais. A programação completa até dia 31 pode ser consultada em www.cidadedesaopaulo.com/natal por data ou tipo de evento. METRO

1

Cidade iluminada

1 2 3 4 5

Paulista 1. Avenida ganhou decoração especial no canteiro central com placas que dizem “boas festas” em diversas línguas. Normandia. A rua em Moema conta com sua tradicional iluminação de Natal. Ponte estaiada. A ponte na zona sul recebeu decoração com luzes que formam uma árvore. Paulista 2. Decoração de agência bancária, entre as ruas Itapeva e Rio Claro. Paulista 3. Entrada de edifício na avenida Paulista, próximo ao Masp.

2

5

4

3


BRASP_2009-12-14_4e5.qxp:BRAZIL

12/13/09

7:36 PM

Page 2


BRASP_2009-12-14_6.qxp:BRAZIL

06

12/13/09

6:21 PM

Page 2

www.metropoint.com

brasil

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

SÉRGIO LIMA/FOLHA IMAGEM

1ª Conferência de Comunicação terá 4 dias de debate

Confecom terá abertura com presença do presidente Lula Conferências estaduais geraram 6 mil propostas Começa hoje, em Brasília, a primeira edição da Confecom (Conferência Nacional de Comunicação), que debate o tema “Comunicação: meios para a construção de direitos e de cidadania na era digital” em quatro dias de evento. A discussão será desenvolvida em torno de três eixos-temáticos: “Produção de Conteúdo”, “Meios de Distribuição” e “Cidadania: direitos e deveres”. O presidente Lula participa da abertura do evento, que convidou cerca de 130 entidades para participar como observadores, entre elas a ABI (Associação Bra-

sileira de Imprensa), OAB (Ordem dos Advogados do Brasil), AMB (Associação dos Magistrados Brasileiros) e Ajufe (Associação dos Juízes Federais). O debate gira em torno das mais de 6.000 propostas produzidas nas 27 conferências de comunicação regionais, que ocorreram em todos os Estados em novembro. As propostas serão compiladas em um caderno de sugestões que orientará os delegados da Confecom, com lançamento previsto para domingo, dia 6. A compilação é realizada pela FGV (Fundação Getúlio Vargas). METRO

Evento 1ª Confecom ocorre em Brasília entre os dias 14 e 17 de dezembro Presença internacional Conferência terá presença de representantes da Federação Argentina dos Trabalhadores de Imprensa e da UIT (União Internacional de Telecomunicações) Palestrantes Painéis terão a participação de jornalistas e representantes dos ministérios da Cultura, Comunicações e Justiça

O presidente Lula que participa hoje da 1ª Confecom em Brasília


BRASP_2009-12-14_7.qxp:BRAZIL

12/13/09

3:54 PM

Page 2


BRASP_2009-12-14_8.qxp:BRAZIL

08

12/13/09

9:24 PM

Page 2

www.metropoint.com

mundo

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

o

Chile deve ter 2 turno IVAN ALVARADO AND RORDRIGO GARRIDO/REUTERS

Mais de 8 milhões foram às urnas para escolher o novo presidente Conservador, Piñera é o favorito Resultados iniciais e pesquisas de boca de urna apontavam ontem para um segundo-turno nas eleições presidenciais do Chile entre o candidato conservador Sebastián Piñera e o candidato governista e ex-presidente Eduardo Frei. Com 12% dos votos apurados, Piñera liderava com 44,7%; Frei tinha 32% e o independente Marco Enriquez-Ominami, 17,8%. Um levantamento da emissora de TV chilena Canal 13 com a Universidade Católica indicou que Piñera deve ter 44% dos votos contra 30% de Frei. No total, mais de 8 milhões de eleitores compareceram às urnas para escolher o novo presidente e renovar metade do Senado e

a totalidade da Câmara dos Deputados. Se nenhum dos quatro candidatos na disputa presidencial tiver 50% dos votos mais um, os dois mais votados devem se preparar para o segundo turno no dia 17 de janeiro, em que Piñera é favorito. O resultado ameaça tirar do poder a coalizão de centro-esquerda Concertação, que governa o país desde a queda do ex-ditador Augusto Pinochet, em 1990. A presidente Michelle Bachelet tem 80% de aprovação popular, mas não pode concorrer a um segundo mandato consecutivo. DOMÉNICA GRAGE METRO CHILE COM AGÊNCIAS

Da esq. para a dir.: Eduardo Frei, Sebastián Piñera e Marco Enriquez-Ominami

Os candidatos Veja os perfis dos três principais candidatos das eleições chilenas.

Sebastián Piñera O empresário de 60 anos, da Coalizão pela Mudança (centro-direita), perdeu em 2005 a disputa presidencial para Michelle Bachelet.

Eduardo Frei Da frente governista de centro-esquerda Concertação, o engenheiro de 67 anos ocupou a presidência de 1994 a 1999.

Marco Ominami Cineasta de 36 anos é o candidato da Nova Maioria para o Chile, de centro-esquerda. Estava em terceiro lugar nas pesquisas.

PAOLO BONA/REUTERS

Índia testa míssil balístico

Breves ALEJANDRO ERNESTO/EFE

Hugo Chávez e Castro

Cuba sedia encontro ALBA 1. O líder cubano

Raúl Castro criticou os EUA e lamentou que o presidente deposto de Honduras, Manuel Zelaya, não pôde estar em Havana, onde teve início ontem a cúpula da Aliança Bolivariana para as Américas. EFE

Raúl ataca Washington ALBA 2. No encontro em Havana, Raúl Castro afirmou que Washington continua considerando a América Latina como seu “quintal” e disse que a reunião da ONU sobre mudanças climáticas em Copenhague terminará em fracasso. EFE

NUCLEAR. A Índia testou ontem com sucesso um míssil balístico de capacidade nuclear e baseado em um navio em sua costa leste, disse uma autoridade de Defesa. O míssil Dhanush foi lançado às 11h31 (4h01, horário de Brasília) a partir do navio INS Shubhadra, na costa de Chandipur, no Estado de Orissa, disse S.P. Dash, diretor do teste. “Ele atingiu todos os objetivos da missão”, disse Dash. REUTERS

Houston elege lésbica EUA. Houston tornou-se

no sábado a primeira grande cidade americana a eleger uma prefeita abertamente homossexual, Annise Parker, após uma disputada eleição que deu a gays e lésbicas uma vitória simbólica após derrotas sobre a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo na Califórnia e no Maine. “Os eleitores de Houston abriram a porta para a história”, afirmou Parker. REUTERS

O premiê com rosto ferido

Berlusconi é agredido na Itália O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, foi atingido ontem por um objeto atirado por um manifestante durante um encontro com simpatizantes em uma praça de Milão. O agressor, identificado como Massimo Tartaglia, de 42 anos, foi preso pela polícia italiana. Berlusconi teria sido atingido por um suvênir, uma miniatura do Duomo de Milão. O premiê tinha sangue escorrendo de seus lábio quando foi socorrido e levado a um hospital para tratar o ferimento. Menos de dez minutos após a notícia ser divulgada, apareceram 15 grupos de fãs de Tartaglia no site Facebook. METRO ITÁLIA


