Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso com papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, pela Plural Editora e Gráfica.

BRABC_2009-12-09_1.qxp:BRAZIL

12/8/09

10:29 PM

Page 1

CALOR EXTREMO

Patrícia Amorim é eleita presidente do Flamengo. Pela primeira vez, uma mulher ocupará o cargo {pág 15}

DÉCADA DE 2000 FOI A MAIS QUENTE, ALERTA CIENTISTA EM COPENHAGUE {pág 07}

ABC

Quarta-feira, 9 de dezembro de 2009 Edição nº 32, ano 1 Mín 20°C Máx 26°C

Em SP: chuva de 12 horas mata 6 As marginais dos rios Pinheiros e Tietê ficaram bloqueadas toda a manhã A cidade de São Paulo teve 98 pontos de alagamento e ficou sob estado de atenção {págs 02 a 04}

Jardim Santo André

ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

No ABC, 213 ocorrências são registradas Deslizamentos são provocados por ocupação desordenada em áreas de risco Na região, 120 casas são interditadas pela Defesa Civil. Não houve vítima fatal {pág 06}

Cresce emprego na indústria É a quarta alta seguida no índice, em 2009 {pág 08}

Fuvest divulga notas de corte

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Medicina tem a maior nota. Lista de aprovados para a segunda fase sai na segunda-feira {pág 05}

SP: 6 suspeitos são presos Bairro da Barra Funda, capital, perto das 15h de ontem DANILO VERBA/FOLHA IMAGEM

Depois de furto de R$ 20 milhões, por túnel {pág 05}


BRABC_2009-12-09_2e3.qxp:BRAZIL

12/8/09

10:22 PM

1 foco

Caos na cidade Todas as regiões foram afetadas pelas chuvas que caíram sobre a cidade de São Paulo na madrugada e na manhã de ontem. Confira abaixo os transtornos provocados. SÉRGIO CARVALHO/FOLHA IMAGEM

Aeroportos. Parte do Campo de Marte, na zona norte, ficou alagado e alguns aviões chegaram a ser atingidos pela água. Os aeroportos de Congonhas e Cumbica operaram durante todo o dia por instrumentos, mas não interromperam suas operações em nenhum momento. Ceagesp. Toneladas de frutas foram perdidas em razão de alagamento no local, próximo à marginal Tietê. Os prejuízos devem ser divulgados hoje. Comércio. O comércio paulista perdeu cerca de 15% em vendas na manhã de ontem, segundo a ACSP (Associação Comercial de São Paulo), na comparação com a segunda-feira. Estradas. Os pontos de entrada da cidade ficaram fortemente congestionados em razão dos pontos de alagamento nas marginais. Falta de luz. Bairros nas zonas norte e oeste da cidade ficaram sem energia na manhã de ontem, incluindo Lapa, Água Branca e Sumaré. O fornecimento foi reestabelecido por volta do meio-dia.

Transporte O trânsito da cidade ficou caótico durante todo o período da manhã. À tarde, com a diminuição das chuvas, o trafégo se normalizou e aos poucos tudo voltou ao normal. Rodízio suspenso. A prefeitura anunciou ontem o cancelamento de todas as multas de rodízio do período da manhã. No entanto, o rodízio da tarde não foi cancelado. Ônibus atrasados. Os congestionamentos da cidade causaram aumento no intervalo de tempo entre os ônibus. Apesar das chuvas, nenhuma garagem nem terminal ficaram alagados. Metrô mais lento. Durante a tarde, a velocidade dos trens da Linha 3 - Vermelha foi reduzida em 20%. À noite o metrô reforçou a frota para ajuda as pessoas que voltavam para casa. Trens parados. O funcionamento da Linha 7 – Rubi da CPTM ficou interrompida durante dez horas, das 6h15 até as 16h40, por isso, 80 ônibus extras da EMTU foram colocados à disposição. A circulação da Linha 9 - Esmeralda também foi interrompida, mas normalizada às 9h45.

Page 2

são paulo

CHUVA PARA Deslizamentos resultaram na morte de cinco pessoas na região metropolitana e uma na zona leste Duas crianças e um adolescente estão entre as vítimas As duas marginais ficaram intransitáveis na parte da manhã A cidade ficou em estado de atenção por quase 13 horas ininterruptas, até 15h30 de ontem A cidade de São Paulo viveu uma manhã de caos ontem por conta da chuva intensa que caiu desde a madrugada até o início da tarde. Segundo a meteorologia, das 10h da manhã da segunda-feira até as 10h de ontem choveu quase 100 milímetros, o equivalente a metade do total previsto para o mês de dezembro. O temporal bloqueou as marginais Tietê e Pinheiros e causou a morte de seis pessoas em deslizamentos de terra. Em Santana do Parnaíba, na região metropolitana de São Paulo, foram quatro vítimas soterradas. Uma mulher morreu em Itaquaquecetuba, também na Grande São Paulo, e a sexta vítima foi um homem no bairro de Sapopemba, na zona leste. As estradas de acesso à cidade ficaram bloqueadas e houve trânsito intenso. Às 9h, pico do congestiona-

mento, a CET registrou 128 km de lentidão na cidade. O prefeito Gilberto Kassab (DEM) minimizou a situação e afirmou que os investimentos necessários foram feitos, mas que o volume de chuvas foi “muito grande”. No entanto, especialistas discordam e apontam a defasagem na construção de piscinões na cidade e no Estado. Neste ano, a cidade gastou apenas 10% da verba disponível para obras em áreas de risco.

ANDRÉ VICENTE/FOLHA IMAGEM

Em Santana do Parnaíba, na região metropolitana de São Paulo, quatro pessoas – entre elas duas crianças e um adolescente – morreram vítimas de um deslizamento que atingiu um barraco. O último corpo foi encontrado por volta das 12h. Um imóvel pegou fogo durante a enchente na rua Brazelisa Alves de Carvalho, onde funciona uma gráfica. Uma pessoa teve ferimentos leves.

Em Francisco Morato, na região metropolitana de São Paulo, uma mulher caiu num poço com 30 metros de profundidade depois de um córrego transbordar e inundar sua casa.

GABRIEL.ATTUY @METROJORNAL.COM.BR

JORGE ARAÚ

23

mortes foram registradas desde 27 de novembro na região metropolitana de SP em decorrência das chuvas.

Rios transbordam e alagam marginais Os rios Tietê e Pinheiros transbordaram pela primeira vez ontem em três meses, causando uma série de pontos de alagamento nas duas marginais. O trânsito na cidade atingiu um pico às 9h da manhã, com 128 km. No período da tarde, no entanto a lentidão caiu a zero porque a maioria dos paulistanos cancelou seus compromissos e preferiu não arriscar sair às ruas. Por volta das 19h, quando a lentidão média fica ao redor de 120 km, a CET registrava apenas 11 km de congestionamento. No período da manhã, a prefeitura afirmou que as multas de rodízio serão canceladas. O esquema foi

A Polícia Civil usou um helicóptero para resgatar uma mulher em trabalho de parto que ficou ilhada na avenida Zaki Narchi. Ela foi levada para uma maternidade no centro da cidade e passa bem, assim como o recém-nascido.

“O rodízio continua normalmente [no período da tarde]. Se voltar a chuva, faremos uma nova análise.”

Marginal Pinheiros

x8

ALEXANDRE DE MORAES, SECRETÁRIO DOS TRANSPORTES

mantido para a tarde e a noite. De acordo com Alexandre de Moraes, secretário municipal de Transportes, cerca de 80% dos agentes da CET foram deslocados para as marginais na manhã de ontem. METRO

A marginal Pinheiros ficou em estado de atenção das 3h14 até as 15h25 de ontem.


BRABC_2009-12-09_2e3.qxp:BRAZIL

12/8/09

10:23 PM

Page 2

www.metropoint.com

QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

03

SP E MATA SEIS DESLIZAMENTO

x

MARIO ANGELO/FUTURA PRESS

Pontos de alagamento

Número de mortos CAIO GUATELLI/FOLHA IMAGEM

Marginal Tietê

x 15 A marginal Tietê ficou em estado de atenção das 3h14 até 15h25 de ontem

x

20 4

Zona norte Francisco Morato

Centro

x 11 Santana do Parnaíba

ÚJO/FOLHA IMAGEM

Zona oeste

x 24

Um caminhoneiro ficou mais de 7 horas parado próximo à ponte das Bandeiras depois de ser surpreendido pela chuva. Ele e um passageiro foram obrigados a passar mais de 4 horas em cima da caçamba do veículo esperando a água baixar.

Itaquaquecetuba

SP Zona sul

x4 DANILO VERPA/FOLHA IMAGEM

O Ceagesp (Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo) ficou alagado e teve que interromper suas atividades desde a madrugada do dia 8.

