Page 1

Jkl[\ek\e fg^\c\k VANCOUVER VER WEG VOOR VAN DEUTEKOM ‘IK RIJD SLECHT’ {pagina 27}

C\m\imi*'efm\dY\iX%j%a\gXj]fkf`emffia\Jkl[\ek\e FM$Z_`gbXXik%Qf[Xka\mXeX](aXelXi`)'('n\\ibleki\`q\e d\k_\kfg\eYXXim\imf\i%

D\\i`e]fidXk`\fgnnn%jkl[\ek\efm$Z_`gbXXik%ec

NO SURRENDER KANE KNALT

{pagina 16-17}

vrijdag 27 november 2009 www.metronieuws.nl www.metromobiel.nl

Nederlander is gelukkige zeur

nieuws

Nog één tiener vast in zaak-Urk Justitie verdenkt 12en 13-jarige niet langer van betrokkenheid bij het doden van Dirk Post Het tweetal Urkers is mogelijk wel nalatig geweest Alleen een 15-jarige Urker zit nu nog vast {pagina 05}

Een overgroot deel van de Nederlanders noemt zichzelf gelukkig of zelfs erg gelukkig, blijkt uit onderzoek Juist omdat het zo goed met ons gaat, hebben we de neiging kleine problemen uit te vergroten, zegt geluksprofessor ‘Zeuren is functioneel’ {pagina 02}

Marine. Welkom

Lingerie van Yolanthe in A’dam Bikinilijn is beïnvloed door Wesley {pagina 13}

Lees alles over de wintersport Interviews, tips en reportages {pagina 16-22}

Een warm welkom na twee maanden op zee.

Thuiskomst na twee maanden voor de Afrikaanse westkust

ANP

Papa is mooi op tijd thuis om met de familie Sinterklaas te vieren. Gisteren meerde het marineschip Hr Ms Johan de Witt aan in de haven van Den Helder. Het schip voer de afgelopen twee maanden voor de westkust van Afrika als vlaggenschip van het Afrika Partnership Station. Aan boord werden de afgelopen maanden in dit kader tientallen Afrikaanse marinemensen opgeleid in onder meer maritieme wetshandhaving, bootoperaties, scheepsonderhoud en medische trainingen.

Twinkeling tweed is terug van weggeweest Perfectie is van groot belang bij modestijl uit de jaren dertig en veertig {pagina 16}

Nu gratis make-up bij de LEITZ ordner én maak kans op een diamant. www.leitz.nl RZ_ANZ_Metro_260x30.indd 1

24.11.09 12:04


02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws Nieuwtjes Beleggers hebben onrustig gereageerd op het nieuws dat het belangrijkste investeringsvehikel van Dubai in de financiële problemen zit. De aandelenmarkten sloten diep in de rode cijfers. De AEXindex sloot met een verlies van 11,52 punten op een stand van 306,72 punten. ANP

1 2

3

Minister van Volksgezondheid Klink heef opnieuw bevestigd dat iedereen die wordt gevaccineerd tegen de Mexicaanse griep twee prikken krijgt. Klink nam zijn beslissing op advies van het RIVM en de Gezondheidsraad. Toen internationale organisaties stelden dat een prik voldeed, ontstond twijfel. Klink blijft bij zijn standpunt. ANP De Kamer krijgt het laatste woord over de invoering van het spitstarief. Minister Eurlings zegde dat gisteren ‘expliciet’ toe tijdens het debat over de begroting van Verkeer en Waterstaat. De spitsheffing is onderdeel van de kilometerheffing. Over de hoogte van het spitstarief heerst grote onduidelijkheid. ANP

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

We zijn gelukkig en zeuren wat af FOTO’S: SXC

Nederlanders zijn gelukkig en hebben daar ook reden toe Juist daarom zeuren we veel Want wie het voor de wind gaat, vergroot kleine problemen uit Het gaat goed met Nederland. De afgelopen tien jaar steeg de welvaart, daalde de criminaliteit en kreeg een groter deel van de bevolking een baan. Vooral vrouwen, ouderen en allochtonen werken nu vaker dan voorheen. Ook de gemiddelde levensverwachting steeg. Bovendien behoorden het begrotingstekort en de inflatie tot de laagste van Europa, wat Nederland de laagste score opleverde op de ‘misère-index’. Nederlanders zijn gelukkig, zo blijkt uit het rapport ‘De Sociale Staat van Nederland 2009’, dat het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP) gisteren publiceerde. De overgrote meerderheid (84 procent) noemt zichzelf gelukkig of zelfs erg gelukkig. Dat is op zichzelf niet opzienbarend, weet Ruut Veenhoven, ‘geluksprofessor’ aan de Erasmus Universiteit. “Nederland is een fatsoenlijk land

Sociale staat

Enkele punten uit het rapport ‘De Sociale Staat van Nederland’: Het percentage Nederlanders dat zich wel eens onveilig voelt, daalde van 27 procent in 2005 naar 20 procent in 2008.

met een goed georganiseerde overheid. Er is veel keuze en je mág hier ook kiezen.” Dat er desondanks veel wordt gezeurd, verbaast evenmin, zegt Veenhoven. “Juist omdát het zo goed gaat, hebben we de neiging kleine problemen uit te vergroten.” Toch is zeuren functioneel, vindt Veenhoven. “Het wijst ons op het bestaan van een probleem en op de noodzaak het op te lossen. Al jammerend gaan we vooruit.” Misschien daarom houdt het vertrouwen van Nederlanders in de toekomst niet over; nog geen 30 procent denkt dat de welvaart zal aanhouden. In 2006 verwachtte nog 68 procent een stijgende welvaart. NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

De gemiddelde levensverwachting nam de afgelopen tien jaar toe tot gemiddeld 80 jaar, maar het aantal levensjaren zonder chronische ziekten nam af. In tien jaar tijd is het percentage hoogopgeleiden toegenomen van 22 naar 28 procent. 39 procent van de bevolking vindt dat er te veel allochtonen in Nederland zijn. In 2000 vond de helft dat. Sinds ’99 is het percentage huishoudens dat goede doelen steunt gestegen van 71 naar 88 procent. Het percentage burgers bij een club of vereniging, is afgenomen.

Van de Nederlanders voelt 84 procent zich (zeer) gelukkig. In Europa voelen alleen de Denen zich gelukkiger.

MARCO DE SWART/ANP

IT’S CHEAP AND IT’S FAST.

GOEDKO

Internet OPSTE en Be pakket llenoktober 2009

EERSTE 6 MAANDEN

14,95

¤

Een brandweerman kijkt naar het brandende complex.

p/mnd

Daarna € 29,95 p/mnd

Internet en Bellen

Tot 20Mb/s

• Goedkoop bellen • Gratis nummerbehoud • Gratis gebruik draadloos modem (t.w.v. € 149,-) Aanbieding i.c.m. 1-jarig contract. Kijk voor beschikbaarheid en voorwaarden op tele2.nl. Actie is geldig tot 5 januari 2010.

Bestel op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

Appartementen Hellevoetsluis in de as gelegd Veertien appartementen die in een voormalig marinehospitaal in Hellevoetsluis waren gevestigd, zijn onbewoonbaar verklaard nadat er gisteren een grote brand heeft gewoed. Volgens de politie is het gebouw gedeeltelijk ingestort. Bij de brand, waarvan de oorzaak gisteravond nog niet bekend was, zijn geen gewonden gevallen. METRO


04

www.metronieuws.nl

nieuws

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

FERENC KALMANDY/EPA

Hongaarse student schiet om zich heen

Eén dode en drie gewonden in Pecs

Schutter kort na schietpartij gepakt

Waar vond de schietpartij plaats?

HONGARIJE. Een 23-jarige student

WAPEN. De 23-jarige schutter bel-

Oostenrijk

heeft gisteren in de aula van de universiteit in het Hongaarse Pecs in het wilde weg om zich heen geschoten. Daarbij kwam een 19-jarige student om het leven. Drie mensen raakten zwaargewond. De politie tastte gisteren nog in het duister over het motief, maar volgens medestudenten had de tiener alcoholproblemen. METRO HONGARIJE

“Ik hoop echt dat zoiets nooit weer gebeurt in Hongarije. Maar ik ben bang dat de schutter anderen juist op slechte ideeën heeft gebracht.” GERGELY, 21, STUDENT IN PECS

de direct na de schietpartij zelf de politie. In afwachting van de komst van een arrestatieteam ontlaadde hij volgens ooggetuigen zelf het moordwapen. De politie maakte in de loop van de dag bekend dat de Hongaarse geneeskundestudent lid was van een schietclub en een vergunning had voor zijn wapen.

D]lÜ\]ÜK¥DgZad]ÜGj]GYa\Ü@fl]jf]lkla[c‘

‚ÜÜ9]lYYdÜYdd]]fÜoYlÜb]Ü_]Zjmacl’܌܇–€‡Üh]jÜD9‘ ‚ÜEggalÜe]]jÜ\Yf܌܁–‚‡Üh]jÜ\Y_ÜafÜE]\]jdYf\‘ ‚Ü<]fngm\a_Ügfdaf]ÜafÜ\ja]ÜklYhh]f‘

‚†–†‚

Œ

@f[dmka]^܌Ü~‡–¥ kmj^l]_g]\‘±

>YÜfYYjÜl¥egZad]‘fd–ÜbgmoÜK¥DgZad]ÜJ`ghÜg^ÜZ]d܇…‡‡Ü¥Ü€ƒÜƒƒ…‘Ü FgcÜn]jcjab_ZYYjÜZabÜ9]d:gehYfqÜ]fÜK`]ÜG`gf]Ü?gmk]‘

±NYYjnYf܌܄–‚‡ÜfYÜj]_akljYla]‘ÜMjYY_ÜfYYjÜ\]ÜnggjoYYj\]f‘

Slovenië

Kroatië

Roemenië

Pecs

METRO HONGARIJE

@fl]jf]ll]fÜghÜb]ÜdYhlgh rgn]]dÜb]Üoadl‘ Gj]GYa\ÜegZa]dÜafl]jf]l‘

Hongarije

Kort nieuws

OM eist drie jaar voor corruptie HOF. Justitie heeft gisteren voor het gerechtshof in Amsterdam drie jaar celstraf geëist tegen Sjaak K., voormalig rechercheur bij de Nationale Recherche, wegens het lekken van geheime politie-informatie over de zware georganiseerde misdaad, het aannemen van steekpenningen en het verduisteren van dossierstukken van de Nationale Recherche. ANP

Bedreiger van school gepakt COLLEGE. Een man uit Apel-

doorn is gisteren aangehouden in verband met een ernstige bedreiging die eerder op de dag was binnengekomen bij het Deltion College in Zwolle. De politie onderzoekt hoe de man bij de zaak betrokken is. ANP


www.metronieuws.nl

nieuws

Verdachten moord Dirk vrijgelaten Voorarrest twee jongste verdachten opgeheven OM: Zij hebben Dirk niet gedood

Moord op Dirk Een korte gang van zaken rond de moord op Dirk Post.

1

Woensdag 18 november. Het lichaam van Dirk wordt gevonden.

2

Vrijdag 20 november. Twee verdachten aangehouden, een dag later de derde.

3

Dinsdag 24 november. Dirk begraven, ’s avonds een stille tocht.

De stiefvader van Dirk (r) tijdens de stille tocht voor de tiener.

Kort nieuws HÜSNIYE YILDIZ/METRO

gram lichter bij de geboorte en dat komt overeen met het roken van zes tot zeven sigaretten per dag tijdens de zwangerschap. Dat heeft sociaal geneeskundige Tanje Vrijkotte van het Academisch Medisch Centrum (AMC) in Amsterdam ontdekt in een onderzoek naar de ontwikkeling van duizenden Amsterdamse kinderen. ANP

Moeder vondeling Lilly aangehouden BRIEFJE. De moeder van de von-

MARCEL ANTONISSE/ANP

Het voorarrest van de twee jongste verdachten van de moord op de Urker Dirk Post is opgeheven. Eerder al besloot het Openbaar Ministerie dat de twee, 12 en 13 jaar, hun voorarrest niet in de cel, maar thuis mochten uitzitten. De 15-jarige, die geldt als hoofdverdachte, blijft nog wel achter de tralies. Hij wacht zijn vervolging af in een jeugdgevangenis. De twee gelden overigens nog wel als verdachten in de moordzaak. Deze week kwam de advocaat van de jongste verdachte met een lezing van de feiten, die in enige mate lijkt te stroken met die van justitie. Volgens de advocaat zijn de drie jongens en Dirk het bos ingelopen en zijn de jongste twee teruggegaan toen ze zagen dat de 15-jarige verdachte een mes bij zich had. Later zouden ze zijn ingehaald door de oudste, waarbij ze volgens de advocaat hadden gezien dat die bloed aan zijn broek had. “Uit het onderzoek tot nu toe is niet gebleken dat de beide verdachten een rol hebben gehad in de daadwerkelijke levensberoving van Dirk Post”, liet het Openbaar Ministerie gisteren weten. Nu is het onderzoek van justitie erop gericht wat de pre-

05

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

“Uit het onderzoek tot nu toe is niet gebleken dat de beide verdachten een rol hebben gehad in de daadwerkelijke levensberoving van Dirk Post.” OPENBAAR MINISTERIE

cieze rol van de twee rond de fatale gebeurtenis is geweest. Centrale vraag daarbij is of ze iets hadden kunnen doen om te voorkomen dat Dirk werd vermoord. Als blijkt dat ze daarin nalatig zijn geweest, kunnen ze veroordeeld worden voor medeplichtigheid aan de dood van hun jonge plaatsgenoot. Na afronding van het onderzoek besluit justitie of de Urkers worden vervolgd. Dirk Post werd vorige week woensdag dood gevonden in een bos bij Urk. Dirk is dinsdag begraven.

Toch twee prikken tegen Mexicogriep KLINK. Iedereen die wordt gevaccineerd tegen de Mexicaanse griep, krijgt twee prikken. Minister Ab Klink van Volksgezondheid heeft dat gisteren nog eens bevestigd, meldde het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM). De minister heeft zijn beslissing genomen op advies van het RIVM en de Gezondheidsraad. De overheid heeft altijd gesteld dat mensen met twee prikken beter beschermd zijn tegen het virus van de Mexicaanse griep dan met één. ANP

Stress even slecht als rook voor baby BAAN. Een volledige baan met veel stress is even slecht voor een ongeboren baby als roken tijdens de zwangerschap. Kinderen van moeders die meer dan 32 uur per week werken met veel stress, zijn gemiddeld 159

deling Lilly is woensdagmiddag aanhouden. Dit heeft de politie bekendgemaakt. De baby werd 13 september gevonden bij het Diakonessenhuis in Utrecht. De naam van de baby stond op een briefje. Bij de politie kwamen meerdere tips binnen over de identiteit van de vrouw. Naar aanleiding van deze tips werd een 23-jarige vrouw uit Utrecht aanhouden. Ze is voor verhoor meegenomen naar het bureau.

