Page 1

KÄNDISARNA SOM TV LÅTER DANSA De är med i nya säsongen av ”Let’s dance” {sid 38}

SKÅNE

Torsdag 3 december 2009 www.metro.se Min -4° Max 2°

Pedofil avslöjad påkristenförskola Häktade förskolläraren misstänks för flera sexövergrepp på barn misstänkt för barnpornografibrott Jobbade på förskolan i tolv år tror att fler barn kan ha drabbats {sid 24}

Människohandel

17-åring tvingades sälja sex i Staffanstorp

Han är även Åklagaren

Flickan lurades till Sverige – blev inblandad i sexhandel Lyckades fly efter nio dagar i villa Nu åtalas sju män {sid 04} ANNONS

Skidskytte. Svensk dubbelsuccé

DAGENS JULKLAPPSTIPS

© Inter er IKEA Systems B.V. B.V. 2009.

59:– 59 MULA ringpyramid, ringpy höjd 2 20 cm

IKEA.se/GILLAJULEN IKEA se/GILLAJULEN

Formel 1-schejk kan rädda Saab Schejk bakom sportbilsmärke som är intresserade av Saab {sid 10}

Nu bryter Woods tystnaden Det blev en vinst för bragdguldsvinnaren Helena Jonsson även i dag när hon tog hem segern på sin hemmabana i världscupspremiären i Östersund. Hon var 26 sekunder före en annan svenska – Anna Carin Olofsson-Zidek, som kom tvåa. {sid 36} ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Publicerar öppet brev på sin hemsida {sid 40}

Gör en god gärning. Köp en julklapp. Köp vårt paket och ge bort till någon du tycker om. Paketet är tomt, förutom en text i locket. Där står det att den som fått paketet är med och gör livet lättare för många i Sverige. Du kan köpa julklapparna av våra insamlare, på våra mötesplatser och på www.redcross.se. Du kan också bidra genom att sätta in pengar på pg 900 800-4. God jul.


02

1

nyheter

Välkommen!

Jag drömmer redan om medaljer Mörker, jobbstress och julhysteri just nu. Men Helena Jonsson och Anna Carin Olofsson-Zidek ser till att det går att ta sig igenom den här vintern också. Deras pangdubbel i skidskyttepremiären i Östersund gör att jag drömmer medaljdrömmar innan jag åker till vinter-OS i Vancouver i februari. Sid 36. LEIF GRANLIND, OS-REPORTER

Termometro Schejken Formel 1-schejken Mohammed bin Zayed Al Nahyan är en person bakom sportbilstillverkaren Spyker som kan komma att rädda Saab. {sid 10}

Barnvagnsligan misstänks ligga bakom minst ett tiotal stölder Riktar in sig mot unga mammor med barnvagnar i butiker Kriminalinspektören: ”De har gjort en turné i hela riket” Vid kassan i Gustavsberg i Stockholm, slår stöldligan till mot ett av sina offer. När kvinnan tillfälligt tittar bort sträcker sig en av medlemmarna ner i barnvagnen och stjäl hennes plånbok. Ligan misstänks nu ligga bakom minst ett tiotal liknande stölder runt om i landet – varav fyra inträffat på stormarknader i Nacka. – De jobbar i grupp och riktar in sig på unga mammor med barnvagnar som i all hast lagt ifrån sig plånboken vid kassorna. Man ser i förväg hur de jobbar mot barnvagnen och distraherar kvinnorna när de packar varorna, sedan slår de till när hon är ouppmärksam, säger kriminalinspektör Peter Landeståhl vid Nackapolisen. Fyra personer i åldrarna 25–35 år som misstänks ingå i ligan har nu efterlysts. Två av dem har identifierats och är hemmahörande i södra Sverige. Ligan har även fångats på övervakningsfilm på stormarknader i Kalmar, Östergötland och Blekinge. Samtidigt tros de ligga bakom ett flertal stölder i centrala Stockholm. Vid minst ett tillfälle har de lyckats ta ut stora summor kontanter från ett kreditkort. – De har gjort en turné i hela riket och vi befarar att de när som helst kan dyka upp här igen. Därför manar vi till extra vaksamhet, säger Peter Landeståhl. CLARENCE FRENKER

POLISEN

Här stoppar tjuven ner sin hand i barnvagnen.

Under senare år har det bildats fler vit makt-grupperingar i Sverige. Förra året var 39 stycken aktiva på något sätt, enligt en kartläggning av Stiftelsen Expo. TT

Få invandrare i räddningstjänst Inte ens 3 procent av de anställda inom räddningstjänsten är kvinnor och andelen med invandrarbakgrund är ännu lägre, visar en rapport från Sveriges Kommuner och landsting (SKL). TT

LOTTA IMBERG

Nu råder högtid även för tjuvarna Julhandeln

Skydda dig själv

Övervakningsfilmer

”En högtidsstund även för ficktjuvarna. Det är trångt, stressigt och det finns mycket pengar i omlopp”, säger Björn Seth, bedrägerisamordnare vid Citypolisen. Enligt honom är kassorna extra utsatta. Ofta jobbar de i grupp och det är inte ovanligt att tjuvarna filmar över axeln när någon slår in sin pinkod.

Skydda din kod. Om det blir trångt vid kassan, vänta med att slå in din pinkod tills du har ryggen fri. Om du har en handväska, se till att den är stängd och bär den vid magen. Om någon stöter till dig, rör dig reflexmässigt bort från personen.

I år har polisens bildanalysgrupp fått i uppdrag att ta fram 2 000 filmsekvenser åt brottsutredarna, vilket är dubbelt så mycket jämfört med förra året. ”Dels har kvaliteten blivit bättre, sedan finns det också mycket fler kameror än tidigare”, säger den förre gruppchefen John Bäckström.

KÄLLA: BJÖRN SETH, BEDRÄGERISAMORDNARE VID CITYPOLISEN.

– Klart att man tänker på att vara försiktig när det är mycket folk, säger småbarnsmamman Anna-Clara Jansson.

SCANPIX

Fler vit maktgrupperingar

Byggnads, Elektrikerna och Byggnads avdelning 1 ska betala cirka 2,7 miljoner kronor till lettiska Laval. Bakslag för Byggnads ordförande Hans Tilly och hans kolleger. {sid 13}

TORSDAG 2009-12-03

Här slår ligan till mot mammor

@METRO.SE

Hans Tilly

www.metro.se

nyheter

Jultider. Kent får jobba hårt

Hemmapartner Många fler singelmän än singelkvinnor vill ha en ”Anna Anka”-typ som väntar efter jobbet. KÄLLA: PARSHIP.SE

Södertäljebanken.

7%

AV SVENSKA SINGELMÄN VILL HA EN HEMMAFRU

Bankrånare krossade fönster med bil Två män i mc-hjälmar, beväpnade med automatvapen, rånade i går Nordeas kontor på Storgatan i Södertälje. Männen tog sig brutalt in i banken genom att forcera ett fönster med en bil. TT

Kent Lönnqvist jobbar på Postens paketterminal i Segeltorp i Huddinge söder om Stockholm. JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Pakethanteringen på posten stort ökar i jultider, bland annat beroende på att vi köper allt fler julklappar över nätet. METRO

1%

AV SVENSKA SINGELKVINNOR VILL HA EN HEMMAMAN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2009. Upplaga i Skåne: 107 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


© Inter IKEA Systems B.V. 2009.

Sängar för dig som gillar att sova i naturen. Vi har bestämt oss för att sänka priserna på våra natursängar – ända fram till den 6 december. Det är stora prissänkningar. Men vi tycker helt enkelt att alla ska få möjligheten att sova i en riktigt fin säng – med ekologisk bomull, silke eller tagel. Förbered dig gärna genom att ta en titt på madrassguiden på IKEA.se/sovrum. Välkommen! JUST NU!

Upp till

1.000:– lägre pris på natursängar för alla IKEA FAMILY medlemmar.*

5.490:– IKEA FAMILY pris* exkl. ben. (Ord. pris 6.390:–) SULTAN SALTNES resårbotten 90×200 cm 4.595:– SULTAN TOLG bäddmadrass 90×200 cm 1.795:–

* Är du inte medlem ansöker du på IKEA.se eller ditt närmaste varuhus.

HELSINGBORG öppettider: må mån n–fre 10– –20, lör 10– –19, sön 10– –18 IKEA.se Med reservation för slutförsäljning.

6.685:– IKEA FAMILY pris* exkl. ben. (Ord. pris 7.685:–)

SULTAN HEIDAL resårmadrass 90×200 cm 4.295:– SULTAN ATNA madrassbotten 90×200 cm 1.595:– SULTAN TOLG bäddmadrass 90×200 cm 1.795:–

3.990:– IKEA FAMILY pris* exkl. sängstomme. (Ord. pris 4.890:–) SULTAN ERFJORD latexmadrass 90×200 cm 3.995:– SULTAN LERBÄCK ribbotten 90×200 cm 895:–


04

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-12-03

Hon lyckades fly från sexhandeln

Halka. Högtryck på däckfirman

Den 17-åriga flickan lurades till Sverige för att sälja sex Inhystes i villa i Staffanstorp Sju män åtalas för inblandning i sexhandeln ANNONS

På Kenneth’s däck i Malmö var det fullt upp i går.

Sexhandeln pågick i en villa i Staffanstorp. Under nio dagar ska

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Gårdagens halka överraskade många Malmöbor som fick bråttom till däckfirmorna. Halil Esberk passade på att byta däck eftersom sonen Aksel var hemma från förskolan. – Jag är oftast ute i sista minuten eftersom jag bor i centrala Malmö och inte är ute och kör på landet så ofta, säger han. Däckmontören Fredrik Schewing på Kenneth’s däck i Malmö kan få en del att göra även i dag eftersom det väntas bli minusgrader under dagen. METRO

Nyheter i korthet

4 000 nya lägenheter MALMÖ. Över 4 000 bostä-

der kan komma att byggas i Malmö under de närmaste åren. Mot bakgrund av den rekordsnabba befolkningsökningen godkände kommunstyrelsen i går den handlingsplan som stadsbyggnadsnämnden lagt fram. METRO

Buss körde ifrån treåring HELSINGBORG. En mamma med ett spädbarn och en treårig son skulle stiga av bussen. Men när poj-

Nå din fulla potential med Canon EOS.

ken klivit av gick dörrarna igen och bussen for i väg. Händelsen utspelades i onsdags vid Rådhustorget i Helsingborg, rapporterar Helsingborgs Dagblad. Först vid nästa hållplats lyckade kvinnan ta sig ur bussen och springa till pojken. TT

Pengar till föreställning MALMÖ. Skånes dansteater får 1 000 0000 kronor av Malmö stad för föreställningen ”Sediment”. Fyra föreställningar kommer att visas sommaren 2010 för att uppmärksamma tioårsjubileet av Öresundsbron. METRO

17-åringen ha utnyttjats till att sälja sex. Enligt flickan lämnades hon sedan vid polishuset i Malmö av en sexköpare som tyckte synd om henne. Det ledde till att polis och åklagare kunde nysta upp sexhandelshärvan där sju män nu åtalas på olika punkter. Bland annat för människohandel och köp av sexuell handling av barn samt koppleri. Flickan ska ha förts från sitt hemland till Sverige i mitten av april och inhysts i ett hus i Staffanstorp hos en av de åtalade, en 62-årig man, som tidigare varit inblandad i sexmål. Dessförinnan ska 17-åringen under ett par veckors tid ha utnyttjats till att sälja sex i Tyskland och Danmark.

De åtalade

Den 62-årige mannen åtalas för människohandel ihop med ytterligare två män, båda från samma land som den utnyttjade flickan. Männen ska ha organiserat prostitutionen och tagit emot betalning. Enligt åtalet har verksamheten bedrivits affärsmässigt under organiserade former och ”inneburit ett hänsynslöst utnyttjande av en underårig flicka som befunnit sig i en utsatt situation och faktisk beroendeställning till gärningsmännen”. Sexköparna har kommit till huset i Staffanstorp men flickan har även transporterats till olika platser och sedan övervakats av männen. RAJA BAHARI

@METRO.SE

26-åring. Åtalas för människohandel. 29-åring. Åtalas för koppleri.

Polisens ordbruk prövas av RPS Rikspolisstyrelsens personalansvarsnämnd (RPS) ska snart avgöra vad uttryck som ”apejävel” och ”blattajävlar” ska få för följd för dem som yttrade sig så – två polismän i Malmö. ”Den lille apajäveln, ska jag göra han steril när jag får tag på honom?” sa den ene polisen i samband med

Visste du att: Ju fler vi är desto mer kan vi påverka politikerna under klimatförhandlingarna Bli medlem nu för 24 kr/mån. SMS:a ”MEDLEM” till 72900. KOSTAR SOM ETT VANLIGT SMS.

www.naturskyddsforeningen.se

kravallerna i Rosengård i Malmö i december 2008. Vad han och kollegan inte tänkte på var att deras kommentarer spelades in av en tredje kollega som med en videokamera skulle dokumentera kravallerna. När filmen senare spelades upp under en rättegång briserade skandalen. TT

60-åring. Åtalas för köp av sexuell handling från barn .

38-åring. Tidigare inblandad i liknande brott. Åtalas för människohandel, rån alternativt grov stöld och narkotikabrott. 62-åring. Tidigare inblandad i liknande brott. Åtalas för människohandel.

50-åring. Åtalas för köp av sexuell handling från barn . 48-åring. Åtalas för köp av sexuell handling från barn.


WISH I N G YO U A M ERRY CH RISTM AS

21

days left Treggings fr Stl 86 –170 cl

Tunika + leggings Stl 58 – 86 cl

149:–

149: –

Pyjamas

149:–

Stl 86 –128 cl

Stl 13–18

2-in-1 skjorta Stl 122–170 cl

6950

179:– Top

49

Ord pris fr 129:–, fi nns i stl 86 –170 cl

Kappahl.com

50

Erbjudandet gäller t o m söndag 6/12, kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning.

Tofflor


06

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-12-03

Hundliv – lyxigare än att leva barnliv

Nyheter i korthet MATS ANDERSSON/SCANPIX

”Det är ett trendbrott och har aldrig inträffat tidigare.”

Hundmat är dyrare än barnmat Kalvkött till barn kostar 68 kronor per kilo för barn men 96:67 för hund Metro möter matte och mamma Att bli behandlad som en hund är inte lika hårt som ordspråket gör gällande. Trots krisen öser vi specialfoder och lyxmat över våra husdjur och är beredda att betala nästan det dubbla för vår hund som för våra barn. Enligt SVT:s ”Plus” lade svenskarna ner 5 miljarder kronor på sina hundar och katter förra året. – Empatin för husdjur har ökat. De har blivit som familjemedlemmar, säger beteendevetaren Malin Angantyr.

URBAN BRÅDHE

HUNDMAT I MÅNADEN 1 000 KRONOR

BARNMAT I MÅNADEN 500 KRONOR

Maria Wetterstrand går hem i stugorna.

Geraldine Kurtz, 37, med hunden Luna.

Sara Järnemar, 33, med sonen Svante, 11 månader.

Luna tuggar i sig entrecote

Svante får gröt och egenlagat

– Hon är ganska bortskämd. Vi köper torrfoder från veterinären och brukar lägga till korv, köttbullar och ibland entrecote som blir över.

– Han äter en burk barnmat om dagen ungefär så det blir lite över 300 kronor i månaden, sedan tillkommer välling, gröt och egenlagad mat.

ANALYTIKER PÅ TILLVÄXTVERKET, OM DEN GÅNGNA SOMMAREN, DÅ UTLÄNDSKA TURISTER GJORDE AV MED MER PENGAR I SVERIGE ÄN

SVERIGE. Miljöpartiets

@METRO.SE

ré från Semper. Cesars kalvkött till hunden kostar 96:67 kr/kg i en mataffär i Stockholm.

PETER TERPSTRA, TURISM-

Wetterstrand populär ledare

FREDRIK HANSSON

kr/kg kostar 68 barnets grönsaks- och kalvköttspu-

loter kostar för mycket. Därför ska de sägas upp och hyras in från ett bemanningsföretag. TT

språkrör Maria Wetterstrand är populär bland väljarna. I en ny undersökning av Novus Opinion svarade 39 procent av de tillfrågade att hon skulle bli en bättre statsminister för en rödgrön regering än Socialdemokraternas partiledare Mona Sahlin. TT

Nu ska även piloter hyras in SVERIGE. Avia Express pi-

VAD SVENSKA TURISTER SPENDERADE UTOMLANDS. TT

Fingerkapande man åtalades KARLSTAD. En blodig miss-

handel där offret fick ett finger kapat med kniv medan mannen som attackerat honom försökte klippa av ytterligare två fingrar med sax, ledde i går till åtal i Karlstad. TT

Dagens fel I tisdagens Metro har inga fel rapporterats


08

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-12-03

MORTEN HOLM/SCANPIX

Här ska ingen terrorist kunna dyka upp

Hela Grand bokat Hela Grand Hotel – och två andra närliggande hotell – har reserverats för Obama och hans följe, rapporterar Vg.no Enligt Norska TV 2 Nyhetene anländer Obama redan på tisdag och planerar att stanna i Oslo i två dagar innan han drar vidare till klimatkonferensen i Köpenhamn. I följet ingår bland andra minst 15 journalister som jobbar för Vita husets pressektion.

Obama i Oslo Om en vecka får USA:s president Barack Obama Nobels fredspris vid en ceremoni i Oslo. Redan i går påbörjades arbetet med att svetsa igen 430 brunnslock längs paradgatan Karl Johans gate för att förhindra att någon lägger bomber under dem. METRO

Inga teleobjektiv genom fönster, tack Inte bara brunnslocken är potentiella hot mot Barack Obama. Polisen i Oslo har gått ut med råd som ska förhindra nyfikna att bli misstänkta terrorister och attentatsmän. – Man bör till exempel inte öppna fönster och sticka ut teleobjektiv, säger polischefen Johan Fredriksen till Aftenposten.

Säkerheten kring Barack Obama beräknas kosta skattebetalarna minst motsvarande 125 miljoner svenska kronor.

FÖRTRYCK KAN ALDRIG URSÄKTAS MED TRADITION Kolumn

JOHAN NORBERG

IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

På samma sätt som invandrare ska ha samma skyldigheter, ska de också ha samma friheter. Det skriver Johan Norberg, apropå den schweiziska folkomröstning som förbjuder minareter.

