Issuu on Google+

I DAG: 16 EXTRA SIDOR OM BARN Barnkläderna som håller för vinterlekar

DAGENS JULKLAPPSTIPS

SKÅNE

Onsdag 9 december 2009 www.metro.se

199:– 199

/st

© Inter IKEA Systems B.V. B.V. 2009.

ANNONS

Min 4° Max 6°

SUNNAN solcellsdriven solcellsdri arbetslampa arbetslam

IKEA.se/GILLAJULEN

LOTTA IMBERG

Ericsson varslar: 1 231 förlorar sina jobb All verksamhet läggs ner i Gävle – två veckor före jul Minst 90 får gå i Borås Näringsminister Maud Olofsson: ”Vi står inför ett teknikskifte” {sid 02}

Bidragsfusk

De fuskar mest med bidragen i Skåne Återkraven har tredubblats sedan 2007 ”Mörkertalet är stort” De är Skånes fyra värsta bidragsfuskare {sid 04}

Så bra är Snoop Doggs nya album Recensioner av veckans skivor {sid 48}

Blottare greps på kolonilott Naken man smög omkring på koloniområdet i Lund {sid 11}

Klackat och klart till nyår

Världens sinnligaste njutning blev just sinnligare ToucheMoi lekgel – en helt ny, härligt hal lekgel för vuxna. Lekgelen förhöjer beröringskänslan och öppnar nya vägar till upphetsning och sensuell njutning. Lekgelen är vattenbaserad och dunstar från huden. Lek, smek, upplev känslan!

B E S TÄ L L G R AT I S PÅ TO U CHE MO I.SE

PROV

EN FRÖJDEFULL JUL! Julen handlar om att vara tillsammans. Det gör ToucheMoi lekgel också. Så till jul bjuder vi på lite extra av den härliga gemenskapen genom att skicka med en bonustub när du beställer en flaska ToucheMoi lekgel. God Jul!

Annonsbyrån Pennan, Lund

Marcella tipsar om skorna som förhöjer nyårsfesten {sid 37}

nyheter

1

nyheter

Välkommen!

Knapparna är knappast problemet Metro Teknik har testat mobiler för seniorer, med rolig design och jättestora knappar. Men vad hjälper det? Seniorer envisas ju med att stänga av mobilen när de ”ringt klart” och att lämna den hemma på köksbordet när de går ut. Men har de den inte påslagen och inte med sig i väskan kan mobilens knappar vara stora som dasslock – ingen kommer ändå att svara. Läs testet på sid 38–39. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Termometro Iprenmannen Skådespelaren Johan Neumann, känd som ”Iprenmannen”, är värd för ett av Vinterprogrammen i P 1. Första programmet sänds på juldagen.

”Vi har inget hopp för framtiden” Ericssons verksamhet i Gävle läggs ner och 1 141 jobb försvinner, 90 förlorar jobbet i Borås Drygt två veckor före jul fick personalen beskedet En del av jobben flyttas utomlands SCANPIX

Stämningen utanför fabriken i Gävle var tryckt i går kväll. De få anställda som stannat kvar efter informationsmötet ville inte uttala sig. Beskedet slog ner som en bomb bland Gävleborna bara två veckor innan jul. – Det är ett hårt slag mot Gävle, speciellt när folk redan mår dåligt i hög arbetslöshet, säger PerOlof Engström, diakon i Staffans församling, där Ericssonfabriken ligger. Totalt räknar kommunen med att 1 141 jobb påverkas av varslen. Dessutom försvinner minst 90 jobb i Borås. Gävleborgs län har redan högst arbetslöshet i landet. I oktober var 9,3 procent av alla mellan 16 och 64 år öppet arbetslösa eller inskrivna i ett stödprogram. Metro träffar läraren Lotta Nilsson och administratören Marie Ljung vid halmbocken i centrala Gävle. – Vi pratade precis om Ericsson. När man fick höra om det här fick man en klump i magen direkt, säger Marie Ljung. – Det känns hemskt att säga, men mina barn ska inte få bo i den här staden. Vi har inget hopp för framtiden, säger Lotta Nilsson.

FOTO:

@METRO.SE

@METRO.SE

Facebookgrupp lurade 80 000 Facebookgruppen skulle ge tre kronor per medlem till hjärtforskning. Vid 80 000 medlemmar bytte man till: avskaffa kvinnors rösträtt. Allt för att få fler att inte tro på allt de läser. TT

Hulk Hogan Wrestlingstjärnan Hulk Hogan anklagar sin exfru för att ha stulit en antik toalettsits, enligt Contactmusik.com. Onödigt att bråka om en sådan skitsak, kan man tycka.

TT-METRO

Därför lägger Ericsson ner I Gävle tillverkas radiobasstationer och nu lanserar företaget en ny produkt som är enklare att producera. – Vi måste minska antalet anställda inom produktionen eftersom arbetsinnehållet i våra produkter minskar samtidigt som vi blivit

KRISTOFFER LOTTA RENGFORS IMBERG

Inga förhör om mordförsöket Åtalet dröjer mot 20-åringen som misstänks ha försökt döda sin 19-åriga exflickvän i Kristianstad. Hon har inte kunnat höras. – Hon är inte kontaktbar, säger chefsåklagaren. TT

Ett teknikskifte gör nedläggningen av Ericssonfabriken i Gävle oundviklig. Det menar näringsminister Maud Olofsson (C). På plats i Trollhättan för att diskutera Saabs framtid kommenterade hon nedläggningen i Gävle. – Ericsson är kanske bara ett exempel på vad som kommer att ske framöver. Vi står inför ett teknikskifte och ett skifte av vad det är som företagen tjänar pengar på. Och då måste Sverige ligga långt fram och ta ledningen. – Det som är viktigt i en sådan här omstrukturering är att man agerar snabbt så att man kan etablera sig i den nya verkligheten.

– Indirekt drabbas vi alla. Man känner ju så många som drabbas, säger Marie Ljung (tv) och Lotta Nilsson (th).

”Måste minska”

GÄVLE SVERIGE

TEXT:

Olofsson: Ericsson bara ett exempel

mer effektiva, säger CarlHenric Svanberg, vd för Ericsson.

Så många varslas Ericsson varslar 856 i Gävle, men kommunen beräknar att 1 141 jobb försvinner som följd av nedläggningen. Ytterligare minst 90 jobb försvinner i Borås.

Hit flyttar jobben

Facket kritiskt Göran Zetterlund, koncernfacksordförande för Metall på Ericsson, är kritisk och påpekar att 350 jobb försvinner utomlands. – Det är en sällsynt dålig vald tidpunkt när det är två veckor kvar till jul. Men det visar att man har noll i empati. TT-METRO

ESTLAND KINA INDIEN

STEFAN REINERDAHL

Pepparkakshus. Pris: 35 000 kronor

Nästan 9 av 10 gillar Rotavdraget och nästan lika många tror att fler nu tänker betala vitt. 93 procent tänker renovera mera, enligt Byggbranschen i samverkan. 100

Anders Sundström.

%

Folksam ändrar sig om sänkning Folksam öppnar för en ändring av det hårt kritiserade beslutet att sänka ersättningen från en grupplivförsäkring för pensionärer. – I så fall blir det höjda premier i stället, säger vd Anders Sundström. TT

Rotavdraget

Med punschveranda och pool.

88% 86% 93%

50 BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Studenterna på KY-utbildningen för bagare och konditor har skapat ett exklusivt pepparkakshus med inomhuspool, punschveranda och marsipansjö som visas nu inför försäljningen. Utgångspriset är 35 000 kr och pengarna går till välgörenhet. METRO

0

JA

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2009. Upplaga i Skåne: 107 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VITT

MER

www.metro.se 03 ONSDAG 2009-12-09

16.40: Hämta barn 17.21: Väpnat rån

en ny mätning av hemsidornas tillgänglighet av företaget Sitescanner. TT

Nyheter i korthet SCANPIX

Småbarnspappan hämtade sin dotter på dagis Minuter senare misstänks han ha rånat Vikingterminalen brutalt Nu åtalas två män POLISEN

Klockan 16.40 hämtade den 27-årige småbarnspappan sin treåriga dotter på dagis. Sedan körde han hem henne till mamman och ska sedan ha åkt direkt till Vikingterminalen i Stockholm och rånat den under pistolhot. Ett hundratal resenärer flydde i skräck ut ur vänthallen när mannen slog till klockan 17.21 den 9 oktober i höstas. Tillsammans med en 30-årig kumpan misstänks han ha brutit sig in med slägga och kofot – och hotat personalen med skarpladdad pistol, mitt framför resenärerna. Rånet misslyckades eftersom de båda gärningsmännen tappade bytet på 40 000 kronor. De fångades även på terminalens övervakningskamera där de båda syns bakom kassadisken. Efter polisjakt och skottlossning greps mannen i

söder om Stockholm av ett stort polispådrag. 27-åringens medhjälpare kunde också gripas och båda åtalade sitter häktade inför rättegången. Båda nekar till all inblandning i rånet. Småbarnspappan har dock svårt att förklara varför glassplitter från Vikingterminalens kassaavdelning påträffats i hans skor. Ingen skadades vid skottlossningen under den vilda jakten med flera polispatruller. Dock ska ett polisfordon ha träffats av rånarnas skarpladdade vapen. Åklagare Jennie Nordin och Rolf Hillegren använder även bilder från trängselskattekameror som fotat flyktbilen strax innan rånet. JOHN LINDBLOM

”Ingen undervisar i ett klassrum som är en kilometer långt.” PER ENGSTRÖM VID RIKSPOLIS-

Marie Demker.

STYRELSEN (RPS) OM DE ALLT STARKARE LASERPEKARNA SOM RPS VILL VAPENKLASSA. PEKARNA

Sjukförsäkring kan bli valfråga

Hundratals resenärer flydde från terminalen …

STOCKHOLM. Regeringsalliansen tvingas till ny reträtt om reglerna för de svårast sjuka i sjukförsäkringen. Marie Demker, docent i statsvetenskap vid Göteborgs universitet, tror att kritiken kan släpa med ända in i valrörelsen nästa år om regeringen inte kan reda ut problemen. TT

ÄR FRÅN BÖRJAN TÄNKTA ATT ANVÄNDAS VID LEKTIONER. TT

Kvinna hittad bunden i stuga KRISTIANSTAD. Efter en

timslång polisinsats hittades i går en ung kvinna bunden och inlåst i en sommarstuga utanför Kristianstad, rapporterar Kristianstadsbladet på nätet. Exakt vad kvinnan råkat ut för var inte omedelbart känt. TT

Myndigheter oftast nere … när de såg de beväpnade männen bakom kassadisken.

STOCKHOLM. Myndigheter och medier är sämst på att hålla sina sajter uppe. Bankerna är bäst, visar

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

RED@METRO.SE

Vi har platser kvar till julen! Malmö – Stockholm. 22 avgångar i veckan!

Köp din lågprisbiljett på swebusexpress.se eller ring 0771-218 218

04

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2009-12-09

De är Skånes värsta bidragsfuskare

300 elever. Miljö

Kraftig ökning av bidragsfusk i Skåne 52,3 miljoner kronor för mycket i bidrag i år Försäkringskassan: ” Mörkertalet är stort”

De fyra med störst skulder

1 En del av elevernas uppvisning gick ut på att bygga en jordglob av plakat.

71-årig man från mellersta Skåne, skyldig 1,8 miljoner kronor, assistansersättning.

2

65-årig man hemmahörande i Helsingborg, skyldig 1,5 miljoner kronor, sjukersättning.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Klimatsmart skolmat

Cirka 300 skånska högstadieelever hade uppvisning på Gustav Adolfs torg i Malmö i går. Det var en del av Drömmarnas hus miljökonvent med tema mat och klimat: – Eleverna har varit superengagerade och det märks att skolmaten är ett ämne som är viktigt för dem, säger Caroline Ulvsand, en av projektledarna för Drömmarnas hus. METRO

3

44-årig kvinna från Malmö, skyldig 1,1 miljoner kronor, assistansersättning.

4

41-årig kvinna från Malmö, skyldig 960 000 kronor, assistansersättning. KÄLLA: FÖRSÄKRINGSKASSAN.

Allt fler skåningar avslöjas som bidragsfuskare. Sedan 2007 har återkraven mer än tredubblats, och bara i år har skulder på 52,3 miljoner kronor registrerats i Skåne, enligt statistik från Försäkringskassan. – Mörkertalet är stort. Det är trist att fusket är så utbrett, det handlar ju om skattemedel, säger Peter Fausö, Försäkringskassans chef för kontroll och återkrav i Skåne. Hittills i år har 450 skåningar fått återkrav från Försäkringskassan. De flesta fall handlar om sjukpenning och sjukersättning. Ett stort antal har polisanmälts. Den värsta bidragsfuskaren i Skåne är en 71-årig man, som i flera år ska ha tagit emot assistansersättning utan att ha rätt till det. Han är polisanmäld för att ha lurat staten på 1,8 miljoner kronor. – Vi ser en stadigt upp-

Stor ökning Återkrav på bidrag i Skåne Årtal miljoner kronor 2007 15,7 2008 26,5 2009 (jan–nov) 52,3

åtgående trend när det gäller ärenden och belopp. Men det faktiska fusket ökar inte i den omfattning som siffrorna visar. Statistiken beror till stor del på att vi gjort fler riktade kontroller, säger Peter Fausö. Det handlar inte om några kortvariga satsningar. På Försäkringskassan i Skåne arbetar i dag ett drygt tjugotal personer med att jaga bidragsfuskare. – Felaktiga utbetalningar riskerar att urholka hela socialförsäkringssystemet, säger Peter Fausö. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

*Handlar du för mer än 100:- ur hela vårt sortiment så får du köpa halsbandet i silver för endast 49:50.

Nu

4950*

ORD.PRIS 99:50 H A L S B A N D I S I LV E R M E D KUBISK ZIRKONIA.

Julens bästa erbjudanden!

Nu

1.199:-

ORD.PRIS 1.599:HÄNGE I 18K GULD MED 15 D I A M A N T E R , 0 , 0 8 C T.

Odlade sötvattenspärlor med lås i 18K guld

Nu

799:-

ORD.PRIS 1.099:-

Nu

ARMBAND.

149:-

Nu

ORD.PRIS 249:-

999:-

ORD.PRIS 1.399:-

H Ä N G E I S I LV E R M E D K U B I S K ZIRKONIA OCH REM.

RING I 18K GULD MED KUBISK ZIRKONIA.

999:-

Nu ORD.PRIS 1.499:HALSBAND.

Nu

249:-

Nu

ORD.PRIS 299:-

A R M B A N D M E D D E TA L J E R I S I LV E R .

1.299:-

ORD. PRIS 1.699:ÖRHÄNGEN I 18K GULD MED S WA R O V S K I K R I S TA L L E R .

M A L M Ö : S Ö D E R G ATA N 2 1 , M O B I L I A , E N T R É , S F Ö R S TA D S G 4 0 A . L Ö D D E K Ö P I N G E : C E N T E R S Y D . A R L Ö V: B U R L Ö V C . Ö D Å K R A : V Ä L A C . ERBJUDANDENA GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER DOCK LÄNGST T O M 31/12 2009.

NORDENS STÖRSTA NÄTBUTIK

WWW.KOMPLETT.SE

E-POST: ORDER@KOMPLETT.SE TELEFON: 031-710 20 00

FÖRETAGSFÖRSÄLJNING: 031-710 20 30

PRISSÄNKT 3000:-

5.995:-

8.995:-

TOSHIBA REGZA 40” LCD-TV

Stor Full-HD-TV till galet pressat pris! Full-HD, inbyggd digital TV-mottagare, 4xHDMI-anslutningar, MPEG4. Artikelnr: 508041

HANDLA BLIXTSNABBT VIA VÅRA HÄMTBUTIKER I STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH MALMÖ. B e s t ä l l i n n a n 1 7 : 0 0 o c h h ä m t a r e d a n n ä s t a d a g ! S e w w w . k o m p l e t t . s e / h a m t b u t i k f ö r f u l l s t ä n d i g a v i l l k o r.

PRISSÄNKT 1000:-

CANON EOS 450D + OBJEKTIV

SAMSUNG HT-BD6200

KOMPLETT GAMER a20

Mångfaldigt prisbelönt systemkamera som kombinerar orubblig prestanda med enkel användning i ett ergonomiskt kamerahus. 12,2 megapixels CMOSsensor, 18-55 objektiv ingår.

Blu-ray hemmabiosystem som kombinerar häpnadsväckande bildkvalitet och högklassigt ljud med läcker design. Utrustad med trådlöst nätverk samt iPod-docka.

En av våra hetaste speldatorer för dig som vill spela det senaste!

5.999:-

4.995:-

9.995:-

Artikelnr: 503019

5.995:-

Artikelnr: 502994

- AMD Athlon II X4 620 Quad Core - ATI Radeon HD 5750 - 500GB hårddisk - 21.5” skärm m.m.

www.komplett.se/pc

STORSÄLJARE

BLUETOOTH-HEADSET BTH002

ACER EXTENSA 5635G 15.4”

SONY PLAYSTATION 3 SLIM 120GB

Trådlöst headset för dig som vill lyssna på din favoritmusik från datorn eller mobil när du tränar, städar eller bara kopplar av på soffan. Slipp jobbigt sladdtrassel!

Välutrustad kvalitetslaptop för både nytta och nöje!

Denna nya version av konsolkungen PLAYSTATION®3 har större hårddisk på 120GB och är hela 32% mindre i storlek, 36% lättare och drar 34% mindre ström!

499:-

4.990:-

Artikelnr: 574650

599:-

Artikelnr: 490092

- 4GB RAM-minne - 320GB hårddisk - NVIDIA-grafik

2.995:Artikelnr: 492495

Vi reserverar oss för slutförsäljning, feltryck och prisjusteringar vid ändrade leveransförhållanden. Alla priser är inklusive moms. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 13 december 2009.

KOMPLETT.SE - snabb leverans - varan på lager - trygg handel - brett sortiment

06

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2009-12-09

HUGH GENTRY/REUTERS

Monstervåg lockar tusentals ”Bara de allra bästa skulle ens överväga att surfa i sådana här vågor. Riskerna är enorma.”

Minst 12 meter De enorma vågorna kommer troligtvis att bli bas för den ovanliga surftävlingen Quiksilver Big Wave Invitational som hålls till minne av den legendariske surfaren Eddie Aikau som försvann till sjöss 1978. Tävlingen anordnas bara när vågorna når minst tolv meter och hölls senast 2004. METRO

JO HILLMAN FRÅN BRITISH SURFING ASSOCIATION TILL THE TIMES.

Surfare vallfärdar till den ultimata vågen Tusentals surfare och surfningsfans vallfärdar nu till Hawaii för att bevittna några av de största vågorna i staten på flera år. Dagens vågor vid öarna Maui, Oahu och Molokai uppskattas nå hela 15 meter och redan i går var det svåra trafikstockningar runt strandområdena. METRO

Världens största våg Den 9 juli 1958 slog en megatsunami som uppmätte astronomiska 516 meter in över Lituya Bay i Alaska. Vågen bildades efter en jordbävning och är den största i historien. (Kan jämföras med Empire State Building som är runt 448 meter hög.)

Waimea Bay på Oahus norra sida.

JAG VILL HA GALA FÖR KONTAKTFAMILJER Kolumn

HILLEVI WAHL

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

385 000 barn lever med föräldrar som har missbruksproblem. De behöver en kontaktfamilj, skriver Hillevi Wahl.

N

u närmar vi oss julen igen. Och hej tomtegubbar slå i glasen. Jag har skrivit det förr: 385 000 barn lever med föräldrar som har missbruksproblem och får ont i magen redan i november. Men det är skillnad på missbruk och missbruk. Det finns grader i helvetet. Även för oss alkisbarn. Ofta när jag är ute och föreläser om hur det är att växa upp i ett missbrukshem får jag frågan: Hade det varit bättre om du hade blivit omhändertagen? Mitt svar blir alltid ett rungande nej. I dag finns det 16 000 omhändertagna barn i Sverige, enligt tidningen Fokus. Även de ställer sig frågan: Borde det inte vara fler? Nej. Socialtjänsten har inte resurser nog för att kolla upp att de ungar som blir omhändertagna faktiskt har det bra i sina nya hem. På sin höjd tittar de till dem tre, fyra, fem dagar om året. Och Gud ska veta att det kan hända en massa elände de andra trehundrasextio dagarna. För det andra är det inte ett demokratiskt

Nygamla ”På spåret” med Kristian Luuk och Fredrik Lindström. Tryggt och småputtrigt, precis som vi vill ha det. 17 000 sjukskrivna blir utförsäkrade vid årsskiftet och a-kassan har ingen chans att hinna med. Det ska fan vara beroende av samhället.

system vi har just nu. Vart sjunde barn till en outbildad, ensamstående mamma som lever på socialbidrag blir omhändertaget. För högutbildade, sammanboende föräldrar är siffran bara ett barn per 2000. Det är mycket som är snett med de siffrorna. Skulle högutbildade föräldrar inte ha några problem? Eller är det ensamstående mammor som inte har en chans mot systemet? Självklart måste vi ingripa så fort vi ser att barn far illa. Vi får inte vänta tills det har gått alldeles för långt och barnen för länge sedan har tappat förtroendet för vuxenvärlden. Precis som Bris vill jag se fler steg av ”mellantvång”, till exempel att barn ska kunna få en kontaktfamilj, även om föräldrarna motsätter sig. Alla barn som någon oroar sig för borde få en kontaktfamilj. Omedelbart. Jag skulle vilja se en stor tv-gala där man värvade nya kontaktfamiljer. Minst 385 000. Det borde vi fixa. För de här barnen behöver inga superföräldrar. De behöver bara få vila lite, kanske fira en helt vanlig jul i en helt vanlig familj. Då kan deras förtroende för vuxenvärlden sakta börja byggas upp igen. Kanske väljer de en dag att flytta från sina föräldrar. Men då är det på deras villkor. Inte samhällets.