ANP

Guusje ter Horst: winkelier mag capuchon weren BORDJE. Ondernemers kunnen klanten die een capuchon dragen al uit hun winkel weren. Het staat winkeliers vrij een bordje op hun gevel te plaatsen met daarop kledingvoorschriften, waaronder een capuchonverbod. Dat heeft minister Guusje ter Horst (Binnenlandse Zaken) gisteren gezegd in de Tweede Kamer. ANP

KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

Behoefte om uw personeel te bedanken? Als werkgever is het goed om uw personeel zo nu en dan persoonlijk te bedanken voorr hun inzet. Dat kan natuurlijk met een schouderklopje, of een overtreffende trap rap daarvan. Maar u kunt dat nog veel beter doen met bol.com zakelijk. Daar kunt u met één mailtje alle zorg voor leuke zakelijke geschenken uit handen geven. Kijk voor de mogelijkheden op bol.com/zakelijk

/ zakelijk

Keus uit 2 miljoen geschenken voor personeel en relaties


06

www.metronieuws.nl

nieuws

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

ED OUDENAARDEN/ANP

‘Geef papa’s ook de tijd voor baby’ GroenLinks wil langer vaderschapsverlof PvdA: voorstel is leuk, maar overbodig

Wat vind jij?

Samira Bouchibti PVDA

“GroenLinks wil het langere verlof gaan betalen vanuit het WW-fonds, maar dat is leeg. We zitten in een crisis.”

Ineke van Gent GROENLINKS

“Na het kerstreces kom ik met een initiatiefwet. Dan moet de PvdA met de billen bloot en laten zien waar ze voor staan.”

Mannen die vader worden, moeten een week verlof krijgen in plaats van de twee dagen die ze nu krijgen. Daarvoor pleit GroenLinks. Indieners van het initiatief Femke Halsema en Ineke van Gent zetten oorspronkelijk in op een vaderschapsverlof van twee weken, maar dat bleek voor een meerderheid in de Kamer een brug te ver. Van Gent hoopt nu op steun van de PvdA om de verlenging door de Kamer te krijgen. “We zijn diep teleurgesteld dat het kabinet niets aan het thema zorgen en werken wil doen”, zegt het GroenLinks-Kamerlid. Van Gent wijst erop dat fractievoorzitter Marïette Hamer een paar jaar geleden nog pleitte voor een langer vaderschapsverlof, maar nu niet thuis geeft. De coalitiepartij moet nu maar eens laten zien waar ze voor staat. “Na het kerstreces kom ik met een initiatiefwet.” Dat is volgens GroenLinks het moment om ‘met de billen bloot’ te gaan en openlijk voor of tegen te stemmen. ‘Sympathiek’, noemt PvdAKamerlid Samira Bouchibti het plan van GroenLinks. “GroenLinks wil het langere verlof gaan betalen vanuit het WW-fonds,

“We zijn diep teleurgesteld dat het kabinet niets aan het thema zorgen en werken wil doen.” INEKE VAN GENT, GROENLINKS maar dat is leeg. We zitten in een crisis”, reageert Bouchibti. Daarbij is een verlenging van het vaderschapsverlof helemaal niet nodig. Wie extra tijd voor zijn kind wil, kan dagen opnemen via het ouderschapsverlof. “Dat hebben we verhoogd van 13 naar 26 weken.” Daarbij gaat het om dagen die een vader of een moeder kan opnemen tot het kind 8 jaar is. Allemaal leuk en aardig, maar niet waar het om gaat, vindt GroenLinks. Het gaat volgens die partij juist om die eerste dagen, waarin de kersverse vader een band met het kind kan opbouwen. “Je hebt nu net genoeg tijd om het kind aan te geven op het gemeentehuis en de geboortekaartjes te versturen.”

KLAAS BOOMSMA

GroenLinks wil meer tijd voor papa’s en hun baby.

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

Het is gewoon handig, een bank in de buurt En elke week komen er 3 nieuwe kantoren bij Blij dat jij in de buurt zit.

Ja, en jij zit ook niet ver weg.

Kort nieuws

Schiphol test ‘auto-bodyscan’ NIET VERPLICHT. Luchthaven

Schiphol is deze week begonnen met een proef waarbij het niet meer nodig is dat beveiligingsmedewerkers de beelden van bodyscans bekijken. De apparaten doen zelf al het werk. Zij waarschuwen het aanwezige personeel als iemand iets op zijn lichaam heeft verborgen. Reizigers op Schiphol zijn overigens niet verplicht om zich met een bodyscan te laten controleren. ANP

Schedel onder politiebewaking TOCHT. Een politie-escorte bege-

leidt vandaag de tocht van een 1,8 miljoen jaar oude schedel van Schiphol naar Naturalis in Leiden. De mensenschedel is uniek in de wereld en nooit eerder aan het publiek getoond. Zodra de schedel in de Schatkamer van Naturalis ligt, wordt die ruimte verzegeld. ANP

Een bank in de buurt is wel zo handig. Daarom kunt u terecht bij 175 ING-kantoren op handige plekken zoals winkelcentra en vindt u ons in ruim 500 winkels. Elke week komen er drie nieuwe kantoren bij. Ook buiten

Dat is de kracht van de ING

kantooruren bent u welkom, want we zijn tot 6 uur open, in de grote steden zelfs tot 7 uur. En natuurlijk op koopavonden en op zaterdag. Kijk op ING.nl voor openingstijden en vestigingen bij u in de buurt.

Ruzie bij Arnhemse fractie TROTS. De Arnhemse fractie van Rita Verdonks Trots op Nederland (ToN) ruziet over de macht binnen de partij. Coördinator Arnhem Jacques Smits is na enkele weken op non-actief gezet. Tegen hem is aangifte gedaan van bedreiging, meldde een woordvoerder gisteren. ANP


www.metronieuws.nl

nieuws

07

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

Volgend jaar internet voor niets in trein

Bezoek. Beatrix

KOEN SUYK/ANP

Koningin Beatrix aait een koe op de zorgboederij in Vlist.

Koningin bezoekt boerderij

Met je laptop in de trein gratis het internet op, vanaf volgend jaar is het mogelijk.

Het heeft even geduurd, maar vanaf volgend jaar gaan toch echt de eerste treinen rijden waarin reizigers gratis kunnen internetten. Verkeersminister Camiel Eurlings trekt daarvoor ruim 16 miljoen euro uit, 1 miljoen meer dan de Tweede Kamer eerder had afgedwongen. Het grootste deel van de subsidie, 15 miljoen, gaat naar de Nederlandse Spoorwegen. Vervoersbedrijf Arriva krijgt de resterende 1,1 miljoen, zo heeft Eurlings gisteren gemeld. Met de gratis internettoegang wil hij het reizen per trein “nog aantrekkelijker” maken. Volgend jaar rijden de eerste treinen met draadloze

internetverbinding rond. In 2012 zijn alle treinen van Arriva en alle intercity’s van de NS ermee uitgerust, aldus de minister. De vervoerders zelf investeren hier ook in. Eurlings stelt als voorwaarde dat ze de internettoegang gratis aanbieden aan de reizigers. De NS worstelt al enkele jaren met de installatie van internet in de treinen. NS heeft een driejarig contract gesloten met T-Mobile om samen internet in de trein te verzorgen. Vanaf volgend jaar maart worden de eerste treinstellen met draadloos internet opgeleverd. De intercitytreinen krijgen ook een tv-scherm met actuele reisinformatie. ANP

Astronoom: de zon is zo dood als een pier De zon is dood, zegt astronoom Kees de Jager uit Texel. De vermaarde deskundige op het gebied van zonne-explosies stelt dat er momenteel verontrustend weinig van zulke explosies op de zon zijn. Mogelijk wordt het daardoor kouder op aarde.

nnn%Ô^_kZXeZ\i%ec

Eerste 6 mnd van 24,95 voor

9,

95 p/mnd

Intern

Bel 0800-1707

Bestel telfort.nl

et

Bezoek Telfort winkels T for Telecom

ROBIN UTRECHT/ANP

Koningin Beatrix bracht gisteren een bezoek aan een zorgboerderij in Vlist. Zorgboerderij Vlist biedt ruimte aan twaalf mensen met een verstandelijke beperking, die daar kunnen werken met paarden, koeien, kleinvee en in de moestuin. De koningin spreekt tijdens haar bezoek met bewoners en krijgt een rondleiding over het terrein. ANP

De zon heeft elke elf jaar een piek en een dal in het aantal zonne-explosies. In 2006 - 2007 was er zo’n dal. “Inmiddels zou het aantal explosies weer moeten toenemen, op weg naar een piek rond 2011 à 2012. Maar tot onze verbazing werd het aantal explo-

sies alsmaar lager en lager”, zegt De Jager. “Een paar weken geleden was er nog wel zo’n explosie, na lange tijd. Sommigen dachten dat de stille periode voorbij was. Maar sindsdien is de zon weer dood. Zo dood als een pier.” ANP


08

www.metronieuws.nl

nieuws

10

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

Politie pakt brein achter bloedbad op Filippijnen

dagen tot COP15 ANP

Een minuutje ‘Wat hoop jij voor het milieu?’

JOHN UIT BROOKLYN

Bakkerijen voelen de steek van de gestegen kosten van tarwe.

JOHN WASCHLAROWICZ, 22, VS

MIKE CHILDS ‘WE ZIEN EEN RECORD IN DROOGTES’ De opwarming van de aarde zal ervoor zorgen dat voedselprijzen met enkele honderden procenten zullen stijgen in de komende twintig jaar. Metro sprak Mike Childs, Hoofd Klimaat van Friends of the Earth.

Global warming verandert de weerpatronen. We zien records in droogte én regenval, wat leidt tot vermindering in gewassenteelt. Tarwe en rijst zijn basisvoedsel voor miljarden mensen, dus verminderde productie Mike Childs

Schutter Andal Ampatuan junior geeft zichzelf over Twintig anderen opgepakt

‘DAT MENSEN ZICH MEER BEWUST WORDEN VAN RECYCLING EN HET OPENBAAR VERVOER GEBRUIKEN.’

heeft dramatische effecten. Wat zijn de consequenties voor consumenten?

Zonder twijfel zullen supermarkten wel wat van de prijsstijging absorberen. Maar vooral voor de armen zal het erg tekenend zijn.

SHARIFF AGUAK/EPA

De man die het brein achter het bloedbad op de Filippijnen zou zijn, Andal Ampatuan junior, heeft zich gisteren overgegeven aan de politie. Dat meldde de Filippijnse zender ABS-CBN. Andal Ampatuan junior is de zoon van de gouverneur van de Filippijnse provincie Maguindanao. Hij leidt volgens de autoriteiten een militie, die ervan wordt verdacht maandag tegenstanders van zijn vader te hebben vermoord. Zeker 57 mensen zijn om het leven gekomen. Na zijn aanhouding werd Ampatuan junior per helikopter overgebracht naar de stad General Santos. Van daaruit wordt hij naar de hoofdstad Manilla gevlogen, waar hij zal worden verhoord. Tijdens de tussenstop in General Santos ontkende Ampatuan junior elke betrokkenheid bij de moordpartij. “Er is geen waarheid” in dergelijke berichten, zei hij tegen de verzamelde pers.

Wist je dat?

Wat kunnen regeringen doen?

We moeten gewassen creëren die droogtebestendig zijn en wateropslagsystemen bouwen. Maar geen enkele regering heeft serieus overwogen hoe ze boeren kunnen helpen aanpassen aan global warming.

Friends of the Earth schat de voedselprijzen in 2030: • 7,10 euro voor een witbrood van 800 gram (nu 80 cent). • 16,70 euro voor een kilo basmatirijst (nu 1,85 euro). • 7,90 euro voor 500 gram cornflakes (nu 86 cent). • 20,25 voor een pint bier (nu 2.25 euro).

ELISABETH BRAW

www.donttellusitcantbedone.com

GRATIS DE LG BL20 NEW CHOCOLATE

GRATIS LG BL20 NEW CHOCOLATE t.w.v. €299,-

• MP3 • Bluetooth vs 2.1 • 5 MP (video)camera • strak slider design • supersnel internet HSDPA

+ GRATIS SMS VOORDEEL BLOX T.W.V. €48,-

voor slechts

€1125 PM

dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt, betaal je geen aansluitkosten (t.w.v. €24,95) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen op:

www.superdeal.nl/metro of bel

€0,10 cpm

0900-9290

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt.

TOTALE VOORDEEL RUIM €600,-!

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan

ANP

BRENDAN SMIALOWSKI/GETTY IMAGES

Toen de Amerikaanse president Barack Obama dinsdag met de Indiase premier Manmohan Singh een staatsdiner verorberde, zaten zij niet alleen tussen de hoogwaardigheidsbekleders. Een doodgewoon Amerikaans echtpaar wist de zaal in te komen en mee te eten, ook al waren ze niet uitgenodigd, stonden ze niet op de gastenlijst en hadden ze geen stoel toegewezen gekregen. Dat meldde de Amerikaanse krant The Washington Post gisteren. De Amerikaanse geheime dienst onderzoekt hoe de twee ongenode gasten, Tareq en Michaele Salahi, erin zijn geslaagd de enorme beveiliging van het Witte Huis te omzeilen. Een woordvoerder benadrukte dat de aanwezigen nooit in gevaar zijn geweest.

UNIEK: 24 MAANDEN €22,50 BELTEGOED

UNIEK deze aanbieding is geldig i.c.m. een 2-jarig Vodafone €22,50 (150 min/sms) abonnement waar jij als lezer van METRO de gehele periode van 24 maanden maar €11,25 per maand voor hoeft te betalen. Je ontvangt namelijk 24 maanden iedere maand €22,50 beltegoed en betaalt hiervoor slechts €11,25 per maand. Dus 270 euro gratis beltegoed op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone. Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de LG BL20 NewChocolate t.w.v. €299,-!*

Eerder op de dag waren al ongeveer twintig vermeende leden van de militie opgepakt. Vanwege het bloedbad heeft de Filippijnse regering het leger naar het gebied gestuurd. De gouverneur en zijn zoon zijn belangrijke bondgenoten van president Gloria Arroyo.

Niet uitgenodigd, toch aan tafel met Barack Obama

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

+ 24 MAANDEN 50% KORTING OP JE ABONNEMENT

Datu Andal Ampatuan Junior (midden), verdacht van het bloedbad op de Filippijnen, wordt afge voerd door een officier van het leger.

Michelle en Barack Obama op het bewuste diner in het Witte Huis.