A

Hur stor andel av invandrarna från muslimska länder deltar i en religiös ceremoni minst en gång i veckan? 95 procent? 50 procent? Fel. Svaret är 18 procent, enligt en norsk undersökning (ingen svensk har gjorts). De flesta är lika sekulära som infödda svenskar. Praktiserande muslimer fördömer också våld och terrorism och nästan alla säger att invandrarna själva bör ta större ansvar för att integreras i det nya hemlandet. Det är ingen god jordmån för radikala islamister som vill sprida hat. Islamisterna är därför beroende av sina fiender: Rasister som låtsas att alla muslimer är fundamentalister, som sprider rädsla och får samhället att ge sig på islam generellt – till exempel som i den schweiziska folkomröstning som beslöt att förbjuda minareter, de torn på moskéer som används för att kalla till bön. Då ökar misstron och åtskillnaden och extremisterna kan locka de diskriminerade.

Vi har fått en dotter – 51,5 centimeter, 3 965 gram. Sedan i tisdags kan FRA avlyssna våra samtal och läsa våra mejl.

Förtryck kan aldrig ursäktas med tradition. Den som tror att deras kultur förutsätter tvångsäktenskap, könsstympning eller hedersmord får i så fall argumentera för det från andra sidan ett fängelsegaller. Mänskliga rättigheter är universella och ingen får kränka dem även om de hänvisar till Allah, Jesus eller det flygande spaghettimonstret. Men på samma vis som invandrare ska ha samma skyldigheter ska de också ha samma friheter. Det är därför alla fredliga uttryck för religioner måste tillåtas, liksom kritisk granskning av dem. De senaste decenniernas invandring har gjort att islam i dag också är en europeisk religion. En del önskar att det gjordes ogjort, men det är det enda alternativ som inte finns. Vårt val ser annorlunda ut. Antingen får vi dessa miljontals invandrare att känna sig välkomna och bevisar den liberala demokratins överlägsenhet genom att ge dem samma frihet att leva, tro eller inte tro som alla andra. Eller så låter vi oss styras av fruktan, förklarar att våra världar aldrig kan mötas och visar att fri- och rättigheter bara gäller vissa. Vad tror ni att Usama bin Ladin hoppas att vi väljer?

KÖPENHAMN - OSLO

ÅRETS MYSIGASTE JULKALENDER – HITTA DAGENS JULKLAPP PÅ DFDS.SE/JUL

W W W.DFDS.SE/JUL

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se

In med fler!

Vad är det för odjur som inte välkomnar människor till Europa? Utan invandrare stannar vi och tappar i utvecklingen. In med fler! Muslimer, hinduer, kristna, ateister. Blanda! ALBI

Ett samhällsproblem

Alla religiösa extremister är ett stort problem, oavsett om de är kristna, judar, muslimer etcetera. Inte bara för sig själva och sina närmaste, de är ett problem för hela samhället. MOWGLI


Prisfest Årets tre Augustpristagare är utsedda, belönade och hyllade. Grattis säger vi på Kulturbutik.se. Vi vill också skicka ett stort grattis till vinnaren av Lilla Augustpriset, Isabella Nilsson, som belönades för sina betraktelser av livet i ”Verklighetsprojektet”. Alla som inte fick något pris kan köpa pristagarna till riktigt lågt pris hos oss. Är det fest så är det fest!

De fattiga i Łód z´

Att överleva dagen

Skriv om och om igen

169kr

227kr

105kr

Steve Sem-Sandbergs starka och aldrig tidigare skådade inblick i Förintelsens verklighet.

Fascinerande om fåglars sinnen och anpassningsförmåga. Fotograf: Brutus Östling, författare: Susanne Åkesson

Ylva Karlsson, Katarina Kuick, Sara Lundberg och Lilian Bäckman har skrivit en lysande inspirations- och instruktionsbok för unga skribenter.

Augustpris för 2009 års bästa svenska fackbok!

Augustpris för 2009 års bästa svenska barn- och ungdomsbok!

Mer för mindre

www.kulturbutik.se

KRAFT

U LTU

N

V

&K

DE L A

(Adlibris 120kr, Bokus 123kr)

E

Augustpris för 2009 års bästa svenska skönlitterära bok!

(Adlibris 238kr, Bokus 238kr)

R

(Adlibris 179kr, Bokus 179kr)


10

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-12-03

finans

Formel 1-schejk vill ratta Saabs framtid Ännu en sportbilstillverkare vill ta över Saab Bakom holländska Spyker står: en rysk oligark och en formel 1-schejk från Abu Dhabi Efter GM:s besked i går natt – att man vill utvärdera de bud som finns på Saab i 30 dagar – har nu ännu en spekulant anmält intresse. I ett pressmeddelande vid lunchtid meddelade Spyker Cars – ett företag som sålde blott 23 bilar under första halvåret i år – att det är intresserat av att köpa den nedläggningshotade svenska biltillverkaren. Företaget återuppväcktes 2000, efter att ha legat i träda i 70 år, men fick snabbt ekonomiska problem och har gått med för-

De äger Spyker Oligarken. Företaget kontrolleras av den 34-årige ryske finansmannen Vladimir Antonov, som också är storägare i en rysk och en

Euro 10,34

Dollar 6,88

Håll koll på politikerna via bloggarna Valbar är en sajt som samlar ihop politikers bloggar på ett och samma ställe. Här har man fokuserat på heloch deltidspolitiker i riksdag, kommun och landsting och listar dem överskådligt efter partitillhörighet. Det här kan ju vara bra på flera sätt; kanske vill man “lära

Schejk Mohammed bin Zayed Al Nahyan.

Schejken. För två år sedan räddades Spyker Cars undan konkurs av Mubadala, ett investeringsbolag från Abu Dhabi, som sedan dess äger 23 procent av bolaget. Mubadala

är delägare i Ferrari, och är djupt involverat i dess formel 1-satsning. Styrelseordförande är Abu Dhabis kronprins, schejk Mohammed bin Zayed Al Nahyan. METRO

metro.se/nanok

känna” sina politiker lite bättre och mer personligt via deras bloggar, eller så vill man kanske försöka sätta dit sina hatobjekt genom att hitta motsägelser i blogg mot politik, eller närvaro i riksdagen mot bloggtid.

4

-dagars veckor kommer även att till-

NANOK BIE

NANOK@METRO.SE

lämpas efter nyår har Scania, Metall och tjänstemannafacken kommit överens om. Krisavtalet har förlängts. TT

ANNONS

NYHETER OCH INFORMATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN

• TORSDAG

3 DECEMBER 2009

Njut av julstämning på Skånes julmarknader Doften av brända mandlar, rader av bodar med konsthantverk, julprydnader eller gammaldags matvaror. I december månad är Skåne fyllt av julmarknader – ett mysigt folknöje mitt i julstressen. Titta i dagstidningen eller gå in på Tourism in Skånes hemsida och ta buss eller tåg med Skånetrafiken till närmsta marknad. Utbudet är brett, du kan gå på designjulmarknad, ekologisk julmarknad, julmarknad på hembygdsgårdar, slott och i stadskärnor. Till helgen, den 4-6 december, hålls en av de klassiska julmarknaderna i Skåne – Jul på Fredriksdal i Helsingborg. Korvstoppning, installation och Lucia Fredriksdals julmarknad är gammaldags med inslag av modernare snitt som installationer. Du kan uppleva julstök som korvstoppning och ljusstöpning och handla delikatesser av försäljare från hela Skåne. I stadskvarteren är det julskyltning i fönstren och i herrgården har tidskriftsredaktioner som Femina dukat upp julbord. Dessutom blir det dans kring granen och besök av Helsingborgs Lucia. Just museer har ofta mysiga julmarknader. Malmö museer hade sin förra helgen och Skånetrafiken

Mer information på skanetrafiken.se

Trafikupplysning 0771-77 77 77

Talsvar 020-77 77 24

Pund 11,43

Dagens internet

@METRO.SE

litauisk bank. Hans pappa, Alexander Antonov, överlevde ett mordbesök i mars tidigare i år när han sköts med fem skott utanför sitt hem i Moskva, uppger TT.

+0,3%

OMX 30. Börsen steg med USA-börserna under eftermiddagen. När handeln stängde hade OMXS-index stigit med 0,3 procent till 300,37. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,33% +0,29% +0,09% –0,05% +0,53% –0,45% -0,27%

lust de senaste åren. Martin Sköld, fordonsindustriforskare på Handelshögskolan i Stockholm, tycker dock inte att Spyker är den den storspelare som Saab skulle behöva som ny ägare. – I mina öron är det ett väldigt anonymt företag som närmast för tankarna till Koenigsegg. Det hade varit fördelaktigare med en starkare industriell spelare, säger han till TT. ANDERS GÖRANSSON

Börsen i går

träffade Maja och Noomi Manner i vimlet på borggården. Kul med museer – Generellt kan julmarknader vara lite jobbiga, det är jättemycket folk och svårt att se någonting. Samtidigt är det mysigt att vimla runt och känna julstämningen, så det är dubbelt. Just museer är lite kul, att det är blandat – utställningar, uppträdanden, djur – man kan ta med sig barn och vänner, säger Maja Manner. – Jag tyckte det var väldigt roligt att träffa fåren på borggården, det var kul att klia dem på huvudet, tillägger Noomi Manner, snart sju år. TEXT OCH FOTO: CAROLINE ALESMARK

Julmarknader i Skåne Gå in på www.skane.com och klicka på julmarknader. Skånetrafiken har extrainsatta bussar på linje 1 från Knutpunkten till Hävertgatan vid Fredriksdal i Helsingborg till helgen. Du kan även ta stadsbusslinje 7 och vanliga linje 1. Läs mer: www.skanetrafiken.se, www.fredriksdal.se

Reseplaneraren i mobilen mobil.skanetrafiken.se

Noomi och Maja Manner besökte en av julmarknaderna i Skåne och träffade en bagge. Varje helg fram till jul, men även i veckorna, hålls det julmarknader på olika platser.

Redaktör Helen Nilsson redaktionen@skanetrafiken.se

Läs Skånetrafikens nyheter måndag – fredag i Metro. Följ också nyheterna på skanetrafiken.se


nyheter KINGA LEZANSKA SJÖLIN

www.metro.se 11 TORSDAG 2009-12-03

Präst full på begravning Skånsk präst var berusad på begravning Nu förklaras han obehörig av domkapitlet Men den drabbade familjen får inget skadestånd Det var i september som släkten till en avliden kvinna samlades i kyrkan för att begrava henne. Men den fulle prästen förstörde allt. ”Han vinglar in i kyrkan och svamlar osammanhängande i cirka

30 minuter”, skriver den avlidnas släktingar i anmälan. De ställer sig också frågande till om det är brukligt att präster ”kysser dottern i familjen på handen och kramar barnbarnet på ett onödigt kärvänligt sätt”.

Prästen har erkänt att han druckit whisky, men hävdar att anmälan är överdriven. Men domkapitlet vid Lunds stift har utrett ärendet, och i går förklarades han obehörig som präst. Men släkten, som yrkat

på 300 000 kronor, får inget skadestånd, eftersom domkapitlet inte kan behandla anspråk på skadestånd, enligt beslutet. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Entré är faktiskt redan färdigt.

Håll ut – snart öppnar Entré sina dörrar Snart är både köpcentrumet Entré och Swedbank stadion färdigbyggda. Åtminstone enligt information som Malmö stad skickat ut till en del nyinflyttade. Men byggena var klara i mars och april. – Det är självklart dumt att det blir fel men det sker saker i Malmö hela tiden. Vi försöker hålla informationen uppdaterad, säger Grethe Lindhe, projektledare på kommunikationsavdelningen vid Malmö stad.

79,-

GE BORT NÅGOT DU SJÄLV HAR GLÄDJE AV NOKIA N97 VISAR VÄGEN

I den mapp som nyinflyttade till Malmö får finns broschyren ”Kort om Malmö”. Där beskrivs Malmös historia och utveckling och nyinflyttade kan också läsa att Stadens entré vid Värnhem och Swedbank stadion håller på att byggas. Sedan i måndags skickar Kommuntjänster, som packar och distribuerar materialet, ett exemplar av varje utskick till stadskontoret för granskning om informationen är aktuell. CONNY EMMELIN

(ord. 199,-)

Satinunderlakan i offwhite, passar enkelsäng Max 2 st/kund

Gäller t.o.m. 24/12 med reservation för slutförsäljning och lokala avvikelser. www.hemtex.com.

nokia.se

Nokia N97 kommer med positionsbestämning, kompass och Ovi Kartor – allt du behöver för att hitta till platserna du vill besöka. För mer information besök nokia.se/kartor

Ovi Kartor finns även i nya Nokia N97 mini.


nyheter

12

Skrota och kör!

www.metro.se TORSDAG 2009-12-03

”Fabriken” av Tom Ole Sundberg.

Dacia är Europas snabbast växande bilmärke.*

Nya Dacia Sandero

A

OTNING

S

RE MIE

DACI

KR

P

S

15000 :-

89 900:15 000:74 900:-

Dacia Logan MCV

99 900:15 000:84 900:-

Dacia Pick-Up

94 000:15 000:79 000:-

Dacia Van

94 000:15 000:79 000:-

(Momsen kan lyftas)

Läsarna valde ut tre favoriter – av 26 000 Det närmar sig final i Metro Photo Challenge Tidningens läsare har valt ut tre favoriter

Nu har 26 000 bilder blivit tre. Efter juryns vaskning har Metros läsare valt sina tre favoriter. Här är vinnarbilderna som ska representera Sverige i Metro Global Photo Challenges final. En bild för varje kategori är utsedd. I år var kategorierna människor, platser och klimatförändring. Juryn valde ut 30 finalister i varje kategori, sedan har det varit upp till läsarna att plocka ut sina favoriter. De bilder som Metros läsare föll för var ”Making a wish” av Monika Gniot, ”Foggy” av Bror Johansson och ”Fabriken” av Tom Ole Sundberg. De tre bilderna ska tävla mot finalister från 19 länder. I varje kategori utses en global vinnare som förutom en resa till valfri Metrostad för två får ett globalt fotouppdrag. Vinnarna presenteras den 9 december. JOHANNA OHLSON

”Making a wish” av Monika Gniot.

”Foggy” av Bror Johansson.

@METRO.SE

SCANPIX

dacia.se

Think big, pay little

Har du en äldre bil och köper en ny Dacia före nyår kan du utnyttja vår skrotningspremie på 15 000 kr. Du kan med andra ord få en helt ny bil för mindre än 75 000 kr. Gäller bilar i lager. Se vidare på dacia.se Dacia Sandero Eco2 Hi-Flex: Bränsleförbrukning vid blandad körning 7,2 l/100 km, CO2-utsläpp 170 g/km (vid körning på 95 oktanig bensin). Pris från 89 900 kr. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Finansiera ditt bilköp förmånligt via Renault Billån, kontakta din lokala Daciahandlare för mer information. Skrotningspremien gäller för minst 10 år gammal skrotbil och är ej kombinerbart med andra erbjudanden. *Enligt ACEA (European Automobile Manufacturers Association).

Mannen fördes till sjukhus för vård.

Vildsvin skadade man under jakt Ett vildsvin attackerade och skadade en man i samband med jakt på Agusa vilthägn i dag. En drevkarl skulle leta upp ett skadeskjutet vildsvin men såg inte svinet som gick till attack. – Baksidan på låren slets

upp och han hade bettskador på vaderna, säger Sven Jacobsson, som även han är drevkarl, till Ystads Allehandas nätupplaga. Mannen fördes till centralsjukhuset i Kristianstad för vård. TT


13

JESSICA GOW/SCANPIX

Lars Gellner.

Lavalmålet kostar facken miljoner I november 2004 blev ett dotterbolag till det lettiska företaget Laval utsatt för en facklig blockad vid ett skolbygge i Vaxholm. Förhandlingarna med Byggnads om ett svenskt kollektivavtal för de lettiska arbetarna hade misslyckats. Nu ska fackförbunden Byggnads, Elektrikerna och Byggnads avdelning 1 tillsammans betala cirka 2,7 miljoner kronor i skadestånd och rättegångskostnader till lettiska Laval, enligt Arbetsdomstolens utslag. ”Detta inskärper vikten av att fackförbund respekterar EG-rätten”, skriver Lars Gellner, arbetsrättsjurist på Svenskt Näringsliv, i en kommentar. TT

Sluta smålåna. Snållåna istället!

HÅRDASTE KLAPPARNA KOMMER FRÅN NOKIA

Nokia Nok 5800 Gu Gun Black kr/ 129 kr/mån + 495 kr kon kontant med Telia Mobil Prata på i 24 m mån.

Samla dina lån. Ränta från 4,50 %

Nokia 6700 classic 129 kr/mån

EFTERLYST

+ 1 kr kontant med Telia Mobil Prata på i 24 mån.

Fantombilden.

Bilden på mannen har gett många tips Fantombilden på den man som våldtog en gravid kvinna i Jordbro utanför Stockholm och som misstänks ligga bakom ytterligare minst två förföljelser av gravida kvinnor i området har gett polisen flera tips om vem han kan vara. – Det mesta har vi fått avfärda, men det finns också intressanta iakttagelser som vi ska följa upp, säger Arnold Wasserman, inspektör vid Södertörnspolisen. CLARENCE FRENKER

Har du många små olika lån? Då ska du komma till oss - vi samlar nämligen på dem. Eller för att uttrycka sig korrekt, vi samlar ihop dem till ett större lån istället för flera små. Du får bättre villkor och kan spara tusentals kronor!

Första steget till ett snållån tar du på www.ikanobank.se eller ring 0476-88 000. Välkommen!

Du har idag

Kreditkort

Lånebelopp 30 000 kr Ränta 16,00 % Återbetalningstid Månadsbelopp 1 200 kr Du sparar varje månad:

Lån 1

Lån 2

70 000 kr 9,95 % 10 år 1 164 kr

50 000 kr 9,70 % 10 år 821 kr

UTAN MED samlade lån samlade lån i Ikano Bank i Ikano Bank 150 000 kr

3 185 kr

Spotify Premium i och Mobilsurf Alltid ingår fram till påsk! 1)

Välkommen till Telias butiker, telia.se samt återförsäljare.

150 000 kr 6,70 % 10 år 2 088 kr 1 097 kr

Tabellen visar ett exempel på hur mycket man kan spara på att samla sina lån. Räntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,50 % – 13,10 % (2009-11-12), effektiv ränta från 4,59%. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen ovan avser första månadsbeloppet. För dagsaktuella uppgifter gå in på www.ikanobank.se

Världens småländskaste bank!