12 horas

de chuva em São Paulo RODRIGO COCA/FOLHAPRESS

Cidade alagada ALE VIANNA/FUTURA PRESS

Zona leste

x 16

2

Quatro irmãos vítimas da água Entre as seis vítimas fatais das chuvas de ontem, uma família inteira morreu quando a sua casa foi soterrada em Santana do Parnaíba, na região metropolitana de São Paulo. Os quatro irmãos, entre 7 e 20 anos, dormiam na mesma casa quando a chuva provocou um deslizamento. Ao redor, 50 vizinhos e parentes tentaram salvar as vítimas cavando com as próprias mãos. O Corpo de Bombeiros chegou por volta das 7h e encontrou os corpos. Uma mulher de 57 anos foi vítima de um desabamento em Itaquaquecetuba, também na Grande São Paulo. O sexto óbito foi um homem de 45 anos no bairro de Sapopemba, na zona leste, também vítima de um deslizamento de terra. METRO

Cidade teve 98 pontos alagados O número de alagamentos registrados ontem em São Paulo foi o maior do ano, segundo o CGE (Centro de Gerenciamento de Emergências).

pontos de 12 alagamento foram registrados ontem apenas na marginal Tietê, de acordo com dados do CGE.

Em Itaquaquecetuba, na região metropolitana de São Paulo, o mau tempo causou o desabamento de duas casas no bairro Jardim Monte Belo. O acidente causou a morte de uma mulher de 57 anos que morava em uma das residências.

No bairro de Sapopemba, um homem de 45 anos morreu soterrado após um deslizamento na favela Parque Santa Madalena, por volta das 4h da madrugada do dia 8. O corpo foi encontrado às 6h pelo Corpo de Bombeiros.

A maior parte dos 98 alagamentos ocorreu nas marginais Tietê e Pinheiros, que ficaram completamente paradas na manhã de ontem. Nos bairros do Itaim Paulista e no Ipiranga, rios e córregos tranbordaram deixando várias ruas bloqueadas. METRO


BRABC_2009-12-09_4.qxp:BRAZIL

04

12/8/09

10:38 PM

Page 2

www.metropoint.com

são paulo

QUARTA-FEIRA 9 DE DEZEMBRO DE 2009

Kassab nega falta de investimentos Prefeito afirma que caos na cidade foi provocado pelo grande volume de água e nega falta de verba para ações de prevenção contra chuvas Desde 2004, verba contra enchentes cresceu 57%, diz prefeitura RAPHAEL CASTELLO/AE

O prefeito Gilberto Kassab (DEM) afirmou ontem que o caos em São Paulo foi provocado pelo grande volume de chuva e negou falha nos investimentos para combater as enchentes. Segundo ele, os investimentos da prefeitura em obras foram satisfatórios, e os alagamentos não são consequência de limpeza incorreta de piscinões ou bueiros. “Foi um volume muito grande de água. O que há de positivo é que o Aricanduva e o Pirajussara não transbordaram. As obras suportaram bem.” A prefeitura alega que o investimento contra enchentes subiu de R$ 57,35

As frases

Os números

“Foi um volume muito grande de água.”

milhões, em 2004, para R$ 129 milhões em 2009. Outros R$ 180 milhões foram investidos em obras de construção de piscinões e na canalização de córregos, totalizando R$ 309 milhões de investimentos em 2009. METRO

“Não houve falha nos investimentos realizados.” “Nossas ações nas áreas de risco e pontos alagados foram imediatas.’’

Chuva de 12 horas deixou saldo de mortes, congestionamentos e caos.

1

23 mortes foram registadas desde 27 de novembro na região metropolitana, após deslizamentos.

2

Motoristas ficam ilhados por cerca de 5 horas nas marginais Tietê e Pinheiros.

3

A CPTM interrompeu a operação da Linha 7 - Rubi durante dez horas.

Volume de água é o maior desde 2007 A atuação de uma frente fria em São Paulo fez com que chovesse em 24 horas quase 100 milímetros, o volume representa 50% do total de chuva previsto para o mês de dezembro – cerca de 201 mm. A precipitação de ontem

superou todos os volumes dos últimos dois anos. A quantidade de água perde apenas para um temporal de 2007, quando, em um único dia, o volume de chuva foi de 103,3 mm. Do dia primeiro até ontem, choveu 70% de todo o

volume esperado para todo o mês de dezembro. Segundo o CGE, as áreas de instabilidade devem manter o tempo chuvoso durante toda a semana, porém a chuva ocorrerá com menor intensidade e com períodos menores. METRO

50% de toda a chuva esperada para o mês de dezembro atingiu a cidade em apenas 24 horas.

Ceagesp ainda calcula prejuízos A Ceagesp (Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo) divulgará hoje os prejuízos causados pela chuva de ontem. Segundo a direção da companhia, o setor de melancia foi o mais prejudicado pelas águas. Toneladas da fruta ficaram boiando

em meio ao alagamento. A Ceagesp informou que todos os produtos arrastados pela inundação serão jogados fora, o que representa toneladas de frutas, verduras e outros alimentos. A movimentação no entreposto foi suspensa devido ao alagamento. METRO

Saiba o que causou a chuva

Os dias mais chuvosos da história de SP JORGE ARAÚJO/FOLHA IMAGEM

Transbordamento parou marginal Tietê na manhã de ontem

FERNANDO DONASCI/FOLHA IMAGEM

RIVALDO GOMESS/FOLHA IMAGEM

A forte chuva de ontem tem origem em um conjunto de fatores metereológicos recorrentes no país entre os meses de setembro e dezembro, quando a temperatura começa a subir. Segundo a Somar Meteorologia, as águas quentes

do litoral ajudam a elevar a quantidade de vapor nas nuvens. O choque com uma frente fria resultou na precipitação de ontem. O deslocamento dessa massar de ar frio deve gerar novos períodos de chuva até sexta-feira. METRO

Zona de Convergência A ZCAS (Zona de Convergência do Atlântico Sul) se caracteriza por uma área de instabilidade que fica durante vários dias parada em uma determinada região durante o verão. Volume de água em 24 horas, em milímetros

127,4

121,8

151,8

140,4

95,4

103,3

78,1

Ar quente

99,7 SP

12/1/1949

2/2/1983

Fonte : Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)

21/12/1988

25/5/2005

11/3/2006

8/2/2007

8/09/2009

8/12/2009

Ar frio


BRABC_2009-12-09_5.qxp:BRAZIL

12/8/09

10:09 PM

Page 2

brasil

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

05

Polícia prende Fuvest: Medicina tem 6 suspeitos de a maior nota de corte roubo por túnel

Lista dos 35 mil candidatos que disputarão as 10.812 vagas na segunda fase será divulgada na segunda-feira

A Polícia Civil de São Paulo prendeu cinco homens e uma mulher, todos suspeitos de terem participado do furto de R$ 20 milhões, realizado durante um assalto a uma empresa de transporte de valores, na zona oeste. A informação foi divulgada pela Secretaria de Segurança, que evitou fornecer mais detalhes para não comprometer a investigação em andamento. No último domingo, uma quadrilha escavou um túnel, que foi usado para invadir a empresa a partir de uma casa vizinha na Vila Jaguara, comprada pelos criminosos antes do assalto. Os bandidos esperaram o início dos jogos do Cam-

peonato Brasileiro para começar a ação, em que foram usados explosivos para estourar o cofre. Encontrados após uma denúncia anônima, segundo informou a Secretaria

150

metros é o tamanho do túnel usado no assalto em que foram levados R$ 20 milhões. de Segurança Pública, os seis detidos estavam em uma casa no bairro do Capão Redondo, na zona sul da cidade. Eles poderão ser indiciados por crimes de

formação de quadrilha, furto e falsidade ideológica. No local, também foram encontrados o carro avistado no domingo, duas motos, um carrinho para transporte de carga e um saco de dinheiro, guardado em uma embalagem que, segundo uma funcionária da empresa, seria do mesmo tipo usado pela transportadora. A empresa de transporte de valores passou ainda por uma vistoria da Polícia Federal, que constatou que o local atende aos requisitos de segurança. A polícia agora tenta descobrir porque o alarme não disparou quando a quadrilha arrombou o cofre. METRO

A Fuvest divulgou as notas de corte para a segunda fase do vestibular 2010. A pontuação representa o total de acertos que o candidato deve atingir para seguir no processo seletivo. Os candidatos que concorrem a uma vaga nos cursos de medicina e de ciências médias – em Ribeirão Preto – são os que devem ter o melhor desempenho na prova, pois ambas carreiras exigem uma nota mínima de 74 pontos para seguir na disputa. A lista dos aprovados para a segunda fase será divulgada na próxima segunda-feira, dia 14. Ao todo serão convocados 35.588 candidatos que vão disputar 10.812 vagas. METRO

As maiores notas de corte Carreira Medicina Ciências Médicas Ribeirão Preto Engenharia Aeronáutica São Carlos Engenharia na Escola Politécnica e Computação Relações Internacionais Curso Superior Audiovisual

Fonte: Fuvest

Nota 74 74 68 63 63 63

Carreira Engenharia Civil - São Carlos Engenharia - São Carlos Direito Jornalismo Design Publicidade e Propaganda Arquitetura - FAU Psicologia Engenharia Química - Lorena

Nota 61 60 60 60 57 57 56 56 56


BRABC_2009-12-09_6.qxp:BRAZIL

06

12/8/09

9:17 PM

Page 2

www.metropoint.com

abc

QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

Deslizamentos castigam ABC Prefeituras interditaram 120 casas que correm risco de desmoronamento Mauá foi cidade com maior número de deslizamentos FOTOS: ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

Noé vive em área de risco com esposa grávida e 4 filhas

Encostas ocupadas são problemas históricos

Santo André atendeu a 55 ocorrências de deslizamento de terra, parte delas no Jardim Santo André