BRASP_2009-12-14_9.qxp:BRAZIL

12/13/09

6:50 PM

Page 2

mundo

Polícia prende mais 200 na COP 15

Prisões ocorreram um dia depois de quase mil ativistas serem detidos ONGs criticam ação linha-dura Mais 200 ativistas foram detidos ontem em protestos contra o aquecimento global em Copenhague, onde ocorre a COP 15, a conferência da ONU sobre as mudanças climáticas. Os manifestantes foram presos pela polícia quando seguiam em direção ao porto da capital dinamarquesa com o objetivo de interromper a atividade de grandes companhias poluidoras no local. Segundo as autoridades, a concentração era ilegal e foi preciso intervir para

evitar possíveis incidentes. Ontem a polícia soltou 955 dos 968 detidos no sábado durante uma passeata pedindo ações para conter o aquecimento global. ONGs ambientalistas criticaram o “tratamento linha-dura” dado aos ativistas, o que violaria o direito ao protesto. Centenas foram mantidos por horas no frio, sentados no chão, sem atendimento médico, água ou acesso a banheiro enquanto aguardavam o transporte para a prisão temporária. AGÊNCIAS

Blog do Metro

QUEM PAGA A CONTA Na Dinamarca, temos um ditado: quem paga pela música decide o que a orquestra vai tocar. Isso é verdade na COP 15. Vamos pensar por um momento que as decisões serão tomadas de forma democrática, que cada pessoa no planeta terá direito a um voto. Se isso fosse verdade, então o tratado sobre o clima seria bem diferente do que o que deve sair em Copenhague. Os países ricos teriam muito pouco a dizer. Eles respondem por apenas um quinto da população mundial. Países emergentes como China, Índia, Brasil e África do Sul seriam dominantes e outros países da Ásia, África e América do Sul teriam muita influência. Mas o mundo não funciona dessa forma. E os países pobres têm pouca influên-

SUSANNE SAYERS

REPÓRTER EM COPENHAGUE

cia. Eles podem ameaçar abandonar as negociações e podem insistir em um acordo justo que reflita o fato de que a maior parte das emissões de CO2 até agora foram realizadas pelos países ricos. Mas, como dinheiro é o que conta, as ameaças não têm força. E os países mais pobres podem ficar em situação ainda pior do que antes, já que economias emergentes como a China agora têm uma agenda própria e não compartilham dos mesmos interesses dos países menos desenvolvidos. Essa é a batalha que vemos em Copenhague. Um delegado do Sudão disse que as negociações não vão beneficiar os mais pobres, mas eles não terão outra alternativa a não ser aceitá-las. Em seguida, ele começou a chorar.

www.metropoint.com

09

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

30 Ativistas são mantidos sentados no chão pela polícia de Copenhague CHRISTIAN CHARISIUS/REUTERS

mil pessoas participaram no sábado da passeata que saiu do centro de Copenhague e percorreu 6 km até o centro de convenções Bella Center, onde acontece a conferência da ONU sobre o clima. A estimativa é da polícia dinamarquesa.


BRASP_2009-12-14_10.qxp:BRAZIL

10

12/13/09

7:33 PM

Page 2

www.metropoint.com

economia

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

Acesso à internet cresce 75% no país em 3 anos STROCKXPERT

No Brasil, 56 milhões acessam a rede, e 105 milhões a ignoram Grupo dos mais jovens, entre 15 a 17 anos, é o mais conectado Em três anos, o brasileiro passou a se conectar mais à internet. De acordo com números do Pnad (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios) do IBGE, o acesso à web aumentou 75,3% de 2005 para 2008. São, ao todo, 56 milhões de usuários até o ano passado. Para chegar à internet, o brasileiro tem utilizado mais a conexão em domicílio (57,1%), seguido por lan houses (35,2%) e trabalho. As regiões Sudeste (40,3%), Centro-Oeste (39,4%) e Sul (38,7%) registraram os maiores percentuais de usuários. “Entre as unidades da federação, Distrito Federal (56,1%), São Paulo (43,9%) e Rio de Janeiro (40,9%) tinham os maiores percentuais de pessoas que acessaram a internet”, diz o texto do relatório. Os mais jovens são os mais conectados. O grupo de 15 a 17 anos registrou 62,9% dos acessos (em 2005

43,9% da população paulista tem acesso à internet. Estado é o 2º com mais usuários conectados, atrás do DF (56,1%).

eram 33,7%). O percentual diminui com a idade, chegando a 11,2% com pessoas de mais de 50 anos. A proporção de pessoas que acessaram a internet no grupo de 10 a 14 anos de idade (51,1%) ficou acima das porcentagens de usuários em todas as faixas etárias a partir de 25 anos, em todas as regiões.

CONSUMIDOR

Confiança em alta O nível de confiança do brasileiro apresentou melhora no quarto trimestre deste ano. Segundo o Inec (Índice Nacional de Expectativa do Consumidor), o índice subiu 1,5%, de 115,4 pontos no terceiro trimestre para 117,2 pontos no quarto, ultrapassou os índices registrados antes que os reflexos da crise atingissem o país, divulgou a CNI (Confederação Nacional da Indústria). METRO

51% dos adolescentes, entre 10 e 14 anos, acessam a web regularmente

Compra on-line é até 30% mais em conta, diz pesquisa da ACSP

GETTY IMAGES

Cada vez mais o consumidor brasileiro adota a internet para fazer compras. Não é para menos: é mais prático, barato – até 30% mais em conta – e tem prazos melhores, de até 12 vezes para pagar. Uma pesquisa divulgada pela ACSP (Associação Comercial de São Paulo) mostra que o comércio eletrônico ganhou 4 milhões de clientes neste ano, chegando a 17 milhões, e elevou o faturamento em 25%, a R$ 10,5 bilhões. O gasto médio é R$ 323 por compra. Grande parte do sucesso se deve ao aumento da renda da população e ao acesso maior ao cartão de crédito. Assim como o ingresso do jovem, que nasceu com a internet, no mercado de consumo. “As pessoas estão perdendo o medo de com-

Compra segura Fornecedor: deve ter razão social, CNPJ, endereço e telefone fixo. Segurança: sites que têm “https” no endereço e um cadeado embaixo são mais confiáveis.

prar em lojas virtuais”, afirma Sandra Turchi, superintendente de marketing da Associação Comercial de São Paulo. Segundo Luiz Jurandir Simões, professor de Economia da USP, ao pesquisar preços on-line, o consumidor deve somar o custo com estacionamento, gasolina e tempo de locomoção à loja. METRO

Comércio eletrônico ganhou 4 milhões de clientes

Cotações Dólar

-0,50% (R$ 1,75)

Euro

-1,15% (R$ 2,56)

Ibovespa

+0,74 (69.239 pts)

Selic (8,75%) Salário mínimo (R$ 465)


