Issuu on Google+

dE fANtAstisKE fEm i dEttE årti fem sportsfolk har domineret side 72-73

S/18-19 annonce

cHEfEN BEtAlEr for julEfroKost-uHEld – så længe de sker på dansegulvet side 4

HVAd Er dEr spEciElt VEd dENNE Bil? få svaret inde i avisen

OTESK EN GR DIE OM KOME AET! KLIM

UD I KULDEN 5. DEC – 30. JAN

KØBENHAVN

SE MERE PÅ: NBT.DK BILLETTER: 35 200 900 ELLER BILLETNET.DK

Fredag 11. december 2009 | Udgave 223 | Udgave 9 | www.metroXpress.dk

Nej, vi mødte da hinanden på en café

En cool Coco

Næsten tre ud af ti brugere på Dating.dk mener, at det er mere pinligt at date folk, de har mødt på nettet – i forhold til bekendtskaber fra ‘den virkelige verden’ En ekspert mener dog, at tabuet vil forsvinde med tiden side 6

Militante aktivister er klar til kamp i City foto fra filmen

Audrey Tautou spiller stor designer Hun tog verden med storm som ‘den fabelagtige Amélie fra Montmartre’. Nu er den franske skuespillerinde Audrey Tautou aktuel igen med filmen ‘Coco før Chanel’, hvor hun spiller den berømte designer Coco Chanel, der startede som fattig hattesyerske i Paris. Vi bringer et portræt af Tautou, anmelder ‘Coco før Chanel’ og guider dig til andre film fra og om modens verden. Side 58-59

Ifølge netværket ‘Never trust a cop’ vil der være en gruppe af klimaaktivister, som ikke vil følge med den stort anlagte demonstration i København på lørdag I stedet opfordrer en hjemmeside til at ramme hoteller, kontorer og forretninger side 16-17

Gran Canaria 1 uge Afrejse 18/12, lejlighedshotel Green Beach, kat. 3+ Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

2.019,-

Spar 4.000,-

Stort ski-tillæg Tag blandt andet med til Canada, Sverige og Andalusien side 41-50

En ydmyg Obama modtog Nobels fredspris Den amerikanske præsident lagde i sin tale vægt på, at krig kan være uundgåelig side 26


02

www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009

1

Siden er redigeret af Sara Mahler

indland Jacob Groth På lørdag kan danske Jacob Groth vinde en European Film Award for musikken til ‘Mænd der hader kvinder’. Hans musik er blevet allemandseje gennem tv-serier som ‘Ørnen’ og ‘Livvagterne’. Men de færreste kender hans ansigt, og det passer ham fint.

Profil side 24

Vejr vn

Le t

Dagens uv-tal: 0,3 Sol op: 08.31 Sol ned: 15.35 Dagen aftaget:

6

10 timer og 23 minutter 6

vn

Fr

is

k

5 Jæ

5 8

vn

8

4 Jæ

Jævn

vn

6 8

Fr

is

k

5

-5

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London

Min 10 23 8 -4 1 12 13 18 14 13 10 3

Max 12 34 15 6 3 19 19 21 16 17 13 8

k

k

0 -5

Onsdag

Fr is

vn

1

2

Tirsdag

vn

Mandag

Fr is

Søndag

vn

Lørdag

0

0 -6

-6

Min Max 1 12 Madrid 9 16 Mallorca 11 22 Mexico City 0 0 New York 8 14 Nice 5 9 Paris 0 5 Prag Rio De Janerio 24 28 2 11 Rom 16 26 Sydney 8 8 Tokyo -1 5 Wien

Mød Alicia Keys Alicia Keys elsker at gøre en forskel for folk med sin musik. MetroXpress har mødt sangerinden, der er aktuel med albummet ‘The Element of Freedom’.

Læs metroXpress på mandag

Bombemand kommer fra Danmark Den selvmordsbomber, der i sidste uge dræbte 24 i Somalias hovedstad, Mogadishu, kom fra Danmark Det bekræ�er Somalias informationsminister Somalias informationsminister, Dahir Gelle, bekræfter nu, at manden bag sidste uges selvmordsangreb i landets hovedstad, Mogadishu, kom fra Danmark. Ministeren oplyser, at manden er blevet identificeret af sin far ud fra et fotografi. Det skriver Somali News med nyhedsbureauet AP som kilde. I alt 24 personer, heriblandt tre ministre, blev dræbt ved bombeangrebet den 3. december. Mandag oplyste Politiets Efterretningstjeneste (PET), at manden bag angrebet formentlig var en 24-årig somalisk statsborger, der tidligere har opholdt sig i Danmark. Tidligere på ugen var der dog tvivl om, hvorvidt den dansk-somaliske mand var selve bombemanden eller et af ofrene. PET ønskede i går eftermiddags ikke at oplyse yderligere. Aktionen skete ved en ceremoni for nyuddannede læger på et stort hotel midt i byen. Det er den værste bombeaktion i Somalia i flere måneder. De fleste af de dræbte er studerende ved Universi-

Kort nyt

MOHAMED DAHIR/SCANPIX

Lokale hjalp de tilskadekomne til hospitalet efter selvmordsangrebet den 3. december.

tetet Banadir i Mogadishu, men der var også forældre blandt de omkomne. Den islamiske oprørsgruppe al-Shabaab menes at stå bag angrebet, som for første gang udløste demonstrationer mod gruppen i Mogadishus gader. RITZAU

Den 24-årige boede i 15 år i Rødovre ved København, men rejste i 2008 til Somalia med sin kone og sine børn. En bekendt til den 24-årige

ner kroner, men kun for at se pengene blive farvet røde af eksploderende farvepatroner. RITZAU

at have modtaget i alt 30 gram kokain fra et medlem af AK81 forskellige steder i København. RITZAU

Bombemanden

Fire anholdt for Sandberg sigtet millionrøveri for kokain

Fange stak af fra fængsel

SIGTELSER. Fire mænd blev

TILTALE? Den kendte rocker

FLUGT. Politiet i Nordsjæl-

i går stillet for en dommer på Frederiksberg som sigtede for medvirken til røveriet mod en pengetransport i København den 12. oktober. Dermed sigter Københavns Politi i alt syv mænd for røveriet ved Jyske Bank på Valby Langgade. Røverne slap væk med 2,2 millio-

Brian Sandberg er under efterforskning for handel med kokain, skriver B.T. »Brian Sandberg er sigtet for overdragelse af kokain. Vi er i øjeblikket ved at undersøge, om det er muligt at rejse tiltale,« siger politianklager Martin Stassen til B.T. Sandberg er sigtet for

land leder efter en fange, der i aftes havde held til at stikke af fra Ellebæk-fængslet ved asylcentret Sandholmlejren. Sammen med tre andre kravlede han over hegnet. Det lykkedes personalet at holde de tre andre tilbage, men den fjerde slap væk. Efter cirka fem

sagde tidligere på ugen, at han begyndte at blive radikaliseret de sidste to år, han boede i Danmark, og begyndte at interessere sig for islam. Han siger dog samtidig, at han kendte ham som flink og velopdragen. RITZAU

minutter nåede politi med hunde frem, men sporene stoppede pludseligt. Det tyder på, at han er blevet samlet op af en bil. RITZAU

Hunde opgav at finde Lisbet EFTERSØGNING. Politi med

hunde ledte i går igen forgæves efter den forsvundne 46-årige Lisbet Nielsen. Helt præcist 14 forskellige steder på Djursland. Politiets muligheder for at finde Lisbet Nielsen bliver stadigt færre. Hun forsvandt den 23. oktober. RITZAU


9^¯VW^[Y\g^

Alle priser er inklusiv moms. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbud gælder til udløbsdatoen eller så længe lager haves. Tilbudet må kun benyttes 1. gang pr. kunde. Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl og svigtende leveringer.

9^¯VW^[Y\g^

Du køber en Mac vi giver en shuffle

+ RENTEF FINANS RI IERING

0% I NOMIN

EL REN

TE ÅOP 3,4 samled , årlig nomine l rente 0 e kredit omk ,0 %, 40.000 kr. over . 2.300 kr. ved lå 5 år. De n maksi n af løbetid male er dog 12 mdr.

I hele december kan du få en iPod shuffle 2GB (valgfri farve) oven i hatten - når du køber en Mac hos Humac. iPod shuffle har en værdi af kr. 399,70215353 / www.humac.dk / shop.humac.dk København: Vesterbrogade 12 / Gl. Mønt 12 / Magasin (Kgs. Nytorv) Frederiksberg: Åboulevard 15 Århus: Fredens Torv 2 Odense: Vestergade 94 Lyngby: Lyngby Hovedgade 19A Aalborg: Lille Nygade 8 Vejle: Søndertorv 2


04

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Kort nyt

forbud mod at fængsle børn FLYGTNINGE. Det skal være

slut med, at uledsagede flygtningebørn med falske pas havner i fængsel, når de kommer til Danmark. Det fastslog justitsminister Brian Mikkelsen (K) i går i et samråd i Folketingets retsudvalg. Her kom det frem, at Københavns Politi har praktiseret en hårdere linje over for flygtningebørn end andre politikredse. Rigsadvokaten skal nu som øverste anklagemyndighed lave nye retningslinjer, så alle landets politikredse fremover behandler alle unge i alderen 1517 år ens. Mindst 16 flygtningebørn har ifølge Red Barnet siddet varetægtsfængslet mellem 20 og 62 dage. ritzau

trafikplan må skrinlægges TRAFIK. Cyklister og fod-

gængere i København får ikke den hjælp, der var lagt op til, i de kommende år. Københavns Kommune kan ikke finde pengene til at gennemføre en strategi for tung trafik, som skulle gøre hovedstaden til en

mere tryg by i forhold til lastbiler. Strategien indeholder 12 punkter og stod til at koste knap 40 millioner kroner i 2010. De penge er sparet væk. I alt koster strategien 176 millioner kroner at gennemføre fra 2010 til 2013, men ingen af millionerne er fundet. ritzau

»Det er udokumenteret, at der skulle være behov for flere lukkede pladser.« cLaus bonnez, formand for LandsforeninGen krim, om justitsminister brian mikkeLsens (k) støtte tiL dansk foLkepartis forLaG om at Gøre åbne fænGsLer mere Lukkede. tiL ritzau.

nyt våben mod blodpropper OPFINDELSE. Et hjertepla-

ster med indbygget mikrofon er hjørnestenen i ny teknologi, der skal gøre det muligt at lytte sig frem til en forestående blodprop. Aalborg Universitet og Coloplast opretter et nyt selskab, der skal udvikle teknologien. Selskabet håber at have teknologien på markedet i løbet af trefire år. Metoden er billig og præcis og vil kunne anvendes af de praktiserende læger. ritzau

Kaktuspiller boomer Julefrokostsæsonen er for alvor skudt i gang Det kan ikke mindst ses på salget af kaktuspiller Det er nemlig seksdoblet i forhold til sidste år Louise Henriksen lth@metroxpress.dk

Snaps, øl og gin og tonic. Julefrokostsæsonen er på sit højeste, og det betyder som regel hovedpine dagen derpå. Derfor langes der også ekstra mange kaktuspiller over disken i øjeblikket. »Vi har seksdoblet vores salg af kaktuspiller denne november i forhold til november sidste år. Og vi har allerede solgt lige så mange piller på decembers første uger, som vi gjorde hele måneden sidste år,« fortæller Henrik Engberg Johannsen, kommunikationschef i Matas. Ifølge producenten bag pillerne, TD of Scandinavia,

er der flere grunde til det øgede salg. »En ting er selvfølgelig, at det er højsæson for kaktuspiller i december, og derudover går det bare fra mund til mund,« siger direktør i TD of Scandinavia Torben Dahlvad. Præcist, hvor mange piller der bliver solgt, vil hverken Matas eller TD of Scandinavia oplyse. Men selv om det lyder for godt til at være sandt, skulle pillerne rent faktisk fjerne tømmermændene. »Jaaeh, alt tyder på, at de virker. For et par år siden var der et forsøg, hvor det faktisk viste sig, at de har en effekt,« forklarer Finn Zierau, overlæge ved alkoenheden på Hvidovre Hospital.

»Kaktuspillerne kan få alkohol til at virke uskyldigt, og det er uheldigt med den drikkekultur, de unge har i dag.« kit broHoLm, speciaLkonsuLent Hos sundHedsstyreLsen

Han mener dog, at man i stedet skulle lade være med, at drikke så meget. I Sundhedsstyrelsen vækker det stigende salg dog ikke begejstring. »Det er uheldigt, at man har et produkt som kaktuspillen, som fjerner fokus fra, at alkohol er et giftstof,« siger Kit Broholm, specialkonsulent i Sundhedsstyrelsen.

DEMOGRAFI. Flere end hver

fjerde fattig i Danmark i dag er enten indvandrer fra et ikke-vestligt land eller efterkommer af indvandrere. Det viser beregninger, som Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, AE, har foretaget på baggrund af en fattigdomsgrænse, der definerer fattige som personer, der i mindst tre år i træk har haft en indkomst på under halvdelen af medianindkomsten – svarende til under 8.179 kroner per måned efter skat. Studerende tæller ikke med. I alt 43.881 børn og voksne er ifølge beregningerne ramt af fattigdom efter denne grænse. Heraf er 20,6 procent indvandrere fra ikke-vestlige lande. Gruppen udgør 3,4 procent af befolkningen.

Kilde: JerK W. langer, læge Kendt fra tV.

På gaden Hvad er dit bedste råd mod tømmermænd?

mikkeL Ley, 23 år, studerende, købenHavn nv

»Det er meget sjældent, at jeg har tømmermænd, men når jeg endelig har det, rammer det til gengæld også ekstremt hårdt. Jeg plejer at blive ret pivet og har ondt af mig selv, når det sker. Jeg har ikke rigtig nogen gode råd. Jeg venter som regel selv bare, til det går væk sent på eftermiddagen. Og så bestiller jeg en pizza.«

KUNDEUNDERSØGELSE. Dan-

ske Bank, Fionia Bank, Amagerbanken og Forstædernes Bank får langt de værste karakterer i den årlige Netbank-analyse, som måler danskernes tilfredshed med deres pengeinstitut. Analysen er nedslående læsning for Danmarks største bank, der er endt i selskab med en død bank, en bank, der har brugt det meste af året på en desperat overlevelseskamp, og en bank – Forstædernes – der efter at være blevet købt af Nykredit har vist sig at være et veritabelt nedskrivningshelvede. 4 ud af 10 kunder i Danske Bank vil ikke anbefale banken til familie og venner. Sidste år var det lidt flere end hver femte, som ikke ville anbefale banken til andre. Danske Bank droppede tidligere på året sloganet ‘Gør det du er bedst til – det gør vi’.

Tid: Det eneste, som med sikkerhed helbreder dine tømmermænd, er tiden. Væske: Din krop er drænet for vand, hvilket giver hovedpine og tørst. Hovedpinepiller: Smertestillende piller tager den værste hovedpine. Vælg paracetamol, hvis du har ondt i maven, ikke acetylsalicylsyre. Søvn: Tag en middagslur. Salt: Mange spiser pizza, grillkylling, chips og pommes frites, og det er formentlig udmærket at få lidt ekstra salt.

ARKIV: THOMAS FREITAG

De andre aviser kunder dumper danske bank skriver i dag ...

mange fattige er indvandrere

Hvad virker?

Tro det eller lad være: Julefrokosten på jobbet tæller som arbejde. I hvert fald betragtes det som en arbejdsskade, hvis du kommer galt af sted under firmajulefrokosten.

Chefen betaler dine fuldeskader af Louise Henriksen

‘Last Christmas’ runger ud af højttalerne, og den ene snaps afløser hastigt den anden. Den årlige firmajulefrokost er godt i gang, og selv om det kan gå vildt for sig, er det ikke nødvendigt at bekymre sig om brækkede ben og forstuvede hænder. Ingen kvaler, chefen betaler. »Der er ingen tvivl om, at selv om du drikker dig en kæp i øret ved firmajulefrokosten og derefter kommer til skade, så er det arbejdsgiverens ansvar,« forklarer ar-

µ6XVDQQHVGDWWHUHUEDUH YLOGWJRGWLODWWHJQHµ

bejdsmiljøchef i Dansk Erhverv Rikke B. Ørum. Det betyder, at en medarbejder, der kommer til skade under julefrokosten, pådrager sig en arbejdsskade – uanset om julefrokosten holdes på arbejdspladsen eller ude i byen. Hvis der er angivet et sluttidspunkt for julefrokosten, er det dog dér, festen slutter, uanset om arbejdsgiveren har forladt skansen tidligere. Arbejdsskadestyrelsen fører ikke statistik over julefrokostulykker, men oplyser, at det er meget begrænset med den slags sager.

Undtagelserne Holdes festen ude i byen, er det, når arbejdsgiveren går, og/eller regningen betales, at julefrokosten officielt slutter. Alle skader, der sker herefter, kan ikke betegnes som arbejdsskader. Hvis den ansatte går videre i byen efter, at julefrokosten er sluttet, og dér kommer til skade, dækker arbejdsgiverens forsikring altså ikke. Samme undtagelse gælder. hvis man får skader under en slåskamp.

GyritHe Lanz, 23 år, studerende, købenHavn nv

»Jeg plejer at drikke en masse vand, inden jeg går i seng om aftenen. Det plejer at være ret effektivt mod tømmermænd. Jeg har også hørt, at man kan spise vitaminpiller, selv om det ikke er noget, jeg selv har prøvet. Men ellers gælder det vel om at spise en masse salt i form af for eksempel en pose chips eller en pizza.

SPILLET HVOR ALLE ER MED - HELE TIDEN

...men derfor kan du stadig vinde over hende i Bet Your Brain!

Se mere på www.betyourbrain.dk


,199 Norm. 219,lot.

og me om motiva gave, give De er re sportslig tion, omta r du også m vores n julega t liv. De lave ke og et sjo eget ve til d vere priser ? ig. Glæ delig ju l!

EVEREST W FNC JKT. Vind- og vandtæt jakke i åndbart TCS Water 3000. Let foret. Damestørrelser. Fås også i herrestørrelser.

RACE MARINE M BORGHOLM. Strikket trøje med v-udskæring og ribkanter. Fremstillet i 100 % bomuld. Herrestørrelser.

Vælg 3 for

99,-

Norm. 59,-/stk

SOC M A GRA TEE. T-shirt med tryk. 100 % bomuld. Herrestørrelser.n Fås i flere farver.

Everest Jakke

Vælg 2 for

349,-

Norm. 219,-/stk

349,Norm. 699,-

PZ Bordtennisbord og lufthockey-, fodbolds- samt billiardspild i miniformat.

Pakkepris

499,Norm. 798,-

CASALL BAG+GLOVE III. Boksesæk i slidstærkt kunstlæder med dimensionerne 30 x 60 cm. Kæde og træningshandsker medfølger. Vægt: 15 kg.

279,Vælg 3 for

99,-

Norm. 79,-/stk

RACE MARINE W ARGYLE. Strikket trøjemed klassisk argylemønster. 100 % bomuld. Damestørrelser.

Svært at vælge? Et gavekort er et sikkert kort i sækken med julegaver. Køb det, og fyld det op med et valgfrit beløb i din Stadiumbutik.

149,Norm. 249,-

RACE MARINE SHORT BOXER. Boksershorts fremstillet i 95 % bomuld og 5 % elastan. Herrestørrelser. Fås i flere farver. Prisen gælder kun til og med 13/12.

EVEREST BACKPROTEC JR. Bekvem rygbeskyttelse for skiløbere og snowboardkørere. Juniorstørrelser.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2009. Med forbehold for udsolgte varer, lokale afvigelser og evt. trykfejl.

Give a little. G Når d u mere. giver en ju et a le S


06

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Sara Mahler

‘Kun tabere taster sig til kærlighed’

»Der ligger stadig en forestilling om, at den rigtige måde at møde en kæreste på er ved at bruge ens sociale evner.« LIVSSTILSEKSPERT HENRIK BYAGER

På trods af at �ere hundrede tusinde danskere har benyttet sig af datingportaler på internettet, er det stadig tabu for mange at sige, man leder e�er den eneste ene i cyberspace Vi er �ove, fordi vi stadig ser det som en kontaktannonce for tabere, siger eksperter GREGERS LOHSE glohse@metroxpress.dk

Selv om den første datingportal kom for over 10 år siden, synes en stor del af brugerne stadig, det er pinligt, at de leder efter deres udkårne på internettet. I en undersøgelse, som Dating.dk har foretaget for metroXpress blandt 915 brugere, svarer mere end hver fjerde, at de føler, det er mere pinligt at gå på date med en person, som de har mødt på nettet, end en person, de har mødt i den virkelige verden. Hver femte bruger mener desuden, at det er mere pinligt at blive kæreste med en person, som man har mødt gennem nettet, end

én, som man har mødt på ‘normal’ vis. Når selv brugere af datingportaler stadig føler, det er tabu, skyldes det, at vi ikke kan slippe tanken om, at et kæresteforhold er noget meget romantisk, der pludselig opstår ud af det blå, siger internetpsykolog Anders Colding-Jørgensen. »At have en datingprofil er jo ekstrem nytteorienteret, hvor mange stadig føler, de opretter en kontaktannonce eller leder efter en bestemt vare. Jeg tror, mange føler, det er pinligt, fordi vi vil bevare en illusion om den klassiske romantiske kærlighed, som pludselig opstår,« siger Anders Colding-Jørgensen. At ty til netdating bliver

også af mange set som et nederlag, mener livsstilsekspert Henrik Byager. »At netdate bliver af mange opfattet som noget for tabere, der ikke kan møde potentielle kærester i den virkelige verden. Men jeg er dog overbevist om, at det er et tabu, som vil forsvinde helt med tiden,« siger Henrik Byager.

Det er ikke alle, der er lige begejstrede for at fortælle verden, hvor de har mødt ham eller hende, de fletter årets julehjerter med.

bbUndersøgelsen

Høje krav til cyberdaten AF GREGERS LOHSE

‘Du skal være højere end mig, have blå øjne og være parat til at diskutere børn og bestseller-litteratur ...’ Sådanne datingprofil-tekster er ikke usædvanlige, og mange minder om deci-

Kort nyt

Dansk-prøve havde fejl igen PÅVIRKNING. I går sad knap

3.000 mennesker rundt om i Danmark og svedte over danskheds-prøven, men ifølge redaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Lars Trap Jensen har der ligesom sidste år sneget sig fejl ind, skriver Politiken.dk. I spørgsmål nummer 22 bliver der spurgt, hvilket sprog der tidligere – lige som engelsk

derede jobannoncer, hvor krav til kommende dates bliver gjort ekstremt specifikke. En undersøgelse blandt 915 brugere på portalen Dating.dk bekræfter tendensen. Her svarer næsten 40 procent, at de stiller højere gør det nu – i høj grad har påvirket det danske sprogs udvikling. Svaret er tysk, men det er ifølge Lars Trap Jensen en sandhed med modifikationer, da blandt andet også fransk har haft sin indfyldelse. RITZAU

Tvangsanbragt mand anholdt ANHOLDELSE. En 42-årig psy-

kisk syg mand, der var stukket af fra det psykiatriske hospital Sct. Hans i Roskilde, blev natten til i går anholdt på Strøget i København. Anholdelsen foregik udramatisk, oplyser Midtog Vestsjællands Politi. Poli-

krav til dates, de møder på nettet, end til dem, de møder i det virkelige liv. Men når vi stiller så mange krav på forhånd, eliminerer man tilfældet på godt og ondt, mener livsstilsekspert Henrik Byager. »Når man på forhånd kan

krydse af, hvilken type man leder efter, eliminerer man også chancen for at møde en person, som ikke passer til én umiddelbart, men som måske viser sig at være fantastisk. Det er jo en skam,« siger Henrik Byager.

tiet har ellers betegnet patienten som farlig, hvis han kommer under pres. RITZAU

Kvinder udsat for blodpropper

Narko i fryseren hos supporter

TILSTAND. Udbrændte kvin-

FUND. I fryseren hjemme

hos en ung nordsjællandsk mand har politiet fundet næsten et kilo amfetamin. Den 21-årige mand, der er supporter til rockergruppen Bandidos, erkendte i et retsmøde i går, at han opbevarede narkoen for andre i hjemmet i Skævinge, oplyser politiet. Ved grundlovsforhøret besluttede dommeren at varetægtsfængsle ham i fire uger. RITZAU

der har over dobbelt så stor risiko for at få blodprop i hjernen som kvinder, der føler sig psykisk på toppen. Det viser et studie ledet af læge, ph.d.-studerende Henriette Kornerup fra kardiologisk afdeling på Bispebjerg Hospital. Sammenhængen har ikke kunnet spores blandt mænd. RITZAU

»De hørte noget på den anden side af døren ind til mødelokalet, og så var Det ene

SPARHFVRANK

50

ste orig

inale

magas in til

I maski nrumm et me d

Undersøgelsen, som Dating.dk har foretaget for metroXpress. Føler du, at du stiller højere krav til dates, du har mødt på nettet, end hvis du havde mødt dem i det virkelige liv? Ja: 39,6 procent. Nej: 60,4 procent.

det, at de fandt på at hente et par af køkkenets allerstørste støbejernspander.« LEDEREN AF PLEJECENTRET LÜTZENSVEJ I KORSØR, DORTE GROVE THOMSEN, OM TO KVINDELIGE ANSATTE, DER OVERRASKEDE EN INDBRUDSTYV I PLEJECENTRETS MØDELOKALE NATTEN TIL I GÅR. HAN NÅEDE DOG AT STIKKE AF, INDEN DE FIK RAM PÅ HAM. TIL SN.DK

Nørrebro Teater aflyser fiasko STOP. I morgen bliver sidste

spilledag – og dermed har

mænd

AM

Vi fan han erdt ud af, så sjo hvorfor v

%

Anarki, og pl kaos

> Tag udse lig dø med det far d ligst til Som

KA P E HOS LTENR Da de n pæ

Føler du, at en date med folk, som du har mødt på nettet, er mere pinlig, end hvis du havde mødt personen i den virkelige verden? Ja: 27,9 procent. Nej: 72,1 procent. Mener du, det er mere pinligt at blive kæreste med en person, som du har mødt på nettet, end hvis du havde mødt personen i den virkelige verden? Ja: 19,9 procent. Nej: 80,1 procent.

den finske klimakomedie ‘Ud i kulden’ på Nørrebro Teater kun gået en uge, skriver Berlingske.dk. »Vi er ganske enige med de mennesker, der har været inde for at se forestillingen. Så enkelt kan det siges,« forklarer teatrets marketingchef, Katja Faurschou. Forestillingen, der ellers har garvede kræfter som Troels Lyby og Karen-Lise Mynster på rollelisten, fik i ugens løb en usædvanlig hård medfart af en samlet anmelderstand, der blandt andet kaldte den en kandidat til årets dårligste forestilling. Den fik henholdsvis én og ellers ingen stjerner af de store dagblade. RITZAU

FÅ 6 NUMRE AF EUROMAN FOR KUN 193,75 kr.

ne dre ng ble v besk idt

filminOperache hovestruktør ogf, dperso Danm kontroarks mesn i t ve skils rsielle

Send en sms til 1225 med teksten EUM METRO + navn og adresse. F.eks. EUM METRO Ole Lund Nyvej 9 4000 Roskilde (koster alm. sms-takst). Eller kontakt os på 39457545. Tilbuddet gælder kun for husstande i Danmark.


NYE BUTIKKER

MONKI, FONA OG OAKLEY

ÅBENT ALLE DAGE FREM TIL JUL · COME TOGETHER

JULEGAVEIDÉER

Yellow.dk

Stadium Håndvægt 199,-

Esthetique Matas CK ”Free” edt Titanium 360 375,barbermaskine 699,-

The North Face Store Vinterstøvle 1.399,-

Bog & Idé ”Vældige ting” 399,95

Bertoni Sweater 700,-

Magasin Junk De Luxe bukser 600,-

Nilaus Magasin The Wardrobe Dior ”Homme” Suit blazer Deodorant 999,205,-

Carat Smykker & Ure Seiko ur 7.495,-

V

ELKOMMEN TIL JULESHOPPING I SKANDINAVIENS STØRSTE SHOPPINGCENTER KAN DET BLIVE NEMMERE?

VÆRTENS VILDESTE JULESHOW I FIELD’S

Hvorfor holde i kø og kæmpe om parkeringspladsen, når du kan køre direkte fra E20 til 3.000 p-pladser? Vælger du Metro, tager turen blot 10 minutter fra f.eks. Kgs. Nytorv. Mens København er vært for klimatopmødet er lokaltrafikken ved BellaCenter omlagt. Du skal blot følge de gule skilte til Field’s.

Forrygende juleløjer med Sebastian Klein og Jacob Riising. Med både vittigheder, quiz og konkurrencer af den utraditionelle slags. Med lige stor underholdningsværdi for både børn og voksne. Alle lørdage og søndage kl. 14. Fra mandag 21. til onsdag 23. december kl. 14.

Læs mere om alle julens events på fields.dk

JULENS ÅBNINGSTIDER

Hverdage 10.00 -20.00 Lørdage 10.00 - 17.00 Søndage 10.00 - 17.00 19.-20. december 10.00-20.00 21.-23. december 10.00-22.00

M AGA S I N , Z A R A , TOYS’ R’ US , ELGIGANTEN , B I LK A ON ES TOP OG 14 0 AN DR E JU LEBUTI K K ER

FIELDS.DK


DER ER ALTID EN GRUND TIL AT GÅ I FONA

THE UFFE

THE HANGOVER

HOLM

PÅ BLU-RAY 229,95

149 95

SHOW 3

ANDEN

INTROPRIS T.O.M 13/12

JUL PÅ VESTERBRO 2 DVD

ENGLE & DÆMONER

CARSTEN BANG

PÅ BLU-RAY 269,95

BANG JEG ER DØD

ANDERS MATTESEN ...VENDER TILBAGE

DVD PR. STK.

179

TERMINATOR SALVATION

95

PÅ BLU-RAY 249,95

149 95

DVD PR. STK.

49 95 SÆRPRIS

I FONA

DESPERATE HOUSEWIVES

DESPERATE HOUSEWIVES

DESPERATE HOUSEWIVES

SÆSON 1 – 6 DVD

SÆSON 2 – 7 DVD

SÆSON 3 – 6 DVD

199 95

199 95

199 95

SHREKLIG JUL FLAMMEN & CITRONEN

DESPERATE HOUSEWIVES SÆSON 5 0 DVD

499 95

DESPERATE HOUSEWIVES SÆSON 4 – 0 DVD

299

95

RUNE KLANS

ICE AGE 3

KLOVN

TRYLLESHOW

DINOSAUERNE KOMMER

THE COMPLETE COLLECTION

HOKUS FUCKING POKUS

På Blu-ray 229,95

349 95

199

95

149

95


LIS SØRENSEN PÅ KRONBORG 3 CD + DVD

99 95

CD PR. STK.

169 95 DE NATTERGALE

MELODY GARDOT

THE BOKS – 6 CD + 3 DVD

99

199 95

95

BAMSES MELODIBOKS

MY ONE AND ONLY THRILL

99 95

5 CD + SANGBOG

KAJ & ANDREA

DEN STORE

VORES SANGE – 3 CD

99 95

ÅH ABE BOKS

AQUA

7 CD

GREATEST HITS

199

95

DIRCH PASSER / DEN STORE DIRCH

CD + DVD

PASSER BOKS – 4 CD

199 95

... fik vi kun en julegave. Til deling!

CD PR. STK.

bytteservice, udvidet prissikring og gavekort til alle dem, der ikke kan beslutte sig! Der er altid en grund til at gå i FONA.

STEFFEN BRANDT BABY BLUE – 2 CD

149 95

STØRSTE KLASSISKE

STØRSTE KLASSISKE

LENE SIEL

ØJEBLIKKE I – 2 CD

ØJEBLIKKE II – 2 CD

HIMLEN I MIN FAVN

RYTTERIET

EN HYLDEST

RADIOSATIRE FOR VOKSNE

TIL SEBASTIAN

TINA DICKOW THE ROAD TO GÄVLE

RASMUS SEEBACH RASMUS SEEBACH

KØB OGSÅ PÅ FONA.DK

Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisændringer og trykfejl./12773

Heldigvis er det ikke sådan længere, og i FONA bugner hylderne med julegaveideer til hele familien. Husk vi har landsdækkende


10

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Det er ikke kun de yngste nybegyndere, som har problemer med at holde balancen på isen.

På glatis Ingen vinter uden skøjteløb Vanen tro er der godt besøgt på skøjtebanen ved Frederiksberg Runddel Men det er ikke altid lige nemt at holde balancen TEKST OG FOTO: KRISTIAN DJURHUUS kd@metroxpress.dk

Varm chokolade med flødeskum til skøjtepauserne.

»Det er sjovt, når det går hurtigt, men det er ikke sjovt, når man falder,« fortæller 5-årige Marie på skøjtebanen på Frederiksberg Runddel. Hun er her sammen med sin syvårige søster Laura og deres morfar. Og Marie og Laura er ikke de eneste, som boltrer sig med blussende kinder under en grå eftermiddagshimmel. Små og store nybegyndere prøver sig forsigtigt frem, mens de mere øvede kører slalom mellem dem. Nogle drenge leger tagfat eller laver snebolde af den løse is, der bliver kørt op af de mange skøjter. Pigerne kører i et lidt mere roligt tempo eller samler sig langs kanten, hvor der bliver kastet blikke efter de bedste løbere. Forældre med sko på går

Laura på syv år (tv.) og lillesøster Marie på fem år har besøg af morfar fra Esbjerg, som passer forsyningsposen med drikkevarer og pebernødder, mens søstrene kører rundt på banen.

rundt på banen med de yngste nybegyndere i hånden. Flyverdragter fungerer som stødpuder, når de unge skøjteløbere gang på gang falder på isen. En time efter at Marie fik sine skøjter på, må morfar hjælpe hende af med dem igen. Hun er faldet og har slået sit knæ. Underlæben er skudt frem, og hun er rødlig omkring øjnene. »Neeej!« råber hun, da hun bliver spurgt, om hun så er færdig med at stå på skøjter i år.

Fireårige Malte har skøjter på for første gang, og det er ikke nemt at holde balancen på den glatte overflade.


EQ J–IJ

'PJXGTNQOOGUJ–LGUVG–PUMG

iPhone 3GS 16GB

699,-

v/køb af 3iDeal 599. Min. omk. 6 mdr.: 4.442 kr.*

&GVRGTHGMVGOCVEJ &WHmTOGUVWFCHFKPK2JQPGRm&CPOCTMUJWTVKIUVGQIDGFUVF•MMGPFG)PGVX•TM

3iDeal 300 Fri 0pü3 Fri 35 øre 399 kr. min. tale

data

200 kr.

599 kr.

inkluderet sms og mms Opkaldsafg. Abonnement/md. TelefontillĂŚg/md i 6 mdr. Abonnement/md. i 6 mdr.

Ovenstüende tilbud omhandler iPhone 3GS 16GB. De første 6 mdr. binder du dig til følgende min. pris, som forudsÌtter tilmelding til PBS: Min. pris: 6 x 399 kr. = 2.394 kr. + 6 x 200 kr. = 1.200 kr. + oprettelse 149 kr. + iPhone 3GS 16GB 699 kr. = 4.442 kr. Abonnementsafgiften er 399 kr./md. + 200 kr. i tlf.tillÌg/md. = 599 kr. de første 6 müneder. TelefontillÌgget kan ikke fravÌlges eller opsiges. Efter 6 mdr. falder abonnementsafgiften til 399 kr./md. 3iDeal er inkl. fri data pü op til 20 GB data pr. müned. Overskrider forbruget 20 GB pr. müned, pülÌgges ikke en ekstra afgift. Dog forbeholder 3 sig retten til at spÌrre dit abonnement helt eller delvist, og/eller begrÌnse hastigheden vÌsentligt i den pügÌldende müned. Münedsafgiften gÌlder forbrug inden for danske operatørers netvÌrk samt i 3’s net i Sverige. Taleopkald over 300 minutter takseres 60 øre/min. 3iDeal er ikke omfattet af rabataftaler. Tilmelder du dig ikke PBS, vil der blive pülagt yderligere 50 kr. ved oprettelsen samt et fakturagebyr pü 35 kr./md. Flytter du dit tlf.nr. til 3, für du 50 kr. i rabat. Vi tager forbehold for udsolgte varer, prisÌndringer og trykfejl. 5QOGCRRNKECVKQPUCTGPQVCXCKNCDNGKPCNNCTGCU#RRNKECVKQPCXCKNCDKNKV[CPFRTKEKPICTGUWDLGEVVQEJCPIG6/Š#RRNG+PE#NNTKIJVUTGUGTXGFTGUGTXGF


12

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

udvisningssag for højesteret

Kort nyt

OMMER. Fire unge irakiske

kvinde reddet fra hus i brand BRAND. En 58-årig kvinde

fra Bække ved Vejen kan formentlig takke to politibetjente for, at hun stadig er i live, skriver Jv.dk. Omkring klokken tre i går morges blev kvinden reddet ud af sit røgfyldte og brændende hus af de to betjente, inden brandfolk og ambulance dukkede op. Kvinden blev herefter kørt til behandling på Kolding Sygehus. MetroxpreSS

mænd får en ny mulighed for at få luftet deres argumenter mod at blive udvist af Danmark efter grov kriminalitet. De fire er dømt for at have voldtaget en pige på 14 år på Vorbasse Marked i juli 2008, og i august i år besluttede Vestre Landsret at udvise alle fire oven i fængselsstraffen på to år og ni måneder. Tidligere mente byretten, at et gult kort – i form af betingede udvisninger – var tilstrækkeligt. Spørgsmålet om udvisning skal nu for Højesteret. ritzau

Ministre scorer kassen i 2010 FORGYLDT. Landets 19 mini-

stre kan næste år se frem til skattelettelser på i alt 1.133.800 kroner som følge af VK-regeringen og Dansk Folkepartis skattereform. Ifølge en opgørelse fra skatteminister Kristian Jensen (V) får statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) en skattelettelse på 77.800 kroner. Derefter følger økonomi- og erhvervsminister Lene Espersen (K), finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) og udenrigsminister Per Stig Møller (K), som alle får ekstra 65.500 kroner til næste år. De resterende ministre får hver 57.300 kroner ekstra. ritzau

775

familier har på nuværende tidspunkt søgt om julehjælp hos Mødrehjælpen. Velgørenhedsorganisationen forventer dog, at over 950 familier vil søge om hjælp, og dermed vil 200 familier få afslag, medmindre der kommer flere donationer. »Vi mangler stadig penge til at kunne hjælpe mere end hver femte ansøger, så vi håber, at varmen og lysten til at hjælpe holder sig en tid endnu,« siger Mads Roke Clausen, direktør i Mødrehjælpen. ritzau

Gaveræs klares på nettet Netbutikkerne stormer frem og tror på rekordomsætning i julemåneden Det kan de også roligt gøre, siger forsker charlotte holSt ch@metroxpress.dk

BIOGRAFPREMIERE I DAG #####

#####

„COCO CHANEL ER LIG MED ELEGANCE. OG DET ER FILMEN OM HENDE OGSÅ“

„EN STOR OG FLOT FILM, DER ALDRIG DYRKER CHANEL, MEN VISER HENDE SOM EN KVINDE MED MANGE – OG IKKE ALTID LIGE SKØNNE – SIDER. FOR ALT HAR EN PRIS, OG DEN ER SÆRLIG HØJ FOR KVINDER, DER BLIVER IKONER“

COSTUME, ANN-LISBETH HOLM

##### „ER SOM TASKERNE OG SKOENE EN FØDT MODEKLASSIKER, MEN BEDST ER DEN SOM PORTRÆT AF EN KVINDE, DER TROEDE PÅ STYRKEN I SIG SELV OG SIT KØN I EN TID, HVOR FÅ ANDRE GJORDE“ ALT FOR DAMERNE, IBEN ALBINUS

Tid er en af de mest eftertragtede varer, og derfor vælger flere at klikke sig gennem julegaveræset. Netbutikkerne havde deres hidtil største omsætning i november, og 7 ud af 10 forventer større julehandel i år. »Vi tror på et flot julesalg på nettet, og november-tallene fra PBS bekræfter den fremgang, vi har haft,« siger administrerende direktør i Foreningen for Distance- og Internethandel (FDIH) Annette Falberg. Netbutikkerne omsatte for 1,7 milliarder kroner i november. Succesen er i høj grad båret af, at forbrugerne sparer tid og besvær. »I stedet for at drøne rundt den 23. december efter varer, der måske allige-

vel er udsolgt, og skulle slæbe ting hjem er det da mere praktisk at kunne sidde i sin lune stue med en kop kaffe, bestille gaverne og sammenligne priser,« siger Claus Æ. Mogensen, der forsker i forbrugertrends hos Institut for Fremtidsforskning. Hos Magasin har man også erkendt, at en del forbrugere prioriterer tid over julestemning. Derfor har Magasin i år lanceret en onlineshop. »Det er jo nemt og bekvemt og efterhånden helt naturligt for folk at købe via nettet. Vi ser det dog stadig som et supplement,« siger pressechef i Magasin Jan Helleskov. I fremtiden vil man se flere fysiske butikker omdannet til en slags opsamlingscentraler for varer handlet på nettet, vurderer Claus Æ. Mogensen. COLOURBOX

IN, RIKKE ROTTENSTEN

#### „EN FREMRAGENDE FILM OM COCO CHANEL, SOM GIVER ET GODT INDBLIK I, HVOR MEGET

#### „EN RØRENDE OG SPÆNDENDE FORTÆLLING OM, HVORDAN EN ENKELT KVINDE REVOLUTIONEREDE HELE MODEVERDENEN I FORSØGET PÅ AT FINDE SIN EGEN PLADS I LIVET“ ELLE, LOUISE KIDDE SAUNTVED

HUN KÆMPEDE FOR AT ÆNDRE DE FRANSKE KVINDERS UNDERTRYKKELSE. SAMTIDIG ER DEN ET MUST FOR DIG, DER INTERESSERER DIG FOR MODE“ KIWI, IDA BRIX LASSEN

#### „ALLE FASHIONISTAS VIL ELSKE FILMENS ELEGANT ISCENESATTE SLUTNING“

####

SIRENE, FRANK UNGER

„EN SMUK, VELSPILLET FILM MED ET VÆLD AF DETALJER, DER VIL GØRE ENHVER ÆSTETIKER VARM OM HJERTET“ KULØR, CHRISTINA FORSBERG

#### „SUPERSØD FILM OM EN RIGTIG SEJ KVINDE“ VI UNGE, SISSE ANDERSEN

#### „DU FÅR VIRKELIG LYST TIL AT KØBE NOGET CHANEL - BÅDE FORDI DET ER FANTASTISK FLOT - MEN OGSÅ FOR AT STØTTE EN SEJ HISTORISK KVINDE“ Q, LIZL RAND

#### „HVIS MAN VAR AUDREY TAUTOU-FAN FØR, JA SÅ BLIVER MAN DET BARE ENDNU MERE AF AT SE HENDE GIVE DEN SOM COCO“ BAZAR, LINE MUNKHOLM

Flere af årets julegaver vil være købt på nettet, viser tal fra Foreningen for Distance- og Internethandel.

»Vores brand er meget forbundet med atmosfære og selve huset herinde. Det er en stor udfordring at skulle overføre en stemning til en hjemmeside. Men det har været nødvendigt at have online-handel også. Det er et parameter, som vi ganske enkelt ikke kan ignorere.« Sofie MolS, Marketingchef i illuMS BolighuS i køBenhavn, oM hvorfor MagaSinet har valgt at

PRYLHPDWFKGN

have en online-Butik SoM SuppleMent.

1,7

milliarder kroner var dankort-omsætningen i november 2009. Det er 300 millioner kroner mere end i november 2008.

Nethandel Vi handler på nettet ... For at spare tid og besvær For at kunne købe over grænser. For at finde de bedste tilbud. For at kunne sammenligne priser. Kilder: FdiH og institut For FremtidsForsKning


10%

12. DECEMBER Levi’s Kids Jeans Flere varianter 2-14 ür Før kr. 550,Julepris -40%

Til ILLUM Key kunder 13. & 20. december 13. DECEMBER Dyne Güsedun 600 g BÌreevne over 12 Før kr. 2.499,Julepris kr. 799,-

GÌlder i over 40 afdelinger Bl.a. ILLUM Kosmetik, ILLUM Home, Ralph Lauren, Boss, Benetton Kids, Dyrberg/Kern, Sand, InWear og mange flere – Se alle afdelinger pü illum.dk Er du ikke medlem? Kom ind i ILLUM og tilmeld dig s

s s

s

ss s

14. DECEMBER Paul Smith evian flaske Kun i ILLUM Før kr. 70,Julepris kr. 35,-

s

s

s s

15. DECEMBER Alle Boss Selection slips Før kr. 899,Julepris kr. 499,-

s s s

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

11. DECEMBER Polo Ralph Lauren Strik Limited edition Kun i ILLUM Julepris kr. 2.499,-

GĂ˜R DINE GAVEINDKĂ˜B TIL EN DEJLIG JULEOPLEVELSE

Luciaoptog d. 12. december kl. 13.00 16. DECEMBER Alle Europas trestjernede restauranter Før kr. 800,Julepris kr. 550,-

7XTM^]VOMSWZ[IVOMZMNaTLMP][M\UML[IVO Q144=5[[U]SSMT]KQIWX\WO

Julemanden tryller hver dag pĂĽ 3. etage 5IVLIO\QTNZMLIOSTWO 4ÂŚZLIOWO[ÂŚVLIOSTWO

17. DECEMBER Alle Armani skjorter Før op til kr. 1.299,Julepris kr. 699,-

DAGENS JULEGAVEIDÉ GÌlder kun pü dagen, sü lÌnge lager haves.

ILLUM Ă˜stergade 52 1001 København K Tlf. 33 14 40 02 illum.dk

ÅBNINGSTIDER Mandag til torsdag 10 - 19 Fredag 10 - 20 Lørdag 10 - 17 Søndag 10 - 17

Ă…bent alle dage frem til jul. Se julens ĂĽbningstider pĂĽ illum.dk

Støt MødrehjÌlpen og køb en kunststen malet af Per Hillo 7XTM^8MZ0QTTWUITMQ144=5LMVLMKMUJMZ 4¼[UMZMXsQTT]ULS


14

F

An

dr e

OR N • •N U sjo Aut ye BE ve om far D R pr at ve og isk de ET ra fo ik o m to n ! m re er er tn , f in .e g ks .S ud o

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

ku

!

Touch

www.metroXpress.dk

the Sound of Perfection

Politisk uro om Tibet-erklæring Politikere er utilfredse med, at Danmark modsætter sig Tibets selvstændighed i ny a�ale Statsministeren forsvarer sig med, at forholdet til Kina var ved at fryse til

Det bedste er nu blevet bedre med ZEN X-Fi2. Nu med touchscreen!

I både Venstre og SF er den netop indgåede aftale med Kina, hvor Danmark blandt andet modsætter sig Tibets selvstændighed, til debat i folketingsgrupperne, skriver Jyllands-Posten. Regeringen fik ellers støtte fra alle partier på nær Dansk Folkeparti og Enhedslisten, men flere politikere ytrer nu skepsis over for ordlyden. Hos Venstre udtrykte flere deres skepsis på gruppemødet, erfarer avisen. Men gruppen har fået klar besked på ikke at lave ballade under klimatopmødet. »Jeg må jo tage til efterretning, at regeringen har lavet en diplomatisk aftale om det her,« siger Britta Schall Holberg (V) til avisen, men giver dog udtryk for, at hun ikke synes, det er den helt rigtige aftale.

»Det er et markant knæfald for Kina og en ændring af SF’s politik, så jeg er helt uenig. Det har jeg klart givet udtryk for på gruppemødet, siger Pernille Frahm (SF) til Jyllands-Posten og oplyser, at hun fik støtte af flere gruppefæller. Også den radikale udenrigsordfører og tidligere udenrigsminister, Niels Helveg Petersen, er kritisk over for den centrale passage i aftalen og havde gerne set en anden formulering. Flere eksperter og kom-

mentatorer kritiserede i går aftalen og kaldte den for en afbøjning for kinesisk pres med det formål at beskytte danske erhvervsinteresser. Aftalen er ifølge statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) lavet for at forbedre et dansk-kinesisk forhold, der ifølge Løkke har været ‘under frysepunktet’, siden han i foråret holdt et ‘privat’ møde med den åndelige leder af Tibet Dalai Lama. Det kan have været sidste gang en dansk minister har mødt Dalai Lama. metroxPreSS

»Jeg har mødtes med Dalai Lama før, og det var et spændende møde. Jeg mødte ham som kulturperson og religiøs leder. Nu er jeg jo ikke selv buddhist, og af den grund har jeg ikke noget særligt behov for at møde ham igen.« StatSminiSter LarS LØkke raSmuSSen (V), om hVorVidt han kunne tænke Sig at mØde daLai Lama igen. ifØLge PoLitiken.dk

ARKIV: FRANK B. SCHMIDT

Advarsel

Uovertruffen X-Fi-ydeevne

Lydunderstøttelse uden tab

Glæd dig over X-Fi kvalitetslyd på flere underholdningskilder – fra lagrede film til FM-radio*. Oplev lyden af perfektion!

Understøtter Flac-filer og iTunes Plus-musiknumre - også kendt som ikkebeskyttet AAC (.m4a) - udover MP3, WMA og Audible 4.

ZEN X-Fi2 leveres med 8 GB, 16 GB og 32 GB*.

Videoudgang i X-FI

Læs RSS-feeds

mikroSD-kortholder

Nyd film eller del billeder med din famile og venner på en stor skærm, når du tilslutter ZEN X-Fi2 til et tv#, og nyd dine film i X-Fi!