ANP

Meer doden in Saoedi-Arabië door overstroming Het dodental als gevolg van de overstromingen in Saudi-Arabië is gisteren naar boven bijgesteld. Zeker 48 mensen kwamen om het leven, zo meldden

de autoriteiten in het koninkrijk. Woensdag werd nog uitgegaan van elf doden. De ramp in de omgeving van de stad Jeddah, aan de Rode Zee, werd veroorzaakt door hevige regenval. Wegen en tunnels kwamen blank te staan en een aantal oude huizen stortte in. ANP


09

www.metronieuws.nl

nieuws

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

SVEN NACKSTRAND/EPA

John Demjanjuk ontkomt toch niet aan nieuw proces Bewaker van vernietigingskamp Sobibor blijft zestig jaar op vrije voeten Vanaf maandag toch strafzaak in Duitsland Meer dan zestig jaar lang wist exnazi John Demjanjuk (89) op vrije voeten te blijven. Maandag begint in Duitsland een nieuwe strafzaak tegen hem, waardoor hij mogelijk alsnog in de cel belandt. Demjanjuk zou als bewaker van het nazivernietigingskamp Sobibor medeplichtig zijn aan de moord op zeker 29.000 joden. Demjanjuk werd in 1942 krijgsgevangen gemaakt door Duitse troepen. Wat hij daarna

deed, tot het einde van de oorlog, is de kern van de rechtszaak die maandag begint. Zelf zegt Demjanjuk dat hij twee jaar doorbracht in krijgsgevangenschap en in 1944 onder dwang lid werd van een militaire eenheid die door de nazi’s werd gefinancierd. De Verenigde Staten, waar hij enkele jaren na de oorlog naartoe was gevlucht, geloofden hem aanvankelijk. Eind jaren zeventig kwam de naam van Demjanjuk

echter weer naar voren. In het onderzoek naar een kampbewaker hadden ooggetuigen Demjanjuk op foto’s herkend. Hij zou de beruchte 'Ivan de Verschrikkelijke' zijn geweest, de bewaker van de nazivernietigingskampen Treblinka en Sobibor. Wat volgde was een jarenlange strijd van uitlevering aan Israël, een proces, straf, vrijlating, een nieuwe aanklacht en tot slot uitlevering aan Duitsland. ANP

John Ivan Demjanjuk tijdens een eerder proces in 1988 in Jeruzalem.

Kort nieuws

‘Sarkozy hielp Roman Polanski’ STEUN. De Franse president Ni-

colas Sarkozy heeft regisseur Roman Polanski “zeer gesteund” in diens strijd tegen de celstraf wegens seks met een minderjarig meisje. Dat heeft de schoonzus van Polanski gisteren tegen de Franse krant Le Parisien gezegd. “Ik wil niet zeggen dat het dankzij de president is dat Roman vrijkomt, maar hij is geweldig geweest. De president was erg effectief”, aldus Mathilde Seigner. ANP

Ontslagen om incident Kunduz TALIBAN. Het incident in de Afghaanse provincie Kunduz, waarbij begin september mogelijk 142 Taliban en burgers om het leven kwamen, heeft gisteren geleid tot het ontslag van de hoogste generaal in het leger van Duitsland. De Duitse minister van Defensie Karl-Theodor zu Guttenberg (CDU) maakte het vertrek van Wolfgang Schneiderhan bekend in het parlement in Berlijn. ANP

Alles wijst op verkassen.

Dromedarissen in Australië DROOGTE. De autoriteiten in Aus-

tralië laten in de komende week een kudde van circa zesduizend wilde kamelen afmaken. Als gevolg van de extreme droogte hebben de dieren hun toevlucht gezocht tot een afgelegen dorp, waar ze enorme overlast veroorzaken voor de mensen die daar wonen. Een aantal inwoners van Docker River durft hun huizen soms niet te verlaten uit angst voor de viervoeters, zo meldde een lokale functionaris. ANP

Wat dacht u van een vrijstaand huis met 5 slaapkamers voor 319.000 euro? + Maar ook: honderden vacatures, waaronder een projectleider innovatie voor een ontwikkelingsmaatschappij + En 17 muziekpodia binnen handbereik + Bovendien 1350 kilometer fietsroutes + En evengoed de beste basisscholen, zonder wachtlijsten + Meer bijzonderheden uit Zuid-Limburg?

Kijk op www.zuidlimburg.nl


10

www.metronieuws.nl

meningen

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

DAT WAS SCHRIKKEN: ‘OUDE NEDERLANDERS’ Het was even schrikken, niet eerder had ik zoveel Nederlanders bij elkaar gezien. Natuurlijk stikt het in Amsterdam en zelfs in Nederland van de Nederlanders maar die zijn toch anders. De Nederlandse Nederlanders noemen we tegenwoordig ‘Nieuw’.

“Oud, blozend Hollands welvaren, een enkeling sprak it was ‘Oud’. Oud, blozend Hollands zelfs geen ABN welvaren, een enkeling sprak zelfs geen maar met een ABN maar met een regionaal accent. Met mijn oranje jurkje viel ik enigszins regionaal uit de toon, maar aangezien ik te gast accent.”

Column

EBRU UMAR COLUMNISTE

D

was bij de Nederlandse Vereniging in Istanbul werd me dat vergeven. Met deze Nederlanders kon ik praten, zelfs lezen en schrijven. Kom daar maar eens om in Nederland, waar het stikt van de weg-met-ons-kaaskoppen die ik niet begrijp en zelfs veracht. Zoals die Amsterdammers van wie kruisjes niet mogen in het Amsterdamse ov maar hoofddoekjes wel. Of die lui die vinden dat burkini’s ‘normaal’ zijn, burka’s ‘moeten kunnen’ en mannen die vrouwen slaan tot ‘cultuur’ behoort. Het is best prettig om een club Nederlanders te ont-

EBRU UMAR

moeten die je niet voor gek uitmaken; wel jammer dat die Nederlanders zich in Istanbul bevinden. My loss, their luck!

A

angezien ik elke gelegenheid om in Istanbul te vertoeven met beide handen aangrijp, was ik blij met hun uitnodiging om een boeklezing te geven. Yiha Istanbul! Probeer in Nederland maar eens uit te leggen dat de definitie van democratie in het land aan weerszijden van de Bosporus tenminste wordt nagestreefd: een gekozen premier, president én burgemeester. Probeer in Nederland maar eens uit te leggen dat emancipatie in dat Aziatische moslimbolwerk een feit is: 60 procent van de hoogleraren en professoren is vrouw, evenals de helft van de leidinggevenden in de financiële sector. En dat onze ‘PC’ niet meer dan een speeltuin in een prachtwijk is, vergeleken bij de mega malls ter plekke. De Nederlandse vrouwen gniffelden - de mannen ook. Dat Geert Wilders naar Turkije wil komen verbaasde niemand. “Wie niet?! Maar leg me eens uit, waarom wordt die gek toch zo serieus genomen bij jullie?” Jullie = Nederland - even voor de goede orde. Ja, waarom. Omdat er in de polder nooit wat gebeurt? Omdat Nederland een raar land is? “Als Wilders na een bezoek aan Turkije nog terug wil naar Nederland, zal hij de eerste Nederlander zijn die zonder weemoed het vliegtuig terug neemt. Jullie mogen ’m houden. Hij heeft hier niets te zoeken.”

Scribbly

Wat vind jij?

JEAN-PAUL ARENDS

Nederland zeurt te veel, we zijn gelukkig.

Mark Schoones 22, STUDENT

“Zo lang we zeuren over kleine dingen gaat het prima.”

Bas van Thiel 30, COMMUNICATIEDESKUNDIGE

Brief van de dag

“Soms is het ook wel eens heerlijk om lekker te klagen, daar word ik juist gelukkig van”!

Karin Venverloo

Redelijk thuis dankzij jou! Brieven

LIEVE DAME. Door een aanrijding reden er op 25 november geen treinen van Eindhoven naar Weert. Door stom toeval geen geld en pinpas op zak. Dankzij een lieve jongedame die mijn buskaart (Lijn 10 Eindhoven - Geldrop) heeft betaald ben ik nog redelijk op tijd thuis gekomen. Dank je wel! Er zouden er meer als jij moeten zijn!

47, DOCENTE

“Zeuren zit helaas in het karakter van veel mensen. En ontevreden zijn met wat je hebt ook. Zo jammer, het ontneemt je levensgeluk.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. De zin van het leven is niet altijd even duidelijk. Vaak zijn processen interessanter. Stier 20/4–20/5. Je bent bereid veel over jezelf, je diepste gevoelens te vertellen. Natuurlijk niet tegen iedereen. Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Handel vandaag af

wat er gedaan moet worden en beloon jezelf dan met wat leuks.

Schorpioen 23/10– 21/11. Vandaag heb je zeker

geluk. Jij hoeft slechts weinig te doen om iets te bereiken.

Boogschutter

20/6. Jij bent moegestreden. Je stemt in met een compromis waar jij je tot nu toe tegen hebt verzet.

gemakkelijk tot overeenstemming komen.

Kreeft 21/6–22/7. Jij kunt beter elke vorm van ruzie uit de weg gaan. Je bent overgevoelig.

Het maakt vandaag niet uit wie of wat er op je pad komt. Je weet wat je wilt.

Leeuw 23/7–22/8. Als jij vandaag begrip voor de mening van anderen toont, zullen zij dat begrip ook voor jou opbrengen. Maagd 23/8–22/9. Goede plannen en ideetjes heb jij altijd wel. Ook vandaag kan men niet om je plannen heen.

22/11–21/12. Je kunt vandaag

Steenbok 22/12–19/1.

Waterman 20/1– Jij zet vandaag de puntjes op de i op je werk. En wat voor puntjes!

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Pas vandaag op voor roddelen en lelijke dingen zeggen over een ander. Je krijgt daar geheid problemen mee.

ANP

Het leven van dieren KERST. In Nepal hebben 250 slachters in een paar uren duizenden dieren gedood uit naam van het geloof. Binnenkort zullen ook de dieren in Nederland massaal vermoord worden. Moslims en Christenen zullen dieren wreed het leven ontnemen voor het slachtfestival en het kerstfeest. Goede doelen ter ere van beide feesten delen vlees of dieren uit aan arme mensen terwijl er zo veel geweldige vredevolle feestelijke vegetarische schotels te maken zijn. Voor mij is het elk jaar weer onvoorspelbaar dat voor geloofsfeesten zo wreed met het leven van dieren wordt omgegaan. Hebben gelovigen dan geen hart? CARIN GALSTAUN, DEN HAAG

Bijwerkingen van medicatie ERNSTIG. Door de meeste

zorgverzekeraars wordt van medicijnen met dezelfde werkzame stof alleen de goedkoopste vergoed. In de meeste gevallen is deze variant een goede optie, echter in het artikel van woensdag 25 november wordt gespro-

JEROEN VAN HAASTEREN, WEERT

ken over de vervanging van een medicijn door een ander medicijn dat niet gelijkwaardig is. Deze patiënten kregen een middel waarbij de werkzame stof langzaam vrij komt, dit werd vervangen door een middel waarbij dit niet het geval is. Hierdoor verandert de medicijnspiegel in het bloed, wat ernstige bijwerkingen kan veroorzaken. G. MENSINK, GRONINGEN

Stoppen met de illegale handel PILLEN. Waarom is de illegale

pillenhandel een groot pro-

bleem (Metro 24 november)? én verkopers hun verantwoordelijkheid Het is niet voor niks dat je nemen en stoppen met de receptgeneesmiddelen norillegale handel in receptgemaal gesproken alleen met een recept, van bijvoorbeeld neesmiddelen! de huisarts, kan krijgen. MARISSA KNOL, SMILDE Gevaarlijke situaties kunnen ontstaan, doordat er wisselOok in Metro? werkingen met andere geneesmiddelen op kunnen Stuur je brief van treden en doordat goede maximaal 100 woorden voorlichting over het per e-mail naar gebruik en de brieven@metrobijwerkingen nieuws.nl. Geef je ontbreekt. Door grote volledige naam en hoeveelheden adres op. De tegelijkertijd te verkoredactie behoudt pen, werken de verkozich het recht voor www.metronieuws.nl pers ook mee aan misbrieven in te korbruik van de geneesmiddeten. Het copyright van len. Daarom moeten kopers brieven vervalt aan Metro.


11

www.metronieuws.nl

economie

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Omzet horeca 4 procent lager

Nederlanders geven opnieuw minder geld uit.

Nederlandse huishoudens geven nog steeds minder uit Vooral aanschaf huishoudelijke apparaten en meubels loopt terug Nederlandse huishoudens hebben in september van dit jaar 3,4 procent minder uitgegeven aan goederen en diensten dan in diezelfde maand in 2008. Dit blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) gisteren heeft gepubliceerd. De binnenlandse consumptie ligt al negen maanden achtereen onder het niveau van een jaar eerder. In augustus waren de bestedingen nog 3,8 procent lager dan een jaar eerder. Aan goederen gaf de consument in september 5,4 procent minder uit. Ruim 1 procentpunt daarvan is, net als in augustus, veroorzaakt doordat studieboe-

December December is traditioneel een maand waarin veel geld wordt uitgegeven. Sinterklaas is altijd goed voor de aanschaf van veel cadeautjes en snoepgoed. Feestdagen als kerst en Oud & Nieuw zijn de momenten waarop mensen vaak duur eten kopen.

ken in het voortgezet onderwijs met ingang van dit schooljaar gratis zijn. Aan diensten werd 1,6 procent minder uitgegeven. Mensen zijn vooral terughou-

dend met de aanschaf van duurzame goederen, zoals huishoudelijke apparaten en meubilair. Hieraan gaven zij 4,9 procent minder uit. September was wel de eerste maand dit jaar waarin huishoudens meer uitgaven aan nieuwe auto’s dan een jaar geleden. Maar de totale verkoop van auto’s lag nog wel ver onder het niveau van september 2008 doordat bedrijven veel minder investeren in nieuwe personenauto’s. De consument gaf ook 1,1 procent minder uit aan voedings- en genotmiddelen dan een jaar geleden. Op deze post beknibbelen huishoudens al bijna anderhalf jaar, aldus het CBS. ANP

Mininova verwijdert torrentlinks De Nederlandse downloadsite Mininova is gisteren gestopt met het aanbieden van torrentlinks die kunnen verwijzen naar illegale kopieën van muziek, films en games waar auteursrechten op rusten. Het bedrijf geeft hiermee uitvoering aan een vonnis van de rechtbank in Utrecht. De rechter had op 26 augustus van dit jaar bevolen dat Mininova binnen drie maanden moest stoppen met het aanbieden van de links. Voor elke verboden link die na drie maanden nog zou worden aangetroffen, moest de site 1000 euro betalen aan stichting Brein, die namens rechthebbenden de zaak had aangespannen. De totale dwangsom kon oplopen tot 5 miljoen euro. Mininova zegt nog steeds te overwegen in beroep te gaan tegen het vonnis. ANP

Opta stelt tarieven Nu gratis kabelbedrijven vast eindeloos De Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (Opta) heeft de tarieven vastgesteld die de kabelbedrijven UPC en Ziggo hun concurrenten in rekening mogen brengen voor het gebruik van hun kabelnetwerken. UPC mag daarvoor 8,84 euro per maand per klant in rekening brengen, Ziggo 8,46 euro. De tarieven zijn veel lager dan waar UPC en Ziggo op hadden ingezet. Ziggo had de gebruikers van zijn netwerk 11,05 euro in rekening willen brengen, UPC kwam uit op 12 euro. Het gaat

“Het nu vastgestelde tarief is te laag en gebaseerd op een rekenmethode die de afgelopen maanden steeds is veranderd. Wij zullen hiertegen in beroep gaan.” UPC om een voorlopig besluit van de Opta. De beslissing over de tarieven neemt de toezichthouder in maart 2010. ANP

Cafés en cafetaria’s De omzet van cafés daalde in het derde kwartaal met 4,9 procent. De daling was, mede door het warme zomerweer, beduidend kleiner dan voorgaande kwartalen. De prijzen stegen met 4,6 procent. Het omzetvolume van cafés kwam 9,1 procent lager uit. Cafetaria’s deden het beter dan de restaurants en cafés. Zij realiseerden als enige in de branche een omzetgroei in het derde kwartaal. De omzet nam met 1,7 procent toe. De prijzen stegen 2,3 procent, maar het omzetvolume daalde met 0,6 procent.