KÖPENHAMN - OSLO

ÅRETS MYSIGASTE JULKALENDER – HITTA DAGENS JULKLAPP PÅ DFDS.SE/JUL

W W W.DFDS.SE/JUL

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se

Satsa på ungdomar En god tanke, men jag skulle också vilja se att det satsades mycket på ungdomsverksamheten i form av föreningsliv och fritidsgårdar. För många barn kan detta bli en räddning för dem och få tillit till vuxna och stärka sitt självförtroende. N

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Luleå tekniska universitet

Du är nu 37 cm från forskningsfronten Luleå tekniska universitet omsätter mer än en miljard kronor per år. Vi är idag 1 400 anställda och 12 000 studenter. Vår forskning bedrivs i nära samarbete med företag som Shell, Ericsson, Scania, LKAB, Airbus, Volvo Aero och IBM samt våra internationella partners såsom Monash University och Stanford University. Vår forskning omsätter mer än en halv miljard kronor.

08

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2009-12-09

finans

Prognos: Krisen fortsätter i 5 år till 230 000 jobb hinner försvinna i näringslivet Ungdomsarbetslösheten drar i väg till 35 procent Svensk ekonomi är på väg att kvickna till, enligt en konjunkturprognos från Svenskt Näringsliv (SN), men det går långsamt. – Men det tar fem sex år innan krisen är över helt och hållet och innan vi är tillbaka till full sysselsättning, säger SN:s chefsekonom Stefan Fölster. Den höga ungdomsarbetslösheten fortsätter växa. Det handlar om 30 procent nästa år och 35 procent 2011 och det är mycket oroande, enligt Stefan Fölster. Tuffa tider väntar alltså in-

Inflationen Inflationen landar på minus 0,3 procent i år, plus 1,4 procent nästa år och plus 3,3 procent 2011.

10,2

Arbetslösheten

9,8

9,66

9,42

Arbetslösheten landar på 8,3 procent i år, 9,6 procent nästa år och 10,2 procent 2011. Ungdomsarbetslösheten hamnar på 30 procent nästa år och på 35 procent 2011. KÄLLA: SVENSKT NÄRINGSLIV.

OMX 30. Den uppflammande Dubaifrossan sänkte börsen. Bankaktierna tog mest stryk. När handeln stängde hade index fallit med 1,1 procent.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,5% –1,2% –1,6% –0,4% –1,4% –2,5% –1,1%

Euro 10,5

Dollar 7,1

Dagens internet

Nu ”checkar man in” med mobilen

9,6

2010

Den senaste flugan bland användare av mobilt internet går ut på att man ska ”checka in” där man är genom att klicka på en knapp i mobilen. Varför man ska göra det skiftar från program till program – i en del varianter ska kompisar kunna hitta till din position eller så ska man få tips på

9,18

8,96

8,72

metro.se/nanok

vad som finns i närheten och tips från andra som varit på samma plats. De sociala nätverken översköljs nu alltså av allt fler ”Jag är ...” och så en geografisk position. Börja irritera folk med exempelvis Gowalla. NANOK BIE

NANOK@METRO.SE

8,48

8,24

8,3

2009 Arbetslösheten fortsätter öka, spår Svenskt Näringsliv.

8

SCANPIX

40

triljoner (18 nollor) spammeddelanden

har datasäkerhetsföretaget Symantec stoppat de senaste tolv månaderna i jakten på datavirus och trojaner. TT

ANNONS

NYHETER OCH INFORMATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN

• ONSDAG

9 DECEMBER 2009

Nu flyttar tågen till Pågatågsstationen Förberedelserna för flytten till den provisoriska stationen är i full gång. Från och med söndag morgon kommer alla tåg till och från Malmö C att avgå från spår 8–11. Men förändringar i trafiken börjar redan i morgon. Lokaltågen mellan Malmö och Ängelholm kommer torsdag till söndag att vända i Lund. På lördag kväll måste alla tåg vara borta från banhallen. – Under lördag kväll och natt sätter vi in ersättningsbussar, först på söndag morgon kan tågen börja rulla från spår 8–11, berättar Stefan Rindestig, trafikutvecklare på Skånetrafiken. Biljett kan man lösa som vanligt men från den 12 december flyttas biljettautomaterna till området vid den provisoriska stationen. Håll utkik efter stationsvärdar Fram till slutet av januari kommer det att finnas extra många kundvärdar i gula västar som kan vägleda. – Nu handlar det om att bryta en vana och alla ska få hjälp att hitta till rätt spår. Pendlare lär sig snabbt, men för ovana resenärer ger kundvärdar och tydlig skyltning en extra trygghet, säger Stefan Rindestig. Den provisoriska stationen ska verka under ett helt

Mer information på skanetrafiken.se

Trafikupplysning 0771-77 77 77

Talsvar 020-77 77 24

Pund 11,6

2011

10,2

Så kan siffrorna se ut i framtiden Svenskt Näringsliv (SN) spår att Sveriges BNP faller med 4,4 procent i år för att sedan stiga med 1,7 procent nästa år.

–1,1%

10,44

nan det blir bättre. Det handlar inte minst om raset för exportföretagen. I år faller exporten med drygt 12 procent för att nästa år vända upp igen med 7,5 procent. – Vi får hoppas att den globala konjunkturen tar fart så att vi så småningom får se en exportledd återhämtning av den svenska ekonomin, säger Stefan Fölster. SN tror att Riksbanken kommer att börja höja räntan nästa år. Men det handlar om beskedliga räntehöjningar. Först 2011 börjar Riksbanken höja räntan rejält. TT

BNP

Börsen i går

år. Med smalare plattformar blir det trångt och perrongerna är inte väderskyddade då plattformstaken inte går hela vägen ut. – Naturligtvis kommer regn, snö och rusk att påverka våra kunder, säger Stefan Rindestig och tipsar resenärer som är ute i god tid: – Centralhallen är öppen under hela ombyggnadsperioden. Han hoppas att övergången till den provisoriska stationen går smidigt. – På måndag morgon ska trafiken flyta på som vanligt, jag hoppas att alla våra pendlare hittar rätt. TEXT OCH FOTO: WWW.GIVAKT.SE

Att tänka på under byggtiden • Kom i tid. Ditt tåg kan gå från ett annat spår än normalt. • Stå inte för nära plattformskanten. • Gör av- och påstigning smidig och lämna plats för avstigande först. • Ha överseende. Malmö C kommer att bli en bättre station för alla.

Reseplaneraren i mobilen mobil.skanetrafiken.se

Spår 8–11 på Malmö C förbereds för tågtrafiken som börjar rulla här söndag morgon. Läs senaste nytt på www.ombyggnadmalmoc.se och på skanetrafiken.se.

Redaktör Helen Nilsson redaktionen@skanetrafiken.se

Läs Skånetrafikens nyheter måndag – fredag i Metro. Följ också nyheterna på skanetrafiken.se

www.metro.se 09 ONSDAG 2009-12-09

Visste du att: Ju fler vi är desto mer kan vi påverka politikerna under klimatförhandlingarna

Kopplerihärvan i Malmö växer

Försök till våldtäkt i svarttaxi En 25-årig kvinna utsattes för ett våldtäktsförsök i en svarttaxi natten till i söndags. Kvinnan hoppade in i bilen vid Gustaf Adolfs torg i Malmö. Vid Lundavägen ska han ha stannat bilen och försökt våldta kvinnan som lyckades ta sig loss. Polisen vill gärna ha in uppgifter. Mannen beskrivs som mellan 35 och 45 år med mörkt kortklippt hår och skäggstubb. METRO

KOSTAR SOM ETT VANLIGT SMS.

www.naturskyddsforeningen.se

Metro 17 november.

att ha ordnat kunder åt flickan, kört henne till dem och tagit hand om en del av betalningen. Vid de flesta tillfällena ska flickan ha varit drogpåverkad. Precis som i fallet med den 14-åriga flickan nekar mannen till brott. Det nya åtalet ingår när rättegången återupptas i Malmö tingsrätt på fredag. TT

Du kan göra mer med PIXMA Med PIXMA får du fotolabbskvalitet på bilderna och mängder av kreativa möjligheter. Det blir helt enkelt lite roligare. Testa själv med textiltrycksfilmen och T-shirten som just nu ingår. Värde ca 200 kr!

Åkte fast med 29 säckar kat

oekYWd

Ett kvarts ton kat i 29 säckar hittades i den 29årige mannens bil när han stoppades av tullen vid Lernacken. Nu åtalas han för grov narkotikasmuggling. METRO

Mystisk väska var utan bomb Polisen undersökte i går en mystisk väska i Folkets park i Malmö. Bombtekniker bedömde den ofarlig. TT

Nu tändas tusen juleljus

Foto: Carl-Johan Paulin / Agent Bauer

Mitt under pågående rättegång om koppleri i Malmö åtalas en av de misstänkta för ytterligare ett fall av koppleri. En 20-årig man misstänks ha sålt en 16årig flicka till ett stort antal män. Den 20-årige mannen är en av tre åtalade i det uppmärksammade målet, där han och två tonårsflickor ska ha sålt en 14-årig förståndshandikappad flicka till sexköpare. Den rättegången avbröts i förra veckan, sedan kammaråklagare Ulrika Rogland fått in uppgifter om mannen och 16-åringen. Den nya brottsrubriceringen är grovt koppleri och mannen anklagas för

Bli medlem nu för 24 kr/mån. SMS:a ”MEDLEM” till 72900.

FOTO: Mariano Pozo

dsrkitr s‰mcgnoo ` g b n c d l ‹u U`q fdchmitkf fdmnl`ss Pg8//,0112Bg 2 8//011,

Erbjudandet gäller utvalda modeller. Läs mer på canon.se/pixma-campaign

Bärbar dator med nya Windows 7 för endast 189 kr/mån ®

Familjedatorn Compaq Presario CQ61-316EO • 15,6” skärm • 250 GB hårddisk • 2 GB internminne • WLAN • HDMI port

Telia Mobilt bredband Premium Start i 36 mån Minsta totalkostnad under bindningstiden 7 054 kr

Modem ingår, värde 995 kr 2)

4)

Halva priset på Spotify Premium fram till påsk!

Med Telia Mobilt bredband Premium Start betalar du bara för de dagar du faktiskt surfar, 29 kr/dag. Just nu betalar du dessutom bara halva månadsavgiften fram till 3) 2) påsk om du tecknar dig i 36 månader. Modem ingår, värde 995 kr

Välkommen till Telias butiker, återförsäljare och telia.se

1) COMPAQ PRESARIO CQ61-316EO

ABONNEMANG

Bindningstid

Fast mån.avgift ABONNEMANG

Telia Mobilt bredband Premium Start

36 mån

39 kr

Fast mån.avgift under bind.tiden DATOR

Fast mån.avgift e-FAKTURA

TOTAL MÅN.AVGIFT

150 kr

0 kr

189 kr

+

Kontant DATOR

Engångsavgift ABONNEMANG

0 kr

250 kr

MINSTA TOTALKOSTNAD UNDER BINDNINGSTIDEN =

7 054 kr

Erbjudandena gäller privatpersoner t.o.m. 22/1 2010. Telia Mobilt bredband i 18 månader. Vårt 3G nät är utbyggt med stöd för turbo 3G+ som ger hastigheter upp till 10 Mbit/s för att ta emot data och upp till 1 Mbit/s för att skicka data. Maximal hastighet i Telias surfzoner är 22 Mbit/s. Vid normala förhållanden varierar hastigheten i mobilnätet mellan 0,1-10 Mbit/s. Telia förbehåller sig rätten att begränsa accesshastigheten i de mobila näten till 120 kbit/s om användandet överstiger den inkluderade trafikvolymen 1 GB för Telia Mobilt bredband Premium Start), hastigheten i Telias surfzoner begränsas inte. Vid uppkoppling utomlands via våra roamingpartners tillkommer trafikavgifter. För utlandspriser, se telia.se/utomlands. För samtliga abonnemang tillkommer 19 kr i fakturaavgift (0 kr för e-faktura). 3) Halva månadsavgiften tom 5/4 2009, 19,50 kr, därefter 39 kr/månad. 2) Usb-modem Huawei E220 ingår, modemet är operatörslåst till Telias mobila abonnemang eller Telia kontantkort i Sverige i 12 månader. Därefter kan spärren tas bort till en kostnad av 300 kr. 4) Vid nyteckning/avtalsförlängning av Telia Mobilt bredband Premium Start/ Premium Fri 10/ Fri 10 tillägg med minst 18 månader bindning ingår Spotify Premium till halva priset 49,50 kr/mån t.o.m 5/4 2009. Därefter ordinarie pris för Spotify Premium, 99 kr/mån Spotify Premium gäller tills vidare och du faktureras i förskott på ditt mobilabonnemang. Tjänsten löper månaden ut och ingen återbetalning sker om du avslutar tjänsten mitt i den. Avslutar du tjänsten övergår ditt Spotify Premium till Spotify free.

www.metro.se 11

nyheter

Blottarens ursäkt – var sugen på rabarber 25-åring åtalas för sexuellt ofredande Fotograferades naken när han klättrande över ett staket En 39-årig kvinna och hennes man fick se mer än vad de ville när de kom in på sitt koloniområde i Lund. Där smög en naken man omkring bland buskarna. Kvinnan lyckades ta bilder på 25-åringen när han utan kläder tog sig över ett staket. Polis kontaktades och kunde gripa den misstänkte blottaren på platsen. Mannen har i förhör sagt att han var ute och sprang och kom på att han skulle sno lite rabarber. Väl inne satte han sig på en stol och tog av sig kläderna eftersom han blev sugen på att

sola naken. Han var inte medveten om att andra personer var i närheten. – Jag vill absolut inte att någon ska se att jag är naken, säger mannen i förhör. Nu åtalas mannen för fem fall av sexuellt ofredande. Vid ett tillfälle ska han enligt åtalet ha följt efter en kvinna och onanerat. Mannen förnekar brott i alla fallen eftersom hans syfte aldrig varit att någon annan skulle se honom naken. RAJA BAHARI

@METRO.SE

ONSDAG 2009-12-09

Konst. Kvinnor hugger ved

Stina Gottliedsson, 66, gillar vedhuggningen på Stortorget. KINGA LEZANSKA SJÖLIN

”Vi käringar har så roligt tillsammans”

Bredvid pariserhjulet på Stortorget i Malmö huggs det nu ved och delas ut våfflor för fulla muggar. Dorte Olesens konstärliga idé ”Huggande Kvinnor över femtio år”, lockar till sig åskådare. – Detta är en fantastisk upplevelse och vi käringar har så roligt tillsammans, säger Stina Gottliedsson, 66, som högg ved. METRO

Exallsvensk fotbollsspelare Tidningsbud såg inget – Han hörde skotten Det vittne som polisen sökdömd för våldtäkt te i samband med mordet men har inte sett något, säEn fotbollstjärna som spelat flera år i allsvenskan döms till två års fängelse för att han i september förra året våldtog sin före detta fru och tre år tidigare miss-

handlade henne, skriver Sydsvenskan på nätet. Enligt spelarens advokat kommer ett överklagande att lämnas in inom tre veckor. TT-METRO

2FOR1

vid Annelundsgatan i helgen hördes i går. Mannen med vagnen är ett tidningsbud som passerade brottsplatsen strax innan skotten avlossades.

ON SELECTED ACCESSORIES

Köp 2

PGFUCVVCXCTQT

ger spaningsledare Jan-Bertil Cederholm. I går fortsatte polisen att förhöra personer som varit i närheten av offret. RAJA BAHARI

Köp 3

PGFUCVVCXCTQT

$GVCNCHÒT

(Á[VVGTNKICTG

Erbjudandet kan variera mellan butikerna och gäller inte nyheter

RÁFGPDKNNKICUVGXCTCP

)ÀNNGTGPFCUVXCTQTOGF TÒFGNNGTDNÁRTKUNCRR 4CDCVVGPIGURÁ FGPDKNNKICUVGXCTCP

Regeringsskifte 2010 – inte fyra år till med Reinfeldt!

)ÀNNGTGPFCUVXCTQTOGF TÒFGNNGTDNÁRTKUNCRR

Regeringens politik har lett till:

Rean startar onsdagen den 09/12 2009

• ökade klyftor • sämre välfärd • nedrustad arbetsmarknadspolitik • sämre och dyrare a-kassa • sämre sjukförsäkring och rehabilitering • nedprioritering av arbetsmiljöfrågorna.

Angered - Angereds Torg 14B - 031 332 43 45 • Borås - Knalleland handelsområde - Bergslenagatan 11 - 033 22 60 30 • Falun - Gallaria Falan -  Östra Hamngatan  20 - 023 257 90 • Linköping - Galleria Leo - Nygatan  22  -   013  23 80 35 •  Löddeköpinge - Center Syd  Marknadsvägen 7 -  046 705 271 • Malmö - Entré Malmö - Värnhemstorget    040 298 131 • Norrköping - Galleria Domino - Repslagaregatan 12    011  287 210 •  Stockholm - Gallerian -  Sergelgången 3  -   08 215 020 • Stockholm - Kungsgatan 6 -  08 238 010 • Trollhättan - Etage Överby Ladugårdvägen 14 - 0520 809 10 Märkesvaror till låga priser.

www.deichmann-sko.se

Europas största skokedja.

12

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2009-12-09

metro global photo challenge Metroläsare från hela världen skickade in bilder i fototävlingen Metro Global Photo Challenge 130 000 bidrag kom in – tre vann Priset till bästa bilden i kategorin platser gick till svenske Bror Johansson Vinsten: en resa för två till valfri Metrostad i världen BROR JOHANSSON

Platser

”Det är en sjö i Dalarna” Bror Johansson berättar om sin drömbild. Kan du berätta lite mer om platsen?

– Det är en sjö i Orsa finnmark i Dalarna dit jag åkt för att fotografera dimmor efter flera dagars regn. Jag tältade vid sjön trots att det var kallt och kunde ta den här bilden på morgonen när jag vaknade. Vilken är din favoritplats på jorden?

– Jag har rest en hel del men jag tror att jag måste säga Nepal. Jag har varit där två gånger och gjort vandringar. Det är otroligt vackert. Priset i tävlingen är två biljetter till valfri Metrostad i världen, vart vill du åka? Vid en sjö i Orsa finnmark i Dalarna tog Bror Johansson sin drömbild. Brors bild utsågs till den bästa i kategorin platser i Metro Global Photo Challenge.

Svenske Bror, 62, tog vinnarbilden

F

oto har varit Bror Johanssons hobby i över 30 år. Och den ligger honom fortfarande varmt om hjärtat. – Det är en passionerad hobby. Jag har rest mycket i världen och har alltid ka-

meran med mig, säger Bror Johansson som blev en svensk vinnare i Metros internationella fototävling Metro Global Photo Challenge. Bror Johansson, 62, från Avesta tog hem priset i kategorin platser med en bild från Orsa finnmark i Dalarna.

– Jag hade åkt dit för att fotografera. Det hade regnat i flera dagar och då vet jag att det bli dimmor. Jag tältade där uppe vid sjön. Det var riktigt kallt på natten, det var i september. Men på morgonen kunde jag ta den här bilden. Då var det värt det.

Vinnare, kategori klimat DANIEL MATSUI ITO

Klimat

På ett berg i Japan tog Daniel Matsui Ito sin vinnarbild.

Daniel Matsui Ito, 35, gick i fotoskola redan för tio år sedan, men trodde inte att han var tillräckligt bra och blev affärsman i stället. I dag driver han en restaurang men han har alltid sin kamera med sig. – Den här bilden tog jag på ett berg i Japan. Det var regnigt och molnigt och plötsligt började solen skina. Jag trodde faktiskt inte att bilden blev så bra och jag trodde inte att jag skulle vinna i den här hårda konkurrensen.

Det här var inte första gången Bror Johansson vunnit pris för sitt fotograferande. – Jag brukar vara med och tävla där jag kan. Det har blivit en del guldmedaljer. Men i den här konkurrensen vågade han inte

hoppas på vinst från början. – När jag fick veta att jag blivit en av de trettio finalisterna tänkte jag ändå att jag kanske hade en chans. JOHANNA OHLSON

– Jag tror att jag måste tänka på det där lite till. Kanske något stad i Sydamerika. Jag vet att Metro har en redaktion i Ecuador. Dit vore spännande att åka. Vilken är din drömbild?