Abonnemang Telia Mobil Prata på i 24 månader. 29 kr/mån gäller under bindningstiden. Därefter 49 kr/mån. Samtalsavgift 0,29 kr/min till alla nät, 0,29 kr/sms under bindningstiden (därefter 0,69 kr /min och 0,69 kr/sms), 1,99 kr/mms, öppningsavgift 0,79 kr/samtal, 250 kr i engångsavgift. 19 kr i faktura-avgift (0 kr vid e-faktura). Mobiltelefonerna är operatörslåsta till Telias mobila abonnemang eller Telia kontantkort i Sverige i 12 månader. Därefter kan spärren tas bort till en kostnad av 300 kr. Samtliga priser gäller inom Sverige. 1) Erbjudandet gäller t.o.m. 22/1 2010. Vid nyteckning/avtalsförlängning av Telia privata mobilabonnemang, minst 18 månader bindning ingår Spotify Premium och Mobilsurf Alltid för 0 kr/mån t.o.m. 5/4 2010. Därefter ordinarie pris för Spotify Premium, 99 kr/mån och Mobilsurf Alltid, 69 kr/mån. Spotify Premium-konto ingår även vid köp av Nokia 6700, dock stödjer inte mobilen Spotify-tjänsten.


14

NU KAN DU FÅ HJÄLP ATT PEKA UT DEN BILLIGASTE MOBILOPERATÖREN. (Tips: Han har päls.)

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-12-03

Metrointervjun

Svenske Tom Adams har utsetts till Årets entreprenör i USA. Priset fick han ta emot av tv-kändisen Jay Leno.

Svenske Tom Adams är Årets entreprenör i USA Han flyttade från Sverige som ettåring, men talar svenska flytande Men så jobbar han också med språk

TOM ADAMS. VINNANDE VD MED SVENSK LEDARSTIL På telepriskollen.se kan du jämföra priser mellan olika mobiloperatörer. Det är en oberoende sajt som drivs av Post & Telestyrelsen i samarbete med Konsumentverket. Vi på Tele2 är alltså inte inblandade på något sätt, mer än att vi sopar banan med våra konkurrenter i nästan alla prisjämförelser – oavsett om du ringer lite, mellan eller mycket. Kolla gärna själv. Sedan är du varmt välkommen att teckna ett abonnemang på tele2.se eller hos närmaste återförsäljare. Jämförelsen är gjord på telepriskollen.se 091130. Läs mer på tele2.se

Tom Adams har fått amerikanska Rosetta Stone, som gör dataprogram för språkinlärning, att växa till ett av världens ledande företag inom språkundervisning. Sedan du tog över företaget 2003 har det gått från 100 anställda och 10 miljoner dollar i omsättning till … vadå?

– I år kommer vi att göra 250 miljoner dollar och har femton gånger så många anställda. Vi försöker verkligen göra det roligare och lättare att lära sig ett nytt språk. Precis som ett barn gör. Hur hamnade du där? Du var ju kopparhandlare tidigare.

– Ja, jag var det i sex år innan jag tog en examen i MBA (master of business administration) i Frankrike. Min bästis jobbade på Rosetta Stone och när grundaren gick bort undrade han om inte jag kunde hjälpa dem eftersom de stod utan ledare. Och då blev du vd, bara så där?

Tom Adams Yrke: Vd för Rosetta Stone. Familj: Hustrun Alexandra och dottern Madeleine. Bor: Washington, USA. Aktuell: Utsedd till Årets entreprenör i USA av revisionsfirman Ernst & Young.

– Vi kom alla väldigt bra överens. De ville ha en vd de kunde lita på. Det var nästan viktigare än att få en person som kanske var den mest kvalificerade. En ung vd jobbar också som en galning för att prestera. Klart man gör många fel i början, men det gör ju alla. Hur svensk är du egentligen? Du lämnade Sverige som liten och växte upp i Frankrike och England.

– Jag är född på Danderyds sjukhus. Mamma och pappa är svenskar. De bor i Enköping och jag är alltid i Sverige på julen och somrarna. Jag har känt mig

svensk i hela mitt liv och är fortfarande svensk medborgare. Jag är också gift med en svenska. Men jag har aldrig jobbat eller studerat i Sverige. Hur påverkar det ditt företagande?

– Jag känner att mitt ledarskap nog är väldigt svenskt. Det bygger mycket på trygghet och samstämmighet. Och när jag söker inspiration tittar jag ofta på svenska företag, ska de växa måste de göra det internationellt. Men att sälja språkkurser i USA måste väl vara som att försöka sälja kylskåp på Nordpolen?

– Ja, det är också därför vi fick den här utmärkelsen. Amerikanarna har inte haft något större behov av att lära sig nya språk. Men de börjar känna mer och mer att de måste göra det, speciellt spanska men också kinesiska. Vår framtid är internationell. PETER LINDHOLM @METRO.SE


/'Ylk`b\id\[[\kj\eXjk\lkYl[\k^i [\k\eb\ckXkk_`kkXbcXggXi‚kXccX%  J_fgg`e^#dXkfZ_dpZb\kea\ ÆmX[d\ibXedXeejbXj`^`alck`[\i6

%%%[\kjblcc\dac`^\e mXiX\eXcc[\c\j \^\ekfdk\Æ_f$_f

M`[M€ie_\djkfi^\k%G$^XiX^\d\[('''gcXkj\i% {gg\k.Æ)*%9lk`b\ifZ_=ff[Zflik('Æ)(fZ__\c^\i('Æ(/%nnn%\eki\dXcdf%j\ J?FGG@E> 8bX[\d`Yfb_Xe[\ce# 8bX[\d`Yfb_X Xe[\ce# 8ZZ\ek# 8ZZ\ek# 8cYi\bkj 8cYi\bkj >lc[# lc[# 8gfk\b\k# 8gfk\b\k# 9XYp 9XYp   9Xie# 9Xie# 9\e\kkfe# 9\e\kkfe# 9`afl 9`afl 9i`^`kk\# 9i`^`kk\# 9`b9fb# 9`b9 ` fb# 9I C\bjXb\i# C\bjXb\ii# 9ifk_\ij 9ifk_\iij  J`jk\ij# J`jk\ij# :Xic`e^j# :Xic`e^j# >l :\im\iX#:lYlj#;\`Z_dXee#[eX#;fg\Jki\\kn\Xi#;i\jjdXe#<9>Xd\j#<ZZf#<jgi`k#<lifjbf#=cXj_#>Xcc\i`o#>`eXKi`Zfk#>c`kk\i#>lc[]pe[#?D#?\dk\o# : \im\iX# :lYlj# ;\`Z_dXe ee# [eX# ;fg\ Jki\\kn\Xii# ;i ; \jjdXe# <9 >Xd\j# <ZZf# <jgi`k# <lifjbf# =cXj_# >Xcc\ \i`o# >`eX Ki`Zfk# >c`kk\ii# # >lcc[]pe[# ?D# ?\dk\o# @e @ek\ijgfik# k\ijgfik# AXZb AXZb   Afe\ Afe\j# j# # Af Afp# p# B BX_cj X_cj K K_\ _\   B BX]]\# X]]\# B BXgg8_c# X Xgg8_c# B`Zbj# B`Zbj# Ba\cc Ba\cc   : :fdgXep# fdg gXep# CX^\i_Xlj CX^\i_Xlj# # C`] C`]\# \# C`e[\ C`e[\o# \o# Clk`[\o# Clk`[\o# DXe^f DXe^f# # D; D; C\Xk_\i C\Xk_\i ?flj\# ?flj\# D`efd`e# D`efd`e# D`jZ_`\]#D`jk#Dfeb`#DH#E\nPfib\i#E\ok#E`b`kX?X`i#EfXEfX#epdfY`c%j\#FeF]]#I`qqf#JZfi\kk#J`cm\iYfo#J`jk\ijGf`ek#Jb`mcX^i\k#Jblck#JdpZbX#Jka€ieli$ D`j Z_`\]# D`jk# Dfeb`# DH# E\nPfib\ii# E\ok# E`b`kX ?X``ii# EfXEfX# epdfY`c%j\# FeF]]]# I`qqf# JZfi\kk# J`cm\iYfo# J`jk\ij Gf`ek# Jb`mcX^i\k# Jblck# JdpZbX# Jka€ieli$ dXb dXbXieX#Jpefgk`b#K\be`bdX^Xj`e\k#K\c\b`fjb\e#K\c`X#K_\8k_c\k\Ëj=ffk#Ki`ldg_#LiG\ee#M\ifDf[X#M`cX#Pm\jIfZ_\iD8K;IP:B8lY\i^\[ËXqli# XieX# Jpefgk`b# K\be`bdX^Xj`e\k# K\c\b`fjb\e# K\c`X# K_\ 8k_c\k\Ëj =ffk# Ki`ldg_# LiG\ee# M\if Df[X# M`cX# Pm\j IfZ_\i D8 8K K  ;I IP:B 8lY\i^\ [ËXqlii# 9Xi`jkX=X`iKiX[\#9li^\iB`e^#:liipI\glYc`b#=i\[`jj`df#Be`m>X]]\c#C`ccXAXgXe#CX`cX_D\q\#C\hlXkkifJkX^`fe\#C\G\k`k:X]„#DXe^Xc#D\[`k\iiXe`Xe 9 Xi`jkX =X`i KiX[\# 9li^\ii B`e^# :liip I\glYc`b# =i\[`jj`df# Be`m  >X]]\c# C`ccX AX XgXe# CX`cX_ D\q\# C\ hlXkkiif JkX^`fe\# C\ G\k`k :X]„# DXe^Xc# D D\[`k\iiXe`Xe J Jk\Xb_flj\#Dfidfij9X^\i`#G`[\qqX#FËC\Xipj#I\[]\ccXjAl`Z\YXi#Jg`ZpKXjkp#Jlej\k9flc\mXi[#NXpe\j:f]]\\#NfbB`kZ_\eDP:B<KE{A<>i\\e k\Xb_flj\# Dfidfij 9X^ ^\i`# G`[\qqX# FËC\Xipj# I\[ []\ccXj Al`Z\YXii# Jg`Zp  KXj Xjkp# Jlej\k 9flc\mXi[# NXpe e\j :f]]\\# Nfb B`kZ_\e  DP D :B<K E{A< >i\\e ?\Xck_# FËC\Xipj 9fnc`e^# Gc\Xjli\ J8KJ >pd# J= 9 9`f# M`qq {MI@>K LkkX^jXlkfdXk\i# H$gXib# ?\dbg# Gi\jjYpi‚e# ?\ Xck_# FËC \Xipj 9 fnc`e^# Gc\ Xjli\ ;`mXj# ;`mXj# J 8KJ > pd d# J= `f# M `qq { MI@>K 8gfk\b\k# 8gf fk\b\k# Lk kX^jXlkfdXk\ii# H$ gXib# ?\dbg # Gi \jjYpi‚e# Jbf$ Jbf$   epZb\cj\im`Z\ epZb\cj\im`Z\

Zfddle`kps]fkf1Xe[i\Xjf]]\jjfe

ALC<EJEP8G8B<KC{JE@E>%


nyheter

16

SEDDIGHE SAHRABAGHI

SEDDIGHE SAHRABAGHI

www.metro.se TORSDAG 2009-12-03

Deltidsarbetslöse Mikaels frågor till Reinfeldt

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Fredrik Reinfeldt besökte Malmö i går Mikael Modh ställer sin fråga till statsministern Protester vid besök på Malmö högskola

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Båda parter överklagar sänkta hyror Beslutet om hyressänkning på 5,5 procent för lägenheter i Herrgården i Malmö överklagas nu av båda parter. – Vi håller fast vid vårt ursprungliga krav på en 19 procentig hyressänkning på grund av lägenheternas dåliga skick, säger Dorthe Romare, förhandlingschef på Hyresgästföreningen i södra Skåne. Enligt fastighetsägaren Gröningen är hyrorna redan billigare än andra lägenheter i området. Dessutom har renoveringar inletts och fortsätter under 2010. När arbetet är klart kommer Herrgården att ha högre standard än jämfö-

relselägenheterna och därför överklagas beslutet, skriver Andres Aulik styrelseledamot i Gröningen, i ett pressmeddelande. Enligt Hyresgästföreningen finns det brister i renoveringarna, som dålig underbehandling av väggar och spackling. – De förändringar som skett har varit slarviga och är inte godtagbara. Jag hyser inga större förhoppningar om deras fortsatta renoveringar, säger Romare. Metro har försökt nå Andres Aulik, utan något svar. CHANDRIKA BLOMSTRAND

gan, men underströk att det inte är acceptabelt att ta ut a-kassa så fort det inte längre är säsong för trädgårdsarbete. Samtidigt passade han på att berätta hur regeringens politik gynnar personer som Mikael Modh: – Med avdraget för hushållsnära tjänster blir det lättare för exempelvis just trädgårdsarbetare att få jobb, svarade Fredrik Reinfeldt. LOTTA NARVEHED @METRO.SE

SCANPIX

– Du representerar inte mig, du representerar inte folket i Europa, ropade några av åhörarna under protesterna på Malmö högskola.

@METRO.SE

Världens sinnligaste njutning blev just sinnligare

Deltidsarbetslöse trädgårdsarbetaren Mikael Modh diskuterar säsongsarbetarnas jobbsituation med Fredrik Reinfeldt på Arbetsförmedlingen teknik i Malmö.

Både protester och applåder i högskolan Statsminister Fredrik Reinfeldt möttes av banderoller och högljudda protester när han besökte Malmö högskola i går. – Sluta föra fram falska lösningar! var budskapet till Reinfeldt inför klimatmötet i Köpenhamn.

De fördes snabbt bort av vakter. Statsministern stod tyst under tiden och sade sedan: – 2006 valde man att jag visst skulle få tala för svenska folket. Kommentaren möttes av starka applåder från publiken. TT

ToucheMoi lekgel – en helt ny, härligt hal lekgel för vuxna. Lekgelen förhöjer beröringskänslan och öppnar nya vägar till upphetsning och sensuell njutning. Lekgelen är vattenbaserad och dunstar från huden. Lek, smek, upplev känslan!

B ESTÄLL G R AT I S PÅ TOUCHEMOI.SE

PROV

!

KOM PÅ LANSERINGSFEST,

VINN HOTELLNATT! Två chanser – på Hipp den 4 december och i Malmö Slagthus Club White den 5 december. Få gratisprov av ToucheMoi lekgel. Och du – du kan vinna en hotellnatt. Samma natt. För två …

Annonsbyrån Pennan, Lund

Bilder av badrum och trapphus från Hyresgästföreningen inifrån lägenheterna i Herrgården som hyrestvisten gäller.

I går var statsminister Fredrik Reinfeldt i Malmö. På arbetsförmedlingen diskuterade han åtgärder mot ungdomsarbetslösheten, som stigit kraftigt i spåren av finanskrisen. – Vi måste göra om gymnasieskolan. I dag förläggs praktikplatserna till skolorna i stället för på företagen. På så sätt får ungdomar inget kontaktnät ute i arbetslivet, sa Fredrik Reinfeldt. På plats befann sig också trädgårdsarbetaren Mikael Modh, 31. När han fick tillfälle att ställa en fråga till statsministern undrade han över situationen för landets säsongsanställda: – Vad ska vi göra under de tre månader vi inte har arbete? frågade han. Fredrik Reinfeldt gav inget konkret svar på frå-


Zh9/7<87<<9,;h9hE7,h?5548;

5]#h$$$$h#dhh%h&h hh""h #h"% d$h$h #Lh=f&hhhdh h$$h ### "h dh#L#Y$"'"


18

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-12-03

URBAN BRÅDHE

Ökad risk att dö i hus nära kraftledning Den som bor i närheten av en kraftledning löper fördubblad risk att dö i Alzheimers Experten: ”En studie som bör tas på allvar” Flera studier i bland annat Sverige har tidigare visat en ökad risk för Alzheimers hos yrkesgrupper som exponerats för kraftiga magnetfält, som till exempel svetsare och arbetare inom metallurgiindustrin. Nu har en forskargrupp från universitetet i Basel studerat risken för vanliga personer som råkar bo i närheten av en kraftledning. Samtliga dödsfall i Schweiz mellan år 2000 och 2005 jämfördes. Bland dem som bott i minst 15 år inom 50 meter från en kraftledning var risken att dö i Alzheimers fördubb-

lad. Sedan minskade risken gradvis med avståndet, och 200 meter från kraftledningen fanns ingen ökad risk alls. – Det här är en studie som bör tas på allvar. Det rör sig fortfarande om ganska få fall – 15 dödsfall under 6 år – men resultaten är så intressanta att man bör göra fler studier för att se om de står sig, säger Yngve Hamnerius, expert på biologiska effekter av elektromagnetiska fält vid Chalmers. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Orsakar leukemi Sedan tidigare finns forskning som slår fast sambandet mellan magnetfält och leukemi. I Sverige bedömer myndigheterna att cirka ett fall av barnleukemi vartannat år orsakas av magnetfält, främst från kraftledningar. En ”försiktighetsprincip” gäller därför sedan 1996. Den innebär att exponeringen ska reduceras om det kan ske till ”rimliga” kostnader och konsekvenser.

I Söderberga Park i västra Stockholm går kraftledningarna på sina ställen bara 30–40 meter från flerfamiljshusen. Joakim Ravell, 30 år, bor i området, men är inte särskilt oroad av de nya forskningsrönen om ökad risk för Alzheimers.

Kolla brevlådan! Stort julutskick med julklappsidéer och riktigt bra priser!

Mediaspelare full HD

Julklapp stips

1499:-

Massor

av pris

sänkta

julklap

par frå

n Kjell

Digital fotoram

Ord. 499:-

Tävlin

g

Vinn p resentk ort på 50 0:-

www.k

jell.com

NO RD

www.kjell.com

EN S BR ED AS TE

SO RT IM

EN T AV TIL LB EH

ÖR FÖ R HE ME

LE KT RO

NI K

ww w. kje

ll.c om

1

& Com

pany


nyheter

www.metro.se 19 TORSDAG 2009-12-03

Nu ska vi lukta oss till impulskĂśp

Välj mobilt bredband. PC ingür.

Upp till 50 procent av det vi handlar är pĂĽ impuls Doft, smak och ljud ska fĂĽ oss att kĂśpa mer pĂĽ plats En ny rapport visar att affärer lägger om sina strategier fĂśr att locka oss pĂĽ plats. â&#x20AC;&#x201C; Butikerna kommer att rikta in sig mer mot sinnena genom att använda doft, smak och ljud, säger Ole Petter Nyhaug, ledare fĂśr trendanalys hos Synovate som tillsammans med Steen & StrĂśm ligger bakom rapporten. Det är främst kläder och textil vi väljer att impulsshoppa. Men även njutningsvaror som snacks och choklad. Vi har blivit immuna mot vanlig marknadsfĂśring. Att tilltala andra sinnen än synen gĂśr att vi har svĂĽrare att värja oss. â&#x20AC;&#x201C; Vi har inget fĂśrsvar mot ett ljud eller en doft. Och bĂĽda kan bygga en känsla som gĂśr att man vill ĂĽtervända, säger Ole Petter Nyhaug.