Beurs AEX gisteren

Dow Jones

– 3,62 (306,72)

+ 0,29 (10.464,40)

Nasdaq

Londen

+ 0,42 (1793,67)

– 3,18 (0,000.00)

Tokio

– 0,62 (9383,24)

Nu

Nu

€89,99

€99,99

Inclusief €10 PrePay-tegoed

sms’en bij Hi PrePay!

Inclusief €10 PrePay-tegoed

Hi PrePay Messenger

€20 opwaarderen = 30 dagen gratis sms’en! Ga naar

Valutakoersen: Dollar (1,4984) Yen (129,7857) Pond (0,9084)

Hi PrePay LG KS360

, hi.nl of

.

Aanmelden voor deze actie kan t/m 31 januari 2010. Alleen i.c.m. het Hi PrePay Basistarief. Per opwaardering geldt een maximum van 1000 sms’jes die 30 dagen geldig zijn. Ga naar hi.nl/gratissms om je aan te melden en check de voorwaarden.

PRICES AS OF 5 P.M. YESTERDAY

Consument houdt de hand nog op de knip

De omzet van de horeca is in het derde kwartaal 3,9 procent lager uitgekomen in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar. De daling was kleiner dan in de eerste twee kwartalen van dit jaar. Dit blijkt uit gepubliceerde cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). De horecaprijzen stegen in het derde kwartaal gemiddeld 2,2 procent, maar het volume daalde met 6 procent. Hotels noteerden de grootste krimp met een omzetdaling van 6,2 procent. Vooral de maand september, met 10,4 procent minder omzet, had een groot effect. Bij de restaurants was de omzet 4,4 procent lager. Het volume van de omzet nam met 6,8 procent af. ANP


12

entertainment KAREN ROSETZSKY

2

entertainment

Quote

In het

moment met Kane Dennis en Dinand zijn nog altijd Kane, maar nu met een vaste band om zich heen.

“Ik heb op dit moment geen idee wie de nieuwe Topper wordt. Ik zie af en toe een lijstje met namen voorbij komen en dat is het. De gesprekken zijn nog aan de gang maar er komt in ieder geval een Toppers 2010.” JEROEN VAN DER BOOM GISTERMIDDAG

Kane is een band. Dat klinkt logisch, maar was het tot twee jaar geleden eigenlijk nooit echt. Dinand Woesthoff en Dennis van Leeuwen, dat was Kane. Met de huidige vier andere bandleden is er voor het eerst ‘echt een band’, aldus Dinand, en dat is terug te horen op het nieuwe album No Surrender. “Bij deze plaat hebben we gezegd ‘we gaan gewoon met z’n allen aftikken en proberen in het moment te komen’.” Dennis: “Everything You Want, de vorige plaat, was nog van ‘hier is de plaat, dit gaan we spelen, zoek even die drum en zoek even

“Als de keerzijde is dat je kop eraf wordt gehakt omdat je toevallig wat meer in het oog springt dan anderen, ja fuck it, dan kies ik voor wat we aan het doen zijn.” DINAND die bas uit’.” En dat gebeurde pas nadat Dennis en Dinand het album volgesmeerd hadden met samples en elektronische geluiden, wat weer een plaat opleverde die behoorlijk beroerd ontvangen werd. “Ik denk dat wij een beetje zaten met de teleurstelling die wij hadden over het succes van Everything You Want”, begint Dinand uit te leggen. “En één van de effec-

Diversiteit : kletskoek of een mooi cadeau ?

ten daarvan was dat wij bij elkaar zaten en zeiden ‘we kunnen nou zeggen ‘jammer, jammer, jammer, shit, kut, kut, kut’, maar nee, we maken muziek en gaan gewoon door’. Dit was juist een moment om door te gaan en een nieuwe plaat te maken.” Dus ligt er anderhalf jaar na de teleurstelling nu een nieuw album in de winkels, dat wel eens voor een andere mening kan gaan zorgen bij van oudsher Kane-haters. “We weten nog niet wat mensen van die plaat gaan vinden”, stelt Dennis. “We hopen natuurlijk dat

mensen die ‘nee’ dachten, nu ‘ja’ denken.” Maar dat kan nog wel eens lastig worden, want van Kanehaters lijken er bijzonder veel te zijn. “Ja dat ben ik wel met je eens”, reageert Dinand. “Maar ik vind het ook wel logisch, Kane geeft kleur aan het muzikale landschap.” Dankzij de bekende kop die boven het maaiveld uitgestoken wordt, waar ook Dinand zelf zich van bewust is. “Als wij in de studio zitten, zitten wij nog heel vaak zo van ‘godverdomme, dit is toch echt de meest geweldige baan die er is’. En als de keerzijde daarvan is dat je kop eraf wordt gehakt omdat je toevallig wat meer in het oog springt dan anderen, ja fuck it, dan kies ik voor wat we aan het doen zijn.” Kane trekt zich dus nergens iets

Een Basis Zorgpakket van € 30,-

voorziet een moeder en kind in Congo van de meest noodzakelijke gezondheidszorg. Geef op giro 999. Doe het nu!

Praat mee over Europa : www.euh.nu Bezoek onze stand op Utrecht Centraal van 26-28 november www.vluchteling.nl

NAMEXXXXXX NAMEXXXXXXXX

WWW.METRONIEUWS.NL


www.metronieuws.nl

13

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

Naar jezelf luisteren Voorafgaand aan het maken van dit nieuwe album, hebben Dinand en Dennis op een dag begin dit jaar samen in chronologische volgorde hun eerste vier albums teruggeluisterd. Dit waren hun bevindingen: Dennis “We zeiden tegen elkaar ‘ben je nou blij als je dit hoort?’ En we zeiden eigenlijk allebei ‘we zijn trots en blij’. Natuurlijk zou je ook dingen anders hebben gedaan, maar je weet ook donders goed dat toen je daar was, dat je het niet anders kon doen dan hoe je het gedaan hebt. En dat is wel een lekker gevoel, dat je no regrets hebt.” Dinand “Het enige logische en consequente vind ik dat die platen niet allemaal op elkaar lijken, en dat komt alleen maar doordat wij elke keer zeggen ‘laten we het eens vanuit die hoek benaderen’.” Dennis “Wat er eigenlijk gebeurt, is dat ons hele leven van de afgelopen tien jaar voorbijkomt. Bij elk liedje zie je die beelden voor je, dus dat is een hele heftige trip. Vier uur later was dat klaar.” Dinand: “Uitgeput.” Dennis lachend: “Hoe kunnen we de mensen zo straffen?” Dinand: “Als je naar die platen luistert achter elkaar, dan hebben wij ook gewoon heel vaak lol. Jezus man als ik mij hoor zingen op de eerste plaat, iets waar ik nu nog voor wordt nagedaan op radio en af en toe televisie, dan denk ik ‘dat is bijna een ander mens dan ik’.”

van aan, en blijft volgens Dinand vrolijk ‘proberen op elke plaat iets anders te doen’. “Een soort van nieuwe weg in te slaan.” En volgens Dennis zal die weg nooit strak rechtdoor lopen. “Ik ben ervan overtuigd dat die niet rechtdoor gaat. Zolang ik al met Dinand samenwerk, en dat is langer dan tien jaar, gebeurt er altijd iets.” “Ik denk dat het mooiste is”, haakt Dinand in, “als we niet rechtdoor gaan maar wel elke keer het beste pakken van wat we hebben gedaan. En je moet ook tegen jezelf kunnen zeggen ‘dat was helemaal kut, dat moeten we niet meer doen’. Maar dat 1, 2, 3, 4 aftikken, dat vind ik wel heel prettig.”

:PU[,]LY`IVK`^HU[Z

Yolanthe’s lingerie in Panama

=LYRYPQNIHHYIPQ;5;7VZ[RHU[VYLUTVKL^PURLSZLU]PHMHZOPVUJOLX\LUS

Een minuutje

VALERIE KUYPERS/ANP

In de Amsterdamse nachtclub Panama presenteerde Yolanthe Cabau van Kasbergen gistermiddag haar nieuwe lingerie-, nachten badmodelijn. De altijd stralende mediaster is er even voor overgekomen uit Milaan, waar, zo werd eerder deze week bekend, ze onlangs een chic appartement kocht met nieuwe liefde Wesley Sneijder. De impact van de Internazionale-spelmaker op Yolanthe’s leven is terug te zien in de lingerie van Yolanthe’s Choice by Livera, zoals haar lijn officieel heet. Tegen het einde van de show stappen de modellen de catwalk op in een oranje combinatie; op het grote scherm beelden van Zuid-Afrika, waar Oranje mét Sneijder volgend jaar een gooi gaat doen naar de wereldtitel; op de broekjes van de modellen Sneijders nummer 10. Hoewel, het kan natuurlijk ook zijn dat het nummer er nog niet zo lang geleden is opgeplakt en het oranje oorspronkelijk bedoeld was als de kleur van Volendam... MARIO WISSE

Mauritz Briët en Mariana Verkerk. RON STAM

PERFECTIE IS NIET NODIG Dit weekend vindt de derde ModelConvention plaats. Mariana Verkerk en Mauritz Briët organiseren die in het World Fashion Centre Amsterdam. Wat kunnen we verwachten?

Bij de ModelConvention kunnen potentiële modellen ontdekt worden door de rondlopende spotters. En dan?

Yolanthe en haar modellen.

Wat vond jij van de film Komt een Vrouw bij de Dokter?

De geselecteerde jongens en meiden mogen zichzelf laten zien op de catwalk. Er zijn scouts van 21 modellenbureaus uit de hele wereld. Om uitgenodigd te worden hoef je niet perfect te zijn. Er zijn ook bureaus op zoek naar modellen met een maatje meer. Maar de basis, zoals een mooie huid en mooie tanden moet er wel zijn. Heb je nog tips?

Gaby Santcroos (30)

Fleur Rupert (22)

Martijn Jansen (23)

“Ik vond Barry dé verrassing van de film. Ook Carice was steengoed. Het is heel bijzonder om deze film met een zaal vol te beleven. Ik heb zelfs mensen de zaal zien verlaten, die moesten zo hard huilen. Ja, ook bij mij liepen de tranen over m’n wangen.”

“Wat een heftige film. Toch was het boek een intensere ervaring, omdat je dan je eigen beelden erbij bedenkt. Ik vond vooral de scène mooi waarin Carmen afscheid neemt van het leven. Zelfs dan zie je wat voor karakter ze heeft: altijd positief.”

“Heftige en mooie film. De film is eigenlijk precies als het boek. Barry speelt Stijn zoals ik hem in m’n hoofd had. Ik heb een hoop gesnif om me heen gehoord. Als ik had gewild had ik zo kunnen huilen, maar dat doe ik toch niet zo snel.”

EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

Musical over Yab Yum in de maak Theaterproducent Henk van der Meyden werkt aan een musical over het bordeel Yab Yum. Hij doet dit in nauwe samenwerking met Theo Heuft, de oprichter van de seksclub. Yab Yum was gevestigd in een statig grachtenpand aan de Singel in Amsterdam. Heuft draaide naar eigen zeggen een omzet van 1 miljoen euro per jaar. De gemeente Amsterdam sloot het bordeel in 2008. ANP

anti-kringen

anti-wallen

‘Wild nights, happy days!’ Wil je ’s ochtends makkelijk op gang komen? Kies dan voor gezond ontgiften met een slimme ‘detox’.

NIEUW

Berry Blaster ondersteunt de reinigende werking van je lever. Zo help je overtollig vet, alcohol en afvalstoffen verwijderen. Je lever bepaalt voor een groot deel ook je energiepeil, de mate van veroudering, je gemiddelde vetpercentage, de vitaliteit van je huid en zelfs de kleur van de wallen onder je ogen.

Your liver, your party.

EYE ROLLER VANAF % 5,95 (VOOR 5 DAGEN ) VERKRIJGBAAR BIJ ETOS, D E TUINEN, VITAMINSTORE, DA, G&W. DETOX-TIPS? WWW.VITAMINS.NL

Het wapen tegen wallen

Ik krijg verzoeken van meisjes die vragen of ik hun Hyves-foto wil bekijken. Aan de hand van een foto kun je niks zien, iemand moet voor je staan. Dus kom langs, draag niet te veel make-up en doe alsof je zelfverzekerd bent. TAMARA EVERS

Meer informatie op: www.modelscoutsnetwork.com


www.metronieuws.nl

weer

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

Sudoku 2 8 2

5

1

1

7

3

5

9

3

6

7

9 8

1

9

5

3

6

1

8

7

2

8

9

6

4

2 7 4 1 5 3

7 1 5 9 6 2

5 6 2 8 4 9 3 1 7

8

1

2

9

4

7

3

6

9

2

6

3

5

8

7

4

1

5

9 7 1 4 5 2 6 3 8

3 5 6 1 8 7 4 2 9

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

8

Oplossing van vandaag

3

4

4

6

7

9

6

8

8

6

6

2

5

9

4

7

2

1

2

7

3

5

2

1

Weer

7

14

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Bianca Brasser, Tamara Evers, Sarah Graman, Hüsniye Yildiz Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Cegelec is een system integrator van technologische oplossingen en diensten. Het bedrijf ontwerpt, installeert en onderhoudt systemen en subsystemen in de industrie, infrastructuur en het technisch gebouwbeheer. De BU Ensysta met vestigingen in Veghel(NL) en Leuven(B), ontwerpt, fabriceert en installeert hygiënische leidingsystemen en procesinstallaties voor toonaangevende bedrijven in de voedingsmiddelenindustrie. Voor de vestiging te Veghel zijn we op zoek naar nieuwe collega’s voor de functies van:

Voorman Food Het (al dan niet meewerkend) leiding geven aan 7 tot 20 monteurs voor de realisatie van hygiënische roestvaststalen leidingsystemen en procesinstallaties voor vloeibare levensmiddelen.