– Det är den här som vann. Jag gillar dimmiga landskap. JOHANNA OHLSON OLA JACOBSEN

”En mycket välkomponerad bild. Man bara väntar på att älvorna ska dansa in.” URBAN BRÅDHE, JURYMEDLEM, OCH

@METRO.SE

FOTOGRAF PÅ METRO SVERIGE

Vinnare, kategori människor HAZEL COONAGH

Människor

Hazel Coonagh vann med denna bild i kategorin människor.

Hazel Coonagh bor i Dublin och studerar grafisk design. De senaste fem åren har hon ägnat sig åt sin stora hobby – foto. – Jag var på väg hem och väntade på bussen. Det började snöa men det var inte sådant där snöfall som är svårt att plåta. Tajmningen, atmosfären och vädret. Allt var perfekt. Som tur är har jag alltid min kamera med mig. Den här bilden visar tydligt finanskrisen i Irland och i resten av världen.

Kanonklappa r

från

till kam panjp ris

på dust in

home.se

KAMPANJ!

6490:Ord pris 7890:-

Unikt paket med skrivare, 4 GB minne och väska! En enastående systemkamera

Julöppet! Alla helger fram till jul k 10-16. Ring oss på 08-553 44 015. l

Spara totalt 1395 kr!

EOS 450D och optik 18-55 mm EOS 450D kombinerar orubbliga prestanda med enkel användning i ett lätt och ergonomiskt kamerahus. Beskriv världen på ditt speciella sätt med en 12,2 megapixels CMOS-sensor och de allra senaste teknikerna från Canon. Delbetalning: 248:- i 36 månader. 5010372033 | CANON EOS 450D + EF-S IS 18-55 MM + PIXMA IP4600 + 4 GB MINNE + VÄSKA | 6490:-

KAMPANJ!

1590:Ord pris 1795:-

KAMPANJ!

6690:-

10 megapixelkamera i klassisk IXUS-design Canon Digital IXUS 95 IS

Ord pris 7990:-

Kompromisslös stil och prisvärde förenas i Digital IXUS 95 IS. Smart auto-läget, som använder motivigenkänning för att optimera inställningarna så att du får bättre bilder, gör den enkel att använda. Delbetalning: 96:- i 36 månader. 5010220314 | CANON DIGITAL IXUS 95 IS SILVER | 1590:-

8 GB minne, väska, HDMI-kabel & Pinnacle Studio HD på köpet! Spara totalt 1300 kr

Filma i Full HD-kvalitet Canon LEGRIA HF200 Den är tillräckligt liten för att ta med sig överallt. Med LEGRIA HF200 kan du direkt på ett SDHC-minneskort spela in fantastiska videofilmer med Full HD-kvalitet. Den är perfekt när du vill dela filmen med dina vänner eller överföra den till webben. Delbetalning: 254:- i 36 månader. 5010368618 | CANON LEGRIA HF200 + 8GB MINNE + VÄSKA + HDMI-KABEL + PINNACLE STUDIO HD | 6690:-

Frakt från 59:- Reservation för prisändring, tryckfel och slutförsäljning.

www.dustinhome.se | 08-553 44 015 110 000 produkter i sortimentet Snabba leveranser I Fakturaköp

Manifestation Över 400 000 personer i Sverige är idag utan arbete och arbetslösheten stiger. Den 10 december tänder LO ljus för att manifestera för alla de som drabbats av den ekonomiska krisen (exakt klockslag för din ort hittar du på www.lo.se). Ljusen, ska symbolisera och ge en bild över hur många människor som saknar ett arbete att gå till. Vi manifesterar tillsammans för att visa ansvariga politiker att det krävs krafttag mot arbetslösheten. Vi kräver en sysselsättningspolitik som skapar jobb. Statliga pengar till kommunerna även år 2011, ett utbildningslyft och aktiva insatser för arbetslösa med hög kvalitet. Vi kräver en förbättrad a-kassa genom sänkta avgifter, höjt inkomsttak och 80 procent ersättningsnivå hela arbetslöshetstiden.

LO kräver att regeringen Reinfeldt bedriver en kraftfull politik för ökad sysselsättning och lägre arbetslöshet.

LO-distriktet i Norrbotten Boden, Gågatan Piteå, Byxtorget Luleå, Gågatan Kiruna, Kupoltorget LO-distriktet i Västerbotten Umeå, Apberget Lycksele, Torget Skellefteå, Möjligheternas torg Robertsfors, Centrumhuset LO-distriktet i Mellersta Norrland Sundsvall, Stora Torget Örnsköldsvik, Stora Torget Östersund, Stora Torget Strömsund, Folkets Hus LO-distriktet Örebro och Värmland Örebro, Våghustorget Kumla, Torget Karlskoga, Torget Karlstad, Stora Torget Kristinehamn, Södra Torget LO-distriktet i Mellansverige Uppsala, Forumtorget Eskilstuna, Fristadstorget Norrköping, Olof Palmes Plats Söderköping, Fiskartorget Finspång, Bergslagstorget Valdemarsvik, Sparbankstorget Flen, Lästentorget

LO-distriktet Sydost Kalmar, Larmtorget Oskarshamn, Lilla torget Västervik, Stadsparken Emmaboda, Torget Karlskrona, Klaipedaplatsen

LO-distriktet i Jönköpings län Jönköping, Juneporten Nässjö, Rådhustorget Värnamo, Flanaden Vaggeryd, Torget Gislaved, Torget vid kommunhuset

LO-distriktet i Stockholms län Hallstavik, Hallstavik Torg Södertälje, Politikertorget Rinkeby, Rinkeby Torg

LO-distriktet i Dalarna och Gävleborg Borlänge, Sveatorget Säter, Salutorget Avesta, Gula villan vid Vicenten Rättvik, Kommunhuset Sandviken, Jensasparken Ockelbo, Torget Gävle, Slottstorget Hofors, Centrum Hudiksvall, Gågatan

LO-distriktet i Västsverige Göteborg, Olof Palmes Plats Borås, Stora Torget Skövde, Hertig Johans Torg Trollhättan, Malgön Halmstad, Kapsylparken LO-distriktet i Skåne Ängelholm, Stortorget Helsingborg, Folkets Hus vid Fontänen Landskrona, Rådhustorget Eslöv, Stora torg Malmö, Möllevångstorget Ystad, Stortorget Kristianstad, Lilla torg

www.lo.se

för arbete LO-distriktet i Västmanland Västerås, Sigmatorget Fagersta, Vilhelminaparken Norberg, Torget Hallstahammar, Hammartorget Surahammar, Torget Arboga, Nytorget Sala, Stora torget Köping, Hökartorget LO-distriktet Gotland Visby, Östertorg

16

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2009-12-09

COP15

SCANPIX

Preem ligger i framkant av drivmedelsutvecklingen. Hemligt avtal Nu lanserar läckte från vi ny soppa. klimatmötet Ett danskt förslag till avtal har läckt till tidningen Guardian.

:-

Danskt förslag rör upp känslor Anses gynna de rika länderna Ett danskt förslag till avtalstext har rört upp känslorna vid klimatmötet i Köpenhamn. Texten, som läcktes till tidningen Guardian i går, anses gynna de rika länderna på de fattigas bekostnad. Enligt anonyma källor som Guardian talat med betyder förslaget att det nuvarande klimatavtalet, Kyotoprotokollet, skrotas. Det påstås också innebära ett avsteg från principen att de rika länderna ska bära huvudbördan när det gäller minskningar av växthusgasutsläppen. Dessutom föreslås att

den nuvarande indelningen i u-länder och i-länder skrotas till förmån för en ny differentiering där de rikare u-länderna särskiljs från de fattigaste. Detta tolkas av Guardians uppgiftslämnare som ett försök att splittra u-länderna. Texten innehåller många parenteser där beslut ännu saknas, skriver TT som sett texten. En snabb genomläsning visar att den ligger relativt nära EU:s linje i klimatfrågan. EU ser inget självändamål i att hålla fast vid Kyotoprotokollet och har länge förespråkat differentiering mellan länderna. TT

Störst utsläpp Länderna med störst utsläpp. Andel i procent av de globala utsläppen av koldioxid 2007: Land Kina USA EU (27-länder) Ryssland Indien Japan Kanada Sydkorea Iran Australien

Utsläpp 21,0 20,1 14,2 5,6 4,7 4,2 2,0 1,7 1,6 1,5

FOTNOT: UTSLÄPP FRÅN SKOGSAVVERKNING ÄR EJ INRÄKNADE. BRASILIEN OCH INDONESIEN HAMNAR PÅ TIO I TOPP-LISTAN OM SKOGSAVVERKNING RÄKNAS IN. KÄLLA: EIA.

www.metrolifepanel.com

Analys

life panel

SOM EN GLOBAL BASAR SUSANNE SAYERS

REPORTER PÅ COP 15

Du kanske har hört att COP 15 hålls i Köpenhamn? På ett sätt är det inte riktigt sant. Bella Center är inte längre dansk mark. Det har lämnats över till FN under hela toppmötet. Det märks inte bara på säkerheten. Det märks framför allt på blandningen människor. Danmark är ett land med en väldigt homogen befolkning. Men nu har Bella Center förvandlats till motsatsen och är både pulserande och färgstarkt. Man kan se

peruaner i ponchor och stora hattar, indiska kvinnor i sarier, afrikaner invirade i tyger i häftiga tryck … Det är en atmosfär som sjuder av liv med människor överallt. Okända och välbekanta språk smälter samman i korridorerna. Det är som en marknadsplats. Och när man tänker på det, så försöker de flesta här sälja något. Det är bara inte en matta eller ett armband. ”The special offer for you, my friend”, på den här globala basaren, är övertygelser.

Kan du tänka dig att kompensera för dina utsläpp?

61,1 JA

38,9 NEJ

KÄLLA: METRO LIFE PANEL-ENKÄT MED 5 173 LÄSARE I FRANKRIKE, HOLLAND, DANMARK, PORTUGAL, UNGERN, KANADA, USA OCH SVERIGE.

18

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2009-12-09

SoppkÜken tvingas slänga hemlÜsas mat New Yorks borgmästare har bannlyst transfetter i maten Mat som skänks bort üker i soporna SETH WENIG/AP/SCANPIX

Hjälporganisationen Bowery Mission fick en stor mängd friterad kyckling (innehüllande transfetter) i güva. Man tackade sü mycket – och slängde sedan i smyg hela partiet. – Det är alltid svürt att gÜra sü, men vi vet att vi müste gÜra det fÜr att inte bryta mot lagen, säger organisationens fÜrestündare Tom Bastile till Metro New York. En delikatessbutik pü Manhattan som skulle slü igen levererade fÜrra veckan en mindre lastbilslast fylld med hamburgare, korv, sallad, torkade tomater och andra livsmedel till

Borgmästare Michael Bloomberg.

Holy Apostles soppkÜk. Där serverar man 1 400 portioner varje dag till exempelvis hemlÜsa, och fÜrestündaren Michael Ottley var oerhÜrt tacksam fÜr güvan. Han brydde sig inte om att kontrollera om maten innehÜll transfetter. Antalet personer som sÜker sig till New Yorks

soppkÜk har Ükat med 21 procent det senaste üret, enligt en nyligen publicerad rapport. Stadens lag mot transfetter bÜrjade gälla fÜrra sommaren och gäller alla matleverantÜrer med licens frün hälsodepartementet, även dem som delar ut mat frün exempelvis soppkÜk. Mindre än 5 procent av den skänkta maten innehüller fortfarande det artificiella fettet, men Michael Ottley säger: – Jag kan inte med gott samvete slänga mat. AMY ZIMMER

METRO WORLD NEWS

procent av hjälp55 organisationerna har inte mat sü att det

procent av alla 37 arbetare med anställning har svürt

procent av sopp87 kÜken märkte en Ükning av antalet män-

räcker till alla som kÜar fÜr hjälp, enligt New York Citys samarbetsorgan mot hunger.

att fü pengarna att räcka till mat, enligt Food Bank For New York City.

niskor som nyligen mist sitt arbete bland dem som sÜkte hjälp, enligt Food Bank. IRAKLI GEDENIDZE/AP/SCANPIX

FOTO

Nyheter i bilder

1. AARON FAVILA/AP 2. CHRISTOPHE ENA/AP/SCANPIX 3. WILLIAM FERNANDO MARTINEZ/AP

Obegränsat mobilt bredband

199 kr/mĂĽn

�Vi behÜver inte en armÊ fÜr att bara visa upp den pü parader.�

Modemet ingĂĽr! 1

PRESIDENT MICHEIL SAAKASJVILI OM ATT GEORGIEN NU SKA SKICKA

2

ÄNNU FLER SOLDATER TILL AFGHANISTAN – ETT OBLYGT SÄTT ATT NÄRMA SIG MILITÄRALLIANSEN NATO. TT-AFP

al-Qaida har tagit gisslan

3

Välkommen till närmaste butik, ring 0200-111 222 eller besĂśk telenor.se ."-.–4ÂśESB'ÂśSTUBETHġ)BOTBDPNQBHOJFUġ5SJBOHFMOT,ÂśQDFOUSVNġ+¤HFSTSP$FOUFS "3-–7#VSMÂśW$FOUFS)&-4*/(#03(,VMMBH):--*/(&'BNJMJBLÂśQDFOUSVN )„44-&)0-.'ÂśSTUB"WFOZO,3*45*"/45"%–TUSB#PVMFWBSEFO -6/%7¤TUSB.ÂĽSUFOTH-–%%&,–1*/(&$FOUFS4ZE .BSLOBETW 53&--&#03(7BMFO,ÂśQDFOUSVN–%Â…,3"7¤MB$FOUSVN .BSLOBETW Telenor Shop /PWB-VOE Erbjudandet gäller surfande inom Sverige och modemet ingĂĽr vid 24 mĂĽn abonnemang. Minsta totalkostnad under bindningstiden är 5026 kr (199 kr/mĂĽn x 24 mĂĽn + 250 kr i anslutningsavgift). Vid användande utanfĂśr Telenors nät I Sverige debiteras kund enl rĂĽdande prislista. Hastigheter upp till 6 mbit/s. I vĂĽra surfzoner upp till 20 mbit/s. *Julklapp pĂĽ kĂśpet medfĂśljer utan extra kostnad och gäller sĂĽ länge lagret räcker. Värde Samsung med kontantkort 399 kr, värde MobiltBredband Kontant 494 kr. FĂśr mer info besĂśk telenor.se

1 2 3

FILIPPINERNA. En filippinsk aktivist hĂĽller

upp ett lütsasvapen under en protest i Manila mot krigsrätten i landet. METRO FRANKRIKE. Järnvägsarbetare demonstrerar

i Paris. De kräver att fü se en plan fÜr sina framtida pensioner. METRO COLOMBIA. Ett levande ljus hülls upp bland

tusentals andra under De levande ljusens dag infĂśr jul i BogotĂĄ. METRO

Gruppen som kallar sig alQaida i Nordafrika säger sig ligga bakom kidnappningarna av en fransman och tre spanjorer i västafrikanska Mali och Mauretanien i november, rapporterar tvkanalen al-Jazira. I en ljudinspelning sade en talesman fÜr gruppen att dess �heliga krigare� infüngat fransmannen i Mali den 25 november och de tre spanjorerna i Mauretanien fyra dagar senare. TT-AFP

www.lo.se

20

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2009-12-09

Kommunfullmäktige i Malmö

DAVID ROGERS/GETTY

sammanträder torsdagen den 17 december 2009 kl 13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal i Rådhuset. Sammanträdet är offentligt - ingång till åhörarläktaren Kompanigatan 5, tredje våningen. Följande ärenden skall behandlas:

Miljönämnden:

1 Val av två ledamöter att justera protokollet samt bestämmande av tid för denna justering

12 Godkännande av Miljöprogram för Malmö stad 2009-2020

2 Anmälan om förhinder att bevista dagens sammanträde

Överförmyndarnämnden:

3 Avsägelser

Sociala resursnämnden:

4 Inkomna enkla frågor

14 Ändrad resultatpåverkan avseende verksamhet enligt lagen om assistansersättning LASS

5 Svar på enkla frågor Bordlagd enkel fråga av Patrick Reslow (M) till ordföranden i stadsdelsfullmäktige Västra innerstaden om förskolelokalers lämplighet Bordlagd enkel fråga av Patrick Reslow (M) till ordföranden i stadsdelsfullmäktige Centrum om förskolelokalers lämplighet

13 Antagande av nytt reglemente

15 Sättet för kungörandet av kallelser till kommunfullmäktiges sammanträden under år 2010 Valberedningen: 16 Valförslag

Bordlagd enkel fråga av Peter Österlin (M) till kommunalrådet för vård och omsorg om brandskyddet på Malmös vård- och äldreboende

17 Anmälan om inkomna ärenden som ännu ej underställts kommunfullmäktiges prövning

Kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd:

18 Inkomna interpellationer

6 Delårsrapport 2/2009

Handlingarna till sammanträdet finns tillgängliga på Stadskontoret, Stadshuset, August Palms plats 1, rum 6032.

Kommunstyrelsen: 7 Rapport om gynnande beslut enligt 4 kap 1 § SoL och enligt 9 § LSS som inte verkställts inom tre månader från dagen för beslut 8 Kommunalt lån till Stiftelsen Flensburgska huset 9 Godkännande av beredningsmodell - Medborgardialog som del i styrningen 10 Antagande av övergripande principer för ersättning till förskola, pedagogisk omsorg, fritidshem, förskoleklass och skola

Malmö den 4 december 2009 Kjell-Arne Landgren Sammanträdet direktsänds över Malmö stads hemsida; www.malmo.se/kf Handlingarna finns tillgängliga på samma adress Sammanträdet sänds i radion på Malmökanalen 89,2 MHz

Dubais hotell rear ut sina rum.

Stadsbyggnadsnämnden:

sisters.se

11 Godkännande av Energistrategi för Malmö

I finanskrisens Dubai – bo i lyx för 360 kr/natt Finanskrisen har slagit hårt mot lyxiga Dubai Hotell rear ut sina rum med lockpriser

Stickat 599 kr

Kom in till oss och hämta senaste numret av CHIC gratis (värde 25 kr).

VÄLKOMMEN!

Lyxhotellen i finanskrisens Dubai rear ut sina rum. På fyrstjärniga Al Manar kan man komma undan med mindre än 360 kronor natten och femstjärniga Taj Palace har rum för 1 070 kronor, rapporterar Times Online. Alla hotell erbjuder kraftigt reducerade priser,

Tiger ger Barack goda råd Att president Barack Obama skulle behöva några råd kan säkert många hålla med om. Men att han skulle ta emot dem från skandalmannen nummer ett just nu, Tiger Woods, är det

skriver tidningen – alla utom superlyxiga Burj Al Arab, där det billigaste dubbelrummet fortfarande kostar 11 500 kronor. Dubai har förvandlats till världens största övergivna byggarbetsplats sedan konstruktionsarbeten avstannat på grund ”Dubaifrossan” som den se-

nog få som tycker. För den amerikanska tidningen Golf Digest är det dock för sent att komma på andra tankar. Deras omslag för januarinumret trycktes redan i mitten av november och föreställer just en bild av de två med rubriken ”10 tips Obama kan få från Tiger”. METRO

Läs mer om Tiger Woods på sidan 46.

naste finanskrisen kallas. I går rasade bankaktierna på börser i både Sverige och resten av Europa efter uppgifter om att det statliga holdingbolaget Dubai World kan komma att behöva ytterligare tid för att börja betala av sina skulder på motsvarande 400 miljarder kronor. METRO

120 dödades inom några få minuter Inte så ofta, men med mer kraft och mot utpräglade myndighetsmål – så ser terrorns nya trend ut i Irak. Fler än 120 personer dödades i en ny bombvåg i Bagdad i går. Den här gången var det lokaler tillhörande finans-, inrikesoch arbetsmarknadsdepartementen som utsetts till måltavlor. Inom loppet av några minuter sprängde sig minst fyra självmordsbombare runt om i den irakiska huvudstaden. TT-AFP-REUTERS

barn Onsdag 9 december 2009

Förskolan tar upp kampen mot bacillerna

Natursnälla leksaker till barnen

Familjen som valde lugnet före stressen

Rätt klädd för vinterlekar

02

B

barn

Två familjer – två Familjen Hofring-Söderin flyttade ut på landet för att varva ner Familjen GustafssonSvensson lever ett stadsliv i full fart Metro bad mammorna Johanna och Malena att anteckna hur en vanlig dag kan se ut i familjens liv. TEXTER: SOFIA HALLONSTEN OCH KALLE MALMSTEDT FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

barn

Varva ner-tips

Välkommen!

1

Var i skogen ”Så fort man kommer ut i skogen får man en känsla av att allt är som det ska och att det inte finns något att oroa sig för!”

2

Skaffa en hängmatta! ”Ligger man i en hängmatta är det svårt att känna sig annat än avslappnad. Det funkar året om, hemma har vi satt en inomhus mellan takbjälkarna, mysigt!”

3

Minimera utgifterna! ”För att kunna jobba som vi gör och därigenom ha mer tid tillsammans i familjen har vi dragit ner på utgifterna för att frigöra tid. Vi har till exempel ingen tv och ingen bil och det är bara positivt.”