Synkroniser og download RSS-feeds fra din computer, og læs dem offline på din ZEN X-Fi2, når du ønsker det.

Udvid afspillerens hukommelse ved blot at indsætte et mikroSDkort for at nyde godt af yderligere indhold.

* Ydeevnen for X-Fi afhænger af kvaliteten for radiomodtagelse # A/V-kabel sælges separat

Pas på – vejene er glatte

Vinterkulden trænger ind over Danmark. Allerede i dag og i morgen vil vejret formentlig byde på slud, og temperaturerne vil falde yderligere over weekenden. »Nattefrosten bliver permanent over hele landet, og i næste uge vil der også være dagsfrost mange steder. Det betyder glattere veje, så det skal bilisterne være opmærksomme på,« lyder det videre fra Leif Andersen, vagtchef hos DMI. ritzau

Forhandlere

music ° photos ° videos ° radio *32 GB version sælges kun på

dk.creative.com/metro Gå til dk.creative.com/metro for at få mere at vide om tilbehør til ZEN X-Fi2. © 2009 Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Creative, Creative-logoet, ZEN og X-Fi er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre lande. iTunes er et varemærke tilhørende Apple. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Specifikationer kan ændres uden varsel. Det faktiske produkt kan variere lidt fra de viste billeder.

Læge hjalp fange på fri fod Problemerne tårner sig op for en kendt læge, der er anklaget for at have bestilt stjålne Cobra-malerier af Carl Henning Pedersen til en værdi af to millioner kroner. Lægen, som var i besiddelse af flere af malerierne, da han blev anholdt, anklages nu også for at have mis-

brugt sin stilling til at udstede en falsk lægeerklæring til en indsat i Vestre Fængsel. Lægen, hvis navn ifølge en retskendelse ikke må offentliggøres, faxede i sommer en erklæring til Vestre Fængsel om, at han havde tilset den indsatte, der var for syg til at vende tilbage til fængslet efter en orlov.

Ifølge anklageskriftet var det løgn og indbragte lægen to stjålne designerstole til en værdi af 40.000 kroner for ulejligheden. Derfor kræves han nu frakendt retten til at være læge. Lægen selv nægter sig skyldig. Det er endnu ikke afgjort, hvornår sagen skal for retten. ritzau


-2,17+('276

*Sidste dag for deltagelse i konkurrencen er den 23/12-2009.

ROCKIN’ DOTS DIESELS NYE SPRING/SUMMER 2010 PREVIEW KOLLEKTION Join the dots... kom forbi Diesel Store i Købmagergade 19 og deltag i konkurrencen om 1 stk. Diesel gavekort på 10.000 kr.*


16

cop15 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Militante i akt En mindre gruppe militante aktivister vil gå e�er hoteller,

6DPO ãDPLOLHQ KRV7'& RJäDO VDPPHQ ãRUNU PLQ

SUSANNE SAYERS ssa@metroxpress.dk

Mens en forventet fredelig kæmpedemonstration i morgen bevæger sig fra Christiansborg til Bella Center, gør de militante aktivister sig klar til kamp i det indre København.

Ifølge netværket ‘Never trust a cop’ vil aktivisterne demonstrere, men de vil ikke følges med den fredelige hoveddemonstration fra Christiansborg. I stedet opfordrer aktivisterne på deres hjemmeside til, at man koncentrerer sig om ‘de delegeredes hoteller, klimaudbytternes kontorer

ARKIVFOTO/SCANPIX

Demonstranterne Ifølge kultursociolog Rene Karpantschof i Politiken er der tre typer aktivister i København under klimatopmødet:

Den store, meget brede gruppe af lovlydige borgere, der er bekymrede over klimaet. Det er græsrodsorganisationer, fagforeninger, politisk aktive, unge og gamle, videnskabsfolk og gymnasieelever. Gruppen tager afstand fra vold.

Arrangørerne håber på en fredelig demonstration som denne i morgen.

Håber på kæmpe demonstration AF SUSANNE SAYERS

%HVWLO7'& 6DPWDOH)DPLO\L GDJRJIõ)UL6PV GHQ„VWHPGU /„VPHUHSõ WGFGNIDPLOLH

De civilt ulydige, mange organiseret i netværket Climate Justice Action. De vil ikke nøjes med at demonstrere fredeligt, de vil stå i vejen og forstyrre. De er ikke voldelige. Deres demonstration vil være aktionen den 16. december, hvor planen er at vælte hegnet til området ved Bella Center og holde et alternativt topmøde der. De har mange sympatisører blandt delegerede fra især ulandene, der deler deres krav om langt større indrømmelser fra de rige lande.

De militante særligt fra ‘Never trust a cop’. De opfordrer ikke direkte til vold, men deres hjemmeside og plakater viser brændende biler, og de benytter sig typisk af de klassiske autonome kampmetoder. )UL6PVWLOÍNUGHI‡UVWHÐPGU+HUHIWHUÎÍÍNUPG›NDQIULWRSVLJHV)UL6PVLQNOXGHUHU VPVWLOGDQVNHPRELOHUL'.›GRJLNNHLQGKROGVWDNVHUHGHVPV7LOEXGGHWJ„OGHUQ\RSUHWWHOVHU DI7'&6DPWDOH)DPLO\WRPÏÓÎÏÏÍÍÖ

og forretninger og dem, der sælger sig selv som grønne, bare fordi deres biler nu brænder mindre benzin af end for 30 år siden. Og i Fo rum, messecentret i den vestlige udkant af centrum, hvor der finder greenwashing sted i stor stil’. Aktivistgruppen mener, at de nævnte steder vil være

Det bliver formentlig en af de største demonstrationer i nyere tid herhjemme. Og i hvert fald den bredeste. Flere end 500 organisationer fra knap 70 lande står sammen om at kalde til klimademonstration i morgen. Demonstrationen begynder klokken 13 ved Christiansborg og skal så efter planen bevæge sig til Bella Center. Og arrangørerne håber på titusindvis af mennesker. »Det er vigtigt at sende et signal til beslutningstagerne om, at de har befolkningens opbakning til en aftale, der er ambitiøs, bindende og virker hurtigt. Vi har ikke meget tid at handle i,« siger forfatter og udviklingskonsulent Knud Vilby, der er talsmand for arrangørerne. »Vi er sikre på, at det bli-

»Det er vigtigt at sende et signal til beslutningstagerne om, at de har befolkningens opbakning til en aftale, der er ambitiøs, bindende og virker hurtigt.« KNUD VILBY

ver en fredelig demonstration. Det er en atypisk demonstration, for den er ikke imod noget. Den er for noget. Samtidig tror vi, at folk vil rette sig efter ønsket om, at der ikke skal være ballade. Når vi er mange, bliver der et gruppepres mod de få, der eventuelt ville have lyst til at lave ballade,« tilføjer han. Ifølge Knud Vilby har arrangørerne haft god kontakt til politiet undervejs i planlægningen, og derfor ved politiet også, at arrangørerne satser på en stor, folkelig og fredelig demonstration. »Så jeg tror bestemt, politiet vil være serviceminded. Der kan godt blive brug for hjælp undervejs, når så stor en folkemængde skal bevæge sig,« siger Knud Vilby. Ifølge talsmanden er der god grund til at lægge pres på beslutningstagerne forud for de afgørende forhandlinger i næste uge. »Nogle ulande rammes hårdt allerede ved en temperaturstigning på to grader, og skal den undgås, haster det. Det har også en række sociale konsekvenser, når folk rammes af klimaforandringerne, blandt andet er der udsigt til millioner af flygtninge. Så vi skal have en aftale nu.«


17

www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009

ion i morgen forretninger og kontorer, nĂĽr de aktionerer i morgen langt bedre at demonstrere end ‘en udørk uden for byen’. ‘Det her er en invitation til at kĂŚmpe for en bedre verden med jeres egne kreative eller ikke-kreative handlinger pĂĽ offentlige steder’, skriver gruppen videre pĂĽ hjemmesiden. Den mener, at det er pĂĽ tide at ‘opgi-

ve hübet om, at de, der har ødelagt verden i ürtier, pludselig vil redde den’. En presseofficer fra København Politis sÌrlige COP15-kontor understreger, at politiet er helt opmÌrksomt pü de militante aktivisters planer. Vi har ogsü lÌst hjemmesiden, og vi tager de nød-

vendige forholdsregler, siger han. Samtidig har politiet løbende kontakt til bekymrede hotel- og butiksejere, tilføjer han. Ingen af de arrangører og butiksejere, som metroXpress har talt med, ønsker at udtale sig til avisen, men henviser til politiet.

0LQGVWHXGJLIWLĂ“PGU

ÔÔ� 0HG7'&6DPWDOH)DPLO\



I den gode sags tjeneste? THOMAS AMBROSIUS ta@metroxpress.dk

Civil ulydighed er en nødvendighed, nür man vil sÌtte en mere offensiv kli-

madagsorden, siger klimaaktivisterne. Vrøvl, siger de konservative. I et velfungerende demokrati som det danske kan aktivisterne bare stille sig op pü en ølkasse eller

skrive et lÌserbrev i avisen. Peter Nielsen, talsmand for Climate Justice ActionnetvÌrket, og retsordfører Tom Benhke (K) krydser klinger.

Peter Nielsen ÂťDet er de rige forurenende lande, der sĂŚtter dagsordenenÂŤ KAARE SMITH

Peter Nielsen er talsmand for Climate Justice ActionnetvĂŚrket. Hvorfor bruger I betegnelsen ‘civil ulydighed’ om jeres aktioner og ikke ‘lovbrud’?

For at vise, at aktionerne er forbundet med andre undertrykte grupper, som tager deres ret og gür op mod et system, som behandler dem uretfÌrdigt. UretfÌrdigheden ved COP 15 er, at det er de rige forurenende lande, der sÌtter dagsordenen, mens de, det gür ud over – det globale syd – ikke bliver hørt. Derfor bryder vi systemets love. Hvorfor er det i orden at bryde loven for at gøre opmÌrk-

der sker ikke noget. Vi har sagt prÌcis, hvad vi vil: Det bliver en ikke-voldelig, men konfrontativ aktion, hvor vi gerne vil undgü, at nogen kommer til skade. Hvorfor tror du, at det har nogen som helst betydning for udfaldet af COP 15, at I vil bryde gennem politiets barrikader ved Bella Center den 16. december og indtage topmødet?

som pĂĽ ens synspunkter?

Fordi politikerne overhøre et flertal i befolkningerne. For eksempel mener 85 procent af danskerne, at der skal gøres noget ved klimaproblemerne, men

Mület er ikke at overbevise Obama eller Sarkozy. Det er at give en masse organisationer taletid ved topmødet og sÌtte en ny dagsorden. Det kan vÌre med til at opbygge en global klimabevÌgelse, som kan sÌtte en helt ny dagsorden efter.

1RNLD 6WLOUHQDOOURXQGPRELO ÂĽ .DPHUDRJYLGHR ÂĽ %OXHWRRWK ÂĽ ,QNOĂ’PLRPXVLNQXPUH PHG7'&3OD\

Tom Behnke Vi politikere bliver ikke püvirket i fem sekunder af ulovlige aktioner Tom Behnke er retsordfører for de konservative.

kravler over et hegn til Bella Center.ÂŤ Modstandsfolkene brugte under Anden Verdenskrig ulovlige midler mod besĂŚttelsesmagten. De betragtes som helte. Aktivisterne kĂŚmper for at redde klimaet og livsgrundlaget for en masse mennesker i u-landene. Kan deres ulovlige aktioner ikke vĂŚre lige sĂĽ heltemodige som modstandsfolkenes?

Klimaaktivisterne omtaler aktionerne som ‘civil ulydighed’ i stedet for ‘lovbrud’. Hvordan har du det med det?

Det er o.k. at kalde det civil ulydighed, hvis der ikke er nogen, der lider skade fysisk, økonomisk eller pü anden müde. Men det er ikke i orden at kalde det civil ulydighed, hvis man bryder gennem politiets barrikader ved Bella Centeret. Det er kriminalitet. Men er det ikke i orden, nür de folkevalgte ifølge aktivisterne ikke arbejder for en aftale, som kan forhindre en klimakatastrofe?

ÂťNej, befolkningerne i de-

mokratiske lande har de politikere, de har gjort sig fortjent til. Vi politikere bliver ikke pĂĽvirket i fem sekunder af ulovlige aktioner. TvĂŚrtimod. Klimaet bliver ikke bedre af, at der er nogle aktivister, som

Nej, tvÌrtimod. Situationen er en helt anden. Den gang var demokratiet lagt i lÌnker, og forsamlings- og ytringsfriheden var bündlagt. I dag kan man frit ytre sig, sü aktivisterne kan bare stille sig op pü en ølkasse eller skrive et lÌserbrev.

7'&6DPWDOH)DPLO\DERQQHPHQWSUPG











NUSHUVRQHU

NUSHUVRQHU

NUSHUVRQHU

NUSHUVRQHU

NUPLQXGJLIW LPGU

36+YHUPþQHGIþU,ÑÕWLPHUVIULVQDNVRPNDQEUXJHVL'DQPDUNSþNU\GVRJWY„UV PHOOHPIDPLOLHQVIDVWQHWHOOHUEUHGEþQGVWHOHIRQRJRSWLOÒPRELOHU,NDQGRJNXQULQJH IRU�NUPLQÎWLPHDGJDQJHQVþQþUPLQXWW„OOHUHQUDPPHUÒÖNDQ,PHGJHYLQVW O„UHE‡UQHQHDWULQJHRSLJHQ8GHQIRUIDPLOLHQVWU\JJHVN‡GHUWDNVWHQÓÖ‡UHPLQRJ RSNDOGVDIJLIWHQ�Ò‡UH6PVNRVWHU�Ò‡UHRJPPV�NU2SUHWWHOVHÎÖÖNU)RUÔÖNUPG IþU,�PRELOHUNQ\WWHWWLOKMHPPHWHOHIRQHQ+YHUHNVWUDPRELONU„YHU�ÖNUPG,VNDO EOLYHKHULÓPGUPHQJHUQHO„QJHUH'HUWDJHVIRUEHKROGIRUWU\NIHMO7LOEXGGHWJ„OGHU WRP�ÓÎ����Ö

%HV‡J7'&%XWLN WGFGNIDPLOLHHOOHUULQJĂ Ă˜Ă Ă˜Ă Ă˜ĂšĂ˜


18

www.metroXpress.dk

cop15

Fredag 11. december 2009 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

TORBEN CHRISTENSEN/SCANPIX

Kort nyt

Medvedev er klar på torsdag PRÆSIDENT. Ruslands præ-

sident, Dmitrij Medvedev, kommer til København på torsdag i næste uge for at deltage i de afsluttende forhandlinger på klimatopmødet, oplyser Kreml. Medvedev forlader efter planen Danmark igen dagen efter. Blandt de mindst 110 stats- og regeringschefer, der har meldt deres ankomst, er også USA’s præsident, Barack Obama, Kinas premierminister, Wen Jiabao, Indiens premierminister, Manmohan Singh, Brasiliens præsident, Luiz Inacio Lula da Silva, og samtlige statsledere fra EU’s 27 medlemslande. riTzau/aFP MIKHAIL KLIMENTYEV/REUTERS

Dmitrij Medvedev.

forventet, siger Socialdemokraternes miljø- og klimaordfører, Mette Gjerskov. riTzau

skive vil have flest solceller ENERGI. Skive Kommune

er på vej med Skandinaviens største solcelleanlæg, som betyder, at Skive vil stå for en tredjedel af Danmarks solcellestrøm. Det store solcelleelværk kan producere 1.000 MWh om året – svarende til cirka en halv vindmølle. Med et areal på 3,25 fodboldbaner giver det energi nok til at forsyne 450 husstande med elektricitet. Anlægget er et led i Skives mål om at blive CO2-neutral senest i 2029. riTzau

københavn er mest populær WWW. I disse dage sidder

Co2-kvoter under juletræet GAVE. Et stigende antal

danskere vælger at købe sig til en bedre klimasamvittighed. Salget af CO2certifikater stiger i år, lyder det fra Danmarks Naturfredningsforening. Foreningen har på det seneste solgt 500 kvoter. Oveni har en virksomhed netop bestilt 200 kvoter som julegave til deres kunder. Også andre virksomheder og foreninger melder om godt gang i salget. En kvote svarer til en udledningstilladelse på et ton CO2. Ideen er, at man køber CO2-kvoter ud af markedet og på den måde forhindrer virksomheder i at forøge deres energiforbrug. riTzau

københavn har det bedre FORURENING. Nye tal viser,

at luften i det indre København er renere end hidtil antaget. Men det er langtfra godt nok, mener Socialdemokraterne. De kritiserer miljøminister Troels Lund Poulsen (V) for at have fremdraget nye tal fra Danmarks Miljø Undersøgelser for forureningen i det indre København som bevis for, at det går så godt, at Danmark allerede i 2009 kan overholde EU’s grænseværdi for partikler. »Det er dybt pinligt, at miljøministeren nu forsøger at spinne en succeshistorie på, at luftforureningen nogle steder i København er 15 procent lavere end

folk verden over og googler ordet ‘Copenhagen’ mere end nogen andre ord. Det fremgår af Google Trends ‘hot topics-liste’, hvor de mest populære søgninger på Google bliver offentliggjort. Den voldsomme søgning på København er en direkte effekt af klimatopmødet, og strategi- og udviklingsdirektør i Wonderful Copenhagen Peter Rømer Hansen har svært ved at skjule sin tilfredshed. »Dette viser, at vi er verdens navle. Topmødet giver København mere opmærksomhed end 10 års markedsføringsarbejde af byen til sammen,« siger han. MeTroxPress/nT

I de nye bilers Et amerikansk �rma vil gøre Danmark til et land fyldt med elbiler Men er de danske veje i 1980’erne? MetroXpress lod en garvet taxachau�ør køre en TeksT: gregers lohse FoTo: krisTian djurhuus

Mød Niels Olsen. 56-årig københavner, der allerede som 17-årig kunne kalde sig hyrevognschauffør. Siden 1975 har han kørt hundredtusinder af kilometer, og mange tusinde danskere og udlændinge har været hans passagerer. Niels Olsens taxa er en Mercedes. For ham er en god bil, en man kan stole på, og én, som er stabil. »Og så skal den være lige til at reparere. Jeg plejer at sige, at det hellere skulle ske i går end i dag,« lyder det fra Niels Olsen. MetroXpress har sat ham stævne foran SAS-hotellet på Amager. Her har det amerikanske firma ‘Better Place’ inviteret pressen til at prøvekøre Renaults nye elbil, Fluence Z.E, der stadig er en prototype. Firmaet har indgået et samarbejde med den franske bilfabrikant, fordi Danmark skal bruges som foregangsland, hvor Better Place vil demonstrere, at man kan etablere en infrastruktur, der gør elbiler til et ligeværdigt alternativ til almindelige benzinslugere. Hvis alt går vel, håber Better Place på tusindvis af ladestandere og batteriskiftestationer landet over om bare få år. Standere, som udnytter den vedvarende energi, som Danmark er en af verdens største producenter af. Spørger man Niels Olsen,

er tanken om at skifte Mercedesen ud med en fremtidig elbil ikke så fjern. »Men det handler jo om komfort og ikke mindst om sikkerhed. Det skal jo ikke være som den gamle ellert, der jo nærmest bare var en elcykel med glasfiber omkring,« siger Niels Olsen, mens han tjekker bagagerummet på Renaults prototype. »Der er jo godt nok ikke meget plads deromme. Det er selvfølgelig ikke så godt, hvis man har passagerer med meget bagage,« konstaterer taxachaufføren, da det går op for ham, at bilens batteri fylder godt op i bagsmækken. Niels Olsen sætter nøglen i tændingen og ruller ud på Amager Boulevard. Renaults elbil har automatgear, hvilket ærgrer den garvede taxachauffør. Men generelt føles den rigtig god, mener Niels Olsen. Den kører rigtig fint, og så er den jo helt utrolig lydløs. Det kunne jeg sagtens finde på at køre rundt i,« lyder dommen. 10 minutter senere ruller vi ind foran SAS-hotellet igen. Den uddannede pladesmed tjekker lige karrosseriet på den milliondyre prototype. »Det ser helt fint ud, det er jo ikke bare en cola-dåse, der kan blive mast sammen. Og så har den også en fin højde. Der er jo både plads til svigermor og hendes rollator. Det er vigtigt,« siger han.

LISELOTTE SABROE/SCANPIX, PHIL MCCARTEN/REUTERS

lomborg mod schwarzenegger

Niels Olsen er faktisk ganske godt tilfreds med at sidde bag rattet

DEBAT. Den danske miljø-

debattør Bjørn Lomborg tørner tirsdag sammen med Californiens guvernør, Arnold Schwarzenegger, FN’s tidligere generalsekretær Kofi Annan, FN’s klimachef Yvo de Boer, Indiens udenrigsminister, Shyam Saran, og den amerikanske journalist Tom Friedman. Det sker i en debat på CNN, skriver Jp.dk. »Jeg er utrolig glad for at blive inviteret med i det panel med så store personligheder og ser meget frem til ikke mindst at møde Arnold Schwarzenegger,« siger Bjørn Lomborg. riTzau

Klimanerverne sidder uden på Klumme Poul erik lauridsen

et er nu fjerde dag i forhandlingerne, og stemningen er intens. Aktivister råber slagord og står klar til at påvirke forhandlerne i det sekund, de står af metroen.

D

De har krav om alt fra vege-

tarmad til CO2-reduktion og penge til klimatilpasning. Bella Centret summer af stemmer fra hele verden. Forhandlere og lobbyister haster rundt og er konstant fordybet i møder, e-mail og intense samtaler om klimaaftalen, rygter, forhandlingstaktik og seneste nyt i medierne. Dokumenter fra

forhandlingerne lækkes og fejer med jævne mellemrum igennem Bella Centret som en steppebrand. En repræsentant fra Sudan brød sammen, da han skulle briefe en gruppe afrikanere om status i forhandlingerne, som ikke tegner lovende for de fattigste udviklingslande. Mangel på søvn, mad


cop15

19

Du kan gøre mere med PIXMA

land

Med PIXMA får du professionel billedkvalitet og masser af kreative muligheder. Det bliver ganske enkelt lidt sjovere. Prøv selv – lige nu medfølger T-shirt-overførselspapir og en T-shirt. Værdi ca. 150 kr!

der overhovedet sket noget, siden ellerten trillede rundt på tur i Renaults nye elbil Fluence Z.E

oekYWd

Renault Fluence Tophastighed: 130 km/t. Kan køre 160 kilometer på en fuld opladning Accelleration fra 0 til 100 kilometer i timen på otte sekunder 90 hestekræfter Teknologien til den nye Renault har kostet tre milliarder euro at udvikle, og den vil være at finde hos forhandlerne fra midten af næste år. Renault forventer, at hver tredje bil, som deres forhandlere sælger i Danmark fra 2013, vil være en elbil. Bilen vil kunne købes herhjemme fra midten af næste år, og prisen forventes at være mellem 200.000 og 250.000 kroner.

Better Place er et amerikansk firma, der har valgt Danmark som et af de lande, hvor de inden for få år vil etablere en infrastruktur, som skal gøre det lige så attraktivt at købe en elbil som en benzindreven. Better Place vil etablere en abonnementsordning, hvor kunder fra anden halvdel af 2011 vil kunne få opstillet en ladestander til en elbil i deres private hjem. Samtidig er det planen, at der skal etableres en lang række ladestandere og batteriskiftestationer rundt om i landet, så kørsel mellem de store byer kan foregå problemfrit. Fuld opladning vil tage seksotte timer med en almindelig opladning, mens en såkaldt ‘fast charge’ kan klares på 20 minutter. Sidstnævnte bruger dog større spænding end en almindelig opladning. Intelligent opladning skal ske ved, at kunderne indberetter, hvor meget strøm de regner med at bruge. På den måde vil man undgå overbelastning af elnettet.

i elbilen.

tøjet

Foto: Carl-Johan Paulin / Agent Bauer

Better Place

Obama lukker Skånes luftrum BESØG. Ikke blot det dan-

Poul Erik Lauridsen er leder af Care Internationals delegation i København. Care hjælper verdens mest sårbare samfund med at tilpasse sig klimaforandringerne. og drikke forstærker følelsernes tag i alle. Det er svært at få adgang til information, fordi forhandlerne sidder i lukkede møder uden adgang for Care og andre observatør-organisationer. Hvis nogen var i tvivl,

så lad mig gøre det krystalklart – FN-forhandlerne fra de 192 nationer arbejder benhårdt. Læs flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

ske luftrum vil blive ramt af delvis flyveforbud, når den amerikanske præsident Barack Obama kommer til klimatopmøde i København i næste uge. Store dele af Skåne omfattes også af et flyveforbud mellem 16. og 19. december, oplyser Sydsvenska Dagbladet. RITZAU

Tilbuddet gælder kun udvalgte modeller. Læs mere på canon.dk/pixma-campaign


20

www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009

Spis Opråb: EU klimavenligt skal gøre mere

Siden er redigeret af Signe Terkelsen

?m`j[lki”e^\ik`cXk]fib”c\[`^j\cmf^jXdk`[`^jcÎ\kjcX^]fibc`dX\k#bXe[l jg`j\gÎ\eX]Yp\ejdXe^\i\jkXliXek\i#[\iXcc\k”eb\igÎbc`dX\k#eÎi [\cXm\idX[k`c[`^1

8[Xdj\eMXcYpCXe^^X[\()'#),''MXcYp²9`fD`f?Xcdkfim\k(0#(.''M²9a”cb\$ _lj\kMXcYpCXe^^X[\)#),''MXcYp²9f[\^XBXg\cm\a(#))''E²9iXjj\i`\9fi\ccX Ãi_lj^X[\+/#)(''…²9i\nGlYM\jk\i^X[\)0$*(#(+,-B²9•]f^Fjk>iÎYi•[i\kfim (*#((,+B²:X]Ð8\=i\[\i`bjjle[jm\a.#)+''EM²:X]\:`i\MXcYpCXe^^X[\,/#),'' MXcYp²:X]Ð<lifgX8dX^\ikfim(#((-'B²:X]\>>GfiZ\c”ejkfim\k+#),''MXcYp² :X]\Bi\ac\i\eMXcYpCXe^^X[\(/'#),''MXcYp²:X]\C¨FiXe^\8ee\ojki”[\('#),'' MXcYp²:X]\E9cÎ^Îi[j^X[\(.#))''E²:X]ÐEfi[\e…jk\i^X[\-(#((''B²:X]Ð G\Y\iDpek\M`^\ijc\mm\a(*(#),''MXcYp²:X]\G_`jk\iA\ieYXe\Xcc\./#).)'MXec•j\ ²:Xg?fieEp_Xme)(#(',(B²:Xjj`fg\`X>Xdd\cBfe^\m\a('#(-('M²:fe[`kfi` CX>cXZ\JbflYf^X[\*#((,/B²:if`jjXek\e=i\[\i`bjYfi^^X[\*#(*-'B²;Xd`e[iX ?fcY\i^j^X[\)-#(',.B²;`mXe)K`mfc`#M\jk\iYif^X[\*#(-*'M²;fd`ef¨jG`qqX B•Y\e_Xmejm\a)'#+'''Ifjb`c[\ ²=”i^\bif\e9ip^_ljM\jk\iYif^X[\*#(-*'M ² >Xe^YXi8gJ8Xi\jkilgjm\a(.#),''MXcYp²?\iZ\^fm`eXK`mfc`9\iejkfi]]j^X[\*#(,..M ²?fk\c=pf^9`&:X]Ð8jkXMXcYpCXe^^X[\-)#),''MXcYp²@e^\e`•i]fi\e`e^\ejD•$ [\Z\ek\iBXcm\Yf[9ip^^\*(#(./'M²Af\k_\Al`Z\8ie\AXZfYj\ej8cc\()#)*''J² BileZ_…i\jle[jm\a(+#)*''J²Blc`eXi`j…jk\iYif^X[\0/#)(''…²C\kqJlj_`<cd\$ ^X[\)*#))''E²C\kqJlj_`?•aYifGcX[j(0#()''B²C\kqJlj_`Efi[i\=i`_Xmej^X[\ (,#)(''…²C\kqJlj_`Fm\e^X[\eE\[\eMXe[\k+(#(+(+B²E`dY9iXjj\i`\9\ie$ jkfi]]j^X[\,#(,..M²E•ii\Yif9ip^_ljIp\j^X[\*#))''E²GXjkX9XjkXMXcb\e[fi]j$ ^X[\))#((,(B²G\[\iFo\>iÎYi•[i\kfim((#((,+B²I\jkXliXek9`fD=i\[\i`Z`X$ ^X[\./#(*('B ²I\jkXliXek;\eJbXc[\[\BfbK`mfc`#M\jk\iYif^X[\*#(-*'M ² I\jkXliXekAlc`Xe=i\[\i`bj_fcdjbXeXc()#())'B ²I\jkXliXekBXeXc\eN`c[\ijGcX[j ($*#(+'*B²I\jkXliXekBi\Yj\^XXi[\eJkl[`\jki”[\(.#(+,,B²I\jkXliXekF]\c`X JXebk8ee”GcX[j*-#(),'B²I\jkXliXekGXX]l^c\eK`mfc`#M\jk\iYif^X[\*#(-*'M² I\jkXliXekG`ekofjEXej\ej^X[\--#(*--B²I\jkXliXekJX`^feI\kfikm\a,-$,/#),'' MXcYp²I\jkXliXekK\Xk\ib”c[\i\e>Xdd\cBfe^\m\a)0#(-('M²I\jkXliXekQ\c\jk\ Jkfi\JkiXe[jki”[\-#(),,B²I`qIXqBfdgX^e`jki”[\(0#()'/B²Ile\jdX[JZ_Xi$ c`e^jm\a((#),''MXcYp²JX`jfeJkiXe[m\a\e)'*#)0''?\cc\ilg²JflgXeXkliXc>lc[$ Y\i^j^X[\.8#))''E ²Jk`Zbj¨e¨Jlj_`EXej\ej^X[\+0#(*--B ²Jk`Zbj¨e¨Jlj_`>c% Bfe^\m\a()'#(/,'=iY%:²Jk`Zbj¨e¨Jlj_`JkiXe[m\a\e(0,#)0''?\cc\ilg²Jk`Zbj¨e¨Jlj_` @jk\[^X[\-)#(-,'M²Jk`Zbj¨e¨Jlj_`Cpe^Yp?fm\[^X[\+*#)/''Cpe^Yp²Jk`Zbj¨e¨Jlj_` EXej\ej^X[\,0#(*--B²Jk`Zbj¨e¨Jlj_`…jk\i=Xi`dX^j^X[\(-#)(''…²Jk`Zbj¨e¨Jlj_` Jl`k\eEXej\ej^X[\+.#(*'-B ²K_fimXc[j\ej>Xdd\cJkiXe[*+#()')B ²K`^_k ?pjb\ejki”[\('#()'.B²K`e^jk\[\kjJd•ii\Yi•[MXcYpCXe^^X[\-/#),''MXcYp² M\jk\iYif9ip^_ljM\jk\iYif^X[\)9#(-)'M²M`kX9ffjk>f[k_ÎYjm\a-#)'''=i\[\i`bj$ Y\i^²NX^XdXdXK`\k^\ej^X[\)'#(.'+M

C”jd\i\fdi\jkXliXek\ie\f^[\i\jd\el\igÎ nnn%bb%[b&bc`dXgclj M`[jk\[l#Xk\eki\[a\[\cX][\e:F)#[lY\cXjk\ibc`dX\kd\[#bfdd\i]iX[\edX[ [ljg`j\i6Gif[lbk`fe#kiXejgfikf^k`cY\i\[e`e^X]dX[Y\cXjk\ibc`dX\k%;\kjXdd\ ^•i[\(,X]mfi\jdX[#[\i\e[\i`jbiXc[\jgXe[\e%

En større gruppe parlamentsmedlemmer sætter åbent brev i Financial Times De vil presse EU til større CO2reduktion Flere tegn på fremskridt i forhandlingerne Den økonomiske krise har presset produktionen, så på klimatopmødet i København kan EU godt love at reducere sit CO2-udslip med 30 procent. Det vil ikke koste ekstra i forhold til de 20 procent, som EU lovede for et år siden. Det skriver en stor gruppe europæiske parlamentsmedlemmer fra 21 EU-lande i et åbent brev i Financial Times i dag. Også fra andre sider i EU er der kommet nye meldinger. I går mødte en række EUlande op med penge til den særlige opstartsfinansiering, som skal gøre udviklingslande i stand til at sætte klimatiltag i gang allerede fra næste år og frem, til den egentlige klimaaftale skal starte i 2013. U-landene var også på banen i går, blandt andet med en række krav til EU og især USA. »I godkender milliarder af dollar på jeres forsvarsbudget. Kan I ikke godkende 200 milliarder dollar til at redde verden,« lød spørgsmålet fra u-landenes talsmand, Lumumba Stanislaus Di-Aping fra Sudan. Han gentog desuden udviklingslandenes krav om, at USA må forpligte sig til bindende juridiske mål under Kyoto-protokollen.

»Det er den udfordring, som præsident Obama må leve op til. Det er, hvad vi

forventer af en Nobelprisvinder,« sagde Di-Aping. RIZAU

Dagens truede dyr DAN KITWOOD/GETTY IMAGES

BC@D8D8;<IJLE;D8; M\[Xk”e[i\[`e\mXe\ic`[k#\i[lj\cmd\[k`cXkd`e[jb\ :F)$l[jc`gg\k%JÎ^•i[lef^\k^f[k]fibc`dX\kf^]fi[`^ j\cm#]fibc`dXm\ec`^dX[\if^jÎjle[dX[% ;\km`^k`^jk\#[lbXe^•i\#\iXk O O O O

jg`j\d\i\^i•ekf^d`e[i\b•[ m”c^\Îijk`[\ej]il^kf^^i•ekjX^\i le[^ÎmXi\i#[\ikiXejgfik\i\jcXe^kjg\Z`\ckd\[°p le[^ÎdX[jg`c[£b•Y`bb\d\i\\e[[l_XiYil^]fi f^l[epki\jk\i

\i\ke\km”ib]fim`ibjfd_\[\i`B•Y\e_XmejBfddle\#jfd`ejg`i\i\im`ib$ jfd_\[\ik`cXki\[lZ\i\[\i\jgÎm`ibe`e^X]bc`dX\k%@ejg`iXk`fe\ejb\i^\ee\diÎ[^`me`e^# nfibj_fgj#k\dX$f^e\km”ibjd•[\i%

G8IKE<I<1

De pressede elefanter

Der bliver brugt millioner af kroner på at beskytte de afrikanske elefanter mod krybskytter, men den største trussel mod de store dyr er ikke nødvendigvis mænd med geværer, men klimaforandringer. Længere og varmere tørkeperioder betyder, at elefanterne skal flytte sig længere og længere for at finde mad og drikke. Og det giver konflikter med mennesker, som forsøger at beskytte deres afgrøder. WWF


22

www.metroXpress.dk

cop15

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Signe Terkelsen og Jeppe Dong Abrahamsen

Klimanyt

Klimaeksperter til modangreb MODANGREB. Over 1.700

britiske videnskabsfolk har skrevet under på en erklæring om, at den globale opvarmning er menneskeskabt. Lækkede e-mail har ellers fået klimaskeptikere i USA og Storbritannien op på mærkerne, for deri anbefaler videnskabsfolk angiveligt, at man skal forsøge at pynte på oplysninger, der ikke underbygger, at den globale opvarmning er menneskeskabt. Uanset, hvad der står i disse e-mail, er beviserne for den globale opvarmning klare, siger de flere end 1.700 underskrivere. ritzau/afp

politiet har fået 287 klimaopkald MISTANKER. Siden septem-

ber er der indløbet præcist 287 opkald til den telefonlinje, politiet har oprettet under klimatopmødet i København. Omkring en tredjedel af opkaldene har ført til en nærmere undersøgelse. Henvendelserne går på alt fra mystiske biler til mistænkelige typer. Blandt andet fik politiet en opringning om et par, som viste sig at være nytilflytte-

re i en ejendom. »Men hellere et tip for meget end et for lidt,« siger politiets talsmand, Lars-Christian Borg. Polititelefonen har nummer 3521 9215. ritzau

børnehaver gør klar til uro DEMONSTRATIONER. Hoved-

stadens institutioner har nødplaner klar under klimatopmødet. De er blandt andet instrueret i at købe forråd, hvis de skulle strande under uroligheder, og kommunen har forud for topmødet sendt instrukser til alle skoler og institutioner om, at de skal tjekke op på deres generelle nødberedskab, lave telefonlister, så de kan få fat i forældrene, og have evakueringsplaner klar. ritzau

Striptease for klimaets skyld Fjerdedagen på klimatopmødet i Bella Center var præget af rumvæsener og delegerede uden tøj på Ved grænsen stoppede politiet aktivister, hvoraf en enkelt blev afvist og sendt tilbage til Østrig

»Sker der noget i løbet af de næste 14 dage, er det utrolig kedeligt, hvis vi skal konstatere, at det ikke var sket, hvis der havde været vejbump.« SKolElEdEr mortEn præStholm fra SKolEn på iSlandS bryggE, om biliStErnE igEn Kan KørE StærKt på artillErivEj, fordi KøbEnhavnS KommunE har fjErnEt trafiKbumpEnE på artillErivEj, Så politiEt Kan ryKKE hurtigErE ud fra bErEdSKabSafdElingEn. til p4 KøbEnhavn

Det sker i dag JENS NØRGAARD LARSEN/SCANPIX

sen i København. Her kan man ifølge arrangørerne bytte sig til en opdatering af garderoben uden at udlede tonsvis af CO2. Arrangementet varer fra klokken 17-19. mEtroxprESS/St

århus tænker også på klimaet FREMTIDSVISION. Selv om

mød en klimaflygtning FLUGT. I dag er sidste chan-

ce for at opleve, hvordan det er at være på flugt fra et land ramt af klimaændringer. I Vor Frue Kirke i København kan man møde folk, der er flygtet fra tørke, oversvømmelser eller andre ekstreme vejrforhold. Det skriver Woco.dk. mEtroxprESS/hp

tøjbyttedag i hopenhagen GENBRUG. SWAP09 er nav-

net på et kæmpe tøjbyttearrangement hos Ignoranterne i klimabyen Hopenhagen Live på Rådhusplad-

COP15 foregår i København, er der også fokus på klima i Jylland, skriver Aok.dk. På Hovedbiblioteket i Århus kan århusianere komme med miljøvenlige ideer ved at tegne deres tanker om fremtidens klimaudfordringer. mEtroxprESS/hp

København oversvømmes KATASTROFE. I dag over-

svømmer Københavns Bymuseum sin modelby med vand som et billede på den bekymring, der i stigende grad optager verdens befolkning. Oversvømmelsen giver en fornemmelse af, hvor meget kystlinjen vil ændre sig, når vandstanden stiger. Oversvømmelsen varer til søndag, skriver Aok.dk. mEtroxprESS/hp

SmS-dagbog • ESbEn WEilE Kjær KlimaaKtiviSt • går på dEt friE gymnaSium • bor i KollEKtiv på nørrEbro Torsdag klokken 13.22:

Nu har jeg været til eksamen. Nu kan jeg koncentrere mig lidt mere om COP15. Det er jo i morgen, de første protester starter. Alt tyder virkelig på, at det bliver en kæmpe demo på lørdag, så der er virkelig kun ting at se frem til lige nu!

Torsdag klokken 14.05:

Torsdag klokken 18.26:

Det her er jo ugens sidste sms-dagbog, så jeg har lige et par ting, inden jeg vender tilbage. I morgen er der kæmpe demo, der starter på Christiansborg, hvor jeg blandt andet spiller. Husk at tilmelde jer ‘System Change Not Climate Change’-bloggen! Nu vil jeg drage ud på bolsjefabrikken og reparere min cykel!

Nu sidder jeg nede i Café Underkonstruktion og skal holde møde med min gruppe her klokken 19.00. Har det ret vildt over, at der er en ny meningsmåling, der siger, at 70 procent af Danmarks befolkning er nede med civil ulydighed! Senere skal jeg ned på Jolene og fejre, at min eksamen er overstået.


24

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Sara Mahler

Monstersild storyngler fangst. En kæmpesild, der i

daglig tale kaldes stavsild, er vendt tilbage til Øresund og yngler i stor stil. Det oplyser Øresundsakvariet, der i løbet af efteråret 2009 har fået usædvanligt mange fangster af ‘sildekongen’, der på latin hedder Alosa fallax. Det største indfangne eksemplar vejer 840 gram og er cirka 40 cm lang. De mange fangster af stavsildene tyder på, at den forureningsfølsomme art har fået bedre vilkår på den østlige side af Danmark, skriver Øresundsakvariet i en pressemeddelelse. ritzau

Eftersøgt fisker fundet i live redning. En 24-årig fisker

blev tidligt i går fundet drivende i en lille oppustelig redningsflåde midt i Øresund. I live, men forkommen og nedkølet. Kun skipperen var om bord, da fiskekutteren anløb København ved 23.20-tiden onsdag. Skipperen har fortalt politiet, at han og den 24-årige havde været i skænderi midt ude på Sundet. Der- efter satte den 24-årige sig op på taget af kutteren. Først da skipperen nåede havn, opdagede han, at kollegaen og redningsflåden var væk, og slog alarm. ritzau

JACOB GROTH pro�l

den hemmelige lyd-troldmand

På lørdag kan danske Jacob Groth vinde en European Film Award for musikken til ‘Mænd der hader kvinder’ Hans musik er blevet allemandseje gennem tv-serier som ‘Livagterne’ og ‘Ørnen’ Men de færreste kender hans ansigt, og det passer ham �nt alicE pEtErsEn alp@metroxpress.dk

Hvad betyder det for dig at være nomineret som årets europæiske filmkomponist?

»Det er topfedt, at der kommer fokus på det, jeg har lavet. Tidligere har jeg været med til at vinde omkring 50 priser for alle mine film, men det er sjældent, at jeg får en pris, som handler om filmmusik.« Er komponisten lidt for usynlig?

»Hvis man gerne vil i Se og Hør hver uge, skal man i hvert fald ikke blive filmkomponist. Det er jo ikke mig, de står for at fotografere på den røde løber. Men jeg møder meget respekt. Og jeg får enormt mange email fra almindelige mennesker, som er skideglade for det, jeg har lavet. For ‘Ørnen’ fik jeg e-mail helt

fra Australien. Sådan vil jeg da hellere være berømt end at være ugens idiot i Se og Hør.« Hvad er du mest stolt over at have lavet?

»Musikken til ‘Mænd der hader kvinder’ er jeg virkeligt stolt af. Det er verdensklasseniveau. Titelsangen og hele scoret til ‘Ørnen’ er jeg også glad for. Vi ramte plet med den sang, som min kone synger med på. Den serie handlede jo om, at der var mere mellem himmel og jord, og at hovedpersonen havde kontakt til alt muligt. Så det passede hendes dragende lidt overjordiske stemme godt til.«

MORTEN JUHL/SCANPIX

Blå bog Jacob Groth er født i 1951 og har været filmkomponist i 25 år. Han er gift med sangerinden Misen Groth, som ofte medvirker på musikken. En af de første film, han leverede musik til, var ‘Otto er et næsehorn’. Han har lavet musik til en lang række danske og udenlandsk film- og tv-serier. Blandt andet: Millenium-trilogien, ‘Livvagterne’, ‘Ørnen’, ‘Rejseholdet’, ‘Krøniken’, ‘Taxa’ og ‘Headhunter’.

Hvad er god filmmusik?

»Det skal helst være sådan, at man ikke lægger mærke til filmmusikken. I ‘Mænd der hader kvinder’ ligger der omkring 70 stykker musik, og det er altså rigtig

meget. Men det skal komme så naturligt, at man glemmer alt om det. Uden at nævne nogle navne synes jeg, at nogle amerikan-

ske actionfilm kan være en voldtægt af øregangene både i lyd og musik. Den der ‘wall to wall’-tradition, hvor musikken bare høvler

løs fra start til slut, det kan gøre en meget træt. Jeg arbejder meget med at skabe stille, tyste passager og pauser.«

LIFE HAS ITS MOMENTS...

$VLOHQWQLJKW

... .M ...MAKE .M THEM UNFORGETTABLE DANSK DESIGN. RINGE I 14 KT. GULD, STERLINGSØLV, MED ÆDELSTENE, FRA VENSTRE KR. 865 | 250 | 4950 | 865

PANDORA STORE Strøget, København 33 11 12 82 | PANDORA STORE, Vejle 75 34 48 12 | PANDORA STORE, Hjørring 98 94 48 12 | Niemanns, Brovst 59 59 67 67 | Dirks Guld, Frederiksberg 33 21 17 22 | Poul R. Petersen, Helsingør 49 21 67 23 | Ehlers, Hillerød 48 26 03 31 | Kappel Guld, Sølv, Ure, Herning 97 95 66 80 | Ehlers, Hillerød 48 26 03 31 | Guldfuglen, Hundige | Kappel Guld, Sølv & Ure, Hurup 97 95 66 80 | Guldbrandsen, Hørsholm 45 86 01 50 | Guldfuglen, Kalundborg 59 51 02 79 | Guldsmed Mensel, Kolding 75 50 00 14 | Guldfuglen, Køge 56 65 90 77 | Boutique d’Or, Lyngby 45 88 71 02 | Borup Design, Næstved 55 73 73 75 | Zinglersen, Odense 66 13 01 30 | Guldfuglen, Roskilde 46 37 20 77 | Guldfuglen, Slagelse 58 58 58 35 | Pind J. Design, Svendborg 62 21 12 92 | Vibholm, Århus 86 12 56 05


indland

www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009

25

Siden er redigeret af Louise Poulsen

Klimaet er i vejen Det er godt med fokus på klima, men hvem tør ændre på sin livsstil og opgive firehjulstrækkeren for en grøn Fiat Panda 1,2 Eco?

Klummen

ISAM B

SANGER I OUTLANDISH

in søns dagpleje ligger lige ved Bella Center, og i disse dage er vejen dertil lukket på grund af COP15, så jeg må køre en mindre omvej for at holde bag en busk, krydse en å og derefter kunne aflevere ham. Klimaet er i vejen, pokkers! På en skraldespand nær åen er en plakat, hvor der står: ‘climate change or system change?’ Og det er jo der, problemet ligger. Det er ikke klimaet, men SYSTEMET! Eller sagt på en anden måde: Den verdensøkonomiske ubalance er lige så ‘f’d up’ som den klimapolitiske. Der er ikke mange i verden, der er dødsensalvorlige med hensyn til klimaet. Lige bortset fra tsunamiofrene og måske grønlænderne. Klimapolitisk set er det jo en umulig ligning at få til at gå op. Det er ikke for at være pessimist, men USA, Indien, Brasilien, Storbritannien, Rusland, Tyskland, Frankrig, Golf-landene, Israel, Japan – og tja, det meste af verden – ER jo f*#kin’ ligeglade med klimaet. Undskyld mit sprog, men kan man forestille sig alle rappere skifte deres firehjulstrækkere ud med en grøn Fiat Panda 1,2 Eco?! Forleden lyste Brasilien så verdens største

M

Hopenhagen – cool at være vidne til det Klima stjæler medieopmærksomhed fra verdens brændpunkter

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

juletræ op med bang, glimmer og glitz. CO2udspil eller ej, så er det en årlig tradition, brasserne er stolte af. Og sådan tror jeg faktisk, at vi alle har det med hver vores liv. Hvem er villig til at ændre på sig selv? Hvem er klar til at lave om på sine ritualer, traditioner, vaner og livsstil for klimaets skyld? Der skal handling til, og handling kommer af inspiration. Og der kunne regeringen jo passende gå i forvejen. Men nej. I stedet stiller Venstres Thor Pedersen sig frem og melder ud, at CO2-udslip bare er en overdrivelse – og det endda til store klapsalver leveret af Dansk Folkeparti, der truer med at sætte en klods for dansk gennemførelse af en mulig klima-aftale, og erhvervslivet, som selvfølgelig ikke ønsker begrænsninger i deres energiforbrug. Hvis nu Connie turde smide en kæmpe regning efter Mærsk for deres årelange miljøsvineri på verdenshavene, så ville Danmark for en gangs skyld sende et klart signal til andre nationer. Og hvis vandstanden stiger, bliver vi jo nok nogle af de første klimaflygtninge – og hvor flygter vi så hen? Jeg har et hus til rådighed i Marokkos bjerge – hvor alle kan byde ind – pladserne går til højestbydende. Der kan vi så bo frem til år 2012, hvor verden ifølge mayaernes kalender går under. Læs på mandag: Anders Breinholt, tv-vært. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

F R A I N S T RU K T Ø R E N A F ' T I TA N I C '

P R E M I E R E P Å F R E DA G I 8 9 B I O G R A F E R L A N D E T O V E R SE DEN OGSÅ I 3D I FØLGENDE BIOGRAFER : IMPERIAL · PALADS · CINEMAXX, KBH · KINOPALÆET, LYNGBY · CINEMAXX OG BIOCITY, ÅRHUS CINEMAXX OG BIOCITY ODENSE · BIOCITY, ÅLBORG · ESBJERG · HERNING OG RANDERS KLOVBORG · NYKØBING M. · RY · LALANDIA, RØDBY · RØNNE · SØNDERBORG · THISTED · VIBORG OG VÆRLØSE

OPLEV ALLEREDE NU EN HELT NY VERDEN PÅ WWW.AVATARFILMEN.DK MED DEN ”INTERAKTIVE TRAILER” M.M.