1e Monteur / Hoofdmonteur Food Het zelfstandig uitvoeren van (en beperkt leiding geven aan ) installatiewerkzaamheden voor de realisatie van hygiënische roestvaststalen leidingsystemen en procesinstallaties voor vloeibare levensmiddelen. De uitvoerende werkzaamheden betreffen vooral het pijpfitten en TIG-lassen van RVS leidingsystemen en het monteren van hoogwaardige procesequipement.

Project Assistent(e) Verantwoordelijk voor het voeren van de kantoor-, verkoop- en projectadministratie waaronder; het opstellen van financiële overzichten en offertes, telefoon behandeling, postverwerking, crediteuren- en debiteurenadministratie. Wij zijn op zoek naar iemand met een MBO diploma en ervaring met projectadministratie bij een soortgelijke organisatie.

Postbus 8206, 3301 CE Dordrecht œLð˜JVi}iiV°Vœ“ÊUÊÜÜÜ°œˆ˜Vi}iiV°˜

De techniek om te groeien


15

www.metronieuws.nl

televisie

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

Film keuze

LEENDERT JANSEN

ROLAND J. REINDERS

NICK VAN ORMONDT

ALL MOVIE

Angel eyes.

Thriller met Jennifer Lopez Angel eyes. NET 5, 22.20 uur

Amerikaanse thriller uit 2001 van Luis Mandoki met Jennifer Lopez, James Caviezel en Terrence Howard. Op een avond wordt de agente Sharon Pogue bijna het slachtoffer van een fatale aanslag, maar de mysterieuze vreemdeling Catch redt haar leven.

Geheimen in thriller The Chamber. RTL 8, 20.30 uur

Amerikaanse thriller uit 1996 van James Foley met Chris O’Donnell, Gene Hackman en Faye Dunaway. Adam Hall is een jonge advocaat, die de clementiezaak van zijn opa Sam Cayhall, eens lid van de Ku Klux Klan, op zich neemt.

Ned 1

Ned 2

17.59 EénVandaag. 18.00 NOS Journaal. 18.15 EénVandaag. 18.30 Gesprek minister-president. 18.40 NOS Sportjournaal. 19.00 Lingo 19.25 De dorpsdokter 20.00 NOS Journaal 20.30 Flikken Maastricht 21.25 De palingsoap 22.00 Vermist 21.25 uur De Palingsoap Reallifesoap waarin naast de inmiddels bekende gezichten ook andere inwoners van Volendam gevolgd worden. De ‘gewone’ Volendammer krijgt net zoveel aandacht in het programma. 23.00 Pauw & Witteman 23.55 NOS Journaal

RTL 5 18.30 The nanny. 19.00 Wie is de chef? 19.30 Over de kook 20.00 Take me out 20.30 CSI: Miami 21.25 Lie to me 22.20 House 23.15 Virgin school

Ned 3

17.35 MAX Maakt Mogelijk. 18.05 De TV jaren van.... 18.25 That’s the question. 18.55 Man bijt hond. 19.25 Knelpunt 19.55 IDFA Journaal 20.25 Netwerk 20.50 Eigen schuld, dikke bult 20.50 uur Eigen schuld, dikke bult Vervolg op de Onrendabelen. Geeft vanuit wetenschappelijk perspectief inzicht in de vermeende eigen verantwoordelijkheid van mensen ten aanzien van hun handelen. Presentatie: Paul Witteman. 22.00 NOS Journaal 22.15 Nova 22.50 Holland Doc: Birma VJ, berichten uit een gesloten land

RTL 7 16.40 Special: De kijker aan zet. 17.00 RTL Z Nieuws. 18.00 De politie op je hielen!. 18.55 Stom, stommer, stomst! 19.25 RTL Voetbal: Jupiler League 21.25 Voetbal International 22.55 RTL Voetbal

RTL 4

18.00 SpangaS. 18.23 Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugdjournaal. 19.00 ONM 19.23 NOS Journaal 19.30 De Wereld Draait Door 20.21 NOS Journaal 20.30 Weten zij veel!? 21.15 De Badgasten 21.55 Nu we er toch zijn 22.30 NOS Sportjournaal 23.00 NOS Journaal 23.15 Telefilm: Skin 21.55 uur Nu we er toch zijn Filemon Wesselink onderzoekt wat de meest en minst gastvrije gemeentes van Nederland zijn. Hoe reageert Nederland als hij samen met zijn camera- en geluidsman plotseling voor de deur staat? Mogen ze gezellig mee-eten of niet.

RTL 8 17.15 Huisdokter. 17.45 Oprah Winfrey show. 18.40 Dr. Phil. 19.35 Friday night lights 20.30 The chamber 22.40 As the world turns 23.30 Oprah Winfrey show

SBS 6

18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35 RTL Boulevard. 19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer 20.00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 Voetbalvrouwen 21.30 Typisch RTL 21.30 Typisch RTL Peter van der Vorst duikt ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan van RTL in Nederland in de rijke geschiedenis van de zender. Hij bezoekt de RTL-gezichten van vroeger en van nu en blikt terug. 22.30 23.15 23.25 23.30

16.55 Little house on the Prairie. 18.00 De grote verhuizing. 19.00 Hart van Nederland - Vroege editie 19.20 Shownieuws - Vroege editie 20.00 Trauma centrum 20.30 Popstars 22.30 Hart van Nederland - Late editie 22.45 Piets weerbericht 22.50 Shownieuws - Late editie 23.15 Belgen in de rimboe

De Pfaff’s RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

Net 5 17.20 Gilmore girls. 18.10 Grey’s anatomy. 19.10 Private practice 20.05 Samantha who? 20.30 Law & Order: Special Victims Unit 21.25 Law & Order 22.20 Angel eyes

Veronica 18.40 According to Jim. 19.05 According to Jim 19.35 Two and a half men 20.00 Two and a half men 20.25 Wegmisbruikers! 21.25 Top Gear 22.30 The apprentice 23.40 According to Jim

20.30 Popstars Amusementsprogramma. Nu alle finalisten bekend zijn, moeten de beste zangtalenten van Nederland strijden om een plek in de finale. In de liveshows zingen ze met elkaar én tegen elkaar. De jury beoordeelt eerlijk en genadeloos.

Comedy Cen. 20.00 20.55 21.45 22.30 22.55 23.00 23.30

The Simpsons Family guy Malcolm in the middle South Park New kids Testees Becker

Auteursrecht afbeelding [Yuri Arcurs], 2009 Gebruikt onder licentie van Shutterstock, Inc."

Op zoek naar een uitdagend traineeship? Traineepartner.nl


16

trends FOTOGRAFIE: IRIS PLANTING @ STUDIO5982, STYLING: MARLEEN MATHIJSSEN, VISAGIE: BYTIRZAH.COM, MODEL: GEORGINA, ELITEMODELS, ASSISTENT STYLING: CLAIRE WOUTERS. JURK EN JASJE: LUISA SPAGNOLI

+ plus

Heb jij een brandende modeof beautyvraag?

Twinkeling tweed Neus nog even bij je oma in de kast, want de ouderwetse tweed is er weer. In navolging van de prachtige film Coco avant Chanel is het Chanel-pakje en met name tweed weer helemaal terug. Ontwerpers zijn geïnspireerd door de jaren dertig en veertig. De tijd van kokerrokjes, strakke colbertjes, golvend haar en strakke make-up. Bij deze stijl is perfectie belangrijk. Van klein hoedje, tot ronde pump, het is er allemaal. Vooral de kokerrok is een absolute must! Om de look toch een beetje nu te maken kun je je

kokerrok met een mooie body in plaats van een blouse dragen. Belangrijke kleuren in deze trend zijn: zwart, wit, grijs en bruin. Je kunt je look een beetje opfleuren door bijvoorbeeld warm oranje; lekker ouderwets of juist paars; helemaal van dit seizoen. Scoor er ook een lekker ouderwetse tas bij. Er zijn veel mooie oma-modellen te verkrijgen of neus eens in een goede tweede handszaak. MARLEEN MATHIJSSEN

TRENDS@METRONIEUWS.NL

Verkoopinformatie: Comma, 0433659970, www.comma-fashion.de, Drykorn, 0653644856 www.drykorn.de, Liu Jo, 003232211010 www.liujo.it, Mango, www.mango.com, New Yorker, 0204197576, Orangebag, www.orangebag.nl, United Colors of Benetton 0204197576, www.benetton.com, Wolford, 0736928692

Kleding

€ 140 DRYKORN

Heb jij een brandende mode- of beautyvraag of leuke tips voor het mode moment van de week? Mail het naar trends@metronieuws.nl.

€ 54,90

€ 317 UNITED COLORS OF BENETTON

€ 40

LIU JEANS

ACCESSORIZE

€ 89,90 MANGO

€ 139,95 COMMA

€ 395

€ 279

WOLFORD

BRUUNS BAZAAR VIA ORANGEBAG.NL


www.metronieuws.nl

17

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

Best geklede band deelt geheimen Als je een award in ontvangst mag nemen uit handen van Frans Molenaar, dan blink je toch echt ergens in uit. Je manier van kleden bijvoorbeeld. Het overkwam Go Back to the Zoo. Deze vier man tellende formatie werd onlangs door het toonaangevende mannenblad Esquire uitgeroepen tot Best Geklede Band van Nederland. Metro sprak bandleden Cas (22), Lars (23), Teun (25) en Bram (26) over imago, voor de spiegel staan en kleding shoppen. Is er een groot verschil tussen de kleding die jullie overdag dragen en podium outfits?

Nee, in feite is er helemaal geen verschil. We meten ons op het podium geen ander imago aan. Wat we dragen is wie we zijn. Waaraan moet kleding voldoen?

2 KEER KORT

MOVE OVER SAAIE SOK Als het aan Effio ligt behoren saaie sokken voortaan tot het verleden. De designsokken van dit Nederlandse merk zijn leuk om te geven en krijgen. (Effio, vanaf 10,95 euro) www.effio.eu

Moet het trendy zijn?

Kleding moet vooral uiting geven aan onze eigen identiteit. En lekker zitten natuurlijk. We dragen graag kleding van het Zweedse Pilippa K. Dat label combineert wat ons betreft het beste van twee werelden. Hoe lang staan jullie gemiddeld voor de spiegel voorafgaand aan een optreden?

Op de locaties waar we optreden zijn er vaak helemaal geen spiegels. Dan zijn we elkaars spiegel. We zijn gelukkig ook niet zo verschrikkelijk ijdel, dat scheelt. Onze stijl is nonchalant, niet bedacht nonchalant. Wie vinden jullie zelf de ‘best dressed man’ aller tijden?

van inspiratie. Mannelijk, stoer maar toch sophisticated. Wat hebben jullie - naast de award eigenlijk gewonnen?

Vijfhonderd euro aan fashioncheques en daar zijn we erg blij mee. Een fashionable cadeau is aan ons goed besteed. Wat gaan jullie daarvoor kopen?

We hebben allemaal acuut nieuwe schoenen nodig. We kenden fashioncheque eerlijk gezegd nog niet, maar hebben begrepen dat we bij ruim tweeduizend winkels terecht kunnen dus dat komt wel goed. Onze manager Remy mag overigens ook iets leuks uitzoeken. Honderd euro de man lijkt ons een mooie verdeling.

Zonder enige twijfel Clint Eastwood. Vooral zijn ‘western look’ is voor ons een grote bron

EVELYN VAN HASSELT

Go Back to the Zoo.

TRENDS@METRONIEUWS.NL

2 KEER KORT

For all your gifts

POP ART

Bh cup C-F 99

22

100% BIOLOGISCH

Weinig tijd en constant onderweg? Dan is dit setje van Tweezerman echt iets voor jou. Het glitterdoosje met twee hot pink pincetten neemt weinig ruimte in en past dus in iedere pump. (Tweezerman Brow Duo To Go, 29,95 euro)

hunkemoller.nl

www.groenopgroen.nl

“Wie denkt dat geluk niet te koop is, weet de juiste winkels simpelweg niet te vinden.” BO DEREK

www.dkny.com

EYEBROW-TO-GO

Het Australische cosmeticamerk NVEY ECO is vanaf deze week ook in Nederland verkrijgbaar en het eerste cosmeticalabel dat 100 procent ecologisch en biologisch gecertificeerd is op grond van de strenge richtlijnen van de Organic Food Chain. (NVEY ECO, biologische mascara, 19,90 euro)

FREDERICK M. BROWN

Speciaal voor de feestdagen verrast DKNY met een frisse Pop Art verpakking voor de geur Be Delicious. Deze limited edition is verkrijgbaar vanaf december. (DKNY, 50 ml, 52,00 euro)

www.tweezerman.nl

Glamour binnen handbereik In navolging van twee eerder uitgebrachte dvd’s lanceert Metro’s favoriete beautycoach Thijs Willekes een derde dvd: Glam Yourself. Het uitgangspunt? Een kijkje achter de schermen bij een echte glamour fotoshoot. Van A tot Z

“Van veel meisjes en vrouwen hoor ik dat ze het vreselijk leuk zouden vinden om te weten te komen hoe het er nou écht aan

toe gaat tijdens een professionele fotoshoot. Deze dvd geeft daar het antwoord op,” aldus Thijs. Aan de hand van vijf modellen laat hij samen met zijn team van a tot z zien wat er zich tijdens een dynamische fotoreportage nu eigenlijk allemaal ‘behind the scenes’ afspeelt. Bonustrack

Glam Yourself bevat allerlei tips en trucs op het gebied van make-

up, haar en kleding die gericht zijn op een feestelijk avondje uit. Met de decembermaand in aantocht is de timing van de dvd goed gekozen. Op de dvd vind je ook een bonustrack met een aantal geraffineerde beauty musthaves op een rij. Glam Yourself is exclusief verkrijgbaar via de website van Veronica Magazine en kost 10 euro. EVELYN VAN HASSELT

De dvd.


18

www.metronieuws.nl

reizen

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

wintersportspecial

Sites D-reizen en Vrij Uit scoren bij wintersporters

Tips voor onderhoud Menno Koelewijn van MK Skiservice runt niet alleen zijn skiwinkel in Bilthoven, maar verzorgt ook de technische begeleiding van professionele wedstrijdskiërs en -boarders. Hij geeft je tips voor het onderhoud van je ski’s of snowboard.

KOEN VERHEIJDEN/ANP

1

Een goede voorbereiding is belangrijk. Haal op tijd je board of ski’s van zolder, en controleer of ze goed afgesteld zijn en of een onderhoudsbeurt nodig is. De tijd nemen om alles te checken is het sleutelwoord.

2

Zorg dat je ski’s gewaxt zijn, hierdoor glijden ze beter over de sneeuw. Je kunt het zelf doen, maar dat vergt nogal wat kennis en techniek. Bij een wintersportzaak kun je het gemakkelijk laten doen.

3

Na de wintersport mogen je ski’s niet uitdrogen. Droog ze goed af, zet ze in de wax en berg ze op een droge plek op.