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

189 kr

/mĂĽn1)

+ 0 kr kontant

â&#x20AC;&#x201C; Jag planerar fĂśr det mesta mina inkĂśp. Det kan hända att det blir impulskĂśp, men nästan aldrig, säger Gunilla Larsson, 66, pensionär, med barnbarnet Bodil, 6.

SĂĽ impulskĂśper vi

Kläder och njutningsvaror är det vi beslutar om senast medan varor vi har traditioner kring, som kaffe, och stÜrre investeringar som en bil är nügot vi planerat redan hemma.

Vi impulskĂśper mellan 10 och 50 procent av det vi kĂśper beroende pĂĽ vilken vara vi kĂśper.

JOHANNA OHLSON @METRO.SE

-XOVP\FNHQIU¡Q3LOJULPH[NOXVLYWIĂ&#x2026;U+DOOEHUJV*XOG



.JXOGRFK 6ZDURYVNL NULVWDOOHU

)LQQVÂľYHQ LVYDUW

O V X - SS N O DW L S V

 



.Ă&#x2026;SE¡GH KÂľQJVP\FNH RFKNHGMDIĂ&#x2026;U

  

0HGFW GLDPDQWHU

 

.JXOG

 

.Ă&#x2026;SGLQDMXONODSSDUQX zSULVHUQDJÂľOOHUHQGDVW WRPHOOHUV¡O¡QJW ODJUHWUÂľFNHU

%87,.(5,6.ÂŹ1( 0$/0°+DQVDFRPSDJQLHW7ULDQJHOQ.Ă&#x2026;SFHQWUXP +(/6,1*%25*.XOODJz.5,67,$167$'9ÂľVWUD6WRUJ /81'/LOOD)LVNDUHJDWDQz/°''(.°3,1*(&HQWHU6\G )Ă&#x2026;UĂ&#x2026;YULJDEXWLNHUVHZZZKDOOEHUJVJXOGVH

Underhüllning som aldrig tar slut Nu für du obegränsat med musik när du tecknar Telia Mobilt bredband Start. I paketet ingür nämligen en PC, dessutom kan du kÜpa Spotify Premium till halva priset fram till püsk. Täckningen behÜver du inte oroa dig Üver, vilket säkert är en av anledningarna till att vi har Sveriges nÜjdaste kunder av mobilt bredband. Säker surf och kostnadskontroll som skyddar dig büde mot virus och hÜga surfkostnader ingür i paketet. Allt detta fÜr endast 189 kr/ münad. Dessutom betalar du bara halva münadsavgiften pü abonnemanget fram till püsk. Telia Ünskar en underhüllande jul.

Läs mer och beställ pü telia.se eller besÜk vüra butiker och üterfÜrsäljare.

0HGFW GLDPDQWHU



Telia Mobilt Bredband Premium Start i 36 mĂĽn Minsta totalkostnad under bindningstid 7 054 kr

 



 

UDEDWW

â&#x20AC;˘ Windows 7 Home Premium â&#x20AC;˘ 15,6â&#x20AC;? skärm â&#x20AC;˘ 250 Gb HĂĽrddisk â&#x20AC;˘ HDMI port

.Ă&#x2026;SE¡GH KÂľQJVP\FNHRFK Ă&#x2026;UKÂľQJHQIĂ&#x2026;U

6HWPHG KDOVEDQGRFK Ă&#x2026;UKÂľQJHQ ./8%%35,6

+ÂľQJVP\FNH L.JXOGPHG GLDPDQWHURFKUXELQHU

Compaq Presario CQ61 â&#x20AC;&#x201C; 316EO

ABONNEMANG Compaq Presario CQ61-316EO

6HGDQ

Telia Mobilt bredband Premium Start

BINDNINGSTID

Fast mĂĽn. avgift ABONNEMANG

Fast mĂĽn.avgift under bindningstiden DATOR

Fast mĂĽn. avgift e-FAKTURA

TOTAL MĂ&#x2026;N. AVGIFT

36 mĂĽn

39 kr

150 kr

0 kr

189 kr

MINSTA TOT. KOSTNAD UNDER BINDNINGSTIDEN

EngĂĽngsavgift Kontant ABONDATOR NEMANG +

0 kr

250 kr

=

7 054 kr

Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 22/1 2010. Telia fÜrbehüller sig rätten att begränsa accesshastigheten till 120 kbit/s om användandet Üverstiger 1 GB. Hastigheten i Telias surfzoner begränsas inte. Vid uppkoppling utomlands via vüra roamingpartners tillkommer trafikavgifter.19 kr fakturaavgift (0 kr e-faktura). Halva münadsavgiften tom 5/4 2009, 19,50 kr, därefter 39 kr/münad. Till münadsavgiften tillkommer en avgift per uppkopplat dygn om 29 kr. Max avgift per münad är 399 kronor. Usb-modem Huawei E220 ingür, modemet är operatÜrslüst till Telias mobila abg eller Telia kontantkort i Sverige i 12 münader. Därefter kan spärren tas bort till en kostnad av 300 kr. Vid 18 münader bindning ingür Spotify Premium till halva priset 49,50 kr/mün t.o.m 5/4 2009. Därefter ordinarie pris 99 kr/mün, gäller tills vidare. Fakturering i fÜrskott pü ditt mobilabg. Tjänsten lÜper münaden ut. Avslutas tjänsten Üvergür Spotify Premium till Spotify Free. FÜr fullständiga priser och villkor, se telia.se/mobiltbredband.


Priserna gäller endast hos Coop Extra t o m 6/12, 2009. Reservation för eventuell slutförsäljning.

7jaaid[iV™K~gc]Zbhidg\Zi

Fruktplock

Välj mellan Apelsiner Spanien, Päron Conference Holland, Äpplen Royal gala, Golden Delicious, Jonagold Italien/Holland. Klass 1.

KANONPRIS!

12)=K Medlemspris Handla andra varor för 100:- så får du köpa 1 paket: Vetemjöl 2 kg RAMLÖSA KVARN

KANONPRIS!

5kS

2 kg, jfr-pris 2:50/kg. Max 2 st/hushåll. Handla för 200:så får du köpa 2 paket.

Köttbullar

7aVcY[~gh

COOP

SVERIGE

Kylda. 1 kg. Max 1 köp/hushåll.

Fetthalt 17%. Förpackning ca 800 g. Max 2 köp/hushåll.

nyheter

20

Känd journalist och sommarpratare hamnade i bråk på Spy Bar ”Möjligt att jag viftade till med foten” En känd journalist har åtalats för våld mot tjänsteman efter ett storbråk på nattklubben Spy Bar i Stockholm. Journalisten ska ha sparkat en dörrvakt och även fimpat en cigarett på dennes jacka. Bråket inträffade sent en lördagkväll under julruschen förra året. Den kände journalisten hamnade i bråk i nattklubbens ”gubbrum” med en okänd man som senare

inför vakterna anklagade journalisten för att ha rispat honom med en penna på halsen. Då journalisten vägrade be om ursäkt och vägrade erkänna att han rispat någon ombads han lämna innekrogen. Vid entrén startade sedan bråket när den åtalade kroggästen inte lämnade stället tillräckligt snabbt. Den prisade journalisten, som bland annat varit sommarpratare och framträtt i flera tv-program, nekar till

Medlemspris

Julvört skivad

Pizza

SKOGAHOLM

PASSIONATE

600 g, jfr-pris 16:67/kg. Max 2 st/hushåll.

Fryst. Välj mellan olika sorter. 300 g.

KANONPRIS!

10kS

10kS Glasspinnar Monsters vs Aliens

Toalettpapper 4-pack LAMBI 4x146 g, jfr-pris 17:13/kg. Max 3 st/hushåll.

DIPLOM-IS 8-pack. 480 g, jfr-pris 1:25/glass.

KANONPRIS!

10kS

KANONPRIS!

de flesta anklagelserna. – Möjligt att jag viftade till med foten, men det var i alla fall ingen riktad spark, hävdar journalisten. I polisförhören kritiserar den kände journalisten en kvinnlig polis som inte godtog hans presslegitimation som giltig legitimation. Spy Bar-vakten kräver även journalisten på 5 000 kronor i skadestånd. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

SCANPIX

Hallå där ...

KANONPRIS!

39)=K

S

TORSDAG 2009-12-03

Sommarpratare åtalas efter att ha fimpat på vakt

Miljövännens värmepump drar till sig värme från luften.

29)=

www.metro.se

BOB CHRITOPH. VÄRMEPUMP SOM TILLTALAR MILJÖVÄN Nu behöver miljövännen inte längre vara rädd för kol. Ett brittiskt forskarteam har utvecklat en värmepump som använder kol – och dramatiskt minskar användning av el. Metro talade med forskningsledaren, professor Bob Critoph vid University of Warwick. – Vi använder aktivt kol, samma typ som används i

vattenfilter och gasmasker. Pumpen alternerar mellan att hetta upp och kyla ner kolet, genom att dra till sig värmen i utomhusluften. På vilket sätt skiljer den sig från andra värmepumpar?

– Den drivs av värme i stället för av el. Den absorberar helt enkelt överskottsvärmen från vattenkokare, bilar och andra värmekällor. Även den Bob Critoph.

4

DAGAR TILL COP 15

bästa vattenkokare är bara 90 procent effektiv, med mängder av överskottsvärme som inte används. Och utsläppen från pumpen?

– Den gör samma jobb som vilken annan värmepump som helst men den avger en tredjedel mindre växthusgaser. – Det här är ingen ny teknologi men de som funnits tidigare har haft problem med storleken – vår värmepump är bara en tjugondel så stor. ELISABETH BRAW

10kS www.donttellusitcantbedone.com


(OT3POTOFTHE9EAR ( O T 3 P O T O F T H E 9E A R    

Ljuset i mĂśrkret! MĂśt

! r a l g n ä l u J a r vü

Upplev

! a r ä l u k a t k e det sp

! n o t f a l u J l l i t m a r f a d Ă&#x201E;n

Se Ljud- och Ljusshowen! Vardagar ENGĂ?NGITIMMEN FRĂ?NKL KUNDPARKERING: 450 torra, ljusa breda P-platser mitt i city, direkt under Triangeln. Nedfart N edfart mitt emot S:t S JJohannes ohannes kyrkan. dagar. Ă&#x2013;ppet 06-21 alla dag garr.

žPPET6ARDAGAR s,Ă&#x161;RDAGAR s žPPET T 6A T ARDAGAR    s ,Ă&#x161;RDA D GAR ss 3Ă&#x161;NDA 3Ă&#x161;NDAGAR  GAR  


vi bjuder på halva abonnemangsavgiften första året

22

sony ericsson w595 med abonnemanget halebop vänner i 24 månader

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-12-03

SCANPIX

Alkohol Total alkoholkonsumtion, per invånare 15 år och äldre. 11

(liter 100% alkohol)

10 9

9,4

8 7 0

79

kr/mån + 1 kr kontant

Många unga träffas hellre och spelar dator tillsammans än går på fest och super.

Ny lag 2004: I princip obegränsad införsel* av alkohol om den är avsedd för privat bruk.

(år)96 98 00 01 02 03 04 05 06 07 08 * När du reser från ett annat EU-land. KÄLLA: Stockholms universitet SGB/TT

Unga spelar hellre datorspel än super Alkoholkonsumtionen de senaste åren har minskat med en tiondel Ett skäl kan vara – datorspelande

Köp i någon av Telias butiker eller på halebop.se Erbjudandet gäller när du tecknar abonnemanget Halebop Vänner i 24 månader: 0 kr/min inom Halebop, 59 öre/min till övriga nät i Sverige, öppningsavgift 79 öre/samtal, månadsavgift 59 kr/mån, SMS:a gratis till hela världen (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS), gäller SMS skickade från Sverige och från mobil till mobil till de operatörer vi har samarbeten med, MMS 1,99 kr/st. E-faktura 0 kr/mån, pappersfaktura 29 kr/mån. Månadsavgift under bindningstidens första 12 mån 79 kr/mån, resterande 12 mån 109 kr/mån. Lägsta totalkostnad under bindningstiden 2257 kr (50 kr + 29 kr x 12 mån + 50 kr + 59 kr x 12 mån + 1 kr)

Det är just laglig införsel och smuggling som har minskat under perioden 2004–2008. Systembolaget har tvärtom ökat sin försäljning, enligt årsrapporten från Centrum för socialvetenskaplig alkohol- och drogforskning (Sorad) vid Stockholms universitet. Eftersom Sorad ser en konsumtionsminskning

bland dem under 50 år, men inte bland de äldre, funderar Mats Ramstedt, alkoholforskare på Sorad, på livsstilsförändringar. – Datorspelandet bland yngre har ju ökat, och där har man visat att de som spelar dricker mindre än andra som inte spelar. Att datorspelare dricker lite mindre stöds av en Si-

fostudie och en rapport från 2006 från Ungdomsstyrelsen. Samtidigt är Sorads undersökningar omtvistade. Forskare har gett dem sitt stöd, men sprit- och vinbranschen har sagt att de rimmar illa med dess stora försäljning till gränshandelsbutikerna i utlandet. TT


nyheter

www.metro.se 23 TORSDAG 2009-12-03

Man utpressade funktionshindrad

Illegal. Spritfabrik

23-åring ska ha hotat att döda funktionsnedsatt Lurade honom att handla varor och abonnemang för nästan 90 000 kronor

De två männen åkte runt till olika butiker i Skåne. Där pekade 23-åringen ut vad han ville ha och fick 25-åringen att ansöka om krediter i sitt eget namn. Enligt åtalet har 25-åringen en intellektuell funktionsnedsättning som gör

att han har svårt att uttrycka sig och lätt går med på vad andra kräver av honom. Totalt ska 23-åringen ha förmått mannen att handla varor och tjänster för nästan 90 000 kronor. Bland de inhandlade sakerna finns mobiltelefoner, en

Nya uppgifter i kopplerihärvan Kopplerirättegången i Malmö tingsrätt mot två tonårsflickor och en 20-årig man skjuts fram. Detta sedan det framkommit nya uppgifter om 20-åringen. De tre Malmöborna står åtalade för att ha sålt en förståndshandikappad 14årig flicka till ett stort antal män. Slutpläderingen skulle ha hållits i dag, men

sedan några dagar tillbaka är 20-åringen även misstänkt för att ha sålt en 16årig flicka. Kammaråklagare Ulrika Rogland behöver mer tid för att utreda de nya uppgifterna, och därför kommer rättegången i stället att återupptas den 11 december, enligt Radio Malmöhus. JOHAN MÅRTENSSON

Bästa julklapparna: Pennset Konstnärsmaterial Jordglober Skissblock Papper Wacom Manga God Jul önskar Matton! Djäknegatan 33, Malmö www.mattonbutiken.se

säng och fyra pallar pellets. 23-åringen ska, enligt åtalet, ha ”begagnat sig av 25-åringens oförstånd och lättsinne”. Den drabbade mannen har sagt att han skulle få pengar i utbyte för tjänsterna. 23-åringen ska även ha hotat att döda

mannen om han berättade något för polisen. Nu åtalas 23-åringen vid Lunds tingsrätt för utpressning och övergrepp i rättssak. Mannen nekar till brott. RAJA BAHARI

@METRO.SE

– Det här något av det största i sitt slag i landet, säger Lars Hamrén, chef för Hallandspolisens utredningsrotel. POLISEN

Polisen avslöjade i tisdags en stora sprithärva i Jönköping. Fabriken som försåg ligan med sprit fanns i Varberg, uppgav polisen i går enligt TV 4 Nyheterna Halland och Sveriges Radio Halland. TT


24

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-12-03

Fler barn kan ha drabbats

41-årig förskollärare häktad för sexövergrepp på fyra barn Åklagaren tror att fler barn kan ha drabbats 170 barnpornografiska bilder funna En lärare på en av Frälsningsarméns förskolor misstänks nu för flera sexövergrepp på barn. Han är också misstänkt för barnpornografibrott. Hittills har man hittat 170 barnporrbilder på hans datorer, varav ett tiotal där barn på förskolan figurerar – men då har långt ifrån allt material analyserats. 41-åringen är misstänkt för grovt sexuellt över-

grepp mot två barn, sexuellt övergrepp mot ett barn och sexuellt ofredande mot ett fjärde barn. Han hade arbetat på förskolan i Jönköping i tolv år när han häktades den 23 oktober. De fyra barnen, som alla är flickor, var i åldrarna två till fem år när de utsattes för övergreppen som ska ha inträffat under de senaste tre åren, men kammaråklagare Anna Mår-

tensson befarar att mannen kan ha begått ännu fler övergrepp. – Efter hand som vi får fram bilder från teknikerna får vi göra bedömningen om de är tagna på förskolan och i så fall identifiera barnen på dem. Hon hoppas kunna väcka åtal efter årsskiftet, men säger att det kan bli senare. – Men materialet börjar

Vintern. Krock med polisbil

JANNE ÅKESSON

Halkan i går tycks ha överraskat många och bidragit till ett stort antal trafikolyckor. Bara mellan klockan 14 och 20 rapporterades 22 olyckor. METRO

bli mycket omfattande. Ännu finns inget som tyder på att mannen har spridit bilderna. – Inte vad vi vet, men det är något som är mycket viktigt för oss att få reda på. Mannens advokat Conny Rydberg säger till TT att hans klient har gjort vissa medgivanden. PATRICK EKSTRAND @METRO.SE

Sara har byggt en blomstrande vägg Hur fungerar det?

– Man kan se det som en levande vägg. Du tar bilder med din mobil som du sedan skickar via bluetooth till en dator. Baserat på bildinformationen skapar datorn en unik blomma som projiceras på en vägg. Blommorna lever sina egna liv. De påverkar varandra och rör på sig.

Vad var tanken med väggen?

– Det ska ge mening och spänning. Väggen ska vara lite som att odla blommor eller pyssla med ett djur. Man kan ha den till vardags. Precis som när man går och fixar med krukorna hemma kan man skicka vissa bilder för att få färger i vardagsrummet som matchar soffan. Finns det några andra användningsområden?

– Man kan tänka sig om man har ett party att man använder väggen för att liva upp genom att skicka bilder på vännerna som befinner sig på festen.

Berätta om pennan.

Vad jobbar du med nu?

– Det är en IR-applikation, den fungerar som en liten penna. Man kan röra vid väggen precis där blomman ska växa. Det blir som en fysisk interaktion, man placerar ut dem.

– Vi håller på med projekt om robotar som följeslagare i vardagen.

Vad har du byggt? Har du byggt eller byggt om något kul? Hör av dig till Metro Tekniks nörd-

Foto: Carl-Johan Paulin / Agent Bauer

IT-forskaren Sara Ljungblad har tillsammans med sina kolleger på Swedish Institute of Computer Science skapat en digital tapet, vars utseende man kan påverka med hjälp av fotografier och en penna.