BRASP_2009-12-14_11.qxp:BRAZIL

12/13/09

8:33 PM

Page 2

2

cultura FOTOS 1.DIVULGAÇÃO 2. DIVULGAÇÃO 3. ETHAN MILLER/GETTY IMAGES

Universo Pop

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

Calendário brasileiro da moda está definido 66 marcas apresentarão as tendências de inverno durante o SPFW e o Fashion Rio Gisele Bündchen é a grande ausência desta temporada

Os calendários das duas principais semanas de moda brasileiras foram divulgados nesta semana. A edição de inverno São Paulo Fashion Week é realizada entre os dias 17 e 22 de janeiro na Bienal do Ibirapuera, que receberá 38 desfiles. O tema desta edição será “Linguagens”, em referência às diversas maneiras de receber informação. A novidade em 2010 será a

volta das grifes Rosa Chá, Amapô e Do Estilista. Já o Fashion Rio apresentará 28 desfiles, que serão realizados no Pier Mauá, entre os dias 8 e 13 de janeiro. Seis novas marcas mostrarão suas tendências para o inverno: Nica Kessler, Patachou, Andrea Marques, New Order, Lucas Nascimento e R. Groove. Confira os desfiles de São Paulo e Rio. METRO

SPFW

Desfile da Cavalera, que abrirá o evento, no último SPFW LEO PINHEIRO/FUTURA PRESS

3 Por seu papel em “O Leitor”, Kate Winslet foi eleita a melhor atriz pela Academia Europeia de Cinema. METRO

2

Bill Murray será um fantasma em “Caça-Fantasmas 3”, revelou Sigourney Weaver em entrevista. METRO

3

A editora Bluewater produzirá uma revista em quadrinhos que trará a biografia de Ellen DeGeneres. AGÊNCIAS

Clint Eastwood dirige e atua em “Gran Torino” (2008)

Obra de Clint será reunida em caixa A importante filmografia de Clint Eastwood terá seus títulos mais importantes agrupados em uma luxuosa caixa de DVDs, que está programada para chegar às lojas em 16 de fevereiro do ano que vem. No box, a Warner Bros. reuniu 19 discos, com 34 longas em que Clint atuou

ou dirigiu, e também um documentário sobre ele, dirigido por Richard Schickel. Além dos filmes, “Clint Eastwood: 35 Films, 35 Years at Warner Bros.” também vai acompanhar um livreto com informações da carreira do cineasta, além de uma breve biografia. METRO

18h30 - Cori 20h - Forum Tufi Duek 21h30 - Samuel Cirnansck

21h - Animale

Domingo, 17 de janeiro 11h - Cavalera 15h - Osklen 16h - Priscilla Darolt 17h - Fause Haten 18h - Mario Queiróz 20h15 - Rosa Chá 21h30 - Colcci

Terça-feira, 19 de janeiro 12h30 - Iódice 15h - Ronaldo Fraga 16h30 - Simone Nunes 18h - Fabia Bercsek 19h30 - Ellus 21h - Triton

Quinta-feira, 21 de janeiro 12h - Alexandre Herchcovitch (masc.) 15h - Oestúdio 16h - Jefferson Kulig 17h30 - V.Rom 19h - Neon 20h - Wilson Ranieri 21h30 - Lino Villaventura

Segunda-feira, 18 de janeiro 10h - Maria Bonita 12h30 - Reinaldo Lourenço 15h - Maria Garcia 17h - Alexandre Herchcovitch (fem.)

Quarta-feira, 20 de janeiro 13h30 - Gloria Coelho 15h - Erika Ikezili 16h30 -Amapô 18h - Huis Clos 19h30 - 2nd Floor

Sexta-feira, 22 de janeiro 12h - Isabela Capeto 15h - Carlota Joakina 17h - Reserva 18h30 - Do Estilista 20h - André Lima

Domingo, 10 de janeiro 12h - Walter Rodrigues 18h - Filhas de Gaia 19h - Cavendish 20h - Graça Ottoni 21h - Coven

Terça-feira, 12 de janeiro 17h30 - Redley 18h30 - R.Groove 19h30 - Tessuti 20h30 - Têca 21h30 - Espaço Fashion

Segunda-feira, 11 de janeiro 17h30 - Acquastudio 18h30 - Claudia Simões 19h30 - Maria Bonita Extra 20h30 - Juliana Jabour 21h30 - TNG

Quarta-feira, 13 de janeiro 17h30 - Nica Kessler 18h30 - Patachou 19h30 - Andrea Marques 20h30 - New Order 21h30 - Alessa

Sexta-feira, 8 de janeiro 18h30 - Auslander 19h30 - Melk Z-Da 20h30 - Giulia Borges 21h30 - Victor Dzenk

1

1

Desfile da Cantão ANDRÉ MÜZELL / FUTURA PRESS

Fashion Rio

2

11

www.metropoint.com

cultura

Sábado, 9 de janeiro 18h - Mara Mac 19h - Cantão 20h - Lucas Nascimento 21h - Printing


BRASP_2009-12-14_12.qxp:BRAZIL

12

NOVO GAME

Green Day será tema de ‘Rock Band’ O jogo, que já celebrou o repertório dos Beatles, agora vai apostar suas fichas no Green Day. A banda será a protagonista do próximo título da franquia, “Green Day Rock Band”, que chegará às lojas no próximo ano, em versões para Xbox 360, PlayStation 3 e Nintendo Wii.

12/13/09

5:42 PM

Page 2

www.metropoint.com

cultura O novo “Rock Band” – novamente produzido pela parceria entre a Warner Bros./Reprise Records e MTV Games – vai passar pelo repertório mais importante do Green Day, com direito às versões virtuais do vocalista Billie Joe Armstrong, do baixista Mike Dirnt e do baterista Tré Cool. A aposta no trio de hard core se justifica em números. Eles já venderam mais de 50 milhões de álbuns na carreira, e passa por uma de suas melhores fases comercialmente. METRO

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

Última saga do animê ‘Cavaleiros do Zodíaco’ sai em DVD “The Lost Canvas”, produzida neste ano no Japão, conta a história da primeira batalha contra Hades Série fez sucesso no Brasil nos anos 90

KEVORK DJANSEZIAN /GETTY IMAGES

Prévia de como será “Green Day Rock Band”

Parece Seiya, mas não é: o protagonista de “The Lost Canvas” é Tenma, o antigo cavaleiro de Pégaso

Se engana quem pensa que a série “Cavaleiros do Zodíaco” já havia acabado. A saga “The Lost Canvas”, escrita em formato mangá em 2006 e adaptada para o animê neste ano, já está disponível aos fãs brasileiros da série. “The Lost Canvas” conta a história da primeira batalha contra Hades, o deus do inferno, travada em 1743, muito antes de os cavaleiros da saga que passou na TV nascerem. O herói é Tenma, o antigo cavaleiro de Pégaso, que foi criado em um orfanato com os irmãos Sasha (que é a deusa Atena) e Alone, a reencarnação de Hades. Também aparecem na história Dokho, cavaleiro de libra que se tornou o Mestre Ancião (o mestre de Shiryu, cavaleiro de dragão da série original), e Shion de Áries, que era o mestre do Santuário antes de ser morto pelo Mestre Ares.