A chuva da madrugada de ontem provocou deslizamentos de terra e desmoronamentos de casas em Santo André, São Bernardo, Mauá e Ribeirão Pires,

213 foram as ocorrências registradas pelas defesas civis municipais de Santo André, São Bernardo, Mauá e Ribeirão Pires relacionadas a deslizamentos e desmoronamentos.

sem vítimas fatais. O Corpo de Bombeiros atendeu, da meia noite até às 17h de ontem, 36 ocorrências relacionadas a deslizamentos de terra, desmoronamentos de casas e queda de árvores, sendo 40% delas referentes aos desmoronamentos. De acordo com a Defesa Civil dos municípios, 120 casas foram interditadas por conta de riscos. Mauá foi o município com maior número de deslizamentos. Os bombeiros atenderam a 29 ocorrências nos bairros Jardim Zaíra e Vila Magine e a

prefeitura, a 98 casos. De acordo com os bombeiros, a única vítima na região foi uma menina de 12 anos, que ficou presa nos escombros da casa em que morava no Zaíra, em Mauá. A garota foi resgatada por vizinhos e não corre risco de morte, segundo os bombeiros. Para o coronel do Corpo de Bombeiros Hamilton da Silva Coelho, o volume de chuva foi anormal. “Choveu muito na região, ocasionando deslizamentos. Políticas públicas mais eficientes para retirar moradores de encostas evitariam o problema”,

Taxa de iluminação fica mais cara em Ribeirão Pires A CIP (Contribuição de Iluminação Pública) ficará 38% mais cara no próximo ano em Ribeirão Pires. O reajuste foi aprovado pela Câmara de vereadores no começo do mês e passa a valer já no próximo ano. De acordo com a prefeitura, o aumento foi neces-

sário para que o serviço de iluminação pública seja ampliado e receba melhorias. A CIP não sofria alteração há três anos no município. O cálculo da taxa é baseado em custos da iluminação pública, despesas com administração, operação, manutenção, melho-

ria e ampliação do sistema. Atualmente, os valores da CIP para imóveis residenciais é de R$ 5,46 (passará para R$ 6,51) e no comércio a taxa é de R$ 11,02 (passará para R$ 13,14). O valor é incluído na conta de energia enviado pela AES Eletropaulo. METRO ABC

avalia. Medições feitas pelos bombeiros indicam volume, da meia noite às 17h, de 136 milímetros de chuva em Mauá. Para todo o mês de dezembro, a expectativa era de 100 milímetros. Foram registrados pontos de alagamento apenas pela madrugada, em São Caetano, nas avenidas Guido Aliberti e dos Estados, e em Santo André. De acordo com as prefeituras, não houve problemas maiores no trânsito. VANESSA.SELICANI @METROABC.COM.BR

Chuva atrapalha Cidade do Natal Quem visita o evento até sexta-feira não encontra a montanha de gelo para escalada e o passeio de helicóptero sobre a região. De acordo com a assessoria do evento, as fortes chuvas dos últimos dias impediram a disponibilidade das atrações. Ainda segundo a assessoria, a partir deste fim de semana as atividades vão funcionar. METRO ABC

A família do ajudante de pedreiro Noé de Souza Silva, 34 anos, se mudou há uma semana para uma casa no Jardim Santo André, em Santo André, que havia sido desocupada pela Defesa Civil por conta dos riscos de desmoronamento. Optou por dividir os três cômodos com a esposa grávida de nove meses e as quatro filhas a viver na rua. “Eu tenho medo de viver aqui, porque está quase caindo. Mas não tenho para onde ir.” Assim como a família de Noé, outras 1.381 vivem em área de risco no Jardim Santo André. Na cidade de São Bernardo, são 8.000 famílias em encostas.

Prevenção Confira os programas de prevenção e monitoramento em épocas de chuva nas cidades mais afetadas ontem. Santo André Operação Chuvas de Verão começou em dezembro e vai até abril, reforçando monitoramento em áreas de risco. Investiu R$ 8,5 milhões em limpeza de piscinões.

O coordenador do curso de engenharia ambiental da Fundação Santo André, Murilo Andrade Valle, explica que o ABC é vítima de um processo histórico de ocupação desordenada. “As possibilidades que o poder público deixou de dar para a população resultaram no problema hoje nas mãos dos novos administradores”, diz. De acordo com o professor, os deslizamentos ocorrem por conta da alta declividade do terreno, que recebe escoamento da água de forma inadequada sem a vegetação típica. “Não há como remediar. A população precisa sair dali.” METRO ABC

São Bernardo Plano Preventivo de Defesa Civil monitora áreas de risco mapeadas e orienta a população para ações de emergência. Investiu R$ 19,2 milhões em limpeza de piscinões. Mauá Criou um grupo integrado com outras secretarias para disponibilizar mais funcionários e transporte para a Defesa Civil. Piscinões foram limpos pelo governo do Estado.

Sto. André recebe pesquisa turística Santo André foi uma das 16 cidades escolhidas pela Secretaria de Esporte, Lazer e Turismo do Estado para participar de uma pesquisa que verificará o potencial turístico do município. Pesquisadores da FGV (Fundação Getúlio Vargas) estão em Santo André des-

de segunda-feira (7), e até sexta-feira (11) percorrem pontos como Paranapiacaba e a Sabina Escola Parque do Conhecimento. O trabalho integra o Plano Nacional do Turismo 2007/2010, que aponta a atividade como indutora de inclusão social. METRO ABC


BRABC_2009-12-09_7.qxp:BRAZIL

12/8/09

9:55 PM

Page 2

www.metropoint.com

mundo

07

QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

ALI ABBAS/EFE

Década de 2000 foi a mais quente

Temperatura foi a mais alta desde que os registros começaram, em 1850 2009 é o quinto ano de mais calor China teve a pior seca em 50 anos AP

Soldado dos EUA inspeciona local de explosão em Bagdá

Onda de ataques mata 127 no Iraque THIERRY ROGE /REUTERS

Pelo menos 127 pessoas morreram e outras 400 ficaram feridas ontem numa série de cinco explosões de carros-bomba em prédios do governo iraquiano em Bagdá. Entre os alvos estavam a sede dos ministérios de Finanças e do Trabalho e um tribunal de Justiça. Os ataques foram os piores na capital iraquiana desde o dia 25 de outubro, quando dois caminhõesbomba mataram 155 pessoas no Ministério da Justiça e em escritórios do governo de Bagdá. O grupo terrorista Al Qaeda e membros do partido Baath, de Saddam Hussein, que foi banido, foram acusados de estarem por trás das explosões. “As abjetas mãos dos

Breves

ANDERS FOGH RASMUSSEN, SECRETÁRIO-GERAL DA OTAN

que cometeram os atentados de outubro são as mesmas que realizaram as explosões de hoje”, disse Qasem Ata Moussavi, portavoz do plano de segurança de Bagdá. AGÊNCIAS

GASTON BRITO /REUTERS

Mercosul dá apoio a Zelaya

GASTON BRITO /REUTERS

HONDURAS. Os presidentes

Evo critica imprensa BOLÍVIA. O presidente Evo

Morales, reeleito no último domingo, criticou ontem o excesso de liberdade de imprensa em seu país. “Eu sou uma vítima permanente da imprensa. Existe uma liberdade de expressão exagerada na Bolívia”, afirmou Morales, segundo a agência de notícias francesa France Presse. AGÊNCIAS

“Não pode haver justificativa para este tipo de terrorismo.”

do Mercosul ratificaram ontem sua “mais enérgica condenação” ao golpe de Estado em Honduras e anunciaram seu “pleno desconhecimento” do novo governo eleito em 29 de novembro. “Diante da não restituição do presidente Manuel Zelaya ao cargo para o qual foi democraticamente eleito pelo povo hondurenho, os membros do Mercosul manifestam o total desconhecimento do pleito realizado em 29 de novembro”, diz o documento assinado pelo presidente Lula e pelos chefes de Estados da Argentina, Cristina Kirchner; do Paraguai, Fernando Lugo; do Uruguai, Tabaré Vázquez, e da Venezuela, Hugo Chávez. EFE

A primeira década deste século deve apresentar as temperaturas mais altas, e o ano de 2009 deve ser o quinto mais quente desde o início dos registros em 1850, afirmou ontem a OMM (Organização Meteorológica Mundial). Em conversa com jornalistas durante a conferência da ONU sobre o clima em Copenhague, o chefe da OMM, Michel Jarraud, apontou para extremos focos de calor deste ano. Citou como exemplo a Austrália, que teve seu terceiro ano mais quente em quase 160 anos, “com três ondas de calor excepcionais”. “Houve a pior seca em cinco décadas que afetou milhões de pessoas na China, uma monção na Índia causando secas severas e escassez de alimentos associadas com a grande seca no Quênia”, acrescentou Jarraud. O ano mais quente de que se tem registro foi 1998, graças em grande parte ao poderoso fenômeno climático El Niño, que

Incêndio na Austrália, um dos países mais afetados pelas altas temperaturas

levou a um aquecimento anormal no leste do oceano Pacífico e ainda pode desencadear novas devastações pelo mundo. “É apenas uma questão de anos antes que quebremos o recorde”, disse Jarraud. “Está ficando cada vez mais quente. A tendência do aquecimento está aumentando.” Segundo o cientista, na primeira oportunidade em que surgir um El Niño forte, as temperaturas serão maiores do que as registradas até agora. REUTERS

Reprovado Um rascunho de uma proposta de acordo climático feito pela Dinamarca foi publicado ontem pelo jornal “The Guardian”. BOB STRONG /REUTERS

Maiores limites Pela proposta da Dinamarca, anfitriã da conferência sobre o clima, os países desenvolvidos teriam um limite duas vezes maior de emissão de CO2 per capita do que os países em desenvolvimento. Rejeição Segundo o embaixador brasileiro Sérgio Guerra, a proposta foi apresentada na semana passada em reunião fechada com a presença de alguns países, mas foi rejeitada.