PER-OLA MJÖMARK

@METROTEKNIK.SE

reporter Per-Ola Mjömark så kan vi berätta om dig och ditt bygge! per-ola.mjomark@metroteknik.se, 08–402 20 84.

Sara Ljungblad vill att man ska påta digitalt med hjälp av hennes blomprojektion.

Så fungerar den Med Sara Ljungblads tapet kan du odla blommor digitalt på väggen.

Bild blir blomma.

Virtuell rabatt.

Penna.

Varje bild man skickar återskapas som en blomma och projiceras på en vägg.

Blommorna interagerar med varandra. Hur tätt de står tillsammans påverkar hur de växer.

En IR-applikation i form av en penna gör att man kan röra vid väggen där blomman ska växa.


www.metro.se 25

nyheter

TORSDAG 2009-12-03

Sida tigger pengar från regeringen Trots att Sida i oktober införde ett stopp för resor och nyanställningar fram till årsskiftet räcker biståndsmyndighetens anslag inte till. För två veckor sedan bad Sida regeringen om ett extra anslag på 48 miljoner kronor, rapporterar tidningen Omvärlden. Sida vill höja den så kal-

lade anslagskrediten från tre till åtta procent, något som är mycket ovanligt för en myndighet, enligt Bo Fastrup på Riksgälden. Skälet är stigande dollarkurs, ett nytt dyrt utlandsavtal, ökad kostnad för säkerhet i Afghanistan och Sudan, samt myndighetens nya webbplats. TT

Du kan göra mer med PIXMA Med PIXMA får du fotolabbskvalitet på bilderna och mängder av kreativa möjligheter. Det blir helt enkelt lite roligare. Testa själv med textiltrycksfilmen och T-shirten som just nu ingår. Värde ca 200 kr!

oekYWd

1984 läckte giftig gas ut från Union Carbide i Bhopal, 25 år senare är fabriksområdet övergivet. ALTAF QADRI

Historiens värsta industrikatastrof – 25 år senare För 25 år sedan drabbas Bhopal i Indien av historiens värsta industrikatastrof 45 000 ton giftig gas läckte ut och dödade tusentals Metro har träffat Sanjay Varma som förlorade sina föräldrar För fyra år sedan drabbades Sanjay Varma av en stroke som gjorde honom förlamad på vänster sida. Sedan dess tvingas han ta flera mediciner varje dag. Varma är 25 år och ett av offren för gasutstläppet i Bhopal, den värsta industrikatastrofen i mänsklighetens historia. Varmas föräldrar hörde till offren. – Min syster växte upp på ett barnhem, säger han till Metro. En gång när ingen var med mig på ett föräldramöte i skolan, frågade jag till slut min syster var våra föräldrar var. Hon svarade: ”Sanjay,

de dog den natten. Anledningen till att du överlevde är att de virade in dig i en filt och sprang därifrån”. Fem av Varmas syskon dog också i katastrofen. – På ett sätt känner jag att jag haft tur, säger Varma, som var sex månader gammal när det hände. – Jag var för liten för att minnas mina föräldrar och syskon. Men jag saknade dem när det var föräldramöten i skolan. Som så många andra av de 50 000 offren, lider också Varma av problem med ögonen. Men katastrofen hade

inte behövt hända. – Det var egentligen inget fel med fabriken, säger Malcolm Grimston, energiexpert vid tankesmedjan Chatham House i London. Ledningen för Union Carbide visste hur de kunde driva fabriken på ett säkrare sätt, men de gav efter för politikernas påtryckningar om fler arbetstillfällen i Bhopal. Katastrofutredningen visade på mycket dåliga säkerhetsrutiner. Unon Carbide tar inte på sig något ansvar för det som hände. Högsta domstolen i Indien dömALTAF QADRI

Giftutsläppet För 25 år sedan läckte tusentals ton av giftig gas ut i Bhopal. Katastrofen var ett faktum. Den 3 december 1984 läckte 45 000 ton giftig gas ut från Union Carbide i den indiska staden Bhopal.

Erbjudandet gäller utvalda modeller. Läs mer på canon.se/pixma-campaign

Gasen dödade 5 000 människor. (Slutgiltiga siffran är 15 000-20 000 döda)

Många av de överlevande offren lider av ögonskador. Uppskattningsvis finns 400 ton giftigt avfall kvar i området, något som skapar hälsoproblem och förlossningsskador. 1991 dömdes Union Carbonide att betala 470 miljoner dollar i skadestånd till offren.

de 1991 företaget, som i dag ägs av Dow Chemicals, att betala 470 miljoner dollar i skadestånd till offren. Uppskattningsvis finns 400 ton giftigt avfall kvar i området, något som skapar hälsoproblem och förlossningsskador. – Jag vill bara att Dow Chemical tar ansvar för Bhopal, säger Varma, som bor kvar i Bhopal. – De borde se till att offren får rent vatten och den vård de behöver i resten av sina liv. ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS

ALTAF QADRI


nyheter

26

PHOTOS

Nyheter i bilder

1. AP/KAVKAZCENTER.COM 2. AHN YOUNG-JOON/AP 3. BINOD JOSHI/AP

www.metro.se TORSDAG 2009-12-03

Bor i en grotta â&#x20AC;&#x201C; snart kan de ärva miljarder De bor i en grotta och fĂśrsĂśrjer sig pĂĽ att sälja skrot som andra har slängt Nu kan brĂśderna Peladi ärva motsvarande 50 miljarder kronor

1

2

3

1 2 3

RYSSLAND. Tjetjenska separatister har pü en hemsida tagit pü sig ansvaret fÜr attentatet mot Nevskij Express-tüget i fredags kväll. TT

SYDKOREA. En strejkande järnvägsarbetare

deltar i en demonstration mot regeringen utanfĂśr nationalfĂśrsamlingen i Seoul. METRO NEPAL. Amerikanska New York Blue mĂśter

laget Centurion i en elefantpolotävling i Bardiyaomrüdet. METRO

ALLOVER PRESS

BrĂśderna Zsolt och Geza Peladi visste att släkten var rik, men inte att de själva skulle bli rika â&#x20AC;&#x201C; inte fĂśrrän en representant fĂśr en välgĂśrenhetsorganisation besĂśkte dem i grottan utanfĂśr Ungerns huvudstad Budapest fĂśr att berätta om arvet. â&#x20AC;&#x201C; Vi vet att vĂĽr mamma kom frĂĽn en välbärgad familj, men hon var svĂĽr att ha att gĂśra med och vi klippte alla band med dem och sedan Ăśvergav hon oss, säger 43-ĂĽrige Geza Peladi till tv-kanalen ATV. Pengarna tillhĂśrde deras mormor, som bodde i tyska Baden-WĂźrttemberg fram tills hon nyligen avled. I samband med bouppteckningen visade det sig att hennes dotter, alltsĂĽ brĂśderna Peladis mamma, ocksĂĽ var dĂśd, sĂĽ nu fĂĽr de dela pĂĽ arvet tillsammans med en syster som bor i USA. PATRICK EKSTRAND

Geza Peladi.

Zsolt Peladi.

@METRO.SE

Det är fint att peka ]7de;'!*#1&%'+:7 7 Oek7''7/#/#(%&)$%-#/P ]7f:d7-.',7 ;,%�+' ]7 )#&-+(:7##:7f:7 ]7 ]7#!-,:7&)!!

Â?+7.7% *+7(7#1)(7de7'7&#7 )#&7 +-7*Â&#x2019;7eg7'Â&#x2019;(7 Â&#x2019;+7.7 +'%&&7 #&+7-#&&7--7/Â?+7/7icc<;9 &#7 )#&7+-7*Â&#x2019;7ecc7%+7  +" $7#7eg7'Â&#x2019;(97+#,7dill<;9

Â?&&+7/#7-%((7/7&#7 )#&7+-7*Â&#x2019;7#7eg7'Â&#x2019;(+97 Â&#x2019;(,/!# -7eel7%+7.(+7#((#(!,-#(:7 /+/7ecc7%+7  +7-& )((7)"7el7%+7  +7)(('(!-97(!Â&#x2019;(!,/!# -7ehc7%+97 #(,-7-)-&%),-(7 .(+7#((#(!,-#(<7P7#1)(<7eel7%+717eg7'Â&#x2019;(7E7ehc7%+7E7dill7%+7D7jggh7%+977

fintattpeka.se


nyheter

www.metro.se 27 TORSDAG 2009-12-03

”Fettmördare” granskas i Peru

999,Kampanjpris

Den peruanska kriminalpolisens chef avslöjade en mördarliga som handlade med mänskligt fett Eller var det en mörkläggning för att dölja polisens brott? Knappt två veckor efter att kriminalchefen Eusebio Félix Murga på en uppmärksammad presskonferens berättade om sprängandet av mördarligan Los Pishtacos har han nu tills vidare avlägsnats från sin post. – En utredning har dragits i gång för att fastställa sanningshalten i fallet med ligan, sa landets polischef Miguel Hidalgo enligt AFP i tisdags, sedan uppgifterna på presskonferensen visat sig vara minst sagt tveksamma. Pinsamt, tycker Hidalgo. – Det här drabbar polisens image och respekt, sade han enligt Reuters. På presskonferensen den 19 november viftade polis och åklagare med en flaska Inca Kola full av människofett och hävdade

att 17 liter beslagtagits och fyra personer gripits, anklagade för att ha mördat upp mot 60 personer de senaste åren i Huanaco-området i centrala Peru. – Vi har gripit människor som har förklarat och erkänt hur de mördat människor i avsikt att suga ut deras fett i laboratorier och sälja det, hävdade polisbefälet Angel Toledo då. I Peru har emellertid tidningar och tv de senaste dagarna spekulerat intensivt kring att presskonferensen hölls precis när tidskriften Poder skulle publicera ett avslöjande om att minst 46 misstänkta brottslingar ska ha skjutits ihjäl av polisens ”dödspatruller” i Trujillo i nordvästra Peru 2007–08. TT

Bakgrund Den liga i Peru som påstods mörda för att kunna sälja människofett kallades av polisen för ”los pishtacos”, med anledning av en gammal peruansk legend om den vampyrliknande pishtacon – "uppskäraren" – som i folktron härjar uppe i höglandet och brutalt mördar och styckar vägfarare och resenärer. Framför allt sägs pishtacon vara ute efter offrens fett. Legenden går tillbaka till föreuropeisk tid, även om det utseende som pishtacon i dag tillskrivs – oftast en vit- eller blekhyad lång man i bred hatt – sannolikt är kopplat till en indiansk rädsla för de vita.

Vattentät Chelsea Boot Svart Stl: 40-47 Ord. 1599,-

1199,-

Kampanjpris

Womans Premium Boot Mörkbrun Stl: 36-41 Ord. 1799,-

Omstridd 80-åring. Ställer upp i valet

499,Kampanjpris

Metro Crusier Bag Ord. 979,-

80-åriga Imelda Marcos ställer upp i presidentvalet. AP

En presidentson och en expresident ställer upp i presidentvalet och nuvarande presidenten kandiderar till parlamentet – liksom änkan till den förre diktatorn. 80-åriga Imelda Marcos är den senaste högprofilkandidat att anmäla sig till nästa års president- och parlamentsval. Imelda Marcos är änka efter mångårige diktatorn Ferdinand Marcos. TT

Förstärker – för en snabb reträtt

Albanien Hårdare tag redo ta emot mot rökare Kubafångar i London

Efter tre månaders beslutsvånda har USA:s president Barack Obama bestämt sig för att försöka nå ett snabbt slut på den amerikanska insatsen i Afghanistan. En eskalering ska i god tid före nästa val förbytas i ett återtåg. Planen är att återupprepa Bushs offensiv i Irak 2007. TT

Albanien har förklarat sig redo att ta emot fler fångar från Guantanamolägret på Kuba. Men Albanien säger nej till att ta emot uigurer för att inte stöta sig med Kina. Premiärminister Sali Berisha sa i går att relationerna med Peking inte får äventyras för några uigurers skull. TT

Nu ska ännu fler rökare i London bötfällas – om de slänger sina fimpar på marken. Den som blir påkommen får en räkning på 80 pund (ca 950 kronor). Den som försöker undkomma genom att uppge falsk identitet får böta närmare 12 000 kronor, skriver BBC online. METRO

TIMBERLAND FLAGSHIP STORE HANSA MALMÖ

VARD 10-19 LÖR 10-17, SÖN 12-17 WWW.MITTHANSA.SE

Reservation för slutförsäljning

Diktatorsfru till val i Filippinerna


28

www.metro.se

plus

TORSDAG 2009-12-03

motor

+ plus

Hjulklappar Biltillverkarna har tänkt på dig i jul

Här finns något för alla motorfreakar – stora som små

En roadster med pedaler

RYAN BOROFF

METRO WORLD NEWS

Handgjord bil, hälften så stor som den riktiga. En Audi Type C-replika. Bilen går bara så fort den lille kan trampa pedalerna, men med sju växlar och en begränsad upplaga på 999 exemplar är det här en julklapp för den som vill skämma bort någon till max. 115 000 kronor. www.merchandise.audi.co.uk

Topp och stopp! Karmann. Tillverkaren Karmann som byggde Volkswagens klassiska Ghia Coupé har räddats från konkurs.

Road rage. Dåligt förarsinne kan tydligen överföras till ens barn, enligt de senaste forskarrönen.

EMMA E FORREST

GLOBAL MOTORREDAKTÖR

Lär upp unge Schumacher

Anteckna med stil

Väska från amerikanare

Porschedesign för dina öron

Låt din lilla motorfantast köra runt i en röd Ferrari. Toppfarten är fyra kilometer i timmen. 2 500 kronor. www.store.ferrari.com

En klassisk Paul Smith Mini på omslaget för dina viktiga anteckningar. 220 kronor. www.paulsmith.co.uk

Väska gjord av riktiga gamla amerikanare från 70- och 80-talen. Finns olika på www.kimwhitehandbags.com

Bordsradio Porsche Design P’9120 med tre högtalare och subwoofer. 6 250 kronor. www.porsche-design.com

Surfa på en Maserati

Handskar för riktiga förare

Kassaskåp från Bentley

Föreställ dig vinden i håret

Trådlös mus i form av en Maserati. Strålkastarna lyser i mörkret. 370 kronor. www.maseratistore.com

Lamborghini Diablo-handskar. Kalvskinn borgar för riktig kvalitet. 1240 kronor. www.mango.com

Samma borstade aluminium, träslag och läder som på din Bentley. 1 300 kronor. www.stockinger.com

Ännu en leksaksbil för den lille entusiasten. Stålchassit ger grym styrning. 2 200 kronor. www.accessories.mbusa.com

Massor med coola mobilspel på Metro Play. Vilken blir din favorit? Gå in på m.metroplay.se från din mobil eller sms:a METRO till 72 777* så får du en länk att klicka på.

Mer information hittar du på m.metroplay.se från din mobil eller www.metroplay.se från din dator. *Vanlig sms-kostnad.


greatt grea

Koll Ko K o l på på lläget. läg äge et. Mäklarpanelen Mäklarpanelen p är ett handp handplockat plockat gäng med jä järnärnkoll k oll på det d ak aktuella tuella bostads bostadsläget. släget. Nya Ny a fr frågor åg gor ffår år ssvar var – vvarje arrje j fr fredag redag i Metro Metro Bosta Bostad. ad.

Nu u är det lläge. äge.. Byt Byt upp dig!


Nya tidtabeller den 13 december TågP

TIDTABELL 13 december 2009 – 11 december 2010

Tåg i Skå ne TIDTABELL 13 december 2009 – 19 juni 2010 15 augusti – 11 december 2010

samt mot Karlskrona, Göteborg, Alvesta/(Kalmar) och till Danmark

09/ 10 09/ 0 09/ 1 10

TIDTABELL REGIONBUSS 13 dec 2009 – 11 dec 2010

Malmö

Stadsbuss

Bjuv

e

    

e e

De nya tidtabellerna hämtar du gratis på våra kundcenter, försäljningsställen och bussar 4 december–17 januari. Därefter kostar de fem kronor. På skanetrafiken.se/tidtabeller kan du enkelt ladda ned din tidtabell till datorn eller mobilen.

e s infabab.se


www.metro.se 31

plus

TORSDAG 2009-12-03

mat & dryck

Årets heta glöggsorter Klassisk glögg och nya spännande smaker Expertpanelen har smakat av några av årets bästa glöggsorter

BRUSSA HANNER

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

klassiska Lagom av allt.

Syrlig och frisk.

Touch av blåbär.

Blossa

Dufvenkrooks

Grythyttan Skogsglögg

Starkvinsglögg röd 15 %. Nr 8505, pris 69 kr, 75cl. Superklassisk smak. Typisk glögg av gammalt snitt. Lagom av allt. Fikon, lite apelsin och nejlika.

Orginal 15 %. Nr 96510, pris 69 kr, 75cl. Fruktig, frisk, något för den som vill ha en något syrligare/friskare smak. Passar till nötter, dadlar, julgodis helt enkelt!

Nr 96460, pris 79 kr, 75 cl. Smakar skog, det vill säga lingonbeskt med touch av blåbär. Lätt spritig. Intressant med sin syrlighet. Passar till lingonkaka med grädde.

annorlunda

Enkla och underbart goda saffransrutor.

Saffransrutor goda till glöggen Mörk choklad.

Till ris à la maltan.

Vanilj och hjortron.

Ljuvliga saffransrutor

Dufvenkrooks Xmas

Blossa 09 Clementin

Dufvenkrooks Amore

15%. Nr 96504, pris 69 kr, 50 cl. För dem som gillar mörk choklad är detta det perfekta alternativet. Mycket choklad och bra balans. Kan serveras till en mjuk och kladdig chokladkaka med lingongrädde.

15% . Nr BS 76096, pris 89 kr, 75 cl. Uppvärmd doftar och smakar den mer aprikos än clementin, men sval eller kyld framträder clementinkaraktären bättre. Kan vara kul att servera till julens ris à la malta.

Vanilj Nr 96511, 75 kr, Hjortron Nr 96505, 79 Kr. Knappast glögg, men utmärkta smakupplevelser för den som tycker om vanilj eller hjortron.

h rosa och vitaoc

Smak av hallongodis.

Mat & dryck varje torsdag

För whiskyälskaren.

Tindra Rosé

Dufvenkrooks Special

Nr BS 76102, pris 69 Kr, 50 cl. Ett gott första försök, men vi ser fram mot nästa årgång. Smak av hallongodis, lätt spritig med mandeleftersmak. Prova Tindra Rosé lättglögg.

20% Nr 96513, 79 Kr. Passar whiskyälskaren som också gillar sötsaker. Men inte så spritig som förr och bör därför uppskattas av fler. Kan passa efter maten.