4

Denk ook aan zaken als: op tijd bij verhuurbedrijf zijn, sneeuwkettingen, winterbanden (in Duitsland krijg je anders een boete), goede en waterdichte kleding en zorg voor echte skisokken (dikke sokken kunnen klemmen en dan krijg je alsnog koude voeten).

De websites van D-reizen en Vrij Uit zijn populair onder wintersporters. Mensen die een vakantie online willen boeken, doen dit het liefst bij deze bedrijven, blijkt uit onderzoek van WUA! Het bedrijf liet mensen tussen de 20 en 48 jaar op basis van enkele criteria via het wereldwijde web op zoek gaan naar de beste site om een wintersportvakantie te boeken. De sites van Dreizen en Vrij Uit hadden de voorkeur van 12,5 procent van de deelnemers. Ook worden deze twee websites het vaakst gevonden, door ruim vier op de tien mensen. Tijdens het onderzoek bleek dat vooral het vinden van goede websites een probleem is. In het beste geval vindt niet meer dan 42 procent van de mensen sites als vrijuit.nl. Bovendien mankeert er vaak ook het een en ander aan de sites, stellen de onderzoekers. Zo werd in diverse gevallen geklaagd over de (drukke) vormgeving.

Online boeken gebeurt steeds meer, maar ook reisbureaus kunnen nog altijd rekenen op veel klanten.

Top 3 Beste wintersportsites

JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

1

Vrijuit.nl > Is makkelijk te vinden, duidelijke inhoud, aantrekkelijke prijzen en ‘positief’ beeldmateriaal.

2

D-reizen.nl > Makkelijk te vinden, duidelijke inhoud, prettige ‘schrijfstijl’.

3

Sunweb.nl > Een goed imago, site wekt vertrouwen, goede filters op voorkeuren en prijsklassen.

Vakantie en internet Haal meer uit je vakantie met internet. Onder deze titel is onlangs een boek verschenen, waarin auteur Nick Kivits onder meer tips geeft voor het veilig online boeken van een vakantie.

Supervoordelige WINTERSPORTVAKANTIES 4 dage n

SEEFELD en LEUTASCH

109

v.a.

Ideaal langlauf-gebied! Autovakantie ITALIË 4/7/8/15 dgn – ontbijt en diner Aankomst: wo. en za. van 12/12 t/m 3/4

8 dage n

159

v.a.

SKIWELT WILDER KAISER 8 dage n

SEEFELD en LEUTASCH 8 dage n

199

VAL DI FIEMME 8 dage n

229

v.a.

249

v.a.

Geschikt voor ieder type wintersporter!

Oostenrijks grootst aaneengesloten skigebied!

Volop plaats in het hoogseizoen!

Autovakantie OOSTENRIJK 8/15 dgn – ontbijt en diner Aankomst: za. van 9/1 t/m 13/3

Autovakantie OOSTENRIJK 8/15 dgn – ontbijt en diner Aankomst: za. van 2/1 t/m 13/3

Autovakantie OOSTENRIJK 7/8/13/15 dgn – ontbijt en diner Aankomst: za. van 2/1 t/m 20/3

v.a.

46 km aan afdalingen! Autovakantie ITALIË 8/15 dgn – ontbijt en diner Aankomst: za. van 19/12 t/m 3/4

Hotel Cimone***: gelegen in Lavarone, op slechts 20 m van de skiliften. Skigebied: met ca. 85 km aan pistes en 115 km aan langlaufloipes.

Hotel Schwarzer Adler***: gelegen in Pfaffenhoven, nabij Seefeld. Skigebied: met maar liefst 200 km aan langlaufloipes en 3 skigebieden.

Hotel Linde***: gelegen in Wörgl, op 250 m van het centrum. Skigebied: met 250 km aan pistes, ideaal voor elk type wintersporter.

Gasthof Brunelle: gelegen in Leutasch, op 500 m van de skilift. Skigebied: met maar liefst 200 km aan langlaufloipes en 3 skigebieden.

Hotel Dolomiti***: gelegen in Capriana, op een hoogte van 1000 m Skigebied: ca. 100 km aan pistes met prachtige vergezichten

Zie www.kras.nl/50941

Zie www.kras.nl/17564

Zie www.kras.nl/73543

Zie www.kras.nl/50202

Zie www.kras.nl/17713

SALZBURGERLAND 8 dage n

445

v.a.

FELDKIRCH

HOHE TAURN

8 dage n

479

v.a.

8 dage n

TIROL

519

v.a.

FINS LAPLAND 8 dage n

8 dage n

695

795

v.a.

Inclusief vliegreis!

v.a.

Inclusief bezoek Salzburg!

Inclusief Langlaufinstructies!

Inclusief Ned. langlaufreisleiding!

Langlauf- en wandelsafari OOSTENRIJK 8 dgn – ontbijt en diner Vertrek: za. van 6/2 t/m 6/3

Langlauf- en wandelsafari OOSTENRIJK 8 dgn – ontbijt en diner Vertrek: za. van 2/1 t/m 13/3

Langlauf- en wandelsafari OOSTENRIJK 8 dgn – ontbijt en diner Vertrek: za. van 6/2 t/m 13/3

Hotel Goldener Stern***: gelegen in St. Koloman. Programma: langlaufen en wandelen in o.a. Abtenau, Annaberg en Faistenau.

Hotel Weisses Kreuz****: op ca. 2,5 km van het mooie Feldkirch. Programma: langlaufen in Oostenrijk, Zwitserland en Liechtenstein.

Hotel Lampenhäusl***: in het centrum van Fusch, aan de voet van de berg. Programma: langlaufen in Hochfilzen, Pinzgaloipe, Zell am See en Kaprun.

Hotel Wiesenhof***: gelegen op 500 m van het centrum van Mieders. Skigebied: geschikt voor ieder type wintersporter.

Sokos Hotel Kuusamo***: gelegen aan de rand van Kuusamo Tips: boek voordelig verschillende avontuurlijke excursies bij!

Zie www.kras.nl/41001

Zie www.kras.nl/41002

Zie www.kras.nl/41003

Zie www.kras.nl/ 41019

Zie www.kras.nl/41015

Vliegreis OOSTENRIJK 8 dgn – ontbijt en diner Vertrek: za. van 16/1 t/m 27/3

Inclusief sneeuwscootersafari! Vliegreis Avontuurlijk LAPLAND 8 dgn – ontbijt Vertrek: zo. van 3/1 t/m 14/3

B O E K O N L I N E o f be l 0900 – 9697 P ri j z e n z i j n excl usi e f rese rv e ri ngsk oste n e n Ca l a m i te i te nfond s

15 c p m

MET 48.5.1

DOLOMIETEN


www.metronieuws.nl

reizen

19

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

wintersportspecial RUTH SCHAFFRATH

De sneeuw is leuker in Ischgl

Het skigebied verbindt Oostenrijk met Zwitserland en het is de moeite waard om daarheen te skiën om parfum en sigaretten tegen vriendelijke prijzen te kopen. Samnaun, aan Zwitserse kant, is een taxfree gebied waar de prijzen veelal 30 procent lager liggen. Vergeet niet je paspoort mee te nemen. Om naar het ‘shopping paradijs’ te skiën zijn er twee mogelijkheden: de rode baan 60 die begint in de hut Alp Trida of de baan 80/81 vanaf de top Palinkopf, op 2864 meter, of bij Inneres Viderjoch, op 2704 meter. Om weer naar Ischgl terug te keren, kun je gebruik maken van de grote kabelbaan Samnauan, dat kost ongeveer 12 euro.

Skiën is waar plezier Vooral in het Ibiza van de Alpen, ofwel het Tiroolse Ischgl Dit geweldige resort in Tirol in Zuid-Oostenrijk, heeft een passie voor sneeuw. Ischgl heeft 90 procent van de 215 kilometer van de banen boven 2000 meter, waardoor het een favoriete bestemming is van wintersportliefhebbers. Zelfs als andere Europese bergen nog liggen te wachten, is hier al sneeuw te vinden. Je kunt hier terecht als beginner én expert. Voor de ervaren wintersporters zijn er zwarte pistes en off-roadgebieden, liggend tussen 1400 en 2900 meter hoogte met fijne sneeuw. Het resort Ischgl/Samnaun Silvretta Arena is zelfs al vaker verkozen tot een van de tien beste alpengebieden om te skiën, concurrerend met 176 andere resorts. Een ander belangrijk aspect van het beroemdste skiresort in Oostenrijk, is het non-stop aprèsskiën. Het feest kan beginnen in Patznauner Taja, waar je het lokale drankje ‘Jagatee’ (thee met rum of schnaps) kunt nuttigen. Strategisch gelegen aan het eind van baan nummer 1, vind je TrofanaAlm en een paar meter verderop staat de beroemde Kuhstall (koeienstal). Dit zijn een paar van de beste, maar je kunt zo’n beetje

3 tips

1

Ontspanning. Breng wat uurtjes door in het welnesscentre in hotel Madlein: massages, behandelingen of lekker relaxen.

2

Sommige luchtvaartmaatschappijen vragen geld voor skimateriaal. Overweeg daarom het huren van ski’s: in Ischgl zijn de huurvoorzieningen erg goed.

3

Morgen opent Katy Perry het winterseizoen 2009/2010 in Ischgl. Het concert is gratis met een geldige skipas.

Wat je moet weten

overal apès-skiën, met bier en schnaps in overvloed. Snel zul je begrijpen waarom Ischgl het ‘Ibiza van de Alpen’ genoemd wordt en hoe je de vermoeiende activiteiten snel vergeet zodra je in de sfeer komt. Het nachtleven gaat door in het drukke Pacha, en Coyote Ugly, clubs waar je mensen als Paris Hilton of Tina Turner tegen het lijf kunt lopen. CÉLIA PEDROSO

WWW.METRONIEUWS.NL

140

winkels

Naar beneden skiën om te shoppen

Ontspan met een warme choco of het lokale ‘Jagatee’.

Hotel Garni Caroline, vanaf 425 euro voor een week, inclusief skipas en maaltijd. Restaurant Pardorama, bij Pardatschgrat: moderne architectuur en een geweldig uitzicht. Probeer de Tiroolse keuken in de skihutten: de bergkaas Paznauer Almkäse en de Tiroolse Knödelsuppe (brood en spekballetjes). Vermijd schoolvakanties. Buiten de piekperiodes vind je goede aanbiedingen en is het rustiger. Hoe kom je er? Vlieg op Innsbruck en neem dan de Skishuttle of huur een auto.

0900 8847

(€ 0,15/min)

Arke.nl

Dacht ‘t wel


20

www.metronieuws.nl

reizen

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

wintersportspecial

Maak de blits op de piste Nog even en we zoeken weer massaal de sneeuw op. Maar met welke outfit maak je deze winter absoluut de blits? En wat kun je juist beter niet aantrekken? Metro vroeg het aan Céline van Nes (23) van de Skihut in Scheveningen.

En waar kunnen we echt niet meer mee aankomen?

Waarmee steel je deze winter nou echt de show?

Wat zijn de laatste ontwikkelingen op het gebied van après-skikleding?

Daar hoef ik niet lang over na te denken: het RLX skipak uit de exclusieve skilijn van Ralph Lauren. Dit is een metallic kleurig pak voor vrouwen met een supertrendy jaren tachtig-uitstraling. In Europa is dit one-piece-pak alleen verkrijgbaar bij Harrods in Londen, Galeries Lafayette in Parijs en bij ons in de Skihut (Scheveningen en Oosterbeek). Ook de chique skikleding van Prada en Bogner is prachtig. Vooral de sophisticated ‘Chanellook’ van deze merken dreigt een ware pistehit te worden.

Skikleding is tegenwoordig niet meer lomp, maar mooi strak gesneden. De kleding die je overdag tijdens het skiën of snowboarden draagt, misstaat ’s avonds niet en kun je dus gewoon aanhouden. Kijk maar eens naar skipully’s. Die zijn er deze winter bijvoorbeeld met animal prints en zelfs glitters.

Wat zijn de drie belangrijkste trends qua kleur?

We zien dit jaar veel nudes op de piste; bruintinten en champagnekleurige skikleding. Ook funky jaren tachtig neonkleuren zijn in, waarbij fel paars de boventoon voert. En dan zijn er nog de metallics: goud, zilver, en aluminium.

Eigenlijk mag alles dit winterseizoen, hoe gekker hoe beter, maar de camouflageprint is gelukkig langzamerhand verdwenen. En vormloze kleding kan eigenlijk ook niet meer.

Kleding

€ 92

€ 169

KARL DONOGHUE VIA NET A PORTER.COM

NAPAPIJRI

€ 299,95 COLUMBIA

€ 229,95 GAASTRA

€ 59,90 BILLABONG

€ 159

En mannen, hoe kunnen die het beste voor de dag komen?

A DIAMOND IN THE SNOW

Bij skikleding voor mannen is de dandylook hot. Slank gesneden moet het zijn. Materialen zijn overigens wel stoer. Qua kleuren doen zwart, grijs en paars het goed. En ruiten zijn deze winter hip.

€ 79,95

€ 99,95

TECNICA

PROTEST Kijk voor inspiratie op www.skihut.nl

Laatste kamers kerstvakantie!

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

Verkoopinformatie: A diamond in the snow, www.adiamondinthesnow.nl, Billabong, www.billabong.com, Columbia, www.columbia.com, Gaastra, www.gaastra.nl, Napapijri, www.napapijri.it, Net a porter, www.net-a-porter.com, Protest, 0713050210 www.protestboardwear.com, Tecnica, www.skischoenen.nl

Waanzinnige wintersport

1 week v.a.

899

Oostenrijk - Fieberbrunn Austria Trend Alpine Resort****

per persoo

• Aankomst 26 december • Nieuw luxe hotel • Direct aan de piste

n

Prijzen zijn gebaseerd op een 2-persoonsbezetting en op basis van eigen vervoer. Incl. 7 overnachtingen o.b.v. halfpension incl. oudejaarsdiner. Excl. Camiteitenfonds en reserveringskosten Ook is het mogelijk vluchten en transfer bij te boeken tegen scherpe prijzen.

www.oad.nl/aanbiedingen • 0900-8482

(0,15pm) of ga naar uw ANVR-reisbureau

flysas.nl

Super sale naar Scandinavië! Meer lage tarieven naar meer bestemmingen dan ooit te voren. Boek vóór 30 november op flysas.nl Amsterdam

Vanaf

Kopenhagen ¤130 Gotenburg ¤242

Amsterdam

Vanaf

Stockholm ¤135 Stavanger ¤194

Amsterdam

Vanaf

Oslo Trondheim

¤134 ¤215

Altijd bij SAS 20 kilo bagagevrijdom. 25% kinderkorting. Gratis online stoelreservering. EuroBonus punten. Retourtarieven incl. belastingen en brandstoftoeslag, onder voorbehoud van beschikbaarheid en wijzigingen. Reisperiode 5 januari – 15 maart 2010. Voor meer bestemmingen kijk op flysas.nl


Wintersport boek je nú supervoordelig! € 36 kortin

€ 107

Zwitserland Veysonnaz

€ 59 kortin

g

nú voor

p.p.