Na saga, ambos ainda são jovens de 17 anos. O box “Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas – volume 1” é composto por três DVDs com os seis primeiros episódios da saga. O segundo volume, com o fim da história, deve ser lançado até julho de 2010. HENRIQUE RIBEIRO WWW.METROPOINT.COM

Série foi exibida na Manchete A série original de “Cavaleiros do Zodíaco” foi exibida no Brasil pela extinta TV Manchete, a partir de 1994. Depois do fim da emissora, a saga esteve também na programação do canal pago Cartoon Network.

Fidelidade A última saga de Cavaleiros do Zodíaco teve a participação de velhos conhecidos em sua produção. Tradução A versão brasileira de “The Lost Canvas” foi traduzida por Marcelo del Greco, um dos principais especialistas do país na série.

A série, que fez um estrondoso sucesso no país nos anos 90, era protagonizada pelos cavaleiros de bronze Seiya de Pégaso, Shiryu de Dragão, Hyoga de Cisne, Shun de Andrômeda e Ikki de Fênix. A história começa com um torneio entre os cavaleiros de bronze, em que o prêmio – a armadura de ouro de Sagitário – é roubada pelos cavaleiros negros. HR

Dublagem A direção de dublagem ficou por conta de Zodja Pereira e Hermes Baroli, que fazia a voz de Seiya na série original. O Criador Masami Kurumada, o criador dos “Cavaleiros do Zodíaco”, é também o responsável pela nova saga. A direção ficou a cargo de Osamu Nabeshima.


BRASP_2009-12-14_13.qxp:BRAZIL

12/13/09

3:55 PM

Page 2


BRASP_2009-12-14_14.qxp:BRAZIL

14

Cinema Paulista, Jardins e Itaim Cine Bombril Av. Paulista, 2.073, 3285-3696 (R$ 11 a R$ 17). Sala 1 - Julie & Julia: 14h; 16h30; 19h; 21h30. Sala 2 - Do Começo ao Fim: 14h; 16h; 22h. Projeto Folha Documenta: BR3 - Documentário: 18h. Projeto Folha Documenta: BR3 - A Peça: 19h30. Cine UOL Lumière - Playarte R. Joaquim Floriano, 339, Itaim Bibi, 3071-4418 (R$ 14 a R$ 18). Sala 1 Aconteceu em Woodstock: 13h45; 16h15; 18h45; 21h15. É Proibido Fumar: 13h; 15h; 19h; 21h. Espaço Unibanco R. Augusta, 1.475, Cerq. César, 32886780 (R$ 8 a R$ 16). Sala 1 - Abraços Partidos: 14h; 16h40; 19h10; 21h40. Sala 2 - Aconteceu em Woodstock: 14h; 16h10; 19h30; 21h50. Sala 3 - Do Começo ao Fim: 14h; 16h; 18h; 20h; 22h. Sala 4 - Julie & Julia: 14h; 16h30; 19h; 21h30. Sala 5 0 Entre a Luz e a Sombra: 14h20. Hotel Atlântico: 17h10. O Fantástico Sr. Raposo: 19h20. Bastardos Inglórios: 21h. Gemini Av. Paulista, 807, 3289-3566 (R$ 10 a R$ 16). Sala 1 - A Trilha: 14h; 21h30. Anticristo: 15h50. Almoço em Agosto: 17h50. Amantes: 19h20. Sala 2 - À Procura de Eric: 14h; 18h50. Lua Nova: 16h20; 21h. HSBC Belas Artes R. da Consolação, 2.423, Cerq. César, 3258-4092 (R$ 8 a R$ 16). Sala VillaLobos - Abraços Partidos: 14h; 16h30; 19h; 21h30. Sala Candido Portinari - Aconteceu em Woodstock: 14h; 16h20; 18h40; 21h. Sala Oscar Niemeyer: É Proibido Fumar: 16h; 17h50; 19h40; 21h30. Som & Fúria: 14h. Sala Aleijadinho: Tokyo!: 14h; 18h30. Bastardos Inglórios: 20h40. À Procura de Eric: 16h10. Sala Carmen Miranda - Cineclube: Coletânea “Aconteceu nas Férias” Chuva de Verão: 19h10. Medos Privados em Lugares Públicos: 14h20; A Partida: 21h10. Sala Mário de Andrade - Quanto Dura o Amor?: 14h; Topografia de um Desnudo: 16h. Coco Antes de Chanel: 18h20; 22h30. Um Namorado Para Minha Esposa: 20h20. Kinoplex Itaim R. Joaquim Floriano, 466, Itaim Bibi, 3131-2004, (R$ 16 a R$ 20). Sala 1 Lua Nova: 13h20; 16h; 18h40; 21h20. Sala 2 - Julie & Julia: 15h30 18h20; 21h. Sala 3 - 2012: 14h20; 17h30; 20h40. Sala 4 - A Princesa e o Sapo

12/13/09

5:43 PM

Page 2

www.metropoint.com

cultura (Dublado): 15h; 17h10; 19h20. Atividade Paranormal: 21h30. Sala 5 Abraços Partidos: 15h20; 18h10; 20h50. Sala 6 - O Amor Pede Passagem: 14h40; 16h50; 19h; 21h10.

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

A Princesa e o Sapo

Multiplex Playarte Bristol Av. Paulista, 2.064, 3289-0509 (R$ 14 a R$ 19). Sala 1 - Atividade Paranormal: 12h; 14h; 16h; 18h; 20h; 22h. Sala 2 - Lua Nova: 13h; 15h40; 18h20; 21h. Sala 3 - Embarque Imediato: 14h30; 16h30; 18h30; 20h30. Sala 4 - O Amor Pede Passagem: 13h45; 15h45; 17h45; 19h45; 21h45. Sala 5 - 2012: 12h; 20h55. 500 Dias com Ela: 15h; 17h; 19h. Sala 6 Abraços Partidos: 13h; 15h35; 18h10; 20h45. Reserva Cultural Av. Paulista, 900, 3287-3529 (R$ 13 a R$ 19). Sala 1 - Abraços Partidos: 13h30; 16h; 18h30; 21h. Sala 2 - É Proibido Fumar: 13h30; 15h15. Aconteceu em Woodstock: 17h05; 19h20; 21h35. Sala 3 - Ouro Negro: 13h; 15h10; 17h20; 19h30. É Proibido Fumar: 21h40. Sala 4 - Cidadão Boilesen: 16h; 17h50; 19h40. Do Começo ao Fim: 14h; 21h30.

Shoppings Butantã Playarte Av. Francisco Morato, 2.718, Butantã, 3721-8882 (R$ 8 a R$ 12). Sala 1 - Atividade Paranormal: 12h; 14h; 16h; 18h; 20h; 22h. Sala 2 - Lua Nova (Dublado): 13h; 15h40; 18h20; 21h. 2012: 14h45; 17h50; 20h55. Center Norte Cinemark Trav. Casalbuono, 120, Vila Guilherme, 2252-2503 (R$ 12 a R$ 16). Sala 1 - Lua Nova: 13h; 15h50; 18h40; 21h30. Sala 2 - 2012 (Dublado): 13h50; 17h10; 20h30. Sala 3 - Lua Nova (Dublado): 12h10; 15h; 17h50; 20h40. Sala 4 - 2012: 21h45. A Princesa e o Sapo (Dublado): 12h30; 14h45; 17h05; 19h25. Sala 5 - Atividade Paranormal: 13h10; 15h20; 17h30; 19h40; 21h50.