4

Baka bröd ”Det finns så mycket som drar i en hela tiden. När man bakar tillsammans krävs det fokus på här och nu, man är tvungen att glömma bort allt annat. Och så är det nyttigt och gott med eget bröd.”

5

Handarbeta ”Att sticka eller virka när man sitter på pendeltåget eller hemma i soffan är otroligt avslappande, och man får en massa fina grejer. Meditation och produktion i skön förening!”

Barn är livet Hur kall är solen? Hur långt är ett snöre? Är det jobbigt att ha barn? Där har ni tre frågor som faktiskt inte går att svara på. Sen det första ögonblick jag höll mitt barn i famnen, och slogs av en kärlek starkare än vad jag trott var möjlig, har jag inte kunnat föreställa mig något annat. Det är ju livet helt enkelt. Men visst är livet slitigt ibland, därför bjuder vi på 11 sidor med inspiration för en roligare och friskare vardag med barn. Ann Olrin, redaktionschef, Metro

Håll koll på …

Familjen Hofring-Söderin har ett barn och bor i Sörmland där de lever ett så nervarvat familjeliv de kan. Säker lek.

… CE-märkningen! Enligt Konsumentverket skadas 4 500 barn varje år av leksaker. En del olyckor kan dock förhindras redan i butiken. Se till att innehållet i tomtens paket är CE-märkt, och därmed uppfyller EU:s säkerhetskrav.

Johanna valde livet på landet 07.00 Familjen går upp. 08.00 Tor cyklar med

kommande femårsjubile umsfest.

Vida till dagis och Johanna tar pendeltåget till Stockholm.

huset i Gamla Stan. Lastbilschauffören Anders kommer och levererar varor till de kunder i Gamla Stan som bor på adresser som är svåra att nå med lastbilen.

09.00

12.00

Tor har stickat hela dagen, cyklar till dagis för att hämta Vida.

Tor jobbar med att böja till ett rör till nya vedspisen.

10.00 Tor cyklar ner till Färskvara.

… reflexen Reflexer är en färskvara. Enligt Vägverket är den normala livslängden för en reflex tre år.

Om familjen

designateljén nära hemmet, lägger i en tvätt och stickar på stickmaskinen. Det är bitar som ska bli benvärmare att skicka till New York, där familjens företag har en butik.

11.00

Johanna öppnar familjens butik Ekovaru -

Anja Hynynen, designer som har ateljé i samma hus som butiken, kommer ner med en bunt nya väskor och blusar och en långklänning för att diskutera prissättning med Johanna och hänga ut i butiken.

13.00

Det är en lugn dag i butiken och Johanna och praktikanterna Kristina och Nathalie får tillfälle att diskutera Ekovaruhusets

14.00Kunder kommer in

och spejar på potentiella julklappar.

15.00

18.00 Anja kommer ner

och avlöser Johanna i butiken fem minuter före stängning så hon hinner med tåget till Mölnbo som går 18.15 från Södra Station.

19.00 Johanna kommer

hem till Mölnbo. Tor har lagat rödbetssoppa, familjen äter tillsammans.

20.00 Hela familjen vält-

rar sig från matbordet direkt till sängen i köket och ligger där och slöar en stund och leker ramling, Vida balanserar på mamma och pappa och ramlar till slut ner i sängen. Sedan går hela familjen och lägger sig.

21.00 Johanna överväger

för en stund att gå upp igen för att skypa med dem som jobbar i New York-butiken, men somnar som en stock …

22.00

Tor går upp och sätter sig och spelar gitarr en stund innan han kommer och lägger sig igen. God natt!

Johanna Hofring Ålder: 36 Sysselsättning: Är designer och driver Ekovaruhuset med Tor. Tor Söderin Ålder: 51 Sysselsättning: Är hantverkare och designer och driver butiken Ekovaruhuset tillsammans med Johanna. Vida Söderin Ålder: 4 Sysselsättning: Går på dagis, på Mölnbo Förskola, och hjälper mamma och pappa i ateljén.

www.metro.se

03

ONSDAG 2009-12-09

livsstilar 

ADAM IHSE /SCANPIX

Ord.pris 349:-

RADIOSTYRD MONSTERTRUCK 1:18 En supertuff monstertruck som levereras helt komplett med uppladdningsbar batteriack.

till jobbet. GÜr i ordning mig själv fÜrst.

5.51

Väcker en trÜtt Theo. Konflikt i badrummet. Han är inte sü samarbetsvillig. Tar sittvagnen till fÜrskolan, även om han är fÜr stor och det är güngavstünd.

6.40 Lämnar Theo pü fÜr-

skolan. Aldrig nügra bekymmer, han trivs sü bra där. Har bara fem minuter till jobbet sedan. Värt mycket pü morgnarna. Hannes och Vendela gür själva till skolan.

6.50 En snabb kopp kaffe

pü jobbet – fÜrskola fÜr mig ocksü. Det blir mycket barn, büde hemma och under arbetstid.

16.00 Handlar lite innan

jag ska ĂĽka och simma. FĂśrsĂśker gĂśra det nĂĽgon gĂĽng i veckan.

16.30 Simmar. Lite stres-

sad eftersom Mats snart ska iväg pü sin träning.

BILBANA CARRERA TOURING CHAMPIONS 1:43 Häftig Carrera bilbana i skala 1:43 där 2 touring bilar tävlar mot varandra. Banlängden pü 6,20 m kräver en yta pü 2,34x0,68 m.

Om familjen



Det är sü lätt att glÜmma, �Familjens hjälpreda� pü väggen är vür enda chans. I morgon är det fotografering pü Theos fÜrskola – für fixa lite snygga kläder – och dessutom ska büde Hannes och Vendela till tand läkaren vid 13-tiden. Für fÜrsÜka lägga min rast sü jag kan gü med dem.

18.30 Läser en webb-base-

rad distansutbildning, pluggar lite. Nattar Theo.

19.15

Hannes kommer

hem.

20.00 Vendela kommer

Malena Gustafsson Ålder: 37 Sysselsättning: BarnskÜtare pü fÜrskola, samt studerar till lärare pü distansutbildning frün VäxjÜ universitet. Mats Svensson Ålder: 36 Sysselsättning: Ventiltionstekniker Hannes Gustafsson Ålder: 12 (snart 13) Sysselsättning: Gür i 6:an.

hem, dusch och smÜrgüs. Tv-kväll med en del avbrott fÜr tvätt.

Vendela Svensson Ålder: 8,5 Sysselsättning: Gür i 2:an.

21.00Hannes tar nĂĽgot att

Theo Svensson Ålder: 3,5 ür Sysselsättning: Gür i fÜrskolan.

äta, Vendela lägger sig.

22.30 God natt!

GITARRPAKET NYLONSTRÄNGAD AKUSTICA En elegant fullstor nylonsträngad modell med bra stämskruvar av mässing och stül. Axelband och gitarrställ medfÜljer.

Alla reservdelar ďŹ nns pĂĽ www.hobbex.se

>cjWÂ h[ji `kbabWffi]k_Z[

Ord.pris 3.295:-

18.00Kaffe och planering.

Priserna gäller sü lüngt lagret räcker dock längst till 1/1 2010.

5.50 GĂĽr upp. Mats ĂĽker

Snabb, gemensam mültid innan han sedan rusar iväg pü Taekwondon. Ibland üker Vendela med, eftersom hon ocksü tränar. Det är ovanligt att vi är tvü vuxna hemma en hel kväll.

Ord.pris 647:-

Ord.pris 795:-

‌ medan Malena trivs i stan an ringer, eller fügellarmet kvittrar.





Familjen Gustafsson-Svensson har ett fullspäckat schema med münga aktiviteter.

5.45 FĂśrsta gĂĽngen klock- 17.30 Mats lagar maten.

Axelband och gitarrställ ingür

HSP CAMPER 1:8 NITRO RTR Mycket prisvärd 4WD 1:8 Buggy frün HSP. Precis som i den stora bilvärlden är det vikt i fÜrhüllande till effekt som gäller. Lättad, stryktülig med en riktigt vass motor. Längd: 490 mm. Bredd: 305 mm. Vikt: 2800 gram. GÖTEBORG / FEMMANHUSET / 031-15 84 00 MALMÖ / BURLÖV CENTER / 040-43 38 20 STOCKHOLM / STINSEN / 08-35 38 50 SKÄRHOLMEN / SKHLM / 08-740 70 77 FÜr att hitta Üvriga butiker se www.hobbex.se

HUEQHSHC EuQDM@JS

www.hobbex.se

04

www.metro.se

barn

ONSDAG 2009-12-09

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Spel för de allra minsta Datoranvändandet kryper ner i åldrarna När är det lämpligt att börja spela dataspel? När barnen kan börja använda datorn är helt individuellt, säger Lotta Nylander, som är journalist och författare till boken Spela dator. Hon har själv jobbat som spelutvecklare och producerat lek- och lärprogram för de allra minsta barnen. – Det finns enkla program som passar en tre åring som har intresset och kan hantera musen och muspekaren. Men har barnet svårt med det leder det ofta till frustration, säger hon. Barn med föräldrar som sitter mycket framför sina datorer ser datorn som en naturlig del av livet och vill ofta tidigt prova själva. Då finns det ingen anled-

ning att neka dem det, menar Lotta Nylander. – Att de sitter för länge är ingen risk. Så små barn orkar i allmänhet bara koncentrera sig i 30–45 minuter och går sedan därifrån. Men man behöver inte känna någon press på att tidigt introducera barnen i datorvärlden. Datorn blir en naturlig del av barnens liv tids nog ändå, säger Lotta Nylander. De flesta spel och program från 3–4 år handlar om allt från att lära sig bokstäver och siffror till att få veta om djur eller hur det fungerar ombord på ett flygplan. Det är också vanligt med spel från böckernas värld. ANN-CATHRINE JOHNSSON

Sonja Erkenborn spelar gärna spel på datorn.

Föräldratips

1 2 3

Sitt tillsammans med barnen. Se till att prova spelet själv och spela tillsammans. Diskutera med barnen om vad som händer i spelet. Respektera åldersrekommendationen.

4

Kom överens om hur länge och ofta barnen får spela.

5

Bra spel från 3 år

Placera datorn och tv-spelskonsolen i öppna miljöer i hemmet.

6

Prata med andra vuxna om vilka regler och gränser de sätter när det gäller spel.

Pippi Långstrump (ljudbok och spel) 3-6 år. Emil i Lönneberga (ljudbok och spel) 3-6 år. Pettsson och Findus (ljudbok och spel) 3-6 år. Halvan – Här kommer polisbilen (ljudbok och spel) 3-6 år. Anki och Pytte (ljudbok och spel) 3-6 år. Lotta på Bråkmakargatan (ljudbok och spel) 3-6 år.

Kunskaper och oförglömliga upplevelser På Metapontums grundskola och gymnasium vet lärare och personal vad som är viktigt – att inspirera eleverna till ämnet och ge de bästa förutsättningarna för eleven att nå sin fulla potential. Grundskola och Kulturskola i Älvsjö

– Min son trivs väldigt bra och känner sig trygg, och det är så klart oerhört viktigt för mig. Eleverna blir verkligen sedda av sina lärare, berättar Gunvor Alffram, vars son Nils går i sjätte klass på Grundskolan Metapontum. Skolan ligger i vackra Långbroparken i Älvsjö. Musik och matematik är ämnen som Metapontum brinner extra mycket för, och skolan har nyligen som en av få skolor i landet beviljats projektpengar för en storsatsning på matematik. – Nils har till och med valt matematik som sitt ”elevens val”. Han kom hem efter skolan och sa att han ville välja matte eftersom läraren

var så bra, berättar Gunvor. Eftersom musik är en stor del av skolan medverkar Metapontum i olika konserter runt om i Stockholm. De har också startat en egen kulturskola. – Med Kulturskolan vill vi knyta ihop barnets skoldag med deras fritidsaktiviteter. Barnen får chans att utöva sina aktiviteter på eftermiddagarna så att kvällen kan bli ledig för familjen, förklarar Nina de Leon på Kulturskolan Metapontum. I dag erbjuds drama, konst, kör och individuell instrumental undervisning, men till våren kommer det utökas med fler alternativ. Gunvor ser Kulturskolan Metapontum som en av de stora fördelarna med skolan.

Läs naturvetenskapsprogrammet vid KTH

Gymnasieskolan Metapontum finns vid Campus KTH i Stockholm. Studiemiljön är den bästa tänkbara, eleverna är motiverade och målinriktade. Gymnasieskolan använder sig av KTHs laborations- och föreläsningssalar samt deltar i olika föreläsningar för KTH s studenter. På Gymnasieskolan Metapontum finns utrymme för varje elev att synas och påverka sin utbildning.

Metapontums mål är att eleverna ska gå ut med en gedigen utbildning, allmänbildade och ha med sig fantastiska upplevelser genom intressanta föreläsningar och studiebesök. Information mellan skolan och hem prioriteras, därför har skolan en hemsida som uppdateras dagligen.

Besök oss på www.metapontum.se

Vill du veta mer om gymnasiet är du välkommen hit den 19 januari, då vi har Öppet Hus.

06

barn

Nu börjar vintern närma sig och snart får vi pälsa på oss lite extra för att inte frysa Metros modeller Hanna, Elton och Alicia visar vinterns sköna plagg som går i både mysigt murrigt och härligt färgstarkt ANN-CATHRINE JOHNSSON

Håll värmen i vinter

ALICIA: Jacka 400 kr Mini Rodini/ Haven, täckbyxor 399 kr Lindex, fleecefodrad mössa 199 kr FrithiofÅre/Matador Kids, tumvantar 89 kr Melton/Matador Kids, skor 499 kr Kavat Martin/Matador Kids. ELTON: Jacka 299 kr KappAhl, täckbyxor 249 kr H&M, mössa 59:50 H&M, fingervantar 49 kr Lindberg/Matador Kids, skor 499 kr Kavat Martin/Matador Kids.

reseguider för barnfamiljer

Finns i bokhandeln och på vår webbshop, www.mint-ab.se/shop ca pris: 100:-

www.metro.se ONSDAG 2009-12-09

07

349 kr Kapp Ahl

599 kr Kapp Ahl

445 kr

Polarn o Pyret

895 kr

Polarn o Pyret

ELTON: Täckjacka 899 kr Molo/Matador Kids, täckbyxor 249 kr H&M, mössa 300 kr The Stray Boys/Haven, handskar 89:50 KappAhl, stövlar 499 kr Pax Lift/Barnskospecialisten. HANNA: Fuskpäls 699 kr H&M, jeans 399 kr H&M, mössa 89:50 KappAhl, sjal 799 kr Erfurt/Haven, skinnhandskar 129 kr KappAhl, stövlar 2995 kr Swedish Hasbeens. ALICIA: Fuskpälsjacka 600 kr Mini Rodini/Haven, täckbyxor 249 kr Lindex, mössa 179 kr Elodie Details/Matador Kids, vantar 49:50 Lindex, Goretexstövlar 599 kr Superfit/Barnskospecialisten.

169 kr Kapp Ahl

249 kr Kapp Ahl

ALICIA: Jacka 400 kr Mini Rodini/Haven, täckbyxor 399 kr Lindex, mössa 179 kr Elodie Details/Matador Kids, tumvantar 89 kr Melton/Matador Kids, skor 499 kr Kavat Martin/Matador Kids. ELTON: Jacka 299 kr KappAhl, täckbyxor 249 kr H&M, mössa 59:50 H&M, fingervantar 49 kr Lindberg/Matador Kids, skor 499 kr Kavat Martin/Matador Kids.

08

www.metro.se

barn 195 kr

ONSDAG 2009-12-09

79,50 kr Kapp Ahl

Polarn o Pyret

69,50 kr Lindex

Reflexerna som fĂĽr dig att synas i vinter

1

245 kr

Polarn o Pyret

59,50 kr Lindex

2

Fladdermus InkÜpsställe: www.busigt.se Pris: 59 kr Övrigt: Stryks fast pü plagget.

59,50 kr Lindex

3

69,50 kr Lindex ELTON OCH ALICIA:

Glimmis Prinskrona InkÜpsställe: www.reggo.se Pris: 20 kr

4

Pluto InkÜpsställe: www. bluebox.se Pris: 20 kr Reexarmband InkÜpsställe: Teknikmagasinet Pris: 29,90 kr Övrigt: Snäpps fast runt arm.

MÜssor 179 kr Elodie Details/ Matador Kids. InkÜpsställen: www.barnskospecialisten.se, www.matadorkids.se, www.havenstockholm.se, www.swedishhasbeens.com, H&M 08-796 55 00, Lindex 020-570 580, Kapp-Ahl 042-490 18 08, Polarn o Pyret 08-410 522 10.

Foto: www.carlfoto.com

Med reservation fÜr slutfÜrsäljning

Klädpaket fÜr hela familjen! Lagom till jul har vi satt ihop en hel hÜg av härliga klädpaket med upp till 40% rabatt – vissa i büde barn och vuxenstorlekar! VarfÜr inte kÜpa vür mysiga fleecetrÜja Lurv till dig själv? Paketet här intill innehüller en vinterfodrad vattentät jacka med 10.000 mm vattenpelare och andande yttertyg – en jacka som hüller dig torr och varm. Plus fodrade Üverdragsbyxor i samma vattentäta material, med CorduraŽ-fÜrstärkt bak & knän, som även har värmande foam. Hängslan Snap hüller byxorna uppe. Understället Monster i mjuk och stretchig microfleece hüller dig extra varm. Tube använder man som mÜssa, pannband, halsduk mm. FÜr huvudknoppen en stickad mÜssa med rejäla reflexer.

sveriges vildaste familjespa! BesÜk Kolmürdens stÜrtskÜna FamiljeSpa i hÜst. Här kan du och din familj njuta av avkopplande behandlingar eller roa er med vilda vattenlekar. Bokar du ett FamiljeSpa-paket ingür nyheten Wildlife Tour, en upplevelse fÜr hela familjen med vilda djur pü nära hüll bakom kulisserna i Kolmürden.

Tips! Ge hela familjen en riktigt vild julklapp i ür – presentkort pü FamiljeSpa med WildLife Tour och andra unika upplevelser hittar du pü kolmarden.com

FÜrst till kvarn gäller... BesÜk vür webshop NU fÜr att hitta ett paket som passar! Paketpris frün:

1.094:-

LPMNBSEFODPN t  Gneis är ett helsvenskt varumärke med funktionskläder i världsklass fÜr barn i storlek 98 till 158 cl. Kläderna har fokus pü funktion, komfort och hüllbarhet. Tack vare fü mellanhänder är vüra priser ytterst konkurrenskraftiga. Det är bl.a. därfÜr som kläderna säljs enbart pü nätet.

FAMILJENS FAVORIT! ENDAST

MAJS!

6ISĂšKERDIG "LISĂ‹LJAREAVVĂ?RAFĂ‹RGSTARKA BARNKLĂ‹DER%TTSOCIALT ROLIGT OCHUTVECKLANDEARBETE

ORIGINALET! Ingrediens: majs - inga tillsatsämnen. Goda att dippa! Passar även familjens minsta. Smälter i munnen. Finns pü City Gross, Coop, HemkÜp, ICA, PrisXtra, Vi-butikerna och Willys samt Üvriga välsorterade butiker. Lokala avvikelser kan fÜrekomma. www.majskrokar.se s info@majskrokar.se

2 ! " $ ) $ / & ž 2 & ¯ 2 ' 3 4! 2 + ! " ! 2 .

03-ISSAINTEATTKĂšPAMJUKAKLAPPAR IWEB SHOPENTILLTOMTERĂšDAPRISER &ĂšRMERINFORMATIONOMTJĂ‹NSTENUNDERmIKEN3Ă‹LJARE OCHFĂšRATTFYNDAJULKLAPPARWWWRABDIDOSE

R E L F R E K VI SĂ–

! E R A J SĂ„

Vi säljer mycket kläder just nu. InfÜr vüren behÜver vi din hjälp att sälja mer kläder. AnsÜk som säljare pü vür webbsida.

www.houseoflola.se

10

barn

Den medvetne föräldern ger barnen ekobarnmat och köper kläder i miljömärkt bomull I paketen under granen ligger miljövänliga, giftfria leksaker!

Att leka ska vara eko Ekoleksaker – det låter som färglösa trista träleksaker utan funktioner. Men så behöver det inte alls vara, menar Madeleine Limé, som säljer miljövänliga leksaker på ekoleko.se. – Min fyraåring har ärvt en riddarborg i plast av sin storebror, men han leker mycket hellre med den i återvunnen kartong som vi har köpt, som han har fått måla på själv. Madeleine Limé utgick, liksom många andra föräldrar, ifrån att alla lek saker hennes barn lekte med var giftfria och ofarliga. Men sanningen är att de kan innehålla både kemikalier och bekämpningsmedel. – Mjuk röd plast till exempel är väldigt svårt att framställa utan att använda kemikalier, så det undviker jag, säger Madeleine. Förutom att ekologiska leksaker ska vara giftfria ska de ju också vara snälla mot miljön. Men köper vi inte för mycket saker, är inte det mest miljövänliga helt enkelt att dra ner på konsumtionen? – Jo! Det bästa är förstås att köpa begagnat eller att inte köpa alls. De flesta barn har en massa leksaker som de inte leker med. Madeleines tips är att plocka bort barnens lek saker ibland – gömma dem ett tag eller lånbyta med en kompis. Då känns sakerna som nya när de dyker upp! Men man kan inte vara hur strikt som helst, tycker Madeleine. Om barnen tigger om plastsaker som blinkar och låter kan de få det ibland. – Men de röda mjuka badleksakerna plockade jag bort, de har försvunnit på nåt mystiskt vis.