ANNE TORJUSSEN ÄR KOCK OCH HÄLSOEXPERT PÅ MENYSE.COM

30 bitar 1 gram saffran (2 paket) 3 dl gräddfil 1.5 dl vatten 1 st ägg 7 dl vetemjöl 1 dl strösocker 5 tsk bakpulver 135 gram margarin 2 dl russin 50 gram sötmandel 1 msk pärlsocker ströbröd till form

en smuldeg. Blanda ner russin. 60 min

Tillagning 1. Sätt ugnen på 175°C. 2. Smöra och bröa en ugnspanna. 3. Skålla (koka någon minut) mandeln. Skölj lätt i kallt vatten och tryck sedan ut mandeln ur skalet med fingrarna. Hacka och blanda med pärlsocker. 4. Blanda gräddfil, vatten, ägg och saffran i en stor bunke.

5. Blanda vetemjöl, socker och bakpulver i en annan bunke. Skär margarinet i mindre bitar och tillsätt. Knåda med fingrarna till

Veckans mattävling

50 vinner varje vecka!

Tävla och vinn priser från Druvan

ar x fi s ´ y Johnn n e r a g r u b ham

Smaksättningsbalsamico i smakerna cognac, champagne, granatäpple & fikon

Nyhet!

Söt & stark med extra gurka!

Gör så här: Skriv MAT följt av svaret på frågan. Skicka ditt svar via SMS till 72700 senast söndag den 6 december. Varje SMS kostar 5 kronor. De 50 första rätta svaren vinner denna vecka Johnny’s Hamburgerdressing, Johnny’s grov-stark senap.

k Söt, starad! & älsk

6. Rör ner mjölblandningen i äggsmeten. 7. Häll över smeten i långpannan. Strö över mandelsockret. 8. Grädda 40 minuter i ugn till vacker färg och tills ytan spruckit upp lite grann. 9. Ta ut och låt svalna något. 10. Skär i rutor cirka 5 x 6 cm.


32

plus jobb

Här är nya frågan: BYT UPP Vad jobbar du FÖR? DIG KLARA LEO

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Frågan ”Vad jobbar du med?” är inte lika populär längre Den nya frågan lyder ”Vad jobbar du FÖR?” Förändrade livet för Sven, 22

Genom att byta ut ett enda ord, från "med" till "för", förändras hela perspektivet på vad som utgör kärnan i karriären. Så var det för Sven Heijbel, 22: – Precis som alla andra frågade jag mig i trean på gymnasiet vad jag skulle jobba med. Frågan snurrade i huvudet: Vad ska jag jobba med? Vad ska jag jobba med? Det var den stora frågan bland vänner, skolkompisar och släktmiddagar. Det var hans syster som fick honom att se en annan väg framåt. – En dag sa hon: ”Du frågar hela tiden vad du ska jobba med. Är det inte läge att du i stället frågar dig själv vad du ska jobba för?”. Det fick mig att se annorlunda på min framtid. Jobba för människor. Så fick det bli. Han valde att börja plugga på läkarprogrammet – men han hoppade

av för två år sedan. Han hade fått upp ögonen för något annat att jobba för, en mycket komplexare utmaning: – Jag insåg att miljöproblemet verkligen påverkar våra liv i grunden. Himalayas glaciärer håller på att smälta bort, två miljarder människors tillgång till färskvatten är hotat .... Det blev en ögonöppnare för mig. På sin hemsida presenterar han sig nu så här: ”Hi, I'm Sven Heijbel and I want to change the world”. Hans företag Wake Up Call jobbar för att ge vingar åt de tusentals idéer som ungdomar har om hur klimatfrågan och andra globala problem kan lösas. I nästa vecka deltar Sven Heijbel i klimatkonferensen i Köpenhamn där han vill lyfta exempel på den konstruktiva kreativitet som ungdomar visar. KRISTIAN BORGLUND

I Stockholm.

1

I Malmö.

2

Skapar fler möjligheter – Att skapa sig ett syfte med sitt arbete stärker sjävförtroendet och öppnar nya dörrar. Det är oerhört attraktivt att kunna säga sig vara en del av lösningen på ett globalt problem. Fråga: Vad vill du

Ekonomiassistent. Student & Workers letar efter en ekonomiassistent till sitt Malmökontor för konsultarbete.

Sven Heijbel, 22, fick frågan ”Vad jobbar du FÖR?” och fick sitt liv förändrat.

METROJOBB@METRO.SE

I Stockholm.

Därför är frågan ”Vad jobbar du FÖR?” populär 3 Fler möjligheter

Kock. Restaurangen Combo i Stockholm söker en kock med flerårig erfarenhet för heltidsarbete.

verkligen förändra? Vad är du bra på? Det är viktiga frågor att ställa till både sig själv och till sina barn och vänner, säger Sven Hejibel.

Nya tider Det är nya tider nu. – 1980- 90- och 00-talen handlade om att uppfylla

sina egna drömmar och vad man ska göra för att lyckas uppnå det. Det nya decenniet handlar om att bry oss om varandra. Det är uppenbart att det vi har gjort hittills inte är rätt väg framåt och att vi måste prova något annat. Jag tycker att citatet ”If you

don't change course, you’ll end up where you are heading” säger det mesta, säger Hejibel.

Rikare liv Livet blir rikare. – Att göra positiv skillnad har en större drivkraft än att jobba för sin egen skull.

Det ger massor av energi tillbaka. Jag får en kram eller ryggdunk av nästan alla jag träffar, även okända, när jag berättar vad jag jobbar för. Utan tvekan har mitt liv blivit rikare av att jobba för en positiv förändring i världen, säger Hejibel.

Sjuksköterska. Prime Bemanning & Rekrytering i Stockholm söker en sjuksköterska.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER

Hitta ditt drömjobb


www.metro.se

33

TORSDAG 2009-12-03

URBAN BRÅDHE

Olivia Nestius, 19, jobbar som visstidsanställd på Stadium men vill ha fast jobb.

Nu vill unga ha fast jobb Myten att unga vill ha frihet framför trygghet har fått sig en törn Nio av tio under 29 år vill ha fast jobb i stället för visstidsanställning

I en opinionsundersökning från Akademikerförbundet SSR vill hela nio av tio under 29 år hellre ha fast jobb än visstidsanställning. – Man vill ha mer trygghet och långsiktighet i sitt arbete och kunna byta jobb efter egna val och inte arbetsgivarens. Det gäller alla, inte bara unga. Som visstidsanställd har du inte den grundläggande tryggheten, säger Ursula Berge, samhällspolitisk chef på SSR. Enligt förbundet har 63

procent av alla sysselsatta under 24 år en tidsbegränsad anställning . – Det skapar en bild av att man är lite slit och släng, man harvar runt bland visstidsanställningarna och kommer aldrig riktigt in i på arbetsmarknaden. Jag tror att många unga får en dålig inställning till både sig själva och arbetslivet, säger hon. Vad kan förändras?

fastanställa. Något har gått i baklås i deras tankesätt, säger Ursula Berge. Olivia Nestius, 19, som är visstidsanställd på Stadium tycker att det skulle vara skönt med en fast tjänst. – Jag tycker att det är rätt bra med flexibla tider men det känns inte jättetryggt när man inte alltid vet hur veckan kommer att se ut eller att man har en garanterad inkomst.

– Arbetsgivarna måste bli bättre på att planera sin verksamhet och inte vara så maniskt rädda för att

FREDRIK HANSSON @METRO.SE

Nya IXUS 200 IS. Nu med ansiktsföryngring. Utvalda kompaktkameror från Canon levereras just nu med skönhetseller restaurangupplevelser värda upp till 500 kr! Erbjudandet gäller hos utvalda återförsäljare mellan 13 nov och 31 dec 2009.

När du läst klart din Metro... ...ta med den till en kollega eller vän.

För mer information om erbjudandet, besök någon av återförsäljarna nedan eller läs mer på canon.se/jul Media Markt, Expert, Audio Video, Rajala Pro Shop, CyberPhoto, Dustin Home, Ellos, Inet, NetonNet, Scandinavian Photo, Webhallen

Foto: Mattias Tiedermann / agentmolly.com

oekYWd


N채r du l채st klart din Metro... ...ta med den till en kollega eller v채n.


36

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Sport i korthet

2 sport

Zlatan Ibrahimovic.

Nytt sent mål av Zlatan

Anna Carin Olofsson-Zidek (t.v.) var tvåa och bragdguldsvinnaren Helena Jonsson vann damernas världscuppremiär i Östersund.

Missa inte!

Mathias Månsson.

Ishockey. Rögle ändrar om i formationer i kvällens match mot Frölunda i Ängelholm. ”Man får ny energi i gruppen med nya omgivningar”, säger tränaren Gunnar Persson till klubbens hemsida. Lindab Arena och Canal+ Sport 1, 19.00

Här visar skyttarna guldform

FOTBOLL. I helgen sänkte han Real Madrid. I går visade Zlatan Ibrahimovic att målformen håller i sig. ”Ibra” slog in 2–0 på övertid och fastställde slutresultatet i Barcelonas ligamatch mot Xerez i går kväll. TT

Enkel seger för Redhawks ISHOCKEY. Bombsäkert. Malmö Redhawks slog Sundsvall med 3–1 på hemmaplan i hockeyallsvenskan i går kväll. Kim Staal öppnade målskyttet i första periodens slutminut och Sacha Treille skickade in 2–0 tidigt i andra. Patrik Hersleys 3–0 stängde matchen. Sundsvall reducerade med sju sekunder kvar att spela. Malmö tog steget upp på tredje plats. TT

”Det är inte aktuellt att köra en säsong till.” ISHOCKEYSTJÄRNAN MARKUS NÄSLUND GJORDE NYLIGEN COMEBACK I MODO. DEN HÄR SÄSONGEN BLIR HANS SISTA OCH NHL-LEGENDAREN FLYTTAR TILLBAKA IN I STYRELSERUMMET HOS ÖRNSKÖLDSVIKSKLUBBEN KOMMANDE ÅR. TT

Maradona missar festen FOTBOLL. Diego Maradona

är inte välkommen till VM-lottningen i Kapstaden i morgon trots att han är Argentinas förbundskapten. Maradona avtjänar just nu en två månader lång avstängning som straff för det grova språk han använde vid en presskonferens i samband med att Argentina kvalade in till VM. TT

Henrys hands utreds av Fifa FOTBOLL. Fotbollsspelaren

Thierry Henry fuskade i Frankrikes playoff-möte med Irland när han genom att ta bollen med handen bidrog till Frankrikes segermål. Nu utreder Fifas disciplinära kommitté Henrys agerande. Barçaspelaren riskerar att bli avstängd och missa matcher i VM. TT-METRO

England. Ligacupen

Perfekt start på OS-säsongen för Sveriges stora medaljhopp Dubbelt svenskt på pallen i världscupen

Peter Forsberg.

Ishockey. Nya Modo med Peter Forsberg och Markus Näslund åker till Stockholm. Många vill se superstjärnorna möta Djurgården. För fjärde gången under säsongen kommer Hovet att vara utsålt. PPV, 19.00

Bragdmedaljören Helena Jonsson slog knock-out på alla motståndare då hon åkte hem sin sjätte världscupseger. Det blev dessutom en historisk segerfest i Östersund. Anna Carin OlofssonZidek blev tvåa – aldrig någonsin tidigare har svensk skidskytte upplevt en dubbelseger i världscupen. Helena Jonsson klarade

av att stå pall för den oerhörda pressen i premiärtävlingen där hon gick ut med den gula västen som världscupmästarinna. Åkaren som alla jagar och som alla vill vinna över. – Jag känner bara en stor lättnad och naturligtvis en enorm glädje för att premiären är över och att resultatet blev så fantastiskt bra, sa Jonsson.

Jonsson och OlofssonZidek har sporrat varandra till stordåd under otaliga träningspass. Men frågan är hur ”Aco” ska kunna besegra den nya skidskyttedrottningen. – Jag måste skjuta minst lika bra som Helena och i dag blev det ju ett bomskott för mycket, sa Anna Carin OlofssonZidek. TT-METRO

Genre. Subject Europa League. Vidare

Carlos Tevez kramas om av lagkamraterna i City. Måltjuven Marcus Berg (t.v.) nätade återigen i Europa League för Hamburg.

JON SUPER/AP

AXEL HEIMKEN/AP

Berg sköt Hamburg till slutspel Marcus Berg gjorde 2–0-målet när hans Hamburg blev klart för 16-delsfinal i Europa League. Det blev också slutresultatet när det tyska laget besegrade Rapid Wien. Även Eddie Gustafssons Salzburg tog sig vidare. TT-METRO

Klart för superderby Manchester City ställde upp med bästa möjliga lag, gästande Arsenal kom till spel med reserverna. Då gick det som väntat i den engelska ligacupkvartsfinalen. City vann med 3–0, och det var mycket välförtjänt. I semin möter City rivalen United. TT


www.metro.se 37

sport

TORSDAG 2009-12-03

28 år och veteran På lördag börjar handbolls-VM Tina Flognman är enda svenska som var med för åtta år sedan står inför en jäkla utmaning med många matcher på få dagar. Därför tror jag ANNONS

8 TIPSMILJONEN

M ILJONER NÄR DU ÄR ENSAM MED 13 RÄTT PÅ LÖRDAG

Resultat Basket Basketligan 08 Stockholm–Borås.................... 83–75

Handboll Landskamp, dam Sverige–Tunisien ............43–25 (22–12)

OS-turnering i Kina. – Under OS var det många nya intryck som var svåra att koppla bort. Ingen av oss hade ju varit i Kina tidigare. Nu vet vi att maten, kulturen och människorna kommer att vara annorlunda. Vi är förberedda på det och kan skala bort det till matcherna, säger hon. VM-slutspelet i Kina inleds på lördag den 5 december då Sverige tar sig an Kongo-Brazzaville. I går slog man Tunisien i en träningsmatch med 43–25 och i dag är det träningsmatch mot Japan.

Ishockey Allsvenskan

TT

Järfälla–Sirius ..................................5–8 Storvreta–Falun................................7–4

AIK–Mora ..............................3–4 e förl Leksand–Bofors ..............................6–0 Malmö–Sundsvall ..........................3–1 Oskarshamn–Västerås ....................2–5 Örebro–Borås ..................................2–1 Leksand 24 16 4 4 89– 57 53 Växjö 24 14 4 6 84– 63 48 Malmö 24 13 5 6 84– 68 46 AIK Mora Almtuna Bofors

24 24 24 24

12 12 13 12

6 4 2 5

6 8 9 7

79– 84– 61– 71–

58 75 52 70

44 42 42 42

Borås Västerås Örebro Sundsvall Björklöven

24 24 24 24 24

10 8 6 6 5

5 4 6 5 7

9 12 12 13 12

70– 63– 86– 53– 49–

69 38 68 30 10128 72 27 69 25

Troja/Ljungby 24 5 5 14 54– 82 23 Oskarshamn 24 3 4 17 44– 67 16

Innebandy Superligan

Fotboll La Liga HELA SVERIGES FOTBOLLSKLUBB

Tina Flognman

att återhämtningen blir väldig viktig. Det är något vi pratat om och det ska vi inte falla på. En annan viktig läxa som Odense-proffset tagit lärdom av är förra årets

Född: 29 juni 1981 Klubb: GOG/Svendborg Landskamper/mål: 154/293 Position: Mittsexa Meriter: VM 2001 (åtta), EM 2006 (sexa), OS 2008 (kvartsfinal), EM 2008 (ut i gruppspelet) TT

Xerez–Barcelona ....................0–2 (0–0) 0–1 Thierry Henry (47), 0–2 Zlatan Ibrahimovic (90).

Fotboll Engelska ligacupen

Tina Flognman lärde sig massor under OS i fjol.

KVARTSFINAL Manchester C–Arsenal ...........3–0 (0–0) 1–0 Carlos Tevez (50), 2–0 Shaun WrightPhillips (69), 3–0 Vladimir Weiss (89). Publik: 46 015.

GRUPP A Timisoara–Ajax ......................1–2 (1–1) 1–0 Dorin Goga (2), 1–1 Luis Suarez (8), 1–2 Marko Pantelic (46). Publik: 8 085. Anderlecht–Din. Zagreb ........0–1 (0–0) 0–1 Miroslav Slepicka (58). Publik: 16 000. GRUPP B Valencia–Lille ........................3–1 (0–0) 1–0 Joaquin (3), 2–0 Joaquin (33), 3–0 Juan Mata (53), 3–1 Aurélien Chedjou (90). Publik: 20 000. Slavia Prag–Genoa ..........................0–0 GRUPP C Celtic–Hapoel Tel-Aviv ............2–0 (1–0) 1–0 Georgios Samaras (22), 2–0 Barry Robson (68). Hamburg–Rapid Wien ............2–0 (0–0) 1–0 Marcell Jansen (47), 2–0 Marcus Berg (53). Publik: 45 737. • Marcus Berg blev utbytt i den 76:e minuten för Hamburg. GRUPP G Salzburg–Lazio........................2–1 (0–0) 1–0 Rabiu Afolabi (51), 1–1 Pasquale Foggia (56), 2–1 Somen Tchoyi (78). Publik: 26 270. • Eddie Gustafsson spelade hela matchen för Salzburg. Levski Sofia–Villarreal............0–2 (0–1) 0–1 Giuseppe Rossi (35), 0–2 Marcos Senna (84). GRUPP H Sheriff–Steua Bukarest ..........1–1 (0–0) Twente–Fenerbahce ..............0–1 (0–0) GRUPP I Bate Borisov–Benfica..............1–2 (0–0) 0–1 Javier Saviola (46), 0–2 Fabio Coentrao (63), 1–2 självmål (69). AEK Aten–Everton ..................0–1 (0–1) 0–1 Dinijar Biljaletdinov (6). • Daniel Majstorovic spelade hela matchen för AEK Aten.