26

www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009

1

udland Snapsesorbet til Obama Præsident Barack Obama fik smagt Norge under Nobelbanketten i Oslo. Både rensdyr, elg, torsk og snapsesorbét var på menuen i aftes. Vinen var til gengæld fra Californien.Præsident Obama var bænket mellem kong Harald og Nobelkomitéens leder, Thorbjørn Jagland, under banketten, mens Michelle Obama havde Norges ambassadør Barry White til bords. RITZAU

Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Obama ydmyg over for Nobels Fredspris Obama i fredspristale: Krigens instrumenter har en rolle at spille i kampen for freden Præsident Barack Obama er ydmyg over at have modtaget Nobels Fredspris og lægger ikke skjul på, at pristildelingen er omstridt. I sin fredspristale på Oslos Rådhus i går rettede Obama en hyldest til Nelson Mandela, mother Teresa og Martin Luther King. »Jeg tager imod denne pris med stor ydmyghed,« sagde den amerikanske leder, som erkendte, at ‘ved siden af nogle af historiens giganter, der har modtaget denne pris, så er mine bedrifter små’. I en tale, der henviste til en lang række af de største internationale problemer, understregede Obama flere gange, at krig kan være nødvendig, men at det altid har store menneskelige omkostninger. »Krigens instrumenter har en rolle at spille i kampen for at bevare freden,« sagde Obama og tilføjede: »Denne sandhed må stå sammen med en anden kendsgerning: uanset hvor berettiget en krig er, så fø-

rer den til menneskelige tragedier.« Den amerikanske præsident var ikke blind for det ironiske ved, at han modtager prisen kort efter, at han har besluttet at sende yderligere 30.000 soldater til krigen i Afghanistan. Men han sagde, at magtanvendelse kan være nødvendig, og når det sker, så må USA forblive en garant for, at alle konventioner overholdes. »Jeg er ansvarlig for, at tusindvis af unge amerikanere er sendt ud for at kæmpe i et fremmed land. Nogen af dem kommer til at dræbe, og nogen af dem bliver dræbt. Så jeg har en dyb følelse af krigens om-

kostninger, sagde den amerikanske leder og understregede, at mennesket gennem handling er i stand til at tvinge historien i retning af retfærdighed.« RITZAU/NTB

Middag i eventyrets tegn Nobelprismodtagerne i medicin, fysik, kemi, økonomi og litteratur modtog også deres priser i går. Det foregik ved en ceremoni i Stockholm. Den blev fulgt op af en banket, der stod i eventyrets tegn, hvilket afspejlede sig i en regn af nelliker, roser og orkidéer. Sveriges kong Carl Gustav havde kemiprismodtager Ada E. Yonath ved sin side, og dronning Silvia havde fysikprismodtageren Willard S. Boyle ved sin. Menuen stod blandt andet på hummerconsommé, trøffelfarserede vagtler og citron-og friskostmousse. RITZAU

Barack Obama er den fjerde amerikanske præsident, der modtager Nobels Fredspris. De øvrige er: Theodore Roosevelt i 1906: For skabelsen af fredstraktaten i den russisk-japanske krig. Woodrow Wilson i 1919: For grundlæggelsen af Folkeforbundet. Jimmy Carter i 2002: For hans årtier af vedvarende arbejde for at finde fredelige løsninger på internationale konflikter, fremme af demokrati og menneskerettigheder og for at fremme økonomisk og social udvikling. Han fik prisen, efter at han var gået af som præsident. Kilde: WiKipedia

THORBJØRN JAGLAND, NOBELKOMITEENS LEDER, SOM EN KOMMENTAR TIL DEN KRITIK, DER ER RETTET MOD NOBELKOMITEEN FOR VALGET AF DEN NYE AMERIKANSKE PRÆSIDENT.

Flertal finder Obama uhøflig NORGE. Norge fik ros for

dets gæstfrihed fra USA’s præsident, Barack Obama, men mange nordmænd er skuffede over, at Obama aflyste en middag hos kong Harald og i stedet nøjedes med et kort møde med regenten. Obama bliver også væk fra den traditionsrige Nobel-koncert dagen efter. 53 procent af nordmændene mener, at det er decideret uhøfligt af Obama at blive væk fra Nobelkoncerten, mens blot 27 procent for-står valget. Det fremgår af en meningsmåling foretaget for den norske avis VG. Når spørgsmålet falder på præsidentens afbud til frokosten med kongen, finder 44 procent af de mere end 1.000 adspurgte nordmænd, at Obamas afbud er uhøfligt. 34 pro-cent har det fint med beslutningen. RITZAU/NTB

Prismodtagere Kemiprismodtager Ada E. Yonath i snak med kong Carl Gustav.

»Nobelkomiteen stillede sig det følgende spørgsmål: Hvem har gjort mest for fred i verden i det sidste år? Hvis spørgsmålet stilles, Thorbjørn Jagland som Nobel gjorde det, så bliver svaret forholdsvis enkelt: Det måtte blive USA's præsident, Barack Obama. Det er sjældent, at en person i den grad dominerer international politik og i løbet af så kort tid tager initiativ til så mange og så store ændringer, som Obama har gjort.«

Obama sagde skål og tak USA. Det var en mere ufor-

USAs præsident, Barack Obama, fik i går overrakt Nobels Fredspris.Han får prisen, fordi han har forbedret det internationale forhandlingsklima og skabt nye internationale visioner.

mel fredsprismodtager, der talte ved gallamiddagen i Oslo. Det kulminerede, da han mod slutningen af talen bad om mere vin og afsluttede det hele med at hæve glasset og på klingende norsk sagde: ‘Skål for Alfred Nobel’. Inden da havde han takket Nobelkomiteen for at have tildelt ham prisen. »Ingen var mere overrasket end jeg. Jeg må sige, at da formanden introducerede mig, sagde jeg bagefter, at det var en fantastisk tale, og at jeg næsten blev overbevist om, at jeg fortjente den.« RITZAU


Nu kan du se Tommy Lee Jones i bussen, Paris Hilton på caféen eller Christian Slater i toget.

Sony Ericsson Ei W995 2,6” skærm, 8,1 megapixel kamera, GPS, Turbo 3G, WiFi. MP3-afspiller, 8 GB hukommelseskort, stereoheadset og datakabel. Med Tale & fri sms og Mobilpakke 300**

XL

Min. pris første 6 mdr: Du får taletid, sms og mms for:

99,-* 4.492,2.394,-

* Tale & fri sms XL De første 6 måneder, hvor aftalen ikke kan opsiges, betaler du 399 kr. om måneden, hvorefter prisen falder til 299 kr. Hver måned får du fri sms & mms og 12 timers taletid. Oprettelsen er 199 kr. og opkaldsafgiften 35 øre. Betaling via Betalingsservice er gratis. Vælger du at betale via regning, koster det 39 kr. pr. stk. Forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer. Tilbuddet gælder t.o.m. 19.12.2009. ** Mobilpakke 300 Med Mobilpakke 300 betaler du overstående pris på telefonen i butikken, og derefter betaler du over de næste 6 mdr. 300 kr. pr. mdr. oven i dit abonnement.

Førhen et usædvanligt syn, men ikke længere. Med PlayNow Movies kan du nemlig omdanne Sony Ericsson W995 til en udebiograf. Der er altid 15 film at vælge imellem og 5 af dem skifter endda hver måned, så du får adgang til 60 film om året. Filmene er topklasse underholdning med Hollywoods bedste, bl.a. ovenstående. Kig forbi nærmeste Telenor butik. Der kan du se én af vores dygtige sælgere. TM


28

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Jeanette Linder aFP PhoTo/PaUl cRocK

Kort nyt i billeder 1: REUTERS/Fayaz Kabli 2: REUTERS/NiKola Solic 3: REUTERS/choR SoKUNThEa (caMboDia SociETy)

1

2

Australien i brand

Australien har i høj grad været plaget af voldsomme skovbrande i år. Billedet er fra et område cirka 120 kilometer nordøst for Melbourne i staten Victoria, hvor brandene hærgede i februar og marts. 

Flere end 120 skov- og markbrande hærger det sydøstlige Australien En har mistet livet, og �ere er kvæstede Myndighederne frygter, at brandene breder sig

3

1 2 3

FN’s menneskerettighedsdag blev i går markeret verden over på mange forskellige måder. I Srinagar i Indiens Kashmir-provins var der arrangeret fakkeloptog, hvor medlemmer af løsrivelsesbevægelsen Jammu Kashmir Liberation Front (JKLF) protesterede mod  de indiske sikkerhedsstyrker, som bevægelsen mener begår brud på menneskerettigheder ne. Blandt andet tændte de lys på gaden,  der tilsammen dannede ordene ‘Human Rights’. I Kroatiens hovedstad, Zagreb, gik en gruppe journalister på gaden i anledning af menne skerettig hedsdagen for at kæmpe for mindre censur og en friere presse. Det foregik med symbolske røde kryds for munden.  Også i Cambodia blev FN’s menneskerettig hedsdag markeret. Buddhistiske munke førte an i en lang march, hvor de appelerede til en større ytringsfrihed i landet. METROXPRESS/JL

Australien hærges igen af voldsomme og endnu ukontrollerede skov- og markbrande. Den sydøstlige del af landet er i øjeblikket ramt af flere end 120 brande, og indbyggerne i adskillige byer er blevet advaret om, at de skal være parat til at blive evakueret. Over 2.000 brandfolk forsøger med hjælp fra private at bekæmpe brandene og holde dem borte fra bebyggede områder. Værst ramt er delstaten New South Wales, hvor flere store brande truer

mange vigtige landsbrugsområder. »Ilden bevæger sig frem mod bebyggede områder over en bred front. Nogle er kun to timer fra beboelser,« siger en af brandmyndighederne. Også i nabostaten Queensland brænder det, og myndighederne frygter, at brandene breder sig. Vejrmeldinger lyder på mere sol og stigende temperaturer med tiltagende vind. Noget nær optimale betingelser for ilden. »Vi har mange brande, og

de udgør alle en trussel. De kommende timer og dage bliver kritiske,« siger Rob Rogers, som er en af lederne for brandmandskaberne.

Skovbrande Australien har tidligere i år været plaget af en række voldsomme skovbrande i staten Victoria. De startede omkring den 7. februar og varede frem til midten af marts.

Hidtil har kun et menneske mistet livet på grund af brandene, men flere er kvæstet. Heriblandt en helikopterpilot, hvis fly kolliderede med et andet. RITZAU/AFP Dengang blev der talt 400 forskellige brande, som resulterede i 173 døde og over 400 sårede. Det er det højeste antal døde nogensinde i Australien efter skovbrande. Samtidig åd brandene over 2.000 huse, mens mange andre fik store skader. Kilde: wiKipedia

Grækenland drukner i gæld Grækenlands gæld er nået op på 300 milliarder euro eller 2.232 milliarder kroner, oplyser landets vicefinansminister, Filippos Sahinidis. Det svarer til knap 200.000 kroner per græker og det højeste gældsniveau nogensinde i Grækenland, og det har skabt stor uro i EU og landene i eurozonen. Børsen i Grækenland er stærkt urolig, og udviklin-

gen følges med bekymring af både politikere og finansfolk i Europa. Grækenlands abnorme gæld var ikke officielt sat på dagsordenen, da EU’s statsog regeringschefer i går samledes til topmøde i Bruxelles. Men det var et af de vigtigste punkter under den middag, som EU’s ledere holdt. Formandslandet Sverige

»Vi er selvfølgelig bekymrede. Det er en vanskelig situation, som behøver tid, mod og reformer.« CECILIA MALMSTRÖM, SVENSK EUROPA-MINISTER.

betegner situationen i Grækenland som ‘meget alvorlig’. »Vi er selvfølgelig bekym-

rede. Det er en vanskelig situation, som behøver tid, mod og reformer,« siger den svenske Europa-minister, Cecilia Malmström. Grækenlands nyvalgte socialistiske regering er under stærkt pres for at skære i statens udgifter. Premierminister Georges Papandreou erkender, at økonomien er i smadder, og siger, at det truer nationen. RITZAU/AFP

Danmarks bedste annoncetilbud Nå dagligt ud til 1.000.000 læsere ved annoncering i metroXpress og 24timer – kontakt os og hør om vores nye tilbud på 7730 5757.


Den store skærm på hele 17,3” er perfekt til visning af billeder og grafik i en fantastisk kvalitet.

INSPIRON™ 17 Intel® Core™2 Duo processor T6600 (2.2 GHz, 2MB Cache, 800 MHz ) Original Windows® 7 Home Premium- Dansk • 17,3” (inch) -skærm (1600 x 900) HD-skærm WLED og TrueLife™ • 3072 MB Dual Channel DDR2 SDRAM på 800 MHz [1 x 1024 + 1 x 2048 MB] • 320 GB SATA-harddisk (5.400 omdr./min.)

���

Standardfarven er sort. Opgradér til en af 6 ensfarvede modeller for kun 300,Inkl. moms, fragt og besparelse E-Value Code: NPDK5-N0075004

FANTASTISKE GAVER, GODE PRISER

Pris ved køb online:

4.990,-

Pris ved køb over telefonen: 5.190,-

SPAR

1.392,-

FORKÆL EN DU HOLDER AF! GÅ ONLINE OG SE VORES NYESTE TILBUD Windows®. Et liv uden grænser. Dell anbefaler Windows 7.

Pris ved køb online:

4.490,-

Pris ved køb over telefonen: 4.690,-

SPAR

1.480,-

Kedelige stationære pc’er er yt! Den hårdtarbejdende nye Inspiron 545 fås i otte forskellige skinnende og glade farver.

Pris ved køb online:

3.490,-

Pris ved køb over telefonen: 3.690,-

SPAR

1.292,-

Med indbygget Wi-Fi til multimedieunderholdning og mange andre ting - hvor som helst.

Pris ved køb online:

4.790,-

Pris ved køb over telefonen: 4.990,-

SPAR

1.887,-

Den sørger for underholdning og har styr over dine opgaver uanset hvor du er.

INSPIRON™ 15

INSPIRON™ 545

FREMRAGENDE TILBEHØR

15

• Intel® Pentium® processor E5300 (2.6 GHz, 2MB Cache, 800 MHz ) • Original Windows® 7 Home Premium- Dansk • 3072 MB Dual Channel DDR2 SDRAM på 800 MHz [1 x 1024 + 1 x 2048 MB] • 320 GB Serial ATA-harddisk (7.200 omdr./min.) • Dell IN1910N 18.5” HD Widescreen Monitor

Intel® Celeron® processor T3000 (1.80 GHz, 800 MHz FSB, 1 MB L2 Cache) • Original Windows® 7 Home Premium- Dansk • 15,6” CCFL-skærm i bredformat med WXGA (1366 x 768) TFT og TrueLife™ • 3072 MB Dual Channel DDR2 SDRAM på 800 MHz (1 x 2048 + 1 x 1024) • 250 GB Serial ATA-harddisk (5.400 omdr./min.)

Standardfarven er sort. Opgradér til en af 7 ensfarvede modeller for kun 310,-

Standardfarven er sort. Opgradér til en af 7 ensfarvede modeller for kun 300,-

Standardfarven er sort. Opgradér til en af 5 ensfarvede modeller for kun 300,-

Inkl. moms, fragt og besparelse E-Value Code: NPDK5-D004516

Inkl. moms, fragt og besparelse E-Value Code: NPDK5-N0054502

Inkl. moms, fragt og besparelse E-Value Code: NPDK5-N0053502

Intel® Pentium® processor T4300 (2.1 GHz, 1MB Cache, 800 MHz ) • Original Windows® 7 Home Premium- Dansk • 15,6” LED-skærm i bredformat med WXGA+ (1366 x 768) og TrueLife™ • 4096 MB Dual Channel DDR2 SDRAM på 800 MHz [2 x 2048 MB] • 250 GB Serial ATA-harddisk (5.400 omdr./min.) • 512MB ATI Mobility Radeon HD 4570

BELKIN 15.6” SLIM RYGSÆK

387,Inkl. moms, fragt og besparelse

Ring eller gå online, hvis du vil vide mere om tilbehør

GÅ IND PÅ: dell.dk TILBUDDENE UDLØBER 16/12/2009. McAfee™ BESKYT DET, DU SÆTTER PRIS PÅ

Tilbuddet gælder t.o.m. 16/12/2009. Fragt udgør 200,- inkl. moms. Tilbuddene begrænser sig til max 5 systemer pr. kunde og kan ikke kombineres med andre rabatter eller aftaler. Forbrugere har 14 dages fortrydelsesret regnet fra leveringsdato. Gøres der brug af fortrydelsesretten, opkræves returfragt 400,- inkl. moms. Tilbudt standardservice begrænser ikke eventuelle lovfæstede forbrugerrettigheder. Dell™ tager forbehold for trykfejl og forbeholder sig retten til at ændre konfigurationer og priser uden varsel. Forhandlingen af printere er geografisk begrænset og omfatter ikke Færøerne og Grønland. Dells almene vilkår for salg, service og levering er gældende for alle køb. Salgsbetingelserne kan findes på www.dell.dk. En GB = 1 milliard bytes; den aktuelle kapacitet varierer alt efter færdiginstallerede materialer og anvendelsesområder, og kan være mindre. Power management egenskaber begrænser processor hastighed for at opretholde køling af systemet og andre kapacitets krav. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside , Viiv Inside, vPro Inside, Xeon og Xeon Inside er varemærker tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande. Andre varemærker eller navne, som bruges i dette dokument, henviser til enten ejerne af varemærkerne eller navnet på deres produkt. Nogle af de Microsoft®-softwareprodukter, der følger med denne computer, kan være beskyttet mod kopiering. Du skal følge aktiveringsprocedurerne til det enkelte produkt, når du tager produktet i brug første gang. Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Vistalogoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.Bemærk, at der på LCD-skærme kan forekomme pixelfejl, enten i form af pixel, ser forbliver sort eller konstant lysende pixel. Dell ombytter iht. aftalt serviceniveau skærme med pixelfejl i overensstemmelse med industristandarder, hvorfor op til 5 defekte pixels må accepteres. For mere information se www.dell.dk . Notebook batterier har 1 års garanti - opgradering er ikke muligt. Dell A/S, Arne Jacobsens Allé 15-17, 2300 København


30

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Jeanette Linder

SCANPIX NORWAY

DVD 179,Blu-ray 229,Det var denne mærkelige lyskegle, som viste sig på himlen i det nordlige Norge tidligt onsdag morgen.

Mystisk lys var russisk raket�asko Affyring af en russisk Bulava-raket slog fejl, og den eksploderede var formentlig det, som nordmænd troede var nordlys – eller en ufo

DVD

179,-

De russiske raketeksperter har i øjeblikket store problemer med at få det nye Bulava-missil til at virke efter hensigten. Endnu en prøveaffyring er slået fejl, og det kan meget vel være det mystiske lys, som mange nordmænd troede var en ufo eller en meget sjælden form for nordlys. Det opsigtvækkende fænomen viste sig på den mør-

ke himmel tidligt onsdag morgen i det nordlige Norge. De russiske aviser Kommersant og Vedomosti citerer forsvarskilder i Rusland for at sige, at lyset på himlen kom kort efter, at en russisk ubåd i området havde affyret en Bulava-raket. Men raketten svigtede i tredje trin, skriver aviserne uden at gå i detaljer. Det var den 13. prøveaf-

Bulava-missilet Bulava-missilet er udviklet til at bære atomsprænghoveder, der kan ramme 10 forskellige mål. Det menes at have en rækkevidde på 8.000 kilometer – når det altså virker.

fyring med rakettypen, og det var niende gang, at

ADEK BERRY/SCANPIX

Hæder

Kort nyt

Det

sådan en test slog fejl. Bulava er central i Ruslands planer om at modernisere landets aldrende våbenarsenaler, men russerne kæmper med udviklingsproblemer. Imidlertid afviser Ruslands forsvarsministerium ifølge aviserne at kommentere eller bekræfte, at der fandt en prøveaffyring med en langtrækkende raket sted i onsdags. ritzau/afp stadig i fare for at miste livet, mens andre får varige mén. ritzau/reuters

seks afhørt 135 døde efter for terror brand i natklub

PAKISTAN. Efterretnings-

RUSLAND. Knap en uge ef-

DVD 179,Blu-ray 229,-

Lille Obama i bronze En statue af den amerikanske præsident, Barack Obama, som 10-årig blev i går afsløret i den indonesiske hovedstad, Jakarta. Fra 1967 til 1971 boede han der med sin stedsøster, sin mor og indonesiske stedfar.

ter en voldsom brand i en natklub i den russiske by Perm er antallet af døde oppe på 135, efter yderligere 11 gæster er døde af deres kvæstelser inden for det seneste døgn. Der er tale om en af de værste brandkatastrofer i Rusland i årtier. Yderligere knap 100 gæster fra natklubben er stadig indlagt med kvæstelser i Perm og på brandsårsklinikker i Moskva og Skt. Petersborg. Flere er

agenter fra Pakistan er i gang med at afhøre fem udenlandske statsborgere, som er mistænkt for terrorisme. De fem er anholdt i byen Sargodha syd for Islamabad. En sjette person er også til afhøring, men er ikke anholdt. Alle seks blev fundet hos et medlem af gruppen Jaish-e-Mohammad, der er en af de militante muslimske grupper, den pakistanske hær og sikkerhedspolitiet forsøger at nedkæmpe. ritzau/afp


Inkl. det nye album fra Alphabeat - The Spell

HTC Tatt oo • 2.8” touchskærm • Android™ styresystem • GPS og WiFi • 2 GB hukommelse • Ink l. Call Jorden Rundt

Spar 200,-

CZZ;a Min.pris 6 mdr. 2.337,-

Call 325

til alle udenRing fra Danmark 0 kr. i én time landske numre for 31. marts 2010 hver fredag, frem til du ringe til faste På øvrige dage kan kaldsafgift lave priser uden op ser

å udlandspri

Eksempler p

Fastnet 0,35 USA Pakistan 0,60 Tyskland 0,35 0,60 Sverige 0,35 Tyrkiet

Land

heraf taletid 1.950,-

inkl. 411 min taletid/md.

Mobil 0,45 0,60 2 ,25 1,35 0,90

Sony Ericsson W595 • 2 GB huk ommelse • 3,2 megapixel kamera • Indbygget stereohøjtalere • Fås i flere farver • Ink l. Call Jorden Rundt

C;a Min.pris 6 mdr. 1.383,heraf taletid 1.194,-

Call 199 14

1881 min inkl. 25 taletid/md.

Find dem på callme.dk eller ring 4366 9074 Mobilpriserne kræver hhv. et Call 325/199 abonnement med 6 mdrs. binding. Min. forbrug på hhv. 325/199 kr./md. i taletid i Danmark til danske numre (ej SMS, MMS m.v.). Data 1,99 kr./MB. Minutpris 79 øre. SMS 25 øre. MMS 1,99 kr. Opkaldsafgift 0 øre. Oprett else 149 kr. Faktureringsgebyr 39 kr./md. eller admin. gebyr 6,50 kr./md. Alle nye abonnementer hos Call me inkluderer Call Jorden Rundt. Forbehold for trykfejl og prisændringer.


32

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Jeanette Linder og Rasmus Skat Andersen

Kort nyt

Frankrig kræver iran-sanktioner

gram.« Sådan siger Frankrigs FN-ambassadør, efter at Iran har tøvet med at svare på et forslag om at lade deres uran berige i udlandet. Desuden vil iranerne opføre nye atomanlæg til uranberigning, som kan bruges til atomvåben. ritzau/reuters

FRANKRIG. »Vi skal ikke

vente på Iran, men iværksætte sanktioner mod landet, hvis det fortsætter med at trodse FN’s krav om at stoppe dele af sit atompro-

Flere penge til afghanistan NORGE. Klimaforandringer,

sikkerhedspolitik, Afghanistan og internationale spørgsmål var på dagsordenen, da USA’s præsident, Barack Obama, mødtes med Norges statsminister, Jens Stoltenberg, i Oslo i går. Under mødet lovede Stoltenberg, at Norge øger sit økonomiske bidrag til opbygning af Afghanistans politi- og sikkerhedsstyrker med godt en halv milliard danske kroner over de næste fire år. ritzau/ntb

5,1

procent af stemmerne ville det højreradikale parti Sverigedemokraterna få, hvis der var valg i Sverige netop nu. Dermed ville partiet komme ind i den svenske Riksdag. Det viser en ny meningsmåling fra Sveriges Statistika Centralbyrån. Det er første gang, partiet er over spærregrænsen på fire procent.

REUTERS

115 pædofile anholdt i aktion EUROPA. Efter to års efter-

forskning har EU’s politienhed Europol sluttet en operation mod børneporno på internettet. 221 pædofile er identificeret, og 115 af dem er anholdt. Der er foretaget razziaer i 19 lande, blandet andet Østrig, Belgien, Bulgarien, Canada, Danmark, Frankrig, Tyskland, Ungarn, Luxembourg, Holland, Polen, Spanien, Schweiz og England. ritzau

Iraks premierminister, Nuri al-Maliki.

Iraks leder er under terrorpres Der er splid i det irakiske parlament. I går blev landets premierminister, Nuri al-Maliki, grillet af parlamentsmedlemmer oven på en serie eksplosioner, der kostede 127 mennesker livet tidligere på ugen. Under en høring sagde Maliki ifølge det franske nyhedsbureau AFP, at kritikken, der er rettet mod ham efter tirsdagens terrorangreb, øger usikkerheden i Irak. Premierministeren beskyldte sine politiske rivaler for at blokere for udnævnelsen af en ny irakisk efterretningschef. »Efterretningstjenesten kan ikke udpege en chef, fordi der ikke er nogen politisk konsensus omkring det. Alle partier vil styre denne tjeneste,« sagde Maliki. Oppositionen krævede forud for mødet i går, at militær og politi skulle udsættes for en kritisk gennemgang. Det skyldes, at man i flere tilfælde har mistænkt regeringssoldater for at have medvirket til terrorangreb. Nuri al-Maliki, der selv tilhører Iraks shiamuslimske majoritet, sagde, at landets sikkerhedsstyrker skal ‘afpolitiseres’ for at skabe en følelse af lighed og upartiskhed. Han mener, at en række store bombeangreb i august, oktober og i denne uge skyldes etniske spændinger. ritzau

advarsler mod rygning dræber USA. Cigaretpakker med ad-

varsler om, at ‘rygning dræber’, kan faktisk få det rygende publikum til at pulse mere. Det viser et studie foretaget af psykologer i USA, Schweiz og Tyskland. Cigaretten eller piben er nemlig en måde at trøste sig mod den uundgåelige slutning. Til gengæld virker advarselsmærkater langt bedre, hvis de prædiker om rygningens indvirken på udseende eller på andres helbred. ritzau/reuters


BH

229 kr. Hipster

129 kr.

W W W.T R I U M P H . C O M / D K


34

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 11. december 2009 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Kort nyt

Fange vil have undskyldning USA. Fouad al Rabiah fra

Kuwait har siddet fængslet i otte år i den omstridte amerikanske Guantánamo-lejr. I september blev den 50-årige flymekaniker løsladt, og hans advokater forlanger nu en undskyldning fra præsident Barack Obama på vegne af USA samt en ‘passende erstatning’. Han blev fanget i Afghanistan i oktober 2001 – anklaget for at have skaffet økonomiske midler til al-Qaeda samt for at hjælpe Taliban. Men de beskyldninger har ikke hold i virkeligheden, påstår al Rabiahs advokater. RITZAU/REUTERS

Nordkorea: ja tak til hjælp NORDKOREA. Det lukkede

kommunistiske Nordkorea har accepteret et tilbud om hjælp fra Sydkorea til at bekæmpe et udbrud af svineinfluenza, skriver BBC News. Nordko-

rea bekræftede i går, at ni personer har fået konstateret svinefluenza. Hjælpen kommer til at bestå af Tamiflu og andet antivirus-medicin – nok til at behandle 500.000 mennesker. Ifølge verdenssundhedsorganisationen WHO er der ikke konstateret nogen svineinfluenza-dødsfald i Nordkorea, mens der ifølge myndighederne er registreret 117 dødsfald i Sydkorea. METROXPRESS/RSA

Sex koster tigeren medalje USA. Det ser ud til, at de

mange sidespring, som golfstjernen Tiger Woods tilsyneladende har haft, kommer til at koste golfgeniet en æresmedalje. Det californiske kongresmedlem Joe Baca siger nemlig til avisen Los Angeles Times, at han ikke længere vil indstille Tigeren til Kongressens guldmedalje. »I lyset af den seneste udvikling omkring Tiger Woods og hans familie, så vil jeg ikke længere forsøge at få godkendt lovgivning, der vil tilkende ham Kongressens guldmedalje,« siger Joe Baca, der selv er en ivrig golfspiller. RITZAU

Højre�øjen i Chile kan genvinde mag For første gang i 20 år står en konservativ politiker til at blive præsident i jen har ikke regeret det sydamerikanske land siden Augusto Pinochets blodige En konservativ milliardær er favorit ved præsidentvalget i Chile i weekenden og ventes at gå videre til anden valgrunde til januar. Dermed kan Latinamerikas mest stabile økonomi komme på højrefløjens hænder og afslutte 20 år med centrum-venstrefløjen ved magten. En sejr til forretningsmanden Sebastian Piñera vil markere et skridt mod højre i en region, der i øjeblikket domineres af venstreorienterede ledere, men få forudser de store ændringer i den politik, der har gjort verdens førende kobberproducent til et mønstereksempel på klog økonomisk ledelse. Den 60-årige Pinera, der er uddannet på Harvard, står til at få flest stem-

mer blandt de i alt fire kandidater, der opstiller. Chiles tidligere præsident Eduardo Frei fra den regerende, men fragmenterede centrumvenstrekoalition står til at få næstflest stemmer. Medmindre en kandidat får over 50 procent af stemmerne, skal de to kandidater, der får flest stemmer, ud i en anden valgrunde den 17. januar. Opløbet mellem Piñera og Frei ventes at blive tæt. Piñera har lovet at skabe en million arbejdspladser og få den økonomiske

vækst op på seks procent om året gennem skatteincitamenter og arbejdsmarkedsreformer. Han har også lovet at forbedre effektiviteten i den statslige kobbergigant Codelco på et tidspunkt, hvor økonomien kæmper med at komme ud af den første recession i et årti. Den 67-årige Frei, der var præsident i Chile fra 1994 til 2000, har lovet at fortsætte den nuværende præsident Michelle Bachelets sociale programmer. Bache-

let, der er meget populær, har ikke mulighed for at stille op igen lige nu. RITZAU/REUTERS

Eduardo Frei (tv.) fra centrum-venstrekoalitionen og den konservative Sebastian Piñara er favoritter til at gå videre til anden runde af præsidentvalgkampen.

Nye lejeboliger til attraktive priser på Frederiksberg, i Måløv og i Ørestad City

KUN

FÅ T

ILB

Vinterhygge i nye omgivelser I de nye velfungerende boligområder er der lejligheder for enhver smag

Tjek hjemmesiderne eller kontakt Dan-Ejendomme for personlig fremvisning

www.revyhaven.dk Eksklusive lejeboliger nær Flintholm Station på Frederiksberg Leje pr. md. fra kr. 10.856,-*

www.soeparken.dk Hyggelige lejeboliger i Måløv ved Søndergård Sø og stationen Leje pr. md. fra kr. 9.136,-*

www.horisonten-boliger.dk Skønne lejeboliger direkte til Ørestad Citys store oase, Byparken Leje pr. md. fra kr. 8.946,-* * Der tages forbehold for, at den angivne lejlighed er udlejet

Udlejning Dan-Ejendomme as Tuborg Boulevard 12

DK-2900 Hellerup Telefon 70 30 22 00

info@dan-ejendomme.dk www.dan-ejendomme.dk

AGE


www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009

udland

35 FÅ 6 NUMRE AF EUROMAN FOR KUN 193,75 kr.

THOMAS MUKOYA/REUTERS

Kenya

SPAR

50

% 12 ÆGTE DIAMANTER TOP WESSELTON / VVS

Send en sms til 1225 med teksten EUM METRO + navn og adresse. F.eks. EUM METRO Ole Lund Nyvej 9 4000 Roskilde (koster alm. sms-takst). Eller kontakt os på 39457545. Tilbuddet gælder kun for husstande i Danmark.

ten

SWISS MADE CHRISTINA HEMBO

ÅRETS KVINDELIGE IVÆRKSÆTTER 2008

995,-

Se 2010 kataloget på www.christinadesignlondon.com

DENTIN CLINIC, KRONPRINSESSEGADE 46, 1306 KØBENHAVN K

Chile Højre�ødiktatur

Moderne tandklinik i centrum af København

NB:

DYRE TANDLÆGE REGNINGER? PRØV VORES PRISER!

Chile Chile er et af verdens længste og smalleste lande. Det strækker sig over 4.300 kilometer fra landets nordlige grænse til Peru og Bolivia til Sydamerikas sydlige spids ved Kap Horn. Chile har 16 millioner indbyggere. Chile er verdens største producent af kobber. Den nu afdøde diktator Augusto Pinochet regerede Chile med jernhånd i 17 år fra 1973 til 1990. Over 3.000 mennesker blev dræbt eller forsvandt under hans styre. Omkring 28.000 mennesker blev torteret.

93 Tlf. 33

4181

SPECIALPRIS: Konsultation, Panoramarøntgen, diagnostik og behandlingsplan Kun 390,Se alle vores priser på www.dentinclinic.dk Telefon 3393 4181. Vi har åbent hverdag 8 - 20 og lørdag 9 -15.

Børn får blyforgiftning Hver andet barn, der bor omkring lossepladsen Dandora Minicipal Dumping Site i Kenyas hovedstad, Nairobi, har så meget bly i blodet, at det er sundhedsfarligt. Det viser en ny undersøgelse fra FN. Lossepladsen blev ellers erklæret fuld og en sundhedsfare for sine omgivelser i 2001, men den bruges stadig til at dumpe blandt andet kemikalier, hospitals- og industriaffald. METROXPRESS/RSA

Køb K øb julemærker julemærker og støt de danske og danske Julemærkehjem Julemærk ehjem

N BBE ER FO LU

R

LE AL

HI-F IK

Kilde: Ritzau/ReuteRs

Når kvalitet og pris er vigtig for dig. – KRONER fra 3.800,– IMPLANTAT MED KRONE fra 13.700,- (Astra-Tech) – TANDBROER fra 11.400,- (3 led) – TANDBLEGNING inkl. LILLE TANDRENS, ZOOM system, 2.240,-

åbent Vi har m melle år nyt jul og

OR DEL E

M LE MED

MEDLEMSPRIS M F ER A FÅR EKSTR

SAMSUNG 40“ LED-TV EN ULTRASLANK REVOLUTION

ARGON DAB-RADIO SIG DAB TIL DIN RADIO

KUN 3 CM DYBT, SUVERÆN DIGITAL BILLEDKVALITET OG MASSER AF NYE MULIGHEDER MED DEN INDBYGGEDE NETVÆRKSFUNKTION. SAMSUNGS NYE LED-TV ER EN ÆGTE REVOLUTION – OPLEV DEN I HI-FI KLUBBEN! UE40B7070WW

HI-FI KLUBBENS EGEN DAB/FM-RADIO GIVER DIG LYDKVALITET OG MULIGHEDER PÅ HØJDE MED MANGE LANGT DYRERE PRODUKTER. KABINET I HVID ELLER KIRSEBÆR. DAB 1 V.3

MEDLEMSPRIS*

11.975,-

799,-

JULEN HAR BRAGT VELSIGNET LYD I HI-FI KLUBBEN FINDER DU MASSER AF GAVEIDEER, SOM GØR JULEN SJOVERE FOR HELE FAMILIEN. VI HAR LANDETS SUVERÆNT STØRSTE UDVALG INDEN FOR KVALITETSSTEREO OG HJEMMEBIO, OG DU KAN GØRE ET SUPERKØB PÅ EN STRIBE AF MARKEDETS POPULÆRESTE FLAD-TV. KOM IND OG BESØG OS I BUTIKKEN – SÅ ER JULEUNDERHOLDNINGEN HJEMME! VI HOLDER SELVFØLGELIG LÆNGE ÅBENT OP TIL JUL. FÅ INFO OM VORES BUTIKKER OG ÅBNINGSTIDER PÅ HIFIKLUBBEN.DK ELLER TLF. 7014 0515.

SENNHEISER HOVEDTELEFON TRÅDLØS FRIHED

DENON / ARGON KOMPAKT STEREOSYSTEM DEN NEMME VEJ TIL GOD LYD

NYD MUSIK ELLER TV-LYD HELT UDEN KABLER. INKL. HOLDER OG GENOPLADELIGE BATTERIER. RS120

FLOT LYD, SMÅ MÅL. SIG NEJ TIL PLASTIK OG VÆLG KVALITET I STEDET FOR! RCD-M37 CD-RECEIVER: 2.499,- / 6220 HØJTTALER: 599,- PR. STK

499,-

SYSTEMPRIS INKL. HØJTTALERE

KLUBBEN *HI-FI ER FOR ALLE!

2.499,-

Alle kan frit handle i Hi-Fi Klubben, men som medlem af vores kundeklub får du ekstra lave medlemspriser på en række populære produkter, 6 måneders ekstra garanti og masser af andre fordele. Medlem skabet er gratis, og du kan når som helst melde dig ud igen. Meld dig ind i butikken eller læs mere på www.hifiklubben.dk/medlemspris


36

www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009

1

penge Historisk lav rente i Danmark Renten i Danmark når et nyt lavpunkt. Nationalbanken besluttede i går at sænke udlånsrenten med 0,05 procentpoint, så den nu er på 1,20 procent. Det er den laveste rente nogensinde i Danmark. ritzau

Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Danmark går imod skat på bankbonusser EU’s store lande vil have en særlig skat på bonusudbetalinger til bankdirektører Statsminister Lars Løkke Rasmussen er ikke varm på ideen Tyskland, Frankrig og Storbritannien er for Store europæiske lande på grund af den statslige Også i Danmark har der i presser nu på for at få en in- støtte til banksystemet’, den seneste tid været stor ternational aftale om en skrev Sarkozy og Brown fokus på bonusordningerne. særlig engangsskat på bo- blandt andet. Men statsminister Lars Løknusudbetalinger til bankdiForslaget stjal en stor del ke Rasmussen (V) er alligerektører. af opmærksomheden inden vel betænkelig ved forslaDebatten blev for alvor starten på et EU-topmøde i get. skudt i gang af Storbritanni- aftes, hvor EU-lederne »Jeg tror ikke, ens premierminister, Gor- blandt andet diskuterer det er et instrudon Brown, og Frankrigs den økonomimentvalg, jeg selv præsident, Nicolas Sarkoske situavil foretrække,« zy, som i går luftede skattion. sagde Løkke inteforslaget i et fælles indden starten på læg i den amerikanske topmødet. avis Wall Street Journal. ‘Vi er enige om, at en skat i relation til bonusser bør overvejes ud fra det faktum, at bonusserNicolas Sarkozy (tv.) og Gordon Brown ønsker, at bankne i 2009 hovedsadirektørers bonusser beskattes med en særlig engangsskat. geligt er steget

»I Danmark har vi det grundsynspunkt, at vi beskytter indkomst ua�ængigt af kilden. Det vil være et underligt system, at en direktør i en vindmøllefabrik, der får en bonus, skulle have en lavere beskatning end en direktør i en finansiel virksomhed, der får en bonus.« StatSminiSter LarS Løkke raSmuSSen (V)

Statsministeren fremhævede, at det ikke passer særligt godt ind i det danske skattesystem at lave en speciel engangsskat for ansatte i finanssektoren. Den britiske regering har ellers tidligere på ugen vist vejen ved at annoncere en plan om at trække 50 pro-

cent i skat af alle bonusudbetalinger, som overstiger 25.000 pund (205.000 kroner). Frankrig har bebudet, at man vil følge i briternes fodspor, og noget overraskende var de første meldinger fra Tysklands forbundskansler, Angela Merkel, også positive. ritzau

 


penge

Kort nyt

Økologisk eksport boomer SEJRSMARCH. Krisen krad-

ser i mange brancher, men økologien fortsætter sin sejrsmarch med en ny fremgang i eksporten på 40 procent i 2008. Det kommer oven på rekordåret 2007, hvor eksporten af økologiske varer steg med 73 procent. RITZAU

37

INE D YLD ER I F P O SK N Ø ER E JUL UTIKK B 135

»Der er jyder og fynboer, der kan finde ud af at flytte til København, men københavnske unge er så forvænte, at de ikke kan finde ud af at køre vestpå« TORBEN THEILGAARD, CHEF FOR STUDIEVALG KØBENHAVN

Amagerbanken er sikret penge INDSKUD. Fremtiden for

Restskat rente rammer mange SKAT. Mange danskere kan

få sig en økonomisk overraskelse og få strafrenter på restskat for 2009, skriver Politiken. Regeringens skattereform indebærer, at restskat for 2009 allerede vokser med renter fra den1. januar 2010. Tidligere fik danskerne frem til juli til at betale restskatten, hvis den var mindre end 40.000 kroner. RITZAU

den økonomisk trængte Amagerbanken virker mere lys. Det fremgår af en fondsbørsmeddelelse fra banken. Amagerbanken har modtaget tegning af såvel aktier som kapitalbeviser fra en meget bred kreds af bankens aktionærer og andre investorer, og dermed er den tættere på at opfylde Finanstilsynets solvenskrav. Det var Amagerbankens erklærede mål at få tilført mellem 775 millioner og 1,4 milliarder kroner. RITZAU

135 butikker og 3.200 gratis P-pladser metroXpress – kort og godt og gratis

Køb julemærker Køb julemærker og o g støt de danske danske Julemærkehjem Julemærk ehjem

FORSIDE

Peep

no

45% af danskerne kigger i andre folks toilettaske. Gør du? Du betaler almindelig SMS takst. opeepl, gothersgade 8d, 1123 kbh k, 35559865

Kultur

Læs alt om namedropping, musik, film, bøger, anmeldelser og weekendguide…

5

Læs mere på www.opeepl.dk eller send PANEL til 1231

waves-shopping.dk

10 ÆGTE DIAMANTER TOP WESSELTON / VVS

SAFIRGLAS

3.295,-

20 ÆGTE DIAMANTER TOP WESSELTON / VVS

PERLEMORSSKIVE

1.495,-

– på metroXpress.dk


38

www.metroXpress.dk

penge

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Kort nyt

Boxer vildledte forbrugere REKLAMER. Forbrugerom-

budsmanden indskærper over for tv-udbyderen Boxer, at selskabets prisoplysninger skal være retvisende. Det sker efter, at Boxer i maj indrykkede en avisannonce, hvor der stod, at forbrugerne kunne få en modtagerboks til det nye digitale tv-signal for 0 kroner. Men annoncen fortsatte på næste side, og her kom det frem, at den gratis modtagerboks hang sammen med et introduktionsabonnement på 12 måneder til en mindstepris på 2.208 kroner. RITZAU

hold til samme måned sidste år. Det viser tal fra Danmarks Statistik. Det seneste år er priserne på uddannelse steget med 4,4 procent, hvilket blandt andet skyldes stigende priser for at gå på efterskole. Fødevarer og ikke-alkoholiske drikkevarer er faldet 2,2 procent, og det skyldes især faldende priser på kød, mælk og grøntsager. Tore Damgaard Stramer, økonom i Danske Bank, siger, at det er værd at holde fast i, at inflationen er faldet mærkbart over det seneste år. Inflationen toppede i 4,3 procent i august sidste år. RITZAU

Længere mellem ‘til salg’-skilte Der er ikke nær så mange lejligheder til salg i dag som for et år siden Især i København og på Frederiksberg er der færre at vælge imellem Der er en tredjedel færre ejerlejligheder til salg i dag end for et år siden. Det er især i hovedstaden, færre sætter et ‘til salg’-skilt på ruden. Her er antallet af udbudte ejerlejligheder halveret, viser tal fra Realkreditrådet. Og der er

Billigere mad og energi PRISUDVIKLING.

Inflationen i november steg med 1,3 procent i for-

Fødevarer og ikke-alkoholiske drikkevarr blev 2,2 procent billigere sidste år, viser tal fra Danmarks Statistik.

ikke kun færre at vælge imellem – salgspriserne er også faldet og ligger syv procent lavere end sidste år. En typisk ejerlejlighed på 80 kvadratmeter udbydes til gennemsnitligt 1,85 millioner kroner på landsplan. Ane Arnth Jensen, direktør i Realkreditrådet, siger, at noget tyder på, at færre sætter deres ejerlejlighed til salg. »Vi kan nemlig se, at der er 20 procent færre, der har taget deres lejlighed væk fra nettet i no-

vember sammenlignet med samme måned sidste år. Men i samme periode er udbuddet af lejligheder faldet med 32 procent, så der må være kommet færre nye ejerlejligheder til salg,« siger hun. Samlet står 56.000 ejerboliger landet over til salg på internettet. Det er 8.500 færre end sidste år. Udbuddet fordeler sig med 38.100 parcel- og rækkehuse, 9.100 ejerlejligheder og 8.800 fritidshuse. Der er færre parcel- og rækkehuse til salg på landsplan end sidste år, men der er geografiske forskelle. På Sjælland er der blevet mindre at vælge mellem, mens

JOB I GENTOFTE KOMMUNE

Administrativ sekretær Selvstændig og engageret administrativ sekretær søges pr. 1. marts 2010, 32 timer/uge, til Gentofte Hovedbibliotek i Hellerup. Ansøgningsfrist: 8. januar 2010.

Se hele stillingsopslaget på

www.gentofte.dk metroXpress – først med de seneste nyheder

mode og design

Åbent hus: tirsdag d. 15. december kl. 13 til 18 modeshow • udstilling

www.textilskolen.dk Peep

no

5

45% af danskerne kigger i andre folks toilettaske. Gør du?

De Conincksvej 20 2840 Holte Tlf.: 4542 5915

Udbudstider At det går sløjt på boligmarkedet, har betydet meget for, hvor længe boligerne står til salg på internettet. De såkaldte udbudstider på ejerlejligheder er det seneste år steget med 17 procent til 247 dage. Værre er udviklingen for parcel- og rækkehuse og fritidshuse, hvor udbudstiderne er steget med henholdsvis 36 og 38 procent til 240 og 367 dage.

det modsatte er gældende i Syd-, Vest- og Nordjylland samt på Fyn. RITZAU


SMUKKE JULEGAVER FRA BIOTHERM ALLE VISTE PRODUKTER ER PAKKET I GAVEÆSKER - LIGE TIL AT LÆGGE UNDER JULETRÆET

RIDES REPAIR GAVEÆSKE UDGLATTENDE ANTI-AGE PLEJE Rides Repair dagcreme 50 ml Rides Repair natcreme 15 ml Rides Repair øjencreme 2 ml

475,- (værdi 670,-)

AQUASOURCE GAVEÆSKE

EAU PURE GAVEÆSKE

DEO PURE GAVEÆSKE

AQUAPOWER GAVEÆSKE

NON STOP FUGTPLEJE TIL HENDE

FRISK OG SPRUDLENDE DUFT

ØKOLOGISK DEODORANT

INTENSIV FUGTPLEJE TIL HAM

Aquasource dagcreme 40 ml Biosource rensegelé 20 ml Biosource skintonic 30 ml Til norm/komb hud

Eau Pure duft 100 ml Eau Pure showergel 75 ml Eau Pure bodylotion 75 ml

Deo Pure Natural Protect Roll-on 75 ml Aquasource Biosensitive dagcreme 20 ml

Aquapower dagcreme 75 ml Gel Nettoyant vaskegelé 40 ml Aquafitness showergel 40 ml

475,- (værdi 670,-)

299,- (værdi 495,-)

165,- (værdi 305,-)

275,- (værdi 365,-)

KOM FORBI DIN NÆRMESTE MATAS OG OPLEV DE EKSKLUSIVE ÆSKER FRA BIOTHERM

Der tages forbehold for trykfejl. Alle priser er vejl.

TIL HAM


40

www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Louise Poulsen

!

Skyd, send og vind!

debat Mest læste på

1 2 3 4 5

7­steder,­hvor­man­kan­leve­som­en­konge uden­at­være­rig Er du træt af at bo i et af verdens dyreste lande?

Brian­Sandberg splejset­sammen med­stripper

Brian Sandberg og Kira Eggers er kærester.

Lottomillionær­sporløst forsvundet

Griske venner blev et mareridt for lottomillionær.

Studerende­dræbt­af­ eksploderende­­tyggegummi­

Vinteridyl på Lolland Indsendt af Dejan Trajkovski, Roskilde

Send dit bedste billede af livet omkring dig til billeder@metroxpress.dk. Billedets størrelse bør mindst være på en megabyte på grund af trykkvaliteten. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. Denne måned sætter vi en Apple iPod Nano på højkant. Vinderen o�entliggøres den 4. januar på Metroxpress.dk og får direkte besked.

En studerende i Ukraine døde, da et tyggegummi sprængte hans kæbe af.

Hver­femte­ung­kvinde­offer­for ­sexovergreb

20 procent af kvinder i 20-årsalderen udsættes for overgreb.

Gademode ... ... i Milano Navn: Alessandra Redaelli

Tøj: Både frakken og

nederdelen er vintage – nederdelen fra Prada. Skoene har jeg fundet i en butik i Paris, og min taske er fra Jil Sander. Tørklædet er købt i H&M, og handskerne er fra Max Mara.

Favorit­tøj:­Jeg elsker alt fra Prada og går meget i vintage. Og så må jeg ikke glemme at nævne Miu Miu, Marni og Lanvin.