Longa arrecada US$ 7 milhões no fim de semana de estreia nos EUA e leva a Disney de volta ao topo das bilheterias

Eldorado Cinemark Av. Rebouças, 3.970, Pinheiros, 2197-7470 (R$ 12 a R$ 20). Sala 1 Atividade Paranormal: 12h10; 14h20; 16h25; 18h30; 21h. Sala 2 2012: 14h; 17h10; 20h30. Sala 3 - Lua Nova: 12h30; 15h20; 18h05; 20h10. Sala 4 - 2012: 12h20; 15h40; 18h50; 22h10. Sala 5 - Lua Nova: 22h20. A Princesa e o Sapo (Dublado): 13h25; 15h35; 17h50; 20h05. Sala 6 - Planeta 51 (Dublado): 12h15; 14h25; 16h35. Sala 6 - Abraços Partidos: 18h45; 21h30. Embarque Imediato: 15h; 19h55; 22h. Sala 8 - Lua Nova (Dublado): 13h15; 16h10; 19h; 21h50. Sala 9 - 2012 (Dublado): 13h20; 16h40; 20h.

Cidade Jardim Cinemark Av. Magalhães de Castro, 12.000, Cidade Jardim, 3758-1670 (R$ 16 a R$ 21). Sala 1 - Julie & Julia: 12h40; 15h20; 18h; 20h50. Sala 2 - Abraços Partidos: 13h20; 16h10; 19h; 21h50. Sala 5 - Embarque Imediato: 12h55; 15h; 17h20; 19h30; 21h40. Sala 6 - 2012; 15h10; 18h25; 21h45. Sala 7 - Lua Nova: 12h50; 15h40; 18h30; 21h20.

Iguatemi Cinemark Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.232, Jd. Paulistano, 3814-5389 (R$ 16 a R$ 21). Sala 1 - Lua Nova: 13h05; 15h50; 18h35; 21h30. Sala 2 - Embarque Imediato: 17h30; 19h35; 21h40. Planeta 51 (Dublado): 13h10; 15h20. Sala 3 - 2012: 15h; 20h50. Julie & Julia: 12h20; 18h15. Sala 4 - Abraços Partidos: 12h50; 15h35; 18h25; 21h10. Sala 5 - A Princesa e o Sapo (Dublado): 12h30; 14h50; 17h05; 19h20. Julie & Julia: 22h. Sala 6 - Atividade Paranormal: 14h05; 16h; 18h; 20h10; 22h15.

Cine TAM - Morumbi Av. Roque Petroni Jr., 1.089, Brooklin, 5189-4656 (R$ 14 a R$ 18). Sala Milão - Lua Nova: 14h; 16h30; 19h; 21h30. Sala Londres: Planeta 51 (Dublado): 14h20; 16h10. 2012: 18h; 21h; 0h. Sala Paris: A Princesa e o Sapo (Dublado): 13h; 15h; 17h; 19h; 21h. Sala N.Y.: Abraços Partidos: 14h10; 16h40; 19h10; 21h40.

Market Place Cinemark Av. Chucri Zaidan, 902, V. Cordeiro, 3048-7400 (R$ 12 a R$ 18). Sala 1 - A Princesa e o Sapo (Dublado): 13h10; 15h20; 17h30; 19h40. 2012: 22h. Atividade Paranormal: 12h30; 14h30; 16h50; 19h35; 21h50. Sala 3 - Lua Nova: 14h20; 17h10; 20h30. Sala 4 - Julie & Julia: 12h05; 17h40; 20h20. Abraços Partidos: 14h40. Sa-

la 5 - O Amor Pede Passagem: 17h55; 20h05; 22h15. Planeta 51 (Dublado): 12h; 14h; 15h40. Sala 6 2012: 14h05; 17h20; 20h40. Sala 7 Embarque Imediato: 15h; 17h05; 21h55. Abraços Partidos: 12h10; 19h10. Sala 8 - Lua Nova: 12h50; 15h50; 18h40; 21h30.

TV Aberta Band tel. (11) 3131-1313. 17h30 - Brasil Urgente. 19h20 - Jornal da Band. 20h15 - Isa TKM. 21h - Show da Fé. 22h - Videonews. 22h15 0 CQC. 0h15 - Jornal da Noite. 1h - A Noite É uma Criança. 2h15 - Espaço Vida Vitoriosa. Cultura tel. (11) 2182-3000. 18h - Tudo o Que É Sólido Pode Derreter. 18h30 - Programa Novo. 19h30 - Nossa Língua. 20h - Mundo Cultura Discovery. 21h Jornal da Cultura. 21h35 - Metrópolis. 22h - Roda Viva. 23h30 - Rumos da Música. 0h - Especial Copis. Gazeta tel. (11) 3170-5747. 18h - Gazeta Esportiva. 19h - Jornal da Gazeta. 20h Igreja Universal do Reino de Deus. 22h - Caderno de Esportes. 22h15 Todo Seu. 0h25 - Gazeta Imóveis. 0h45 - Gazeta Shopping. Globo tel. (11) 3131-2500. 17h20 - Globo Notícia. 17h25 - Malhação ID. 17h55 - Cama de Gato. 18h45 - SPTV. 19h05 - Caras & Bocas. 20h15 - Jornal Nacional. 20h55 - Viver a Vida. 22h10 Tela-Quente: Big Stan - Arrebentan-

do na Prisão. 0h15 - Jornal da Globo. 0h50 - Programa do Jô. Rede 21 tel. (11) 3131-3584. 13h - Igreja Mundial. 0h45 - Doc.21. 1h - Igreja Mundial. Record tel. (11) 2184-4700. 19h15 - SP Rercord. 20h - Jornal da Record. 21h - A Fazenda. 21h30 - Bela, a Feia. 22h30 Poder Paralelo. 23h15 - A Fazenda. 0h30 - CSI NY. Rede TV tel. (11) 3306-1000. 18h10 - TV Kids. 19h50 - TV Fama. 21h RedeTV News. 22h - Pânico TV. 0h10 - Vinho à Mesa. 0h40 - Interligado. SBT tel. (11) 3236-0111. 19h - Arnold. 19h30 - SBT Brasil. 20h15 - Você Se Lembra? 21h15 - Sobrenatural. 22h Boletim de Ocorrências. 22h15 Vende-se um Véu de Noiva. 23h - Pegadinhas Picantes. 23h15 - Hebe. 0h45 - Jornal do SBT.

TV Paga Bandnews www.bandnews.com.br. Notícias 24 horas. Um novo telejornal atualizado a cada 15 minutos. Bandsports www.bandsports.com.br. 19h - Magazine Bandsports. 21h - V8 Supercars. 22h - Está Valendo. 22h30 - Clássicos Mundiais. 23h - Bandsports News.