Blog do Metro

BEM-VINDO AO MERCADO GLOBAL DE CONVICÇÕES Você deve ter ouvido falar que a conferência das Nações Unidas sobre o clima está ocorrendo em Copenhague, mas de certa forma isso não é verdade. O centro de convenções Bella Center não pertence mais ao território dinamarquês. Durante o encontro sobre o clima, o local se tornou de domínio da ONU e até mesmo os seguranças do local não são dinamarqueses e sim das forças especias da ONU. Nos últimos dias e especialmente em meio ao clima de grande expectativa na abertura do evento na segunda-feira, eles não foram figuras populares, já

que mais de 5 mil participantes – delegados, ONGs e jornalistas – tiveram que fazer fila durante horas para ter acesso ao evento. Muitos passaram horas do lado de fora do Bella Center. E o clima dinamarquês não tem feito o seu melhor para convencer as pessoas de que o aquecimento global é realmente um problema sério – uma piada que circula entre os participantes do encontro. Especialmente aqueles que não conseguem imaginar que as temperaturas costumavam ser mais baixas algumas décadas atrás. O tempo está frio, nublado, chuvoso e o dia escurece rápido por aqui.

No entanto, não é apenas o fato de que o Bella Center agora está sob o comando da ONU que o torna algo à parte do restante da Dinamarca. É a mistura dos povos. A Dinamarca é um país formado por uma população extremamente homogênea. Tanto que os estrangeiros falam que somos uma tribo separada. Mas agora o Bella Center se encontra vibrante, colorido. É possível observar peruanos vestidos com ponchos e chapéus grandes, lindas mulheres indianas vestidas de sáris, africanos com suas roupas típicas... A atmosfera é efervescente, com pessoas de

SUSANNE SAYERS

REPÓRTER EM COPENHAGUE

todos os lugares, e línguas familiares e desconhecidas se misturam nos corredores do local. Parece um grande mercado. E, se pensarmos bem, a maioria das pessoas está tentando vender alguma coisa. Não é algo tangível como um tapete ou um bracelete. Nesse bazar global, “a oferta especial para você, meu amigo”, são as convicções.


BRABC_2009-12-09_8.qxp:BRAZIL

12/8/09

08

9:35 PM

Page 2

www.metropoint.com

economia

QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

Emprego industrial sobe pelo quarto mês seguido GETTY IMAGES

De julho em diante, número de vagas só subiu no setor Valor da folha de pagamento real dos trabalhadores também teve aumento O emprego na indústria cresceu 0,7% em outubro em relação a setembro, segundo o IBGE. Além de ser a quarta alta seguida no índice, este é o maior avanço desde julho de 2008. Apesar disso, no comparativo com o mesmo mês do ano passado, o emprego no setor industrial diminuiu 5,7%, a 11a queda seguida. No acumulado dos primeiros dez meses do ano, o recuo também é de 5,7% em relação ao mesmo período de 2008.

Outro fator preocupante é o fim dos incentivos fiscais, como a isenção do IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados). Segundo a OIT (Organização Internacional do Trabalho), a extinção dos incentivos pode gerar uma nova onda de demissões no setor industrial, como aconteceu no início deste ano.

HENRIQUE RIBEIRO WWW.METROPOINT.COM

Evolução do emprego - Indústria 0,7%

0.9 0.6

0,4%

0.3 0.0 -0.3

-0,6%

-0.6 -0.9 -1.2 -1.5

-0,7%

-0,5%

0,3%

0,4%

-0,1%

-1,3% -1,3% jan

fev

mar

abr

mai

jun

jul

ago

set

out

Pesquisa do IBGE Apesar do bom resultado do emprego industrial no mês de outubro, nem todos os dados divulgados pelo IBGE são positivos São Paulo em queda Em relação a outubro do ano passado, o número de vagas na indústria paulista caiu 4,2% Salário maior? A folha de pagamento real no setor cresceu 0,5% em relação a setembro Salário menor! Apesar disso, em relação ao mesmo mês de 2008, houve queda de 4% Em queda Nível de salário na indústria vem diminuindo desde setembro do ano passado

6,7%

é o quanto caiu o valor da folha de pagamento dos trabalhadores da indústria de setembro de 2008 até agora.

Além do emprego, o faturamento da indústria também subiu; a alta foi de 1,8%

Fonte: IBGE

Breves

Comércio piora 15% com chuva PREJUÍZO. Além de afetar o

trânsito e causar desmoronamentos, as chuvas de ontem causaram perdas ao comércio. Segundo a ACSP (Associação do Comércio de São Paulo), houve redução de 15,6% nas vendas do comércio das 11h às 12h de ontem. METRO

24% das lojas Venda de imóveis cai 6% buscadas têm REDUÇÃO. As vendas de

imóveis residenciais caíram 6% de janeiro a outubro deste ano, segundo o Secovi (Sindicato da Habitação). Apesar diso, a entidade acredita que, no fim do ano, o índice de vendas de imóveis vai ser 3,6% maior que o do ano passado, já que a diferença vem caindo. METRO

falsificações PIRATARIA. Segundo um

levantamento da Symantec, empresa especializada em softwares de antivírus, 24% das lojas que surgem como resultados em sites de busca são propensos a vender produtos falsificados. METRO

TV paga cresce 13,3% no ano

GETTY IMAGES

De janeiro a outubro deste ano, o número de casas com TV por assinatura aumentou 13,3% no Brasil. Esta foi a segunda maior expansão mensal dos últimos quatro anos. A informação é da Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações). Apenas em outubro, 62.186 novos assinantes aderiram à TV paga. No

acumulado do ano, já são 841,6 mil novos clientes. O maior crescimento no ano aconteceu na região Norte, com aumento de 20,1% na base de assinantes. No Sudeste, o aumento foi de 14,1%. A tecnologia mais usada é o cabo, com 60% de participação no mercado de TV por assinatura. METRO

Demanda por crédito volta a aumentar A procura dos consumidores por crédito cresceu 2,1% em novembro em relação a outubro após três meses seguidos de queda. Segundo a Serasa Experian, o aumento é ainda maior – 9,1% – se compara-

do ao mesmo período do ano passado. O pagamento da primeira parcela do 13o salário e a prorrogação do IPI reduzido são os fatores que contribuíram para o aumento da demanda. METRO

7,16 milhões de domicílios têm TV por assinatura

Cotações Dólar

Euro

Bovespa

Selic (8,75%) Salário Mínimo (R$ 465)

+2,14% (R$ 1,75)

-0,2% (R$ 2,56)

-1,14% (67.728 pts)


BRABC_2009-12-09_9.qxp:BRAZIL

12/8/09

9:16 PM

Page 2

www.metropoint.com

cultura

09

QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

2

cultura Gossip

GarotaPropaganda

Visual em 2D agrada fãs mais antigos da franquia “Mario Bros.”

Novo ‘Mario Bros.’

resgata estilo de game clássico Resgate das origens cativou fãs antigos do título Jogo segue tendência da Nintendo de promover o diálogo entre consoles de gerações diferentes Seja qual for o console, seja qual for a década, a mina de ouro da Nintendo será sempre a mesma: a franquia “Mario Bros.”, que traz o encanador italiano de macacão azul e seu amigo Luigi em diversas situações. A força da dupla foi colocada à prova novamente na última semana, com o lan-

çamento de “New Super Mario Bros.”, título que resgata o visual 2D, que imortalizou o personagem ainda nos tempos de NES, ou Nintendinho, videogame muito popular dos anos 80. A receita de flertar com o seu próprio passado, recorrente na estratégia da Nintendo, funcionou. O no-

vo jogo, em apenas uma semana nas prateleiras, vendeu 940 mil cópias. O número é recorde para o Nintendo Wii, sendo que a marca anterior também pertencia a um jogo protagonizado por Mario: “Super Smash Bros. Brawl”, que comercializou 816 mil unidades em seu lança-

cessos e também de escândalos, da princesinha do pop. Além do CD simples, “The Singles Collection” estará disponível nas lojas em uma caixa com todos os 29 singles lançados pela cantora em embalagens individuais, além de um DVD com os videoclipes de Britney. METRO

DOUGLAS.VIEIRA @METROJORNAL.COM.BR

ANDREAS RENTZ/GETTY IMAGES

Coletânea de Britney traz música inédita A carreira de Britney Spears é revisada no disco “The Singles Collection”, álbum que reúne 17 hits da cantora norte-americana, além de apresentar “3” – música nova que figurou em primeiro lugar na Billboard Hot 100. A coletânea celebra uma década de carreira, repleta de su-

mento, em março de 2008. A nova versão de “Super Mario” oferece a possibilidade de quatro jogadores dividirem as aventuras simultaneamente.