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Madeleine Limé satsar på ekologiska leksaker.

Ekoleksaker

Madeleine Limé

Vad är ekoleksaker? Leksaker som är tillverkade av miljövänliga material utan gifter Vilka gifter finns i leksaker? I tyg och plast kan det finnas kemikalier som dioxin eller formaldehyd, tungmetaller och rester av bekämpningsmedel.

Familj: Man och tre söner, 19, 17 och 4 år gamla. Favoritleksak: Byggbitar gjorda av majsstärkelse som man kan bygga ihop och fästa vid varandra med vatten.

ANNA BRATT

Man misstänker att det kan ha skadliga biverkningar som allergi, eksem och i värsta fall påverka fertiliteten och nervsystemet. Hur ska man veta vad leksaker innehåller? Det står inte på leksaker vilka kemikalier de eventuellt innehåller. Det finns bara en märkning, CE-märkningen, som ga-

ranterar att produkten är kontrollerad och säker, men den säger ingenting om miljövänligheten. Här kan du köpa ekologiska leksaker: www.ekoleko.se www.wilmaandfriends.se www.littlebloom.se www.kretsa.se www.gemenskapgron.se

Du missar väl inte MALMÖ STADSTEATER

Julshow.

STEFAN KARLBERG

KLAS ANDERSSON

Nallar och musik.

Loranga & co.

Lämna önskelistan.

ULF ERIKSSON

Ilsken tomte i showen Julfrossa.

Musik, mys och humor Den har kallats ”mer oundgänglig för julen än Kalle Anka”. För femte året i rad bjuder Teater Pero i Stockholm in till en julshow för hela familjen – Julfrossa. Spelas hela december, även i mellandagarna. Från 5 år.

Symfoni och nallesagor.

Nallekonsert

Nallekonsert i Konserthuset i Malmö. Malmös symfoniorkester spelar, Anders Lundin är nallevärd. 12 och 13 december.

Klassiker på teater.

Mössa på i karusellen.

Kul hos Loranga Jubileumsjul på Liseberg Det är rörigt hos Loranga, Masarin och Dartanjang men kul nästan jämt. Spelas på Malmö Stadsteater. Från 7 år.

Julen smygstartade redan den 6 december, men den 13:e hålls invigningen av Jul på Liseberg. Föreställning på isbanan och isshow med Lisebergskaninerna innan tomtefar, som givetvis tar emot barnens önskelistor, tänder upp parken. Julmarknad.

www.metro.se

11

ONSDAG 2009-12-09

bibliotek Miljötänk för barnfamiljen Ett fullt av leksaker STOCKXCHNG

Familjer som lever miljömedvetet sparar planeten och kan spara pengar genom att köpa hållbart och begagnat. Satsa på ekologisk mat och spara på energin, tipsar hållbarhetsrådgivaren och tvåbarnspappan Per Grankvist som har skrivit en bok om hur företag kan jobba med hållbarhet för att tjäna pengar. Steget till familjen är inte långt. – Det Familjen AB kan lära sig av företagen är att fråga sig vilka värderingar man har och göra saker smartare. Det är viktigt att det känns roligt. Och det är roligt att känna sig smart, resonerar han. Ett annat tips är att sortera undan leksaker barnen inte leker med. Har barnen inte frågat efter dem efter två veckor så sälj dem eller ge bort dem. TT SPEKTRA

Handfasta råd Miljötips för barnfamiljen: Konsumera mindre. Köp kvalitet, längre hållbarhet betyder färre köp. Köp begagnat. Släng mindre.

PONTUS LUNDAHL

När Greta har tröttnat på sin traktor kan Viktor låna hem den. Och när Simon växt ifrån sitt lego kan han lämna in det – på leksaksbiblioteket. I början av 2010 öppnar landets första Retoy i Stockholm. Här kommer barnen att kunna leka med begagnade leksaker, och det ska vara helt gratis. De kommer också att kunna låna hem leksaker och lämna in sina gamla för återvinning eller utlåning. Tanken med Retoy är att lära barn och deras vuxna om miljö och hållbar konsumtion. Här kommer det också arrangeras workshops med olika teman som kretsar kring hållbarhet, både för förskolegrupper och andra barn och vuxna. Retoy öppnar i området Hammarby Sjöstad i Stock-

Tänk på miljön i vardagen.

Använd vattenkokare i stället för att koka vatten på spisen. Tvätta i 30 grader i stället för 60. Laga saker som går sönder och se till att de går i arv till någon annan när du inte har användning av dem längre.

Fem boktips Cykla, panta och rädda en isbjörn (Alfabeta) 100 sätt att leva klimatsmart (Ordalaget) 100 sätt att rädda världen (Max Ström) Vad händer med jorden (Rabén & Sjögren) Så kan jag ta hand om jorden (Globe)

Klicka hem! Loppi.se Köp-och-sälj-sajt för begagnade barnprylar, barnkläder, skor och mammakläder. Polarnopyret.se Begagnade Polarn O. Pyret-kläder.

Gullingeskolan satsar på barnen DET SATSAS ORDENTLIGT på barnen

i Gullingeskolan i Spånga. Språkutveckling, matematik, miljö och värdegrundsfrågor står högt på dagordningen, och undervisning i natur och teknik får barnen redan från första klass. – Det är viktigt att skolan satsar på flera olika områden. Att sprida kunskap är vår viktigaste uppgift, säger Anne-Charlotte Borgbrant, rektor på Gullingeskolan. PÅ GULLINGESKOLAN HAR lärare och personal tänkt steget längre när det gäller kunskap. För att barnen ska kunna lära sig gäller det att skapa

rätt förutsättningar, i alla delar av skolans verksamhet. – Vi satsar till exempel mycket på utökad idrott och hälsa, och på musik. Musiken är ett otroligt bra sätt att utveckla språket och dessutom förstärka gemenskapen bland barnen. Även skolmaten ingår i det helhetstänk man har på Gullingeskolan. – I vår nyrenoverade matsal bjuds eleverna på en varierad och näringsriktig måltid lagad på endast färska råvaror. Våra barn äter jättemycket och vi vet att en bra skollunch leder till ett bättre studieresultat. Anne-Charlotte Borgbrant berättar också att hon satsar mycket på

Begagnat = miljövänligt.

holm, men fler leksaks bibliotek väntas öppna på andra håll i landet. Kolla på www.retoy.se. TT SPEKTRA Rodluvan.com Begagnade märkeskläder för barn, 0–10 år. Netkids.se Begagnade barnkläder, leksaker, barnprylar och mammakläder. Mammabarnbutiken.se Begagnade kläder i storlekarna 50–170 cl.

” Man kan känna att barnen är trygga här i Gullingeskolan”

att hela tiden vidareutbilda lärarna på skolan, i såväl NO-ämnen som matematik och svenska. – Det är vårt sätt att se till att barnen alltid får aktualitet i undervisningen. GULLINGESKOLAN ÄR EN liten skola

med 230 elever. Personalen känner alla elever, och eleverna känner också varandra. – Det skapar en jättebra sammanhållning och trygghet. Man kan verkligen känna att barnen är trygga här i Gullingeskolan, berättar Anne-Charlotte Borgbrant.

Vill du veta mer om Gullingeskolan, gå in på www.gullingeskolan.stockholm.se

ANNE-CHARLOTTE BORGBRANT Rektor, Gullingeskolan

Gullingeplan 28, 163 63 Spånga Tel. 08-508 03 940

12

barn CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Barnen får med sig mängder av bakterier och virus från sina kompisar på dagis På förskolan Lagunen har man tagit upp kampen mot bacillerna

Friskare barn Svininfluensa, vinterkräksjuka och så alla förkylningar. Vinterhalvåret blir lätt en enda lång VAB-dag. Förskolan Lagunen har tagit upp kampen mot bakterierna! – Det där pappret kan du ju inte använda, det ska man ju torka rumpan med! ropar treåriga Stina Goetzinger glatt till kompisen Juni Bergdahl som försöker torka händerna med toapappret. De står inne på barnens toalett på småbarnsavdelningen på förskolan Lagunen i Kärrtorp och tvättar händerna. Persona-

len på Lagunen har tänkt till lite extra när det gäller hygienen. Allt från handtvätt till hygieniska blöjbyten och rengöring av leksaker, filtar och kläder går numera på rutin. Och det har gett resultat. – Vi har knappt haft några sjuka barn på hela hösten, max tre i taget på en grupp med fjorton barn. Så även om föräldrarna tycker att vi är jättenojiga till en början brukar de bli glada när de märker att det funkar, säger förskolepedagog Susanne Säther. Nyckeln är noggranna hygienrutiner och mycket

utetid. Susanne Säther berättar att hon fått en radar för att se bacillhärdar och snorgömmor. – Man blir ju påverkad av att ha det här jobbet, hemma med mina egna barn ser jag bacillgömmor överallt. Föräldrarna på Lagunen får ta hem barnens saker varannan vecka och tvätta. Förskolans leksaker tvättar personalen och spritar. – Barn snorar ju på allt! Det är lätt att glömma det. Ibland kommer jag hem med snor på hela axlarna, då blir man påmind. JOHANNA EKLUNDH

Överdrivet tvättande inte att rekommendera

Juni Bergdahl, Stina Goetzinger och Nora Lenberg visar hur handtvättningen går till.

VI SKICKADE INGEN

JOURNALIST FÖR ATT BEVAKA HYLLNINGEN

På huden finns bakterier och svamporganismer, som utgör ett sorts skydd. Att sprita händerna på dagis kan vara bra så här i svininfluensatider. Men överdrivet tvättande och

spritande är inte heller bra. Barnen behöver komma i kontakt med en flora av mikroorganismer för en sund utveckling av immunförsvaret. De här mikroorganis-

merna får barnet först av sin familj, sedan av andra. Att exempelvis sprita barnet i samband med bad är onödigt. Då tar man bort nödvändiga bakterier på huden. KÄLLA: ALLTOMBARN.SE

ETT J L I B E J FAMIL KR 0 0 2 N FRÅ

TILL MICHAEL

JACKSON

fantasy-opera för hela familjen

I LOS ANGELES (Ned fanns redan på plats) För ett år sedan skickade Metro Ned Ehrbar till Los Angeles för att bevaka Hollywood – och göra allt från kändisintervjuer till att skriva om filmpremiärer. Tack vare att Ned även är manusförfattare kunde han göra intervjuer med Hollywoods främsta filmkreatörer under manusstrejken förra året. Med journalister i över 100 städer runtom i världen är vi alltid på plats, redo att rapportera oavsett var det händer.

Urpremiär 19 december Barn 75 kr ∙ vuxen 175 kr BILJETTER 040-20 85 00, 0775-700 400 www.malmoopera.se

There are things that only the world’s largest global newspaper can do

www.metro.se ONSDAG 2009-12-09

13

efter förskolans satsning Hitta bacillen

Susanne Säther sköljer av Juni Bergdahls händer.

Skötbordet tvättas och spritas efter varje blöjbyte. Bacillerna som barnen lätt smittas av finns ofta i bland annat leksaker.

Tvätta ofta Så här kan man minska man risken för att barnen ska bli sjuka. Tipsen kommer från Vårdguiden.

Tvätta händerna ofta, länge och noga. Ett tips är att sjunga Blinka lilla

stjärna medan ni tvättar, när sången är slut är händerna rena. Lär barnen att de ska hosta och nysa mot sin arm bortvänd från andra. Helst ska man hosta och nysa i en pappersnäsduk som ska slängas bort direkt efteråt. Undvik nära kontakt med

folk som är sjuka. Håll snuviga barn på avstånd från de allra minsta barnen. Var ute mycket – smitta sprids inte lika lätt utomhus. Lär barnen att inte peta sig i näsan, stoppa fingrarna i munnen eller klia sig i ögonen i onödan.

Ta helst inte med de små till ställen där det vistas mycket folk i influensatider, till exempel gallerior, stormarknader, restauranger och simhallar. Vaccinera hela familjen, inklusive barn äldre än sex månader, mot svininfluensan.

Skötbordet: Tvätta av regelbundet med alkogel och använd pappersskydd i stället för handduk, alternativt tvätta handduken ofta. Sängkläder: Barnens snoriga näsor torkas av mot täcken och kuddar, tvätta både de som är

hemma i sängen och på dagis varannan vecka. Ytterkläder: När näsan rinner och man sitter i sandlådan får vanten och jackärmen agera näsduk, tvätta dem därför minst en gång i veckan. Händerna: Tvätta barnens händer efter att de har varit ute och innan de ska äta med flytande tvål, vuxna tvättar och spritar händer med alcogel. Handdukar och hård tvål samlar på sig bakterier. Leksaker: Små barn stoppar ofta leksaker i munnen och gosedjuret eller snuttefilten blir snorade på under vilan. Mjuka leksaker tvättas i maskin, hårda kan man antingen köra i diskmaskinen eller tvätta av med vatten och sprita. Nappen: En självklar smittokälla, ta hem dagisnappen och koka en gång i veckan.

14

www.metro.se

barn

ONSDAG 2009-12-09

Fixa ett schyst vinterkalas Barnkalas är ingen lek De senaste årens trend där barnkalas planeras à la bröllop har inte gjort det hela lättare Vi skippar hoppborgen och håller det enkelt Hyra äventyrsbad, bowlinghall, clowner och hästar. Dagens föräldrar spänner bågen allt högre när det nalkas barnkalas. – Så länge barnen är under sex år tycker jag man ska ha så enkla barnkalas som möjligt, säger barnpsykologen Marie Carlsson. Den som kan sin Alfons Åberg vet ju också att hans bästa kalas var när bara han, Milla och Viktor åt tårta under bordet efter att det stora och stökiga kalaset var slut. Ett enkelt kalas betyder dock inte att det ska vara planlöst. – Ska det bli trevligt är det viktigt att ha struktur. Det räcker inte med att bara ställa fram tårta och lite saft. Det gäller att planera in lekar och aktiviteter. Carlsson poängterar också vikten av att bjuda så att ingen hamnar utanför. Barnkalas är kul, men tufft. Här intill är fler tips så att det också blir riktigt bra. TOBIAS ÖSTBERG

SCANPIX

Tio kalastips

1 2 3

MARIE CARLSSON, BARNPSYKOLOG

Inbjudan Inbjudan i brevlådan eller på mejlen. Dela aldrig ut på förskolan om inte alla är bjudna. Antal Tio kan vara lagom. Beror på hur gamla barnen är och hur många vuxna som hjälper till!

4 5

Syskon Räkna inte med att syskon får följa med. Fråga. Tar alla med sina syskon blir kalaset dubbelt så stort. Present Max 80 kronor. Skriv det i inbjudan.

Tre kalaslekar

SCANPIX

”Så länge barnen är under sex år tycker jag man ska ha så enkla barnkalas som möjligt.”

Bjuda Man kan och behöver inte bjuda alla, men det är viktigt att inte en eller två i dagisgruppen inte får komma.

Tårtan är en viktig ingrediens på barnkalaset – men en bra planering krävs också för att det ska bli en lyckad tillställning.

Äpplen i vatten Fånga äpple som ligger i ett vattenkar med hjälp av bara munnen. Popcornleken Rita olika figurer på ett stort papper. Lägg ett popcorn på varje figur. Låt ett barn gå ut och låt övriga gemensamt bestämma vilken figur som gäller. Kalla in barnet

6 7 8 9

Presentöppning Vänta tills alla har kommit. Den som ger en present ska se presenten öppnas. Kalastid Max två timmar, gärna kortare tid för mindre barn. Lämna Fråga de som har kalaset. Det funkar inte för en ensam ”festfixare” att ha hand om åtta treåringar. Telefonlista Bra att ha alla telefonnummer så att man kan nå föräldrarna om något händer.

10

Bordsplacering Bra om ni bjuder någon som inte känner de andra barnen. Placera honom eller henne bredvid födelsedagsbarnet.

som gått iväg och tillåt popcornätning ända tills barnet kommer fram till den figur som bestämts. Ballonglek fäst en ballong med snöre runt foten på varje barn. Sedan ska de panga de andras ballonger. Den som har en hel ballong sist kvar har vunnit. Den här leken kommer INTE att lugna ned barnen.

KUL PÅ NÄTET– FÖR ALLA

Produkter inom lek, pyssel och barnmöbler med pris, kvalitet och design i en klass för sig!

Låt stå!

www.timein.se LightAir renar din luft! VI TAR BORT:

HAR DITT BARN PROBLEM MED:

ALLERGI INFLUENSA ASTMA HUVUDVÄRK FÖRKYLNING HJÄRT- & KÄRLSJUKDOMAR

= = = = = =

POLLEN VIRUS DAMM MÖGEL BAKTERIER AVGASER

PÅ! E SA PAS DA N D U J B R E JUL

2RA5BA%TT G

09.1 iltigt

Style - Golv 4495 kr 3371 kr

2.31

Luften påverkar ditt barns hälsa

Surface - Bord 3495 kr 2621 kr

FÖR NÄRMASTE ÅTERFÖRSÄLJARE, GÅ IN PÅ WWW.LIGHTAIR.SE

Sky - Tak 3199 kr 2399 kr

Idag är vi väldigt medvetna och informerade om vad vi äter och dricker, men väldigt sällan pratar man om föroreningar i inomhusluften. Ändå andas vi in 20 000 liter luft per dag! Våra barn är extra känsliga för luftföroreningar och löper större risk att drabbas av astma, allergi och försämrad lungfunktion. LightAir luftrenare skapar en hälsosam inomhusmiljö för dig och din familj.

www.lightair.se

Prisfest Årets tre Augustpristagare är utsedda, belönade och hyllade. Grattis säger vi på Kulturbutik.se. Vi vill också skicka ett stort grattis till vinnaren av Lilla Augustpriset, Isabella Nilsson, som belönades för sina betraktelser av livet i ”Verklighetsprojektet”. Alla som inte fick något pris kan köpa pristagarna till riktigt lågt pris hos oss. Är det fest så är det fest!

De fattiga i Łód z´

Att överleva dagen

Skriv om och om igen

169kr

227kr

105kr

Steve Sem-Sandbergs starka och aldrig tidigare skådade inblick i Förintelsens verklighet.

Fascinerande om fåglars sinnen och anpassningsförmåga. Fotograf: Brutus Östling, författare: Susanne Åkesson

Ylva Karlsson, Katarina Kuick, Sara Lundberg och Lilian Bäckman har skrivit en lysande inspirations- och instruktionsbok för unga skribenter.

Augustpris för 2009 års bästa svenska fackbok!

Augustpris för 2009 års bästa svenska barn- och ungdomsbok!

Mer för mindre

www.kulturbutik.se

KRAFT

U LTU

N

V

&K

DE L A

(Adlibris 120kr, Bokus 123kr)

E

Augustpris för 2009 års bästa svenska skönlitterära bok!

(Adlibris 238kr, Bokus 238kr)

R

(Adlibris 179kr, Bokus 179kr)

www.metro.se

plus

+ plus

37

ONSDAG 2009-12-09

mode

Heja klacken Fira av året med färg och detaljer på jul- och nyårsfesten

Låt klackarna vara de riktiga fyrverkeripjäserna 699 kr Mango

840 kr Topshop.com

760 kr

Bloggat!

Asos.com

399 kr H&M

Wefearnothing.tumblr.com

499 kr

We fear nothing ”Lördag. Michelle. Jag dansar mig svettig, smutsig, trött. Mitt hår hänger och är trassel, men inte på det charmiga viset.”

Scorett

3 150 kr Camilla Skovgaard/ Net-a-porter.com

550 kr

Metrobloggen.se/marcella

180 kr Årets bästa köp # 1. ”Jag har bokstavligen (nästan) inte tagit av mig de här skorna sedan jag köpte dem. ”

Bianco

Forever21.com

1 550 kr Topshop.com

900 kr Vagabond

MARCELLA MRAVEC

MODEREDAKTÖR PÅ METRO

2 495 kr Acne

215 kr Forever21.com

Köpställen: Bianco, 031-107870, Vagabond, 0340-86 60 00, H&M, 08-796 55 00, Acne, 08-555 799 00, Scorett, 0340-69 00 40, Mangoshop.com, Forever21.com, Topshop.com, Net-a-porter.com, Asos.com.

38

teknik pryl

+ teknik

Ge bort en mobil till mormor i jul Tydliga mobiltelefoner är svåra att få fram Emporia och Doro har valt olika vägar för telefoner som ska passa seniorer

Doro Namn: Doro Phone Easy 410 GSM. Pris: 1 400 kronor. Nät: Gsm. Anslutningar: Bluetooth, headset, stöd för hörslinga. Mått: 9,8 x 5,0 x 1,9 cm. Vikt: 110 gram.