****

Oostenrijk Kirchberg

€ 179

Appartementen Veysonnaz Nu 25% korting op deze zeer comfortabele appartementen, voor aankomst in de Kerstweek. Vertrek 19/12/09.

Pensions en appartementen Kirchberg Verspreid over Kirchberg gelegen pensions en appartementen. Vertrek 06/02/10.

3-kamerappartement, 8 pers., 8 dagen

3-persoonskamer, 8 dagen

g

nú voor

€ 1 26

Söll

p.p.

€ 46 kortin

Nú voor

Oostenrijk

g

nú voor

p.p.

****

Oostenrijk Jerzens

€ 184

p.p.

****

Hotel Alpenschlössl Dit fraaie wintersporthotel ligt rustig aan de bosrand, met een loipe en (ski)bushalte direct voor de deur. Vertrek 07/03/10.

Hotel Alpenfriede Gemoedelijk hotel, mooi gelegen op een zonnig plateau (1100 m) in het Pitztal. Vertrek 27/02/10.

3-persoonskamer, 5 dagen

2-persoonskamer, 6 dagen € 118 kortin

€ 1 35

Oostenrijk Königsleiten

€ 46 kortin

g

nú voor

p.p.

g

nú voor

Oostenrijk Fügen

€ 262

p.p.

***(*)

****

Appartementen Almdorf / Hochstaffl Nette appartementen op loopafstand van de skiliften, skischool en langlaufloipe. Vertrek 16/01/10 en 23/01/10.

Hotel Sonne Gezellig Tirools hotel in het centrum van Fügen met een halte voor de gratis skibus voor de deur. Vertrek 16/01/10.

3-kamerappartement, 5 pers., 8 dagen

2-persoonskamer, 8 dagen € 126 kortin

€ 36 kortin nú voor

g

€ 144

Frankrijk Val Thorens

p.p.

***(*)

g

nú voor

Frankrijk Arc 2000

€ 294

p.p.

**(*)

Appartementen Résidence Les Temples du Soleil Pal aan de pistes liggen deze prima appartementen met veel extra faciliteiten! Vertrek 02/01/10.

Hotel L’ Aiguile Rouge Een modern en prettig pistehotel in een van de sneeuwzekerste skigebieden van Europa. Vertrek 02/01/10 en 09/01/10.

3-kamerappartement, 7 pers., 8 dagen

2-persoonskamer, 8 dagen

€ 38 kortin nú voor

€ 154

Frankrijk Avoriaz

€ 67 kortin

g p.p.

***

nú voor

Zwitserland € 402 Grindelwald

Hotel Spinne Hotel Spinne is een persoonlijk geleid, goed gelegen en stijlvol hotel. Vertrek 02/01/10.

2-kamerappartement, 5 pers., 8 dagen

2-persoonskamer, 8 dagen

Kijk op vrijuit.nl/kiesjepiste of bij je reisbureau!

p.p.

****

Appartementen Résidence La Falaise Midden in het leuke, autovrije wintersportdorp Avoriaz. Direct aan de piste! Vertrek 06/03/10.

In een paar vragen naar je ideale wintersportgebied?

g

vrijuit.nl

Boek nu op , bij je reisbureau of bel 0900-874 58 48 (15 ct/min) Prijzen zijn per persoon o.b.v. maximale bezetting per aangegeven periode. Prijs- en zetfouten voorbehouden.


22

www.metronieuws.nl

reizen

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

MAARTEN BRANTE/METRO

Angst overwinnen op de lange latten Wat vond je van angstcursus?

Susanne Kippersluis BEGINNER MET HOOGTEVREES

Doel? Op een rustige manier mijn hoogtevrees in te tomen en het skiën onder de knie te krijgen. Behaald? Jazeker. De eerste afdaling is in elke les weer even slikken en ik heb nog wel meer lessen nodig, maar de angst is voor een heel groot gedeelte verdwenen.

Wiepke IJzerman BEGINNER MET DIEPTE- EN HOOGTEVREES

Doel? In een kleine groep met lotgenoten rustig leren skiën. Behaald? Ja! Eerst durfde ik zonder ski’s niet eens een berg op en nu heb ik onwijs zin in de skivakantie. Een beginnersklasje durf ik wel aan.

‘Binnen vijf lessen overwint u stapsgewijs uw angst’, is op de site van Snowplanet in VelsenZuid te lezen. Nadat ik mijn been heb gebroken op de eerste dag van mijn wintersportvakantie heb ik de ski’s aan de wilgen gehangen. Een angstcursus skiën is precies wat ik nodig heb. Voor Metro bind ik de lange latten na meer dan tien jaar weer onder. In vol ornaat sta ik klaar om de ‘babypiste’ te trotseren. Ik sluit me aan bij een beginnersgroep die aan de tweede les van de cursus begint. Het ‘heuveltje’ doet me een beetje gniffelen, dat moet toch een makkie zijn. Maar terwijl ik omhoog word getrokken met een soort grote loopband, neemt de spanning toe. De dames hebben hun angst voor de ‘babypiste’ al aardig overwonnen, want ze gaan met behoorlijke vaart naar beneden. Als ik aan de beurt ben, ben ik meer gespannen dan verwacht. Voorzichtig zet ik mijn ski’s in ‘pizzapunt’ (lees rem) en ga naar beneden. Zelfs skileraar Jan geeft toe dat hij veel angst ziet in mijn ogen, als ik voorbij schuifel. Maar toch is het een mijlpaal. Na vijf afdalingen besluit Jan dat we klaar zijn voor de grote piste. Dat betekent voor het eerst met de sleeplift. De drie dames, waaruit de groep bestaat, kijken plotseling angstig. Duidelijke gevallen van hoogte- en dieptevrees. Toch komt iedereen, door de tips en geruststellende woorden van Jan, goed omhoog. We worden op de helft van de helling uit

“Ik zag niet dat jij het was, je hebt echt een goede techniek.” BEDANKT SKILERAAR JAN, NU IETS GELOOFWAARDIGER

de lift geholpen en moeten in overdreven bochten naar beneden gaan. De positieve leraar helpt enorm. ‘Ik zag niet dat jij het was, je hebt echt een goede techniek’. Bedankt Jan, nu iets geloofwaardiger. Ik sluit me ook aan bij een tweede les, drie vrouwen die het skiën al onder de knie hebben, maar door verschillende gebeurtenissen angst hebben ontwikkeld. Met die groep gaan we gelijk helemaal naar boven. Ik krijg stokken in mijn handen geduwd, ‘kom maar achter mij aan’, zegt Jan. Stokken aan de zijkant, naar beneden, armen in de lucht en breng je stokken naar de andere kant. Deze stap is wel erg groot, maar door goed te kijken naar de andere dames en de leraar, breng ik het er aardig van af. Als je de stukjes zonder enige controle door de vingers ziet. Na deze paar uur van angst en euforie, neem ik afscheid van Jan. De grootste vrees is ondergesneeuwd. Kijk voor meer informatie op www.snowplanet.nl

LINDA OUDENDIJK LINDA.OUDENDIJK@METRONIEUWS.NL

Suzanne gaat heel gecontroleerd onder begeleiding van Jan naar beneden.

Leerstof

Als eerste beginnen we met makkelijk glijden in de vallijn, naar boven lopen en het remmen. Beheersen ze dit dan gaan we verder met ploegbochten maken. Als ze dit onder de knie hebben gaan we de grote berg op en gaan we daar verder en breiden we de leerstof verder uit. Omdat deze mensen angst hebben moet je voorzichtig zijn met skiën; ieder op zijn eigen tempo. Natuurlijk probeer je de angst eruit te praten door veel voor te doen en de gasten zelf veel te laten skiën en positief te benaderen.

Hoe ik met de lessen start ligt aan de groep. Soms zijn ze sportief en willen ze snel aan de gang, maar soms zijn ze ook erg bang en voorzichtig. Als skileraar, pas ik mijn oefen- en leerstof naar de vaardigheden van de groep aan.

Åre, het trendy Zweedse skiparadijs! Luxe appartementen in Åre Direct a/d piste met sauna, open haard & jacuzzi

v.a. cht

vlu our Ret v.a.

5

€36

€790

p.p.p.w.

(Incl. directe vlucht, transfer & appartement o.b.v. 8 pers.) p.p.

Boek online op www.scandjet.nl


nu al skikriebels?

Op transavia.com/wintersport boek je niet alleen voordelige vluchten naar alle populaire wintersportgebieden, maar ook meteen je accommodatie ĂŠn de transfer er naartoe. We hebben tientallen vluchten per week. En je kunt ook vertrekken vanaf Rotterdam, Eindhoven en Brussel. Zo ben je straks zeker van jouw plekje in de sneeuw.

Alleen al daarom transavia.com

vanaf vanaf

vluchten

50

**

¤

all-in

*enkele reis - inclusief belastingen en toeslagen - wijzigingen voorbehouden

regel nu je vlucht en zoef straks je favoriete piste af


24

www.metronieuws.nl

reizen DE SKIVERENIGING

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

TITUS BREIN

Kwalificatie is in zicht ‘Ik ga geen sociaal wrak worden puur omdat ik professioneel sporter ben’

Dolf van der Wal op weg naar de Spelen Snowboarder Dolf van der Wal is goed op weg richting de Olympische Spelen in Vancouver. Hij heeft zich nog niet gekwalificeerd, maar dat kan niet lang meer duren. “De Spelen halen is extra moeilijk, maar ik heb er wel vertrouwen in.”

“Het is een gezonde strijd, de verliezer zal de winnaar niet de hersenen in willen slaan.” DOLF OVER DE CONCURENTIE MET ANDERE SNOWBOARDERS

Wat houdt de discipline halfpipe op de Olympische Spelen eigenlijk in? Dolf van der Wal.

Hoe kijk je aan tegen Nederlandse

Ja, toevallig ben ik afgelopen wintersportseizoen met vrienden naar Val Thorens geweest. Dat was heel erg leuk.

Ja, toen ik een jaar of 9 was begon ik met snowboarden op wintersport met mijn ouders. Op de borstelbaan in Huizen waar ik les wilde gaan nemen, moest je echter 11 jaar zijn. Toen heb ik op wintersport maar les genomen en ging het daarna mezelf leren. DE SKIVERENIGING

De toelatingseisen liggen bij de Spelen hoger dan bijvoorbeeld bij de World Cup. Dat maakt het wel spannender. Ik ben nog niet officieel door, maar ik heb er vertrouwen in. Het is natuurlijk het grootste sportevenement ter wereld, maar het is en blijft een wedstrijd. Ik wil er natuurlijk wel graag naar toe, wie zou dat niet willen?

Ga je nog wel eens voor de lol op wintersport?

Ben je ook door wintersport begonnen met snowboarden?

Snowboarden is redelijk nieuw op de Spelen. Maar het gaat om trucs op een ongeveer honderd meter lange halve buis van sneeuw. Er wordt gekeken naar hoogte, stabiliteit en moeilijkheidsgraad. Het is niet zo dat degene die de trucs het mooist uitvoert wint, het gaat om de beste combinatie van de factoren. Dit kunnen je eerste Spelen worden. Bereid je je op een andere manier voor dan bij een andere wedstrijd?

en goed opletten, maar dat geldt natuurlijk voor iedere sport.

concurrenten, is dat anders dan tegen andere concurrenten?

Nee, de een ken je gewoon beter dan de ander. Gelukkig is de concurrentie niet gemeen. Het is een gezonde strijd, de verliezer zal de winnaar niet de hersenen in willen slaan. Je begon het jaar met een enkelblessure. Heb je hier vaak last van in deze ‘gevaarlijke’ sport?

Zelf heb ik er niet zo vaak last van, maar snowboarden is wel blessuregevoelig. Zeker bij freestyle. Je moet rustig opbouwen

Kun je als pro nog wel après-skiën?

Ja hoor. Ik vind dat je als professioneel snowboarder best naar de kroeg kan. En het hoort er ook wel een beetje bij. Ik ga niet een sociaal wrak worden, puur omdat ik professioneel sporter ben. Heb je nog een tip voor jonge snowboarders die ook pro willen gaan?

Zorg dat je niet te snel wil gaan. Het gaat niet om een sponsor - en dus gratis spullen - te krijgen. Je moet het vooral leuk vinden. WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

Er even lekker tussenuit? Kies uit een van de thema-arrangementen en geniet van Golden Tulip op uw manier! Kijk nu op www.goldentulip.com


VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

Beckenbauer: De basis ontbreekt De 1-0 zege op Maccabi Haifa in de Champions League heeft Louis van Gaal wat lucht gegeven. De opluchting van de Nederlandse coach verbloemt zijn kijk op de realiteit. “Ik heb een zeer goede wedstrijd gezien”, vindt Van Gaal. “We hebben veel kansen gecreëerd. Uiteindelijk maakten we ook een doelpunt. We hebben tot het einde de controle gehouden. De kans dat we doorgaan is 50 procent.” De beleidsbepalers bij Bayern München zijn wat minder euforisch. “Je ziet nog steeds dat onze ploeg nog niet zo zelfbewust optreedt als zou moeten”, was manager Uli Hoeness kritischer. “Aan de andere kant hebben ze

25

www.metronieuws.nl

sport

hun best gedaan, kansen gecreëerd… Maar we scoorden opnieuw te weinig. Toch moet deze zege zelfvertrouwen geven.” Ook scheidend voorzitter Franz Beckenbauer heeft nog steeds zorgen: “De basis ontbreekt. Niemand wil de bal, niemand beweegt, alle spelers zijn onzeker. Bayern kampt met problemen die er lang niet zijn geweest. Alles ligt overhoop. Ik weet niet hoe de knopen worden ontrafeld. Je kan onze matige vorm niet alleen afschuiven op de trainer. Van Gaal wil een tactisch concept zien, maar hij heeft niemand verboden te bewegen.” METRO

FRANK LEONHARDT/EPA

Bemiddelaar Mark van Bommel wil wel bemiddelen tussen coach Louis van Gaal en de ontevreden spits Luca Toni. “Ik ben bereid met iedereen te praten om de groep bij elkaar te houden”, zei de aanvoerder tegenover Sport 1. “Ik weet echter niet of de breuk wordt gelijmd.” Het commentaar van coach Van Gaal was kil: “De speler heeft zelf aangegeven dat hij weg wil. Dan moet hij een club zoeken.” Manager Uli Hoeness wil echter niets weten van een vertrek van Toni, die een boete van 25.000 euro kreeg voor zijn kritiek op Van Gaal.

3 sport

Louis van Gaal.