Britney: 10 anos

Sempre clássicos

Diane Kruger foi escolhida para ser o novo rosto das campanhas publicitárias da L’Oreal. A atriz vai estampar as propagandas da linha “Mat’Morphose”, que terá produtos para cabelo e maquiagem.

Uma seleção de jogos que fizeram de Mario um dos personagens mais cultuados do videogame. 1985: “Super Mario Bros.” Primeiro jogo do personagem criado por Shigeru Miyamoto, que impulsionou o NES ao sucesso. 1991: “Super Mario World” Evolução do game para Super NES, é até hoje cultuado pelos fãs de games de diferentes gerações. 1992: “Super Mario Kart” O começo de uma experiência com esportes, que hoje rende muito com jogos, inclusive, de futebol. 1996: “Super Mario 64” Primeiro título em 3D de Mario, serviu para divulgar o lançamento do console Nintendo 64.

Fela Kuti será tema de filme Baseado na biografia de Michael Bovino, “Fela: The Life and Times of an African Musical Icon”, Steve McQueen pretende produzir um longa sobre o músico e ativista nigeriano, que morreu de Aids em 1997 e levou 1 milhão de pessoas ao seu enterro. AGÊNCIAS

Nua Susan Sarandon descobriu, em um programa de TV, que tinha uma página no Facebook com fotos suas publicadas. As imagens, em que ela está nua, são do filme “Joe”, de 1970.

Meio sem querer

“Minha primeira caipirinha eu tomei sem saber que era bebida alcoólica. Tinha 9 anos, foi numa festa infantil.” BÁRBARA PAZ, ATRIZ DA NOVELA “VIVER A VIDA”, LEMBRANDO QUANDO INGERIU BEBIDAS ALCOÓLICAS PELA PRIMEIRA VEZ.


BRABC_2009-12-09_10.qxp:BRAZIL

10

12/8/09

9:13 PM

Page 2

www.metropoint.com

cultura FOTOS: 1. SCOTT WINTROW/GETTY IMAGES 2. DIVULGAÇÃO 3. MICHAEL LOCCISANO/GETTY IMAGES

Universo Pop 1

1 2

2

3

22h - The Mentalist. 23h - The

Cinema

SP Shoppings Butantã Playarte Av. Francisco Morato, 2.718, Butantã, 3721-8882 (R$ 8 a R$ 12). Sala 1 - Atividade Paranormal: 12h; 14h; 16h; 18h; 20h; 22h. Sala 2 - Lua Nova (Dublado): 13h; 15h40; 18h20; 21h. Sala 3 - 2012: 14h45; 17h50; 20h55.

3

Gisele Bündchen, que está grávida, será a baixa da temporada outono-inverno 2010 da São Paulo Fashion Week, que divulgou seu calendário de desfiles. A semana de moda paulistana será realizada de 17 a 22 de janeiro. METRO Scott Weiland, vocalista do Stone Temple Pilots, lançou uma canção natalina. “Have Yourself a Merry Little Christmas” está à venda no iTunes. A banda retorna às atividades em 2010, com um disco de músicas inéditas. METRO Madonna negou pedido de Timbaland, que queria usar uma música composta em parceria com ela em seu próximo disco. Em “Across the Sky”, a cantora divide os vocais com o produtor e também com Justin Timberlake. METRO

Iguatemi Cinemark Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.232, Jd. Paulistano, 3814-5389 (R$ 16 a R$ 21). Sala 1 - Atividade Paranormal: 13h40; 15h45; 17h50; 19h55; 22h05. Sala 2 - Lua Nova: 19h15; 22h10. Planeta 51 (Dublado): 13h05; 15h; 17h10. Sala 3 - Julie & Julia: 14h10; 16h40; 19h20; 22h. Sala 4 - Abraços Partidos: 13h10; 16h; 18h45; 21h35. Sala 5 - 2012: 13h35; 16h50; 20h10. Sala 6 - Lua Nova: 12h50; 15h40; 18h40; 21h40.

Center Norte Cinemark Trav. Casalbuono, 120, Vila Guilherme, 2252-2503 (R$ 12 a R$ 16). Sala 1 - Lua Nova: 13h; 15h40; 18h40; 21h40. Sala 2 - 2012 (Dublado): 15h; 18h15; 21h30. Sala 3 - Lua Nova (Dublado): 12h; 14h40; 17h40; 20h40. Sala 4 - 2012: 18h50; 22h. Planeta 51 (Dublado): 12h20; 14h30; 16h40. Sala 5 - Atividade Paranormal: 12h35; 14h45; 16h50; 19h; 21h10.

Market Place Cinemark Av. Chucri Zaidan, 902, V. Cordeiro, 3048-7400 (R$ 12 a R$ 18). Sala 1 2012 - 12h10; 15h30; 18h45; 22h. Sala 2 - Atividade Paranormal: 13h10; 15h20; 17h30; 19h40; 21h50; 23h55. Sala 3 - Lua Nova: 12h; 14h40; 17h40; 20h40. Sala 4 - 2012: 14h20; 17h50; 21h10. Sala 5 - Abraços Partidos: 13h04; 15h50; 18h35; 21h20. Sala 6 - Lua Nova: 15h40; 18h40; 21h40. Os Fantasmas de Scrooge 3D (Dublado): 13h25. Sala 7 - Julie & Julia: 12h30; 15h10; 18h10; 20h50. Sala 8 - Lua Nova: 19h20; 22h10. Planeta 51 (Dublado): 12h55; 15h; 17h10.

Cidade Jardim Cinemark Av. Magalhães de Castro, 12.000, Cidade Jardim, 3758-1670 (R$ 16 a R$ 21). Sala 1 - Abraços Partidos: 12h; 14h50; 17h45; 20h50. Sala 2 Lua Nova: 13h30; 16h10; 19h10; 22h10. Sala 5 - Julie & Julia: 12h20; 15h; 17h45; 20h35. Sempre ao Seu Lado: 18h10. Sala 6 - 2012: 14h; 17h10; 20h40. Sala 7 - Lua Nova: 13h; 17h40. Atividade Paranormal: 15h40; 20h20; 22h20.

Pátio Higienópolis Cinemark Av. Higienópolis, 618, Higienópolis, 3823-2943 (R$ 14 a R$ 18). Sala 1 Julie & Julia: 13h35; 16h15; 18h50; 21h30. Sala 2 - Lua Nova: 13h30; 16h10; 19h10; 22h10. Sala 3 - Abraços Partidos: 12h30; 15h20; 18h10; 21h. Sala 4 - Lua Nova: 12h; 14h40; 17h40; 20h40. Sala 5 - Planeta 51 (Dublado): 12h40; 15h. Atividade Paranormal: 17h15; 19h20; 21h35. Sala 6 - 2012: 15h10; 18h25; 21h40.

Cine TAM - Morumbi Av. Roque Petroni Jr., 1.089, Brooklin, 5189-4656 (R$ 14 a R$ 18). Sala Milão - Julie & Julia: 13h30; 16h; 18h30; 21h10. Sala Londres - Planeta 51: 14h20; 16h10. 2012: 18h; 21h. Sala Paris - Lua Nova: 14h; 16h30; 19h; 21h30. Sala N.Y. Abraços Partidos: 14h10; 16h40; 19h10; 21h40.

Villa Lobos Cinemark Av. das Nações Unidas, 4.777, Alto da Lapa, 3024-3860 (R$ 13 a R$ 18). Sala 1 - Os Fantasmas de Scrooge 3D (Dublado): 13h40. 2012: 16h; 19h10; 22h20. Sala 2 - 2012: 21h30. Planeta 51 (Dublado): 12h55; 15h; 17h10; 19h20. Sala 3 - Lua Nova (Dublado): 12h; 14h40; 17h40. Lua Nova: 20h40. Sala 4 - Lua Nova: 13h05;

QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

Robbie está de volta Cantor revela a intenção de retomar atividades do Take That

GETTY IMAGES

Após traumas pessoais e abusos de entorpecentes, que o levaram a duas reabilitações e uma mudança para os EUA, Robbie Williams agora parece estável e feliz em Los Angeles. Com o novo álbum “Reality Killed the Video Star” registrando altos índices de venda, as coisas nunca estiveram tão boas para o cantor. Você esteve afastado por três anos. Como foi o retorno?

Me parece meio estranho falar em retorno. A Shakira parou por quatro anos entre seus discos; o U2 parou por cinco. Então, em termos relativos, a minha pausa não foi tão grande.

que o clima na Europa pode ser muito depressivo.

Como foi a sua mudança para Los Angeles?

Vocês planejam uma reunião do Take That?

Está sendo muito bom. Faz sol a maior parte do tempo e a vida é bastante descontraída. Acordar tendo sol todas as manhãs simplesmente melhora tudo. Acho

Provavelmente. Não sei o que isso vai envolver, o quanto vou participar, mas eu gosto muito deles. Nos damos muito, muito bem. É solitário ser um artista solo.