Fotboll Franska ligan Boulogne-sur-Mer–Paris SG.............2–5

K O N O VA L E N K O

Senast Sveriges handbollslandslag kvalade in till VM var 2001. Då var Tina Flognman en 20-årig nykomling utan någon större rutin. Åtta år senare åker 28åringen till VM i Kina som lagets mesta landslagsspelare med 154 kamper på meritlistan och fullproppad med erfarenhet. – Jag hoppas att jag kan hjälpa till om det är någon som behöver stöttning. Men jag tycker att det är ganska många som skaffat sig erfarenhet med spel i både EM och OS. Det är inte så stor skillnad på de turneringarna jämfört med VM, säger hon. Från EM-slutspelet 2008 i Makedonien är tolv spelare kvar. En turnering som blev ett misslyckande då Sverige fick åka hem redan efter gruppspelet. Något Flognman naturligtvis inte vill uppleva igen. – Alla är sjukt taggade och det känns att det är något stort på gång. Men vi

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Fotboll Europa League

NÄR DU VILL NÅ UNGA MÄNNISKOR I ALLA ÅLDRAR En annonskampanj i Metro når fler i åldern 20–59 år än någon annan dagstidning i Skåne. Men ålder är ointressant. Det gemensamma för Metroläsarna är snarare sättet att förhålla sig till livet. De är nyfikna på allt nytt och lever ett aktivt liv. De rör sig bokstavligen mitt i händelsernas centrum. Eftersom de oftast är yrkesverksamma och välutbildade är de också både köpstarka och konsumtionsbenägna. 265 000 människor läser Metro Skåne en vanlig dag. Det tar dem 20 minuter att läsa hela tidningen. Vill du att de ska ägna en del av tiden åt ditt budskap? Ring oss direkt på 040–660 07 61 eller läs mer på metrobusiness.se. Om du vill få hjulen att snurra. Källa: Orvesto 2009:1. Med en annonskampanj i Metro Skåne, räknat på tre annonsinföranden, når du 296 000 läsare i åldern 20-59. Med motsvarande kampanj i Sydsvenskan vardag når du 274 000 läsare.


38

3 nöje

Helgens bästa

”På spåret”.

”På spåret”. När Oldsberg och Hellberg bestämde sig för att dra i tofsen och hoppa av ”På spåret” klev världens bästa ersättare in: Kristian Luuk och Fredrik Lindström. Det kan inte bli annat än bra. SVT 1, fredag klockan 20.

Erik.

Idol. Det är semifinal i ”Idol” och tre ska bli två. Erik, Tove och Calle är kvar och en av dem kommer inte att få följa med till Globen. Det blir spännande värre. TV 4, fredag, klockan 20.

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2009-12-03

LOTTA IMBERG

De är redoatt svänga loss i tv Paljetter, slitsar och tåtramp Nästa års deltagarlista för ”Let’s dance” sträcker sig från bloggaren Elin Kling till skådisen Stefan Sauk

– Jag tycker själv att jag är en ganska bra partydansare som kan regera ett vardagsrum. Men det här är något helt annat. Det är ruta ett, jag kan ingenting, jag känner mig som en gnu och kommer nog att göra det hela tiden, säger Stefan Sauk, som själv är förvånad över det egna deltagandet. Hans tidigare dansande tar slut vid några flamencolektioner på åttiotalet. – Det är någonting oerhört hedervärt med dans, du kan inte snacka dig till det. Antingen kan du eller så kan du inte, säger han. Elin Kling, modebloggare och stylist, har ett originellt tricks inför tävlingen. – Jag har ökat min dos fiskleverolja rejält. Man får bättre minne av den. Jag hoppas att det ska hjälpa för koreografin är läskig, säger hon. När TV 4 ringde och frågade om hon ville vara

med kastade hon sig på golvet och skrek: ”Var ni tvungna att fråga mig?” – Man kan ju inte säga nej, man måste våga eftersom det är så jäkla roligt. Det ska bli lite semester för mig att inte hålla på med mode, jag ska verkligen försöka att inte lägga mig i för mycket, säger Elin Kling. För Jan-Olof Hansson, deltagare i ”Bonde söker fru”, blir träningen inför ”Let’s dance” en stor kontrast mot livet på gården i Hälsingland. – Man har väl tagit något steg på något dansgolv till något dansband innan, men då var man väl inte riktigt nykter. Jag är dålig på att dansa men jag tycker om att lära mig nya saker. Men man ska sikta högt, jag hoppas på att vinna! OLIVIA KRANTZ

@METRO.SE

Stefan Sauk och Malin Johansson ska dansa ihop.

Här är paren

Claudia Galli och Tobias Wallin.

Hela listan: Mattias Andréasson och Cecilia Ehrling. Marcus Birro och Helena Fransson. Willy Björkman och Charlotte Sinclair. Claudia Galli och Tobias Wallin. Jan-Olof Hansson och Maria Lindberg. Elin Kling och

Daniel da Silva. Victoria Sandell Svensson och Anders Jacobson. Molly Sandén och Jonathan Näslund. Stefan Sauk och Malin Johansson. Gudrun Schyman och Björn Törnblom. Agneta Sjödin och Tobias Karlsson. Peter Wahlbeck och Maria Bild.


www.metro.se 39

nĂśje

TORSDAG 2009-12-03

JUREK HOLZER/SVD/SCANPIX

'(&(0%(5(5%-8'$1'(



NU LQNOSDQW

Peter Stormare spelar polisen Torsten i nya â&#x20AC;?Jägarna 2â&#x20AC;?.

Stormare prĂśvar nya jaktmarker

VW

NU LQNOSDQW

FrĂĽn Hollywood till Ă&#x2013;verkalix I â&#x20AC;?Jägarna 2â&#x20AC;? spelar Peter Stormare den hemvändande polisen Torsten fĂśr delar av manus och regi. â&#x20AC;&#x201C; Efter allt som hänt i Norrland de senaste ĂĽren, olika brott och mord som har begĂĽtts, tyckte vi att det passade perfekt i tiden, säger Kjell Sundvall. Den som har sett â&#x20AC;?Jägarnaâ&#x20AC;? kommer att känna igen sig, berättar regissĂśren. â&#x20AC;&#x201C; Det är en fristĂĽende fortsättning, men tematiken med jakt och Norrland finns naturligtvis kvar. Sedan är det en ynnest att fĂĽ se Rolf LassgĂĽrd och Peter Stormare som det nya radarparet. Det känns nästan historiskt, säger Kjell Sundvall.

â&#x20AC;&#x201C; Att fĂĽ den här rollen är som att bli erbjuden en plats i landslaget, säger skĂĽdespelaren. Peter Stormares motspelare är dock en veteran i sammanhanget; Rolf LassgĂĽrd, som i â&#x20AC;?Jägarna 2â&#x20AC;? fortsätter spela Erik BäckstrĂśm frĂĽn den fĂśrsta filmen om jägarna i Norrland. â&#x20AC;&#x201C; Jag kände lite pĂĽ Norrlandsstuket i â&#x20AC;?Vargâ&#x20AC;? och nu ĂĽtervänder jag till mina gamla hemtrakter. Det är underbart, säger Peter Stormare, som har sina rĂśtter i Hälsingland i sĂśdra Norrland. Kjell Sundvall stĂĽr ĂĽter

KERSTIN MAGNUSSON/TT SPEKTRA

ALL OVER PRESS

ALL OVER PRESS

Ojani Noa.

Jennifer Lopez.

Sexband pĂĽ Lopez stoppat Jennifer Lopez kan andas ut. Sexbandet pĂĽ henne och exmaken Ojani Noa kommer inte att bli offentligt, enligt ett färskt domstolsbeslut. Exmaken ville använda delar av sexbandet i sin film â&#x20AC;?Hur jag gifte mig med Jennifer Lopez: Historien om JLo och

Ojani Niaâ&#x20AC;? men Jennifer Lopez advokat säger till People att inget â&#x20AC;?som ens var i närheten av sexâ&#x20AC;? finns pĂĽ bandet. Advokaten tillägger att filmen, som spelades in under parets smekmĂĽnad, ändĂĽ är privat och personlig fĂśr Jennifer Lopez. METRO

â&#x20AC;?Jägarnaâ&#x20AC;? â&#x20AC;?Jägarnaâ&#x20AC;? gick upp pĂĽ bio 1996. Filmen fick tvĂĽ Guldbaggar.

VW

NU

Handlingen i korthet: Polisen Erik BäckstrĂśm ĂĽtervänder till Norrbotten frĂĽn Stockholm och bĂśrjar nysta i tjuvjakten. I rollerna: Rolf LassgĂĽrd, Lennart Jähkel, Tomas NorstrĂśm, Helena BergstrĂśm med flera. â&#x20AC;?Jägarna 2â&#x20AC;? bĂśrjar spelas in i Ă&#x2013;verkalix i augusti 2010. Biopremiär väntas bli 2011.

VW

Aniston sĂĽld pĂĽ yoga

NU

En 20-ĂĽrings kropp vid 40 ĂĽrs ĂĽlder. Det har Jennifer Aniston yogan att tacka fĂśr. PĂĽ en ny yogaâ&#x20AC;&#x201C; dvd lovordar hon träningsformen. â&#x20AC;&#x201C; Det är den roligaste träningsform jag nĂĽgonsin provat, säger hon i videon. METRO

Zentropia i allvarlig kris Det danska filmbolaget Zentropa har ekonomiska bekymmer och planerar att att säga upp hälften av sina anställda nästa ür, enligt Politiken. TT SPEKTRA

,6$0$5%(7( 0(' (UEMXGDQGHWJlOOHUKHODVRUWLPHQWHWDYUHVSHNWLYHSURGXNWL0\:D\EXWLNHUGHFHPEHU

%LOOHVKROP9lVWHUJDWDQ)|UVO|Y6DQGElFNVYlJHQ+|JDQlV6WRUJDWDQ 0DOP|*$7RUJg)|UVWDGVJDWDQ7UHOOHERUJ/\FNRSHUVY


40

nöje

www.metro.se TORSDAG 2009-12-03

Woods: Jag ångrar mig av hela hjärtat

Efter bilkraschen och otrohetsryktena – nu bryter Tiger Woods tystnaden med ett öppet brev på hemsidan Golfstjärnan: ”Jag har svikit min familj” Turbulensen kring den amerikanske superstjärnan tog i går ny fart. Orsaken är ett påstått meddelande från Woods till den 24-åriga servitrisen Jaimee Grubbs mobilsvar. I meddelandet, som först publicerades av tidningen US Weekly, ber en person som låter som Woods servitrisen att byta telefonnummer, då hans fru tittat igenom hans telefon. Jaimee Grubbs berättar för tidningen att hon träffat Tiger Woods sedan april 2007 och att de träffats för att ha sex minst 20 gånger. Woods gick i går ut på sin hemsida och beklagar hur hans felsteg påverkar hans familj. – Jag har svikit min familj och ångrar de här överträdelserna av hela mitt hjärta, skriver golfstjärnan. Vad som dock inte fram-

ELISE AMENDOLA/AP

AP

Jaimee Grubbs, 24, utger sig för att vara Woods älskarinna.

I dag tystnar de i en timme Total radiotystnad i en timme. Det blir verklighet i samtliga kommersiella radiokanaler i dag. Aktionen är en protest mot villkoren för den kommersiella radion i Sverige. – Det här är en chans för oss att visa för lyssnarna hur Roger, Titti en

morgon utan kommersiell radio kommer att låta, säger Per Lorentz, informationschef för MTG Sverige och talesperson för radiobranschen i den här frågan. Mellan en och två miljoner svenskar lyssnar på kommersiell radio mellan 7 och 8 på morgonen. Men i dag möts de som vanligtvis lyssnar på Roger, Titti och Gert i Rix FM av tystnad. TT SPEKTRA

och Gert i Rix FM. ALL OVER PRESS

kommer är vad Woods verkligen har gjort. I brevet förnekar han samtidigt att hans svenska fru Elin Nordegren skulle ha utövat våld i samband med den uppmärksammade bilkraschen i fredags.

NOFX spelar Kanye gjorde på Roskilde research

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

HÖR DET PÅSTÅDDA MEDDELANDET FRÅN WOODS TILL GRUBBS

PETER KNUTSON

Tiger Woods gick i går ut med en ursäkt till sin familj.

Roskildefestivalen presenterar första akten till nästa års festival – punkbandet NOFX. Festivalen äger rum 1–4 juli och krockar därmed med Peace & Love-festivalen i Borlänge. TT SPEKTRA

Under de senaste dagarna har Kanye West besökt Stockholm för att ”kolla läget” och ”göra privat research inom mode och design”, som han sa till Cafés Daniel Lindström. TT SPEKTRA

Nya Digital IXUS 200 IS med bredbildspekskärm. Med 24mm-objektiv med ultravidvinkel, 5,0x optisk zoom och 12,2 megapixels ˚ fangar Digital IXUS 200 IS spontana ögonblick med stil. Med den intuitiva 3,0 tums pekskärmen kan du enkelt ändra dina inställningar medan du fotograferar eller granskar bilder. Upptäck hur IXUS 200 IS kan hjälpa dig att berätta din ˚ till www.canon.se/taenstory story, ga

ta mer än bara bilder. ta en story.


  



Den 4 december är Metro extra grön. Klimatmötet i Köpenhamn närmar sig, men vad vet du egentligen om dess innehåll och vad gör politikerna för att minska de negativa klimatpåverkningarna? Vad kan du och 20 miljoner andra Metroläsare göra? På fredag får du svaren i Metro. There are things that only the largest global newspaper can do.


42

nöje

www.metro.se TORSDAG 2009-12-03

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Brangelina. På bra humör

Gustaf Skarsgård spelar Hamlet, en roll han drömt om sedan han gick ut scenskolan.

Skarsgård: Jag drömde om den här rollen Gustaf Skarsgård spelar Hamlet när Stockholms stadsteater firar 50 år han har väntat på rollen i sju år På nyårsafton inleds firandet av Stockholms stadsteater, som fyller 50 år. Då har ”Hamlet” premiär med Gustaf Skarsgård i huvudrollen. Regissören Katrine Wiedemann är glad över att ha

Marilyn rökte marijuana En amatörfilm från 50talet som påträffats i en källare visar hur Marilyn Monroe röker marijuana. Filmen köptes nyligen av en privat samlare i USA för nästan 2 miljoner kronor, skriver Reuters. TT SPEKTRA

Han gör film från häktet Roman Polanski må befinna sig i häkte i Schweiz, men hans filmkarriär tuffar på ändå. ”The ghost” kommer att visas under filmfestivalen i Berlin i februari, uppger Hollywood Reporter. TT SPEKTRA

”Bourne”-film är i fara Regissören Paul Greengrass hoppar av den fjärde ”Bourne”-filmen. Därmed är det också osäkert om Matt Damon kommer att fortsätta i rollen som hemlige agenten Jason Bourne. TT SPEKTRA

Linda Skugge får bilpris Bloggaren och entreprenören Linda Skugge belönas för sitt bilberoende. Motormännen ger henne Årets hjulklapp. – Bilen är min bästa hushållsmaskin. Jag vägrar att kånka på välling och blöjor på cykel och vagnar, säger Linda Skugge. TT SPEKTRA

en ung skådespelare i rollen som den unge prinsen. Själv tyckte 29-årige Gustaf Skarsgård först att han var för gammal. – Jag drömde om den här rollen när jag gick ut

scenskolan. Då var jag 22. Nu är jag glad över att få göra den när jag har lite mer erfarenhet och inte när jag var ung och hade hybris. Först nästa höst fyller Stadsteatern år på riktigt.

Den 21 oktober firar teatern sin 50-årsdag med ”Aniara”, i regi av Lars Rudolfsson. Helen Sjöholm medverkar och Andreas Kleerup har skrivit ny musik. TT SPEKTRA

Brangelina ler efter en sen sittning i Beverly Hills. ALL OVER PRESS

Titta, de skrattar igen Otrohetsrykten, rapporter om ständiga bråk och snack om separation är några saker som cirkulerat kring Angelina Jolie och Brad Pitt den senaste tiden. På nytagna bilder på paret efter en sen sittning på restaurang Dolce Vita i Beverly Hills med George Clooney och Cindy Crawford så visar de sig dock från sin bästa sida. Kanske är det ett spel för galleriet. Eller så visar Brangelina att deras kärlekshistoria är långt ifrån över. METRO


44

www.metro.se

insändare

TORSDAG 2009-12-03

ALL OVER PRESS

Tävla

Insändare

Ännu värre för grisarna runt jultider Insändarskribenten Kajsa Lindhagen tycker att vi ska försöka minska vårt köttätande ”Runt jul blir grisarnas situation ännu stressigare” Många av våra svenska grisar behandlas inte respektfullt, utan ses i princip bara som livsmedel. Runt jul blir grisarnas situation ännu stressigare, då långt fler grisar än vanligt slaktas, för att bli ”julskinka” och pryda våra julbord. Vi kanske borde förnya denna gamla tradition, som lever kvar sedan ti-

den då man skulle ”äta upp sig” under julen, på grund av den fattigdom som rådde? Då fanns dessutom inte dagens djurfabriker och slakthus, utan grisarna växte upp på mindre gårdar. Det är vi konsumenter som styr denna marknad. Det är alltså tillgång och efterfrågan som gäller. Om vi försöker minska vårt köttä-

tande påverkas djurhållningen i positiv riktning, liksom vår egen hälsa och miljön. Det går att leva utan kött. Man kan i dag laga all ”traditionell” mat på vegetariskt vis. Det finns till exempel köttbullar, korvar, biffar, bacon och köttfärs i den vegetariska delen av frysdisken i våra vanliga matvaruaffärer. KAJSA LINDHAGEN

60–90 kronor (bio) för varje film man ska kolla på? Den nya ”Twilight”-filmens budget var 50 miljoner dollar. Och under premiären drog den in 473 miljoner dollar. En vinst på 423 miljoner. Varför klagar man då på att upphovsmannen tjänar för lite? Skärpning, Sverige. Avskaffa sådana lagar och satsa i stället på bekämpning av grövre brott.

att han blev en av världens dyraste spelare. Skall sådant kvalificera till bragdguld? SIC

SCANPIX

Man ska få ladda ner, tycker ”Harpe”.

Avskaffa lagar mot fildelning Jag tycker att Sverige bryr sig för mycket om illegal nedladdning på nätet. Det finns till exempel Ipredlagen som nästan förbjuder nedladdningen. Måste man betala

Lösningen

Dagens sudoku

HARPE

Bragdguldet till rätt person Visst var det rätt att Helena Jonsson fick bragdguldet. Hon tyckte att det var stort att slå Zlatan, som blivit nominerad för att han vann serie A (Det var väl 10 till som vann serie A) och för

Jag vill inte ha rasistreklam Kära sverigedemokrater! Jag har ett önskemål: Sluta slänga er fördomsfulla reklam i min brevlåda! Jag är inte intresserad av era främlingsfientliga idéer. Jag vill bevara Sverige mångkulturellt. Jag hoppas att alla gör som jag, river er reklam och slänger den. UNG SVENSK

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även fast du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Elvis – av Tony och Maria Cronstam

Så går det när man kysser prinsen! BENGT SVENSSON, GÖTEBORG

SCANPIX

Läsartävling Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Vinnaren publiceras i Metro nästa dag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Första hjälpen barn” VINN! från Röda korset Nicotext.

Dagens SMS

Dagens PUSS!