Nieuwtjes

PSV kan kop in de eredivisie pakken

1

Romario (43) heeft nog eenmaal zijn rentree op het voetbalveld gemaakt. De oud-topspits van PSV en Barcelona speelde woensdagavond (plaatselijke tijd) 22 minuten mee in het kampioensduel van America FC tegen Artsul (2-0). Romario kwam niet tot scoren, maar vervulde wel de wens van zijn overleden vader, die hem graag nog eens in het shirt van zijn favoriete America had gezien. ANP

2

Feyenoorders Kevin Hofland en Andwélé Slory zijn op tijd fit voor het competitieduel van zondag bij ADO Den Haag. Het tweetal was afgelopen weekend nog ziek, maar trainde gisteren weer mee met de groep. Jon Dahl Tomasson is nog een vraagteken voor zondag, Giovanni Bronckhorst is geschorst, Karim El Ahmadi geblesseerd. ANP

3

De Amerikaanse basketbalvedette Allen Iverson stopt ermee. Hij speelde dertien seizoenen in de NBA en beleefde zijn hoogtijdagen bij Philadelphia 76ers, de ploeg waarmee hij in 2001 de NBAfinale speelde. Hij gaat de boeken in als de nummer vijf op de eeuwige topschutterslijst. Na drie wedstrijden voor Memphis Grizzlies stapte Iverson kort geleden om onduidelijke redenen op. ANP

ROBERT VOS/ANP

Eindhovenaren passeren Twente bij winst op Sparta ‘Een mooie bijkomstigheid’ PSV heeft vanavond een ideale kans om in elk geval voor één dag koploper van de eredivisie te worden. “Maar makkelijk is dat niet”, blikt coach Fred Rutten vooruit op het duel bij Sparta. De Eindhovense oefenmeester verwacht een getergde tegenstander. “De Spartanen willen de 5-0 nederlaag bij VVV van afgelopen weekend rechtzetten. Zij zullen vandaag zeker hun spierballen laten zien. En tegen grote ploegen heeft Sparta al vaker bewezen zich extra te kunnen opladen.” Op basis van de statistieken hoeft PSV zich echter weinig zorgen te maken. Sinds de terugkeer van Sparta op het hoogste niveau wonnen de Eindhovenaren drie keer in Rotterdam, terwijl slechts eenmaal gelijk werd gespeeld. Bovendien is de thuisploeg defensief zwaar gehavend met het ontbreken van de geschorste Dele Adeleye en de geblesseerden Tim

Contador inderdaad langer bij Astana Alberto Contador heeft gisteren bevestigd ook volgend jaar te rijden voor Astana. De wielerploeg had een dag eerder toestemming gekregen ook in

“De Spartanen zullen tegen ons hun spierballen laten zien.” PSV-COACH RUTTEN

Bakens en Emmanuel Boakye. Bij PSV is daarentegen vrijwel iedereen fit. Ook middenvelder Ibrahim Afellay is hersteld van zijn teenkwetsuur. Daarnaast behoort het Braziliaanse talent Jonathan Reis nu officieel tot de hoofdmacht. Het verschil met koploper FC Twente bedraagt na veertien duels twee punten. Aangezien de Tukkers pas op zaterdag uit tegen Willem II spelen voert PSV bij winst de ranglijst minimaal één dag aan. “Een mooie bijkomstigheid, maar meer niet”, vindt Rutten. MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

2010 in de ProTour uit te komen. “Ik ben blij dat er duidelijkheid is over mijn toekomst”, aldus de Spanjaard. Contador had eerder gedreigd te vertrekken bij de door financiële zorgen geplaagde ploeg. Die zouden nu zijn opgelost, de UCI is in afwachting van een bankgarantie voor 2010. ANP

NU

7.95

PSV-coach Rutten (r) kan vanavond weer een beroep doen op Afellay (l).

Programma Eredivisie Vrijdag 27 november Sparta R’dam - PSV Zaterdag 28 november AZ - VVV-Venlo sc Heerenveen - RKC Waalwijk

Heracles Almelo - Roda JC Willem II - FC Twente Zondag 29 november Vitesse - Ajax ADO Den Haag - Feyenoord FC Groningen - NEC FC Utrecht - NAC

Wielerzesdaagse Maastricht terug

Kolobnev vertrekt bij Saxo Bank

De wielerzesdaagse van Maastricht keert komend jaar terug op de kalender. Drie edities van het evenement zijn volgens de organisatie gegarandeerd. De zesdaagse in de Limburgse stad werd tussen 1976 en 1987 jaarlijks georganiseerd, daarna verdween hij. De eerste editie is van 7 tot en met 12 december 2010. ANP

Wielrenner Aleksandr Kolobnev vertrekt bij Team Saxo Bank. De Rus, die dit jaar zilver won bij de WK op de weg, heeft een ander team gevonden waarvan hij de naam nog niet prijs geeft. Hij pakte vorig jaar bij de Spelen brons. In 2007 won hij zilver bij de WK in Stuttgart, in Mendrisio deed hij dat dit jaar weer. ANP

12.50

NU

NU

3.95

VANDAAG TOT 21.00 uur

ZAT

NU

TELEFOON: 030 604 74 00 WWW.BOEKENFESTIJN.COM

6.95

NU

1.99

NU

5.

95

BOEKENLIEFHEBBERS LET OP! KORTINGEN TOT 90% OP EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN, MULTIMEDIA EN HOBBY-ARTIKELEN.

ZON

28

29

10-18 U

10-18 U

NOV

NOV

GRATIS TOEGANG

RAI (HAL 4 & 5) AMSTERDAM


26

www.metronieuws.nl

sport

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

Clash tussen uitersten J.J.GUILLEN/EPA

Schrijver Eric Castien woonde zowel in Barcelona als in Madrid en verklaart hét grote verschil tussen de voetbalclubs ‘Barça romantisch, Real pragmatisch’ ‘El Clásico’, de strijd tussen Barcelona en Real Madrid, staat zondag op het programma. Door de historie is dit duel niet te bestempelen als een ‘normale’ voetbalwedstrijd. Eric Castien zit zondag in Camp Nou. Ruim twee jaar beschreef hij voor Sportweek de gebeurtenissen van Barcelona, deze week werd zijn boek over Real Madrid, De Koninklijke, van Di Stefano tot Van Nistelrooy gepresenteerd. “Ik kan niet kiezen, heb in beide steden gewoond en waardeer beide clubs. Barcelona belichaamt de romantische kant van het voetbal, Real de pragmatische. Nederlanders zijn meer gefocust op Barcelona natuurlijk ook omdat veel successen van de club met Nederlanders zijn behaald - maar Nederlanders identificeren zich ook met de Catalanen. Een kleine, trotse bevolkingsgroep die zich afzet tegen het centrale gezag. De parallel met de Tweede Wereldoorlog is aanwezig: Real is Duitsland, Barça Nederland en dit is ook terug te zien in het voetbal.” Drie jaar geleden was er een kentering te bespeuren, de ‘Koninklijke’ kleurde opeens oranje. “Pedrag Mijatovic werd in 2006 technisch directeur bij Real. Hij is altijd een grote fan geweest van de Nederlandse school en hij wilde de Nederlandse invloed op Catalonië importeren. Het was

PRIJSLIJST BARCELONA:

PRIJSLIJST REAL MADRID:

• Spaans landskampioenschap (19x) • Copa del Rey (23x) • Copa de la Liga (2x) • Supercopa (8x) • Europacup I / Champions League (3x) • Europacup II (4x) • Jaarbeursstedenbeker (3x) • Jaarbeursstedenbeker Beker Beslissingswedstrijd • UEFA Supercup (3x) • Wereldbeker (1x) 1957 (Pequeña Copa del Mundo (1x)

• Spaans landskampioenschap (31x) •Copa del Rey (17x) • Copa de la Liga (1x) •Supercopa (8x) •Europacup I / Champions League (9x) • UEFA Cup (2x) • UEFA Super Cup Wereldbeker (5x) 1952, 1956 (Pequeña Copa del Mundo), 1960, 1998, 2002 (Intercontinental Cup)

een bewuste keus, maar met de ‘verkeerde’ Nederlanders, dit tot groot genoegen van de Catalanen. Alleen Ruud van Nistelrooy staat buiten kijf en de Catalanen hadden ook wel graag Rafael van der Vaart in het ‘blaugrana’ willen zien. Hij is te romantisch voor Real, met zijn creativiteit is hij meer een Barça-speler.”

JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

In de laatste editie van ‘El Clásico’ werd Real Madrid in eigen huis door Barcelona vernederd. Henry en Messi namen Barça bij de hand door ieder twee keer te scoren. De Catalanen wonnen uiteindelijk met 2-6.

De strijd binnen de wedstrijd Barcelona-Real Madrid staat ook in het teken van de strijd tussen Lionel Messi en Cristiano Ronaldo. Laatstgenoemde werd vorig jaar door France Football tot beste speler ter wereld uitgeroepen. Op 2 december wordt de nieuwe winnaar van de ‘Ballon

d’Or’ bekendgemaakt. Messi is de gedoodverfde favoriet. “Natuurlijk wordt er extra op hen gelet”, zegt Castien. “Wie de beste is? Ik kan geen keuze maken. Feit is dat beiden op hun plek zitten. Messi belichaamt het esthetische voetbal van Barcelona, Ronaldo de

doelgerichtheid van Madrid. De druk ligt denk ik vooral bij Ronaldo. De Real-fans verwachten wat van hem. Hij draagt nog altijd de titel ‘beste voetballer ter wereld’ en moet ervoor zorgen dat de schande van mei dit jaar wordt uitgewist (2-6 Barcelona, red.) JH

SCOORVOORWARCHILD.NL Zomer 2010 nu te boeken

‘Voordelige vluchten met volledige service’

Een selectie uit de aanbiedingen vanaf Düsseldorf, Münster en/of Keulen

Bari, Olbia, Pisa Alicante, Malaga, Mallorca Ibiza, Jerez, Lissabon Auteursrecht afbeelding [newphotoservice], 2009 Gebruikt onder licentie van Shutterstock, Inc."

Gran Canaria, Lanzarote, Tenerife

29 v.a. € 49 v.a. € 69 v.a. € 119 v.a. €

Prijs per enkele reis, incl. belastingen, toeslagen en service

Tijd voor wat anders? Metrojobs.nl heeft dé baan voor jou!

Voordelige vluchten vanaf Amsterdam naar Alicante, Bilbao, Ibiza, Malaga, Mallorca en Valencia vindt u op airberlin.com onder ‘Aanbiedingen’.

Informatie/boekingen via uw reisbureau, onze 24 uursservice op 0900-737 8000 (€ 0,20 p/m) en internet


www.metronieuws.nl

sport

27

VRIJDAG 27 NOVEMBER 2009

VINCENT JANNINK/ANP

Vancouver ver weg voor Van Deutekom Voor Erben Wennemars en Paulien van Deutekom wordt deelname aan de Spelen in Vancouver steeds moeilijker. Wennemars wist zich gisteren op de 1000 meter, net als een dag eerder op de 1500 meter niet te plaatsen voor de laatste twee World Cups dit jaar. De voormalig wereldkampioen sprint heeft wel een olympische nominatie op de 1500, maar niet op de 1000 meter, de afstand waarop hij in Turijn brons won. Wennemars verbaasde zichzelf niet. â&#x20AC;&#x153;Dit (1.10,63) is de tijd die ik al het hele seizoen rijd. Het is wel frustre-

Paulien van Deutekom: â&#x20AC;&#x153;Ik presteer gewoon slecht.â&#x20AC;?

Thijs Al zoekt naar aansluiting JOHN THYS/EPA

Thijs Al leek halverwege vorig seizoen de aansluiting met de (Belgische) wereldtop te hebben gevonden in het veldrijden. Een harde val aan het einde van het wegseizoen zorgde er echter voor dat Al zijn vorm in het veld van vorig seizoen nog niet terug heeft. â&#x20AC;&#x153;Het gaat nog niet zo denderendâ&#x20AC;?, zegt de veldrijder. â&#x20AC;&#x153;Maar als alles uitgebalanceerd is en goed in het hoofd zit, komen de prestaties vanzelf.â&#x20AC;? Met het vertrek van Lars Boom naar de weg is de Nederlandse hoop geheel gevestigd op Gerben de Knegt en Al. De veldrijder van AA-drink won vorig seizoen de Scheldecross en de wereldbekerwedstrijd in Zolder. Na veel klasseringen rond de tiende plek eindelijk de echte aansluiting met de Belgen. Dit seizoen worden de prijzen onderling verdeeld door wereldkampioen Niels Albert en Belgisch kampioen Sven Nys. Pas vorig weekend doorbrak de Tsjech Zdenek Stybar die hegemonie met twee zeges. Al hoopt zich snel weer te voegen bij de podiumkandidaten en krijgt een nieuwe kans met de wereldbekerwedstrijd in Koksijde en de Sperprestigerit in Gieten dit weekend. â&#x20AC;&#x153;Die druk leg ik mezelf

Thijs Al.

Prestaties Vorig seizoen: winst in Scheldecorss en WB in Zolder Winst op NK Mountainbike Twee zeges op de weg; in de Ronde van Limburg en Menzis van Keulen Beste prestatie dit seizoen: 3e in de Nacht van Woerden achter Nys en De Knegt.

ook op. Ik heb vorig seizoen de stap gezet en wil weer van voren meedoen.â&#x20AC;? Alle steun kan hij daarbij gebruiken. â&#x20AC;&#x153;Die mensen langs de kant hoor je wel. Dat werkt motiverend.â&#x20AC;? LUC WIERTS

ICT project? Call2 levert u snel de juiste mensen!

Call2 is gespecialiseerd in het leveren van ICT professionals voor support en beheer. U zoekt, wij leveren!

MEER INFORMATIE? WWW.CALL2.NL/Detachering            

Werken bij Call2? recruitment@call2.nl

Laatste WC-tickets 500 m: Simon Kuipers, Jan Bos, L. van Riessen, Natasha Bruintjes 1000 m: Van Riessen, R. Olde Heuvel 3000 m: Jeroen Voorhuis 5000 m: Wouter Olde Heuvel

rend.â&#x20AC;? Voor Van Deutekom ziet het er nog somberder uit. De wereldkampioene allround van 2008 viel ver terug door een opspelende blessure en zal op geen enkele wereldbekerwedstrijd van start



gaan. Met 4.15,87 bleef ze op de 3000 meter ver verwijderd van de 4,10,95 van Jorien Voorhuis. Zonder nominaties begint ze in december aan het Aegon Kwalificatie Toernooi (AKT). De TVMschaatsster, moet daar nu al winnen om nog een kans te maken op olympische deelname. â&#x20AC;&#x153;Een tijd van 4.11 is voor mij op dit moment niet haalbaarâ&#x20AC;?, was Van Deutekom realistisch, al zag ze zelf wel lichtpuntjes. LUC WIERTS

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL




>MIKMRHWOSQX HIL]FVMHI WXSSQFSSX ^MINMNªQEPKEER# )\TPSVI]SYVQMRH FI8,)-223:%836 /312%%6()34)2(%+)2 :6-.(%+)2>%8)6(%+()')1&)6 [[[XLIMRRSZEXSVRP

;LIVIMRRSZEXMSRWXEVXW


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091127_MetroHolland  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091127_MetroHolland.pdf

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you