Modetips fra Kenya Hunt www.KenyasStyle.com

Jeg mener ... RACISME: I august kunne vi læse, at mange muslimske børn, der faster under Ramadanen, var uoplagte i skolen. Det fik blandt andre børnelæge Vibeke Manniche og Dansk Folkeparti frem med en opfordring om, at de børn skal tvinges til at spise og dermed afbryde den obligatoriske faste. Nu er det kommet frem, at kristne danske børn sidder for længe oppe i december, fordi de skal se den sene – og intetsigende – julekalender på TV 2. Derfor møder mange af de børn sløve, sure og irritable i skole, og det går ud over undervisningen. Det kunne være interessant at høre, om Pia Kjærsgaard, Peter Skaarup og Vibeke Manniche vil forbyde julekalender og tvinge børnene til at gå tidligt i seng, eller om man vil overlade det til forældrene og skolerne, hvordan de vil håndtere disse ting. Det sker nemlig tit, når det handler om danske og kristne børn. Men drejer det sig derimod om muslimske børn, så kommer man automa-

tisk med en masse forslag om forbud og indblanding i folks privatliv og religion. Hykleriet og racismen vil åbenbart ingen ende tage for disse højrefløjspopulister. SACIR CAMO,

Husk fuldt navn og adresse, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

HJØRRING

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk

JULEHJÆLP: Til Thomas H.

Nielsen (THN) og Emil Plagborg-Møller (EPM), der skrev læserbreve om Socialdemokraternes julehjælp i gårsdagens avis: I har fået forkert fat i noget. Mette Frederiksen søger IKKE sæsonjob som julemand, og hun vil ikke ‘plukke’ nogen pulje. Jeg vil minde jer om, at S ønsker at støtte de hjælpeorganisationer, der yder julehjælp, og dermed sørge

for, at de ‘fattige’ får mere i støtte, end vores kyniske regering vil sørge for. EPM spørger, hvorfor staten skal blande sig i noget, som er velfungerende. Det skal jeg sige dig: Fordi det ikke ER velfungerende! Regeringen – støttet af Dansk Folkeparti – nægter at yde

Www-afstemningen Danskerne er blevet mere uhøflige gennem de seneste årtier, viser ny undersøgelse. Er du enig?

Ja, jeg synes generelt, at danskerne er blevet mere uhøflige: 77 procent

Nej, danskerne er hverken blevet mere eller mindre uhøflige: 20 procent

Nej, danskerne er fakisk blevet bedre til at udvise høflighed: 3 procent Antal stemmer: 172. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

støtte til disse mennesker. VKO har i de sidste otte år stået for voksende ulighed og fattigdom, og når man så skal høre de to Venstre-gimper Karen Ellemann og Inger Støjberg påstå, at der ikke er fattige i Danmark, så bliver man mere og mere overbevist om, at ‘enhver er sin egen lykkes smed’. Jeg håber, at folk overvejer dette ved næste valg, så de svagest stillede kan få hjælp. STEFAN OLSEN, DRAGØR

TIBET: I går kunne jeg til min store rædsel – men ikke store undren – læse, at Udenrigspolitisk Nævn, med S, R, V og K, har godkendt en erklæring, der accepterer Kinas besættelse af Tibet og undertrykkelse af dettes folk. Ingen kan være i tvivl om, at det er for at undgå, at Kina lukker for danske milliardinvesteringer. Et knæfald for Kinas regime, begået af folketingspampere, der sætter penge over menneskeliv. Med erklæringen bevises det atter, at kapitalister har meget tilfælles med religiøse ekstremister: Målet helliger midlet, og der er ingen grænser for, hvor mange menneskeliv man er villig til at ofre. DENNIS BAGGERS LAURSEN, BRØNDBY

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2009: 227.530. Tryk: Malmö Tidningstryck, Nordjyske Medier (Aalborg) og OTM (Ikast). København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Århus: Rosenkrantzgade 16c, 2. sal, 8000 Århus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jakob Høyer. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


XX

Fredag 11. december 2009

STORBY

rejser

Den ultimative skitur

rejser

Maden, musikken, konkurrencerne. Det er alt sammen i topklasse i Aspen – og således matcher det skiløbet, der betegnes som det allerbedste i USA. MetroXpress guider dig til den ultimative skitur ‘over there’. Side 42

Suveræn sne i Canada

METROXPRESS GUIDER TIL DE FEM BEDSTE SKISPORTSSTEDER I DEN CANADISKE PROVINS BRITISH COLUMBIA. SIDE 46-47

Prisbaskere til skønne rejsemål • Vælg selv: Phuket eller Florida 2 uger på phuket fr a kr. 5.998

Oplevelser og cruise i Florida - fra kr. 6.998

Oplev Florida fra kr. 5.998

Bo 12 nætter på Radisson Celebration Orlando **** Flyv med Thai Airways via Bangkok til Phuket. Her bor I bor 7 nætter på Radisson Celebration Orlando **** og har afrejse 11. januar - 31. marts. Tilkøb billeje i hele I 12 nætter i superior værelse på Orchidacea Resort, herefter 4 dages Royal Caribbean cruise med badeferie til perioden fra kr. 1000. et skønt resort tæt på Kata Beach. For tillæg på kun Bahamas. Afrejse 11. januar - 31. marts. kr. 1.000 får I deluxepakken med bla. middage, massage og transfer inkluderet. tlf. 70 201 208 Besøg os på vores nye kontor på Gl. Kongevej 5, København V. Afrejse 01. april - 17. juni 2010 I forbindelse med åbningen har vi masser af gode tilbud. www.toptours.dk


metroXpress

Fredag 11. december 2009 · Redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

42

rejser

SKI

Igen og igen bliver Aspen, Colorado, stemt ind som nummer ét på lister over USA’s bedste ski-destinationer, og det er derfor det ultimative sted at tage hen på en skiferie, der ikke kun skal handle om at stå på ski. Ud over alle de verdensberømte løjper er Aspen nemlig også en meget livlig by. MetroXpress giver dig her fem tip til, hvad du skal opleve i Aspen

Fart over feltet i Aspen MEKKA. Rundt om Aspen ligger de bjerge, der kaldes ‘The Big Four’ – Aspen Mountain, Aspen Highlands, Snowmass og Buttermilk. Fantastiske bjerge med uforlignelige løjper på alle niveauer. Der er den højeste koncentration af skiområder i hele staten Colorado, så der er noget for enhver smag. Aztec-løjpen på Aspen Mountain blev benyttet ved verdensmesterskabet og er enhver skiløbers drøm. Hvis du er sikker på ski, må du simpelthen prøve denne løjpe. På Buttermilk er der blevet holdt ekstremsportsmesterskaber – Winter X Games – siden 2002. Ski-, snowboard- og snowmobile-konkurrencerne har optrædener i verdensklasse og vil helt sikkert få dit hjerte til at banke hurtigere. Men forbered dig på at kæmpe om pladsen med mange andre tilskuere. 10th Mountain Divisionhar fået sit navn efter den 10. enhed af hæren, som trænede her under Anden Verdenskrig. De 29 kabiner er forbundet af 560 kilometer spor. Både vinter og sommer er det en skøn chance for at komme lidt af vejen og ud i den mere rustikke natur. Gå på ski, eller tag en vandretur gennem de utroligt smukke bakker, og tænd så op i brændeovnen i hytten, før du går i seng. Med mere end 100 barer,

restauranter og natklubber er der desuden altid god musik et eller andet sted i byen. Fra lokale jazzgrupper, som spiller på ydmyge barer, til The Offspring og Ziggy Marley på Snowmass’ koncertscene – der er noget for alle, der er ude efter noget musikalsk afslapning efter en travl dag på løjperne. Hvis du vil stå på ski i USA, så bliver det ikke meget bedre end Aspen. Med fire fantastiske bjerge, verdensberømte pister til skiløbere på alle niveauer og en skøn ski-by oveni må man konkludere, at Aspen har det hele. Lev et liv i luksus på et af de mange hoteller eller i hytter, få dit shoppe-fix i de ekstremt dyre designerbutikker, og oplev ‘The Big Four’ på ski, snowboard eller til fods. Eller hvad med at prøve paragliding, så du kan se stedet i fuglehøjde; en oplevelse, der vil gøre din ferie helt unik.

Værd at vide ■ Bedst og billigst at bo: Limelight Lodge Hotel. Fra 57 euro per nat. Alle værelser har fladskærms-tv, WiFi og en iPod-dock. Du kan også tage en dukkert i den udendørs pool eller i en af de to jacuzzier. ■ Bedst at spise: D19. Valgt som en af Aspens 10 bedste restauranter. Chefkok Dena Marino blander gamle og nye traditioner og præsenterer en menu, der vil få mundvandet til at flyde. ■ Bedst at smage: Grillede Colorado-T-bone-steaks af lam med artiskok-olivenolie, kartoffelmostærte og myntesauce. ■ Valuta: En dollar = fem kroner. ■ Sæson: Skisæsonen løber cirka fra sidst i november til først i april, men Aspen er dejlig året rundt.

Buttermilk-bjerget nær Aspen er fast vært for Winter X Games, hvor snowboard-, ski- og snowmobileudøvere giver den gas. FOTO: MATT INDEN/WEAVER MULTIMEDIA GROUP

AF TOM MARCHANT/ BLACKTOMATO.CO.UK Oversat af Caroline Rutter

I Aspen er der ekspreslifte, der tager dig op til toppen på ingen tid. FOTO: MATT INDEN/WEAVER MULTIMEDIA GROUP


Frederiksberggade 10 1459 København K Tlf.: 33124565 ~ 100 ür pü Strøget ~

www.norskrejsebureau.dk

AFBUDSREJSER FRANKRIG Fly 19/12 Tignes ..........................................................2900,19/12 Val dâ&#x20AC;&#x2122;Isère ................................................3200,9/1 Tignes ..........................................................3400,9/1 Val Thorens ............................................3400,-

Start ferien med s DFDS Seaways s til en god pris! Gaustablikk - Toppen af Telemark !

Inkl. fly fra Kastrup, transfer, ophold i dobbeltvĂŚrelse med morgenmad.

CANADA Fly 15/1 Ski Around the Rockies ......9900,Fly fra Kastrup. Pris exkl. skatter og afgifter.

www.langley.euâ&#x20AC;˘33 91 70 00

Gaustablikk Høyfjellshotel ligger betagende smukt 5 nÌtter pü Gaustablikk inkl. helpension under 16 ür pr. 1 voksen

SKISPORT

pr. voksen ophold

DANMARKS LAVESTE PRISER PĂ&#x2026; 1`ST. KVALITETS SKI OG SKIUDSTYR! SKIKLUB DANMARK

Vi kan gøre det

billigere end dig 3TcQTW­eTaXZZTPcZ^bcTT]U^a\dT :d]bcT]TaPcĂ&#x2039;]STSTaXVcXVTbcTSTa ^VeXWPaUd]STcST\U^aSXV

SKEIKAMPEN - sü für du Ìgte højfjeldsglÌde ! Skei Appartement - skønt beliggende hyttelejlighed 50 m fra lifterne.

Ă&#x2DC;STBANEGADE 15

Du kan ikke gøre det billigere selv. 3TaU^aVXeTaeXSXV_aXbVPaP]cX _zP[[Te^aTbaTYbTa

2100 KĂ&#x2DC;BENHAVN Ă&#x2DC; TLF. 3929 5830

2WTZe^aTb_aXbTa_zfff]^ac[P]STaSZ WWW.SKIKLUB-DANMARK.DK VI SENDER OVER HELE LANDET

10 Ă&#x2020;GTE DIAMANTER 20 Ă&#x2020;GTE SORTE DIAMANTER

1.995,-

THE SLOPES ARE CALLING SKIREJSER FRA 1.745,INKL. INDKVARTERING OG LIFTKORT

SPA 1.500R, -

Rejs til:

Canazei, SÜlden, Saalbach og Wagrain Fly i uge 2 fra København Udrejse lørdag den 9. januar 2010

Pris: Fra kun

995,-

Inklusiv: Fly, skatter og afgifter Ved bestilling oplys: â&#x20AC;?Metro-flyâ&#x20AC;?

www.slopetrotter.dk Telefon 70 225 285

www.nortlander.dk 70 7 0 10 50 95


metroXpress

Fredag 11. december 2009

44

rejser

SKI

Surf på skiferien – i Sverige Her i december åbnede en af Nordsveriges største satsninger inden for skiturisme. Det 750 kvadratmeter store vandhus, Experium i Sälen Global opvarmning eller ej – i disse måneder er det sne, kulde og iskrystaller, de fleste drømmer om. Men hvorfor ikke kombinere en ferie på surfbræt med rød piste? Tanken er allerede ført ud i livet, og det endda i det kolde nord. I Sälen i Nordsverige er det gigantiske wellness-hus ‘Experium’ åbnet her i december. I vandhuset på fem etager kan man tilbringe dagene med fart og spænding i badebukser på et sufbræt i kunstige bølger. ‘Flowrider’ er Sveriges første indendørs surfingbane, og som på de udendørs pister kan man få undervisning af en instruktør, mens man kæmper med tyngdeloven og vandmasserne. Skal det være mere roligt, kan man gå ovenpå i en hel etage af wellness med masage, spa og sauna. Afdelingen her er forbeholdt voksne, til gengæld tilbydes der børnepasning til de små i vandlandet nedenunder, hvor fartglade poder – der har fået nok af iskolde fingre på pisten – kan suse ned ad 100 meter lange vandrutsjebaner. Og når benene er trætte – enten af massage, surfing eller skibakker – kan familien samles i bunden af huset, som ligger midt på Snötorget i skicentrets midte, og konkurrere med kegler på bowlingbanerne eller lade ungerne tumle på en indendørs legeplads. Det præcise beløb for byggeriet af Experium er ikke offentliggjort, men det mere end 750 kvadratmeter store wellnes-hus siges at være en af de største investeringer i turisme i nyere tid. Huset er skabt af træ og glas og har et kunstigt udendørs varmebassin, hvor man iført badetøj kan holde øje med livet på pisterne. Byggeriet har været dækket massivt i den svenske presse, og allerede inden åbningen stod det klart, at Experium er et prestige-byggeri, der skal brande den svenske vinterturisme. Og det er ikke bare vandsport og varme, der lokker turister til det kolde nord. I Sälen trodser områdets restauranter det sædvanlige

Experium rummer blandt andet et vandhus på fem etager – med kunstige bølger og surfing som det store trækplaster.

Experium ■ Muligheden for at

lokke familiemedlemmer, der hader at stå på ski, med på skiferie koster under 200 kroner om dagen. ■ Priserne i Experiums

Det gigantiske wellness-byggeri med et utal af forlystelser åbner i denne måned. nordiske lav-selv-mad-i-hytten-koncept og tilbyder kulinariske oplevelser. På et restauranttorv i bunden af huset kan man ugens syv dage spise mad fra hele verden. Dertil kommer en gourmetrestaurant på toppen, hvor ambitionen er at lave økologisk nordisk mad af råvarer fra lokalområdet. Her vil man kunne spise elgbøffer med tranebær eller sushi fra nordiske fisk. Og for en pris på omkring 3.000 kroner – små børn er gratis – kan man allerede hjemmefra som noget nyt bestille sin hytteferie som all inklusive, der betyder, at man møder ind til et fyldt køleskab i hytten og ugen igennem kan spise på områdets restauranter. Ud over de mange internationale spi-

sesteder i Experium er der også den lokale restaurant Lammet og Grisen, og på toppen af fjeldet kan man om aftenen synke hen i rensdyrskind foran den åbne pejs og spise fondue og pandekager. Men surfing, spa og rensdyrkølle eller ej. For langt de fleste er det ski, det handler om. Og for den erfarne skier vil pisterne omkring Snötorget være kørt igennem i løbet af et par dage. Til gengæld er der ikke mere end 10 minutters kørsel i bil til områdets andre skisportscentre, hvilket gør det muligt at variere ski-oplevelserne i løbet af dagen. Og så er der det med Experiumkonceptet, at hele familien kan være med – både

forskellige afdelinger varierer fra 100 til 195 svenske kroner alt afhængig af alder, og om man har skipass. Børn under to år er gratis. ■ Undervisning på

flowriderbanen koster mellem 180 og 250 kroner i timen – en pris der svarer til skiundervisning.

De fartglade poder kan suse ned ad 100 meter lange vandrutsjebaner. Og når de bliver trætte af det, kan de forlyste sig med indendørs legeplads og bowlingbane.

■ Det 750 kvadratme-

ter store vandhus Experium er netop åbnet her i december. ■ Se mere om Expe-

rium på skistar.com

børn, unge og gamle – og dem, der ikke gider stå på ski. Det er Sälens stærkeste kort. AF NANA ASKOV nana.askov.christian@metroxpress.dk

Der er ikke meget at komme efter lige ved Experium for den erfarne skiløber. Men 10 minutter i bil bringer en til områdets andre skisportscentre, hvor udfordringerne er anderledes store. FOTO: NIKLAS HAGMAN/SKISTAR.COM


Peep no17

14% af danskerne har tabt mobilen i toilettet. Har du?

SKIFERIE I ØSTRIG

DET SNER I ALPERNE

Wagrain & Flachau

De franske Alperne 1u Julen Val d’Isère, Langleyhotel ................................ 5.500,Julen Val Thorens, Langleyhotel ............................ 5.500,Nytår Tignes, Langleyhotel .......................................... 7.600,9/1 Val Thorens, Langleyhotel ............................ 5.500,16/1 Val d’Isère, Langleyhotel ................................ 5.500,-

Se ledige pladser & priser på

Pris inkl. fly, 1/2 pension og 6 dages liftkort.

www.FILLERHOF.dk

Læs mere og bestil din rejse på www.langley.eu eller tel. 33 91 70 00.

Tlf. 51201982 - 51213050 annette@fillerhof.dk Din specialist på Norge Langrend, Alpin og Ekspeditioner

12 ÆGTE DIAMANTER

1.995,-

M

A

E SS

R

AF

SN

Skiløbernes rejsebuerau.

E FORSIDE l Krimi l Sport l Kultur

l Studieliv l

Penge & karriere l Digitalt l Rejser

Læs alt om studieliv, job, legater og studierabatter

Fra jul til påske Se de lave priser på tlf. 86 15 35 99

– på metroXpress.dk

www.Ruby-Rejser.dk

gU`nVif[

(+$ flyv direkte til alperne (+$ bnouo!k (+$ '-) ZfU

8??

]bbgVfiW_

prisen gælder enkeltbilletter ved booking på nettet. alle priser er baseret på aktuel eurokurs inkl. skatter og afgifter.

]b_`"g_UhhYf c[UZ[]ZhYf

ZfU

8??

book din flybillet og videre transport på transavia.com/vintersport. vi har flere afgange hver uge.

[Yb‚jY ZfUV]``ibX

b]WY

]b_`"g_UhhYf c[UZ[]ZhYf

XYZfUbg_YU`dYf

ZfU

8??

ZfU

8??

]b_`"g_UhhYf c[UZ[]ZhYf

]b_`"g_UhhYf c[UZ[]ZhYf

Livigno Fest og farver i toldfrit område Livigno er for alle, der vil det gode skiløb, godt vejr og godt afterski, vel og mærket uden at betale told. Ophold i 2 til 6 personers lejligheder på App. Albana. Det er muligt at stå på ski næsten direkte til huset. Kør selv.

Herretur Saalbach uge 5 På skitur med drengene

Fra kr.

1.299 p.p.

Hemsedal er Nordens modstykke til Alperne. Gode, sammenhængende pister. Busrejse t/r, udrejse torsdag, hjemkomst søndag, ophold i 4 pers. lejlighed og 3 dages liftkort.

Kr.

Bad Gastein Swiptur med 4 dage på ski

3.199

En tur oplagt for de mænd, der gerne vil have skiferie på deres helt egne præmisser. Program spækket med drengerøvsaktiviteter. Ophold: Hotel Garni Markus i enten dbl-værelse eller lejlighed. Periode: 30.01 - 06.02. 2010

Hemsedal 3 dages skiløb for alle skiløbere

p.p.

Her får du fremragende skiløb og afterski. Udrejse fredag og hjemkomst onsdag med bus. Ophold på Pension K.H. Waggerl inkl. morgenmad. Pris pr. person inkl. bus.

fra kr.

2.549 p.p.

Her får du de bedste bakker i området. Velegnet for nybegyndere og øvede. Busrejse t/r udrejse lørdag, hjemkomst fredag, ophold i 4 pers. hytte og 5 dages liftkort.

fra kr.

Suveræne Sölden Skiløb i skyhøjde

1.599 p.p.

Se priser på andre uger på hjemmesiden

Se priser på andre uger på hjemmesiden

Bestil din SKIferie her:

Telefonerne er åbne i weekenden: Lørdag & Søndag fra kl. 10-14

65 65 65 63 ski@team-benns.com team-benns.com/skiferie

Stöten Billig mulighed for 5 gode skidage

En snesikker klassiker i en klasse for sig. Ophold på Pension Felsneck inkl. morgenmad med kun 150 meter til liften. Kør selv. Til Sölden tilbyder vi både transport med både bus, fly og tog

fra kr.

2.299 p.p.

fra kr.

1.799 p.p.

Se priser på andre uger på hjemmesiden

BEDST OG BILLIGST PÅ SKI

Skirejser - Eksotiske rejser - Spa/Wellness - Australien/New Zealand - USA/Canada - Rundrejser - Disney - Europa/Disney - Grupperejser - Firmarejser - Kr ydstogter


metroXpress

Fredag 11. december 2009 · Redigeret af Signe Terkelsen

46

rejser

SKI

Det canadiske Når det er tid til at tage på skiferie denne vinter, så er der ét sted, alle vil snakke om: British Columbia Den vestlige canadiske provins British Columbia vil være i spotlightet mellem februar og marts, når vinterOL 2010 og De Paralympiske Lege afholdes samtidig i byen Vancouver og bjergområdet Whistler. Heldigvis er det ikke noget problem for British Columbia at have verdens øjne på sig – regionen kan prale af så megen naturskønhed, at der ikke er

adjektiver nok, og muligheder for at nyde vintersport er der heller ingen ende på. Fordi tre fjerdele af den enorme provins har bjerge, er det største problem for sne-entusiaster faktisk at vælge mellem de mere end 35 pister, af hvilke 12 regnes for at være i verdensklasse. 24 Timer guider dig her til de fem allerbedste steder i British Columbia.

Mount Washington Alpine Resort Det er en skam at besøge British Columbia uden at se Vancouver Island, så tag til Mount Washington Alpine Resort med den dybe sne, milde temperaturer og muligheden for at stå på ski om morgenen og spille golf om eftermiddagen (Comox Valley lige i nærheden har grønt græs året rundt). Ressorten har nordisk skiterræn i verdensklasse og gode muligheder for at stå på snesko. Se mere på www.mountwashington.ca.

Revelstoke Mountain

Sæsonen ■ Mange af ressorterne i regionen er nu helårsdestinationer, og blandt sommeraktiviteterne er mountainbikes og vandreture. Skisæsonen varierer fra den ene ressort til den anden, men Whistlers skisæson åbnede for eksempel 26. november.

Revelstoke er ny blandt British Columbias skisportssteder, men det er ved at opbygge sig et godt ry med heliskiing, godt snedække og meget ambitiøse planer. Det hævder at være den største skiressort under opbygning i Nordamerika og at have den største lodrette piste med tilhørende lift på kontinentet. Blandt planerne for stedet er boliger for 1,5 millioner dollar, hvor ejerne kan have deres egne helikopterlandingsbaner. Se mere på www.revelstokemountainresort.com og www.selkirk-tangiers.com.


metroXpress

Fredag 11. december 2009

rejser

SKI

47

skieventyr Big White Big White er British Columbias næststørste skisportssted og hævder at være Canadas største ressort, som er 100 procent ski ind/ski ud (altså, at du kan stå på ski helt til dit dørtrin). Den er kendt for sine sne-spøgelser – som nu bare er snedækkede træer – og de milde temperaturer og familievenlighed. Men frem for alt er Big White stolt af sneen, som i 2008 blev udnævnt til den bedste i Nordamerika af bladet Condé Nast Traveler. Se mere på www.bigwhite.com og www.realbigtours.com.

AF JENNIFER PRETTIE, METRO CANADA, Oversat af Caroline Rutter

Sådan gør du ■ Her bor du billigt: Led efter hostels, bed & break-

fast’er og andre billige overnatningssteder på www.hellobc.com, www.hihostels.ca og www.hostelworld.com ■ Her spiser du godt: Hvis du er frisk på at bruge en god portion penge, og du bestiller bord på forhånd, så er Whistlers absolut bedste restaurant Bearfoot Bistro, www.bearfootbistro.com, som styres med fast, men kærlig hånd af superstar-kokken Melissa Craig.

Fernie Alpine Resort Fernie er kendt for sin gode sne og for at være overraskende fri for menneskemasser, trods det at det er en førsteklasses ski-ressort. Som ski-journalist Alf Anderson siger: ‘Selv på de rigtig gode ski-dage behøver du ikke bekymre dig om, hvorvidt andre skiløbere vil køre ind i dig eller ødelægge dine friske spor.’ Oven i hatten virker det, som om alle du møder på bjerget, er på lykkepiller. Se mere på www.skifernie.com.

■ Dét skal du prøve: Se efter retter, der indeholder råvarer fra lokalområdet: laks, vildt, grøntsager og vin.

Whistler Blackcomb Whistler Blackcomb er et af de bedste ressorter i USA – og alle filmstjernerne, kendiskokkene og luksushotellerne beviser det. Det er en to-timers køretur fra Vancouver op ad en highway med en fantastisk udsigt, og stedets nyeste triumf er Peak 2 Peak-gondolen, som forbinder de højtliggende alpine områder på begge bjerge. Se mere på www.whistlerblackcomb.com og www.whistlerheliskiing.com.

Tjek også Vancouvers lokale skiområder, som ligger en halv times køretur fra centrum af byen og skal ses for den fantastiske natur. Grouse Mountain giver dig et utroligt vue over byen, mens Cypress Mountain giver dig en fabelagtig udsigt over Howe Sound. Hvis du er snowboarder, så bør du søge mod de internationalt anerkendte Cypress Mountain – hvor vinter-OL’s snowboard- og freestyle-konkurrencer vil finde sted – og Mount Seymour. Se mere på www.grousemountain.com, www.cypressmountain.com og www.mountseymour.com.


KØB K ØB JULEMÆR JULEMÆRKER KER oogg støt de dansk danske e JJulemærkehjem ulemærkehjem

metroXpress

Fredag 11. december 2009

48

rejser

SKI

På ski i de

andalusiske Der er mange steder at stå på ski i Europa, men få kan give så unik en oplevelse som Sierra Nevada Warszawa Wroclaw Krakow Szczecin Gdansk

fra DKK 954,fra DKK 1386,fra DKK 1390,fra DKK 1429,fra DKK 1444,-

Priserne er tur/retur med LOT fra København, incl. passagerafgifter, lufthavnsskatter og afgift for internetbooking. Begrænset antal pladser. Mere information og booking hos www.lot.com

Jul & nytår i Thailand

SPAR 2.000,Fly hver uge fra Kastrup og Billund Kastrup 1 uge 2 uger 20/12 6.599 8.099 27/12 6.299 7.599 Hver 14. dag fra Kastrup nonstop og direkte! 03/01 6.999 7.899 Billund 21/12 28/12 04/01

1 uge

2 uger

6.599 5.599 6.599

7.599 7.599 7.699

Tilkøb af ekstra benplads mm. på Comfort Class Rejs i januar

Rejs i februar

Rejs i marts

1 uge fra.....

1 uge fra.....

1 uge fra.....

2 uger fra.....

6.599,7.599,-

2 uger fra.....

5.999,7.599,-

2 uger fra.....

5.599,6.599,-

Begrænset antal pladser - Skal bestilles på hjemmesiden - Uspecificeret indkvartering

Scanway Tyrkiet Eksperten

www.tyrkieteksperten.dk - 70 108 100

Sierra Nevada er det mest besøgte spanske skiressort, måske på grund af sin ekstraordinære placering og klima. På samme dag kan den besøgende nyde sin favoritvintersport i bjergene og slange sig på stranden i Costa del Sol. Solen skinner næsten altid her, også om vinteren. Og når solen går ned, begynder festen som på ethvert spansk feriested – men her står den på svingende afterski i barer og diskoteker. Denne sæson kan besøgende nyde godt af en investering på seks millioner euro, der betyder, at der er kommet en ny skilift i Borreguiles, nye transportforbindelser til Granada (den nærmeste by) og flere snemaskiner. Den nye firesæders-lift erstatter den gamle og tager dig op til den frygtede sorte piste La Visera, hvor verdensmesterskaberne i freestyleski afholdes i 2010. Der er karneval og fest i Spanien i februar og derfor er der ekstremt travlt, så måske er januar en bedre mulighed, hvis du vil have mere stille løjper og lavere priser. Det myldrer også med mennesker omkring påske. Traditionelt er Sierra Nevada feriested for spaniere, portugisere og nogle britiske skiløbere, men andre nationaliteter, især russere og argentinere, er også ved at finde ressorten. Det højeste punkt er 3.300 meter, og de 83 kilometer pister er både et trygt sted at starte for begyndere, men også en spændende udfordring for erfarne skiløbere, som endda kan prøve at stå på ski om natten. Afterski er et kapitel for sig. Barerne i den lille by er pakkede med cool skiløbere og snowboardere, og det er ikke usædvanligt at finde en Hollywood-stjerne. Mange, der ejer boliger i det dyre Marbella, tager nemlig til Sierra Nevada om vinteren. AF CÉLIA PEDROSO, METRO WORLD NEWS Oversat af Caroline Rutter

Der skal være verdensmesterskab i freestyleski i Sierra Nevada i 2010. Det kommer også de


metroXpress

Redigeret af Signe Terkelsen · Fredag 11. november 2009

rejser

SKI

49

Sne og Din Skiferie r ske alvaripe dal - Dde e- spæNndeor Hemse t ere et meg og nde tstørste skiområ

Nor ges næs de familie - og børneområ Nyt stort , veltilrettelagt sammen med din bolig eje skil og kole skis ways Husk Bestil liftkort, d, f.ek s. med DFDS Sea r t/r Jylland el. Sjællan Husk Val gfri pakkerejse

bjerge

pisten Bo midt på høj kvalitet Hytter og lejligheder i Små, større og store bomulig heder

Se de mange prisniveauer på

hyttespecialisten.dk

Hemsedal - Snesikker sæson fra 7. december til 1. maj

Siden 1971 œ Vejen til skiferien

De kolde fakta ■ Billigst at bo: Hotel Telecabina tæt ved kabelvognen, 421 euro for fem nætter i et dobbeltværelse med halvpension. Se mere information og find særlige rabatter på www.cetursa.es ■ Pradollano er det store afterski-sted. Her er der masser af barer med livemusik, pubber og diskoteker for enhver smag.

33 21 18 64 œ hyttespecialisten.dk

Få en dag mere på ski Sejl om natten når I skal på skiferie, så undgår I kø på motorvejene, børnene sover og er stille på bagsædet, I får mere dag og mindre nat og så er færgebilletten ovenikøbet billigere.

■ I Andalusien kan man, som overalt i Spanien, få tapas, men her er de på menukortet side om side med rigtige bjergretter med kød og ost. Ordet ‘cana’ er godt at kende. Det betyder et glas øl. ■ Undgå karnevaldagene og påskeferien, da de er der fyldt med mennesker, især studerende. ■ Vejen dertil: Der afgår fly fra Barcelona og Madrid. Ryanair og Monarch har også ruter dertil. En tredje mulighed kunne være at flyve til Malaga og leje en bil der.

almindelige skiløbere til gode.

Rødby - Puttgarden fra DKK 390,Gedser - Rostock fra DKK 515,-

FOTO: KAJ BØRGE

Det skal du prøve

Begrænset antal billetter på udvalgte afgange.

■ Tag til Granada for en

dag. Kun 32 kilometer fra Sierra Nevada ligger denne dejlige by, som var den sidste til at falde til de kristne i 1492. Det er et super sted at bruge en feriedag. Du kan beundre de smukke bjerge lidt på afstand og få en fornemmelse af stedets kulturelle arv: Alhambra-bygningerne og -haverne er en fantastisk arkitektonisk tråd tilbage til dengang, byen tilhørte araberne. ■ Legetid. Børn opmuntres til at lære at stå på ski, men der er masser af andre måder, de kan nyde sneen på. ‘Den russiske slæde’ (en slags rutsjebane i sneen) er utrolig sjov, og det er dæk-glidning og ‘cykel-ski’ også. Der er pasning af børn fra fire måneder til otte år. ■ Ski og vand. Det er den mest sydligt liggende skires-

sort i Europa, og der er noget skønt ved at være i sne til knæene om morgenen og få sand mellem tæerne på stranden om eftermiddagen. Så hvis du kommer om foråret, så husk at tage din badedragt. Stranden ligger cirka 100 kilometer væk, men er absolut turen værd.

KØB BILLETTEN PÅ

Det højeste punkt i Spanien Sierra Nevada (den snedækkede bjergkæde) ligger inde i en nationalpark af stor økologisk betydning og den står på Unescos liste over biosfære-reservater. Det er et fantastisk sted at vandre, og året rundt er der todages ture op til Mulhacen-toppen, der er Spanien højeste bjerg med sine 3.482 meter.

metroXpress – først med de seneste nyheder

www.metroXpress.dk


Singlerejser incl. bus og 1/1 pension.

Mysuseter Jul - kr. 2990,NytĂĽr - kr. 3490,-

Ju

l&

ny

tĂĽ

o rN

r

ge

Fra kr. 2390,for bus og 1/1 pension

Med fĂŚlles

madlavning og uformelt samvĂŚr tlf. 86 15 35 99

www.Ruby-Rejser.dk

Fredag 11. december 2009

Alpin og langrend i Norge

SK

I IT

LB

UD

UG

8

E

50

metroXpress

Redigeret af Signe Terkelsen

SKI

rejser

Familieferie pĂĽ hotel med fĂŚlles madlavning tlf. 86 15 35 99

www.Ruby-Rejser.dk

EKSPERTEN I RUSLAND VISUM TIL RUSLAND - hurtigt og nemt!

Flyv med Aeroflot til Skt. Petersborg, Moskva og resten af Rusland

WEEKEND SKI MEDBUS 1 dag ...................................Isaberg 1 dag .................................Vallüsen 2 dage ................................MullsjÜ 2 dage .......................................Kisa 3 dage ....................... Ulricehamn 4 dage ...........................Ski Sunne 4 dage ........................... Hovfjället Telefon 5943 1141 www.skitrip.dk

- god service, gratis mĂĽltider, gode forbindelser og lĂŚkre, nye fly!

Bestil katalog pĂĽ info@altrejser.dk - www.altrejser.dk

Alt Rejser - tlf. 33 12 20 30 - www.altrejser.dk

SpĂŚnd hjelmen â&#x20AC;&#x2DC;I sne stĂĽr urt og busk i skjulâ&#x20AC;&#x2122;, men det er ikke det eneste, du skal tage dig i agt for, nĂĽr du stĂĽr pĂĽ ski eller snowboard. Er uheldet ude, er det godt, at de smĂĽ grĂĽ er beskyttet med en skihjelm. Og heldigvis er det blevet pĂĽ mode at passe pĂĽ sit hoved. AF ASTRID SEJERSEN

Kylling Nej, du bliver ikke en kylling af at tage denne hjelm pĂĽ. Du ligner bare en. Gul hjelm fra Rooster Sweet set hos Friluftsland til 1.799 kroner.

Gavekort Giv gavekort i julegave f.eks. til weekend ophold. Kan bruges i hele 2010

BUSREJSER Afrejse sted .... dage pris 22.12 Hannover ........ 5 3300 30.12 Baunatal ......... 4 2900 08.03 Assmannshausen incl. Kastelruther Spatzen . 5 3500 05.05 ThĂźringen incl Florian Silbereisen ..... 5 3350

Weekend-ophold Kr.: 668,00 pr. person Dagskursus 298,00 pr. person Kursusdøgn 995,00 pr. person

Musik-oplevelser pĂĽ 3 dage: 07.01 Andre Rieu, 2 pl . 2300 12.01 Andre Rieu, 5 pl . 2425 14.01 Andre Rieu, 9 pl . 2425 15.01 Andre Rieu, 9 pl . 2525 25.01 MusikantenStadl 2275 16.02 Hansi Hinterseer 2275 17.02 Florian Silbereisen 2375 15.03 Semino Rossi ..... 2325 09.04 Semino Rossi ..... 2375 09.04 Florian Silbereisen 2400 15.04 Florian Silbereisen 2250 Opera-oplevelser pĂĽ 4 dage: 26.03 Lucia di Lammermoor & Rosenkavaleren . 3200 Vi har planlagt 6 operarejser

26 ĂĽr med gode busrejser www.klingenberg-rejser.dk

KLINGENBERG 58 52 32 00

SWISS MADE DIAMANT URE TOP WESSELTON / VVS www.christinadesignlondon.com

Dyr hjerne Bad boy Denne hjelm fĂĽr tankerne hen pĂĽ Hulk. Mon ikke han ogsĂĽ er sej i sne? GrĂĽ skihjelm med motiv fra Giro. Set hos Stenaline.skisport.dk til 500 kroner.

Denne hjelm kan tilpasses dit hoved, sĂĽ den sidder perfekt. Men dit hoved skal vĂŚre mange penge vĂŚrd, for hjelmen er dyr. Sort skihjelm fra Giro set hos Skisport.dk til 2.099 kroner.

Før afterskiing Kan du ikke vente med at høre musik til afterskiing? Denne hjelm har indbyggede høretelefoner. Hvid hjelm med indbyggede høretelefoner fra K2 set hos Nautic Kbh (det tidligere Pistase Ski) til 799 kroner.

Thailand kanontilbud

14 dage fra kr. 4.500 pr. person Indigo Rejser har skruet et helt vanvittigt tilbud sammen til dig. Rejs 14 dage i perioden 01.april â&#x20AC;&#x201C; 17.juni 2010. Flyv med THAI Airways med fuld forplejning, drikkevarer og underholdning ombord.

14 dage/12 nĂŚtter

Vil du have lidt mere luksus?

pü Baan Karon Resort i Phuket med morgenmad og inkl. fly med THAI Airways Pris pr. person fra kr. 4.500,v/2 voksne og 2 børn under 12 ür

Vi kan tilbyde lÌkre Horizon Karon Beach Resort & Spa i Phuket med morgenmad. TillÌg fra pr. person kr. 700,v/2 voksne og 2 børn under 12 ür

7023 0733 www.indigorejser.dk

,ÂŤSTFMWGFSJFUJM%BONBSLTCFETUFQSJTFS  (SBUSJTJOH F L QBS

4QBSLS 

%\HQYHGKDYHW



1nU,EHV¥JHU'DQPDUNVVW¥UVWHE\(VEMHUJ YHQWHUGHUXWDOOLJHVN¥QQHRSOHYHOVHU+RWHO%UL WDQQLD KDUGHQSHUIHNWHSODFHULQJLFHQWUXPDI E\HQLJnDIVWDQGIUDGHQODQJHJnJDGH.RQ JHQVJDGHVDPWWRUYHWPHGGHPDQJHK\JJHOLJH FDIpHU'HVXGHQHUGHUXQGHUNPWLOVNXOSWXUHQ 0HQQHVNHWYHGKDYHWGHUHU(VEMHUJVYDUWHJQ VDPW¿VNHULRJV¥IDUWVPXVHHW'HUXGRYHUOLJJHU GHUPDQJHJRGHVWUDQGHRPNULQJ(VEMHUJPHQV, EORWHUNPIUD'DQPDUNV OGVWHE\5LEH %DUQnULIRU OGUHVVHQJJUDWLV

2SKROGHWLQNOXGHUHU Â&#x2021;RYHUQDWQLQJHU Â&#x2021;[PRUJHQEXIIHW Â&#x2021;-XOH9LQWHUWDOOHUNHQ Â&#x2021;UDEDWLSXEEHQ Â&#x2021;/LJHYHGJnJDGHQ

.JEUQÂ&#x2122;5PSWFUJ &TCKFSH $QNRPVW-XO9LQWHU3nVNH

4QBSLS 

TT 8FMMFOMFJOH BGE

+DQGHOVE\HQ.ROGLQJ .ROGLQJHUNHQGWIRUE\HQVGUDPDWLVNHKLVWRULH GHVPXNNHRPJLYHOVHUGHWPDQJIROGLJHNXOWXUOLY VDPWGHJRGHLQGN¥EVPXOLJKHGHU*RGWSODFHUHW PHGXGVLJWRYHUE\HQRJIMRUGHQOLJJHU&RPZHOO .ROGLQJ +HUIUDKDU,OHWDGJDQJWLO.ROGLQJV VHY UGLJKHGHU*nHQWXULGHQLQGUHE\EHV¥J GHWJDPOHNRQJHVORW.ROGLQJKXVHOOHUQ\GNXQ VWHQSn.XQVWPXVHHW7UDSKROW.¥URJVnV\GIRU E\HQWLOKRQQLQJNDJHUQHVE\&KULVWLDQIHOGKYRU HQJnWXULE\HQVLQGUHHUHWNXOWXUPLQGHLVLJVHOY %DUQnULIRU OGUHVVHQJJUDWLV

/ VHUWLOEXGRSO\VWDVW %HVWLOOLQJVNRGHQ 0HWURÂ&#x2018;VW



Â&#x2021; 3ULVHQHUSUSHUVRQLGREY U Â&#x2021; *RGHEÂĄUQHUDEDWWHU Â&#x2021; 0XOLJKHGIRUĂ&#x20AC;HUHGDJH Â&#x2021; 0LQLPXPLQNOVOXWUHQJÂĄULQJ Â&#x2021; (NVSHGLWLRQVJHE\UNU Â&#x2021; 6SDULIKWKRWHOOHWVHJHQSULV Â&#x2021; )RUEHKROGIRUXGVROJWHGDWRHU Â&#x2021; 'DQVNUHMVHEXUHDXLnU Â&#x2021; 5LQJRJKÂĄUQ UPHUH Â&#x2021; cEHQWVÂĄQGDJ

2SKROGHWLQNOXGHUHU Â&#x2021;RYHUQDWQLQJHU Â&#x2021;[PRUJHQEXIIHW Â&#x2021;[UHWWHUVPHQX Â&#x2021;*UDWLVLQWHUQHW WLPH

Â&#x2021;*UDWLVPRUJHQDYLV

'SJBOLPNTUJ TLPMFSOFTGFSJF $QNRPVW)UHGDJ OÂĄUGDJ

7OI ZZZ5LVVNRY%LOIHULHGN


Det er til dig

Adventstilbud med 12 timers fri tale Telia tæller ned til jul og kan glæde dig med en Sony Ericsson Aino til kun 799 kr. frem til tredje søndag i advent. Med i pakken er der 12 timers fri tale plus fri SMS og MMS. Fordele er der masser af – også i det nye år. Få for eksempel to premiere dvd-film og betal kun for én. Det skaber glæde juleaften. Go’ jul og velkommen til Telia.

Adventstilbud Torsdag d. 10/12 til søndag d. 13/12 Sony Ericsson Aino Fantastisk mobil med hele 8.1 megapixel kamera med autofokus, digital zoom og billedbehandling. Indbygget GPS med Google Maps. Telia On 12 timer pr./md. 399 kr. Min. pris for 6 mdr. 3.501 kr. Heraf tale, SMS og MMS for 2.394 kr.

Juletilbud Sony Ericsson T700 Walkman-mobil med 3,2 megapixel kamera.

.

Min. pris for 6 mdr. 2.703 kr. Heraf tale, SMS og MMS for 2.394 kr.

Telia fordel

Få to dvd-film og betal for én Se telia.dk/fordele

For 399 kr./md. kan du SMSe og MMSe alt det du vil, samt foretage 12 timers samtale (ekskl. opkaldsafgift 33 øre) til alle danske mobil og fastnetnumre i maks. 1 time ad gangen, herefter 99 øre pr. påbegyndt min. Abonnement falder til 329 kr./md. efter 6 mdr. Data 10 kr./MB. Oprettelse 249 kr. Faktureringsgebyr 39 kr. Admin.gebyr BS 9,75 kr. Bindingsperiode 6 mdr. Prisen gælder normalt privat brug i Danmark og inkluderer ikke indholdstjenester.

200 kr.

799 kr.

1 kr

Telia On 12 timer pr./md. 399 kr.

Spar


52

+

www.metroXpress.dk

mode

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Niklas Krigslund

Interview

plus

Top-3: Super Serum

Tips til skønhed LancÔme génifique youth activating concentrate

»Jeg synes, det er en fantastisk tanke, at alle verdens kvinder kan få Sonia Rykiel-lingeri til jul,« siger Nathalie Rykiel.

Sonia og nathalie rykiel taler om deres lækkerier af �øjl, satin og blonder for H&m

98 dollar Lancome.com

Lancôme Génifique Youth Activating Concentrate Serummet med det meget videnskabelige navn virker rigtig hurtigt, og huden føles mærkbart blødere og glattere efter bare en indsmøring. Da vi havde brugt det i to uger, havde huden mere glød og var mindre ujævn.

chaneL Précision hydramax active serum 80 dollar Chanel.com

Chanel Précision Hydramax Active Serum Hvis dit ansigt viser tegn på aldring, vil denne utroligt lette serum give din hud en god dosis fugt og tage kampen op mod rynkerne samtidig.

Laura mercier fLawLess skin renewaL serum 80 dollar Lauramercier.com

Laura Mercier Flawless Renewal Serum Denne formel med dybhavsvand fra Japan fremmer regenereringen af celler og får dit ansigt til få mere glød, se yngre ud og være mindre tørt. Den er især god til pigmentpletter.

Blonder TIL JULEN KENYA HUNT WWW.KENYAMETROSTYLE. COM METRO WORLD NEWS I LONDON

Normalt forbinder man ikke farver som pink og sort med julen. Men denne måned vil du ikke kunne undgå dem, når Sonia Rykiel for H&M-lingeriet kommer i butikkerne. I den fine feminine kollektion, som mest er designet af Sonias datter, Nathalie, finder du lette underkjoler, natkjoler og undertrøjer med en god dosis klassisk Rykielfrækhed. Det er første gang, en gæstedesigner har skabt en lingerilinje for mærket. Senere i 2010 vil samarbejdet med Sonia Rykiel fortsætte med en strikkollektion og børnetøj. Men

først skal vi lige se på de der små blondesager.

så sexet, som hvis du var nøgen.«

Da I satte jer ned for at designe kollektionen, hvad var så jeres første tanker omkring den?

Kollektionen kommer i butikkerne til jul. Hvad er det ved lingeri, der gør det til den perfekte gave?

Nathalie: »Jeg tænkte på, hvad jeg selv kunne tænke mig at have på. Jeg ville gerne have, at det skulle være sofistikeret lingeri, som kan appellere til alle slags kvinder. Jeg har ikke forsøgt at ramme en bestemt aldersgruppe. Det er bare meget sexet. Jeg kan især godt lide satinserien, som er sådan lidt 30’er-agtig. Det hele er lidt koket, men også ret sofistikeret.« Hvilke kvaliteter har det perfekte lingeri?

Sonia: »Det vigtigste, lingeri skal gøre, er at få dig til at se ud, som om du er nøgen, og at få dig til at føle dig lige

Sonia: »Det er, fordi det er det samme som at spørge nogen, om de vil tilbringe natten sammen med dig.« Før i tiden er H&M-designersamarbejder kun blevet solgt i H&M-butikker. Hvordan kan det være, at I bestemte, at det også skulle sælges i Sonia Rykiel-butikker?

Nathalie: »Jeg spurgte H&M, om de ville gå med til, at vi også solgte kollektionen i vores egne butikker, og det er jo første gang, det sker. Det handlede om ikke at være en hykler – men om at være stolt af kollektionen. Det betyder meget.«

Nathalie og Sonia.

H&M OPLYSER TIL METROXPRESS, AT DET STADIG ER MULIGT AT KØBE RYKIELS DESIGN I DE DANSKE BUTIKKER. NOGLE MODELLER ER DOG IFØLGE H&MS HJEMMESIDE UDSOLGT.

Problemknuseren Tjek os ud online

Hotte ting Vi har endnu mere om Sonia Rykiel for H&M online. Tjek Kenyas blog for interviewuddrag og mange flere look på Kenyametrostyle.com KENYA HUNT, GLOBAL FASHION EDITOR

Giv stylisten ren besked

?

‘Hver gang jeg går til frisøren, prøver min stylist at få mig til at sige ja til en frisure, som jeg ikke vil have. Jeg har ikke lyst til at holde op med at komme hos hende, for hun er dygtig, men hvordan kan jeg bede hende holde op på en pæn måde?’ – Taryn

»‘På en pæn måde’ fungerer aldrig. De bedste forhold i

livet er dem, hvor vi kan tale lige ud af posen,« siger hårstylist Paul Labrecque, som er bedst kendt for sine hårprodukter. »Jeg anbefaler at sige det, som det er, men taktfuldt. Sig til stylisten, at du værdsætter hendes forslag. Selv om de måske fungerer for andre af hendes kunder, kender du dig selv og ved,

hvordan du gerne vil se ud. Bare sig til hende: ‘Du bliver den første, der får det at vide, når jeg gerne vil ændre stil’.«

PAUL LABRECQUE HÅRSTYLIST


Bedst i test

Efteråret suser, de rigtig kolde vinteraftener er ikke langt væk, og så er der næsten ikke noget bedre end at hygge sig med en dejlig varm plaid, der også hitter på terrassen på kølige sommeraftener, eller når udesæsonen skal strækkes lidt ind i de køligere måneder.