Cinemax www.cinemax-br.tv. 17h45 - Um Certo Olhar. 19h45 - O Tigre e o Dragão. 22h - Piratas do Caribe - No Fim do Mundo. Discovery www.discoverybrasil.com. 18h - O Mundo Futuro. 19h - Caçadores de Tempestades. 20h - Máquinas Assosmbrosas. 21h - Rituais de Fé. 22h - Legados do Egito. 23h - Histórias Incríveis. 0h - O Mundo Futuro. FOX www.mundofox.com.br. 18h - Os Simpsons. 18h30 - Os Simpsons. 19h - Bones. 20h - Os Simpsons. 20h30 Os Simpsons. 21h - Lipstick Jungle. 22h - Cinefox: Caçadores de Mentes. HBO www.hbo-br.tv. 17h15 - Homem-Aranha 3. 19h50 - Segura a Onda. 20h30 Segura a Onda. 21h05 - Baile de Formatura no Mississipi. 22h50 - O Sonho de Cassandra. Sony www.canalsony.com. 18h - Will & Grace. 18h30 - That 70's Show. 19h Seinfield. 19h30 - According to Jim. 20h - Ghost Whisperer. 21h - Grey's Anatomy. 22h - Drop Dead Diva. 23h - 30 Rock. 23h30 - Scrubs. 0h - Grey's Anatomy. Telecine Premium http://globosat.globo.com/telecine. 18h05 - Dando um Tempo. 19h50 Marley & Eu. 22h - Ao Entardecer. Terraviva www.tvterraviva.com.br. 19h - Jornal Terraviva. 19h40 - DBO na TV. 20h Ponto de Vendas. 20h30 - Horse Brasil. 20h45 - Tatersal. 21h - Leilão Ovinos de Raça. 2h - Boa Vontade TV.


BRASP_2009-12-14_15.qxp:BRAZIL

12/13/09

7:21 PM

Page 2

www.metropoint.com

cultura Horóscopo Márcia Mattos

15

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

Muita coisa boa está para acontecer por conta da boas influências de Júpiter, o planeta que esbanja bons fluidos. Quem está com crédito no astral pode ser merecedor dessas energias positivas. O negócio é aguardar a sorte...

Áries - 21/3 a 20/4 Você poderá fechar importantes negócios que tendem a se expandir. Boa hora para você aceitar conselhos de pessoas que você respeita, porque eles lhe serão úteis. Novas possibilidades.

Leão - 23/7 a 22/8 O Sol, seu astro rei, permanece em uma afortunada ligação. A vida se torna mais humana e mais feliz. Essa alegria surge de forma pequena, mas logo se transformará em grandes coisas.

Sagitário - 22/11 a 21/12 O Sol que caminha pelo seu signo continua em boa ligação astral com Júpiter, seu planeta. Soluções de questões jurídicas podem ocorrer sob a combinação celeste de hoje. Bom para viagens.

Touro - 21/4 a 20/5 As quatro fases da Lua são igualmente significativas. Elas significam mudança no ritmo de tudo que vive na Terra, mas a Lua minguante tem um efeito libertador... Solte tudo aquilo que você deseja controlar.

Virgem - 23/8 a 22/9 É hora de mudar! Lute contra a rotina, da mesma forma que você deve lutar contra uma doença. Para começar, faça uma lista de resoluções e anote na agenda, mas não esqueça de tentar cumpri-las no ano que vem...

Capricórnio - 22/12 a 20/1 Pequenos passos podem ajudar nas grandes conquistas. É nas pequenas coisas que a vida floresce. É no que surge de forma singela que se descobre ouro, diamantes, esmeralda e com isso se abre um horizonte renovado.

Gêmeos - 21/5 a 20/6 Você pode se deparar com uma atitude inesperada. Como a surpresa vem do outro, você pode ter uma boa ou uma má notícia. Não conte com planos muito rígidos neste momento.

Libra - 23/9 a 22/10 A combinação da Lua com Saturno promete muita produtividade para esta segunda. Aproveite para se empenhar nas tarefas mais complicadas. Você terminará suas obrigações no prazo.

Aquário - 21/1 a 19/2 Um sextil entre o Sol e Júpiter faz frutificar coisas que você plantava há algum tempo. Outras coisas em andamento oferecem melhoras. Cabe a você encontrar a melhor forma de rentabilizar...

Câncer - 21/6 a 22/7 A Lua está em seu último estágio da fase minguante, conhecido como balsâmica. Tudo está chegando em sua forma final, pois essa é uma energia de “esvaziamento”, de se livrar de fardos. Casa limpa atrai bons fluídos.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Se você é dessas pessoas que gosta de começar o ano com tudo limpinho, aproveite essa Lua minguante. Invista em defumadores, banhos com ervas e até músicas, já que o som tem um forte poder de limpeza do astral.

Peixes - 20/2 a 20/3 Urano pede muitas novidades: faça coisas diferentes. É um momento único, intransferível, em que você faz ou faz. Isso mesmo! Você não tem outra opção. A menos que você queira que sua vida se limite a uma constante repetição.

Amely

por Pryscila Vieira

Sudoku

Cruzadas

Você pode saber mais sobre o seu signo acessando o site www.marciamattos.com.br ou enviando um email para marciamattos@oglobo.com

Cartas

No Twitter

Washington e Brasília Coube a Michelle Obama, primeira-dama dos EUA, a decoração da Casa Branca neste Natal. Ela reutilizou itens de outras administrações mantendo uma decoração clássica. Usou enfeites reciclados e produtos naturais sob o tema por ela escolhido: Reflexão, Alegria e Renovação. Durante este mês, a Casa Branca ficará aberta para visitação. Em Brasília, o tema do Natal será Panettone, Corrupção e Cuecas. Tudo o que a primeira-dama brasileira conseguiu inovar foi colocar a estrela do PT no jardim do palácio, na tentativa de marcar terreno, num flagrante desrespeito ao patrimôVocê pretende nio público. A diferença que faz quando gastar mais neste se é elegante, consciente do uso do diNatal? nheiro público, sem arrogância e deslumbramento. Mizabel Avallone

DEM Esse Arruda é mesmo um pândego. Depois de ter sido filmado, e devidamente gravado, embolsando e distribuindo dinheiro desviado do contribuinte brasiliense, aparece para dizer que está deixando o DEM e que não disputará eleição em 2010. Vamos colocar da forma correta essa sua declaração: está deixando porque ia ser expulso do partido, e não vai disputar a eleição em 2010 porque a lei não permite candidato sem partido. Nada além disso. Ronaldo Goes Ferraz

Telefone: 011/3528-8500 E-mail: cartas@metrojornal.com.br

@patricia_mpsp Para quem é fã, assim como eu: Metro: http://publimetro.band.com.br/ #SS @jornal_metro @gdelacorte Primeira edição do @jornal_metro de Santos em mãos. Bem vindos! @Gabmousan @jornal_metro Opa quero saber os pontos de distribuição, pois moro em S. Vicente e pretendo pegar nos fds. Em SP sempre pego de manhãzinha. @DougWilliamns O Metro vai distribuir 40 mil exemplares, inicialmente, em Santos, S. Vicente, Cubatão e Praia Grande.