Dagens singel

Till Göran Greider (1/12): Läs om jordens klimathistoria så kan du lära dig att klimatet alltid har varit under förändring och slippa oro. KK

Om ändå hjärtat var gjort av stål ... Kanske man skulle slippa få det krossat. Saknar dig så jävla mycket, gumman. TOMPA

lady.milou

Vi älskar horoskopen. Läser dem varje dag på väg till jobbet. Det förgyller vår dag. CARINA O JOSEFINE Lägg ner horoskopen, bara trams som tar upp plats.

Tänk att en felringning kunde bli så rätt. Du är det bästa som hänt mig. Jag älskar dig, Snutte! DIN PLUPP

KRISTEN

Älskar dig, min Boel från Ängelholm! KRAM MR O

Gör så här: Skriv TYCK följt av texten. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

ANNONS

Julkalas Julk kalas utan gas! Lactassin är ett laktasenz Lactasin laktasenzym ym som bryter br yterr ner mjölksocker vid lakt laktososintolerans. in tolerrans. D Det et gör aatt tt du kkan an njuta av av julmaten julmaten utan att att magen säger ifrån. ifrån. FFinns inns på Apotek. Apotek.

GGod od Jul Jul önskar önskar k rLactasin ka Lactctaasin www.nestlenutrition.se w ww.nestlenutrition.se

Ålder: 28. Bor: Herrljunga. Om mig: Jag bor med min sexåring. Gillar tatueringar och att hitta på saker med vänner. MER OM LADY.MILOU PÅ WWW.SPRAYDATE.SE/METRO

Dagens blogg Var är meningen? Kan man med en mening skriva ett helt blogginlägg? Blir det meningsfullt? Är det FÖR enkelt, eller FÖR svårt? METROBLOGGEN.SE/ MENINGMEDMENING


www.metro.se 45 TORSDAG 2009-12-03

25% på alla tofflor

Jägersro center. Center Syd Marknadsv. 7, Löddeköping Hansagallerian, Mobilia, Entre, Malmö. Erbjudandet gäller på ord pris tom 6/12.

Korsord och sudoku Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq Kontant med 100 kronor att ringa för.

Gårdagens kryss

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Även om du kan räkna med medvind, tyder ett och annat på att du kanske inte blir helt nöjd med din dag.

Du tycks nu ha en del mindre vanliga saker för dig och någon kan nog undra vad som tagit åt dig!

Tecknen råder dig att försöka se lite mer praktiskt på något som just nu utgör ett irritationsmo ment för dig.

Undvik att orda vitt och brett om saker du inte är så insatt i – du tycks nämligen kunna dabba dig ordentligt!

Du ser nu lösningar på problem och är därför en bra medlare. Din håg står till romantik och förtrolig samvaro!

I tecknet indikeras att något slag av pappersexercis nu kan komma att visa sig extra betydelsefull.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vågen är nu något av en perfektionist och ser till att få ordning på det mesta!

Ett och annat upprepar sig, och du kan förmodligen förutse hur vissa saker kommer att utveckla sig.

Skytten visar prov på en överraskande håglöshet och passivitet – troligen högst tillfälligt!

Djärvhet och företagsamhet hittar man nu hos dig – på minussidan ett lite väl hetsigt temperament!

En besvikelse skymtar fram, möjligen rör det sig om att din ekonomi tills vidare sätter stopp för vissa planer.

Fiskarna kan vara lite restriktiv i valet av vilka de vill umgås med – vilket kan reta en och annan!

Vinnarna presenteras på tisdagar.

5

6 4

7 5

7

8 2

1

3 3

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du längst ner på vänster sida.

6

2

8

5

3 2

8

9

1

7

9 3

9

9 1

8

6 2

4


46

www.metro.se

tv

TORSDAG 2009-12-03

JIMMY HANSEN

Dagens filmtips

Dagens tv-profil

C-G TIPSAR VARJE DAG C-G KARLSSON, METROS FILMEXPERT

VIASAT

Karin Winther.

Hon summerar årets popkultur

”Buena Vista social club”.

Okonstlat och kärleksfullt

I säsongsavslutningen av ”Hype” sammanfattas det gångna populärkulturåret. Programledaren Karin Winther tycker inte oväntat att årets största popkulturella händelse hittills har varit Michael Jacksons död. – Hans död innebar slutet på en era, ungefär som när Elvis dog. Det spelar ingen roll att de inte var så aktiva under sina sista år, säger Karin Winther.

Buena Vista social club Dokumentär Betyg: 88888 TV 1000 Classic, 18. På och bakom scenen med Ry Cooder och de kubanska salsagubbarna, i bland annat Havanna och New York. Okonstlat, tillbakalutat och kärleksfullt av Wim Wenders. (1999)

Tvålopera om ung präst Fader Amaros synder Drama Betyg: 88888 SVT 2, 22.30. Ung mexikansk präst (Gael García Bernal) brottas med celibatlöftet och karriärlystnaden. Eventuella seriösa ambitioner till trots blir det mest tvålopera. (2002)

Svängig action med gott humör Dragon – legenden om Bruce Lee Actiondrama Betyg: 88888 TV 3, kl 2.55. Om karatelegendens liv och tidiga död. Svängig action med smittande gott humör. Jason Scott Lee gör titelrollen med en stor dos charm. (1993)

Vad har du för förväntningar inför det kommande populärkulturella året?

– Det är svårt att säga, men när det gäller enskilda händelser så ser jag oerhört mycket fram emot en fransk film om Serge Gainsbourg. Han var en av

Missa inte Metro Skönhet varje fredag

Karin Winther Ålder: 25. Familj: Föräldrar och bröder. Aktuell: I ”Hype” i kväll klockan 20 i SVT 2.

världens coolaste personer och att det nu äntligen kommer en film om honom känns magiskt. Vilka har du tyckt särskilt mycket om att intervjua?

– Jag tokälskar Carolina Gynning! Hon är otroligt charmig och motsägelsefull. LOTTA NARVEHED @METRO.SE

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se

Ny dramaserie på fredag kväll

SANDREW METRONOME

Vad kommer att komma efter ”Brotherhood” i SVT 2 på fredagskvällar? Svar: En ny finlandssvensk dramaserie börjar på fredag klockan 22.30. Serien heter ”Colorado avenue” och bygger på ett epos av Lars Sund.

”Colorado avenue”.


www.metro.se 47

tv SVT1

TORSDAG 2009-12-03

TV3

SVT2 FOTO: OLA GERHARDSSON

18.15, Go’kväll.

6.00 Rapport 6.07 Regionalt 6.28 Gomorron Sverige 7.15 Julkalendern: Superhjältejul 7.30 Rapport 7.45 Gomorron Sverige 9.30–11.55 UR 9.30 Lilla löpsedeln 9.45 Rasismens historia (R) 10.00 Rasismens historia 10.15 I min familj – ny i Sverige 10.20 Mellan raderna 10.25 Klimatmonstret 10.35 Vänskap i Cirkuskiosken 10.50 Karl-Astrids vänner 10.55 Solen, månen och den röda planeten – syntolkat 11.05 Ekolokero 11.20 Odens rike – finska (R) 11.30 Odens rike – finska 11.40 Berömda dinosaurier – meänkieli 11.45–11.55 Klimatmonstret 12.00 Rapport 12.05 Doobidoo (R) 13.05–13.55 Andra Avenyn (R) 14.15 Fråga doktorn (R) 15.00 Sommarpratarna (R) 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 17.00 Skidskytte Forts. i SVT2 18.00 Rapport med Aekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll Även 4/12, 5/12. 18.45 Julkalendern: Superhjältejul (R) 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 Niklas mat Vinterfest. 20.30 Mitt i naturen Björn. 21.00 Plus 21.30 Arne Naess leker med livet 22.00 Debatt 22.45 Kulturnyheterna (R) 23.00 Uppdrag granskning (R) 0.00 Skavlan (R) 1.00 Vem tror du att du är? (R) 2.00 Gonzo (R) 4.00 Uppdrag granskning (R) 5.00 Nobelpriset 2009 – fred och ekonomi (R) 5.30–6.00 Go’kväll (R) Vinn tillbaka den rätta bilden av dig själv

www.newhairclinic.se

FOTO: OLA KJELBYE

TV4 FOTO: TV3/SVEN PRIM

21.30, Världens konflikter.

21.00, Kniven mot strupen.

9.30–14.50 24 direkt 9.30 Seminarium om äldrefrågor 12.00 Riksdagsdebatt 14.00 Riksdagens frågestund 14.50 Dokument inifrån: Klimatstriden (R) 15.50 Trist, herr minister: Special (R) 16.50 Gavin och Stacey (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

6.30 Montel Williams show 7.25 Spin city (R) 7.55 Alla älskar Raymond 8.25–8.50 How I met your mother (R) 9.40 Oprah Winfrey show 10.30 Våra bästa år 11.25 Project runway (R) 12.20 How I met your mother (R) 12.45 Alla älskar Raymond (R) 13.15 Oprah Winfrey show 14.10 Extreme home makeover 15.05 Funniest pets and people 15.35 Funniest pets and people 16.00 Project runway 17.00 Hell’s kitchen

18.00 Skidskytte Forts. från SVT1. Direkt. Herrarnas individuella tävling. Kommentatorer: Christer Ulfbåge, Kalle Grenemark. 19.00 Vem vet mest? Programledare: Rickard Olsson. Även 6/12. 19.30 UR: Skolfront Direkt. Majoriteten av Sveriges lärare anser att eleverna får för höga betyg. Programledare: Natanael Derwinger. Även 8/12. 20.00 Hype Nöjesmagasin. Popkulturåret 2009 sammanfattas med de bästa inslagen från säsongen som gått. Programledare: Karin Winther. Även 4/12, 5/12. 20.30 Existens Samhällsprogram om religion. Kristen kulturrasism? Den kristna dagstidningen Världen idag anklagas för kulturrasism. Programledare: Eva Renström. Även 4/12, 5/12, 6/11. 21.00 Aktuellt 21.30 Världens konflikter Kurdistan. I dag lever världens 25 miljoner kurder i ett område delat mellan flera länder. Flera gånger har de blivit lovade ett eget land. Programledare: Jonas Magnusson. Även 6/12, 9/12. 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 FILM Fader Amaros synder Mexikansk-spansk-argentinskt drama från 2002. Fader Amaro inleder en kärlekshistoria med den 16 år gamla Amelia som opassande nog blir gravid. I rollerna: Gael Garcia Bernal, Ana Claudia Talancón, Sancho Gracia. Regi: Carlos Carrera. 0.25–0.55 Dina frågor – om pengar (R)

TV6 8.00 Dagsändningar 16.30 Simpsons (R) 17.00 Scrubs (R) 18.00 Cops 18.30 Seinfeld 19.00 Simpsons 20.30 Family guy 21.00 Paradise hotel 21.30 FILM American Pie presents: Beta house Komedi från 2007 med Christopher McDonald, John White, Steve Talley. Regi: Andrew Waller. 23.20 Scrubs 23.50 Scrubs 0.20 How I met your mother 0.50 Seinfeld (R) 1.20 My name is Earl 1.50 Skål 2.20 Knight rider (R) 3.10 Paradise hotel 3.35 Våra värsta år (R) 4.25 The unit 5.10–5.45 Sof special ops force

18.00 Navy CIS 19.00 2 1/2 män 20.00 Singing bee celeb Svensk underhållning från 2009. 21.00 Kniven mot strupen Nu kan sagan om ångbåten S/S Norrtelje snart vara slut. 22.00 Generation fett Bröderna Jamal och Jerod Mixon levande bevis på att det går vara extremt överviktig och framgångsrik i Hollywood. Programledare: Lotta Lindmark. 23.00 Navy CIS (R) 23.55 2 1/2 män (R) 0.20 2 1/2 män (R) 0.50 Spin city 1.15 Prison break 2.05 Xena – krigarprinsessan 2.55–5.00 FILM Dragon: Legenden om Bruce Lee Action från 1993.

Fludent – läker små hål!

Fludent sugtabletter innehåller natriumfluorid som motverkar hål i tänderna. Fludent är receptfri och omfattas av högkostnadsskyddet. Informationen är baserad på produktresumé 2009-07-06. För aktuell dosering och pris besök gärna www.fass.se eller www.actavis.se

TV8

FOTO: AETN/TV4

22.40, Ice road truckers.

18.20 Keno Dagens Kenodragning. 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Evelina Jonsson står för dagens bjudning. Hennes meny består av varm toast med getost och rostade pinjenötter, grillad tonfiskfilé med sparris och sommarsås och ett chokladtorn med passionsfruktsorbet. Det är också dags att kora veckans vinnare. 20.00 Mammas pojkar Mammorna flyttar in i det nya huset med de tjejer de valt ut. Naima oroar sig allt mer över Bobbys känslor för en av tjejerna. Christian väljer ut en tjej som får tillbringa en natt på hotell med honom. Mammorna får dessutom allt mer att säga till om och vid valet får de och killarna väja varsin tjej som får stanna i huset. Även 6/12. 21.00 Glee Kurt söker till fotbollslaget för att imponera på sin far. Sandy och Sue går samman för att få Gleeklubben nedlagd. 22.00 Nyheterna Med lokala nyheter. 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Ice road truckers Oberäkneligt väder, hala vägar och lavinrisk. 23.35 Jordan, rättsläkare (R)

6.05 AFV 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00 Biggest loser (R) 11.50 Sjunde himlen 12.40 Ellen DeGeneres show 13.35 Good morning, Miami 14.05 Christine (R) 14.35 Fresh Prince i Bel Air 15.05 AFV 15.35 One Tree Hill 16.35 Unga mödrar 17.05 Las Vegas

18.05 The Big bang theory Amerikansk komediserie från 200708. Del 1. Leonard och Sheldon försöker tjäna extra pengar genom att gå till en spermabank för genier. 18.35 Vänner 19.05 Biggest loser Del 16 av 24. 20.00 SOS Gute En bil har fattat eld. 21.00 Criminal minds BAU-teamet utreder en serie mord på hela familjer och måste besöka ett fängelse för att få hjälp av en av de värsta mördarna. 22.00 Fringe En polis stoppar en misstänkt man med en portfölj på en tågstation i Philadelphia. 23.00 Vänner (R) 23.30 CSI NY 0.25 Criminal minds 1.20 Dom Joly’s happy hour 2.15 Fringe (R) 3.10 Spa of embarrassing illnesses 4.05 Star stories 4.30 Fresh Prince i Bel Air (R) 4.55–5.35 Ellen DeGeneres show (R)

0.30 The District (R) 1.25 Arkiv X (R) 2.10 The practice (R) 2.50 Popular 3.35 Love my way (R) 4.30 Greetings from Tucson (R) 4.50 Veterinärerna (R) 5.15–5.50 Veterinärerna (R)

TV4 Plus

6.05 Dagsändningar 15.35 The war at home 16.05 Kära Susan 16.35 Vita huset 17.30 Frasier 18.00 The Jay Leno show (R) 19.00 SOS Skottland 19.30 Gränsbevakarna Australien 20.00 Law & order: Special victims unit 21.00 Gordon Ramsay’s the best of fword 22.05 United States of Tara 22.40 The office 23.10 The Jay Leno show 0.10 Law & order: Special victims unit (R) 1.10 Daily Show med Jon Stewart 1.40 Frasier (R) 2.10 Ett fall för Dalziel & Pascoe 3.15 Top gear 4.15 The bill (R) 5.00–5.50 Ballykissangel (R)

Till alla män! – När trycket minskar– Endast 1 kapsel/dag för män med godartad prostataförstoring

Metro.indd 1

FOTO:LOUISE WIKER/KANAL 5

20.00, SOS Gute.

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyhetskanalen 10.05 Efter tio 11.00 Nyhetskanalen 11.05 Efter tio, forts 11.55 Bonde söker fru (R) 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav Dagens rätt. 13.25 Förlossningskliniken (R) 14.30 Nyhetskanalen 14.35 Jon, Kate och åtta barn 15.05 Ghost whisperer (R) 16.00 That ’70s show (R) 17.00 Förkväll

Kanal 9

6.00 Dagsändningar 13.30 Sjukhuset 14.00 En plats i solen (R) 14.25 En plats i solen (R) 14.55 Seinfeld (R) 15.25 Seinfeld (R) 15.55 Uppdrag: Niagara 16.50 På heder och samvete 17.45 En plats i solen 18.45 Masterchef goes large 19.25 Masterchef goes large 20.00 Bones 21.00 Aschberg 21.30 DiTV 22.00 Efterlyst (R) 23.00 Seinfeld 23.30 Seinfeld 0.00 Nip/Tuck 1.00 På heder och samvete (R) 1.55 Bones (R) 2.40 Efterlyst (R) 3.35 The apprentice UK (R) 4.40 Aschberg 5.05 DiTV 5.30–6.00 Deutsche Welle

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea) använt för lindring av symptom vid förkylning, och tillhandahålls som oral lösning samt tabletter. Produkten säljs både på Apoteken och i hälsobutiker.

Kanal 5

Sabamin är ett godkänt naturläkemedel vid godartad prostataförstoring som konstaterats av läkare. Produkten säljs både på Apoteken och i hälsobutiker.

Molkosan finns i alla hälsobutiker.

6.25 Dagsändningar 16.40 Vem dömer Amy? (R) 17.30 Nyhetskanalen 17.40 Glamour 18.10 Doctors (R) 19.00 Dr Phil 20.00 Antikdeckarna 21.00 Vad blir det för mat 21.30 Trav 22.00 Law & order: Special victims unit 22.55 Skenet bedrar (R) 23.35 M.A.S.H. (R) 0.05 Coupling (R) 0.40 Law & order: Special victims unit (R) 1.40 Law & order: Special victims unit 2.30 Law & Order (R) 3.15 Mannen som talar med andar (R) 3.40 Once and again (R) 5.10 General hospital (R) 5.55–6.25 Små i stora världen (R)

kalorifattig måltidsdryck som minskar sötsuget och ger fastare kropp! naturliga ingredienser får magen att fungera motverkar svullen och gasig mage

I Schweiz har A.Vogels produkter framställts ekologiskt och med full kontroll från frö till färdig produkt sedan 1963. För mer information gå in på: www.avogel.se. Svenska Bioforce AB konsumentkontakt tel 046-23 47 21 09-10-09 11.29.45


Luleå tekniska universitet

Näringslivets universitet Leif Östling

KONCERNCHEF SCANIA

A1

Luleå tekniska universitet omsätter mer än en miljard kronor per år. Vi är idag 1 400 anställda och 12 000 studenter. Vår forskning bedrivs i nära samarbete med företag som Shell, Ericsson, Scania, LKAB, Airbus, Volvo Aero och IBM samt våra internationella partners såsom Monash University och Stanford University. Vår forskning omsätter mer än en halv miljard kronor.

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091203_Malmo  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091203_Malmo.pdf