”B.T.” januar 2009

OBH Nordica blodtryksmåler til overarm Systolisk/diastolisk blodtryk, puls, 2 brugere, hukommelse, automatisk gennemsnit, arytmialarm, let betjening, Smart Sense Technology. Type 4607

OBH Nordica Bed Warmer Teddy varmetæppe 150 x 80 cm, blødt teddybetræk, 2 temperaturindstillinger, automatisk sluk, maskinvaskbar 40ºC, overophedningsbeskyttelse, aftagelig regulator, 100% polyester. Type 4545

OBH Nordica Warm & Cosy varmeplaid Hurtig opvarmning 10 min., 9 temperaturindstillinger, automatisk sluk, størrelse 160 x 120 cm, maskinvaskbar 40ºC, overhedningsbeskyttelse, aftagelig strømafbryder, blødt fleece. Type 4090

NYHED

OBH Nordica Slim Light personvægt Ultratyndt design, ekstra stort LCD display med blåt baggrundslys, 100 gr interval, max 150 kg. Hvid – type 6268 Sort – type 6271

OBH Nordica pedometer Skridttæller med Digital Motion Sensor, kalorieforbrug, aflagt distance, 7 døgns hukommelse, hastighed. Type 4991

OBH Nordica Bubble Massage fodboblebad Fodmassage med varme og bobler, kan kombineres med vibrationsboblemassage, kan anvendes med eller uden vand. Type 6057

– Gode idéer til julegaven www.obhnordica.dk

KITCHEN // PERSONAL CARE // HOUSEWARE // HOUSEHOLD // ELECTRONICS // WELLNESS

Alle priser er de pr. 01.11.2009 vejledende max. priser. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer samt ændringer i sortiment, afgifter og priser. Forhandles hos isenkræmmere, elinstallatører og stormagasiner.

NYHED


54

+

motor

www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Niklas Krigslund

plus

Emmas motor

Eklusivitet ligger i detaljen Trods trange økonomiske kår vil bilelskere have mere eksklusive vogne, og de betaler en høj pris for biler, som er unikke. Og det er detaljerne, der tæller, opdager Ryan Borroff. EMMA E. FORREST GLOBAL MOTORING EDITOR

Termometro

Tilbage med profit

‘Grønt’ trafiklys

Jaguar Land Rover er tilbage med sorte tal på bundlinjen med de nye ejere Tata Motors, da omkostningerne er reduceret, og salget er forøget. Hvorfor kunne de tidligere ejere, Ford, ikke redde den selv?

Designeren Damjan Stankovic har opfundet et nyt ‘grønt’ trafiklyskoncept, som tæller ned, så bilister kan slukke motorerne uden at blive overrumplet af et grønt lys.

Slut med Saab?

Politi-uheld

Er det slut for det berømte Saab-mærke? Den svenske superbil-producent Koenigsegg har trukket sig fra at købe Saab, og nu lukker General Motors måske Saab ned, hvis ikke en køber melder sig før udgangen af året.

Lamborghini Gallardo-politibilen tilhørende trafikpolitiet i Bologna, som stødte ind i adskillige parkerede biler i Cremona, Italien .

Den italienske bilproducent Pinanfarina laver specialbyggede biler som denne Hyperion.

De rige betaler for det unikke Små bilproducenter laver de mest eksklusive, håndlavede vogne RYAN BORROFF motor@metro.lu

Man siger, at man får, hvad man betaler for. Verdens elite køber igen håndlavede biler – og prisen? Den er uden betydning. Moderne bilproduktion foregår så hurtigt som muligt, og traditionelle teknikker ofres for produktionseffektivitet, men verdens fineste bilproducenter bygger stadig hver en bil med kærlighed og bruger traditionelle byggemetoder, som sikrer kvalitet, fantastiske detaljer og en eksklusivitet, som masseproduktion ikke kan klare. The Morgan Motor Company har altid bygget sine biler med håndkraft, og producentens seneste bil,

3

DYRE VARIANTER

‘Bilerne vil være hver en øre værd for de heldige få, der ejer dem’. Aero SuperSports, er den mest eksklusive til dato. Den er håndbygget af superformet letvægts-aluminium, og indeni finder man poleret hårdt træ og håndsyet læder. Da der kun vil blive bygget 200, når den sættes i produktion næste år og efterfølgende sælges for cirka 140.000 euro, vil der være flere kunder end biler. Hvis det skal være endnu mere eksklusivt, så bygger Aston Martin kun 77 af sin seneste kreation, den mesterlige One-77. Den er den mest håndbyggede Aston nogensinde – dens aluminiumkarosseripaneler vil være håndrullede og konstrueret over et fast kar af

letvægts-kulfiber uden svejsninger. For de få heldige ejere af en One-77 vil Aston Martins teknikere tune bilens affjedring, så den fuldstændig passer til bilens ejer. One-77 vil koste cirka 1.300.000 euro, men Aston Martin vil ikke oplyse den helt præcise pris. Hvis det dog ikke er eksklusivt nok for dig at få en bil, der allerede er én ud af kun 200 eller 77 tilpasset netop dig, kan du jo altid få din bil bygget fuldstændig fra bunden. Den italienske producent Pinanfarina, som har lært et og andet om at bygge unikke vogne i sin over 80-årige historie, har en afdeling for særlige projekter, som skaber biler på

Tramontana R.

1

385.000 euro Tramontana R. En anderledes, eksklusiv og hurtig bil konstrueret af superletvægts-kulfiber – kun 12 eksemplarer bygges hvert år.

Koenigsegg CCXR.

2

Cirka 1,5 millioner euro Koenigsegg CCXR. Verdens dyreste superbil på biobrændsel har over 1.000 hestekræfter og en topfart på mere end 250 kilometer i timen.

bestillinger baseret på produktionsmodeller. Biler som Hyperion, en unik vogn baseret på Rolls-Royce Drophead Coupé, som blev bygget til en privatkunde af kulfiber og massivt træ. Designerne på Pinanfarina flyttede forruden tilbage 400 millimeter for at få plads til pistolskabe af træ mellem forruden og motoren, for sådan ville kunden have det. Prisen siges at have været oppe og rasle ved 4,5 millioner euro, og det inkluderer et Girard-perregaux-ur designet til at passe i instrumentbrættet. Trods finanskrisen bruger verdens rigeste flere og flere penge på disse elitebiler. Og bilerne vil være hver en øre værd for de heldige få, der ejer dem.

Maserati Gran Turismo 5 MC Sport Line.

3

Prisen kendes ikke endnu Ikke bare en Gran Turismo S, men én ud af 12 biler, som bliver solgt i 12 forskellige byer i Mellemøsten, når de er færdige næste år.


SPAR OP TIL 75% PÅ JULEGAVER TIL DIN BOLIG

ALLE VARER FINDES I BEGRÆNSET ANTAL. TILBUDDENE GÆLDER SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

Vi har ryddet op og gjort klar til julen. Kom og gør et fund blandt udgåede varer og kollektionsprøver inden for alle varegrupper. Begrænset antal af hver vare. De, der kommer først, får mest at vælge imellem. De viste varer er kun en smagsprøve og et meget lille udpluk af, hvad du kan finde...

SPAR 2000

SPAR 2000 ALBURY. Lænestol i sort læder. FØR 5.999,- NU 3.999,-

ALBURY. Sofa i sort læder. 3 pers. L. 210 cm. FØR 8.999,- NU 6.999,-

HALV PRIS URANO. Skalstol i lak. FØR 399,- NU 199,-

SPAR 1300 LAGO. Lowboard i rød højglans. H. 45 cm, B. 121 cm, D. 41 cm. FØR 2.299,- NU 999,-

HALV PRIS MIRABEAU. Spisebord i matlakeret askefiner med massive ben. 90 x 180/280 cm. Inkl. 2 tillægsplader. FØR 3.999,- NU 1.999,GIA. Stol i ubehandlet ask med brunt stofsæde. FØR 999,- NU 499,-

SPAR 75% TÆPPEMARKED. -75% på udvalgte dessiner. Ass. håndtuftede tæpper. Mange prisgrupper. Fx FØR 1.999,- NU 499,-

SPAR 800 SCALE. Kommode i valnødfiner. 9 skuffer. H. 90 cm, B. 150 cm, D. 42 cm. FØR 2.799,- NU 1.999,-

HALV PRIS

URANO. Skalstol i finer. FØR 499,- NU 249,-

HALV PRIS DAKOTA. Udtræksbord i sort laminat. 110 x 160/256 cm. Ekskl. tillægsplader. FØR 3.999,- NU 1.999,Tillægsplade. FØR 799,- NU 399,-

SPAR 100 ROTA. Bordlampe i rattan. H. 31 cm. Ekskl. skærm. FØR 249,- NU 149,-

SPAR 3000 ANGLE. Hjørnesofa i gråt strukturstof. 337 x 224 cm. FØR 9.999,- NU 6.999,-

ILVA kan ikke garantere, at de viste dessiner er i alle bolighuse.

FIND MANGE FLERE TILBUD I VORES BOLIGHUSE ÅBENT ALLE SØNDAGE I DECEMBER KL. 10-17 ILVA ISHØJ INDUSTRIDALEN 10, 2635 ISHØJ T 43 73 80 00 | ILVA LYNGBY GL. LUNDTOFTEVEJ 5, 2800 LYNGBY T 45 88 29 00 | ILVA ÅRHUS GRAHAM BELLS VEJ 13, 8200 ÅRHUS N T 86 78 58 00 MANDAG-FREDAG 10-20 LØRDAG 10-17 ALLE SØNDAGE I DECEMBER 10-17 | SHOP ONLINE PÅ ILVA.DK


56

www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009

+ plus

Mormormad med et twist De succesfulde salatsøstre Tina Scheftelowitz og Sonja Bock har igen stukket deres kreative madhoveder sammen, og denne gang har de kastet sig over tidligere tiders ukronede måltid: suppe, steg og is. Med stor respekt for mormortraditionerne drister de to sig ud i små variationer, hvor de pepper de klassiske opskrifter op med masser af krydderier og spændende anderledes tilbehør. Kogebogen ”Suveræn suppe, steg & is” er fra Politikens Forlag til 250 kr.

Julesnaps for den kræsne Man tager en nordmand med en udviklet smag for akvavit og en af verdens bedste glas-producenter, og så får du gaven til ganen, der tror, den har smagt alt: Snapseglasset Riedel Bar. Det er master blenderen Halvor Heuch fra norske Arcus, der har skabt glasset sammen med østrigske Riedel. ”Glassets form giver dig den rigtige duft-oplevelse og sikrer, at smagen beholdes i glasset,” fortæller Halvor. Og han ved, hvad han snakker om, for han er manden bag nogle af verdens bedste fadlagrede akvavitter, bl.a. Linie Aquavit, En flaske koster 170 kr og to Riedel-glas koster 260 kr. Mere info se www.riedel.com.

Glad and til julebordet Siden maj måned har Meyers frilandsænder- og gæs vandret frit omkring i Claus Meyers frugthaver på Lilleø. Her har fuglene guffet nedfaldsfrugt, vilde græsser og korn i sig, og netop den diæt giver et herligt aromatisk kød - lige til at få gæsternes mundvand til at løbe ved julebordet. Ænderne har en kampvægt på tre-fire kg, mens gæssene har en vægt på fem kg. Læs mere og bestil på www.meyersdeli.dk

!./.01 .2',-3()

)*'+',*4*,'526

.>=5:1 789'0:94';89<'=

Brunt og brændte Kokkenes julesteg

*+,-./.01. $JI7!"&

37

Søren Franks

!"#$%&'()% M'>N;.'<N>':<'>:O.'N' 9N<'5P55.Q'

madkamp

2*-30*.4. 56+78+9:3

$:</U'0:9.' NQ'U.:O.Q

Midt i en suppetid

%A'R)6R(6())*

'

'S'R)6)(6()R)

!"#$%&'(!)*+#

))),(

' '

2'NQ=YN2:<N8Q.Q 5.580.<'=<W2'X8 "'L&EFG"BF"& T2UV=N:Q=5'585 '!'FK!CL&EACIFA '!'#@7IC#G"FG

FGH"&I" D$$"'!'%C&EFGC #?@A@BC!"!&

STOFFET PÅ DENNE SIDE ER LEVERET AF MAD&VENNER.

&I"F'%C7$JI!

FÅ 3 NUMRE AF MAD&VENNER FOR KUN 99 KR. SEND EN SMS TIL 1204 MED TEKSTEN: MAD 3 NAVN GADE BY

Pausejulemaden fra Kok, kogebogsforfatter og kogemand kendt fra TV, Carsten Kyster, har begået en ny sprudlende kogebog, Funky Hverdagsmad. Han har givet os en af sine velkomponerede opskrifter, en kotelet med ingefær, hvidløg og urter – som en tiltrængt pause fra julemaden. Af MAD&venner og Carsten Kyster Foto: Anders Schønemann

Kotelet med hvidløg og krydderurter (4 pers.)

Koteletter: 1 spsk fennikelfrø 1 økologisk citron, reven skal og saft af salt friskkværnet peber 4 store svinekoteletter med ben (ca. 800 g) 4-6 hele fed hvidløg 1 spsk vindruekerneolie Kartoffelmos: 800 g kartofler til mos 2 dl mælk 50 g smør 2 dl frisk purløg, dild og persille, finthakket Citrus-ingefærdressing: 60 g frisk ingefær 1 økologisk citron, skal og saft af 4 dl ekstra jomfruolivenolie Tilbehør: Grøn salat Vælg de salater du bedst kan lide gerne med lidt bitter imellem, det går godt til det fede i koteletten. Hæld rigeligt af citrus-ingefær-dressingen over, citrus er nemlig også godt som modstykke til både kød og fedt. Koteletterne: Rør fennikelfrø, citronsaft og -skal samt salt og peber sammen. Smør det på begge sider af kødet, og lad det marinere tildækket i ca. 10 min. Kartoffelmos: Skræl kartoflerne, og skær dem i mindre stykker. Kog dem i letsaltet vand i ca. 15-20 min., til de er møre. Hæld vandet fra kartoflerne,

… lidt saft, kraft og vitaminer mellem julefrokosterne

sæt gryden tilbage på komfuret, og lad det sidste vand dampe fra. Kom mælk og smør i tern i gryden, og mos det hele sammen med et piskeris til en grov kartoffelmos. Smag til med salt og peber. Vend først de hakkede krydderurter i mosen umiddelbart før servering, ellers bliver de bløde og

mister deres skønne farve. Citrus-ingefær-dressing: Skræl ingefæren, og skær den i små stykker. Kom dem i en blender sammen med citronsaft og -skal samt ekstra jomfruolivenolie. Blend det rigtig godt sammen. Dressingen opbevares i en flaske eller plasticbeholder med låg på køl.

Holdbarhed: 14 dage. Ved servering: Steg koteletterne i varm olie på en pande i ca. 3 min. på hver side sammen med halve hvidløgsfed. Pas på, at hvidløgsfeddene ikke bliver for mørke, for så bliver de bitre. Anret koteletterne med grov mos med krydderurter, og server med en grøn salat og citrusdressing.


DDB Denmark

Køb BroPas og smut til Malmø på juleshopping i weekenden for 99 kr. pr. tur! I kan give hinanden større julegaver for færre penge, hvis I juleshopper lige ovre på den anden side af sundet. I Malmøs julepyntede butikker finder I alt det, der står på ønskesedlerne. Og hvis I er i tvivl om, hvor meget I kan spare, så sammenlign danske og svenske priser på vores hjemmeside, inden I kører. God tur – og glædelig jul. Med BroPas og weekendrabat kører I over for kun 99 kr. pr. tur. Rabatten gælder lørdag kl. 00 – søndag kl. 24 samt alle danske og svenske helligdage i perioden til og med 5/4-2010. I 2009 koster et BroPas-abonnement 235 kr. og giver dig en fast lav pris på 139 kr. pr. tur. Og i weekenden kører du endda over til kun 99 kr. pr. tur. Alle priser gælder biler op til 6 meter.


58

www.metroXpress.dk fredag 11. december 2009 Siderne er redigeret af Louise Poulsen

2

kultur

Namedropping

Er du tosset med alt fra Versace til Valentino, så er her et par film at fordrive tiden med, når du ikke er ude at shoppe

Film for

I SYSTUEN Er det rædselsfuldt grimt? Eller er det så grimt, at det er godt? Mode er en svær størrelse, og der skal tages svære beslutninger, før en ny kollektion sendes på gaden. Det gælder også for Marc Jacobs, der er chefdesigner for Louis Vuitton. Dokumentaren ‘Marc Jacobs & Louis Vuitton’ fra 2007 tager dig med ind i systuen. Er du mere til klassikerne, så hedder dagens premierefilm ‘Coco før Cha-

PÅ PODIET De er smukke, de er langbenede, og de har det tøj på, du gerne vil have. 1990’erne var supermodellernes årti, og hvis du vil se Kate Moss, Naomi Campell, Helena Christensen og Linda Evangalista på podiet og bag kulisserne, er dokumentaren ‘Unzipped’ fra 1995 en film for dig. Her følger man præsentationen af designeren Isaac Mizrahis kollektion. Er du mere til fiktion, så er en anden 90’er-mode-

nel’ og følger den unge designer fra fattig syerske til succesMarc Jacobs. fuld designer. Kan man ikke få nok af hende, byder det nye år på endnu en Cocopremiere – kærlighedshistorien ‘Coco Chanel & Igor Stravinsky’ med Mads Mikkelsen i en af hovedrollerne.

klassiker ‘Pret-a-Porter’, der skildrer livet på og omkring catwalken og har mindst lige så mange stjerner på rollelisten, inklusive Julia Roberts og Sophia Loren. GETTY IMAGES

Julia Roberts.

Aniston var gravid

aniston aborterede to gange Brads barn.

Jennifer Aniston aborterede ufrivilligt to gange, da hun var gift med Brad Pitt. Det står i bogen ‘The untold story of Brad Pitt and Angelina Jolie’, som er udgivet af sladderbladsjournalisten Ian Halperin. Afsløringerne har gjort den tidligere ‘Venner’-stjerne vred og såret. Aborterne skulle angiveligt have fundet sted i 2003 og 2004.

Fortryder ægteskab Paul McCartney fortryder, at han nogensinde giftede sig med sin ekskone Heather Mills. Eksbeatlen indrømmer, at han gerne ville have handlet anderledes, hvis han kunne spole tiden tilbage. »Jeg tror, det var årtiets største fejltagelse. Men jeg vælger også at se positivt på det. Vi fik en dejlig datter ud af ægteskabet.«

Årtiets bommert, mener McCartney om sit seneste ægteskab.

Wood dropper 20-årig

ronnie Wood ville kvæle ung kæreste.

Ronnie Wood fra The Rolling Stones har sluttet forholdet til sin kun 20årige kæreste, Ekaterina. For nylig måtte Ronnie tilbringe en nat i detentionen, fordi han angiveligt skulle have forsøgt at kvæle hende. Episoden fik ikke Ekaterina til at forlade Ronnie. I stedet er det nu ham, der har bedt den russiske skønhed om at pakke sine sager.

Clinten afviser �lm Clint Eastwood vil kun forlade den trygge pensionisttilværelse, hvis han får et manuskript, han ikke kan afslå. »Jeg ved selvfølgelig aldrig, hvornår der skulle lande en god historie på mit skrivebord. Men som udgangspunkt vil jeg ikke længere medvirke i en film,« siger Clint Eastwood.

Top-5

Clint er for alvor gået på pension.

Den fabelagtige Audrey Hele verden faldt pladask for Audrey Tautou i ‘Den fabelagtige Amélie fra Montmartre’ Nu er den franske skuespillerinde tilbage som endnu en sej kvinde – modeskaberen Coco Chanel i filmen nina ettrup ne@metroxpress.dk ‘Coco før Chanel’ Og det er ikke kun på film, hun er cool hun vandt en pris for sin første film Audrey Tautou troede, hun havde dummet sig gevaldigt, da hun var til audition på ’Skønhedssalon Venus’. Så da instruktøren Tonie Marshall ringede og tilbød hende rollen som kosmetologen Marie i filmen, svarede hun: »Jeg tror, du har fået forkert nummer.« Det var Marshall nu ret sikker på, at hun ikke havde, og det er hun sandsynligvis stadig. Audrey Tautou vandt en cesar – den franske oscar – for rollen, som var hendes første i en spillefilm.

hun ligger ikke på maven for hollywood ‘Amélie’-filmen gav Audrey Tautou det helt store gennembrud i udlandet, men den 33-årige franskmand falder ikke på halen over den enorme interesse fra Hollywood. »Efter ‘Amélie’ fik jeg ikke et eneste tilbud, jeg syntes var interessant. Jeg er meget kræsen med mine film – det er vigtigt for mig, at de er følsomme, intelligente og underspillede. Jeg ville ikke have noget imod at være med i en amerikansk film for sjov, men jeg gider ikke at være med i ‘dimsedut nummer tre’, hvis du forstår, hvad jeg mener,« har hun sagt.

Mest sete biograffilm

1

‘Lu�kastellet der blev sprængt’. Millennium-trilogien afsluttes.

2

‘New Moon’. Fortsættelsen til ‘Twilight’.

3

‘Paranormal Activity’. Årtiets gyserfænomen.

4

‘2012’. Den ultimative katastrofe�lm.

5

‘Arthur og Maltazars hævn, del I’. Familie�lm af Luc Besson. Kilde: Kino.dk

Fra �lmen ‘2012’.

hun er navngivet efter hepburn Det var først, da hun blev berømt, og en masse journalister begynde at spørge til hendes navn, at Audrey Tautou fandt ud af, at hun var opkaldt efter en af de største filmstjerner nogensinde, Audrey Hepburn.

hun giver præsidenten tørt på Da den tidligere præsident Jacques Chirac skulle se ‘Den fabelagtige Amélie fra Montmartre’ ved en privat forestilling, havde han ytret ønske om, at Audrey Tautou også skulle være til stede. Hun meldte i første omgang afbud, men dukkede alligevel op i sidste øjeblik. »Jeg troede, du var i Portugal,« sagde Chirac, og Tautou svarede tørt: »Du bliver nødt til at få bedre styr på dine kilder.«

hun har et ambivalent forhold til gud – og (andre) mænd »Jeg tror på Gud, men jeg er ikke helt sikker på, at jeg har den store tiltro til ham,« har Audrey Tautou udtalt. Det samme gør sig vistnok gældende for (de andre) mænd i den franske skuespillerindes liv. Hun har dannet par med den amerikanske skuespiller Topher Grace og den franske rocksanger Mathieu Chedid, men ingen af dem er blevet hængende længe nok til at gøre mademoiselle Tautou til madame. »Jeg vil gerne have børn, men jeg er ikke sikker på, at ægteskab er noget for mig,« har hun sagt.


Fredag 11. december 2009

fashionistaer PÅ MODEMAGASINET Anna Wintour er måske en hundjævel, men hun er også en af modebranchens mest magtfulde personer. Chefredaktøren for det amerikanske Vogue blev portrætteret som kynisk af Meryl Streep i Hollywoodfilmen ‘Djævlen går i Prada’ i 2006. Filmen handler om den mode-ukyndige assistent Andrea (Anne Hathaway), der må finde sig i lidt af hvert fra sin chef. Om den beskrivelse var retfær-

Fra ‘Djævlen går i Prada’.

dig, kan du selv bedømme efter at have set den nye dokumentar ‘The September Issue’, der følger Anna Winotur under tilblivelsen af den største særudgave af magasinet nogensinde.

59

kultur

www.metroXpress.dk

I BUTIKKEN Vil du følge den helt almindelige modeelsker, der slæber kreationer med hjem til klædeskabet, så er her et par film: Sidste år bød på et lykkeligt gensyn med fashionistaen Carrie Bradshaw, da filmen ‘Sex and the City: The Movie’ fik premiere. Igen var Carrie (Sarah Jessica Parker) strålende klædt på af dyre designere og poserer endda for Vogue i brudekjoler af Vivienne Westwood, Dior,

KATINKA AGGER ka@metroxpress.dk

de la Renta og Vera Wang. En anden shoppeglad pige er det nye idol Isla Fisher, der i ‘Confessions of a Shopaholic’ fra i år gør Carrie Bradshaw kunsten efter.

Sarah Jessica Parker som Carrie Bradshaw.

pr-foto/sf film

Coco Chanel, som i filmen portrætteres af Audrey Tautou, hed i virkeligheden Gabrielle Chanel. Tilnavnet Coco fik hun, da hun optrådte som café-sangerinde. Coco Chanel døde i 1971, mens hun på arbejdet var ved at forberede et haute couture-show.

Sød kærligheds�lm uden tyngde Filmanmeldelse ‘Coco før Chanel’ Instruktør: Anne Fontaine Medvirkende: Audrey Tautou, Benoît Poelvoorde, Alessandro Nivola 333333

En mademoiselle. Det var Coco Chanel hele sit liv. En kvinde, der aldrig blev gift, og som, hvis man skal tro filmen, altid havde svært ved at stole på andre. Men hun stolede på sin kreativitet og sin egen stil, det enkle, kvindelige snit. Coco Chanel kom ikke nemt til noget. Og som en ung kvinde uden formue ved århundredskiftet måtte

hun finansiere sine ambitioner via sine elskere. Faktisk ankommer den unge Chanel til Paris uden en krone på lommen og må dele seng med rigmanden Etienne Balsan, som hun slet ikke er forelsket i, for at få penge til at sy de hatte, hun har så meget passion og talent for. Gennem Balsan møder Coco englænderen Arthur Capel (Alesandro Nivola). Den flotte brite bliver hendes livs kærlighed. Desværre får den kærlighed meget svære omstændigheder, og netop den ulykkelige kærlighedshistorie bliver filmens omdrejningspunkt. Faktisk er moden og tøjet mere et tilbehør i filmen. ‘Coco før Chanel’ drejer sig om mennesket og tegner et portræt af et føl-

somt og stolt menneske, som søger kærligheden og accepten, men som svigtes af livet og af tidens omstændigheder. ‘Coco før Chanel’ er et seværdigt indblik i en legendes liv. En kærlig filmisk fortolkning af en stærk kvindes kreative tilblivelse. Men et dybdeborende portræt af frøken Chanels sjæl finder man ikke i filmen. Tonen er kærlig og forstående. Kærlighedsfortællingen – og ikke mindst de fejlfrie præstationer fra den varme Audrey Tautou, og talenterne Alesandro Nivola og Benoit Poelvoorde – bærer filmen. De spiller vigtige mænd i Cocos unge liv, og sidstnævnte leverer en fantastisk præstation som matcher Audrey Tautou og giver filmen tyngde.

Audrey Tautou Audrey Justine Tautou spiller hovedrollen i ‘Coco før Chanel’, der har premiere i danske biografer i dag. Hun er født den 9. august 1976 i Auvergne, cirka 400 kilometer syd for Paris. Hun debuterede som skuespiller i tv-filmen ‘Coeur de cible’ i 1996. Slog igennem i Frankrig med ‘Skønhedssalon Venus’ i 2000 og internationalt med ‘Den fabelagtige Amélie fra Montmartre’ i 2001. Siden har hun været med i blandt andet filmene ‘Dirty Pretty Things’, ‘En lang forlovelse’ og ‘Da Vinci-mysteriet’. METROXPRESS/NE KIRJA MARIE TOUBORG JENSEN, CINEMAZONE


60

kultur Siden er redigeret af Johan Seidenfaden

Nye børnebøger om svære emner

Død: ‘August tager billetten’ AF ERIK BARFOED, FORLAGET HØST & SØN

Da August’ mormor forsvinder, forsvinder August også ind i en eventyrverden, hvor der er både gode spøgelser og Døden, som man skal forhandle med.

Da far drak sig fuld og kørte ind i en flagstang Død, druk og sex er ikke nødvendigvis uegnede emner for en børnebog Og bøgerne kan være til stor hjælp, når far ikke kan holde sig fra øllerne, eller mor er deprimeret

Mobning: ‘Da Stella mistede håret’

KATINKA AGGER ka@metroxpress.dk

AF MORTEN DÜRR, FORLAGET KLEMATIS

Frida klipper håret af sin dukke Stella for at få langt hår. For ellers gider de andre børn ikke lege med hende, siger de.

Skilsmisse: ‘Mor græder’ AF ANNETTE HERZOG, FORLAGET KLEMATIS

Far er flyttet hjemmefra, og mor græder ned i frikadellerne. Rune og Signe gør alt, hvad de kan, for at få mor til at smile igen.

Sex: ‘Er det her, der bliver bollet?’

Far drikker, mor græder, Frida bliver mobbet, og August er død. Og så er der vist også nogen, der boller. Det lyder måske uegnet for børn, men hvert år kommer alligevel en række børnebøger om svære eller tabubelagte emner på gaden. En af dem, der er udkommet i år, er ‘Lines Rekordbog’, om pigen Line, der skal på weekend hos sin far, der drikker rekordmange øl. Forfatteren bag bogen, Morten Dürr, har skrevet flere børnebøger om både død, mobning og vold. »Selvfølgelig er der ting, der er for barske. Men bøgerne beskæftiger sig kun med problemer, børnene kan forstå og selv støde på. Det er også helt bevidst, at jeg på en lidt naiv måde lader historierne ende godt,« fortæller han. Et typisk træk ved mange børnebøger er ifølge ph.d.-stipendiat Frederikke Winther fra Center for Børnelitteratur netop, at de forsøger at trøste ved at vende en fortvivlet situa-

tion til noget lykkeligt. Men hvorfor er der egentlig brug for ‘den svære børnebog’, når man kan tage en folder fra apoteket og bare gå i gang med at tale om livets realiteter? »Fiktionen kan fortælle noget om de svære emner på en anden måde, end når man siger det mere direkte. Den virker på følelserne og bliver en oplevelse snarere end bare oplysninger,« siger Frederikke Winther. Hun tilføjer, at bøgerne giver mulighed for at erfare problemerne sammen med bøgernes hovedpersoner. »Og det kan give en viden om sig selv snarere end blot viden om hvad for eksempel død og sorg er,« siger hun. Hun er da heller ikke i tvivl om, at børnebøger også bliver brugt terapeutisk. »Jeg hører fra mange bibliotekarer, at der kommer en del forældre ind og siger: ‘Mormor er død. Har I en bog om det?’« siger hun

AF MAISE NJOR, FORLAGET GYLDENDAL

Femårige Frederik prøver at finde svar på, hvordan hans kommende lillesøster er kommet ind i mors mave.

»Børnebogen kan måske være en dannelsesrejse for barnet, men den kan også være terapeutisk læsning for forælderen.« FREDERIKKE WINTHER FRA CENTER FOR BØRNELITTERATUR

Alkohol: ‘Lines Rekordbog’ AF MORTEN DÜRR, FORLAGET CARLSEN

Line er på weekend hos sin alkoholiske far. Hun keder sig og laver derfor sin egen rekordbog. Det ender selvfølgelig galt, før det kan blive godt igen.

Det svære køb Familieterapeut Ingrid Ann Watson har et par gode råd, når man køber ‘svære’ børnebøger.

1

Bogen skal indeholde de relevante fakta, så barnet får besvaret sine spørgsmål.

og tilføjer, at bøgerne ofte har to målgrupper, da de også kan fungere som en øjenåbner for de voksne i forhold til, hvordan barnet oplever problemet. Og det betyder meget, at mor eller far læser med, når der skal tages hul på de svære emner, understreger familieterapeut Ingrid Ann Watson: »Det allervigtigste er, at de voksne snakker med børnene om problemerne, og i den forbindelse kan man sagtens bruge bogen som et redskab,« siger hun. Hun mener dog ikke, at man skal løbe ud og købe børnebøger om svære emner

2 3 4 5

Den skal være i øjenhøjde med barnet. Den skal have empati og ikke være for barsk, men stadig ærlig. Den skal indeholde genkendelige situationer målrettet barnets alder. Den må gerne få barnet til at grine.

i flæng. For børn i dag har rigeligt at bekymre sig om. I stedet skal man købe bogen, der passer til det problem, man har. »Måske kan mor ikke gøre noget ved, at barnet skal på weekend hos far, der drikker. For det har Statsamtet bestemt, at sådan er det. Men så kan man købe bogen om emnet og i det mindste tale om det. For det er meget vigtigt, at man passer på med misforstået loyalitet og bare lader, som om far ikke drikker. Barnet ved jo godt, at der er noget galt,« siger hun.


Rvj{!ejh!lmphfsf q!sfut!hbwfcÀhfs !Nbov!Tbsffo JRCBM!GBSPPR! PH!KVMFTWJOFSJFU Gkfsef!cph!j!tfsjfo!pn!Jrcbm!Gbsppr! fs!fo!mbuufsw¿llfoef!gpsut¿uufmtf! bg!s¿llfo!bg!wbowjuujhf-!lpnjtlf! tjuvbujpofs!j!fu!i¿tcm¿tfoef! ufnqp-!nbo!lfoefs!gsb!Jrcbmt! ujemjhfsf!ftlbqbefs/

Tufqifojf!Nfzfs! EBHHSZ Gkfsef!cjoe!j!UvtnÀslf.tfsjfo/!Efs! fs!cef!tq¿oejoh-!spnboujl-!ifef! gÀmfmtfs!Ñ!ph!efu!pwfsobuvsmjhf!uwjtu-!tpn! hÀs!efoof!tfsjf!ujm!ophfu!ifmu!t¿smjhu/

★★★★★★

FÅS OGSÅ SOM LYDBØGER

ÔIfmtuÀcu!qvoluvn!gps!Uxjmjhiu!Ê!Ó nfuspYqsftt

Qpmjujlfo

Ibo!fs!nboefo!cbh!efu! tzhfmjhu!tfkf!djslvttipx-!hpef! wfoofs!nfe!fo!csfwevf!ph!ifmu! qkbuufu!nfe!bu!tzohf!gps!cÀso/! Iwfn!fs!ibo@ !!Kjn!Mzohwjme OPSEJTL!NZUPMPHJ Fo!fwfouzsmjh!sfktf!hfoofn!efo!opsej. tlf!nzupmphjt!wfsefo!bg!hvefs-!k¿uufs-! uspmef-!ew¿shf!ph!gboubtujtlf!ijtupsjfs/

SVAR: Sebastian Klein

ÔOpsejtl!nzupmphj!fs!fu!qsbhuw¿sl!bg! Kjn!Mzohwjme!pn!ef!hbnmf!hvefs/!Ó

!Qfufs!Nbetfo WBMIBMMB!26 Tjetuf!bmcvn!j!Wbmibmmb.tfsjfo-! tpn!lvmnjofsfs!nfe!SBHOBSPL-! fs!cef!qs¿hfu!bg!tups!esbnbujl! ph!wfmpqmbhu!ivnps/

Qpmjujlfo

DBSTUFO!PH!HJUUF!!! ! TPNNFSGVHMF!J!NBWFO Ubh!nfe!Dbstufo!ph!Hjuuf!q! pqebhfmtf!j!lspqqfo/!Fo!ifmu! jhfoofn!wbowjuujh!cph!gps! cÀso!gzmeu!nfe!qpq!pq. fggflufs!ph!à!bqqfs/!

ÔIjtupsjfo!fs!fo!npstpn!ph!pqmÀgufoef! gpsoÀkfmtf-!Qfufs!Nbetfot!ufhojohfs!ph! nbmfsjfs!fs!jhfo!cm¿oefoef!///Ó Fltusb!Cmbefu

!!Ejob!Hfmmfsu!ph!Tfcbtujbo!Lmfjo CSP-!CSP!CSJMMF OFEF!J!GSV!IBOTFOT!L¯MEFS! Ifsmjhf!hbnmf!cÀsoftbohf!ph!sfntfs!ufhofu!bg! Ejob!Hfmmfsu-!tbu!j!nvtjl!bg!Ojlmbt!Tdiofjefsnboo! ph!tvohfu!bg!Tfcbtujbo!Lmfjo/!CÀhfsof!fs!mbwfu!j! lsbgujhu!qbq-!t!tfmw!tn!ß!ohsf!lbo!w¿sf!nfe/

Tf!à!fsf!tqÀshtnm!q!xxx/mjoeibseuphsjohipg/el! ph!w¿s!nfe!j!mpeus¿lojohfo!pn!kvmfhbwfcÀhfs-! fmmfs!ifou!fu!kvmflbubmph!ipt!ejo!cphiboemfs/


62

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 11. december 2009 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Mig & kulturen Kort nyt

Nephew giver ekstra koncert live.  Nephew har føjet en

ekstra københavnerkoncert til forårsturneen ‘DanmarkDenmark’, så de fem gutter i gruppen nu spiller hele fire koncerter i K.B.Hallen i marts. Billetsalget til ekstrakoncerten den 14. marts åbner på mandag klokken 10 på Billetnet. metroxpress/Ne

Kent spiller på skanderborg Festival. Programmet til

næste sommers Skanderborg Festival er allerede ved at tage form, og i går annoncerede festival-ledelsen, at svenske Kent bliver et af de bands, der skal få publikum til at rocke i bøgeskoven. Festivalen finder sted i perioden fra den 4. til den 8. august, og blandt andre Hej Matematik, Dizzy Mizz Lizzy og Alphabeat står også på festival-plakaten. Billetterne er allerede til salg på Billetlugen. metroxpress/Ne

palle, polle og ruth går igen

Anne Kejser

lede de ud, hvor ‘kragerne de vender’ – og om et par måneder er Palle, Polle og Ruth tilbage. De tre figurer fra ‘Ude på noget’ gør comeback, når Det Kongelige Teater sætter DR-børnetimen op som teaterstykke til februar. Og selv om Jess Ingerslev, Tom McEwan og Ghita Nørby, der spillede de tre venner, er blevet 25 år ældre, er Palle, Polle og Ruth stadig unge og fulde af gå på-mod. Skuespillerne Laus Høybye, Troels Thorsen og Signe Egholm Olsen skal spille trekløveret, der rejser ud på eventyr i deres røde bus. Men der bliver stadig mulighed for et gensyn med i hvert fald Jess Ingerslev og Tom McEwan, som har sagt ja til at medvirke i gæsteroller. Teatret arbejder på også at overtale Ghita Nørby til at være med. ‘Palle, Polle og Ruth’ spiller på Portscenen i Skuespilhuset den 18. februar klokken 20 og den 19. februar klokken 14 og 16. Billetter kan købes på Billetnet. metroxpress/Ne

Anne Kejser står bag programmet ‘Slemme, slemme piger’ på TV 2 Zulu i samarbejde med Marie Egede og Kia Fischer. I programmet udsætter pigerne tilfældige mænd for en række pinligheder.

Masser af plads, lys og luft

Hvad har du sidst set i biografen?

Hvad har du senest set på dvd?

Den sidste film, jeg så, var den danske film ‘Dig og Mig’, der handler om tre piger, som har kræft tæt inde på livet. Det er en utroligt sørgelig film, som jeg synes var helt fantastisk. Generelt er det meget sjældent, at jeg går i biografen. Det er noget, jeg kun gør, når jeg virkelig har lyst. Jeg er mere til at læse en bog, så man kan lave sin egen film oppe i hovedet.

Det var ‘Mænd der hader kvinder’. Jeg har læst alle bøgerne, så jeg måtte lige se, om den var lige så god som bøgerne. Desværre var den ikke nær så detaljerig, men i forhold til, hvad der kan lade sig gøre på film, synes jeg, at den var god.

Hulgårdshave Hu

Helt nye og pæne lejligheder

Hvilken bog har du senest læst?

af heidi pederseN

Nye lejeboliger i dejlige rammer

Ingen forudbetalt husleje

via min mobiltelefon. Selv om de ikke er knaldmoderne, synes jeg nu alligevel, at de er gode. Også selv om jeg får en del kommentarer fra folk, som synes, jeg er mærkelig.

KeNdt fra tv 2 zulus ‘slemme, slemme piger’

børne-teater.  I 1984 rul-

Månedlig husleje fra kr. 8.500,-

PR-FOTO/TV 2 ZULU

Hvad har du senest set på museet? Det er ikke så længe siden,

at jeg var en tur på Glyptoteket. Det er utrolig spændende at opleve udstillinger fra forskellige steder og tidsperioder. Jeg kommer der gerne, hvis jeg lige er i området. Ofte har der også været nogle koncerter med noget klassisk musik, som jeg rigtig godt kan lide.

Hvilken musik har du senest købt? Jeg købte noget musik med ‘Danser med Drenge’

AMBER BEADS CHARMING PIECES OF LUCK

Se den komplette lejeliste på www.hulgaardshave.dk

Bliv nabo til den helt nye Nørrebro Bypark. Hulgårds Have tilbyder dig gode, rummelige familieboliger med både P-pladser, elevator, legepladser til børnene og dejlige, grønne omgivelser til afslapning og samvær med familien og vennerne. Slå til nu og få...

2 måneders fri husleje! ÅBENT HUS Hver søndag kl. 12.00 - 13.00 og hver onsdag 16.00 - 17.00 på Gråspurvevej 25, 2. sal., 2400 København NV. (indgang fra Hulgårdsvej).

Nørrebrogade 230, 2200 København N

Telefon: 33 30 78 07

HOUSE OF AMBER & KØBENHAVNS RAVMUSEUM VED NYHAVN, KONGENS NYTORV 2 HOUSE OF AMBER PÅ STRØGET, FREDERIKSBERGGADE 34 HOUSE OF AMBER PÅ STRØGET, NYGADE 6 HOUSE OF AMBER VED TIVOLI, VESTERBROGADE 1 B ÅBENT MANDAG – SØNDAG 10 - 18 ( VESTERBROGADE 10 - 20 ) WWW.HOUSEOFAMBER.COM

Det er en krimi skrevet af den norske forfatter Jo Nesbø, som hedder ‘Rødhals’. Bogen er en del af en serie på syv andre bøger, så jeg skal snart have købt den næste i rækken, så jeg har noget at læse i min juleferie. Bogen foregår blandt andet under Anden Verdenskrig, hvor man følger nogle nazister og deres levevis. Det er ret fascinerende, at forfatteren skriver, så man får sympati for en gruppe mennesker, man ikke forventer at kunne lide.

Hvilken koncert har du senest været til? For nogle måneder siden var jeg var til koncert med D.A.D. og Aqua på Rådhuspladsen i København. Det var i forbindelse med afsløringen af OL-værtsbyen i 2016. Jeg blev positivt overrasket over, hvor godt et show det var.


63

kultur

www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009

Siden er redigeret af Louise Poulsen

SCANBOX ENTERTAINMENT

Dvdanmeldelser ‘Snemanden’ Tegnefilm, har ingen dialog 333333

Måske har I set den i fjernsynet – normalt ved juletid? Den engelske kortfilm ‘Snemanden’ er endelig udkommet på dvd herhjemme og kan nydes – blandt andet – hver eneste jul. Historien er for både børn og voksne, idet filmen ikke indeholder dialog, og fordi den handler om noget, alle kan relatere til – et barn og dets fantasi. I dette tilfælde en lille dreng og den snemand, han bygger i haven, som julenat bliver levende, leger med ham og senere tager ham med på en fantastisk flyvetur. Det er på ingen måde så skræmmende, som det lyder, men et sentimentalt eventyr om at nyde det magiske øjeblik, mens man er i det, for det kommer aldrig igen. Ekstramateriale 333333

Ekstramaterialet består af den gamle intro (med David Bowie) og nogle skitser, der viser filmens tidligere stadier. LISA BRYGGER

CAMERA FILM

liv. Ashton Kutcher betager som fandenivoldsk charmør, der må tage sine følelser op til revurdering, da han møder sit kvindelige modstykke. Der er intet ekstramateriale, kun trailers. MIA BRYGGER

Der er fantastiske fantasirejser for både voksne og børn i juleklassikeren ‘Snemanden’.

Der er (jule)knas i familien i ‘Et juleeventyr.

‘La Boheme’ Instruktør: Robert Dornhelm Medvirkende: Anna Netrebko, Rolando Villazón 333333

Filmatisering af Puccinis mesterværk om sultende bohemer i 1800-tallets Paris har fordele og ulemper. Takket være de to operastjerner i hovedrollerne vejer fordelene tungt i den tidløse fortælling om kærlighed og kunst. Der er intet ekstramateriale. MIA BRYGGER ‘Four Christmases’

Ekstramateriale

Instruktør: Seth Gordon Medvirkende: Vince Vaughn, Reese Witherspoon 333333

333333

Witherspoon og Vaughn er gode som parret, der undgår at holde jul med deres fire familier – den ene mere tosset end den anden. Det, der starter som en julekomedie med kant, ender som en anstrengende fuser. Der er for få sjove scener i de små 90 minutter.

En trailer, lidt fraklip og syv slettede scener. Det var den bonuspakke. LISA BRYGGER

ner fra en veloplagt instruktør og skuespillere med sans for sort-humoristiske nuancer. Uden ekstramateriale. FREDERIK A. VANDRUP

Instruktør: Arnaud Desplechin Medvirkende: Catherine Deneuve, Mathieu Amalric 333333

Et bombardement af dysfunktionelle familierelatio-

Instruktør: Mabrouk El Mechri Medvirkende: Jean-Claude Van Damme, François Damiens 333333

‘Ice Age 3’ Instruktør: Carlos Saldanha, Mike Thurmeier Medvirkende: Thomas Mørk Jens Andersen, Michael Carøe 333333

De pelsede venner er tilbage i dinosaurernes verden. Plottet er sjovt og interessant, og de nyeste figurer er et velkomment element. Højt tempo og børnevenlig spænding giver en forrygende familiefilm. Ekstramateriale

‘L.A. Gigolo’ ‘Et juleeventyr’

‘JCVD’

evner som skuespiller. Der er ikke noget ekstramateriale. GUNNAR HOLM-MIKKELSEN

Instruktør: David Mackenzie Medvirkende: Ashton Kutcher, Anne Heche 333333

En kynisk og skarp komedie om en ung playboy, der drømmer om et mageligt

Jean-Claude Van Damme søger tilbage til Belgien, hvor han tilfældigt bliver blandet ind i et postrøveri. Røvere og gidsler genkender ham, men kan en falleret actionstjerne gøre noget ved uretfærdighed i virkeligheden? I legen mellem virkelighed og fiktion viser Van Damme

333333

Tre ufærdige scener, en musikvideo, fire kortfilm og to featuretter. LISA BRYGGER

Det nye Digital IXUS 200 IS med bredformat touch screen. Digital IXUS 200 IS med 12,1 Megapixel har et 24 mm objektiv med ultravidvinkel, 5,0x optisk zoom og en intuitiv gr¤nseflade med beroringsfolsom / / sk¤rm, og kombinerer revolutionerende teknologi med elegant IXUS-design. ˚ du skyder og ser billeder pa ˚ den 3.0” Du har kontrol til fingerspidserne, nar store sk¤rm. Oplev hvordan IXUS 200 IS kan hj¤lpe dig til at fort¤lle din egen ˚ visit www.canon.dk/takestories historie pa

take more than pictures. take stories.


NĂĽr du ser et stjerneskud 11.30 - 13.00 - 16.15 - 18.30 - 21.00

B.T.

E.B.

4 â&#x20AC;&#x201C; 12 ĂĽr 26. nov. â&#x20AC;&#x201C; 23. dec.

11.30 - 14.15 - 17.00 - 20.00 - 20.30

3OBGMA;>? <;A+OFNILP?N +<B+ 4F@ QQQ;H?GIH?N?;NL?N>E

11.00 - 12.00 - 14.15 - 15.20 - 17.15 - 18.30 - 20.15 - 21.30

B.T.

12.00 - 14.15 - 16.30 - 18.45 - 21.00 Gl. Kongevej 29, 1610 Kbh V ¡ Bill. 33 25 50 75 ¡ detnyteater.dk 8 Ă&#x2020;GTE DIAMANTER

1.995,11.30 - 13.00 - 15.00 - 16.30 - 18.20 - 20.30 - 21.30

19.00 - 21.15 T.o. 15 ZOMBIELAND This place is so dead

Teater

10.30 - 13.15 - 16.00 - 18.45 - 21.30 T.o. 15 PIGEN DER LEGEDE MED ILDEN Baseret pĂĽ Stieg Larssons bestseller 11.00 - 13.30 - 16.00 - 19.00 - 21.40

Den festligste & hyggeligste familieforestilling!

28. Ă&#x2026;R I TRĂ&#x2020;K!

17.15 - 19.20 - 21.30 T.f.a. 500 DAYS OF SUMMER Romantisk komedie 19.00 - 21.15 T.f.a. SIMON & MALOU Komedie med Dejan Cukic

10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00

SUPER BOWL 2010 SĂ&#x2DC;NDAG 7. FEB. KL. 21.00 Oplev kampen direkte pĂĽ det store lĂŚrred.

10.00 - 12.00 - 14.00 - 16.15 - 18.30 OBS! Første del af to

DANSK TALE

12.00 - 14.20 - 16.40 - 19.00 DIGITAL 3D: 13.30

SNIGPREMIERE SĂ&#x2DC;NDAG 20. DECEMBER KL. 19.15

Ingen jul uden Kasper, Jesper og Jonatan ...

Sidste dag 31. dec. kl. 15 & 20

14. NOV.-20. DEC.: ONS-FRE KL. 17.00 LĂ&#x2DC;R & SĂ&#x2DC;N KL. 13.00+16.00 BILLETNET.DK ¡ 7015 6565 ¡ 3963 6400 WWW.BELLEVUETEATRET.DK

Spiller tir-tor kl. 19.30, fre kl. 20, lør kl. 15 og 20, søn kl. 15

Ekstraforestilling 26. dec. kl. 20

DIGITAL 3D: 16.00 - 18.15

10.00 - 12.15 - 14.30 - 16.45

NYD LIDT LUKSUS

Mød de tre jordegern i Palads fra kl. 18.30 - 19.00, hvor de uddeler slik og tegneark.

Børne vand og Oskar popcorn + en lille overraskelse Denne müneds overraskelse kan du købe separat for 15 kr., ellers für du den med, nür du køber en Oskar menu.