15h40; 18h40; 21h40. Sala 5 - Atividade Paranormal: 14h30; 16h40; 19h; 21h. Sala 6 - É Proibido Fumar: 12h10; 14h10; 16h10; 18h10; 20h10; 22h10. Sala 7 - A Traição: 14h. Julie & Julia: 15h50; 18h30; 21h20.

Planeta 51 (Dublado): 12h50, 15h, 17h10. 2012 (Dublado): 13h10, 16h25, 19h40, 23h (sex e sáb). Sala 10 - 2012 (Dublado): 13h10, 16h25, 19h40, 23h (sex e sáb).

Mauá Mauá Plaza Shopping Av. Governador Mário Covas Júnior, 1, 4519-4444 (R$ 8 a 12). Sala 1 - Lua Nova (Dublado): 15h15, 17h45, 20h15, 22h45 (sex, sáb, qua), 15h15, 17h45, 20h15 (seg, ter e qui). Sala 2 2012 (Dublado): 16h, 19h30, 22h30 (sex, sáb e qua), 16h, 19h, 22h (dom, seg e ter), 17h30, 20h30 (qui). Sala 3 - Lua Nova (Dublado): 19h, 21h30 (sex e qua). Lua Nova: 16h30 (sex e qua), 15h30, 21h (qui). Sala 4 - Lua Nova (Dublado): 14h, 16h30, 19h, 21h30 (sex a dom, ter e qua), 16h30, 19h, 21h30 (seg e qui). Sala 5 - Atividade Paranormal: 14h45, 17h45, 19h45, 21h45 (sex a dom, ter e qua). 17h, 19h45 e 21h45 (seg e qui).

Santo André ABC Plaza Av. Industrial, 600, 4437-5000 (R$ 12 a R$ 21). Sala 1 - Atividade Paranormal: 14h05 (seg a sex), 16h05, 18h05, 20h05, 22h05. Os Fantasmas de Scrooge: 11h50 (sáb e dom). Sala 2 - Besouro: 13h45, 16h. 2012: 18h25, 21h35. Sala 3 Lua Nova: 13h, 15h40, 18h40, 21h40, 00h30 (sex e sáb). Sala 4 Lua Nova (Dublado): 12h, 14h40, 17h40, 20h40, 23h40 (sex e sáb). Sala 5 - Lua Nova (Dublado): 12h20, 15h05, 18h, 21h10, 00h (sex e sáb). Sala 6 - Abraços Partidos: 12h45, 15h35, 18h15, 21h, 23h45 (sex e sáb). Sala 7 - Lua Nova: 13h25 (qua a seg), 16h40, 19h30, 22h15. Lua Nova: 14h (ter). Sala 8 - 2012: 13h50, 17h15, 20h25, 23h35 (sex e sáb). Sala 9 -

Robbie Williams se sente bem em Los Angeles, longe da imprensa britânica

Eu sempre quis entrar para uma banda desde que eu deixei a outra! Vamos ver. Alguns dos problemas de antes foram superados agora que vocês são mais maduros?

Acho que no nosso caso, um pouco de tempo passando debaixo da ponte muda muita coisa entre os

20 e os 35 anos. Acho que atingimos um nível de compreensão sobre quem somos e quem éramos, e nos perdoamos pelos nossos comportamentos.

THALIA SOGHOMONIAN METRO FRANÇA

Música no ABC

Multiplex ABC Playarte Av. Pereira Barreto, 42, 5053-6936 (R$ 11 a 20). Multiplex ABC 1 - 2012: 14h45, 17h50, 20h55, 23h59 (sex e sáb). Multiplex ABC 2 - Planeta 51 (Dublado): 12h05, 14h05, 16h05, 18h05. Atividade Paranormal: 19h59, 21h59, 23h59 (sex e sáb). Multiplex ABC 3 - Atividade Paranormal: 12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, 23h40 (sex e sáb). Multiplex ABC 4 Lua Nova (Dublado): 13h, 15h40, 18h20, 21h, 23h40 (sex e sáb). Multiplex ABC 5 - Lua Nova: 13h20, 16h, 18h40, 21h20, 23h59 (sex e sáb).

São Bernardo Extra Anchieta Via Anchieta, km 15,5, 4362-4706 (R$ 11 a 16). Sala 1 - Lua Nova: 13h, 15h40, 18h40, 21h40, 00h30 (sáb). Sala 2 - Lua Nova: 13h30, 16h10, 19h10, 22h10. Sala 3 - Lua Nova (Dublado): 12h, 14h40, 17h40, 20h40, 23h40 (sáb) . Sala 4 - Lua Nova (Dublado): 12h30, 15h10, 18h10, 21h10, 00h (sáb). Sala 5 - Atividade Paranormal: 13h20, 15h35, 17h35, 19h50, 22h05. Sala 6 - Besouro: 12h45, 15h. Atividade Paranormal: 17h35, 19h50, 22h05. Sala 7 - 2012: 14h05, 17h20, 20h35. Sala 8 - Planeta 51 (Dublado): 12h50, 15h05, 17h15, 19h20. 2012: 21h30. Sala 9 2012 (Dublado):11h45 (sáb e dom), 14h45, 18h, 21h15. Metrópole Playarte Pça. Samuel Sabatini, 2.004, 50536937 (R$ 9 a 13). Metrópole 1 2012: 14h45, 17h50, 20h55. Metrópole 2 - Lua Nova (Dublado): 13h, 15h40, 18h20, 21h. Metrópole 3 Atividade Paranormal: 12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.

Mônica apresenta repertório variado DIVULGAÇÃO

Semana tem bons shows A cantora Mônica Salmaso (foto) se apresenta no Sesc São Caetano (rua Piauí, 554) na quinta e na sexta, às 20h. Ingressos a R$ 16. E o cantor Léo Maia faz show único em SBC, no Rey Castro (av. Antártico, 90), amanhã às 23h30. Ingressos entre R$ 30 e R$ 60.


BRABC_2009-12-09_11.qxp:BRAZIL

12/8/09

10:20 PM

Page 2

www.metropoint.com

cultura Horóscopo Márcia Mattos

11

QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

Sol e Marte formam arranjo que confere aura de muita disposição. Coletivamente as pessoas terão mais coragem para tomar atitudes positivas, como lutar pelos objetivos ou não desistir das coisas em andamento, superando desafios.

Áries - 21/3 a 20/4 Você está recebendo apoio total do seu astro guia, Marte. É hora de dar passos largos. Comece a fazer as coisas. Tenha ânimo. É uma ótima oportunidade para você demonstrar o seu potencial.

Leão - 23/7 a 22/8 Um belo aspecto entre o Sol, seu astro, e Marte estará lhe provendo muita energia. Não se prive de alcançar algumas riquezas que a vida tem a oferecer. Acredite no seu potencial.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Com a combinação do Sol e Marte, você poderá se sentir um “herói”, com mais força. As coisas parecerão estar se resolvendo com mais facilidade, mas é você quem estará numa fase de lutar por sua vontade.

Touro - 21/4 a 20/5 Se você quer perder uns quilos e chegar nas festas de fim de ano com o corpo que pediu a Deus, não tem época melhor do que a Lua em sua fase minguante. Diminuir é o lema desta lua, seja o seu peso, seja o apetite.

Virgem - 23/8 a 22/9 A Lua minguante ainda caminha no seu signo. Não tem nada melhor do que diminuir o volume das coisas quando ela está nessa fase, seja o de papéis nas gavetas, e-mail na caixa de entrada ou roupas no armário.

Capricórnio - 22/12 a 20/1 Se você está precisando pegar um empréstimo, quitar pagamentos, cortar despesas, é a melhor hora! Meta a tesoura em bobagens que só te trazem satisfação momentânea e um rombo no bolso depois.

Gêmeos - 21/5 a 20/6 Dia ideal para você se afastar um pouco do agito e dar um tempo para sua cabeça. Às vezes se faz necessário o distanciamento de umas coisas para você se preparar para a realização de outras.

Libra - 23/9 a 22/10 Na noite de hoje, a Lua entra no seu signo. Se precisa tomar decisões, aguarde a visita deste astro que te ajudará a ser justo e imparcial. Depois, terá uma ótima noite de sono, por ter a consciência tranquila.

Aquário - 21/1 a 19/2 Júpiter e Netuno estão em conjunção, aumentando muito as chances de coincidências. O destino parece manifestar-se com maior intensidade. Mas é preciso deixar fluir...

Câncer - 21/6 a 22/7 Bagunça externa é bagunça interna. A Lua minguante é a melhor época para uma faxina caprichada! Se fizer isso, perceberá que aquele vazio que fica dentro da casa acabará sendo preenchido por algo novo, diferente e bom.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Se você deseja que os fios do cabelo fiquem mais grossos, deve aproveitar para cortá-los agora na Lua minguante, já que o crescimento é mais lento, eles nascem mais fortes. Depilação e tintura no cabelo também duram mais!

Peixes - 20/2 a 20/3 Durante todo o dia, a Lua estará no signo oposto ao seu, em fase muito especial: A fase minguante, que como o próprio nome diz míngua e reduz o que for tratado hoje. Uma boa inspiração para acabar com medos e inseguranças.