Analys

Nytt nummer i dag Fler nyheter i veckans Metro Teknik

Sverige bygger högt. Ta en tjuvtitt på landets nya skyline. Vi har hela den unika listan.

”LÅNGT MELLAN KNAPPARNA” JONAS RYBERG

PRYLEXPERT, METRO TEKNIK

Emporias Talk Premium är helt klart den som väcker mest uppmärksamhet av de två seniormobilerna. Med överdimensionerade knappar, skjutreglage och plats för analoga anteckningar med blyertspennan liknar den inget annat på marknaden. När det gäller menyer och funktioner är det sämre ställt. Innehållet i telefonen påminner mest om en gammal Motorola från slutet av förra århundradet. Doro tar däremot seniorerna på allvar. Deras

Phone Easy har både färgskärm och möjlighet att ta emot bilder via mms utan att telefonen blir svår att använda. Designmässigt står den inte ut på samma sätt som Emporia men knapparna sitter längre isär och är betydligt tydligare än på en standardtelefon. Dessutom har Easy en larmknapp som kan kopplas till en serie valfria telefonummer som rings till dess att någon svarar. Praktiskt för den som ramlat och behöver hjälp.

Emporia Namn: Emporia Talk Premium. Pris: 2 200 kronor. Nät: Gsm. Mått: 12,5 x 5,4 x 1,6 cm. Vikt: 110 gram. Anslutning: Headset.

2 saker vi gillar med Doro Phone Easy

Pimpa din Iphone. Så får du 100 gigabyte mer lagringsutrymme i telefonen.

1

Vikmodell: Att kunna stänga telefonen innan den hamnar i fickan är klart överlägset ett pilligt knapplås. Vikvarianten gör också att telefonen inte känns onödigt stor trots de tydliga tangenterna.

2

2 saker vi gillar med Emporias Talk Premium

3

Funktionerna: Trots att telefonen är enkel så har den grundläggande funktioner som mms, bluetooth och färgskärm. För vilken farmor vill ha en mobil som inte kan ta emot bilder på barnbarnen?

Doros larmknapp.

Designen: Emporian står ut bland annars tråkigt designade mobiltelefoner för seniorer. Silver, svart och orange med stora gröna och röda ikoner gör att telefonen inte går någon förbi.

4

Kom-ihåg-lappen: Det är svårt att veta om det är genialt eller bara en gimmick att ha en utdragbar analog telefonlista i telefonen. Unikt är det i alla fall, och tillverkaren hävdar att den finns där efter lång research.

Klicktoppen – mest läst på metroteknik.se SCANPIX

SCANPIX

Ska ut på turné. Susanna Kallur ska lära teknikstudenter att hantera motgångar.

ANNONS

Ladda ner hela tidningen på metroteknik.se

Dataspelsfantast har betat av hela WoW.

Smaklig måltid.

Spelare har gjort ALLT i ”World of warcraft”

1

Världen i onlinerollspelet är nästan obegränsad. Men en spelare har gjort precis allt man kan göra.

Kan bli avslöjad.

Telia krävs på IP-nummer

2

Tingsrätten tvingar Telia att lämna ut info om personen bakom Swetorrents.

Sex i telefonen kan ge Google draghjälp.

Porrbutik i Androidmobiler kan slå mot Apples Iphone

3

Vuxenmaterial i mobiltelefonen kan få Googles Android att ta marknadsandelar från Apples Iphone.

www.metroteknik.se 39 ONSDAG 2009-12-09

konsument

88888

LG HB 954 SA Billigaste: 6 849 kr (Multitronic). Dyraste: 8 289 kr (Audio Video). Övrigt: Integrerat 5.1-system, DTS HD, Dolby True HD, bluray, BD Live, FM-radio, Ipoddockning, Youtubestöd, Divxstöd, effekt: 5 x 155 watt + 225 watt, satellit: 96 x 240 x 108 mm, center: 350 x 105 x 93 mm, subwoofer: 216 x 405 x 310 mm.

88888

Proson högtalarpaket + Yamaha RX-V 465 Pris: 6 995 kr (Fynda.se). Övrigt: Proson Reality Sat 31 SA, Proson Reality Center 32 SA, Proson Rumble R-8 Sub, Yamaha RX-V 465, DTS HD, Dolby True HD, effekt: 4 x 50 watt + 80 watt+ 125 watt, satellit: 170 x 124 x 137 mm, center: 117 x 365 x 138 mm, subwoofer: 403 x 240 x 403 mm.

88888

Sony BDV-E 300 Billigaste: 5 488 kr (Pixmania.com). Dyraste: 6 794 kr (Dagspris). Övrigt: Integrerat 5.1-system, DTS Hd, Dolby True HD, bluray, BD Live, RDS-radio, effekt: 5 x 143 watt + 285 watt, satellit: 78 x 125 x 95 mm, center: 380 x 51 x 68 mm, subwoofer: 181 x 332 x 216 mm.

Funktionsrikt och snabbt

Bra dynamik och ljudbild

Smidigt men ljudet är burkigt

Komplett 5.1-system med förstärkare och blu-ray-spelare. Stilren design men med några grova missar som ett utstickande volymreglage och felplacerad usb-kontakt. Ljudet imponerar och har bra dynamik. Snabb på att börja spela bluray skivor. Bra och enkla menyer. Divx-stöd via usb och dessutom dockning för Ipod/Iphone.

Prisvärt 5.1-system med en kraftfull förstärkare. Färre funktioner än de integrerade paketlösningarna men det tas igen på flexibilitet och ljudkvalitet. Bra dynamik och ljudbilden imponerar. Högtalarnas design är stilren och de känns gedigna. Goda inkopplingsmöjligheter för hembiofantasten med många enheter. Ingen optisk enhet ingår.

Litet och smidigt 5.1-system med förstärkare och blu-rayspelare som passar bra i det lilla rummet. Ljudet lever tyvärr inte upp till förväntningarna och upplevs ofta något burkigt. Bra menysystem som PS 3användaren känner sig hemma med. Något långsam på att ladda blu-ray-skivor.

Nya IXUS 200 IS. Nu med wasabi. Utvalda kompaktkameror från Canon levereras just nu med restaurangeller skönhetsupplevelser värda upp till 500 kr! Erbjudandet gäller hos utvalda återförsäljare mellan 13 nov och 31 dec 2009.

oekYWd

Njut av ett bioljud i din soffa hemma Pricerunners testpanel provlyssnar hembiosystem för olika smaker och ändamål ket inklusive Ipoddockning, och ljudet är klart godkänt också, säger Alexander Olofsson. – Paketet med Prosonhögtalarna och Yamahaförstärkaren levererade klart bäst ljud i testet och designen på högtalarna är

väldigt snygg, säger Josephine Sjöqvist. JONAS SAHA

KONSUMENT I SAMARBETE MED

För mer information om erbjudandet, besök någon av återförsäljarna nedan eller läs mer på canon.se/jul Lyxig lur.

Ny lyxmobil bara på NK

4

Sony Ericssons nya pärla kostar 7 000 kronor och säljs exklusivt.

Se film i hd-format.

Nu kan du se 3 D-filmer på din egen lcd-tv

5

Den första lcd-tv:n med stöd för både 3 D och full hd-upplösning har nu presenterats. LG:s 23-tummare med tillhörande glasögon finns snart i butik.

Media Markt, Expert, Audio Video, Rajala Pro Shop, CyberPhoto, Dustin Home, Ellos, Inet, NetonNet, Scandinavian Photo, Webhallen

Foto: Mattias Tiedermann / agentmolly.com

– Jag älskar Playstation 3:s menysystem så det var en positiv överraskning att se Xross Media Bar användas i Sonysystemet, säger Andreas Hoas. – Det bästa med LG-systemet är att den har allt man kan tänka sig i ett pa-

40

www.metro.se

sport

ONSDAG 2009-12-09

2

ALBERTO RAMELLA/AP

sport

Bayern München-spelarna jublar efter avancemanget i Champions League.

Bloggat

Johanna Ahlm.

”Fy fan vad det är tråkigt att förlora.” HANDBOLLSLANDSLAGETS JOHANNA AHLM BLOGGAR PÅ GP, OCH VAR SUR EFTER VMFÖRLUSTEN MOT FRANKRIKE. SVERIGE MÖTER TYSKLAND I DAG. TV4 13.55

Bayern gjorde det omöjliga Vidare i Champions League efter seger mot Juventus Bayern München öppnade med en stark offensiv i den direkt avgörande gruppspelsmatchen på Stadio Olimpico i Turin. Efter 12 minuter nickade Ivica Olic i stolpen, men strax därefter gjorde David Trezeguet 1–0 till Juventus.

Underläget fick inte det tyska laget att hänga läpp, tvärtom presterade de ett ännu aggressivare anfallsspel. I den 30:e minuten slog målvakten (!) HansJörg Butt in 1–1 på straff. I den 52:a minuten petade Ivica Olics in en retur

på Martín Demichelis nick fram till 2–1. Oavgjort hade räckt för att skicka Juventus vidare, men i den 83:e minuten gjorde Mario Gómez 3–1 och minuterna senare fastställde Anatolij Tymostjuk slutresultatet till 4–1. TT

Barça marscherar vidare mot final Barcelona gör vad som krävs i Kiev, det vill säga fixar minst ett kryss och marscherar vidare mot finalen i maj. Därmed kommer vi att få ytterligare ett exempel på att det inte handlar om att umgås utanför planen, utan vad man gör på densamma. Jag syftar givetvis på den påstådda konflikten mellan Zlatan Ibrahimovic och Lionel Messi. Jag hade en spelare en gång i tiden som inte sa ett ord, till någon i laget, på ett år. Men när det blev match levererade han varje gång. Inters tränare José Mourinho kan få en mardrömsvecka med torsk först mot Juventus, följt av exit ur Champions League. Rubin är obesegrat sedan premiären och har dessutom slagit Barcelona. Ryssarna har imponerat med sitt taktiska spel och löpvillighet. Mourinhos största huvudvärk är frågetecknet

CL-analys

BOSSE PETERSSON

EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

bakom sin enda kreatör, Wesley Sneijder. Inte ens Barça, med sitt speltekniska mittfält, kunde lösa upp Rubins superdefensiv. Varken Inter eller Rubin törs chansa på att spela oavgjort, för det kan kosta skjortan för båda. Jag sticker ut hakan och säger att Rubin vinner. I SAMARBETE MED

Tv-matcher i kväll Kiev–Barcelona [Viasat Fotboll/HD, 20.00] Inter–Rubin Kazan [Viasat Sport, 20.30] Olympiakos–Arsenal [Viasat Motor, 20.30]

TV i datorn Se alla de fria kanalerna i din dator!

Du kan även spela in programmen direkt till hårddisken.

249

90

ord 299:90

Radiostyrd helikopter Minihelikopter för imponerande inomhusflygningar. Längd 19 cm.

19990 ord 299:90

Gjut av den... Massproducera din lilla vän och sprid sköna julvibbar. Extra formmassa endast 179:90.

29990 Digital fotoram

Orgasmatron Mys-/rysmassage för knoppen.

6990

3-pack 149:90

Elegant ram med 7" skärm för visning av bilder eller kalender/klocka. Visar bilderna direkt från minneskort eller USB-minne.

49990 ord 599:-

www.teknikmagasinet.se

meningen med livet

. . . l u j e d n a l å r t s , l u j , Jul l kl. 21.00

12 til / 0 1 . s r o t t e p p 2, EXTRA ö 1 / 3 1 . d n ö s Ons. 9/12 2495:24 495:(Ord. pris p 4995:-) 4995:Gäller färg röd, röd svart grå. och gr rå.

Baby Ace Ac Ligg- & sittvagn s för nyföd nyfödd upp till ca 3 år.

Pssst!

Massor av fler en juliga erbjudad i butiken!

1795:17 (Ord. pris p 2495:-) Gäller färg Benno

500:- Rabatt vid 5 bokning (lägst 5000:-) bokni 000:-) av 2 2010 års modeller. eller.

Two-Wa Plus Two-Way För barn 9-25 kg, från ca 6 mån. - 6 år.

249:(Ord. pris 495:-)

795:(Ord. pris 1295:-)

Scooter 2,0 20 ell 2010 års modell

Gäller färg Elisa och Micki

2195:2195: (Ord. pris p 2440:-)

Stol St tol på bord Lyx

A Adventure Framåtvänd bältesstol för barn 15-36 kg. Höj- och sänkbar rygg, 2 mugghållare.

Gäller alla lagerfärgerr

Tripp Trapp

499:-

30%

1549:15 549:-

(Ord. pris 649:-)

ALLA VAGNAR VA SKA A BORT!

(Exkl. (E Exkl. babyset)

Babygym Gyminii Sunny day Carena Care ena gåstol

Ta Table Top på k köpet!

4 495:-

388:--

värde av 499:vär 99:-

(Ord. (Ord d. pris 595:-)

(Ord. pris 488:-))

ALLA BARNKLÄDER ALL R SKA BORT! S

25%

på hela tiny-mini-mosortimentet

249:-

Carena babysitter

(Ord. pris 299:-)

795:(Ord. pris 1895:-)

3-pack refill.

Gäller färg Natur, Choklad och Metallic.

399:(Ord. pris 595:-) Madrass och bärvä bärväska äska ingår.

Skötbord Saga Panel Pane el

Delar av Dela

och allt från

50%

129:-

799:-

(Ord. pris 298:-)

(Ord. pris 895:-)

Resesäng Rese esäng Sleep 60x12 20 cm. 60x120

Baby Delight Swing Swin ng

Cykelhjälmar Grönt spänne. Finns i flera flera färger och storlekar.

Barnfotografering Ba Bar Barnfotogr arnf arn rnfo nfo nf ottog otogr to og ogr grrafering ra raf affer afe fering erin er riing in ng med me ed Stjärnstudio Stjä St Stj tjjär järn är ärns rn ns sttudio stu tu ud udi diio ons. dio ons. on ons ns. 9/12 9/12 9/1 9/ 2 - fr fre fred. red. re ed ed. 11/12 11/ 1/1 /12 2 kl. kll. l. 10-18.00 100-18.00 8.00 Varmt välkomna! vällkomna! Babyproffsen Toftanäs, 5P 5PQQMPDLTHBUBO ÉÖppettider: PQQMPDLTHBUBO  É Öppettide er: Månd.-Fred. 10-19

Lörd. Lörd . 10-17

Sönd. 11-17

Priserna gäller så långt lagret räcker, räckeer, vi reserverar oss för ev slutförsäljning slutförsäljninng samt att färgerna på produkterna kan kaan vara illustrativa och variera.

42

I Småland föredrar vi banklånare! Ränta från 4,50%

www.metro.se

sport

ONSDAG 2009-12-09

Ingen favorit i repris för nya ”babyhawks” Den här gången var AIK starkast i Malmö Arena Men bland de sex andra var det debut. 17-årige Sebastian Dyk fick spela i tredjefemman och bildade anfall med gamlingen Donald MacLean. Dyk fick en assist på MacLeans kvittering till 1–1. Men det unga laget räckte inte till mot AIK. – En strong insats med det lag vi hade på isen. Synd att vi inte fick fightas om bonuspoängen, sa Redhawks tränare Göran Karlström. BO HARMBY/TT

Malmö Redhawks hoppades på en ny ”babyhawks”effekt som i våras. Då förlorade AIK i Malmö Arena. Nu blev det vinst för gästerna med 3–2. Det där med ”babyhawks” myntades när Malmö var nära konkurs och flera tongivande spelare lämnade klubben. Då klev juniorerna fram. Nu också. Med stjärnan Calle Söderberg avstängd, ett disciplinstraff för ett uttalande, och flera skador

satt nio juniorer ombytta. Speltid fick de också inför 7 672 åskådare. I fallen Victor Öhman, Anton Blomqvist och Lucas Sandström var de ordinarie i A-laget sedan tidigare.

Ny tränarduo i Hammarby

Ny svensk seger Challe opererad i curling-EM för blindtarmen

De förra Djurgårdenspelarna Michael Borgqvist och Jesper Blomqvist tar över tränarsysslan i superettanlaget Hammarby. TT

De svenska curlingherrarna tog sin sjätte seger på sju matcher när Frankrike besegrades i Aberdeen-EM. TT

2 3 REDHAWKS

AIK

Timrås tränare Challe Berglund opererades i går för blindtarmen, efter att ha känt magsmärtor under match i måndags. TT

WHOPPER MEAL 35:Det finns många sätt att få råd med det där lilla extra i tillvaron. Ett förnuftigt och enkelt sätt är att låna från Ikano Bank. Låna upp till 350.000 kronor till bra ränta och goda villkor, dessutom avgiftsfritt om du betalar med autogiro.

Läs mer och ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-88 000. Välkommen!

Lånebelopp

Ränta

Effektiv ränta

Återbetalning (12 år)

50 000 kr 100 000 kr 200 000 kr

9,70 % 6,70 % 5,95 %

10,14 % 6,91 % 6,11 %

551 kr/månad 976 kr/månad 1 888 kr/månad

®

Whopper Meal 100% grillat nötkött & fräscha grönsaker

Räntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,50 % – 13,10 % (2009-12-02), effektiv ränta från 4,59%. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen ovan avser den genomsnittliga återbetalningskostnaden. För dagsaktuella uppgifter gå in på www.ikanobank.se

ERBJUDANDE

WHOPPER MEAL 35:®

Världens småländskaste bank!

Lämna denna kupong i kassan när du beställer. Max 5 meal/kupong. Erbjudandet gäller enbart på Burger King Kronprinsen & Jägersro Center i Malmö mot denna kupong och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Giltig till 091213

www.metro.se 43

sport

vi bjuder på halva abonnemangsavgiften första året

ONSDAG 2009-12-09

sony ericsson w595

Ishockey. Elitserien

med abonnemanget halebop vänner i 24 månader

Ishockey Elitserien

Resultat Basket Basketligan Gothia–Jämtland ........................53–61 Sundsvall–Södertälje ..................82–81 Plannja–08 Stockholm ................59–55 Örebro–Borås ..............................84–80

Basket Damligan Sallén–Eos....................................62–64

Linköping trivs hemma.

Fotboll Champions League GRUPP A Maccabi Haifa–Bordeaux ........0–1 (0–1) Juventus–Bayern München ....1–4 (1–1) Bordeaux 6 5 1 0 9–2 16 B München 6 3 1 2 9–5 10

STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

Nionde raka hemmasegern – och ny show av Linköping. 5–2 mot Färjestad var stundtals rena uppvisningen. Därmed befäster östgötarna andraplatsen och är bara en poäng efter serieledande HV71. TT

Juventus

6 2 2 2 4–7

8

Maccabi H

6 0 0 6 0–8

0

GRUPP B Wolfsburg–Manchester U ......1–3 (0–1) Besiktas–CSKA Moskva ..........1–2 (0–1) Manchester U6 4 1 1 10–6 13 CSKA Moskva 6 3 1 2 10–10 10

Babis vänder hem till BP igen

Wolfsburg

6 2 1 3 9–8

7

Besiktas

6 1 1 4 3–8

4

GRUPP C Marseille–Real Madrid ..........1–3 (1–1) Zürich–Milan ..........................1–1 (1–0) Real Madrid 6 4 1 1 15–7 13 Milan 6 2 3 1 8–7 9

Babis Stefanidis flyttar tillbaka till Stockholm. Babis Enligt Stefanidis Fotboll Direkt.se återvänder han till moderklubben BP. Han har sedan 2007 tillhört Malmö FF men var i fjol utlånad till Landskrona i superettan. METRO

Frölunda–Luleå ......................3–2 e förl (0–1, 0–1, 2–0, 1–0) HV71–Modo ............1–4 (0–1, 1–1, 0–2) Linköping–Färjestad 5–2 (2–0, 2–2, 1–0) HV71 29 15 5 9 109–79 54 Linköping 29 16 4 9 91–62 53 Färjestad 29 14 6 9 68–72 49 Skellefteå 29 13 6 10 67–72 45 Djurgården 29 13 5 11 78–68 44 Luleå 29 11 6 12 78–82 41 Frölunda 29 11 7 11 76–80 41 Brynäs 29 8 12 9 70–62 40 Timrå Modo

29 9 9 11 77–85 37 29 6 12 11 75–77 35

Rögle Södertälje

29 9 5 15 68–88 33 29 7 7 15 71–101 30

Malmö–AIK ......................................2–3 Andra perioden: 0–1 (12.59) Victor Ahlström (Andreas Jungbeck, Oscar Ahlström) spel fem mot fyra, 1–1 (13.11) Donald MacLean (Fredrik Eriksson, Sebastian Dyk). Tredje perioden: 1–2 (3.33) Christian Sandberg (Fredrik Carlsson, Jonas Westerling), 1–3 (17.33) Victor Ahlström, 2–3 (19.56) Patrik Hersley (Fredrik Eriksson). Skott: 37–32 (5–10, 20–13, 12–9). Utv, Malmö: 4x2. AIK: 7x2. Publik: 7 672. Oskarshamn–Sundsvall ............3–2 e str Örebro–Bofors ........................4–3 e förl Leksand 25 16 4 5 90–60 53 Växjö 25 15 4 6 87–64 51 AIK 26 14 6 6 87–63 50 Malmö Bofors Mora Almtuna

26 26 25 25

13 13 13 13

5 6 4 3

8 7 8 9

88–74 81–77 87–77 63–53

46 46 45 44

GRUPP D Atlético Madrid–Porto ............0–3 (0–2) Chelsea–Apoel Nicosia ............2–2 (2–1) Chelsea 6 4 2 0 11–4 14 Porto 6 4 0 2 8–3 12

Borås Västerås Örebro Björklöven Sundsvall

25 25 26 25 26

10 8 6 6 6

5 5 7 7 6

10 12 13 12 14

73–76 64–70 93–109 52–70 56–78

38 31 30 28 28

Atl Madrid

Troja/Ljungby 25 5 5 15 56–85 23 Oskarshamn 26 4 5 17 50–71 21

Marseille

6 2 1 3 10–10

7

Zürich

6 1 1 4 5–14

4

6 0 3 3 3–12

Apoel Nicosia 6 0 3 3 4–7

3 3

79

Ishockey Allsvenskan

kr/mån + 1 kr kontant

Köp i någon av Telias butiker eller på halebop.se Erbjudandet gäller när du tecknar abonnemanget Halebop Vänner i 24 månader: 0 kr/min inom Halebop, 59 öre/min till övriga nät i Sverige, öppningsavgift 79 öre/samtal, månadsavgift 59 kr/mån, SMS:a gratis till hela världen (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS), gäller SMS skickade från Sverige och från mobil till mobil till de operatörer vi har samarbeten med, MMS 1,99 kr/st. E-faktura 0 kr/mån, pappersfaktura 29 kr/mån. Månadsavgift under bindningstidens första 12 mån 79 kr/mån, resterande 12 mån 109 kr/mån. Lägsta totalkostnad under bindningstiden 2257 kr (50 kr + 29 kr x 12 mån + 50 kr + 59 kr x 12 mån + 1 kr)

lufthansa.com Europa från

999kr

*

USA från

Asien från

3999kr 5499kr *

*

Nya horisonter En produkt från Lufthansa.