SNIGPREMIERE TORSDAG DEN 17. DECEMBER KL. 20.30 DANMARKSPREMIERE FREDAG DEN 18. DECEMBER

10.00 - 12.15 - 14.30 - 16.45 Fr.u. 7 PONYO PĂ&#x2026; KLIPPEN VED HAVET Animation med dansk tale 10.00 - 12.00 - 14.15 Fr.u. 7 G-FORCE Børneaction med dansk tale

Parkering for en 20â&#x20AC;&#x2122;er* )

t7FE1LÂ?MEFSFOJ/ZSPQTHBEF GĂ&#x152;SEVFO1CJMMFU t*CJPHSBGFOTCJMMFUTBMHCFUBMFS EVGPSQBSLFSJOHFO

NYTĂ&#x2026;RSMENU 09 SĂĽdan serverer du 4 forrygende retter for vennerne eller den eneste ene...

368r. pekrsron. pris p

oner m 2 pers Minimu

CREMET HUMMERBISQUE pĂĽ Jomfruhummer fra LĂŚsø & kraftig Kalvefond, tilsmagt med Cognac og Saint Jacques-kammuslinger GRILLET BĂ&#x2DC;F AF OKSEMĂ&#x2DC;RBRAD med Trøffelristede Svampe, Selleri/ Spinat-Timbale, Pommes Presse og kraftig Rødvinsauce pĂĽ Kalvefond

*)GĂŚlder 3 timer

TO SLAGS OST: Tomme de Savoie & Tallegio med Blommechutney & Oliven (fransk & italiensk KomĂŚlksost)

Forsalget er startet til ürets mest ventede film i DIGITAL 3D Oplev James Camerons nyskabende og storslüede action-eventyr. www.kino.dk tlf. 70 13 12 11 Forbehold for Ìndringer Palads / Axeltorv 9 / 1609 København V / Aircondition i alle sale

Adventspakker og â&#x153;ľ kalenderpakker â&#x153;ľ GlĂŚd en du holder afâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; med et gavekort til â&#x153;ľ â&#x153;ľ Palads â&#x153;ľ â&#x153;ľ

DESSERT-TRIO: Trøffel-chokoladekage, Mini-ChokoladetÌrte & Hjemmerørt Citronparfait med Pistaciedrys & Kandiseret Citronjulienne

For 11. ür i trÌk anretter vi en lÌkker 4 retters nytürsmenu, I nemt kan fÌrdiggøre i eget køkken


Julemandens Catering er i gave humør â&#x20AC;&#x201C; derfor to fantastiske tilbud

Det eneste originale magasin til mĂŚnd

SPAR

50

%

â&#x20AC;˘ Cremede karrysild med rødløgsringe og ĂŚg â&#x20AC;˘ Røget laks med peberrodscreme og grønne asparges â&#x20AC;˘ Paneret fiskefilet med rørt remoulade og citron â&#x20AC;˘ Sennepsglaseret juleskinke med grønlangkĂĽl â&#x20AC;˘ Juleleverpostej med saute af løg, champignon og bacon â&#x20AC;˘ Hjemmelavet ris ĂĄ la mande med kirsebĂŚrsauce.

â&#x20AC;˘ Cremede karrysild med rødløgsringe og ĂŚg â&#x20AC;˘ Røget laks med peberrodscreme og grønne asparges â&#x20AC;˘ Paneret fiskefilet med rørt remoulade og citron â&#x20AC;˘ Sennepsglaseret juleskinke med grønlangkĂĽl â&#x20AC;˘ Juleleverpostej med saute af løg, champignon og bacon â&#x20AC;˘ Halve ĂŚg med rejer og mayonnaise â&#x20AC;˘ FlĂŚskestegspĂĽlĂŚg med rødkĂĽl â&#x20AC;˘ Frikadeller med agurkesalat â&#x20AC;˘ Hjemmelavet ris ĂĄ la mande med kirsebĂŚrsauce.

FĂ&#x2026; 6 NUMRE AF EUROMAN FOR KUN 193,75 kr. Send en sms til 1225 med teksten EUM METRO + navn og adresse. F.eks. EUM METRO Ole Lund Nyvej 9 4000 Roskilde (koster alm. sms-takst). Eller kontakt os pĂĽ 39457545. Tilbuddet gĂŚlder kun for husstande i Danmark.

Kun 5

Kun 7

9,50

Norma

Norma

9,50

lpris 1

lpris 9

9,50

29,50

Min 10. kuverter - vi leverer pĂĽ hele SjĂŚlland. Ring nu pĂĽ 29 77 63 37. Telefonerne er ĂĽbne fra 8.00 - 20.00 alle ugens dage...

En million daglige lĂŚsere

metroXpress â&#x20AC;&#x201C; kort og godt og gratis

Peep no11

15% af danskerne har â&#x20AC;&#x153;lĂĽntâ&#x20AC;? en cykel hjem fra byen. Har du?

Kontakt os og hør om vores nye tilbud pü 7730 5757

Som medlem af opeepl-panelet modtager du spørgsmül pü SMS fra virksomheder, som ønsker at høre din mening. Du für 2 kr. for hvert svar, som du kan give til velgørenhed eller beholde selv. LÌs mere pü www.opeepl.dk eller send PANEL til 1231

12 Ă&#x2020;GTE DIAMANTER

1.995,22 Ă&#x2020;GTE DIAMANTER

2.995,Du betaler almindelig SMS takst. opeepl, gothersgade 8d, 1123 kbh k, 35559865

Peep no17

14% af danskerne har tabt mobilen i toilettet. Har du? Som medlem af opeeplpanelet modtager du spørgsmül pü SMS fra virksomheder, som ønsker at høre din mening. Du für 2 kr. for hvert svar, som du kan give til velgørenhed eller beholde selv. LÌs mere pü www.opeepl.dk eller send PANEL til 1231 Du betaler almindelig SMS takst. opeepl, gothersgade 8d, 1123 kbh k, 35559865

67$1'83 7285  NOÂ&#x2021;2'(16(0DJDVLQHW NOÂ&#x2021;2'(16(0DJDVLQHW NOÂ&#x2021;2'(16(0DJDVLQHW NOÂ&#x2021;2'(16(0DJDVLQHW NOÂ&#x2021;+2/67(%520XVLNWHDWUHW NOÂ&#x2021;+(51,1*.RQJUHVFHQWHU NOÂ&#x2021;+256(161\7HDWHU NOÂ&#x2021;+256(161\7HDWHU NOÂ&#x2021;69(1'%25*7HDWHU NOÂ&#x2021;+-Â&#x2018;55,1*9HQGHOERKXV NOÂ&#x2021;+-Â&#x2018;55,1*9HQGHOERKXV NOÂ&#x2021;6.,9(.XOWXUFHQWHU NOÂ&#x2021;.2/',1*7HDWHU NOÂ&#x2021;9(-/(0XVLNWHDWHU NOÂ&#x2021;*5(1c3DYLOORQHQ NOÂ&#x2021;c5+860XVLNKXVHW NOÂ&#x2021;c5+860XVLNKXVHW NOÂ&#x2021;(6%-(5*0XVLNKXVHW NOÂ&#x2021;(6%-(5*0XVLNKXVHW NOÂ&#x2021;+Â&#x2018;56+2/07URPPHQ NOÂ&#x2021;+Â&#x2018;56+2/07URPPHQ NOÂ&#x2021;6/$*(/6(0XVLNKXVHW NOÂ&#x2021;6/$*(/6(0XVLNKXVHW NOÂ&#x2021;*5(9(3RUWDOHQ NOÂ&#x2021;+,//(5Â&#x2018;'6WÂĄEHULKDOOHQ NOÂ&#x2021;%$//(583%DOWRSSHQ NOÂ&#x2021;1<.Â&#x2018;%,1*)7HDWHU NOÂ&#x2021;5,1*67('.RQJUHVFHQWHU NOÂ&#x2021;5,1*67('.RQJUHVFHQWHU NOÂ&#x2021;+2/%Â?.7HDWHU NOÂ&#x2021;$/%(576/0XVLNWHDWUHW NOÂ&#x2021;5Â&#x2018;'295(9LIWHQ NOÂ&#x2021;5Â&#x2018;'295(9LIWHQ NOÂ&#x2021;%,5.(5Â&#x2018;'0DQW]LXVJ NOÂ&#x2021;6,/.(%0XVLN 7HDWHUK NOÂ&#x2021;9,%25*7LQJKDOOHQ NOÂ&#x2021;5$1'(569 UNHW NOÂ&#x2021;6Â&#x2018;1'(5%25*$OVLRQ NOÂ&#x2021;6.$1'(5%.XOWXUKXVHW NOÂ&#x2021;)5('(5,&,$7HDWHU NOÂ&#x2021;9(-(17UROGHVDOHQ NOÂ&#x2021;c/%25*0XOWLVDO1RUGNUDIW NOÂ&#x2021;c/%25*0XOWLVDO1RUGNUDIW NOÂ&#x2021;1Â?679('.XOWXUKXVHW NOÂ&#x2021;)5('(5,.69*MHWKXVHW NOÂ&#x2021;%251+2/00XVLNKX]HW NOÂ&#x2021;.%+)DOFRQHU6DOHQ NOÂ&#x2021;.%+)DOFRQHU6DOHQ

FORSALGET ER STARTET TIL DE STORE OPLEVELSER I IMPERIAL 12.00 - 15.15 - 18.30 - 21.40 Lørdag 18.30 - 21.40 Søndag á 12.00 B.T. Berl. Tid. Vises sidste dag mandag i Imperial

DANMARKSPREMIERE 18. DECEMBER 11.00 - 14.30 - 18.00 - 21.30

GlÌd dig til ürets mest ventede film i DIGITAL 3D. Oplev James Camerons nyskabende og storslüede action-eventyr. SNIGPREMIERE FREDAG 8. JANUAR 2010 KL. 23.59 Filmen lader tre generationer af rockguitarister fortÌlle deres helt egen personlige historie. Mød The Edge (U2), Jimmy Page (Led Zeppelin) og Jack White (The White Stripes).

OPERA I ABSOLUT VERDENSKLASSE PĂĽ det store lĂŚrred fra The Metropolitan Opera i New York. SĂ&#x2DC;NDAG 10. JANUAR KL. 10.00: HOFFMANNS EVENTYR LĂŚs mere og bestil billet pĂĽ www.operabio.dk

â&#x153;ľ â&#x153;ľ

â&#x153;ľ

â&#x153;ľ â&#x153;ľ

â&#x153;ľ

Ă&#x2026;RETS JULEGAVEIDE...

â&#x153;ľ

â&#x153;ľ

Sigurd Barrett Familieshow ¡ Søndag 21. februar kl. 10.00 og 12.00 i Imperial

www.kino.dk tlf. 70 13 12 11 Forb. for Ìndringer Imperial / Ved Vesterport 4 / 1612 København V

â&#x153;ľ â&#x153;ľ

â&#x153;ľ â&#x153;ľ


66

kultunaut-kalenderen

Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 18.15 & 20.15, lør kl. 16.15, 18.15 & 20.15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 16.30 & 19.30 Mor Muh og Krage (t.f.a). Lør kl. 12

GRAFEN Bio(44958480)

Stavnsholtvej 3, Farum Jeg har elsket dig så længe (t.o.11). Lør kl. 15, søn kl. 17.30 Peddersen & Findus 3 - Nissemaskinen (t.f.a). Søn kl. 14

SLANGERUP BIO 47335404

Brobæksgade 4, Slangerup Op - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 14 Ved Verdens Ende (t.o.15). Fre kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 14, søn kl. 13.30 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 18.15, lør kl. 15.45 & 18.15, søn kl. 18.15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 20.30, søn kl. 15.15 & 20.20 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 23.15

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 17.45 & 21, lør kl. 16.15 & 19.30 Op - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15.30, lør kl. 14 KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde 2012 (t.o.11). Fre kl. 21 A Christmas Carol (t.o.11). Fre kl. 13.30 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 12 & 14 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 16, 18.30 & 21 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 16 & 18 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 12, 15, 18, 20 & 21 Ninja Assassin (t.o.15). Fre kl. 16.30 Op - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 21 Parterapi i Paradis (f.u.7). Fre kl. 18.45 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Fre kl. 15.30 Ponyo (f.u.7). Fre kl. 12 Storm (DK) (f.u.7). Fre kl. 12 Superbror (f.u.7). Søn kl. 12 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 14 & 18.15 Æblet og ormen (f.u.7). Fre kl. 11.45 SKIBBY KINO 47528220 Hovedgaden 33, Skibby G-Force (f.u.7). Lør kl. 14.30 G-Force - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.30 Looking For Eric (f.u.7). Fre kl. 19.30 KINO RINGSTED 57610300 Tinggade 9, Ringsted Far Til Fire I Sneen (t.f.a). Fre kl. 18.15, lør kl. 14 & 18.15 Julefrokosten (t.o.11). Lør kl. 16.15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 20.15 GLUMSØ BIOGRAF & KULTURHUS 57646420

Østergade 16, Glumsø Applaus (t.o.11). Fre kl. 19.30

VICTORIA TEATRET 57830663

Storgade 15, Sorø Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 19 Niko og de flyvende rensdyr (f.u.7). Lør kl. 17

PANORAMA SLAGELSE

58505858 Træskogården 2, Slagelse 2012 (t.o.11). Fre kl. 20.45, lør kl. 13.30 & 20.45 A Christmas Carol (t.o.11). Lør kl. 15 Arthur og Maltazars Hævn - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 13 & 16.30 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 18.30 & 21 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 19.15, lør kl. 13.30 & 19.15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 17, 18 & 20, lør kl. 14, 15, 17, 18 & 20 Op - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 21 Parterapi i Paradis (f.u.7). Fre kl. 17 Superbror (f.u.7). Søn kl. 12 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 18 & 20.45, lør kl. 15.15, 18 & 20.45

KORSØR BIOGRAF TEATER

58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør A Christmas Carol (t.o.11). Lør kl. 15.15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 19.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Fre kl. 19.45, lør kl. 15 & 19.45

GRAND BIO 59430528

Ahlgade 48A, Holbæk A Christmas Carol (t.o.11). Fre kl. 17 Arthur og Maltazars Hævn - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 19 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 21.15

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 19.30, søn kl. 16 & 19.30 OperaBio - Turandot. Søn kl. 10.30

KINO - DEN BLÅ ENGEL

59511650, Vænget 4, Kalundborg Arthur og Maltazars Hævn - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 14 & 16, søn kl. 13 & 15 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 17.30 & 21, lør kl. 18 & 21, søn kl. 17 & 20 Julefrokosten (t.o.11). Lør kl. 15.15, søn kl. 14.15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 20.30, lør kl. 20.15, søn kl. 19.15 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 18.25, lør kl. 18.15, søn kl. 17.15

MØRKØV KINO 59275252

Holbækvej 249, Mørkøv Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 19.30 OperaBio - Turandot. Søn kl. 15 KØGE BIO 56650750

Torvet 17, Køge Arthur og Maltazars Hævn - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 14 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 18 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 22.45, lør kl. 16 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 20 Superbror (f.u.7). Søn kl. 11

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse 2012 (t.o.11). Fre kl. 20.15 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 15.30 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 18 & 20.15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 17.30 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 15.30 HASLEV BIO 56312001

Sofiendalsvej 4, Haslev Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 20 Op - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14 OperaBio - Aida. Lør kl. 14 The Burning Plain (t.o.11). Fre kl. 18 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 15.45

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850 Kattebjerg 5, Næstved 2012 (t.o.11). Fre kl. 21 A Christmas Carol (t.o.11). Lør kl. 14 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 15 & 18.30 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 16 & 18.30 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 16 & 20.30 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 15, 17, 18 & 20 Op - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 21 Superbror (f.u.7). Søn kl. 13 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 18.30 & 21 Æblet og ormen (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 14.30 & 16.30 CAFÉ BERNHARD - BIOGRAF OG KULTURHUS 55991920 Adelgade 41, Præstø Julefrokosten (t.o.11). Søn kl. 19.30

BIOGRAF CAFÉEN 55370370

Marienbergvej 5, Vordingborg 2012 (t.o.11). Fre kl. 19.30 A Christmas Carol (t.o.11). Fre kl. 08.15 & 18, lør kl. 18 Julefrokosten (t.o.11). Lør kl. 16.15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 20, lør kl. 14 & 20 Superbror (f.u.7). Lør kl. 14.15 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 17

BIOGRAFEN I STEGE 55814210 Storegade 55, Stege Jeg har elsket dig så længe (t.o.11). Fre kl. 21 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 17.15 Over Gaden Under Vandet (t.o.11). Fre kl. 19

SCALA BIO 54851000 Slotsbryggen 5, Nykøbing F 2012 (t.o.11). Fre kl. 18.15 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 14 & 16 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 16 & 20.15 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 18.15, lør kl. 13.30 & 18.15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 17, 18 & 20, lør kl. 14, 17, 18 & 20 Op - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 21 & 22.45, lør kl. 21 & 23.45, søn kl. 21 Superbror (f.u.7). Søn kl. 14 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 15.30 & 21.10 SØLLESTED BIO OG KULTURHUS 54941088 Højrebygade 62, Søllested 2012 (t.o.11). Fre kl. 19.30

LALANDIA BIO

Lalandia Centret 1, Rødby A Christmas Carol - 3D (t.o.11). Lør kl. 15.15, søn kl. 14.15 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 15, søn kl. 14

www.metroxpress.dk FREDAG, 11 DECEMBER 2009

Den skjulte oase

Forfatteren Paul Sussman er uddannet arkæolog, og i hans nye roman ‘Den skjulte oase’, som hovedsagligt foregår forskellige steder i Egypten, gør han dygtigt brug af sin enorme faglige viden. Romanens styrke ligger i et fantasifuldt, spændende og hæsblæsende plot, hvor trådene først udredes til allersidst. Bogen er medrivende læsning. Læs mere på www.kultunaut.dk

Luciaoptog i Tivoli0 WEEKENDENS FAMILIEARRANGEMENT: Tivoli, Vesterbrogade 3, København. Telefon: 33 15 10 01. Kan opleves på søndag fra klokken 17.25.

Den 13. december er det luciadag. Navnet Lucia stammer fra det latinske ord LUX, der betyder lys. I den anledning hylder Tivoli Lucia, der ifølge legenden led martyrdøden for de fattige, med et stort optog bestående af 70 luciasyngende drenge og piger, der går gennem Tivolis have med lys. Det er på søndag klokken 17.25. Læs mere på www.kultunaut.dk

DET KGL. TEATER, RUNDVISNING

TEATER KØBENHAVN

Kongens Nytorv, København K Nøddeknækkeren. Klassisk ballet. Aldersgruppe: Fra 6 år. Varighed: 130 min med pause. Fre kl. 19.30, lør kl. 12 & 16

33125814 Skindergade 3, København K Schwanzen Sänger Knaben. Fre kl. 21

COMEDY ZOO

38881952 Knabrostræde 19, København K Julefrokost, Comedy ZOO. Fre kl. 19

August Bournonvilles Passage 8 København K Rundvisning Gamle Scene. Søn kl. 09.30

DET KONGELIGE TEATER - GL. SCENE 33696969

DET KONGELIGE TEATER - SKUESPILHUSET

33696933 Sankt Annæ Plads 36, København K Bygmester Solness. Moderne dramatik. Varighed: 150 min med pause. Fre kl. 20 Pasborg og Riel: Universe. Fre kl. 21

DET KONGELIGE TEATERS BILLETKONTOR 33696969

33145005 Pilestræde 59, København K Julemandens Hemmelighed. Ægte julepoesi for de 3-9 årige. Børneteater. Aldersgruppe: 3-9 år. Varighed: 45 min uden pause. Fre kl. 09.30 & 11, lør kl. 12 & 14

TAASTRUP TEATER 43352771

HUSETS TEATER 33251376

ISHØJ TEATER 43736098

KRUDTTØNDEN 35428362 Serridslevvej 2, København Ø Krog. Fysisk teater. kl. 16 & 20

38773300/38773350 Frode Jakobsens Plads 4, 1., Vanløse En ven i skabet ved Teater Patrasket. NB prøveforestilling. En venskabsforestilling af Teater Patrasket. Fre kl. 14-15

Halmtorvet 9, København V Rød nat i den brune kødby. 12 kabaretaftener hvor alt kan ske. Kabaret. Aldersgruppe: Fra 15 år. Varighed: 150 min med pause. Fre kl. 20

KULTURHUSET BISPEBJERG NV (MIDL. ADRESSE) 38140261

Brentedalen 8, Ishøj Nissen på Mosegården. Børneteater. Aldersgruppe: 3-9 år. Varighed: 45 min uden pause. Fre kl. 09.15, 10.45, 12.15 & 13.45

VANLØSE KULTURHUS

Tomsgårdsvej 35, København NV “Nisser i Nød”. Spilotten og Hottentotten spiller “Nisser i Nød” Julehygge, teater og musik for børn i alderen 1? - 5 år. Kom og få en hyggelig eftermiddag og godt selvskab! Søndag d. 13. december fra kl. 12 - 12.40. Gratis adgang!. Søn kl. 12-12.40

GLADSAXE NY TEATER

KØBENHAVNS MUSIKTEATER

Strandvejen 451, Klampenborg Normalerweize - The Show. Comedy. Aldersgruppe: Fra 13 år. Varighed: 125 min med pause. Fre kl. 20.30 Folk og Røvere i Kardemomme By. Børneteater. Aldersgruppe: Fra 3 år. Varighed: 125 min med pause. Lør kl. 13 Normalerweize - The Show. Comedy. Aldersgruppe: Fra 13 år. Varighed: 125 min med pause. Lør kl. 20.30

33325556 Kronprinsensgade 7, København K Splinten i øjet. En infernalsk julevarieté. Musikteater. Aldersgruppe: Fra 8 år. Varighed: 85 min uden pause. Fre kl. 20, lør kl. 17

OPERAEN 33696933 Ekvipagemestervej 10, København K Ariadne på Naxos. Co-produktion med Bayerische Staatsoper München. Opera. Varighed: 135 min uden pause. Fre kl. 20 PH CAFEEN 33218180

Billetkontor:39676010/adm.:39670500, Buddinge Hovedgade 81, Søborg Mød mig på Cassiopeia. Komedie. Aldersgruppe: Fra 10 år. Varighed: 150 min med pause. Fre kl. 19.30, lør Manfre kl. 19.30, lør kl. 17

BELLEVUE TEATRET 39636400

KULTURHUSET GALAKSEN

72354720, Bymidten 48, Værløse Mozarts jul. Børneopera for 5-9-årige En børneopera om den 6-årige Wolfgang Amadeus Mozart. Musikteatret Undergrunden tager publikum med på en rejse gennem tid og sted, ledsaget af den unge Mozarts musik. Lør kl. 11

KONCERTER KØBENHAVN ALLÉGADE 10 33311751

Allégade 10, Frederiksberg Jazz hver søndag. Søn kl. 13-16

Rejsestaldene, Halmtorvet 9A København V På loftet sidder krisen. Årets Julecabaret. Aldersgruppe: Fra 16 år. Varighed: 75 min uden pause. Fre kl. 21

AMAGERTORVAmagertorv

RADISSON SAS FALCONER CENTER 38158001

33315390 Danasvej 40, Frederiksberg C Jan Schiöpffe’s kvartet. Søn kl. 17-20

Falkoner Allé 9, Frederiksberg Stig Rossen Årets Julekoncert. Lør kl. 16 & 20

REPUBLIQUE

Østerfælled Torv 37, København Ø La Vie. Varighed: 120 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 15 & 20 Fibonacci Project. Varighed: 90 min med pause. Søn kl. 17

TEATER GROB 35300500

Nørrebrogade 37, 1. sal, København N Postbox DDR. En tragisk komedie om mure, supermarkeder og et folk med behov for en happy end. Ny dansk dramatik. Aldersgruppe: Fra 15 år. Varighed: 80 min uden pause. Fre kl. 20, lør kl. 17

TEATERMUSEET I HOFTEATRET 33115176

Christiansborg Ridebane 18, København K Juleaften og nytårsaften. Fre kl. 20, lør kl. 17

TEATRET ZEPPELIN 33220478

Valdemarsgade 15, København V Nissen der ville være berømt. Fre kl. 09.30 & 11, lør kl. 13

DET LILLE TEATER 33122713

TIVOLI - GLASSALEN 33151012

DET NY TEATER 33255075 Gammel Kongevej 29, København V Les Misérables. Musical. Aldersgruppe: Fra 15 år. Varighed: 170 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 15 & 20, søn kl. 15

ZANGENBERGS TEATER

Nyborggade 17, København Ø Come Together. Teaterkoncert. Varighed: 120 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 16

man-lørkl.12-18isæsonen, August Bournonvilles Passage 1, København K Rundvisning Operaen. Lør kl. 09.30 & 16.30, søn kl. 10.30 & 16.30 Lavendelstræde 5-7, København K Hullet i gulvet. Børneteater. Aldersgruppe: 3-6 år. Varighed: 45 min uden pause. Fre kl. 10 & 11.30, lør kl. 13.30 & 15

Jernbanegade 8, København V Wallmans Cirkusbygningen. Fre kl. 18.30

Kjeld Abells Plads 1, Taastrup Jernbyrd. Sagaen om Danmarks sidste vikinger. Musical. Aldersgruppe: Fra 8 år. Varighed: 125 min med pause. Fre kl. 19.30 Nissedrys og trolderier. Søn kl. 13

GASVÆRKET 39277177

NØRREBRO TEATER

Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 19.30, lør kl. 17.30, søn kl. 16.30 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 19, lør kl. 17 & 20.15, søn kl. 16 & 19.15 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 16.45, lør kl. 19.30, søn kl. 18.30

CAFÉ TEATRET

FREDERIKSBERGSCENEN

adm.35352760(kl.10-14);billetsalg:70156565, Smallegade 2, Frederiksberg Pornotopia. Komedie. Varighed: 90 min uden pause. Fre kl. 20, lør kl. 17

adm.35352760(kl.10-14);billetsalg:70156565, Ravnsborggade 3, København N Ud i Kulden. Komedie. Varighed: 120 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 17

Dette år er det 250året for komponisten Händels død, og i denne anledning opfører barokensemblet Jægersborg Consort på søndag hans oratorium ‘Messias’, der allerede var stærkt populært i Händels egen levetid. I dag er det blevet en tradition op til jul at opføre 1. og 2. del, som slutter med det meget berømte Hallelujakor. Læs mere på www.kultunaut.dk

26112924 Knabrostræde 26, København K Cafe Carbon - An Interactive perfomance by The Gluts. A performance with a theatrical absurd and interactive element. Hayley, Kaffe and Gina will be dressed in absurdly stylised costumes. Performances will take place from table to table and are very intimate. Søn kl. 13.30

WALLMANS CIRKUSBYGNINGEN 33163700

Nørregade 39, København K Skatteøen. Musikteater. Varighed: 150 min med pause. Fre kl. 19 lør kl. 13 & 17 Syng & leg med Grethe Mogensen. Lør kl. 13.30 Skatteøen. Musikteater. Varighed: 150 min med pause. Søn kl. 14

Frederiksberg Allé 102, Frederiksberg C PPP. Pier Paolo Pasolini. Ny dansk dramatik. Varighed: 180 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 17

WEEKENDENS KLASSISKE MUSIK: Opførelsen kan opleves på søndag i Sct. Matthæus Kirke på Vesterbro klokken 15 samt i Jægersborg Kirke i Gentofte klokken 20. Entré begge steder er 100 kroner.

CAFÉ RETRO

FOLKETEATRET 38345555

NYAVENY_ 22990367

Händels Messias

32860200 Øresundsvej 6, København S Bytte Bytte Købmand. Anders Matthesen & Thomas Hartmann. Lør kl. 16 & 20

TIVOLIS KONCERTSAL 33151012 Vesterbrogade 3, København V Elsk mig i nat. Musikteater. Varighed: 150 min med pause. Fre kl. 16, lør kl. 15 & 19, søn kl. 15

Edisonsvej 10, Frederiksberg C Emigranterne. Tragikomedie. Varighed: 120 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 17

WEEKENDENS BOGTIP: Af Paul Sussman. Forlag: Tiderne Skifter. 496 sider.

AMAGER BIO

EDISON, BETTY NANSEN TEATRET 33211490

Vesterbrogade 3, København V Mamma Mafia. Crazy Christmas 2009. Kabaret. Aldersgruppe: Fra 15 år. Varighed: 165 min med pause. Fre kl. 19.30 Rock og Jul. Lør kl. 12 Mamma Mafia. Crazy Christmas 2009. Kabaret. Aldersgruppe: Fra 15 år. Varighed: 165 min med pause. Lør kl. 15 & 19.30 Rock og Jul. Søn kl. 12, 14 & 16

København K Julesang i City. Lør kl. 16 og 16.30

BASTHOLM ANNO 1884. RESTAURANT & VINSTUE

BETA

32860200 Øresundsvej 6, København S Franklin Zoo + Minor Collective. Fre kl. 21 Seven Mile Journey + The Separations. Lør kl. 21.30

BETTY NANSEN TEATRET

33211490 Frederiksberg Allé 57, Frederiksberg C Baby Blue. Fre kl. 20, lør kl. 17

BRORSONS KIRKE 35390940 Rantzausgade 49, København N Gospel koncert med Gospel Unlimited. Søn kl. 20 BYGGERIETS HUS 38210131

Godthåbsvej 33, Frederiksberg Julekoncert med Vokalgruppen Kolorit v. Niels Græsholm. Lør kl. 16

CAFÉ BARTOF 38869067

Ndr. Fasanvej 46, Frederiksberg “Rattlers” - powerblues. Fre kl. 21

CAFÉ INTIME 38341958

Allégade 25, Frederiksberg Jazzøndag hver søndag. Søn kl. 21-24

CAFÉ RETRO 26112924

Knabrostræde 26, København K Rocketbrothers. Fre kl. 21 Per Løkkegaard. Lør kl. 21

CAFÉ SAXON 35861603

Jagtvej 71, København N Anders Dixen & Louisa Nieves (Mørk Rom). Fre kl. 23-05


www.metroxpress.dk

kultunaut-kalenderen

FREDAG, 11 DECEMBER 2009

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Børnebiffen. Fre kl. 10 & 11, lør kl. 12.30 Drengene fra 4.sal. Søn kl. 12.30 Gomorra (t.o.15). Lør kl. 21.15 GP: Discussion with Wangari Maathai + Taking Root. Lør kl. 17 GP: Last supper for Malthus. Søn kl. 12 GP: Lets Make Money. Søn kl. 15 GP: The 11th Hour + discussion with the filmmakers. Fre kl. 15 GP: The end of Powerty. Søn kl. 13.15 GP:6 Billion Others. Fre kl. 10 GP:Debate:What is the Economy for anyway+short. Fre kl. 17 GP:Flow. Lør kl. 15.30 GP:How to face environmental disasters with UN . Søn kl. 17 GP:Manufactured Landscapes. Lør kl. 13.45 GP:Short movies. Fre kl. 13 GP:The Great Squeeze. Fre kl. 13.45 Hokus Pokus. Søn kl. 14.45 Hund og hund imellem. Lør kl. 14.15 Månedens film: Bubble. Lør kl. 19.15 Schizopolis. Søn kl. 21.15 The Colour of Paradise (Rang-e Khoda). Søn kl. 17.15 Vorherres egen Agnes. Lør kl. 16.45

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V 2012 (t.o.11). Fre kl. 12.45, 16, 18.15, 19.30, 20.30, 21.30 & 23, søn kl. 12.45, 16, 18.15, 19.30, 20.30 & 21.30 A Christmas Carol - 3D (t.o.11). Fre kl. 10, 12.10, 14.20, 16.30 & 18.45 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 18.30 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 10.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 18.30, 20.30, 21.30 & 23.30, søn kl. 10.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 18.30, 20.30 & 21.30 Ninja Assassin (t.o.15). Fre kl. 21.40 & 23.59, søn kl. 21.40 Op - 3D (f.u.7). Fre kl. 11 & 13.30 Op - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10.15 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 12.15, 14.15, 16.15, 18.30, 21 & 23, lør kl. 14.15, 16.15, 18.30, 21 & 23, søn kl. 12.15, 14.15, 16.15, 18.30 & 21 Parterapi i Paradis (f.u.7). Fre kl. 19.15 & 21.40 Ponyo (f.u.7). Fre kl. 11.45, 14 & 16.15 Superbror (f.u.7). Lør kl. 12 The Nightmare Before Christmas - 3D (f.u.7). Fre kl. 16, 17.45, 19.30, 21.15 & 23.15, søn kl. 16, 17.45, 19.30 & 21.15 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 11, 13.40, 15.45, 16.20, 18.30, 19, 21.15 & 23.59, søn kl. 11, 13.40, 15.45, 16.20, 18.30, 19 & 21.15 Æblet og ormen (f.u.7). Fre kl. 10.30, 12.15 & 14

DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V A Serious Man. Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Departures (t.f.a). Fre kl. 12.30, 15.45, 18.45 & 21.40 Kapitalismen - En Kærlighedshistorie (t.f.a). Fre kl. 12 & 21.30 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 12, 15.10, 18.20 & 21.30 Over Gaden Under Vandet (t.o.11). Fre kl. 14.45, 16.45 & 19 EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N 2012 (t.o.11). Fre kl. 22 500 Days of Summer (t.f.a). Fre kl. 12.30, 17.30 & 22.30 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 12.30, 15 & 20, søn kl. 12.30, 15 & 19.30 Departures (t.f.a). Fre kl. 12.30 & 20 Kapitalismen - En Kærlighedshistorie (t.f.a). Søn kl. 15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 12.30, 15.45, 19 & 22, søn kl. 12.45, 15.45 & 19 Oldboys (f.u.7). Søn kl. 22 Over Gaden Under Vandet (t.o.11). Fre kl. 15.15 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 15, 17.30, 20 & 22.15, søn kl. 18 & 20 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Fre kl. 17.15

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K A Serious Man. Fre kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 De Ufrivillige (t.o.11). Fre kl. 14.20 & 21.30 Kapitalismen - En Kærlighedshistorie (t.f.a). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 21.30 Ponyo (f.u.7). Fre kl. 12, 16.40 & 19 Sin Nombre (t.o.15). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 The Yes Men Fix The World. Fre kl. 23.45 IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 12, 15.15, 18.30 & 21.40, lør kl. 18.30 & 21.40, søn kl. 15.15, 18.30 & 21.40 OperaBio - Turandot. Lør kl. 10

METROPOL KØBENHAVN 70131211 Vesterbrogade 1 C, København V 2012 (t.o.11). Fre kl. 12 & 21, søn kl. 21 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 13, 15.45, 18.30 & 21 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 12.30, 16 & 19.30 Parterapi i Paradis (f.u.7). Fre kl. 15.30 & 18.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V 2012 (t.o.11). Fre kl. 11.30, 13, 15, 16.30, 18.20, 20.30 & 21.30 500 Days of Summer (t.f.a). Fre kl. 17.15, 19.20 & 21.30 A Christmas Carol - 3D (t.o.11). Fre kl. 16 & 18.15 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 10, 12, 14, 16.15 & 18.30, søn kl. 10, 16.15 & 18.30 G-Force (f.u.7). Fre kl. 10, 12 & 14.15 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 & 21 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 11, 12, 14.15, 15.20, 17.15, 18.30, 20.15 & 21.30 Ninja Assassin (t.o.15). Fre kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Op - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Op - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 11 & 13.30, lør kl. 13.30 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 11.30, 14, 16.15, 18.30 & 21 Parterapi i Paradis (f.u.7). Fre kl. 11, 13.30, 16, 19 & 21.40 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Fre kl. 10.30, 13.15, 16, 18.45 & 21.30 Ponyo (f.u.7). Fre kl. 10, 12.15, 14.30 & 16.45 Simon & Malou (t.f.a). Fre kl. 19 & 21.15 Superbror (f.u.7). Søn kl. 10 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 11.30, 14.15, 17, 20 & 20.30 Zombieland (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.15 Æblet og ormen (f.u.7). Fre kl. 10, 12.15, 14.30 & 16.45 PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 10.30 & 19, lør kl. 19, søn kl. 17 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 16.30, søn kl. 14.30 Neseli Hayat. Fre kl. 22.30, lør kl. 14 & 22.30, søn kl. 12 & 20.30 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 21, søn kl. 19 TYCHO BRAHE PLANETARIUM OG OMNIMAXTEATER 33121224, Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D - 3D. Fre kl. 15.50, lør kl. 10 & 14.40, søn kl. 12.20 Det Blå Ocean - livet på koralrevet. Fre kl. 13.30 Fly Me To The Moon 3D - 3D. Fre kl. 12.20 Koralrevet. Søn kl. 13.30 Sea Monsters 3D - 3D. Fre kl. 18.10, søn kl. 14.40 U2 3D - 3D. Fre kl. 20.30 Vores Kosmiske Rejse. Lør kl. 17 Wild Ocean - 3D. Fre kl. 14.40 & 19.20, lør kl. 11.10, 15.50 & 19.20, søn kl. 15.50

FALKONER BIOGRAFEN

VESTER VOV VOV

Sylows Allé 15, Frederiksberg 2012 (t.o.11). Fre kl. 16.40 & 20.30 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 12, 14 & 16.15 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 12, 14.30, 17, 19.30 & 22 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 12, 14.20, 16, 17.30, 20 & 21 Parterapi i Paradis (f.u.7). Fre kl. 13 & 21.45, søn kl. 21.45 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Fre kl. 18.45 Ponyo (f.u.7). Fre kl. 12 Superbror (f.u.7). Søn kl. 12 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 12.15, 15.30, 18.30 & 21.30

33244200 Absalonsgade 5, København V Departures (t.f.a). Fre kl. 13 og 21 Earth. Fre kl. 13.15 Første Dag I Resten Af Dit Liv. Fre kl. 15 og 18.30 La Nana. Fre kl. 15.30, 17.20 og 19.10 Paris. Fre kl. 20.45 The September Issue. Fre kl. 17

GLORIA BIOGRAFEN 33124292

36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 17.30 & 20.30 Æblet og ormen (f.u.7). Lør kl. 15

Rådhuspladsen 59, København V Første Dag I Resten Af Dit Liv. Fre kl. 13.40, 17.30 & 21.30 La Nana. Fre kl. 11.45, 15.45 & 19.40

GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 19, lør kl. 16 & 19

BIO VIFTEN

24 timer for kloden WEEKENDENS ARRANGEMENT: Elias Kirke, Vesterbros Torv, Vesterbrogade 49, København. Telefon: 33 24 79 38. Kan opleves i morgen fra klokken 12 og søndag fra klokken 7.30.

Fame (f.u.7). Lør kl. 14 Looking For Eric (f.u.7). Fre kl. 17 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 20 Superbror (f.u.7). Lør kl. 13 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 19.30

DRAGØR BIO 32530503

I et døgn præsenteres en bred vifte af arrangementer, som sætter fokus på klode, klima og kirke. Se, hør, føl og smag dig igennem et enestående arrangement med DJ’s, VJ’s, luciaoptog, gospel, aktiviteter for børn og meget mere. Det starter i morgen klokken 12 ved Eliaskirken på Vesterbro. Programmet kan ses på www.24timerforkloden.dk. Læs mere på www.kultunaut.dk

Yulestock 09 WEEKENDENS KONCERTTIP: Vanløse Kulturhus, Frode Jakobsens Plads 4, Vanløse. Telefon: 38 77 33 00. I aften klokken 19-22. Entré: 120 kroner.

‘Yulestock’ er en tradition på den københavnske musikscene. Hvert år i december samles kendte og mindre kendte kunstnere og underholder hinanden og publikum i hyggelige omgivelser med masser af julestemning. I år er valget faldet på Vanløse Kulturhus og Café Mosaikken, og navne som Grand Avenue og Claus Hempler (billedet) går på scenen. Læs mere på www.kultunaut.dk

Jan Timanns Plads 1, Dragør G-Force (f.u.7). Lør kl. 16 Julefrokosten (t.o.11). Søn kl. 18 Op (f.u.7). Søn kl. 16 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Lør kl. 20

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby 2012 (t.o.11). Fre kl. 13, 16.30, 19.30 & 20.30 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 12, 14.15, 16.30 & 18.45 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 12.30, 15.30, 19 & 21.30 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 12.30, 14.45, 17, 19.15 & 21.30, søn kl. 14.45, 17, 19.15 & 21.30 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 12, 13.30, 15.15, 17, 18.30, 20.15 & 21.40 Ninja Assassin (t.o.15). Fre kl. 21 Op - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, 14.20 & 16.45 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.30, lør kl. 16.40, 19 & 21.30 Parterapi i Paradis (f.u.7). Fre kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Fre kl. 16, 18.45 & 21.30 Ponyo (f.u.7). Fre kl. 12, 14.20 & 16.40, lør kl. 12 & 14.20 Storm (DK) (f.u.7). Fre kl. 12 Superbror (f.u.7). Søn kl. 12 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 12.30, 15.45, 18.45 & 21.30 Æblet og ormen (f.u.7). Fre kl. 12 & 14

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 16 & 18 Krummerne 4 - Så er det jul igen (t.f.a). Søn kl. 11 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 20, lør kl. 13.45 & 20 REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 20, lør kl. 14.45 & 20 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 17 Mumitroldene: Farlig Midsommer (t.f.a). Lør kl. 13

Coco før Chanel WEEKENDENS DRAMA: Se den i biografer over hele landet.

Filmen fortæller historien om Gabrielle ‘Coco’ Chanel, der begynder livet på samfundets bund, men ender som den legendariske couturier, der blev symbolet på den moderne kvinde, der ved egen hjælp og vilje kan opnå succes, frihed og upåklagelig stil. Med blandt andre Audrey Tautou og Benoît Poelvoorde. Instrueret af Anne Fontaine. Læs mere på www.kultunaut.dk kl. 10, 12.45, 15.30, 18.30 & 21.15 Æblet og ormen (f.u.7). Fre kl. 12, lør kl. 10 & 12

43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund 2012 (t.o.11). Fre kl. 16.15 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 14.30 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 19 & 21.10 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 16.45 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 14.15, 18.15 & 20.45

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj 2012 (t.o.11). Fre kl. 15.30 & 19, søn kl. 19 Simon & Malou (t.f.a). Fre kl. 16.30 & 19, lør kl. 14, 16.30 & 19, søn kl. 16.30 & 19

BIOCITY, TÅSTRUP 70131211

VANLØSE BIO 38747450

City 2, Taastrup 2012 (t.o.11). Fre kl. 12.30, 16.45 & 20, søn kl. 16.45 & 20 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 12, 14 & 16, lør kl. 10, 12, 14 & 16 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 15.30, 18.30 & 21.15 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 16.45 & 21.30, lør kl. 10, 16.45 & 21.30, søn kl. 16.45 & 21.30 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 12, 15, 18.20 & 21.30 Monsterjægerne (f.u.7). Fre kl. 12.45, lør kl. 10 & 12.45 Op - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12 & 14.20, lør kl. 10, 12 & 14.20 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 18.20 & 21 Parterapi i Paradis (f.u.7). Fre kl. 16, 18.45 & 21.30 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Fre kl. 18.45 Ponyo (f.u.7). Fre kl. 14.20 Storm (DK) (f.u.7). Lør kl. 10 Superbror (f.u.7). Søn kl. 14 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 12.45, 15.30, 18.30 & 21.15, lør

Jernbane Allé 44, Vanløse Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 11 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 18 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 20.15, lør kl. 15 & 20.15 Superbror (f.u.7). Lør kl. 13

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 17 & 20 Op - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 16.45, lør kl. 12.15, 14.30 & 16.45 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 15.30, 18.30 & 21.30 Nådeløs Hævn (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.30 Ponyo (f.u.7). Lør kl. 12

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup A Christmas Carol (t.o.11). Fre kl. 17.30, lør kl. 15.15 & 17.30

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 17 Mumitroldene: Farlig Midsommer (t.f.a). Lør kl. 13

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør 2012 (t.o.11). Fre kl. 16 & 20.15 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 15, lør kl. 13 & 15 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 15.30, 18 & 20.30 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 13.30 & 19 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 15, 18, 19.30 & 21 Monsterjægerne (f.u.7). Lør kl. 13.30 Op - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 17 & 21 Superbror (f.u.7). Lør kl. 14 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 18.15, lør kl. 15.30 & 18

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 16.45, søn kl. 11.15 & 16.45 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 18.30, lør kl. 14.45 & 18.30 Julefrokosten (t.o.11). Søn kl. 13 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 20.30 KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455 Nørregade 10, Frederiksværk Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 17, lør kl. 13.45 & 17 Camping (t.o.11). Fre kl. 18.45 Julefrokosten (t.o.11). Lør kl. 15.30 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 20.30

HUNDESTED KINO 1+2 47939140, Strandvejen 47, Hundested Looking For Eric (f.u.7). Fre kl. 19 Over Gaden Under Vandet (t.o.11). Fre kl. 19

GLADSAXE BIO & CAFÉ

BIOCITY HILLERØD 70131211,

44983434 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd A Christmas Carol (t.o.11). Fre kl. 15.30 & 20.30 Citronlunden (f.u.7). Fre kl. 13.30 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 17.30

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød 2012 (t.o.11). Fre kl. 21 A Christmas Carol (t.o.11). Lør kl. 14 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 16.10, lør kl. 14 & 16.10 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 16.15, 18.45 & 21.15 Coco før Chanel - Babybio (f.u.7). Fre kl. 11 Julefrokosten (t.o.11). Fre kl. 18.15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 15.30, 18.20, 20.20 & 21.30, lør kl. 15, 18.20, 20.20 & 21.30 Luftkastellet der blev sprængt - Babybio (t.o.15). Fre kl. 11 Op - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.45 Over Gaden Under Vandet (t.o.11). Fre kl. 16.30 Over Gaden Under Vandet - Babybio (t.o.11). Fre kl. 11 Paranormal Activity (t.o.15). Fre kl. 18.45 & 21 Parterapi i Paradis (f.u.7). Fre kl. 18.30 Parterapi i Paradis - Babybio (f.u.7). Fre kl. 11 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Fre kl. 15.30 Ponyo (f.u.7). Lør kl. 13.45 Superbror (f.u.7). Søn kl. 14 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Fre kl. 16, 18.45 & 21.30 The Twilight Saga: New Moon - Babybio (t.o.11). Fre kl. 11 Æblet og ormen (f.u.7). Lør kl. 13.30

BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 17.45, lør kl. 12 & 14 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 20, lør kl. 15.45 & 20 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 19.45 Superbror (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 12, 14, 16 & 18 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Lør kl. 17.45

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260, ALBERTSLUND BIOGRAFERNE

67

Bymidten 44, Værløse A Christmas Carol - 3D (t.o.11). Lør kl. 14 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 12.15 & 14.15 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 18.15 & 20.15, lør kl. 16.15, 18.15 & 20.15 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 16.30 & 19.30 Mor Muh og Krage (t.f.a). Lør kl. 12

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Jeg har elsket dig så længe (t.o.11). Lør kl. 15, søn kl. 17.30 Peddersen & Findus 3 - Nissemaskinen (t.f.a). Søn kl. 14

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 17.45 & 21, lør kl. 16.15 & 19.30 Op - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15.30, lør kl. 14

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422 Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Julefrokosten (t.o.11). Søn kl. 19.30 Niko og de flyvende rensdyr (f.u.7). Søn kl. 14 & 16

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 20, lør kl. 14.45 & 20

CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Paris. Fre kl. 19 ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Applaus (t.o.11). Fre kl. 19.30 Storm (DK) (f.u.7). Lør kl. 16 BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 17.45, lør kl. 12 & 14 Coco før Chanel (f.u.7). Fre kl. 20, lør kl. 15.45 & 20 Luftkastellet der blev sprængt (t.o.15). Fre kl. 19.45 Superbror (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 12, 14, 16 & 18 The Twilight Saga: New Moon (t.o.11). Lør kl. 17.45

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260, Bymidten 44, Værløse A Christmas Carol - 3D (t.o.11). Lør kl. 14 Arthur og Maltazars Hævn (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 12.15 & 14.15


68

www.metroXpress.dk Fredag 11. december 2009

3 sport

Siden er redigeret af Johan Seidenfaden

Skudt ned Danmark �k klø af Sverige i den sidste gruppekamp ved håndbold-VM Det betyder ikke det store Danmark har stadig maksimumpoint med til mellemspillet NILS MEILVANG/SCANPIX

Mellemrunden Kampene i mellemrunden spilles således: Lørdag klokken 14.00: Danmark-Østrig Søndag klokken 10.00: Danmark-Angola Tirsdag klokken 14.00: Danmark-Rusland Træner Jan Pytlick på sidelinien med Christina Krogshede (tv) og Kamilla Kristensen på bænken i baggrunden.