Siga o Metro: @jornal_metro

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 17 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda à sexta na cidade de São Paulo.

“A tiragem desta edição de 150.000 exemplares é auditada pela BDO.”

Expediente Presidente e Jornalista Responsável: Marcello D'Angelo MTB 21720 - SP. Editora-Chefe: Noelly Russo. Editores Executivos: Ariel Kostman, Célia Almudena e Cinthia Rodrigues. Editor de arte: Fábio Machado. DEPARTAMENTO COMERCIAL - Gerente Geral: Elizandra Paiva. Gerentes: Elizabeth Silva e Tânia Biagio. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.


BRASP_2009-12-14_16.qxp:BRAZIL

16

3

esporte

12/13/09

8:46 PM

Page 2

www.metropoint.com

esporte

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

FRANKLIN DE FREITAS/FOLHAPRESS

Di Grassi vai disputar Fórmula 1 Lucas di Grassi anunciou sua entrada na Fórmula 1. Com ele, o Brasil contará com quatro pilotos na abertura da temporada, em março, no Bahrein. O anúncio oficial da escuderia que defenderá só será realizado na próxima quinta-feira, em uma entrevista coletiva. Apenas um imprevisto, porém, fará com que o piloto não confirme que a equipe seja a Virgin/Manor. AGÊNCIAS ALESSANDRO GAROFALO/ REUTERS

Toque rápido

Torcedores abraçaram o estádio Couto Pereira, ontem, em um ato simbólico pela reconstrução do clube

Jorge Fossati Uruguaio ex-técnico do LDU assinou ontem contrato até 2010 no comando do Internacional.

Coppola e Snejder

Inter segue firme na liderança Pepe O brasileiro naturalizado português, zagueiro do Real Madrid, sofreu sábado grave lesão no joelho, ficando distante da Copa de 2010.

Jogando fora de casa, o Internazionale conseguiu um ponto importante ontem, em Bérgamo, contra o Atalanta, mesmo com um empate de 1 a 1. Já o Milan, comandado por Leonardo, perdeu por 2 a 0 para o Palermo em pleno estádio San Siro e está a cinco pontos de diferença de seu rival: 31 contra 36 do Inter, pelo Campeonato Italiano. METRO

Polícia prende 17 do Coritiba Equipe também interditou sede da torcida organizada Império Alviverde Foram encontradas armas, drogas e até propaganda neonazista Além da prisão de 17 torcedores acusados de participar do tumulto no estádio Couto Pereira, o Cope (Equipes do Centro de Operações Policiais Especiais) ainda interditou sábado de manhã a sede da torcida organizada Império Alviverde. Foram encontradas armas, drogas e até propaganda neonazista (livros de guerra e DVDs). Entre os presos estão Reimackler Alan Graboski,

vice-presidente da torcida organizada, que tentou fugir no momento da prisão, e Oswaldo Fernando Dietrich, coordenador de eventos do Coritiba Futebol Clube e um dos responsáveis pela segurança dos eventos no estádio. As investigações apontam que os suspeitos planejaram o tumulto cerca de dez dias antes do jogo. Para chegar às 17 pessoas detidas no sábado, fo-

ram usados os vídeos gravados na invasão, 60 depoimentos e mensagens de email enviadas aos diretores do Coritiba com ameaças. Outras 30 pessoas já foram identificadas e devem ser detidas nesta semana. O grupo será acusado de tentativa de homicídio contra um policial militar, danos qualificados, ameaça aos diretores do clube, lesão corporal e formação de quadrilha. METRO

Retrospectiva

1

No domingo (6), torcedores invadiram o estádio Couto Pereira após rebaixamento do Coritiba.

2

18 pessoas ficaram feridas, entre as quais um policial e uma mulher, que perdeu três dedos.

3

A estimativa do prejuízo é de R$ 500 mil.


BRASP_2009-12-14_17.qxp:BRAZIL

12/13/09

8:26 PM

Page 2

esporte

Gincana esportiva testa 3.000 pessoas 31 subprefeituras participaram da brincadeira esportiva Evento premiou participantes com bicicletas Apesar da chuva que não deu trégua ontem à capital, a gincana São Paulo Cidade Incrível reuniu cerca de 3.000 pessoas e todas as 31 subprefeituras em uma disputa na qual os grupos tiveram de participar de uma “corrida de aventura” por pontos pré-determinados em cada região da capital. Iniciativa da Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Recreação, que quer transformar o evento em uma espécie de Virada Esportiva, a gincana premiou os grupos vencedores com bicicletas, viagens e ingressos para parque de diversão. “No ano que vem, queremos programar novamente essa gincana, cujo saldo foi bastante positivo”, declarou Celso Goldenberg, coordenador do evento. O objetivo do projeto foi promover por meio de brincadeiras, gincanas, atividades lúdicas e recreativas a diversidade cultural e

31

subprefeituras participaram do projeto, cujo objetivo é mostrar aos moradores da capital as opções gratuitas de lazer e esporte para a prática esportiva que a cidade oferece. esportiva oferecida pela cidade, que dispõe de dezenas de clubes e parques para a prática de atividade física sem qualquer custo. Para participar, os interessados deveriam doar 5 kg de alimento por equipes, que eram compostas por cinco pessoas. A primeira fase ocorreu pela manhã em cada uma das 31 subprefeituras. As equipes finalistas, então, seguiam para o centro para se enfrentarem. A gincana seguiu a tarde toda, sendo encerrada por volta das 20h. METRO

Woods interrompe carreira após crise MICHAEL FIALA/REUTERS

Principal golfista da atualidade, o americano Tiger Woods anunciou no fim de semana em seu site a interrupção de sua carreira por tempo indeterminado. A decisão foi tomada após a divulgação de consecutivos escândalos sexuais – Woods é casado há cinco anos com a sueca Elin Nordegren e pai de dois filhos. “Estou muito consciente que minha infidelidade causou decepção e feriu os sentimentos de muita gente”, admitiu. Por conta dos escândalos extraconjugais, Woods já vê seus principais patrocinadores irem embora. A Gillette já anunciou a redução do patrocínio e a Gato-

Tiger Woods

rade desvinculou sua imagem à do golfista. O único apoio irrestrito é o da Nike, que assinou um longo contrato em 2006. METRO

www.metropoint.com

17

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

ALE CABRAL/FUTURA PRESS


BRASP_2009-12-14_18.qxp:BRAZIL

12/13/09

5:56 PM

Page 2

18

CESAR B. GIOBBI CESAR@CESARGIOBBI.COM.BR

RESPIRAMOS MELHOR SEM OS CIGARROS Uma pesquisa realizada entre o Incor de São Paulo e a Vigilância Sanitária paulistana mostra que o ar de bares e restaurantes melhorou ao diminuir em 80% a emissão de monóxido de carbono, emitido pelos fumantes e que intoxicava frequentadores e seus funcionários.