Res mot nya horisonter från Stockholm, Göteborg och Köpenhamn till låga priser. För bokning ring 0770 – 11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*

Kampanjpriserna gäller vid bokning online och inkluderar alla avgifter, samt mat och dryck ombord. Boka idag t o m 18/12. Res från 26/11 fram till 31/3 2010. Antalet platser är begränsat. Barn upp till 11 år reser billigare.

44

www.metro.se

nöje

3 nöje

GETTY IMAGES

Timbaland vill chocka Han har hjälpt många stora stjärnor till toppen Och själv står han alltid högt i kurs Nu är monsterproducenten Timbaland redo att chocka igen

Mest lyssnat

1 Katy Perry och Miley Cyrus. ”Bad romance” Lady Gaga

2 ”Break your heart” Taio Cruz

ONSDAG 2009-12-09

De flesta av oss har Timbaland att tacka för åtskilliga antal förbrända kalorier på dansgolvet. I dag släpper monsterproducenten, som närmast kan liknas vid hiphopvärldens svar på Benedictus XVI, sin tredje skiva ”Shock value II”. På nya skivan jobbar Timbaland med sångerskorna Katy Perry och Miley Cyrus.

– Miley är förmodligen en av de bästa sångerskorna i branschen. Katy, det är också en spännande tjej. Båda två är fenomenala sångerskor och när folk hör min nya skiva kommer dom tänka ”no way”, säger han i en intervju på Youtube.

Här är några av de stjärnor Timbaland knuffat in på topplistorna:

cerade fyra låtar på första skivan, och stora delar av albumet som en gång för alla satte Justin Timberlake på världskartan: ”Futuresex/lovesounds”.

Tweet igenom med ”Oops (oh my)”, producerad av Timbaland. Timbaland producerade ytterligare tre låtar till ”Southern hummingbird”.

Tweet

Nelly Furtado

Tweet och Timbaland lärde känna varandra på 90-talet då båda ingick i Swing Mob-kollektivet. 2002 slog

Blåste liv i sångerskans slumrande karriär med skivan ”Loose” 2006 och hitsinglarna ”Promiscuos” och

Justin Timberlake

Nelly Furtado.

Hade det inte varit för Timbaland, som producerade ”Cry me a river” är risken stor att Justins solokarriär hade gått lika dåligt som forna bandkompisarna från ‘N Sync. Timbaland produ-

OLIVIA KRANTZ

I dag ger Timbaland ut nya skivan ”Shock value II”

@METRO.SE

Hotet mot vår miljö.

Industrin – en del av lösningen.

NYA ADOBE® PHOTOSHOP® ELEMENTS 8 & ADOBE® PREMIERE® ELEMENTS 8 – DEN MEST KOMPLETTA LÖSNINGEN FÖR DINA FOTON OCH VIDEOFILMER I JUL Berätt a fantastiska julhistorier med dina foton och filmer på ett enkelt och eff ektivt sätt . Skapa foton utöver det vanliga och otroliga filmer och använd dem tillsammans i bildspel med filminslag. Ladda ner en gratis testversion eller beställ den svenska versionen redan idag på www.adobe.se/elements eller hos någon av våra återförsäljare! Just nu får du ett extra bra julpris när du köper Photoshop Elements och Premiere Elements tillsammans. God Jul! Erbjudandet gäller t om 21 december och endast vid köp av fullversion, frakt ingår.

Rabatt

30%

”Maneater”, båda Timbalandproducerade.

Missy Elliot Missy och Timbaland växte upp i samma kvarter och började jobba ihop på 90talet. De har tillsammans producerat och skrivit ett oräkneligt antal låtar, och ingen av dem vore där de är i dag utan den andre.

46

tbud av u t s r ö t Vi har s

r e l a n a HD-k

www.metro.se ONSDAG 2009-12-09

”Gud, mamma har kollapsat” Tiger Woods fru Elins mamma kom för att stötta Fick föras till sjukhus ”Åh Gud, skynda er, min mamma har kollapsat!” Så börjar larmsamtalet till 911 från familjen Woods hem i tisdags morse. Det är en mycket uppskakad kvinna som försöker få tag i en ambulans till sin mamma. Det visade sig under dagen i går att det var landshövdingen, Elin Nordegrens mamma, Barbro Holmberg som blivit akut sjuk och fått föras till sjukhus. Enligt Sveriges Radio hade hon kommit till paret Woods hem för att stötta sin dotter. Holmberg fick stanna för observation på sjukhuset, men efter drygt elva timmar bedömdes

NYHET!

NYHET!

hennes tillstånd vara stabilt och hon fick lämna sjukhuset. Även för Tiger Woods del verkar problemen fortsätta hopa sig. Det har inte bara framgått att han var påverkad då han kraschade familjens bil – nöjessajten TMZ, som säger sig ha källor vid sjukhuset, har också berättat att Woods fördes dit dagen efter thanksgiving. I hans journaler skrevs då att han tagit en överdos och hade andningssvårigheter. JOHANNA OHLSON LYSSNA PÅ DET HYSTERISKA LARMSAMTALET

PONTUS LUNDAHL / SCANPIX

Barbro Holmberg. GETTY IMAGES

Elin Nordegren.

Bländande vita tänder – på bara en timme….

NYHET!

NYHET!

· BriteSmile bleker i genomsnitt 8,3 grader nyanser på Vita skalan · Du behöver bara gå till tandläkaren en gång · Behandlingen är helt utan biverkningar · En BriteSmilebehandling håller i 2-4 år och gör inte tänderna porösa eller sköra · BriteSmile är både CE och FDA-godkänt · BriteSmileljus innehåller inte UV-strålning

Tandhygienist Sonia Jurj S. Förstadsgatan 30, vån 5 Tel: 040-10 03 03

Digital-tv med fler än 60 kanaler /mån i tre månader när du tecknar abonnemang i ett år (ord pris 299:-/mån). Under de första tre månaderna kan du välja vilken digital-tvtjänst du vill ha resten av abonnemangstiden, från 39:-/mån.

Erbjudandet på Digital-tv Large gäller t o m 10 jan 2010 och vid 12 månaders abonnemang. Månad 1 – 3: betalar du 99:-/mån, därefter ord pris (299:-/mån). En kortavgift på 180:-/halvår tillkommer, just nu bjuder vi nya Digital-tv-kunder på första halvåret. Total årskostnad år 1: 3 168:-. Välj mellan en digitalbox för 1:- (ord pris 995:-) eller en HDTV-box för 495:- (ord pris 2 995:-). Fram till dagen 3 mån från tecknandet av tjänst har du rätt att byta till annat Digital-tv-abonnemang från Com Hem – nya priset gäller från månad 4. Frakt 97:- tillkommer om du inte beställer på comhem.se eller hos någon av våra utvalda återförsäljare. Boxpriser och bindningstid kan variera mellan återförsäljare. Väljer du att betala med autogiro eller e-faktura slipper du 35:- i tillägg för pappersfaktura. Kreditkontroll kommer att göras på alla nya kunder. Besök www.comhem.se för mer detaljerad information om våra avtalsvillkor. *Distribueras ej i vissa fastigheter p g a tekniska begränsningar. För att se HD-kanaler behöver du även ha en HDTV-box från Com Hem och en HD-ready tv.

Köp presentkort nu Bästa pen! p a l julk

3.900 kr!

Gäller hela 2010. Tandhygienistbehandling ingår (värde 700 kronor).

www.metro.se 47

we create natural beauty

VACKER TILL JUL

KAMIL BUCZAK

R ansiktsbehandling kom 2 betala för 1 R 20% rabatt på Restylane Erbjudandena gäller i december Kan ej kombineras med andra erbjudanden

Julklappar från 99 kr!

Jenifer Malmqvists film ”Födelsedag” ska till USA.

Skånska tävlar på Sundance Det är nu andra gången Jenifer Malmqvist ska tävla på Sundance ”Det kan vara bra för min framtid” Sara vill överraska sin fru Katarina på hennes födelsedag, Men samtidigt får Sara ett besked som gör henne både glad och frustrerad. Det är grundhistorien i den skånska kortfilmen ”Födelsedag” som ska tävla på den creddiga independentfestivalen Sundance i USA. – Det är jätteroligt. Jag ska försöka skrapa ihop pengar så att jag kan åka dit, säger Jenifer Malmqvist, regissör. Det är andra gången som Skåneregissören Jenifer Malmqvist tävlar på Sundancefestivalen. ”Födelsedag” är hennes examensfilm från den polska filmutbildningen i Lodz och nu ska Jenifer Malmqvist försöka försörja sig som filmmakare.

”Jag ska försöka skrapa ihop pengar så att jag kan åka dit.” REGISSÖREN JENNIFER MALMQVIST OM ATT TÄVLA PÅ CREDDIGA FILMFESTIVALEN SUNDANCE

– Jag har precis flyttat till Malmö och ska skriva på ett manus. Det är klart att filmen valts ut till Sundance ser bra ut i mitt cv och jag hoppas att det kan vara bra för min framtid, säger hon. Tidigare i år fick 36-åriga Jenifer Malmqvist årets Bo Widerberg-stipendium. CONNY EMMELIN @METRO.SE

Utbildning i Malmö till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Anatomi, fysiologi, patologi, klassisk massage, funktionstester och muskeltöjning enligt PNF. Föreläsning och praktik lörd/sönd. eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 15 feb 2010. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

www.stureplanskliniken.se

stureplanskliniken

ONSDAG 2009-12-09

tidsbokning tel 040 - 611 00 60 malmo@stureplanskliniken.se stortorget 19 211 34 malmö

48

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2009-12-09

skivrecensioner

Man älskar den gamla jycken Det är inte så mycket nytt – men det gör inget Har jag alltså nu officiellt blivit gubbe? Jag lyssnade på veckans två andra skivor (se här intill), och när jag hörde Miley Cyrus Timbalandproducerade pubertet och Chris Browns wailande över eurodiscorytmer kände jag bara ”åh, gud vad jobbigt.” Men när jag satte på ”Malice N Wonderland” var det som om min kropp slappnade av, jag kunde vara mig själv igen. Det är inte mycket nytt, men när Snoop Dogg tonar ner ”the malice” och i stället glider sig genom ”Different Languages”, cripwalkar genom ”Pimpin ain’t EZ” – för att slutligen viska sig genom ”Luv drunk” och ”Special” (gästade av Dream respektive Brandy) älskar man ändå den gamla jycken. Dessutom bjuder Snoop in två av mina favoritvalpar – Soulja Boy Tell’Em och Nipsey Hussle – kanske för att vi inte ska känna oss så gubbiga. MARCELLA MRAVEC

88888

88888

88888

88888

Plågsamt – och bra

Ynglingar imponerar

Långtifrån innovativt

Övergrepp på musik

Genom musikhistorien har vi förlåtit brott med betydligt högre straffsats än Rihannamisshandeln. Men det är plågsamt att lyssna på Graffiti. Dels för att det är ett riktigt bra album (man vill ju helst inte det), och för offerrollen Chris Brown gärna tar på sig. Jag blundar och önskar att tiden stått stilla sedan 2006, när sommarkvällarna aldrig tog slut och ”Yo (Excuse me miss)” var det enda man ville höra. När allt var lite mer oskuldsfullt.

Genialt, löd David Bowies omdöme om debutsingeln 2006. Sedan dess har Brooklynsyskonen Ada och Ivan samarbetat med bland andra Yeah Yeah Yeahs och Blues Explosion och blivit så rutinerade att de spelat sitt andra album själva. På ”Skeletons” imponerar världens yngsta garagepunkare med enkla, men fräcka ramsor, rått slammer och en infallsrik produktion. Men på Debaser lär ni inte se dem på ett tag. De är fortfarande bara 13 och 15 år.

Förutom att Timbaland inte orkat hitta på något nytt albumnamn innehåller ”Shock Value II” provocerande musikövergrepp. Miley Cyrus, jag vill varken höra om din nya frisyr eller din nya attityd. Och framför allt vill jag inte höra dig sjunga om det på gräsliga ”We belong to the music”. Men just när minusbetyg-et hänger i luften spelar jag ”Say something” igen och på-minns om att det är en av årets bästa låtar, och om hur bra Timbo fortfarande kan vara.

MARCELLA MRAVEC

PETER LINDHOLM

Med hjälp av Flood (Nine Inch Nails) och Steve Lillywhite (U2) slår Jared Leto och hans mannar på den allra fetaste stadiumrock-trumman. Föreställ dig ett U2 med mindre låtskrivar-talang – i pojkbandstappning. Det handlar om musik som omedelbart skulle avlida av svårartad klaustrofobi om den spelades på en normalstor rockklubb. Idén att låta fansen plåta omslaget (det finns 2000 varianter) är kul, men musikaliskt är bandet långtifrån lika innovativt. PATRIK WIRÉN

Artist: Chris Brown Skiva: Graffiti (Jive/Sony)

SCANPIX

88888 Artist: Snoop Dogg Skiva: Malice N Wonderland (Capitol/EMI)

Gäst Underbarnet Jazmine Sullivan gästar på fina ”Different languages”. Håll utkik efter hennes andra album som släpps nästa år, där hon bland andra har jobbat med Ne-Yo och Ryan Leslie.

Snoop får en trygg fyra.

Annars gillar vi

Artist: Tiny Masters of Today Skiva: Skeletons (Mute/Playground)

88888

AK von Malmborg Vår tids rädsla för AK

Artist: Thirty Seconds To Mars Skiva: This is war (Virgin/EMI)

von Malmborg Blakroc Blakroc R Kelly Untitled

Artist: Timbaland Skiva: Shock Value II (Interscope/ Universal)

MARCELLA MRAVEC

The Unthanks Here’s the tender coming

IID D

Åkk 20 Å 20 % billigare billigare till till klapparna! klappar na! Julshopping, jjulfest Julshopping, ulfest eeller ller bbara ara tträffa räffa een n vvän? än? Dåå rrekommenderar med Det D ekommenderar vvii JJojo ojo m ed rreskassa. eskassa. D et gger e 20 ddig ig 2 0 % rrabatt abatt ppåå kkontantpriset ontantpriset ppåå vvåra åra ttågåg- ooch ch när hur bbussresor, ussresor, ooch ch dduu bbestämmer estämmer ssjälv jälv n är ooch ch h ur oofta fta dduu vvill ill rresa. esa. FFör ör ööver ver vvärdet ärdet ffrån rån dditt itt ggamla amla rrabattkort abattkort ttill ill eett tt n ytt JJojo-kort, ojo-kort, eeller ller kköp öp eett tt n ytt nytt nytt med minst 200 JJojo-kort ojo-kort lladdat addat m ed m inst 2 00 kkr.r. Välkommen något V älkommen ttill ill n ågot aavv vvåra åra fförsäljningsställen! örsäljningsställen

Våra V åra JJojo-center ojo-center i Malmö Malmö Entré, IIkea, Entré, kea, JJägersro ägersro C Center. enter. Öppet 9–11 11–19. Ö ppet 9 –11 ddecember ecember kkl.l. 1 1–19.

Skånetrafikens S kånetrafikens kkundcenter undcenter och och ååterförsäljare terförsälja Mer M er oom m JJojo ojo h hittar ittar dduu ppåå sskanetrafiken.se kanetrafiken.se

ERAS AV PRESENT

Kategori: PEOPLE Foto: NO FUTURE Fotograf: HAZEL COONAGH

Kategori: PLACES Foto: FOGGY Fotograf: BROR JOHANSSON

Kategori: CLIMATE CHANGE Foto: NUBES PARA SURFEAR Fotograf: DANIEL MATSUI

De globala vinnarna i Metro Global Photo Challenge 2009 är nu korade! För att se juryns favoriter besök: metrophotochallenge.com

There are things that only the world’s largest global newspaper can do

Hjälp oss att hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Innehållet återfinner du på metro.se.

52

www.metro.se

insändare

ONSDAG 2009-12-09

JEFF MCINTOSH/AP

Tävla

Insändare

Växande befolkning största hotet Även om 2-procentsmålet infrias fortsätter jordens befolkning att växa Ett stort hot, anser dagens insändarskribent ”Jorden kommer att gå under” I Sverige gäller som bekant bara en fråga i taget för politiker och mediefolk. Nu är allt fokus riktat mot klimatförändringen. Även om 2-procentsmålet infrias på medellång sikt fortsätter jordens befolkningstal att öka. Och här finns ett sam-

band, så starkt att det spelar obetydlig roll om världens politiker når sitt eller sina klimatmål. Jorden kommer ändå att gå under till följd av överbefolkning och klimatkatastrofer som i sin tur kommer att leda till kamp (krig) om mat, land och råvaror. Jag har noterat att ing-

en i ansvarig ställning i Sverige eller i vår omvärld vill, eller vågar, tala om den pågående befolkningsexplosionen kopplat till klimatet. Snart uppgår jordens befolkning till 7 miljarder människor. Jämför detta med ca 1,6 miljarder år 1900!

skördetröskans blad, de måste också räknas. Om jag i stället äter kött dör endast en gris och den räcker i flera dagar. Och att hävda att vi ursprungligen är vegetarianer är lögn! KÖTTÄTARE

formera era trafikanter via högtalare? Det finns ju trafikanter som faktiskt åker tunnelbana innan klockan 06 och efter klockan 23. PETER KARLSSON

BOSSE

SCANPIX

Dödsfälla för smådjur?

Att äta kött bra för djuren Jag är djurvän, därför äter jag kött! Om man är djurvän får man avväga hur man medverkar till att minst antal djur dör för att jag skall få mat. Vegetarianer hänvisar ofta till att det är för djurens skull de inte äter kött. Men när ett fält skördas dör åtskilliga rådjurskid, harungar och andra smådjur under

Lösningen

Informera bättre, MTR MTR Stockholm har sedan 2 november uppdraget att köra tunnelbanan i Stockholm. Vd:n Torborg Chetkovich har gått ut och sagt att man ska skapa världens punktligaste tunnelbana och man ska alltid ha kunden i centrum. Ja du, Torborg. Är det inte så att du har tagit dig vatten över huvudet nu? Ni klarar ju inte ens av att förbättra trafikinformationen till trafikanterna. Varför inte fixa en organisation som kan in-

Dålig variation i radiomusiken Till alla dem på NRJ: Ni spelar samma musik hela tiden, till exempel i söndags så lyssnade jag på NRJ och under 40 minuter spelade de samma låt två gånger (”Sweet dreams”, ”Sexy bitch”) Lite uttjatande, jag gillar båda låtarna men variera lite mer. PIA Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även fast du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Elvis – av Tony och Maria Cronstam

Dagens sudoku 8

9

1

7

6

2

4

5

3

7

6

2

4

3

5

9

1

8

3

4

5

9

1

8

6

2

7

9

7

6

5

2

4

3

8

1

5

1

3

6

8

7

2

9

4

4

2

8

3

9

1

7

6

5

1

8

4

2

7

6

5

3

9

2

5

9

1

4

3

8

7

6

6

3

7

8

5

9

1

4

2

Vi är den rödgröna alliansen! MAGNUS VALTER, SÖDERTÄLJE

AP

Läsartävling Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Vinnaren publiceras i Metro nästa dag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Första hjälpen barn” VINN! från Röda korset Nicotext.

Dagens SMS

Dagens PUSS!