JAKOB MELGAARD jm@metroxpress.dk

BSV fortsat ubesejret hjemme BSV, som ligger nummer et i Jack & Jones Ligaen, er efter gårsdagens kamp mod AaB fortsat ubesejret på hjemmebanen. BSV slog AaB 35-32. Første halvleg var en lige affære, men i anden halvleg var der klasseforskel mellem de to hold. BSVs forsvar fungerede upåklageligt mod AaBs skytter, og i den anden ende sørgede Andy Smid for et flydende angrebsspil. SPORTENKORT.DK

51-årige Fetisov i comebackkamp En af ishockeysportens største stjerner, russeren Slava Fetisov, agter nu at vende tilbage til isen. Den nu 51-årige Fetisov lagde ellers skøjterne på hylden i 1998, men i dag er der comeback. Ifølge CSKA Moskva-træner Sergei Nemchinov er Fetisov med på holdet, der skal møde SKA Skt. Petersborg. Holdet mangler en back, og derfor er Fetisov udtaget til kampen i den stærke KHL-liga. SPORTENKORT.DK

I mellemrunden skal Danmark møde Rusland, Østrig og Angola, de tre bedste hold fra gruppe B. Med de point, holdene tager med fra de indledende kampe, ser stillingen sådan ud: Danmark: 4p Rusland: 4p Østrig: 2p Frankrig: 2p Tyskland: 0p Angola: 0p

Skuffede tyskere fatter intet Med en blanding af dyb skuffelse og stor undren forlod det tyske kvindelandshold i håndbold Wuxi Sports Center for foreløbig sidste gang i går. Kort forinden havde holdet tabt med hele 1529 til Frankrig i en kamp, der gjaldt to ekstra point i mellemrunden. Det var ikke kun nederlagets størrelse, men også det totale kollaps i anden halvleg, der nagede tyskerne. 19-5 vandt Frankrig således de sidste 30 minutter. »Det er helt utroligt, jeg har aldrig oplevet noget lignende. Jeg kan ikke forklare, hvordan det kan ske,« siger træner Rainer Osmann. RITZAU

Stillingen

Efter lutter sejre i de fire første kampe fik Jan Pytlick og de danske håndboldpiger en syngende lussing af søstrene fra den anden side af sundet. Sverige tæskede danskerne gule og blå med 27-23 i den sidste indledende gruppekamp. Selv om resultatet ikke fik betydning – fordi svenskerne trods sejren ikke går videre til mellemrunden – var træner Jan Pytlick langtfra tilfreds med præstationen. »Vi manglede nogle procenter i at være der, og det

er uforståeligt for mig, for vi skulle jo bare have spillet kampen stille og roligt hjem. Det skulle ikke betyde noget, at vi allerede var videre. I sådan en situation skal vi være topprofessionelle, og der er ingen undskyldninger. Jeg er træt af, at vi taber, for et nederlag stiller altid spørgsmålstegn ved nogle ting. Det kan godt være, at vi har lavet nogle fejl, men dem skal vi have rettet til og så ellers videre herfra, så vi ikke bliver usikre,« sagde træneren efter nederlaget til Ritzau. Holdets rutinerede målvogter, Karin Mortensen, ærgrede sig også, men hun

27 23 sverige

danmark

Mål: Louise Mortensen 7, Kamilla Kristensen 4, Camilla Dalby 3, Lene Lund Karlsen 3, Louise Pedersen 3, Mie Augustesen 2, Pernille Larsen 1.

forsøgte at se kollapset med de positive briller. »Vi har forhåbentlig fundet ud af, at når man går ind

Et wake up call Dagbog fra Wuxi, Kina, den 10. december 2009

Julen nærmer sig derhjemme, og det samme gør mellemrunden for os. Jeg har en enkelt kamp tilbage i hovedrunden, inden jeg skal have pakket mine ting og flytte hotel. Selv om vi allerede er sikret mellemruden, går vi ind til kampen med samme indstilling som i de tidligere kampe. Vi kan selv afgøre, om vi skal have fire point med over i mellemrunden, hvilket er en stor motivationsfaktor. Før kampen:

Det bliver en hård kamp mod Sverige, da de kender

os rigtig godt fra den hjemlige liga. Det er samtidig Sveriges sidste chance, hvis de skal med i mellemrunden. Sverige har mange gode spillere, men de har nogle udfald i løbet af en kamp, hvor de laver mange fejl. Vores vigtigste opgave bliver at slå til i de perioder, hvor spillet ikke kører for dem. Vi skal være kontante i vores forsvarsspil, så vi kan komme af sted i kontrafasen. Efter kampen:

Puha, det var ikke lige en kamp, som vi kan være stolte af. Men efter man har tygget lidt på nederlaget 2327, kan vi bruge den her

Nummer et og to går videre til semifinalerne fredag den 18. december.

til hvilken som helst kamp, så skal man være der hundrede procent. Det kan vi i det mindste tage med os fra kampen, og så længe vi får rettet op på det, så var det måske et meget godt tidspunkt at løbe ind i sådan et nederlag,« sagde den danske målvogter, som straks efter kampen efterlyste psykologisk førstehjælp. »Vi skal ikke hænge for meget med hovederne. Det er vigtigt, at vi kommer op igen og får samlet op på folk. Selv om man ikke har spillet en superkamp, skal skuldrene ikke hænge for lavt. Det begynder vi på med det samme,« sagde hun.

Dalbys VM-dagbog

kamp som et wake up call. Vi får ingen sejre ved at arbejde halvt, der skal arbejdes 100 procent hver gang. Vi kan takke Frankrig for, at de bankede Tyskland, hvilket betyder, at vi alligevel får fire point med over i mellemrunden, da Tyskland og Frankrig går med over. Nu går vi en hviledag i møde, eller rettere en rejsedag. Det bliver dejligt og spændende at komme til nogle nye omgivelser, så man er klar til at give den fuld gas i mellemrunden. 此致 Med venlig hilsen Camilla, Wuxi.

Camilla Dalby vil hver dag under VM skrive dagbog fra den danske VM-lejr i Kina for metroXpress’ læsere.


NINTENDO DSi

+ SIMS 2 CASTAWAY + DSTASKE

FINDNÆRMESTEBUTIKPÅGAMESTOP.DK Tilbuddet gælder kun hvide konsoller og max et køb pr. kunde. Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl samt udsolgte varer. Tilbuddet gælder til og med den 23 december 2009.

20% RABAT

GÆLDER ALLE BRUGTE SPILTIL XBOX360, PS3 OG WII OP TIL329 KR Gælderkunbrugteprodukter.Sortimentetkanvarieremellembutikkerne.Kanikkekombineresmedandretilbud.


70

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 11. december 2009 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen

Kort nyt

Wiggins skifter til team sky CYKLING. Team Sky fort-

sætter med at opruste i stor stil. Det ambitiøse nye britiske cykelhold, Team Sky, har således sikret sig Bradley Wiggins fra den kommende sæson. Den 29årige britiske Tour de France-komet skifter fra Garmin-Slipstream, og han har skrevet under på en fireårig kontrakt. ritzau

30 års fængsel til hooligan ISHOCKEY. En domstol i ser-

biske Beograd har idømt 24-årige Bojan Hrvatin 30 års fængsel. Det sker, efter han er dømt skyldig i over-

lagt mord på en Tolousefan, der blev dræbt på et tog i september. Ifølge dommeren var overfaldet planlagt. Den myrdede franskmand, 28-årige Brice Taton, var i Serbien for at se Europa League-kampen mellem Partizan og Toulouse. ritzau

»Jeg har rigtig meget lyst til at spille på landsholdet. Lige nu er det ikke inde i mine overvejelser at stoppe. Hvis jeg var skiftet til Rhein-Neckar Löwen, så havde jeg måske i højere grad overvejet et landsholdsstop.« Michael v. knudsen, der netoP har forlænGet sin kontrakt Med den tyske håndboldklub flensburG-handeWitt.

NFL – spilleuge 14

vikings (nfc north) 10-2

bengals (afc north) 9-3

Hvornår: Søndag klokken 19. Hvor: Mall of America Field, Minneapolis. I fokus: Begge hold kan med en sejr sikre sig førstepladsen i deres divisioner og dermed en plads i slutspillet – Minnesota Vikings dog kun, hvis Green Bay Packers også taber. Cincinnati Bengals kan endda vinde AFC North trods et nederlag, hvis både Baltimore Ravens og Pittsburgh Steelers taber. Nøgleduel: Vikings’ wide receivere mod Bengals’ cornerbacks Johnathan Joseph og Leon Hall. Ni interceptions har Joseph og Hall lavet tilsammen, og duoen regnes blandt ligaens bedste. Læg dertil, at Bengals har ligaens næstbedste løbeangreb, og det er åbenlyst, hvor vigtigt det er for Vikings, at wide receiverne spiller op til deres bedste mod et hold, der tillader sølle 15,6 point i snit. Tv: Tv 2 Sport.

cowboys (nfc east) 8-4

giants (nfc east) 7-5

eagles (nfc east) 8-4

Hvornår: Mandag klokken 2.30. Hvor: Giants Stadium, East Rutherford. I fokus: Et internt divisionsopgør, der vanen tro har slutspilsimplikationer. Vinder New York Giants, og taber Dallas Cowboys, er Giants, Cowboys og Philadelphia Eagles fuldstændig lige i toppen af NFC East. Vinder Eagles, er holdet omvendt et stort skridt nærmere slutspillet. Nøgleduel: Giants’ running back Brandon Jacobs mod Eagles’ middle linebacker Jeremiah Trotter. I søndags viste Jacobs glimt af sidste års høje niveau. Mod et Eagles’hold, der kæmper med skader blandt linebackerne, vil Giants sandsynligvis vægte løbet højt. På den måde minimerer holdet også risikoen for at miste bolden til Eagles’ opportunistiske secondary, der har lavet 20 interceptions i år. Tv: 3+.

chargers (afc west) 9-3

Hvornår: Søndag klokken 22.15. Hvor: Cowboys Stadium, Arlington. I fokus: Lige så notorisk dårlige Dallas Cowboys er i december, lige så gode er San Diego Chargers i julemåneden. 15 kampe i træk har Chargers vundet i december. Med sejre i de seneste syv kampe i denne sæson er Chargers om noget hold i stand til at forlænge Cowboys’ decemberforbandelse. Nøgleduel: Cowboys’ free safety Alan Ball mod Chargers’ quarterback Philip Rivers. Ball og resten af Cowboys’ secondary får hænderne fulde mod Rivers, hvis utrolige lederegenskaber og hans solide mål i de tårnhøje wide receivere Malcolm Floyd og Vincent Jackson – og ikke mindst tight end Antonio Gates – gør dette til et matchup fra helvede for Cowboys. Tv: 3+

Philip Rivers’ passer rating på 104,9 i snit er den tredjebedste i NFL.

Farvel til superdragten Når 2009 bliver til 2010, er der nye tider i svømmesporten De berømte og berygtede fantomsvømmedragter bliver forbudt Svømmere er positive daniel Martinsen dma@metroxpress.dk

Som en anden Messias stod Michael Phelps dér. I den tætsiddende heldragt med navnet Speedo LZR. Det var i februar sidste år, og siden blev svømmesporten en anden. Svømmetøjsfabrikanterne Jaked, Blues-eventy og Arena gik i Speedos fodspor og sendte lignende og forbedrede fantomdragter i handlen, der gjorde svømmere hundrededele, tiendedele og endda hele sekunder hurtigere. Alt sammen på grund af nye materialer, der gjorde det lettere for svømmerne at glide gennem vandet. Verdensrekorderne faldt på stribe, og ingen medaljehungrende svømmer kunne drømme om at lade være med at smyge sig i en af de nye dragter. Hvor besværligt det så end var.

Om tre uger er det slut. Fra den 1. januar næste år træder et nyt regelsæt i brug fra det internationale svømmeforbund (Fina), hvor de omdiskuterede svømmedragter bliver forbudt. »Svømmesporten vil komme i krise i de næste et til to år, hvor en masse topsvømmere vil stoppe, men så vil alt vende tilbage til det normale igen ... håber jeg,« siger Danmarks hollandske landstræner, Paulus Wildeboer, der også har et bud på, hvad der konkret vil ske: »Svømmere udvikler sig meget, indtil de bliver 23, og herefter bliver det sværere. I de seneste år har de nye svømmedragter hjulpet de 24-27-årige med at svømme hurtigt uden nødvendigvis at træne så meget. Jeg tror, at mange i den aldersgruppe vil stoppe karrieren, for de vil miste motivationen, når de pludselig skal til at træne meget mere,« siger Paulus

»Det bliver en hård opstart. Det bliver som at starte forfra igen.« rikke Møller Pedersen, dansk landsholdssvøMMer

Wildeboer, der hilser forbuddet velkommen. Samme holdning har nogle af de 16 danske svømmere, der i disse dage er til det sidste mesterskab, hvor superdragterne må bruges: kortbane-EM i Tyrkiet. »Det er fedt. Nu kommer det til at handle om at have god teknik og om at være i god form igen. Det bliver ligesom i gamle dage, og det synes jeg er fantastisk,« siger Jeanette Ottesen. Mads Glæsner er enig. Han påpeger, at fantomdragterne har været så gode, at man ikke behøvede at være i topform for at svømme hurtigt. »Nu kan det igen betale sig at lave sine mavebøjninMUSTAFA OZER/SCANPIX

Bronze til Glæsner

»Man har jo prøvet at svømme uden dragten til træning, hvor man bare har haft almindelige badebukser på.«

af daniel Martinsen

Målet var på forhånd en gentagelse af de seks danske medaljer, som blev hentet ved sidste års kortbane-EM. Den ambition fik en god start, da årets udgave af mesterskaberne i går begyndte i Tyrkiet. Mads Glæsner fik bronze i 400-meter fri i EM-bassinet i Istanbul. Glæsner svømmede distancen i tiden 3.36,82 minutter, og det var nok til at sætte en ny flot dansk og nordisk rekord på distancen. Men der var et pænt stykke op til tyskeren Paul Biedermann, som snuppede guldet i tiden 3.34,55 minutter, mens Nikita Lobintsev vandt sølv i tiden 3.35,75 minutter. »Det er andet år i træk, jeg får bronze. Men alligevel er jeg super glad. Jeg kunne ikke have gjort det bedre. Jeg satte ny personlig rekord og må erkende, at de to første var bedre end mig,« sagde Mads Glæsner bagefter til Ekstra Bladet.

ger, og de der ikke er i god fysisk form, får et chok den 1. januar. Godt, at der igen kommer fokus på svømmerne og ikke på dragterne,« siger Mads Glæsner. Rikke Møller Pedersen vil dog også komme til at savne visse aspekter ved de kontroversielle dragter. »Man ser godt ud i den, og det har hjulpet på min selvtillid. Men den har givet rigtigt meget hjælp svømmemæssigt, og den har hjulpet mange, som egentlig ikke har fortjent det,« siger Rikke Møller Pedersen. En ting er sikkert. Tiderne vil blive langsommere efter nytår, men præcist hvor meget er der ingen, der ved. »Nu skal man lige finde sig til rette, men jeg ved reelt ikke, hvad mit niveau vil være. Men det bliver vel bare en vanesag, for da jeg rykkede et niveau op, gjorde alle andre også. Det vil ske igen – bare den modsatte vej,« siger Jeanette Ottesen.

Mads Glæsner, dansk landsholdssvøMMer

MUSTAFA OZER/SCANPIX

Mads Glæsner på vej mod bronzen.

»Det bliver hårdt efter den 1. januar, for svømmedragten har udnyttet gliddet rigtigt meget. Man skal til at tage flere armtag, og det kræver mere energi, som man måske vil mangle i slutfasen.« rikke Møller Pedersen, dansk landsholdssvøMMer


www.metroXpress.dk

sport

Fredag 11. december 2009

71

MIKE STOBE/GETTY IMAGES

Historisk dag Den 12 februar 2008 blev Speedo LZR præsenteret. Modellen var superstjernen Michael Phelps, da den revolutionerende svømmedragt for første gang blev vist frem i offentligheden på en pressekonference i New York.

»Det er ikke svømning længere. Alle overskrifter handler om, hvem der har hvilket tøj på. Vi kan ikke bremse teknologien, men jeg ser frem til en tid, hvor vi forhåbentligt kan vende tilbage til, at det handler om at svømme.« michael phelps, amerikansk svømmer, sagt da først begejstringen havde lagt sig, og rekorderne faldt.

Neopren hed Speedo LZR’s vidundertekstil, siden lavede Jaked, Adidas og Arena dragter med en overflade af polyurethane, og de viste sig at være endnu hurtigere end originalen fra Speedo.

94

procent af svømmekonkurrencerne ved OL i Beijing sidste år blev vundet med Speedo LZR-dragten.

Det er ikke en del af dragten, men Michael Phelps egen tatovering, der forestiller de olympiske ringe. Michael Phelps selv tog otte guldmedaljer i dragten ved OL sidste år og satte samtidig syv verdensrekorder.

Efter dragterne kom i brug, er alle ‘gamle’ verdensrekorder hos både mænd og kvinder fra præ-fantomdragt-æraen blevet slettet – den sidste, der blev slået, var i øvrigt i 1.500 meter fri for kvinder, hvor danske Lotte Friis snuppede den forleden.

Ved midnat nytårsaften falder klokken i slag for fantomdragterne. Den 1. januar 2010 bliver de forbudt at bruge i konkurrencer. Verdensrekorder sat i fantomdragterne bliver stående. Personificeringen af den nye æra, Michael Phelps, da vidunderdragten fra Speedo blev præsenteret i februar sidste år.


72

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 11. december 2009 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen

... på sidelinjen Essien er kun ude i tre uger Det koster Chelseas Michael Essien minimum tre ugers pause efter, at han tirsdag pådrog sig en skade i Chelseas Champions Leaguekamp mod cypriotiske Apoel Nicosia. Englænderne var på forhånd videre til ottendedelsfinalerne, men stillede op med et stærkt mandskab. Essien scorede i Essien. øvrigt i kampen, der endte 2-2. RITZAU

»Min holdning til jobbet er det samme som dengang, jeg var inde i overvejelserne omkring jobbet. Jeg har det bedst i mit arbejde med de unge, selv om tingene bestemt også har udviklet sig meget i den del af branchen i de senere år. Så jeg vil sige nej tak. Det er ikke et job, jeg kan se mig selv i, så det er ikke noget, jeg satser på.« KiM ViLfort, oM At oVErtAgE JobbEt SoM SportSChEf i brøNDby EftEr DEN fyrEDE (?) ANDErS bJErrEgAArD

Lehmann tissede under en kamp Den ellers rutinerede tyske målmand Jens Lehmann havde glemt den gyldne regel og var så tissetrængende, at han midt i Stuttgarts Champions League-kamp mod rumænske Unirea Urziceni onsdag aften måtte træde af på naturens vegne Lehmann. bag en bande. Lehmann afbrød dog sin tissepause, da en rumæner stormede ned mod tyskernes tomme mål. Det fangede tyske tvkameraer, og nu florerer klippet på nettet. RITZAU

5

De fantastiske

De har domineret deres sportsgren op gennem det (næsten) forgangne årti MetroXpress gennemgår her:

STUART FRANKLIN/GETTY IMAGES

Der var engang, hvor Tiger Woods stadig kunne smile ...

tiger Woods

CLIVE BRUNSKILL/GETTY IMAGES

Roger Federer har vundet grandslams på alle slags underlag.

roger federer

ROBERT LABERGE/GETTY IMAGES

Lance Armstrong har ambitioner om at vinde Tour de France igen næste år.

Lance Armstrong

Fænomenet

Kongen

Fighteren

Før der var den utro husbond Tiger Woods, var der golffænomenet Tiger Woods. Han har siden 1997 vundet 71 turneringer i alt. Iblandt dem har været 14 majors – de mest prestigefyldte, årlige golfturneringer – heraf 12 i årtiet, der snart er gået. Det placerer ham på en andenplads på listen over de mest vindende golfspillere nogensinde, kun overgået af legendariske Jack Nicklaus, der var væsentligt længere om sine triumfer. Han vandt sine 18 titler i løbet af en periode på 24 år. Som den eneste nogensinde har Tiger Woods formået af være indehaver af alle fire major-titler på én gang – en bedrift, der har fået navnet en ‘Tiger-slam’. Woods’ har gennem sin karriere tjent over 92 millioner dollar alene i præmiepenge, og hertil kommer de tonsvis af reklamekroner, som aftalerne med blandt andre Gillette, Nike og American Express kaster af sig. I oktober 2009 offentliggjorde Forbes Magazine, at Tiger Woods er den første sportsmand til at runde en milliard dollar i sin karriere – før skat vel at mærke.

»Der er stort set ikke noget, han ikke kan på en tennisbane. han har et naturligt boldtalent, men også et mentalt talent. og rent fysisk er han jo en atlet udover alle grænser. hans tyngdepunkt og hans balance er jo fænomenal. og så er det ekstremt, at han kan holde motivationen selv efter, at han har vundet alt.«

Amerikanske Lance Armstrong vil altid blive for husket fuldstændigt at dominere verdens hårdeste cykelløb, Tour de France, i årene 1999-2005, hvor det blev til imponerende syv sejre i træk. Dermed har han vundet Touren flere gange end nogen anden. Derudover har den 38-årige texaner været iført løbets gule førertrøje på intet mindre end 71 etaper. Men det er ikke kun i cykelverdenen, at Lance Armstrong er blevet et ikon. I 1996 fik han konstateret dødelig testikelkræft, men mindre end tre år senere stod Armstrong altså for første gang øverst på podiet i Paris iført den gule trøje. Den tidligere danske toprytter Brian Holm mener, at netop kræftsygdommen var med til at forme én af de allerstørste – og mest hårdføre – atleter, som sportshistorien har set.

»han falder ikke fra hinanden i mine øjne. han er stadig en fantastisk sportsmand, og jeg forventer ikke højere standarder af den grund. hvorfor skulle han være anderledes, end folk er flest?« siger golfkommentato-

ren Henrik Knudsen om Woods aktuelle problemer i privatlivet.

Sådan siger den tidligere danske topspiller Kenneth Carlsen om verdensranglistens nummer et, Roger Federer. Roger Federer har da også været den ubestridte tenniskonge over dem alle i det snart forgangne årti. Og uden sammenligning den mest succesfulde mandlige tennisspiller nogensinde. Den 28-årige schweizer har gennem sin karriere sikret sig seks sejre i Wimbledon, fem i US Open, tre i Australian Open og en enkelt i French Open. Hertil kommer fire sejre i ATP World Tour Finals. Og så lige en enkelt OL-guldmedalje i double. Med sejrene i French Open og Wimbledon i år kom totalen op på 15 grandslamsejre for The Swiss Maestro, der dermed har overhalet den legendariske amerikaner Pete Sampras som den mest vindende tennisspiller nogensinde. Federer har samtidig den største præmiepengeindtjening gennem tiderne. Over 51 millioner dollar har han kunnet sætte ind på sin schweiziske bankkonto igennem sin karriere.

»han var en god cykelrytter, før han fik konstateret kræft, men da han kom tilbage, var det en Lance Armstrong, der havde været så langt ude, at tour de france var en badeferie i forhold til, hvad han lige havde været igennem. Der er ingen tvivl om, at han er gjort af et specielt stof. han er lidt mere fokuseret end alle andre. Så på et eller andet niveau er han et ikon for alle, selv for præsidenter,« siger Brian Holm og henty-

der til, at Lance Armstrong både har mødt Bill Clinton, George Bush og Nikolas Sarkozy.


www.metroXpress.dk

VLADIMIR RYS/BONGARTS/GETTY IMAGES

2000 2009 Et årti er ved at gå på hæld. MetroXpress kigger i løbet af december tilbage på de største, værste og mest spektakulære begivenheder, præstationer og personligheder fra sportens verden fra 2000 til 2009. Stem på dine favoritter på Metroxpress.dk.

Kasakhstan . . . . . . . 5 1 0 4 96-148 2 Argentina . . . . . . . . 5 0 1 4 88-142 1

Resultater og stillinger

BASKETBALL BASKETLIGAEN, MÆND (18)

INTERNATIONAL FODBOLD

Næstved-Bakken Bears .............. 79-88

Frankrig, Ligue 1 (38) Lille-St.-Etienne .............................. 4-0 Toulouse-Sochaux........................... 2-0

Michael Schumacher har spøgt som Formel 1-kører op til denne sæson

Michael Schumacher

Den komplette ‘Den Røde Baron’, ‘Schumi’, ‘Schuey’. Uanset, hvad man kalder Michael Schumacher, er han ikke til at komme udenom i Formel 1. Tyskeren var i det forgangne årti suveræn i motorsportens superliga, hvor det blev til fem verdensmesterskaber og yderligere to top-3-placeringer, før han gik på pension efter 2006-sæsonen. Eller som den danske DTC-kører Casper Elgaard konstaterer det: »Michael Schumacher er noget af det tætteste, du kan komme en komplet racerkører! Han er et stort naturtalent, men det handler ikke kun om

at sætte sig ned og køre stærkt. Man skal også tænke sig om, vide meget om bilen og kunne sætte den op. Læse de givne situationer. Det kan han, og derfor har vundet over nogle, der kan køre lige så hurtigt som ham. Man vinder ikke mesterskabet på at køre hurtigst. Man vinder det på at være komplet,« siger Casper Elgaard.

Tyskerens to første VMtitler kom bag rattet i en Benetton-bil i 1994 og 1995. Siden skiftede han til Ferrari, og så gik det for alvor kun én vej for Schumacher: Mod det ternede flag, som han kørte først forbi ikke færre end 56 gange i dette årtusinde.

Bordeaux (M) . . . . Montpellier (O) . . . Valenciennes . . . . . Lyon . . . . . . . . . . . . Auxerre . . . . . . . . . Lorient . . . . . . . . . . Marseille . . . . . . . . Lille . . . . . . . . . . . . Toulouse . . . . . . . . Rennes . . . . . . . . . Paris SG . . . . . . . . . Monaco . . . . . . . . . Nancy . . . . . . . . . . Nice . . . . . . . . . . . . Sochaux . . . . . . . . . Lens (O) . . . . . . . . . St.-Etienne . . . . . .

15 14 15 15 15 15 14 16 16 15 15 14 15 15 15 15 16

10 8 8 7 8 7 7 7 7 6 6 7 6 6 6 5 4

1 3 2 5 2 4 4 4 3 5 4 1 2 2 1 3 3

4 3 5 3 5 4 3 5 6 4 5 6 7 7 8 7 9

24-10 23-17 27-21 27-22 16-14 24-14 26-17 26-19 17-12 21-14 23-16 17-16 21-23 17-25 14-21 15-23 11-22

31 27 26 26 26 25 25 25 24 23 22 22 20 20 19 18 15

Boulogne (O) . . . . . 15 3 3 9 13-29 12 Le Mans . . . . . . . . . 15 2 3 10 13-23 9 Grenoble . . . . . . . . 15 1 3 11 9-26 6

HÅNDBOLD HåndboldLigaen, mænd (26) Bj.bro/Silk.-AaB 35-32 (17-18) Bj.bro/Silk.: Andy Schmid 6, Mads Nielsen 6 (1), Christian Back 6 (2), Milutin Dragicevic 5, Andreas Toudahl 5, Simon Kristiansen 4, Rasmus Lauge 1, Mathias Madsen 1, Lars Krogh Jeppesen 1 AaB: Henrik Møllgaard 10, Mads Christiansen 6, Jan Lennartsson 5, Kristian Kjelling 5 (4), Henrik Toft Hansen 4, Rasmus Wremer 1, Kristian Svensson 1 Udvisninger: Bj.bro/Silk. 3, AaB 3. Tilskuere: 1.888 Bj.bro/Silk. . . . . FCK . . . . . . . . . . KIF Kolding (M) . AaB . . . . . . . . . . GOG . . . . . . . . . . Nordsjælland . . Skjern . . . . . . . . Mors/Thy . . . . . . Tvis/Holste. (P) . Viborg . . . . . . . . FHK Elite . . . . . . Århus GF . . . . . . TMS Ringsted . .

14 13 13 14 13 13 13 13 13 13 13 13 13

13 10 10 8 9 7 7 6 6 5 3 3 2

0 1 1 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0

1 2 2 4 4 6 6 6 6 8 10 10 11

465-386 415-350 405-366 452-401 365-326 389-379 347-343 369-384 365-376 366-371 340-395 331-386 337-412

26 21 21 18 18 14 14 13 13 10 6 6 4

Lemvig (O) . . . . 13 0 0 13 318-389 0 1. DIVISION, MÆND (26) Ribe/Esbjerg-SønderjyskE ........... 27-29 VM i Kina, kvinder Gruppe A (5) Sverige-Danmark 27-23 (14-10) Sverige: Johanna Ahlm 7 (1), Linnea Torstenson 6, Kristina Flognman 3, Therese Islas Helgesson 3, Karin Isakson 2, Isabelle Gullden 2 (2), Matilda Boson 1, Lisa Wiren 1, Sabina Jacobsen 1, Jenny Wikensten 1 Danmark: Louise Mortensen 7 (2), Kamillla Kristensen 4, Camilla Dalby 3, Lene Lund Karlsen 3, Louise Pedersen 3, Mie Augustesen 2, Pernille Larsen 1 Udvisninger: Sverige 3, Danmark 3. Tilskuere: 350 Congo-Brasilien .............. 28-36 (13-19) Tyskland-Frankrig ........... 15-29 (10-10)

Yelena Isinbaeva

Danmark . . . . . . . . . . Frankrig . . . . . . . . . . . Tyskland . . . . . . . . . . Sverige . . . . . . . . . . . Brasilien . . . . . . . . . . Congo . . . . . . . . . . . .

Den naturlige Yelena Isinbaeva er kæmpestor inden for stangspring: Hun er den første og hidtil eneste kvinde over fem meter. Russerens nuværende verdensrekord lyder på 5,06 meter, og hun er så suveræn, at hun har vundet stort set alle stævner, hun har deltaget i siden midten af årtiet. Det bugnende pokalskab indeholder blandt andet to OL-guldmedaljer (2004, 2008), fem VM-guldmedaljer (2004-08), og et par guldmedaljer fra EM (2005-06). Hun blev kåret til Årets kvindelige atlet 2004, 2005 og 2008. Danmarks bedste stangspringer, Anita Tørring, har mødt stjernen flere gange og kender til hemmelighe-

5 5 5 5 5 5

4 3 3 3 2 0

0 0 0 0 0 0

1 2 2 2 3 5

139-114 117-104 142-136 129-121 132-134 116-166

8 6 6 6 4 0

den bag russerens succes.

Gruppe B (5)

»Hun har en god forudsætning: Hun har dyrket gymnastik og har derfor en god rumlig sans. Hun ved, hvor hun er i luften, så hun er god til at have hovedet nedad og benene op. Hun har også disciplinen til at træne, men mest af alt har hun fanget teknikken og timingen, og det er det, det drejer sig om,« siger Anita

Thailand-Australien .................... 25-18 Østrig-Ukraine ............................ 31-32 Rusland-Angola .......................... 23-21 Rusland . . . . . . . . . . Østrig . . . . . . . . . . . Angola . . . . . . . . . . . Ukraine . . . . . . . . . . Thailand . . . . . . . . . Australien . . . . . . . .

Yelena Isinbaeva har sat et væld af verdensrekorder.

Tørring, der griner lidt af russerens umiddelbare tilgang til sporten:

»Hun springer lige meget hvad. Hendes selvtillid er tårnhøj! Og så forstår hun ikke os andre, hvis vi tøver lidt før et spring. Hun gør det bare, hun er ikke nervøs, hun er iskold. ’Hvorfor gør I det ikke bare?,’ siger hun så. Hun synes, det er pærelet,« siger Anita Tør-

ring.

73

sport

Fredag 11. december 2009

5 5 5 5 5 5

5 3 3 3 1 0

0 0 0 0 0 0

0 2 2 2 4 5

175- 74 175-106 145- 96 151-106 73-192 52-197

10 6 6 6 2 0

Gruppe C (5) Tunesien-Chile ............................ 34-16 Norge-Rumænien ....................... 25-24 Ungarn-Japan ............................. 35-28 Norge . . . . . . . . . . . Rumænien . . . . . . . . Ungarn . . . . . . . . . . Japan . . . . . . . . . . . . Tunesien . . . . . . . . . Chile . . . . . . . . . . . .

5 5 5 5 5 5

5 4 3 1 1 0

0 0 0 1 1 0

0 1 2 3 3 5

164-102 182-117 160-123 144-156 137-155 81-215

10 8 6 3 3 0

Gruppe D (5) Argentina-Kasakhstan ................ 24-28 Kina-Elfenbenskysten ................. 35-21 Spanien-Sydkorea ....................... 28-27 MADS HAUGAARD mha@metroxpress.dk JAKOB MELGAARD jm@metroxpress.dk

Spanien . . . . . . . . . . Sydkorea . . . . . . . . . Kina . . . . . . . . . . . . . Elfenbenskysten . . .

5 5 5 5

5 4 3 1

0 0 0 1

0 1 2 3

147- 84 170-115 123-109 114-140

10 8 6 3

Bakken B. (MP) Svendborg . . Hørsholm . . . Sisu . . . . . . . . Næstved . . . . Aabyhøj . . . . . Horsens IC . . . BK Amager . . Aalborg BK . . Randers . . . . .

16 15 15 15 15 14 14 15 15 14

13 13 11 9 9 5 5 4 3 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 2 4 6 6 9 9 11 12 12

1469-1273 1283-1087 1173-1051 1216-1129 1309-1251 1007-1132 1130-1180 1124-1298 1183-1309 982-1166

26 26 22 18 18 10 10 8 6 4

CURLING EM i Aberdeen Resultater fra EM i curling, afviklet i Aberdeen, Skotland: Kvinder, 9. runde: Danmark-Skotland .......................... 7-5 Finland-Tyskland ............................ 2-7 Schweiz-Rusland ............................. 6-7 Norge-Sverige ............................. 2-10 Italien-England ............................... 9-5 1. Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Tyskland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Rusland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Skotland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Norge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Italien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. England . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 6 6 6 6 5 4 3 2 0

1 3 3 3 3 4 5 6 7 9

Semifinale: Schweiz-Danmark ........................... 8-5

SVØMNING EM i Istanbul Udvalgte resultater fra EM i svømning på kortbane, afviklet i Istanbul, Tyrkiet: Mænd: 50 meter fri, semifinaler: 1. Amaury Leveaux, Frankrig, 20,73 sekunder, 2. Sergey Fesikov, Rusland, 20,96, 3. Marco Orsi, Italien, 21,00, 11. Jakob Andkjær, Danmark, 21,50. 50 meter fri, finale: 1. Frederick Bousquet, Frankrig, 20,53 sekunder, 2. Duje Draganja, Kroatien, 20,70, 3. Sergey Fesikov, Rusland, 20,84. 100 meter butterfly, semifinaler: 1. Peter Mankoc, Slovenien, 49,62 sekunder, 2. Ivan Lendjer, Serbien, 49,67, 3. Joeri Verlinden, Holland, 49.86, 20. Emil Dall-Nielsen, Danmark, 52,30. 200 meter rygsvømning, finale: 1. Stanislav Donets, Rusland, 1.48,62 minutter, 2. Radoslav Kawecki, Polen, 1.49,13, 3. Evgeny Aleshin, Rusland, 1.49,31. 200 meter medley, finale: 1. Markus Rogan, Østrig, 1.51,72 minutter (europæisk rekord), 2. Vytautas Janusaitis, Litauen, 1.52,22, 3. Alan Cabello Forns, Spanien, 1.53,04. 400 meter fri, finale: 1. Paul Biedermann, Tyskland, 3.34,55 minutter, 2. Nikita Lobintsev, Rusland, 3.35,75, 3. Mads Glæsner, Danmark, 3.36,82 (nordisk rekord). 4 x 50 meter fri, finale: 1. Rusland (Stanislav Donets, Sergey Geybel, Evgeny Korotyshkin, Sergey Fesikov), 1.31,80 minutter (verdensrekord), 2. Tyskland, 1.32,02, 3. Frankrig, 1.32,13. Kvinder: 50 meter brystsvømning, semifinaler: 1. Moniek Nijhuis, Holland, 29,90 sekunder, 2. Janne Schäfer, Tyskland, 29,97, 3. Jane Trepp, Estland, 30,10, 5. Rikke Møller Pedersen, Danmark, 30,21 (dansk rekord). Rikke Møller Pedersen videre til finalen. 50 meter brystsvømning, finale: 1. Moniek Nijhuis, Holland, 29,68 sekunder, 2. Jane Trepp, Estland, 29,82, 3. Janne Schäfer, Tyskland, 29,92, 7. Rikke Møller Pedersen, Danmark, 30,29. 100 meter fri, semifinaler: 1. Ranomi Kromowidjojo, Holland, 51,54 sekunder, 2. Inge Dekker, Holland, 51,86, 3. Jeanette Ottesen, Danmark, 52,03. Jeanette Ottesen videre til finalen. 100 meter rygsvømning, semifinaler: 1. Ksenia Moskvina, Rusland, 56,74 sekunder, 2. Aleksandra Herasimenya, Hviderusland, 56,98, 3. Sanja Jovanovic, Kroatien, 57,09, 5. Pernille Larsen, Danmark, 57,73 (dansk rekord). Pernille Larsen videre til finalen. 200 meter butterfly, finale: 1. Aurore Mongel, Frankrig, 2.03,22 minutter, 2. Petra Granlund, Sverige, 2.03,82, 3. Franziska Hentke, Tyskland, 2.04,68, 4. Micha Østergaard, Danmark, 2.05,31. 200 meter medley, finale: 1. Evelyn Verraszto, Ungarn, 2.04,64 minutter (verdensrekord), 2. Francesca Segat, Italien, 2.06,21, 3. Hannah Miley, Storbritannien, 2.09,62.


74

www.metroXpress.dk

kultur

Film på striber

Få kendskab til de største film i historien – uden at se dem MetroXpress bringer hver fredag tegneseriestriber om de største filmværker fra bogen ‘90 film i en fart’, der er udgivet på Politikens Forlag.

Fredag 11. december 2009

Rosemary’s Baby (1968)

ROSEMARY’S BABY

Lad os snakke om familieplanlægning: Rosemary bor med sin håbefulde skuespillermand Guy i Bramford. Hvordan en håbefuld skuespiller har råd til så dyr en adresse, er et godt spørgsmål.

De beslutter sig for at få en baby, og efter at være blevet dopet af de skøre naboer bliver Rosemary bollet tyk. Guys karriere får turbo på. Tilfælde? Næppe Ebbe.

Hun opdager, hun blev voldtaget af djævelen i bytte for Guys succes som skuespiller, og føder en velskabt baby Antikrist. Morale: Planlæg aldrig familie med en skuespiller – det er ren ondskab.

Butch er en bokser, der redder Marsellus fra en bandevoldtægt.

Jules beslutter sig for at droppe gangsta-livet, men vi finder aldrig ud af, hvad helvede der var i mappen.

Pulp Fiction (1994) Vincent og Jules er gangstas hyret af Marsellus. Vincent er også let på tå med Marsellus’ kone.

PULP FICTION

9ZgZgi^c\!Yj^``ZZc\Vc\ k^aYZaZbZYY^c[Vb^a^Z#

9^cd\b^cDig^k^c ÄZci^adh]kZg =ZaaZg^``ZY^cc²hZhegVn!c€gYjZg[dg`³aZi#9Zg[dg[€hDig^k^cJ`dchZgkZgZicj^Zc cnYdWWZaieV``Z#9ZiZg]n\^Z_c^h`d\gZYjXZgZgg^h^`dZc[dghb^iiZ#Dig^k^c\^kZg]jgi^\ a^cYg^c\i^aYZchideeZYZc²hZd\k^g`Zg^dei^a&'i^bZg#@³WYZccje€VediZ`Zi#

Dig^k^cJ`dchZgkZgZi^cYZ]daYZgmnadbZiVoda^c#K^g`c^c\/6ckZcYZhkZY[dg`³aZahZbZYi^ahideeZic²hZd\W^]jaZWZi²cYZahZ#K^g`ZgZ[iZg[€b^cjiiZgd\^dei^a &'i^bZg#9dhZg^c\/7³gc'"&%€g/%!*b\$bac²hZhegVn/&ejhi^]kZgic²hZWdg]³_hi(\Vc\ZYV\a^\i^]³_hi&%YV\Z#7³g^``ZVckZcYZhi^aW³gcjcYZg'€gjYZca²\Zch Vck^hc^c\e€\gjcYV[g^h^`d[dgdkZgYdhZg^c\bZYZ[iZg[³a\ZcYZe€k^g`c^c\V[XZcigVacZgkZhnhiZbZi#Kd`hcZd\W³gcdkZg&%€g/&b\$bac²hZhegVn/&ejhi^]kZgic²hZWdg]³_hi(\Vc\Z YV\a^\i^]³_hi&%YV\Z#7³g^``ZVckZcYZhi^aW³gcjcYZg&%€gjYZca²\ZchVck^hc^c\#7^k^g`c^c\Zg/Ad`VaZgZV`i^dcZg[gVc²hZd\hk²a\!hk^Z!cnhZc!Wg²cYZcYZ[³aZahZ!hVbi³\ZihZ`gZi^dc`Vc [dgZ`dbbZ#H_²aYZci[dgZ`dbbZgbVkZ\ZcZg!d\bZ\Zih_²aYZcihZhVaaZg\^h`ZgZV`i^dcZg!gVhia³h]ZY!h³kca³h]ZY!ig²i]ZY!]dkZYe^cZ![dgW^\€ZcYZhnch[dghinggZahZghVbijgZ\Zab²hh^\ejah#;dgh^\i^\]ZYhgZ\aZg/ =nee^\d\aVc\kVg^\VckZcYZahZ`VcbZY[³gZad`Va^gg^iVi^dc!]²kZiha^b]^cYZd\³\ZihZ`gZi^dc#7³g^``ZVckZcYZhkZYVaaZg\^dkZg[dgZiV[^cY]daYhhid[[ZgcZ!ZaaZgkZY\aVj`dbbZYhc²kZg`VbbZgk^c`Za#7³g`jc VckZcYZhZ[iZgV[iVaZbZYa²\ZcZ[iZgdeZgVi^dcZg^]_ZgcZc!c²hZcZaaZgbjcY]jaZc#7³g^``ZVckZcYZhi^a\gVk^YZd\^VbbZeZg^dYZc`jcZ[iZga²\ZchVcWZ[Va^c\#7³g`jcbZY[dgh^\i^\]ZYVckZcYZhkZY[³ahdb]ZY dkZg[dgVYgZcZg\ZhjWhiVchZg!]neZgi]ngZd^Y^hbZ!Y^VWZiZhbZaa^ijh!€gZ[dg`Va`c^c\!jgZ\Zab²hh^\]_ZgiZgnibZ![dg]³_ZiWadYign`!VcZjg^hbZg!kVcYaVYc^c\hegdWaZbZge€\gjcYV[[dghi³ggZiegdhiViV![²d`gdbdXnidb hVbii^aeVi^ZciZgWZ]VcYaZibZYB6D"]²bbZgZZaaZgVcYgZa²\Zb^YaZg!YZg`Vc[dg]³_ZWadYign``Zi#EV`c^c\hhi³ggZahZgd\kZ_aZYZcYZeg^hZgeZgd`idWZg'%%./Dig^k^c J`dchZgkZgZi&b\$ba!&%ba/)*!&%`g#0Dig^k^cJ`dchZgkZgZi&b\$ba!'m&%ba/-'!.*`g#0Dig^k^cBZci]daJ`dchZgkZgZi&b\$ba!&%ba/).!'*`g#0Dig^k^cJ`dchZgkZgZi %!*b\$ba!&%ba/)*!&%`g#>cYZcWgj\V[egdYj`iZi!W³gkZ_aZYc^c\Zc^d\e€eV`c^c\Zca²hZh\gjcY^\i#CdkVgi^h8dchjbZg=ZVai]Äia[#(.&+-)%%Älll#dig^k^c#Y`


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

FREDAG, 11 DECEMBER 2009

Pralhr

75

Hovaploa ?BWWBOTFWWBObobqnrfwpmfi)abohlj_fkbobonrfw)q^hqfhldaofiiboffbk rkaboeliabkab_i^kafkd+Fabkkbjˆkbabopm»odpjˆibkb_i^kabqjba pm»odpjˆico^c^jfifbpmfiibq?BWWBOTFWWBO(+

Arkitektur

Es^aebaabo^ohfqbhqEbkkfkdI^opbkp hlkqolsbopfbiibld^hqrbiib_ldljJºoph J`HfkkbvJ»iibopoliibplj_vdeboobmˆ Lmbo^bk<

Esfihbkc^osbe^o_ºoobkbmˆbkjfpqbiqbk< Natur

Esloj^kdbd^kdbsfiras^idqbhfohboofkdb jbahfohbhilhhbokbclohifj^bqa+.0+ ab`bj_bo< Tr a d i t i o n & Tr o

A^dbkjbafrji»pkfkd70521/5126 Film

MEST POPULÆRE KONKURRENCER LIGE NU - NOKIA N97

Es^ae^oabk..*ˆofdb@lo^ifkbpcloºi* aobaŠo)esloabobp»gkbmibgbo^qsºobf abkjvpqfphbsboabkfÚijbkÐ@lo^ifkbÑ* j»kqbo)pqbkbiibohk^mmbo<

Qlopa^dhovaploapi»pkfkd7OBDKA>DB

S>KAOBQ7CI>J?BOB*CLO>OJBQ*IBDBAB*D>*OBA*JFK*?OBAPFAB*OLB* BB*>D*LOABK*BDB*ABI*>PBK+ ILAOBQ7OL*LCCBO?LOA*ILDBOBAB*S>OBAB*BI*J>A*ABK*?OBJPB*BJ *FF*BP*OBDKA>DB*?BQ>*BDBK+

Es^a_ordboj^kÐi^jbqq^Ñqfi*qfi^qhovaob pfkj^ajba)qfi^qcvob^ckvqˆop^cqbkbiiboqfi mvkqmˆgribqoºbq< Hverdag

I«PKFKD7.7Abph^ipfdbq^h)/7Esfab)0702-)17Hk^mmbo)27Qfimvkqmˆgribqoºbq

Vi udlodder 6 Nokia N97 med Metro Widget.

- ICE AGE 3 Vind Ice Age 3 og middag på Jensen’s Bøfhus. JOIN THE CLUB! DET ER GRATIS, OG DER ER HELT SIKKERT NOGET FOR DIG PÅ CLUBMETROXPRESS.DK

12 ÆGTE DIAMANTER TOP WESSELTON / VVS

Vind Bezzerwizzer Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

SWISS MADE CHRISTINA HEMBO

ÅRETS KVINDELIGE IVÆRKSÆTTER 2008

995,-

Se 2010 kataloget på www.christinadesignlondon.com

CHRISTINA HEMBO

ÅRETS KVINDELIGE IVÆRKSÆTTER 2008 Mine ure er fremstillet i Schweiz, altid dekoreret med ægte diamanter i fineste kvalitet. Priserne starter fra 995,-

12 ÆGTE DIAMANTER TOP WESSELTON / VVS

SWISS MADE STÅL- OG PERLEMORSSKIVE

1.795,-

Se 2010 kataloget på www.christinadesignlondon.com


76

www.metroxpress.dk

Tv fredag

fredag 11. december 2009

10 ÆGTE DIAMANTER SWISS MADE SAFIRGLAS 2 TIDSZONER

10 ÆGTE DIAMANTER 20 ÆGTE SORTE DIAMANTER SWISS MADE

3.295,-

www.christinadesignlondon.com

1.995,-

DR1

DR2

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jersild Live (G) 12.35 Aftenshowet (G) 13.00 Aftenshowet 2. del (G) 13.30 Mit kenyanske hjem 13.45 (TH) Danskernes Krønike - Vores kærlighed (G) 14.10 Seinfeld (43) 14.35 Seinfeld (44) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Boogie Mix 15.30 Boogie Listen 16.30 (TTV) Pagten (10:24) (G) 17.00 Tagkammerater 17.15 Den lille julemand 17.30 Julefandango

18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 19.30 (TTV) Pagten (11:24) Et juledrama af Maya Ilsøe.

TV 2

12.35 International forfattersamtale: Salman Rushdie i Diamanten 13.35 Autograf: Helle Helle 14.25 (TTV) Univers (G) 14.55 The Daily Show 15.20 Taggart: Hemmeligheder (2:3) 16.10 Taggart: Hemmeligheder (3:3) 17.00 Deadline 17:00 17.30 Hercule Poirot (13)

18.20 (TTV) Jul på Vesterbro (10:24) (G) - med Anders Matthesen. Pølsevognen ser efterhånden mærkelig ud. Stewart får nok af Igors brok over den forsvundne kuffert. 18.35 Romerrigets storhed og fald (2:6) Engelsk dramadokumentarserie fra 2006. 19.30 DR2 Udland

Tv-tips

TV3

12.00 Nyhederne 12.10 Regionale nyheder 12.35 Airport (80) 13.05 En engel ved min side (10:212) 14.00 Nyhederne og Vejret 14.20 Ed (35:83) 15.10 Amys ret (130) 16.00 Nyhederne 16.05 Regionale nyheder 16.15 Venner (116:236) 16.45 Venner (117:236) 17.10 (TTV) Jesus & Josefine (10) (G) 17.40 (TTV) Jul i den gamle trædemølle (11:25) (G)

18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 VM-Håndbold: Studiet 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

Zorro - Den maskerede hævner

12.10 Dr. Phil (1243) 13.05 Top Model Australien (4) (G) 14.10 Modelakademiet (13) 15.05 Mesterkok (13) 16.05 Med kniven for struben (1) 17.05 NCIS (44)

Amerikansk actioneventyr fra 1998. DR1 klokken 21.30 Den maskerede fægtemester Zorro - alias Don Diego de la Vega - driver gæk med Californiens guvernør Don Rafael, men Don Rafael tager en grusom hævn. Han dræber Don Diegos kone, kaster Don Diego i fængsel og adopterer hans spæde datter. 20 år senere lykkes det Don Diego at flygte. Han udser sig banditten Alejandro som sin efterfølger, og snart er Alejandro i lære som maskeret hævner. Kan den upolerede ungersvend løfte arven fra den oprindelige Zorro? Og kan han erobre den smukke Elena?

18.00 Top Model Australien (5) Australsk modelkonkurrence. Pigerne bliver sendt ud i bushen, hvor de får at vide at for at kunne blive en rigtig model, så bliver de nødt til at demonstrere, at de kan leve under primitive forhold. 19.05 NCIS LA (2) Amerikansk dramaserie. Holdet arbejder på at opklare mordet på en narkohandler.