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

E

m minha recente viagem pela Suíça, percebi o quanto as novas leis de restrição ao fumo em lugares públicos desagradou brasileiros e europeus. Os fumantes, claro, porque os não fumantes exultam de alegria por não voltar para casa intoxicados nem com as roupas cheirando mal. Eu confesso que acho que os fumantes precisam de uma alternativa. Mas fico feliz de estar longe da fumaça deles, porque por várias vezes tive ressaca de cigarros e charutos que foram acesos perto de mim. Sobretudo charutos. E ressaca de cinzeiros sujos e malcheirosos. Aquilo vai se entranhando na gente e chega ao fígado. Dá enjoo e dor de cabeça. Ressaca mesmo. Aliás, continuo tendo essa sensação, porque em residências particulares o povo fuma o que pode e o que não pode. Mas se a lei suíça já tem algum tempo, a dos cariocas é muito recente. Ouvi de meus colegas do Rio todos os argumentos que os paulistas usaram em agosto, sobre liberdades individuais e escolhas, sobre as possíveis falências de bares e restaurantes. São tão veementes que, se a gente não quiser armar uma briga, é melhor fingir que eles têm razão. É claro que não têm. Já disse isso e repito, embora pareça um pouco forte, e me desmintam médicos se eu estiver exagerando: como está provado que cigarro mata o fumante e quem está perto, quem fuma em público é alguém

sem respeito pela própria vida e pela alheia, para não usar palavras mais certeiras e contundentes. Os números do último estudo do Incor em 710 bares de São Paulo comprovam a melhora obtida nestes ambientes depois da entrada em vigor da lei antifumo do governador José Serra, há cinco meses. O Incor é um centro especializado nos problemas do fumo e tem um departamento apto a ajudar fumantes a deixar o vício e a dependência, com um programa de atendimento gratuito. Os resultados da pesquisa, feita em parceria com a Vigilância Sanitária, confirmam que o ar destes locais teve uma redução de 80% no monóxido de carbono. Ou seja, há uma incontestável melhora para a saúde de frequentadores e funcionários. A surpresa é que isso inclui os fumantes. A pesquisa avaliou também 400 garçons, 200 deles fumantes. E constatou que enquanto os garçons não fumantes submetidos a exame mostraram uma melhora de 7 ppm (partes de monóxido de carbono por milhão) para 3 ppm, entre os fumantes também houve melhora no ar expelido, de 14 ppm para 9 ppm. Ou seja, parte do veneno ingerido vinha do ambiente.

A dra. Jaqueline Scholtz Issa, do Incor, que coordenou a pesquisa, comentou os resultados considerando que a drástica redução do monóxido de carbono em ambientes públicos pode ser comparada a sair de um túnel congestionado para um parque arborizado. Com relação à redução de ppm também entre fumantes, e levando em conta que o ar melhora até em ambientes parcialmente fechados ou abertos, afirmou: “Isso desmonta a teoria do fumódromo”. Agora a pesquisa será adotada no Rio de Janeiro, onde os cariocas vão acabar sem argumentos contra a lei antifumo. Nada como números para comprovar o benefício de uma iniciativa que parece antipática.


BRASP_2009-12-14_19.qxp:BRAZIL

12/13/09

3:55 PM

Page 2


BRASP_2009-12-14_20.qxp:BRAZIL

20

+ Dicas Metro Separamos algumas dicas para que você possa aproveitar sua passagem pela cidade de Sevilha sem que precise gastar muito para isso. Onde ficar Uma boa opção é o Hotel Zaida, que foi construído no século 18, tendo uma localização excelente, exatamente no centro da cidade. As diárias custam a partir de 55 euros.

12/13/09

7:46 PM

Page 2

www.metropoint.com

turismo

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2009

Sevilha vive em clima de festa permanente FOTOS: DIVULGAÇÃO

Embora tenha um custo razoavelmente alto, a cidade espanhola também oferece vasta programação gratuita Sempre existe um bom motivo para comemorar em Sevilha. A mistura empolgante de tapas (pequenas porções) e flamenco, corridas de touros e fervor religioso, momentos deslumbrantes e grandes eventos, leva a uma atmosfera de festa permanente na cidade. A influência moura na arquitetura da capital andaluza é sempre perceptível, mas foi temperada por eventos maiores. Sevilha foi sede de duas exposições: a Ibero-Americana de 1929 e a Universal de 1992. Para a mais recente, um grande espaço foi construído em Isla de la Cartuja, que atualmente é um par-

que temático, o Isla Mágica, e um centro comercial. Apesar de a cidade não ser muito barata, ela ainda oferece muitas atrações gratuitas para viajantes com orçamento menos avantajado, como monumentos, museus, parques e heranças culturais. Uma delas é o Museu de Bellas Artes, que é a casa de uma das mais importantes coleções de arte da Espanha, perdendo apenas para o Museu do Prado, em Madri. Suba a Torre del Toro, uma antiga fortaleza militar (grátis às terças-feiras) e explore a monumental fábrica de Tabaco (atualmente uma universidade),

que foi uma das instalações utilizadas na famosa opera cômica “Carmen”, de Bizet. Na vida real, a fábrica foi a maior empregadora de mulheres da cidade no século 19. A entrada também é gratuita na Basílica de la Macarena, que contêm a mais reverenciada imagem de Sevilla, a Virgem da Esperança, conhecida pelos locais como La Macarena, patrona dos matadores. Próximo está o mercado de comida na Calle Feria, a mais antiga de Sevilha, um bom lugar para se abastecer sem gastar muito. CÉLIA PEDROSO

METRO ESTADOS UNIDOS

Torre del Toro, um dos principais pontos turísticos da cidade

Onde comer Las Teresas, um típico bar de tapas próximo à catedral. A decoração tem como tema as corridas de touros. No cardápio, além das variadades de tapas, está uma carta de vinhos com bons rótulos e preços convidativos. Prato imperdível Gazpacho. Existem várias maneiras de preparar essa sopa fria na Espanha. Em Sevilha, ela costuma ser servida com pão.

1,5 euro é o preço para entrar no importante Museu Arqueológico, em uma antiga instalação da Expo 1929

A grandiosa Plaza de España, instalada com seus dois museus no parque María Luisa

Vale a pena

Cidade tem grandes espaços públicos Desfrute de uma caminhada pela impressionante Plaza de España e pelo romântico parque María Luisa, construído em 1929. METRO

Caminhe pelas pontes Atravesse o rio Guadalquivir, seja pela incrível ponte Alamillo, desenhada por Santiago Calatrava, com seu mastro se 140 metros, ou pela ponte Triana (nome local da ponte Isabel ll), ou ainda pela ponte Barqueta, construída para a Expo 92 e que dá acesso a Isla Mágica. METRO

Experimente as tapas sevilhanas

Ponte Alamillo, desenha por Santiago Calatrava

A capital da Andaluzia é famosa pelas suas tapas, então esqueça a dieta. Cada tapa custa em torno de 1,50 euro, e a variedade inclui jamón ibérico (um tipo de presunto), queijo manchego, bacalhau ou frutos do mar. METRO

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091214_MetroSaoPaulo  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091214_MetroSaoPaulo.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you