Dagens singel

Det skvallras och spekuleras om Tiger och Elin. Hur ska vi vanliga mediakonsumenter veta vad som är sant? Vet Tiger och Elin det själva? ES

Jag älskar dig, vargen. Mer än jag någonsin älskat någon förut, men det vet du nog redan. Du är min underbara, min vackra.

threezool

KYSSAR FRÅN DIN SOFIA

Till dig, kvinnliga busschaufför som försökte skrämma mig i går med att nästan köra på mig. Vänta på en anmälning, jag tog ditt regnummer! KJ

Du är den mest underbara person på denna jord. Jag är lyckligt lottad som får dela det finaste med dig.

Gör så här: Skriv TYCK följt av texten. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

DIN ZEBRA

Julkalas Julk kalas utan gas! Lactassin är ett laktasenz Lactasin laktasenzym ym som bryter br yterr ner mjölksocker vid lakt laktososintolerans. in tolerrans. D Det et gör aatt tt du kkan an njuta av av julmaten julmaten utan att att magen säger ifrån. ifrån. FFinns inns på Apotek. Apotek.

GGod od Jul Jul önskar önskar k rLactasin ka Lactctaasin www.nestlenutrition.se w ww.nestlenutrition.se

Ålder: 25. Bor: Hässleholm. Om mig: Jag heter Kim och är uppvuxen i Svalöv. Letar efter någon att gå ut och göra saker med. MER OM THREEZOOL PÅ WWW.SPRAYDATE.SE/METRO

Dagens blogg Goe Bloggen. En hockeysupporters tankar och funderingar kring hockeyn i sydöstra Sverige. Laget är så klart KHK! METROBLOGGEN.SE/ GOE

www.metro.se 53 ONSDAG 2009-12-09

Korsord och sudoku Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq Kontant med 100 kronor att ringa för.

Gårdagens kryss

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Välj dina ord med omsorg när du nu för fram dina synpunkter, eftersom du behöver andras stöd för att nå ett mål.

Nu gäller det att inte ha för bråttom! Du tycks vara på väg in i något som vilar på en bräcklig grund!

Bemöda dig i dag lite extra – för att få pluspoäng som hjälper dig att komma framåt.

Du blir lätt distraherad och måste koncentrera dig extra för att få saker gjorda. Förakta inte välmenande råd.

Ge inte efter för påtryckningar. Någon tycks söka ditt stöd i ett projekt av något slag.

Hakar det upp sig någonstans så försök att se det komiska i situationen. Allt blir snart bättre.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Din naturliga fallenhet för att leda och inspirera andra kan nu komma väl till pass i något sammanhang.

Gör inget överilat. Du har god tid att tänka över ditt ansvar – och i själva verket är de ingen börda.

Sätt känslorna på undantag och låt sunda förnuftet råda. Du har planer som du borde försöka realisera.

Du får nu tillfälle att på ett övertygande sätt presentera dina närmaste planer – och vinna gehör för dem.

Gå i dag fram med takt och finess i allt vad du gör – vissa personer i din omgivning är just nu ovanligt lättstötta.

Något tycks kunna ta en lyckosam vändning under dagen. Se bara till att ta dina förpliktelser på allvar.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Gör en god gärning. Köp en julklapp. Köp vårt paket och ge bort till någon du tycker om. Paketet är tomt, förutom en text i locket. Där står det att den som fått paketet är med och gör livet lättare för många i Sverige. Du kan köpa julklapparna av våra insamlare, på våra mötesplatser och på www.redcross.se. Du kan också bidra genom att sätta in pengar på pg 900 800-4. God jul.

Sudoku 9 7

7

2

4

5

4

8

1

2

6 5

5

3

1

9 8

7

8 2 3

4

7

3

1

3

8

9

6 4

54

www.metro.se

tv

ONSDAG 2009-12-09

STEFAN KULLÄNGER

Dagens filmtips

Dagens tv-profil

C-G TIPSAR VARJE DAG C-G KARLSSON, METROS FILMEXPERT

ALL OVER PRESS

Kontantkortsmobil för

495 kr MP3-spelare, 2-megapixelkamera & plats för minneskort. Bland annat.

1700-talsdrama.

Storslaget och omtumlande

inkl.

Barry Lyndon Drama Betyg: 88888 Canal + Drama, kl 21. Ryan O’Neal som social klättrare i 1700-talets Irland. Stanley Kubricks filmatisering av Thackerays roman är storslagen, vacker, brutal och omtumlande. (1975)

Schablonfylld och elegant saga Pretty woman Komedi Betyg: 88888 TV 1000 Family, kl 21. Snygg miljonär möter vacker, drogfri prostitiuerad. Schablonfylld filmsaga med elegant handlag. Richard Geres och Julia Roberts kemi gör att den funkar. (1990)

I det sista avsnittet av SVT:s kriminalserie kommer morden på Skärsö förhoppningsvis att klaras upp. Annika Hallin spelar kriminalinspektör Fanny Popescu, en skicklig skytt och tillika sprängexpert.

ZTE F102i

Hur förberedde du dig inför din roll?

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Mobilen är operatörslåst, kan låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se

Missa inte Metro Motor varje torsdag

Regeringsskifte 2010 – för jobb, rättvisa och frihet! Sverige behöver en regering som: • Satsar på jobben och får fart på tillväxten. På så vis kan vi öka välfärden för alla. • Förbättrar a-kassan och sjukförsäkringen. I svåra situationer ska du kunna känna dig trygg. • Satsar på den svenska industrin. Den är grunden till vår välfärd och kan bidra till att lösa klimatproblemen.

Så laddade hon för rollen

kontantkort

Diaz i charmigt syskondrama I hennes skor Dramakomedi Betyg: 88888 TV 3, kl 21. Rivalitet mellan två omaka systrar (Cameron Diaz och Toni Collette) som upptäcker att de har en mormor. Lite ofokuserad, men charmig, rörande och kul. (2005)

Annika Hallin som Fanny Popescu i ”Morden”.

– ”Morden” är en uppföljare till tv-serien ”Graven”, som jag gjorde jag mycket research inför. Under en sommar övade jag på att skjuta och köra motorcykel. Jag tänkte också mycket på att träna, men det blev inte av lika mycket som jag tänkt.

Annika Hallin Ålder: 41. Familj: Man och tre döttrar. Bor: På Söder i Stockholm. Aktuell: I ”Morden” i kväll klockan 21 i SVT 1.

penhanteringen och motorcykelåkandet gav mig en unik, berusande känsla. Jag fick plötsligt respekt för den maktberusning man känner när man får hålla i något så farligt. Men det är det som är så bra med mitt yrke, jag får prova på allt.

Blev du sugen på att arbeta som polis?

LOTTA NARVEHED

– Jag är vansinnigt nöjd med mitt yrkesval. Men va-

@METRO.SE

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se LIONEL CIRONNEAU/AP

”Våra bästa år” fortsätter i TV 3

Emma E Forrest, motorredaktör.

Jag undrar så hur många avsnitt det finns av ”Våra bästa år” som går på vardagarna på TV 3. Jag har säkert följt serien fyra fem år och tröttnar inte. Det gör inget om man missar några avsnitt för den kommer ju inte långt, man kommer in direkt. MVH SONIA JULIN

Deidre Hall. Svar:

TV 3 ligger fyra år efter USA med serien och de har inte slutat producera den än. Den kommer nog att finnas kvar ett bra tag till, hälsar TV 3:s pressavdelning.

www.metro.se 55

tv SVT1

ONSDAG 2009-12-09

TV3

SVT2 WARNER BROS

22.00, Nip/Tuck.

FOTO: BARRACUDA

20.30, Fashion: Modegala i Paris.

6.00 Rapport 6.07 Regionalt 6.28 Gomorron Sverige 7.15 Julkalendern: Super hjältejul 7.30 Rapport 7.45 Gomorron Sverige 9.30–12.00 UR 9.30 Film klubben 9.45 Bajo el cielo de Madrid 10.00 Jag och min mormor 10.30 Max 1800-tal (R) 11.00 Ramp (R) 11.30 I love språk – samtal 12.00 Rapport 12.05 Arne Næss leker med livet (R) 12.35 Robins (R) 13.05 Playa del Sol (R) 13.35 Niklas mat (R) 14.05 Dokument utifrån (R) 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 17.00 Hannah Montana (R) 17.25 Nära djuren (R) 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll festligt Nobeltema. I serien Arkitekturens pärlor besöker Christoffer Barnekow och Martin Rörby Lärarhögskolan i Malmö. Även 10/12. 18.45 Julkalendern: Superhjältejul 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 Uppdrag granskning Hur behandlar vi dem som forskar för den svenska välfärden? Dessutom skildras tillvaron på ett nattdagis. Även 10/12. 21.00 Morden Smugglingsligan är sprängd men morden är fortfarande olösta. Kommer Cege och hans grupp att hinna lösa dem innan de preskriberas? Även 15/12. 22.00 Nip/Tuck Sean fattar hastigt ett avgörande livsbeslut utan att rådgöra med vare sig vänner eller familj. 22.45 Alfred (R) Kortfilm. Visst kan det explodera här i världen. En nästan sann filmsaga om Alfred Nobel 22.50 Kulturnyheterna (R) 23.05 Livet i Fagervik (R) 23.50 Sommarpratarna (R) 0.50 Brotherhood (R) 1.45 Andra Avenyn (R) 2.30 Dina frågor – om pengar (R) 3.00 Debatt (R) 3.30 Sommarpratarna (R) 4.30–5.00 Kobra (R) 5.30–6.00 Go’kväll

TV4

9.00 24 direkt 15.35 London live (R) 16.05 Agenda (R) 16.50 Debatt (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

18.00 Ismannens död (R) Vetenskapsdokumentär från 2008. Fyndet av ismannen Ötzi i Alperna inledde en våg av intensiv forskning. 18.50 Anslagstavlan 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? Programledare: Rickard Olsson. Även 13/12. 19.30 UR: Välkomna nästan allihopa 20.00 Fashion: Modeveckan i Paris Reportage. Programledare: Karin Winther. Även 11/12. 20.30 Fashion: Modegala i Paris 21.00 Aktuellt 21.30 Nobelpriset 2009 – litteratur 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 UR: Hemlös 23.00 John Lautner, provocerande arkitekt (R) K special. 0.00–0.30 Världens konflikter (R)

Fludent – läker små hål!

FOTO: TV3/ULF BERGLUND

20.00, Stockholm-Arlanda.

6.30 Funniest pets and people 7.00 Funniest pets and people 7.25 Spin city (R) 7.55 Alla älskar Raymond 8.25–8.50 How I met your mother 9.40 Rachael Ray 10.30 Våra bästa år 11.25 Project runway (R) 12.20 How I met your mother (R) 12.45 Alla älskar Raymond (R) 13.15 Oprah Winfrey show 14.10 Extreme home makeover 15.05 Funniest pets and people 15.35 Funniest pets and people 16.00 Project runway 17.00 Du är vad du äter S

18.00 Navy CIS 19.00 2 1/2 män 19.30 2 1/2 män 20.00 Stockholm-Arlanda 21.00 FILM I hennes skor 23.40 Navy CIS (R) 0.35 2 1/2 män (R) 1.05 2 1/2 män (R) 1.30 Xena – krigarprinsessan 2.15 FILM Iron eagle Action från 1986. Dougs pappa blir tagen som gisslan i Mellanöstern. Den amerikanska regeringen vill inte ingripa eller hjälpa till. Istället får Doug ta saken i egna händer. Han lyckas övertala en gammal flygöverste att låna ut två F16-plan så att han kan flyga och rädda sin far med Michael Bowen, Jerry Levine, Caroline Lagerfelt. 4:15–5.00 Prison Break

Vi betalar kontant upp till 235 kr/g för ditt guld! Vi köper allt ditt guld oavsett karat eller färg, även tandguld, vitguld, guldmynt, guldklockor och guldtackor. Ring 08-55 11 61 61 för mer info!

Fludent sugtabletter innehåller natriumfluorid som motverkar hål i tänderna. Fludent är receptfri och omfattas av högkostnadsskyddet. Informationen är baserad på produktresumé 2009-07-06. För aktuell dosering och pris besök gärna www.fass.se eller www.actavis.se

TV6

Där guld blir pengar! www.smsguld.se

TV8

8.00 Dagsändningar 14.40 Jims värld 15.10 Smallville 16.05 Simpsons 17.00 Scrubs (R) 18.00 Cops 18.30 Seinfeld 19.00 Simpsons 19.30 Scrubs 21.00 Paradise hotel 21.30 FILM Happy Gilmore Komedi från 1996 med Adam Sandler, Christopher McDonald, Julie Bowen. Regi: Dennis Dugan. 23.20 Scrubs 23.50 Scrubs 0.20 How I met your mother 0.50 Seinfeld (R) 1.20 Skål 1.50 Knight rider (R) 2.45 Paradise hotel (R) 3.10 Våra värsta år (R) 3.35 The unit 4.25 Sof special ops force 5.10–5.50 Armed and famous

6.00 Dagsändningar 14.00 En plats på landet 14.55 Seinfeld (R) 15.25 Seinfeld (R) 15.55 När katastrofer slår till 16.25 När katastrofer slår till 16.55 På heder och samvete 17.50 En plats på landet 18.50 Masterchef goes large 19.25 Den nakna kocken 20.00 Bones 21.00 Min plats i solen 21.30 DiTV 22.00 Edward Bloms gästabud 23.00 Seinfeld 0.00 Nip/Tuck 0.55 På heder och samvete (R) 1.50 Bones (R) 2.35 Edward Bloms gästabud 3.25 The apprentice UK (R) 4.35 DiTV 5.00–6.00 Deutsche Welle

julklapp julk klapp

7ÇS 7 Ç ÇS till dig g

Kanal 5 FOTO: BENGT WANSELIUS/TV4

21.00, Oskyldigt dömd.

FOTO:VIRGINIA SHERWOOD/NBC/UNIVERSAL

21.00, The real housewives of New Jersey.

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyhetskanalen 10.05 Efter tio 11.00 Nyhetskanalen 11.05 Efter tio, forts 11.55 Bonde söker fru (R) 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav Dagens rätt. 13.25 Hitta hem (R) 13.55 Handboll: Sverige–Tyskland VM, damer. 15.35 Studio: Handbolls-VM 15.45 Vingården (R) 16.00 That ’70s show (R) 16.25 That ’70s show (R) 17.00 Förkväll

18.15 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.20 Keno Dagens Kenodragning. 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsprogram från 2009. Del 31 av 40. I dag bjuder Drifa Yngavottir på middag. Hennes meny består av till förrätt halstrade pilgrimsmusslor. 20.00 Bonde söker fru Svensk realityserie från 2009. Del 10 av 13. Per-Jörgen Östling tar med en av tjejerna på dejt. Janne Hansson går på två dejter. Thilde Höök tar med en av killarna på picknick. Programledare: Linda Isacsson. Även 13/12. 21.00 Oskyldigt dömd Svenskt kriminalserie från 2009. Del 11 av 12. Gruppen får ett kidnappningsfall på sitt bord där offret avled innan polisen hann fram till platsen. Den kidnappade kvinnans pojkvän dömdes för dådet. Även 13/12. 22.00 Nyheterna Med lokala nyheter. 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Kvällsöppet med Ekdal Samhällsprogram. Del 9 av 10. Programledare: Lennart Ekdal. 23.35 Jordan, rättsläkare (R)

6.05 AFV 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00 Biggest loser (R) 11.50 Sjunde himlen 12.40 Ellen DeGeneres show 13.35 Good morning, Miami 14.05 The Big bang theory (R) 14.35 Fresh Prince i Bel Air 15.05 AFV 15.35 One Tree Hill 16.30 Unga mödrar 17.00 Las Vegas

18.00 The Big bang theory 18.30 Vänner 19.00 Biggest loser Amerikansk realityserie från 2007. Del 19 av 24. 20.00 Arga snickaren 21.00 PREMIÄR The real housewives of New Jersey Amerikansk realityserie från 2009. Del 1 av 10. För första gången möter vi de välbärgade Jersey-tjejerna Caroline, Danielle, Dina, Jacqueline och Teresa. 21.55 So you think you can dance 22.55 Vänner (R) 23.25 CSI NY 0.25 Criminal minds 1.15 Inside (R) 2.05 Paranormal state 2.35 Paranormal state 3.00 ...And proud (R) 3.50 Spa of embarrassing illnesses 4.35 Fresh Prince i Bel Air (R) 5.00–5.45 Ellen DeGeneres (R)

0.30 The District (R) 1.15 Arkiv X (R) 2.00 The practice (R) 2.45 Popular 3.30 Love my way (R) 4.20 Greetings from Tucson (R) 4.40 Greetings from Tucson (R) 5.05– 5.50 Veterinärerna (R)

Kanal 9 6.05 Dagsändningar 15.35 The war at home 16.05 Kära Susan 16.35 Vita huset 17.30 Frasier 18.00 The Jay Leno show (R) 19.00 SOS Skottland 19.30 Gränsbevakarna Australien 20.00 Law & order: Special victims unit 20.55 Grand designs 22.00 Sjön suger 23.05 The Jay Leno show 0.05 Law & order: Special victims unit (R) 1.00 Daily Show med Jon Stewart 1.30 Frasier (R) 2.00 Ett fall för Dalziel & Pascoe 3.05 Grand designs (R) 4.05 The bill (R) 4.50 Ballykissangel (R) 5.40–6.05 Daily Show med Jon Stewart (R)

TV4 Plus 6.25 Dagsändningar 17.30 Nyhetskanalen 17.40 Glamour 18.10 Doctors (R) 19.00 Dr Phil 20.00 Det okända (R) 21.00 Pernillas jul 21.30 Trav: Vinnare plus 22.00 Law & order: Criminal intent (R) 22.55 Skenet bedrar (R) 23.35 M.A.S.H. (R) 0.05 Coupling (R) 0.45 Law & order: Special victims unit (R) 1.40 Law & order: Criminal intent 2.30 Law & Order (R) 3.15 Mannen som talar med andar (R) 3.35 Once and again (R) 4.20 Once and again (R) 5.10 General hospital (R) 5.55–6.25 Små i stora världen (R)

Köp en High Definition Köp D Handycam Handy ycam® till jul och få upp u till 1000 kronor krono or tillbaka! tillbaka! S å här ffår Så år du u upp pp ti tillll 1000 kr kronor onor ti tillbaka llbaka från från Sony: Sony: mod deller av Sony Sony High Definition Handycam Handy ycam® och få tillbaka: tillbaka: r rKöp en av tio utvalda modeller kronor: HDR-CX105, 500 kr onor: HDR -CX105, HDR-CX106, HD DR-CX106, -XR200, 1000 kr kronor: onor: HDR HDR-TG7, -TG7, HDR HDR-XR105, R-XR105, HDR-XR106, HDR-XR106, HDR HDR-XR200, HDR -XR500,HDR-XR520, HDR-CX505, HDR-CX505, HDR -CX520 HDR-XR500,HDR-XR520, HDR-CX520 Besök www www.sonycashback.net .sonycashback.n net för mer infor information mation och hämta din d Cashback kupong r rBesök r4LJDLBJOLVQPOHFONFEFOLPQJBBWEJUULWJUUP r4LJDL BJOLVQPOHFONFEF FOLPQJBBWEJUULWJUUP r7JÕWFSGÕSFMMFSLSPOPSUJMMEJUUCBOLLPOUPJOPNDJSLBEBHBS r 7J ÕWFS GÕS  FMMFS  LSPOPS P UJMM EJUU CBOLLPOUP JOPN DJSLB EBHBS Kampanjen pågår november tillll och K ampanjen påg år ffrån rån den 1 no vember ti och med den 31 december d 2009. SSony ony mås måste te ha k kopia opia av k kvittot vittot t och och svarskupongen svarskupongen senast senast den den 17 jan januari uari 2010. Hitta när närmaste maste Sony-återförsäljare Sony-åter förssäljare på Sony.se Sony.se

(OT3POTOFTHE9EAR ( O T 3 P O T O F T H E 9E A R    

Lycko-Julen!

(Ă‹RLIGJULSTĂ‹MNINGOCHmERĂ‹NBUTIKERFULLA MEDJULKLAPPARFĂšRSĂ?VĂ‹LFAR MOROCHLILLEBROR 0Ă?HELGERNAMĂšTERDUVĂ?RAHJĂ‹LPSAMMAĂ‹NGLAR OCHVARJEVARDAGKL  OCHUPPLEVER DUVĂ?RSTĂ‹MNINGSFULLALJUD OCHLJUSSHOW 0Ă?4RIANGELNFĂ?RDUDENVARMA LYCKLIGAOCH RĂ‹TTAJULSTĂ‹MNINGEN KUNDPARKERING: 450 torra, ljusa breda P-platser mitt i city, direkt under Triangeln. Nedfart N edfart mitt emot S:t S Johannes Johannes kyrkan. Ă–ppet 06-21 alla dagar. daggarr.

¾PPET6ARDAGAR s,ùRDAGAR s ¾ ¾PPET TT6A ARDA D GAR    s ,ùR ,ù DA D GAR  s  s 3ùNDA 3ù 3ùNDAGAR  D GAR   


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091209_Malmo