Fortryllet

20.00

Tivolivarieté 2006 Søren Østergaard er tilbage. Og han er ikke alene! Med sig har han: Sidse Babett Knudsen, Oyster Sisters og Frans Baks orkester. Oplev Bager Jørgen, Smadremanden, Lady Gabi og Kaptajn Tommy. 21.00 TV Avisen 21.30 FILM ((S)) Zorro - Den maskerede hævner Amerikansk actioneventyr fra 1998. Medvirkende: Don Diego/Zorro: Anthony Hopkins, Alejandro/Zorro: Antonio Banderas og Elena: Catherine Zeta-Jones. Instruktion: Martin Campbell. 23.45 FILM ((S)) Evolution Amerikansk actionkomedie fra 2001. Da en meteor slår ned i Arizonas ørken, gør universitetslærerne Ira Kane og Harry Block den største videnskabelige opdagelse nogensinde. Men måske også den sidste. For meteoren indeholder en fremmed livsform, der udvikler sig med lynets hast. På ganske få timer gennemgår den milliarder af års udvikling - fra encellede organismer til de fæleste rovdyr. Medvirkende: Ira Kane: David Duchovny, Harry Block: Orlando Jones, Wayne: Seann William Scott og Allison: Julianne Moore. Instruktion: Ivan Reitman. 01.25-01.45 Boogie Mix (G)

19.55

Sherlock Holmes Da en gammeljomfru modtager en pakke med to afskårne ører, får Sherlock Holmes en opgave. Han må analysere sig frem til ikke bare en morder, men også til de alt for ophedede følelser mellem tre søstre. 20.50 (TTV) Rockerne: Cliff kommer Reportageserie om den hårde hverdag i rockerklubben „Svinene“. 21.00 Manden med de gyldne ører (6:8) (G) 21.25 Mit liv som Tim (7) Amerikansk kulttegnefilmsserie. Tims chef har taget sin hund med på arbejde, og det giver Tim problemer, da chefen beder ham om en temmelig ualmindelig tjeneste. 21.35 Lige på kornet (15) Australsk satireshow fra 2007. 22.00 Hjælp, min kone er skidesur (6:6) (G) Kastrationen truer ... Det er tid til oprør! 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. 23.00 (TTV) Jul på Vesterbro (11:24) - med Anders Matthesen. 23.10 The Daily Show Amerikansk satireshow. 23.30 FILM Hvordan vi slipper af med de andre Dansk drama fra 2007. 01.05-01.35 DR2 Udland (G)

20.00

Jesus & Josefine Romerne har fanget Oskar og sat ham i deres fangekælder. Han skal sendes til galejerne som slave. Men Josefine og Jesus har andre planer. Og til dem skal Josefine bare lige bruge Thorsens skærebrænder. 20.30 WeekendVejret 20.40 FILM ((S)) Fortryllet Amerikansk eventyrmusical fra 2007. Medvirkende: Giselle: Amy Adams, Robert Philip: Patrick Dempsey og Prins Edward: James Marsden. Instruktion: Kevin Lima. 22.25 (TTV) Jul i den gamle trædemølle (12:25) - julekalender for voksne. Er medisterpølsen stegt godt nok? Og er der noget nyt fra Meteorologisk Institut? 22.45 (TTV) Blekingegade (1:5) (G) Dansk krimiserie. 23.40 FILMThe Ghost and the Darkness Amerikansk autentisk actionthriller fra 1996. 01.30 Criminal Intent (57) Amerikansk krimiserie. 02.20 FILM ((S)) Eragon (G) Amerikansk eventyrfilm fra 2006. 04.00-05.30 FILM ((S)) Juwanna Mann Amerikansk komedie fra 2001. Instruktion: Jesse Vaughan.

Bliv genfødt i 7-Eleven Giv et WellnessGavekort Vælg mellem 5 forskellige TemaGavekort. Læs mere på www. 7-eleven.dk

Amerikansk eventyrmusical fra 2007. TV 2 klokken 20.40 Den smukke Giselle lever et fortryllet liv i tegnefilmsverdenen Andalasia, hvor hun skal giftes med den charmerende prins Edward. Prinsens onde stedmor, dronning Narissa, forpurrer dog brylluppet og sender Giselle til den virkelige verden, nærmere bestemt det barske New York. Her opdager hun, at livet ikke er så fortryllet alligevel.

20.00

Hell’s Kitchen USA (G) Gruppen af håbefulde kokke ankommer til Hell’s Kitchen, hvor de får en hel bunke gode råd fra tidligere deltagere. Derefter møder de Gordon Ramsay og bliver omgående sat i sving bag gryderne. 21.00 FILM Harry Potter og hemmelighedernes kammer Amerikansk eventyrfilm fra 2002. Medvirkende: Harry Potter: Daniel Radcliffe, Ron Weasley: Rupert Grint og Hermione Granger: Emma Watson. Instruktion: Chris Columbus. 00.10 The Mentalist (11) Amerikansk krimiserie. 01.10 FILM Legacy of Fear Amerikansk actionfilm fra 2006. Medvirkende: Detetctive Jeanne „JJ“ Joyce: Teri Polo, Val Grosmont: Zachary Bennett og Jack Cobell: Anthony Lemke. Instruktion: Don Terry. 02.55 FILM Painkiller Jane Amerikansk science fiction-film fra 2005. Medvirkende: Jane Elizabeth Browning: Emmanuelle Vaugier, Watts: Richard Roundtree og Flynn: Martin Cummins. Instruktion: Sanford Bookstaver. 04.15-05.00 The Mentalist (11) (G) Amerikansk krimiserie.

Harry Potter og hemmelighedernes kammer Amerikansk eventyrfilm fra 2002. TV3 klokken 21.00 Sommerferien er langt om længe overstået, og den forældreløse Harry Potter kan endelig vende tilbage til Hogwarts, hvor der venter nye eventyr, magi og trolddom.

Besøg tandlæge Lars Hjort i Malmø og få nye porcelænstænder. Vi udfører implantat behandling – finansiering tilbydes.

Det eneste originale magasin til mænd

SPAR

50

%

Leg. Tandläkere

Lars Hjort Ostindiefararegatan 7, Malmø Tlf. 004640-30 10 01 www.dentaldoc.se

FÅ 6 NUMRE AF EUROMAN FOR KUN 193,75 kr. I samarbejde med

Send en sms til 1225 med teksten EUM METRO + navn og adresse. F.eks. EUM METRO Ole Lund Nyvej 9 4000 Roskilde (koster alm. sms-takst).

Føres ikke i enkelte butikker.

Eller kontakt os på 39457545. Tilbuddet gælder kun for husstande i Danmark.

www.christinadesignlondon.com


www.metroxpress.dk

Tv fredag

fredag 11. december 2009

TV3+ 12.35 Top Gear (G) 13.40 How I Met Your Mother (G) 14.10 NCIS (G) 15.05 NCIS 16.05 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 According to Jim

18.00 Two and a Half Men (G) 18.30 Two and a Half Men 19.00 Simpsons 20.00 Simpsons (G) 20.30 Vild med talent 21.20 FILM Fars fede juleferie Amerikansk komedie fra 1989. 23.15 FILM Everything is Illuminated Amerikansk drama fra 2005. 01.20-05.05 Nat-tv

6’eren 12.20 America’s Funniest Home Videos (G) 12.50 American Gladiators (G) 13.40 Aftenvagten (G) 14.35 Mythbusters 15.35 Monster Garage 16.35 Speeders 17.05 American Gladiators

19.00 Special Victims Unit 20.00 Gear og Lir (G) 20.30 Fifth Gear (G) 21.00 UK Gladiators 22.00 Hulk Hogan’s Celebrity Wrestling 23.00 WWE Wrestling: Raw 00.00 Walker Texas Ranger 01.00-05.45 Nat-tv

TV 2 Film 12.05 Dude, Where’s My Pot? 13.30 Life is Sweet 15.05 Art School Confidential 16.45 The Mission

18.45 FILM ((S)) Et spørgsmål om ære Amerikansk krimidrama fra 1992. 21.00 FILM ((S)) Poor Boy’s Game Canadisk drama fra 2007. 22.40 FILM RoboCop Amerikansk sci-fi-actionfilm fra 1987. 00.15 FILM ((S)) Timecop Amerikansk sci-fi-actionfilm fra 1994. 01.50 FILM Farlig impuls Amerikansk actiondrama fra 1984. 03.45-06.30 FILM ((S)) The Stray

Svensk TV 4 16.00 Dengang i 70’erne 17.00 Tidlig aften 17.50 Trav: Fredagsflex 17.55 Tidlig aften

18.20 Dagens Keno-tal 18.30 Lokale nyheder med vejret 18.40 Finansnyheder 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Hvem vil være millionær? 20.00 Idol 2009 21.30 Cirkus Möller 22.00 Nyheder, sport og vejret 22.25 Idol 2009 22.55-05.15 Nat-tv

TV3 Puls

Kanal 4

12.00 Kokkekampen UK (G) 12.30 Kokkekampen UK (G) 13.05 Grand Designs Revisited (G) 14.05 Grand Designs: Bag kulisserne 14.40 Grand Designs: Bag kulisserne 15.10 Melrose Place 16.05 Smallville 17.00 Hell’s Kitchen

18.00 Kokkekampen UK 19.05 Fornemmelse for mord US 20.00 In Plain Sight 21.00 Fornemmelse for mord New Zealand 22.00 Las Vegas 23.00 LA Forensics 23.30 Kidnappet 00.25-05.20 Nat-tv

CANAL9

12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz 13.05 Glamour 13.35 McLeods døtre (G) 14.35 McLeods døtre 15.35 Will og Grace 16.05 Singleliv (G) 16.35 Singleliv 17.10 Greys hvide verden

18.05 October Road (G) 20.00 De unge mødre 20.30 FILM Vidunderlig og elsket af alle Svensk komediedrama fra 2007. 22.30 Baronessen flytter ind (G) 23.30 Hjemløs 00.00 Will og Grace (G) 00.30 De unge mødre (G) 01.00-05.45 Nat-tv

TV 2 Zulu

12.40 Road Wars 13.30 Fodbold: Magic of The FA Cup 14.25 Poker After Dark 16.20 The Tonight Show with Conan O’Brien 17.05 Water Rats

18.00 Fodbold: SAS Liga check-in med Peter Møller 19.00 Road Wars 19.50 Mostly True Stories: Urban Legends Revealed 20.40 Fodbold: Ajax-Nijmegen, direkte 22.35 TUF X - The Ultimate Fighter 23.25 Kampsport: UFC Unleashed 00.10 Kampsport: UFC Countdown 00.55-03.51 Nat-tv

TV 2 Sport

12.15 Crossing Jordan 13.05 Go’ aften Danmark 13.35 Livredderne på Bondi Beach 14.05 Joey 14.30 Dawson’s Creek (G) 15.15 David Letterman 16.05 MacGyver 16.55 X-Files 17.45 My Life on the D-List

18.35 Joey (G) 19.00 Venner (G) 19.30 Venner 20.00 True Blood (G) 20.55 Jack Osbourne - No limits 21.50 FILM ((S)) Cliffhanger Amerikansk actionfilm fra 1993. 23.40-05.30 Nat-tv

SVT1

12.00 Håndbold: VM - Sverige-Danmark (k) (G) 13.30 Håndbold: VM - Congo-Brasilien (k) (G) 15.00 Håndbold: VM - Tyskland-Frankrig (k) 16.30 Fodbold: Champions League Weekly 17.00 Håndbold: Bjerringbro-Silkeborg - AaB (m) (G)

18.25 Fodboldmagasinet Goooal 19.25 Bordtennis: Roskilde-Charleroi, direkte 22.00 Håndbold: VM - Sverige-Danmark (k) 23.30 Fodboldmagasinet Goooal (G) 00.30 Ishockey: NHL on the Fly 01.30-04.00 Ishockey: Detroit-Anaheim, direkte

Eurosport

Kanal 5 12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz 13.00 10 tommelfingre 13.30 De unge mødre: De første år (G) 14.00 De unge mødre: De første år 14.25 Ghost Whisperer (G) 15.20 House (G) 16.15 CSI: Miami 17.10 Numb3rs

18.10 House 19.05 Ghost Whisperer 20.00 CSI 21.00 FILM Pelikan notatet Amerikansk thriller fra 1993. 23.40 FILM Any Given Sunday Amerikansk sportsdrama fra 1999. 02.45-06.15 Nat-tv

TV 2 Charlie 12.00 Chicago Hope 12.45 Bonanza 13.40 Becker 14.10 Folk og fæ 15.05 Doktor Kleist 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.30 M.A.S.H 20.00 Spørg Charlie 20.30 Små og store synder 21.20 Kalendergave 11 22.50 Rebus - Spøgelsesbyen 00.35 Drabsafdelingen 01.30-02.00 Becker (G)

SVT2

16.00 Nyheder 16.05 Svømning: EM på kortbane, direkte 17.55 Sportsnyt

17.20 Nyheder på tegnsprog 17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

18.00 Nyheder med finans 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 18.45 Julekalenderen - Superheltejul (G) 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder med finans 20.00 På sporet 21.00 Talkshow med Skavlan 22.00-05.05 Nat-tv

18.00 Olie 18.55 Nyheder 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Skole-tv 20.00 Fotografen fra Riga 21.00 Nyheder 21.30 Haveapoteket 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.30-02.15 Nat-tv

Nat. Geo.

12.45 Billard: Snooker - UK Championship (G) 14.15 Skiskydning: World Cup - sprint (m), direkte 15.45 Alpint: World Cup - superkombination (m) 16.15 Billard: Snooker - UK Championship, direkte 17.30 Skihop: World Cup (G)

12.00 Verdensguide for madelskere 12.30 Det vidste jeg ikke 13.00 Dyrepatruljen 13.30 Trents katteeventyr 14.00 Rotteangreb 15.00 Generaler i krig 16.00 Dyr 24/7 17.00 Richard Hammonds tekniske efterforskning

18.00 Skihop: World Cup, direkte 19.00 Fodbold: Eurogoals - optakt 19.15 Svømning: EM på kortbane 20.00 Billard: Snooker, direkte 23.00 Fodbold: Eurogoals - optakt (G) 23.15 Ekstremsport: Freeride Spirit (G) 23.30 Curling: EM (m) 00.30-01.30 Curling: EM (k)

18.00 Djævelens bibel 19.00 Hajen i det 21. århundrede 20.00 Megakonstruktioner 21.00 Grønne Opfindere 22.00 Bid mig! 23.00 Sekunder fra katastrofen 00.00-05.00 Nat-tv

Discovery 12.00 I femte gear 12.30 I femte gear 13.00 Everest 14.00 Beskidte job 15.00 Fremtidens våben 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan fungerer det? 17.30 Hvordan bliver det lavet?

18.00 En ordentlig overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Beskidte job 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 23.00 LA Ink 00.00 Gerningsstedet 01.00 Weaponizers 02.00-05.10 Nat-tv

Tv-tips Fars fede juleferie Amerikansk komedie fra 1989. TV3+ klokken 21.20 Clark Griswald har en juledrøm. Han vil se sneen falde let og fint på sit oplyste julehus. Indenfor skal pejsen være tændt, og juletræet skal funkle i stuen, mens familien står samlet ved klaveret og synger julesalmer. Men uheldigvis kan sneen være glat, lysene kan tage for meget strøm, og træet kan være velsignet med for store og lange grene. Desuden kan familien ved klaveret have fået besøg af sine nærmeste slægtninge, som for eksempel den fattige fætter Eddie. Og endelig er Clarks julegratiale muligvis forsvundet. Der kan således synes langt fra drøm til virkelighed, men som bekendt er Clark ikke typen der giver op.

Pelikan notatet Amerikansk thriller fra 1993. Kanal 5 klokken 21.00 To højesteretsdommere bliver myrdet. Den unge jurastuderende Darby Shaw kommer for tæt på sandheden om mordene, og pludselig befinder hun sig ude, hvor hun ikke kan bunde. Darby kontakter journalisten Gray Grantham, og sammen indleder de nu en farefuld kamp for at få sandheden frem.

Cliffhanger Amerikansk actionfilm fra 1993. TV 2 Zulu klokken 21.50 Efter en mislykket redningsaktion har Gabe Walker fra Rocky Mountains redningstjeneste været væk fra bjergene i over et år med nerveproblemer. Men da et fly styrter ned i bjergene, må han hjælpe sine tidligere kolleger, og sammen med sin ven Tucker kommer han de ”nødstedte” passagerer til hjælp.

Forsøgsdeltagere til videnskabeligt projekt om forhøjet blodtryk søges Vi vil undersøge, hvilke mekanismer i reguleringen af kredsløbet der er forandret hos personer, der har forhøjet blodtryk, og om disse mekanismer kan normaliseres med regelmæssig konditionstræning. Vi søger både personer med forhøjet blodtryk (essentiel hypertension, 140-160 mmHg) og personer med normalt blodtryk. Yderligere skal du være 40-60 år, ikke-ryger, inaktiv (dvs. ikke dyrke jævnlig motion) og du må ikke være meget overvægtig (BMI 20-30).

Forsøget omfatter syv ugers konditionstræning og to forsøgsdage før og efter træningsperioden. Der ydes økonomisk kompensation. Forsøget er godkendt af De Videnskabelige Komitéer for Region Hovedstaden og støttes af Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom.

For yderligere oplysninger kontakt venligst Stefan Mortensen, stefan@cmrc.dk Center for Muskelforskning, Rigshospitalet, afsnit 7652 Blegdamsvej 9, 2100 København

NYHED! FLYV TIL MADEIRA MED DEM , DER KENDER ØEN BEDST. DIREKTE FLY HVER MANDAG. Nu kan du hver mandag flyve direkte til Madeira med ekstra god plads til både dig og dine ben. Kontakt dit rejsebureau eller book “seat only” på www.sata.pt

77


78

www.metroxpress.dk freDAG 11. December 2009

Weekendens TV

DR2 Tema: Sko En aften om det, vi alle har på fødderne hver eneste dag - sko. Mange kvinder, men også mænd, har et lidenskabeligt forhold til sko. DR2 lørdag kl. 20.00

Lørdag

Landsbylægen 08.45 Kika og Bob 09.00 Jungletrommer 09.05 Caspers Skræmmeskole 09.30 Ramasjang live mix 09.55 Hannah Montana 10.20 (TTV) Historietimen: Jægerspris slot 10.40 (TTV) Troldspejlet 11.00 Børneblæksprutten 11.15 (TTV) Tidens tegn 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 (TTV) Troldspejlet 12.30 (TTV) Pagten (11:24) (G) 13.00 KLIMA 09 17.10 (TTV) Før søndagen 17.20 Held og Lotto 17.30 Julefandango

11.30 (TTV) International forfatterscene: Dario Fo i Diamanten 12.30 Autograf: Per Fly 13.20 (TTV) Til Tasterne (5:6) (G) 13.50 „Mellem Østen og Vesten“ (G) 14.20 (TTV) Til Tasterne - her kan alle læse og skrive (G) 14.50 (TTV) Turen går til Mars (1:3) (G) 15.20 Nyheder fra Grønland 15.50 (TTV) OBS 15.55 Trailer Park Boys (55) 16.20 Dokumania: Lille Dieters drøm 17.30 (TTV) Jul på Vesterbro (11:24) (G) 17.40 (TTV) Frilandshaven

18.00 Mr. Bean Engelsk satire. 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 SportNyt 19.05 Min Sport: Et spark ind i verdenseliten 19.30 (TTV) Pagten (12:24) Et juledrama af Maya Ilsøe. 20.00 FILM (TTV) Landsbylægen Dansk romantisk drama fra 1961. Medvirkende: Doktor Winther: Ebbe Langberg, Grethe: Ghita Nørby, AnneMette: Marlene Schwartz, Perle: Lone Hertz, frk. Birgitte: Hanne Borchsenius og grev Hans: John Wittig. Instruktion: Anker Sørensen. 21.25 Kriminalkommissær Barnaby (9) Engelsk krimiserie. 23.10 FILM ((S)) Den anden far Amerikansk drama fra 1993. Medvirkende: Graham Holt: William Hurt, James: Chris Cleary Miles og John: Keith Allen. Instruktion: Chris Menges. 00.50 Eureka (9) Amerikansk komediedramaserie. 01.30 Eureka (10) Amerikansk komediedramaserie. 02.10-03.10 Boogie Listen (G)

18.10 Naturtid (19:20) Vinterparker. 19.10 24 timer vi aldrig glemmer - Seest 2004 (11:13) (G) 20.00-22.30 DR2 Tema: Sko 20.00 (TTV) High Heel Confidential: De højhæledes hemmelighed 20.50 (TTV) På med stiletterne 21.20 (TTV) Sko til alle tider 21.40 (TTV) Rigtige mænd går i sneakers 22.05 (TTV) Sko for millioner 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. 22.50 (TTV) Jul på Vesterbro (12:24) - med Anders Matthesen. 23.00 FILM ((S)) Good Will Hunting Amerikansk drama fra 1997. Medvirkende: Will Hunting: Matt Damon, Chuckie: Ben Affleck, Gerald Lambeau: Stellan Skarsgård, Sean McGuire: Robin Williams og Skylar: Minnie Driver. Instruktion: Gus Van Sant. 01.00 Lige på kornet (8) Australsk satireshow fra 2007. 01.25 Kængurukøbing (10) 01.45-02.10 Mitchell & Webb (8) Engelsk satireserie fra 2008.

08.05 Chuggington 08.20 Babar 08.45 Climate Cartoon 08.55 H2O - bare tilsæt vand 09.25 Planet Amok 09.40 Bakugan (3) 10.05 Yugioh GX 10.30 POKéMON 10.55 Bølle-Bob (3:8) 11.30 Bølle-Bob (4:8) 12.00 Nyhederne 12.15 Demonstration i København 13.00 Venner (1:236) 13.30 VM-Håndbold: Studiet 13.55 VMHåndbold: Danmark-TBA (k), direkte 15.40 VM-Håndbold: Studiet 16.15 Demonstration i København 17.15 (TTV) Jesus & Josefine (11) (G) 17.40 (TTV) Jul i den gamle trædemølle (12:25) (G)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 VM-Håndbold: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 (TTV) Jesus & Josefine (12) Et magisk juleeventyr. 20.30 FILM Tro, håb og kærlighed Dansk komediedrama fra 1984. 22.20 Vejret 22.25 (TTV) Jul i den gamle trædemølle (13:25) - julekalender for voksne. 22.45 FILM ((S)) Basic Instinct - iskoldt begær Amerikansk erotisk thriller fra 1992. 00.55 En hyldest til Michael Douglas Det Amerikanske Filminstituts ærespris 2009. 02.20 X-Files (98) Amerikansk spændingsserie. 03.10-05.30 FILM ((S)) En dag uden krig Fransk-engelsk drama fra 2005. Instruktion: Christian Carion.

08.00 Blind Date (181) 08.25 Hænderne fulde (157) 08.50 Med på moden (41) 09.20 My Name is Earl (31) 09.45 How I Met Your Mother (95) 10.10 According to Jim (113) (G) 10.40 According to Jim (114) (G) 11.10 Jagten på den nye Pussycat Doll (6) 12.05 The Cougar (8) 13.00 Billede af et barn 14.50 Harry Potter og hemmelighedernes kammer (G)

18.00 Top Model 12 (11) (G) 19.00 Luksusfælden (7) (G) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (5) (G) Amerikansk reality-serie fra 2008. 21.00 FILM Harry Potter og fangen fra Azkaban Amerikansk-engelsk eventyrfilm fra 2004. Medvirkende: Harry Potter: Daniel Radcliffe, Ron Weasley: Rupert Grint, Hermione Granger: Emma Watson, Sirius Black: Gary Oldman og professor Sybil Trelawney: Emma Thompson. Instruktion: Alfonso Cuarón. 23.50 The Mentalist (12) Amerikansk krimiserie. 00.45 FILM The Elizabeth Smart Story Amerikansk drama fra 2003. Medvirkende: Ed Smart: Dylan Baker, Lois Smart: Lindsay Frost, Elizabeth Smart: Amber Marshall, Mary Katherine Smart: Hannah Lochner og Emmanuel: Tom Everett. Instruktion: Bobby Roth. 02.35 FILM Final Destination Amerikansk thriller fra 2000. 04.05-05.25 FILM Return to House on Haunted Hill Amerikansk gyser fra 2007.

Søndag 08.05 Lille Nørd 08.35 Klimanørd special 09.05 Caspers Skræmmeskole 09.30 Gepetto News 10.00 iCarly 10.25 Kika og Bob 10.40 (TTV) Højspændingsmanden og Robotdrengene 10.50 Den lyserøde Panter 11.00 (TH) Til Tasterne - her kan alle læse og skrive (G) 11.30 (TH) Drømmen om et liv i rummet (1:3) 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 (TH) OBS 12.30 Sugar Rush (18:20) 12.55 Sugar Rush (19:20) 13.20 Pagten (12:24) (G) 13.45 (TTV) Klimagudstjeneste 15.05 (TH) Hans og Edith 15.45 HåndboldSøndag: Skjern-FCK (m), direkte 17.30 Julefandango

18.00 (TTV) Hammerslag (13:15) (G) 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Fødegangen (8:8) 19.30 (TTV) Pagten (13:24) Et juledrama af Maya Ilsøe. 20.00 FILM Unge Andersen (2:2) Dansk drama-miniserie fra 2005. Medvirkende: unge Andersen: Simon Dahl Thaulow, rektor Meisling: Henning Jensen, gamle H.C. Andersen: Peter Steen, Collin: Lars Brygmann, fru Meisling: Puk Scharbau og H.C. Andersens farfar: Per Oscarsson. Instruktion: Rumle Hammerich. 21.00 TV Avisen 21.05 KLIMA 09: Debat 22.00 SportNyt 22.10 FILM Danser med ulve Amerikansk westerndrama fra 1990. 01.00 Seinfeld (174:175) Amerikansk komedieserie. 01.20-02.15 Seinfeld (175:175) Amerikansk komedieserie.

11.15 Autograf: Ole Bornedal 12.05 DR2 Tema: Roskilde 09 (G) 14.35 DR2 Klassisk: Koncertsalen - det første år 15.35 Et skud i mørke 17.15 (TTV) Jul på Vesterbro (12:24) (G) 17.30 (TTV) Kriseknuserne (G)

18.00 Naturtid (16:20) (G) Buejagt. 19.00 (TTV) Drømmen om et liv i rummet (2:3) 19.30 Univers 20.00 (TTV) Camilla Plum julespecial 20.30 (TTV) Annemad (6:9) 21.00 (TTV) Bonderøven (6:7) 21.30 (TTV) 24 timer vi aldrig glemmer - Brdr. Olsen 2000 (12:13) 22.20 (TTV) Historien om konservesdåsen 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. 23.00 (TTV) Jul på Vesterbro (13:24) - med Anders Matthesen. 23.15 Deadline 2. sektion 23.45 (TTV) Viden om: Kan teknologi løse klimaproblemet? (G) 00.15 (TTV) So ein Ding (G) Gadgets giver nye oplevelser, muligheder og trøst. 00.30-01.10 (TTV) Smagsdommerne (G)

08.10 Dinosaur King 08.35 Volt 09.00 Beakmans verden 09.20 Volt - Inboxen 09.25 Climate Cartoon - lav din egen tegnefilm 09.35 Clone Wars (28) 10.05 Winx Club 10.35 Magikerne fra Waverly (18) 11.00 Bølle-Bob (5:8) 11.30 Bølle-Bob (6:8) 12.00 Nyhederne 12.10 Desperate Housewives (111) 13.00 Venner (2:236) 13.30 VM-Håndbold: Studiet 13.55 VMHåndbold: Danmark-TBA (k), direkte 14.40 VM-Håndbold: Danmark-TBA (k), direkte 15.40 VM-Håndbold: Studiet 16.25 Topmøde: Klokker for klimaet 17.10 (TTV) Jesus & Josefine (12) 17.35 Jul i den gamle trædemølle (13:25) (G)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 VM-Håndbold: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Jesus & Josefine (13) 20.30 (TTV) Blekingegade (2:5) Dansk krimiserie. 21.25 FILM ((S)) Transformers Amerikansk action science fiction-film fra 2007. 23.45 (TTV) Jul i den gamle trædemølle (14:25) - julekalender for voksne. 00.05 Klovn (23) 00.30 Klovn (24) 01.05 (TTV) Tak for i aften - Øgendahl & Klan on tour (18) 01.35 Venner (116:236) (G) 02.05 Venner (117:236) (G) 02.30 24 timer (24:24) (G) 03.15-05.00 FILM ((S)) Galaxy Quest Amerikansk sci-fi-komedie fra 1999.

08.05 Myremobberen 09.45 How I Met Your Mother (95) (G) 10.10 According to Jim (115) 10.40 According to Jim (116) 11.10 The Elizabeth Smart Story (G) 13.00 Harry Potter og fangen fra Azkaban (G) 16.00 American Idol 8 (3) 17.00 American Idol 8 (4)

18.00 American Idol 8 (5) Amerikansk talentkonkurrence. 19.00 American Idol 8 (6) Amerikansk talentkonkurrence. 20.00 Luksusfælden (8) Dansk livsstilsprogram. 21.00 FILM The Holiday Amerikansk romantisk komedie fra 2006. Medvirkende: Amanda Woods: Cameron Diaz, Iris Simpkins: Kate Winslet, Graham Simpkins: Jude Law, Miles: Jack Black og Arthur Abbott: Eli Wallach. Instruktion: Nancy Meyers. 23.45 The Mentalist (13) Amerikansk krimiserie. 00.40 FILM Species 3 AmR. science fiction-thriller fra 2004. Medvirkende: Dean: Robin Dunne, dr. Abbot: Robert Knepper, Amelia: Amelia Cooke, Wasach: Michael Warren og Nicholas Turner: Christopher Neame. Instruktion: Brad Turner. 02.50-05.00 FILM The Holiday (G) Amerikansk komedie fra 2006. Medvirkende: Amanda Woods: Cameron Diaz, Iris Simpkins: Kate Winslet, Graham Simpkins: Jude Law, Miles: Jack Black og Arthur Abbott: Eli Wallach. Instruktion: Nancy Meyers.

Dansk drama fra 1961. Der er nok at se til for den unge doktor Winther i landsbyen Fjorslev. Hushjælpen Anne-Mette går i giftetanker, hendes 16årige lillesøster bliver gravid mod sin vilje, og doktoren selv har hjertesorger. Det kræver mere end en almindelig god læge at sikre julelykken. DR1 lørdag kl. 20.00

Tro, håb og kærlighed Dansk komediedrama fra 1984. Brønshøj i begyndelsen af 1960’erne. Bjørn er ven med Erik og vild med The Beatles, langt hår og sylespidse sko. Og da han ser Anna, er han fortabt. Ganske vist har han lidt kørende med klassekammeraten Kirsten, men hun er hurtigt glemt. Så nu kan den forknytte Erik måske få en chance, hvis bare hans far kunne give ham lidt mere frihed. TV 2 lørdag kl. 20.30

Unge Andersen Dansk drama-miniserie fra 2005. København, 1875. Den berømte og feterede eventyrdigter H.C. Andersen genoplever på sit dødsleje sine traumatiske ungdomsår. Under sin skolegang hos rektor Meisling i Slagelse har Hans Christian, for første gang i sit liv, fået en ven i drengen Tuk, som er Meislings plejebarn. Til gengæld udvikler konflikten mellem Andersen og rektor Meisling sig dramatisk - ikke mindst, efter at Meisling har valgt at lade sine afstraffelser af Andersen gå ud over Tuk. DR1 søndag kl. 20.00

Blekingegade Dansk krimiserie. 1986. Hjemme hos politimanden Jørn Moos er der kaos ved morgenbordet, da han bliver kaldt ud til et brutalt røveri mod Daells Varehus i København. Røveriet er professionelt udført, og forbryderne stikker af med et stort millionbeløb. Jørn Moos får hurtigt mistanke om, at gerningsmændene skal findes uden for det almindelige kriminelle miljø. TV 2 søndag kl. 20.00


79

www.metroxpress.dk fredag 11. december 2009

Lørdag

lørdag d. 12. december

05.15 King of the Hill 05.40 Drew Carey 06.50 Batman: Mask of the Phantasm 08.05 The Class 08.55 Et juleeventyr 10.45 Fast Inc. 11.15 Criss Angel Mindfreak (G) 12.10 Miami Ink. (G) 13.10 Banzai 13.40 Ryan Stock: Forsøgskanin 14.10 According to Jim 15.05 Simpsons 15.35 Simpsons 16.05 Simpsons

05.20-05.45 Blind Date 06.25 Beach Girls 07.15 Close to Home 08.05 Er du klogere end en 10-årig? 09.00 Tuesday Night Book Club 10.00 Crowned 11.00 Minimize Me 12.00 Top Model 7 14.00 Showbiz Moms & Dads 15.00 Mad Men (G) 16.00 In Plain Sight (G) 17.00 Fornemmelse for mord New Zealand (G)

18.05 US Survivor - Afrika 19.00 Mine mandebryster og jeg 20.05 Top Gear - Botswana Special 21.10 FILM Outbreak Amerikansk thriller fra 1995. 23.45 FILM Syriana Amerikansk thriller fra 2005. 02.15 FILM Fatal Contact: Bird Flu in America Amerikansk drama fra 2006. 03.40-05.10 FILM En flods rasen Amerikansk drama fra 1998.

18.00 CIA Confidential (G) 19.00 Stammeliv (G) 20.05 FILM Stop! Eller min mor skyder Amerikansk krimikomedie fra 1992 21.50 Mad Men (12) 22.50 Dexter (3) (G) 23.55 Dexter (4) 00.50 Journeyman 01.40 Hex 02.30 FILM Reality Bites Amerikansk komedie fra 1994. 04.20-05.05 Top Model 7 (G)

18.20 Fra dulle til dame 19.10 Redemption Song 20.00 Stand-up Live at The Apollo 20.50 Omar Marzouk: Præster, Politikere og Andre Profeter 21.35 Omar Marzouk: Præster, Politikere og Andre Profeter 22.30 Kristian - Daddy (G) 23.00 Stand-up.dk (G) 23.30 Mørk & Jul v. 2.0 (G) 00.00 Saturday Night Live 00.50 Monty Python’s Flying Circus 01.25 Last Comic Standing 02.30 Sexpatruljen 03.15 Satisfaction 04.00-05.00 X-Files

08.40 Debbie Travis’ bolighjælp (51:51) 09.40 Christines nye liv (6) 10.05 Notes from the Underbelly (6) 10.35 GuthyRenker Homeshopping 11.05 Lykketimen 12.00 Quiz Hjørnet 12.30 Ordjagten 13.00 Hope Springs 14.45 Jamies kokkejagt (4) 15.45 Vanvittig jul 16.50 Red min stil (G)

11.00 America’s Funniest Home Videos 11.30 What I Like About You (50:86) 12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz 12.30 Verdens bedste fodbold 13.30 Fodbold: Stoke-Wigan, direkte 15.45 Hund og kat imellem 17.30 CSI (76) (G)

12.30 Ordjagten - direkte telefonquiz 13.00 War at Home (17:22) 13.25 Seconds From Disaster (1) (G) 14.25 Walker Texas Ranger (11) (G) 15.30 Special Victims Unit (64) (G) 16.25 Speeders (44:66) (G) 16.55 Monster Garage (70) (G)

05.15 Mad med Nigella 06.00 For børn 09.00 Go’morgen lørdag 11.55 Gør det selv 12.55 Tipslørdag 13.05 Cirkus Möller 13.40 Lottas jul på Liseberg 14.40 The Wilde Girls 16.30 Det sejeste sjak 17.30 En orangutangs dagbog

18.25 Home Videos 19.00 Home Videos 19.30 Home Videos 20.00 CSI (129) 21.00 FILM Kickin It Old Skool Amerikansk komedie fra 2007. 23.05 FILM Helter Skelter Amerikansk drama fra 2004. 01.55 CSI (129) (G) 02.50 FILM Poltergeist 2: De er tilbage Amerikansk gyser fra 1986. 04.35-06.15 FILM 24th Day Amerikansk thriller fra 2004.

18.00 UK Gladiators (14) (G) 19.00 Hulk Hogan’s Celebrity Wrestling (1) (G) 19.55 Fodbold: Barcelona-Espanyol, direkte 21.55 Fodbold: Valencia-Real Madrid, direkte 23.55 Magic Moments of Poker (15) 01.10 FILM The Crossing Guard Amerikansk thriller fra 1995. 03.15 WWE Wrestling: Raw (48) (G) 04.15-06.10 FILM Palmetto Amerikansk thriller fra 1998.

18.00 Trav: V75 18.50 Dagens Keno-tal 19.00 Nyhederne 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 19.55 Lotto, joker og drømmegevinsten 20.00 Robinson Ekspeditionen - Carabien 21.25 FILM Laws of Attraction Irsk-engelsk romantisk komedie fra 2004. 23.30 FILM Stepmom Amerikansk drama fra 1998. 02.00-05.25 Nat-tv

18.00 Mit barn spiser sig ihjel (G) 19.00 Tab og vind! 5 (28:32) (G) 20.00 So You Think You Can Dance 4 (8-9:23) 22.45 FILM Sweet November Amerikansk drama fra 2001. 01.05 The Closer (30) 02.00 FILM Sour Grapes Amerikansk komedie fra 1998. 03.50 Drømmen om et barn: Kapløb mod tiden 04.50-05.50 Kurstedet 2 (2:10)

12.45 Amys ret 13.30 Joey 13.55 Style Her Famous 14.20 Hope & Faith 15.10 Joey (G) 15.35 Reba 16.00 ((S)) Ally (G) 16.45 25 uforglemmelige bikini øjeblikke

08.10 ((S)) Friends & Family 09.30 ((S)) (TTV) Humørkortstativsælgerens søn 10.55 ((S)) Hilary og Jackie 12.50 I’m Reed Fish 14.20 ((S)) G.I. Jane 16.20 ((S)) Grønne hjerter 17.50 ((S)) Ni fod under

19.25 FILM ((S)) Cadillac Man Amerikansk komedie fra 1990. 21.00 FILM ((S)) U-Boat Amerikansk krigsdrama fra 2004. 22.30 FILM ((S)) The Pink Panther Amerikansk krimikomedie fra 2006. 00.00 FILM ((S)) Nattens Engle Amerikansk krimidrama fra 1990. 02.10 FILM The Right Temptation Amerikansk thriller fra 2000. Instruktion: Lyndon Chubbuck. 03.40-06.10 FILM Sidste udkørsel til Brooklyn Amerikansk drama fra 1989. Instruktion: Uli Edel.

Søndag

09.00 Morgen-tv 12.50 En verden af mad 13.25 Kaos på slottet 14.00 Ved verdens ende 15.00 Gensyn med Brideshead 16.00 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 19.30 M.A.S.H 20.00 Spørg Charlie 20.30 Små og store synder 21.20 Kalendergave 12 23.00 Bamse i USA 23.30 Countrymusikkens Grammy 2009 01.0502.20 Nat-tv

16.00 Svømning: EM på kortbane 17.35 De unge voksne 17.50 Weekendringning 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.15 Disney Sjov 18.45 Julekalenderen (G) 19.00 Guds tre piger 19.30 Nyheder 19.45 Sportsnyt 20.00 Årets danseorkester 21.30 Humor-talkshow med Robin Paulsson 22.00 Forsvundet sporløst 22.40 Nurse Jackie 23.10-05.15 Nat-tv

12.55 Morgen-tv 15.25 Dine spørgsmål (G) 15.55 Ugens koncert: Khaled på Debaser (G) 16.55 Strömsö 17.35 Svømning: EM på kortbane, direkte 17.50 Mandebillede 18.15 Landet rundt 19.00 Woodstock 1969 20.00 Klima 09: Løsninger for fremtiden 21.00 Nyheder 21.05 Klima 09: Handel med CO2-kvoter 22.05 Nyheder 22.10-02.55 Nat-tv søndag d. 13. december

05.55 Boondocks 06.20 Family Guy 06.45 Family Guy 07.15 Sushi TV 07.40 Ninja Warrior 08.10 Ninja Warrior 08.35 Top Gear (G) 09.40 Top Gear (G) 10.50 Over There 11.50 Simpsons (G) 12.20 Simpsons (G) 12.55 Simpsons (G) 13.25 Simpsons (G) 13.55 Simpsons (G) 14.30 Simpsons (G) 15.05 Superman

05.05-05.50 Top Model 7 (G) 06.25 Windfall 07.20 Minimize Me (G) 08.20 Everwood 09.10 Stop! Eller min mor skyder (G) 10.50 Showbiz Moms & Dads (G) 12.00 Crowned 13.00 Average Joe 14.00 Meet My Folks 15.00 Journeyman (G) 16.00 Modelakademiet (G) 17.00 Top Design

18.05 According to Jim 18.35 According to Jim 19.05 Vild med talent (G) 19.55 Politistationen (1) (G) 20.50 Dexter 22.00 Amerikansk fodbold: Dallas Cowboys-San Diego Chargers, direkte 01.15 Amerikansk fodbold: Tennessee Titans-St. Louis Rams 02.30-05.35 Amerikansk fodbold: NY Giants-Philadelphia, direkte

08.40 Samantha Who? (G) 09.35 Samantha Who? (G) 10.35 Guthy-Renker Homeshopping 11.05 Lykketimen 12.00 Quiz Hjørnet 13.00 Rich and Famous 13.30 Mand! - sikken et hundeliv 15.25 So You Think You Can Dance 4 (8:23) (G) 17.10 So You Think You Can Dance 4 (G)

18.05 Gossip Girl (13) 19.00 Privileged (7) 20.00 Baronessen flytter ind (5) 21.00 De unge mødre (162) 21.30 De unge mødre (163) 22.00 BoligBattle (2) 23.00 How to Look Good Naked 2 (2) 00.00 Gossip Girl (13) (G) 00.55 Privileged (7) (G) 01.45 FILM Evelyn Amerikansk drama fra 2002. 03.35-05.35 FILM The Crying Game Engesk drama fra 1992.

08.55 Morgen-tv 11.35 Håndbold: VM (k) 11.55 Håndbold: VM (k) 13.35 Ishockey: Detroit-Anaheim (G) 15.40 Fodboldmagasinet Goooal (G) 15.55 Håndbold: VM (k) (G) 18.55 Fodbold: Marseille-Boulogne 21.05 Fodbold: Lorient-Auxerre 23.00 Fodboldmagasinet Goooal 00.00 Ishockey: NHL on the Fly 01.00-03.30 Ishockey: New Jersey-Philadelphia

12.25 24 timer 13.10 X-Files 14.00 High School Musical 15.40 ((S)) Against the Ropes 17.40 50 mest chokerende stjerneskandaler

08.50 ((S)) She’s All That 10.20 ((S)) De-Lovely 12.20 ((S)) The Mission 14.20 At leve med løver 16.05 ((S)) Drømmen 17.50 ((S)) Den perfekte mission

18.00 The Inside (13) (G) 19.00 Grand Designs Revisited 20.00 Nord og Syd (5) 21.50 The Beast (5) 22.50 Crusoe (5) 23.50 Sex & the City (73) 00.25 Sex & the City 01.00 Grand Designs Revisited (G) 01.55 The Inside (G) 02.40 Sex & the City (G) 03.45 The Beast (G) 04.25-05.10 Top Design (G)

18.15 Bridezillas 19.05 Flipping Out 20.00 Ugly Betty (G) 20.55 American Music Awards 2009 23.10 Fabulous Life of - de megariges hemmelige liv 00.00 En ubekvem sandhed 01.35 World Poker Tour 7 - North American Poker Championship 02.25 Gnarls Barkley - Live fra Astoria2 03.35-05.15 FILM The Day Reagan Was Shot Amerikansk autentisk drama fra 2001.

19.20 FILM ((S)) Magiske Ella Amerikansk eventyrkomedie fra 2004. 21.00 FILM ((S)) Svigermor(d) Engelsk komedie fra 2005. Instruktion: Niall Johnson. 22.35 FILM ((S)) American Psycho Amerikansk-canadisk thriller fra 2000. Instruktion: Mary Harron. 00.15 FILM Carrie Amerikansk gyser fra 1976. Instruktion: Brian De Palma. 01.50 FILM ((S)) Forbandelsen Amerikansk gyser fra 1997. Instruktion: Peter Hyams. 03.35-05.20 FILM ((S)) Kristi legeme Amerikansk gyserthriller fra 1999.

11.00 What I Like About You (50:86) (G) 11.30 What I Like About You (51:86) 12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz 13.00 Kickin It Old Skool (G) 15.10 Special Victims Unit (118) (G) 16.10 Numb3rs (29) (G) 17.10 CSI: Miami (86) (G)

12.20 War at Home (18:22) 12.45 Liv eller død (9) 13.10 Star Trek - Next Generation (118) 14.10 Mythbusters (40) (G) 15.10 Speeders (66:66) (G) 15.40 America’s Funniest Home Videos 16.10 Masser af modgang

05.25 Mad med Nigella 06.00 For børn 09.00 Go’morgen søndag 11.30 Idol 2009 13.00 Idol 2009 13.35 Robinson Ekspeditionen 15.00 Mors drenge 16.00 Bonde søger brud 17.05 Dagens Keno-tal 17.10 Trav: V65

18.05 Special Victims Unit (119) 19.00 CSI (77) 20.00 CSI (130) 21.00 CSI: Miami (115) 21.55 CSI: Miami (116) 22.55 CSI (130) (G) 23.50 FILM Løftet - The Pledge Amerikansk thriller fra 2001. 02.15 CSI: Miami (115) (G) 03.10 CSI: Miami (116) (G) 04.05 The Agency (5) 04.55-05.40 The Agency (6)

18.00 Warship (1) (G) 19.00 Extreme Fishing (1) (G) 20.00 Stargate Atlantis (63) 21.00 FILM Batman vender tilbage Amerikansk actionfilm fra 1992. 23.25 Verdens bedste fodbold 00.20 FILM Killer Bees Tysk katastrofefilm fra 2009. 02.15 Stargate Atlantis (63) (G) 03.10 Star Trek - Next Generation (118) (G) 04.10-05.10 FBI Files (120:121) (G)

18.00 Sekslinger i familien (G) 19.00 Nyhederne med vejret 19.20 Kolde facts 20.00 Sportsnyt 20.30 Parlamentet 21.00 FILM Solstorm Svensk drama fra 2007. 23.10 Fodboldmagasinet 23.55 Uskyldig dømt 00.55 FlashForward 01.45 Mor til en morder 02.30 Kolde facts 03.00 60 minutes 03.45-05.05 Nat-tv

08.30 Håndbold: VM (k) (G) 09.55 Håndbold: VM (k), direkte 11.35 Håndbold: VM (k) 13.35 Ishockey: New Jersey-Philadelphia (G) 15.45 Fodboldmagasinet Goooal 16.45 Håndbold: VM - mellemrunden (k) 18.20 NFL Gameday 18.50 Amerikansk fodbold: Minnesota-Cincinnati, direkte 22.15-01.40 nAT-TV

Harry Potter og fangen fra Azkaban Amerikansk-engelsk eventyrfilm fra 2004. Harry Potter og hans bedste venner, Hermione og Ron, er oppe imod den farlige forbryder Sirius Black. Han har tilknytning til børnenes ærkefjende lord Voldemort, og Harry og vennerne forsøger at opklare, hvad der ligger bag Sirius’ historie. TV3 lørdag kl. 21.00

Outbreak Amerikansk thriller fra 1995. Oberst Sam Daniels er ekspert i smitsomme sygdomme, og han tilkaldes for at undersøge et udbrud af en dødelig sygdom i Zaire. Han opdager en virus, der spreder sig så hurtigt, at den vil kunne udrydde en hel nation på et par uger. TV3+ lørdag kl. 21.10

09.00 Morgen-tv 12.25 Australien i flammer 12.55 Min onkel Silas 13.25 Stolthed og fordom 14.25 Kærlighed i vente. Amerikansk drama fra 2003. 16.00 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 19.30 M.A.S.H 20.00 Spørg Charlie 20.30 Små og store synder 21.20 Kalendergave 13 23.00 Julesang på Charlie 23.30-02.05 Nat-tv

16.45 Svømning: EM på kortbane, direkte 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Lucia-morgen (G) 19.15 Julekalenderen - Superheltejul 19.30 Nyheder 19.55 Regionale nyheder 20.00 Playa del Sol 20.30 Sportsspejlet 21.15 John Adams 22.20 Hjemløs 22.50 Hubbles univers 23.15-05.20 Nat-tv

12.10 Hvem ved mest? (G) 14.10 Strömsö 14.50 Langrend: World Cup - sprint 16.00 Svømning: EM på kortbane 17.00 Jeg elsker sprog 18.00 Sverige! 19.00 Ugens koncert: Kind of Miles 20.00 Pludselig i Vinslöv 20.50 Møde i mellemrummet 21.00 Nyheder 21.15 Agenda 22.00 Den sidste olie. Engelsk-canadisk thrillerminiserie fra 2008. 23.30-01.35 Nat-tv

The Holiday Amr. komedie fra 2006. Amanda fra Los Angeles og Iris fra England bor tusindvis af kilometer fra hinanden og har aldrig mødt hinanden, men de har det samme problem: mænd. Amanda har lige slået op med sin utro kæreste, og Iris’ ekskæreste, som dumpede hende, er lige blevet forlovet. TV3 søndag kl. 21.00


Hvad du ønsker.... Logo Strik 4. farver. Normalpris: 799,-

Julepris...

Halstørklæder

499,-

Mange farver og mønstre. Fra kr.

Skjorter

Julepris...

199,Merino Strik

100% bomuld. Easy Care / Strygefri. Normalpris: 399,-

10. farver.

Julepris...

Julepris...

199,-

199,-

Strik Merino Argyle

Fås i farverne: Koks, Grå, Lysblå, Rød, Oliven og Sand. Normalpris: 699,-

3. farver Normalpris: 599,-

Julepris...

Julepris...

499,-

399,-

WWW.KAUFMANN.DK


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091211_Copenhagen