Amely

por Pryscila Vieira

Sudoku

Cruzadas

Você pode saber mais sobre o seu signo acessando o site www.marciamattos.com.br ou enviando um email para marciamattos@oglobo.com

Cartas

No Twitter

Campeonato brasileiro Alegre constatação. O Corinthians poderia ter sido campeão do último Campeonato Brasileiro de Futebol se não tivesse perdido jogos considerados muito fáceis, fáceis, equilibrados, difíceis e muito difíceis. Assim como o Corinthians, as outras 18 equipes também poderiam ter sido campeãs pelo mesmo motivo. A característica do último Brasileirão foi o equilíbrio entre as equipes nos quesitos desequilíbrio técnico, falta de profissionalismo dos jogadores, ganância dos dirigentes e falhas nas O que você mais arbitragens. Entre mortos e gostou no novo formato feridos, foi um dos melhores do Metro? campeonatos brasileiros de todos os tempos... Victor Germano Pereira

Cena incrível Enquanto todos viviam um dia de cubano, em suas claustrofóbicas ilhas de trânsito, eu presenciei uma cena bizarra na altura da raia olímpica da USP, sentido Interlagos: ali só chegavam carros pela avenida Politécnica, que era o meu caso. Ou seja, podia ter descido do carro e tirado fotos em plena marginal Pinheiros, às 7h40 de uma terça-feira útil. Me senti num set de filmagem de Hollywood, que interdita a via para o famoso “chuva, bote, AÇÃO!”. Luiz Prado

Telefone: 0/xx/11/3528-8500 E-mail: metro@metroabc.com.br

@aventur2 Isto é Sampa qdo chove! Impossível chegar a qquer lugar! RT @jornal_metro: Veja fotos da enchente em São Paulo. @f_fleury Como assim? RT @moret_: As twittadas de @moret_ e @fagnermorais apareceram na edição desta 3f do @jornal_Metro. Muito sucesso para nós. @marciopta O loko mewwwww RT @jornal_metro Novo filme de Sandra Bullock lidera bilheterias nos EUA e desbanca o fenômeno "Lua Nova". @Ti_Flamers Ameii o novo @jornal_metro tudo ficou ótimo! Siga o Metro: @jornal_metro

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 17 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. O Metro ABC é distribuído gratuitamente de segunda à sexta no ABC.

Expediente Presidente e Jornalista Responsável: Marcello D'Angelo MTB 21720 - SP. Editor-Chefe: Irineu Masiero. Editora Executiva: Lara De Novelli. Editor de arte: Cláudio Machado. DEPARTAMENTO COMERCIAL - Diretor Comercial: Oscar Osawa. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.


BRABC_2009-12-09_12.qxp:BRAZIL

12/8/09

9:13 PM

Page 2

12

+ Especial

Metro tem guia de carros O Metro lança hoje a primeira de cinco edições especiais do Metro Motor, suplemento com informações importantes sobre compra e venda, além de todas as 115 opções no mercado de carros no país. Nas páginas da edição de hoje, são abordados os carros de família e todos os tipos de utilitários. Amanhã será o dia dos SUV premium e os importados de luxo. Na sexta-feira, uma publicação com os principais modelos compactos à venda.

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

Montadoras dividem os holofotes no COP 15 Principais fabricantes de automóveis aproveitam conferência sobre o clima para apresentar modelos “verdes” Desde segunda-feira, as atenções do mundo estão voltadas para a cidade de Copenhague, capital da Dinamarca, onde está sendo realizada a Conferência Mundial do Clima da Organização das Nações Unidas, a COP 15. Diante da importância e expectativa geradas pelo evento, algumas montadoras aproveitaram a oportunidade para mostrar suas iniciativas sustentáveis e tentar afastar do automóvel a pecha de vilão do aquecimento global. A Volvo Cars, por exemplo, deslocou uma frota de 60 veículos para atender os participantes da conferência. De acordo com a montadora sueca, deste total, 40 são modelos flex, movidos a bioetanol (E85), e os 20 carros restantes pertencem a gama DRIVE, equipados

com motor a diesel de baixo consumo de combustível e emissões. A Renault, por sua vez, levou os protótipos elétricos e de emissões zero Fluence Z.E., Kangoo Z.E. e Kangoo be bop Z.E. para avaliação dos conferencistas. A fabricante francesa montou um espaço no hotel Radisson de Copenhague, onde os veículos ficarão à disposição para testdrives. Já a Peugeot expõe o compacto elétrico iOn, desenvolvido em parceria com a japonesa Mitsubishi e que será comercializado na Europa a partir do ano que vem. A também francesa Citroën marca presença na COP 15 com os novos compactos C3 e DS3, que terão versões mais eficientes, com capacidade de emitir

O Renault Kangoo, um dos carros elétricos

apenas 99 g/km de CO2. A Honda, uma das patrocinadoras do encontro, é representada pelo híbrido FCX Clarity. Vários exemplares do modelo estão sen-

do usados para ajudar no deslocamento de participantes, VIPs e jornalistas pela capital dinamarquesa. Já a sueca THINK disponibilizou uma frota do pe-

quenino elétrico City para atender aos convidados do encontro. O veículo tem autonomia de 180 quilômetros sem emitir uma partícula sequer.

No astral do Natal Dê um clima natalino à sua casa, com enfeites, arranjos e uma decoração especial para estes dias de festa Garimpamos ideias bem bacanas A MESA FOI DECORADA PELAS ME-

1

NINAS DA D. FILIPA, UMA EMPRESA

ESPECIALIZADA EM ALUGUEL DE MÓ-

1

A ÁRVORE DE PIRULITOS DA

3

CAKE DESIGN FAZ UM EFEITO

DIVERTIDO

VEIS, OBJETOS E UTENSÍLIOS PARA FESTAS. ALÉM DESTE SERVIÇO, ELAS

O BOLO NATALINO, CRIAÇÃO DA

DO AMBIENTE E CRIAM PRODUÇÕES TE-

4

MÁTICAS COMO ESTA! D. FILIPA,

UMA ÓTIMA DICA DE PRESENTE. CAKE

TEL: (11) 3031-2999

DESIGN TEL: (11) 5041-5713

TAMBÉM MONTAM TODA A DECORAÇÃO

CAKE DESIGN, DÁ UMA GRAÇA ES-

PECIAL À DECORAÇÃO. ALÉM DISSO, É

3

ARRANJO COM MIX DE FLORES

2

VERMELHAS (COMO ROSAS E PETÚ-

NIAS), E LICHIA, UMA FRUTA BEM RESISTENTE. IDEIA DAS FLORISTAS APARECIDA HELENA E LÚCIA MILAN TEL: (11) 3078-6204

KARLA.SARQUIS

@METROJORNAL.COM.BR

2

4


BRABC_2009-12-09_13.qxp:BRAZIL

12/8/09

9:11 PM

Page 2

www.metropoint.com

13

QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

CESAR B. GIOBBI CESAR@CESARGIOBBI.COM.BR

POVO SUÍÇO DESCONFIA DE ESTRANGEIROS Eles sempre receberam bem os estrangeiros, mas sempre desconfiaram deles. Os muçulmanos podem ter mesquitas na região de Genebra desde que não se pareçam com mesquitas.

M

esmo com a abertura da conferência do clima que começou em Copenhague, a Suíça francesa continua falando nos tais minaretes. Sobre a conferência, tirando o parco noticiário que ainda não tem muito a contar e os editoriais otimistas, a única referência recente ao encontro na capital dinamarquesa foi uma matéria que contava que as prostitutas de Copenhague tinham se insurgido e ido em comitiva reclamar com os organizadores do encontro, por terem oficialmente “desencorajado” os participantes da conferência a procurá-las. A história é muito engraçada, mas foi contada factualmente, sem um pingo de humor… Sobre os minaretes, desculpem voltar ao assunto, mas tenho uma história a contar que vai mostrar bem como pensam os suíços. Na tarde de segunda-feira, eu passeava com um guia pela cidadela antiga, que foi o nascedouro da cidade de Genebra. Vi uma casa muito bonita, e quando cheguei perto li que se tratava de uma igreja luterana. Na verdade, a grande igreja luterana da cidade. Só que não há o menor vestígio religioso na construção. A história que há na origem dessa bela edificação é peculiar. Nos séculos 17 e 18, os comerciantes alemães luteranos preferiam vir fazer negócios em Genebra, que

DENIS BALIBOUSE/REUTERS

era uma cidade protestante, do que em Lion, que era católica. Assim, como estavam sempre por aqui, e seu culto era, na época, diferente do da igreja calvinista local, pediram autorização para erigir uma igreja própria. Os suíços discutiram o assunto durante longo tempo e não deram a autorização. Os alemães não ficaram satisfeitos com a resposta, insistiram e finalmente os suíços lhes responderam: “Vocês podem ter aqui uma igreja, desde que não tenha cara de igreja”. E assim foi feito. Como se vê, o problema com os minaretes, cerca de quatro séculos depois, é exatamente o mesmo: os muçulmanos podem ter mesquitas na região de Genebra desde que não pareçam mesquitas. Os suíços não mudaram sua maneira de pensar. Sempre receberam bem os estrangeiros, mas sempre desconfiaram deles. Nunca é demais lembrar que a Suíça é a sede europeia da ONU e da Sociedade das Nações há cerca de um século, mas só passou a fazer parte da organização internacional há poucos anos, porque a população temia que isso viesse a lhe trazer cerceamentos ou mudar sua maneira de viver. Por isso, também, não aceitaram o euro, no que fizeram bem. Hoje o franco suíço é competitivo e por consequência o são os produtos suíços. Para um europeu, fazer turismo na Suíça é bom negócio. Para os brasilei-

Minaretes simbólicos em protesto

ros, ir esquiar na Suíça é mais barato do que ir esquiar na França ou na Itália. Embora pareçam xenófobos, os suíços sabem o que é melhor para eles. E devemos reconhecer, pelo nível de vida de seus cidadãos, a qualidade de suas cidades, que eles têm acertado bem mais do que errado.


BRABC_2009-12-09_14.qxp:BRAZIL

14

12/8/09

9:47 PM

Page 2

www.metropoint.com

PHOTO CHALLENGE

Conheça os três grandes vencedores

QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

Mudanças climáticas

pessoas • lugares • mudanças climáticas

Foram recebidas 130 mil inscrições de todo o mundo, em três categorias (Mudanças climáticas, Pessoas e Lugares) Os três vencedores, um de cada categoria, recebem uma viagem para duas pessoas para qualquer uma das cem cidades onde o Metro é publicado

“Surfando Nuvens”, de Daniel Matsui Ito

DANIEL MATSUI ITO, MÉXICO “ESPEREI SEIS HORAS POR ESTA FOTO” Daniel Matsui Ito, 35 anos, teve aulas de fotografia há dez anos, mas ele não se achou bom o suficiente na área e decidiu tornar-se empresário. Hoje Matsui Ito é dono de um restaurante, mas sempre carrega sua Nikon D200 com ele.

Pessoas

Fale sobre sua foto, “Surfando Nuvens”:

Tirei a foto em uma

montanha no Japão. Estava chuvoso e nublado e, de repente, o sol saiu. Não achei que a foto iria ficar boa, nem mesmo esperava ganhar a competição aqui no México. A fotografia é 50% sorte, mas é o tipo de sorte que você tem que trabalhar. Esperei seis horas por esta foto. Esta montanha é um lugar especial. A foto mostra a

natureza dizendo para as pessoas “Você pode fazer o que quiser, mas eu ainda domino o mundo”. Qual é sua foto dos sonhos?

Eu adoraria fotografar a Terra a partir do espaço. Aonde você quer ir em sua viagem-prêmio?

Eu não decidi ainda, mas eu acho que vou querer viajar para alguma cidade da Irlanda.

Lugares “Sem Futuro”, de Hazel Coonagh

HAZEL COONAGH, IRLANDA “O RETORNO FOI INCRÍVEL” A estudante de design gráfico, Hazel Coonagh, de 23 anos, vive em Dublin. Nos últimos cinco anos, ela vem perseguindo sua real paixão, a fotografia. Ela é a vencedora na categoria “Pessoas”. Fale sobre sua foto, “Sem Futuro”:

Estava esperando o ônibus, no caminho para casa. Começou a nevar, mas não

aquele tipo de neve rápida, difícil de fotografar. O momento, a atmosfera e o clima estavam ótimos. Felizmente, sempre levo minha câmera comigo. Esta foto se transformou numa mensagem sobre a recessão na Irlanda e no resto do mundo. O retorno que tive foi incrível. Acho que é o resultado de uma foto que leva uma men-

sagem real, sobre a época em que vivemos, com a qual muitas pessoas se identificam. Qual é sua foto dos sonhos?

Oportunidades como esta da foto são o meu verdadeiro sonho, porque são completamente naturais. Aonde você quer ir em sua viagem-prêmio?

Para Nova York.

Os Brasileiros Melhor Colocados “Soberano” de Antonio Leal

“Além” de Fabio Stachi

“Voo Misterioso” de Madalena Leles

“Neblina”, de Bror Johansson

BROR JOHANSSON, SUÉCIA “GOSTO DE PAISAGENS COM NEBLINA” Bror Johansson, 62 anos, é apaixonado por seu hobby há mais de 30 anos e esta não é a primeira vez que ele recebe um prêmio por uma foto. Mesmo assim, ele não esperava ganhar desta vez.

sabia que seria bonito depois de vários dias de chuva. A foto foi tirada no início da manhã. Eu havia acampado, e a noite foi terrivelmente fria, mas a imagem valeu toda a espera.

Fale sobre sua foto, “Neblina”:

Qual é seu lugar favorito na Terra?

A foto foi tirada em Orsa Finnmark, em Dalarna, na Suécia. Fui até lá porque

Já viajei muito, mas eu diria que é o Nepal. Estive lá duas vezes e achei incri-

velmente bonito. Eu gostaria de voltar lá. Qual é sua foto dos sonhos?

É a que ganhou. Gosto de paisagens com neblina. Aonde você quer ir em sua viagem-prêmio?

Preciso de um tempo para pensar nisso. Talvez algum lugar da América do Sul. Sei que o Metro está no Equador, o que seria bastante excitante.


BRABC_2009-12-09_15.qxp:BRAZIL

12/8/09

9:38 PM

Page 2

www.metropoint.com

esporte

QUARTA-FEIRA, 9 DE DEZEMBRO DE 2009

Crise no Palmeiras pode tirar diretoria

CESAR GRECO/FOLHAPRESS

Gilberto Cipullo, Genaro Marino, Savério Orlandi e Toninho Cecílio estão pressionados e podem sair hoje A crise explodiu no Palmeiras. Depois do tumultuado e trágico final do Campeonato Brasileiro, em que o time ficou sem o título e a vaga na Libertadores, a pressão sobre a diretoria de futebol aumentou e as primeiras saídas devem acontecer hoje. O vice-presidente de futebol Gilberto Cipullo, os diretores Savério Orlandi e Genaro Marino e o gerente de futebol Toninho Cecílio só não deixaram o clube ontem porque o presidente Luiz Gonzaga Belluzzo não aceitou o pedido de afastamento de ambos. “A situação ficou insustentável. Hoje à tarde, eles devem sair. Não tem quem segure”, disse um dos conselheiros ouvidos pelo Metro. Segundo o mesmo, Paulo Nobre, Seraphin Del Grande, Clemente Pereira e até Salvador Hugo Palaia disputam o cargo de Cipullo. A briga dentro do clube é tamanha que nem o técnico Muricy Ramalho está ga-

Breves

Ronaldo volta a virar a casaca

Notas Enquanto a política palmeirense ferve, o time para 2010 segue indefinido.

RUBRO-NEGRO. Em evento realizado na capital, o atacante corintiano disse que comemorou quatro títulos em 2009: dois como atleta (Paulista e Copa do Brasil) e dois como torcedor (Carioca e Brasileiro).

Time forte. Pessoas próximas ao técnico Muricy Ramalho afirmam que ele exige uma equipe competitiva no ano que vem. O clube, no entanto, não deve fazer grandes contratações. Jumar fora. O volante foi o primeiro a deixar o clube. O jogador acertou contrato com o Vasco.

@METROJORNAL.COM.BR

METRO

Galo contrata Luxemburgo NO TWITTER. O anúncio foi feito pelo presidente do clube, Alexandre Kalil. O contrato terá dois anos de duração. METRO

O vice-presidente de futebol, Gilberto Cipullo, que deve sair hoje do Palmeiras

Patrícia Amorim São Bernardo joga é a presidente do amistoso no domingo Flamengo SITE FLAMENGO.COM.BR

A ex-nadadora

A ex-nadadora Patrícia Amorim foi eleita na madrugada de ontem a primeira mulher no cargo mais alto do clube que possui a maior torcida do país. Ela vai comandar o rubronegro até dezembro de 2012. Patrícia obteve 792 votos contra 699 de Delair Dumbrosck, segundo colocado. Após ser eleita, a nova presidente flamenguista disse que não vai mexer no futebol do campeão brasileiro. “Vamos manter a base e reforçar o time”, disse. METRO

3

esporte

rantido no cargo. Pessoas envolvidas com a política palmeirense afirmam que a permanência do técnico depende de quem ficar com o cargo.

GUILHERME.COSTA

15

O Tigre enfrenta o Volta Redonda domingo (dia 13), às 10h, em amistoso no Estádio 1º de Maio, em São Bernardo.

O jogo será realizado visando a preparação do time do ABC para o Campeonato Paulista da Série A2 de 2010.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Tigre segue em treinos

Segundo o treinador, Luciano Dias, a realização de uma pré-temporada é fundamental para a equipe ter bons resultados na próxima temporada. “Realizar jogos-treino com outros times acaba sendo algo muito importante. Com isso, os atletas vão se acostumando com o clima da partida e conseguem colocar em prática tudo que foi feito nos treinamentos”. O goleiro Marcelo Bonan, ex-Ceará, e o meia Nena, ex- Villa Nova-GO, são aguardados para a próxima semana. Os dois reforços ainda não foram apresentados pela diretoria da equipe bernardense. METRO ABC

São Caetano pode perder técnico FOTO: DIVULGAÇÃO

MUDANÇA. O treinador

Antônio Carlos pode deixar o Azulão. O exzagueiro está sendo cotado para dirigir o Vasco em 2010. Segundo a diretoria do time carioca, Antônio Carlos tem o perfil que interessa à diretoria vascaína. METRO ABC


BRABC_2009-12-09_16.qxp:BRAZIL

12/8/09

9:10 PM

Page 2


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091209_MetroABC