Issuu on Google+

ENGLUND OM DAWIT ISAAK ”Hans brott var yttrandefrihet”

{sid 08}

GÖTEBORG

Torsdag 19 november 2009 www.metro.se Min 7° Max 10°

6 av 10 i affären ljuger för kunden Vanligt att butiksanställda ljuger för sina kunder Det visar ny forskning vid Karlstads universitet Här är några lögner att se upp med i handeln {sid 12}

Migrationsverket

Brevet kom fel – nu kan 16-åringen utvisas Hawkar flydde från Irak efter flera mordförsök Fick stanna enligt Migrationsverket – men brevet var ett misstag {sid 02}

Influensatider i Göteborg. Då är barnen friskare än vanligt

Kristen Stewart inför nya filmen Metro träffar stjärnan dagen före premiären av av ”New moon”{sid 38}

”Babyface” smet från praktiken Handledaren: Personalen visste om när han var borta {sid 06}

Hon blir årets julvärd John, Stella, Nora och Max på Folke Bernadottes gatas förskola i Göteborg håller sig friska med tvål och handsprit. Hoten om svininfluensa har gjort att förskolan blivit noggrannare med hygienen – något som resulterat i att färre barn än vanligt varit sjuka. {sid 12}

Rapports nyhetsankare Lisbeth Åkerman firar jul i SVT {sid 13}

CHRISTINA BLOM

SCIENCE DISCOVERY CENTER VID KORSVÄGEN I GÖTEBORG. ÖPPET ALLA DAGAR 10-18. TEL: 031-335 64 50. WWW.UNIVERSEUM.SE * T.O.M 10 JAN.


02

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-11-19

LOTTA IMBERG

1

nyheter

Välkommen!

Expediter gör sitt jobb bra När man hittat de snyggaste jeansen men tappat självinsikten, ja då är det inte dumt med expediter som biter ihop och gör sitt jobb. Nämligen kliver in bakom draperiet till provhytten och utbrister: ”De sitter peeerfeeekt över baken!” Nu visar det sig att sex av tio butiksanställda blåljuger för kunden. Va? Inte för mig, då. Läs mer på sid 10. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Termometro Lisbeth Åkerman Rapportankaret Lisbeth Åkerman blir årets julvärd i SVT. ”Känns jättefint att få göra det.” {sid 13}

Efter att ha utsatts för flera mordförsök flydde Hawkar från Irak med lastbilstransporter. Här visar han upp beskedet om att han får stanna – som drogs tillbaka.

Lyckobesked – sedan utvisning Hawkar, 16, fick beskedet att han skulle få stanna i Sverige Men det hela visade sig vara ett misstag och nu ska han i stället utvisas Migrationsverket hade skickat fel blankett I oktober kom brevet från Migrationsverket Hawkar Jabar Nuuri, 16, hoppats på. Där stod, förutom hans namn och adress, även att han kallats ”för samtal om permanent uppehållstillstånd”. – Jag blev jätteglad, det kändes helt fantastiskt, säger Hawkar, som flydde ensam från Irak för ett år sedan.

Hälften smsar under körning

Men glädjen blev kortvarig. Längre ner i kallelsen stod också att en tolk på somaliska var bokad till mötet. Efter att ha undersökt saken visade det sig att beskedet var felaktigt och att han enligt ett tidigare beslut i stället skulle utvisas. – Jag ville inte leva längre. Jag har förlorat min familj och åker jag tillbaka finns det folk som väntar

på att få döda även mig, säger Hawkar. Rickard Appelberg, chef på Migrationsverkets mottagningsenhet, beklagar det inträffade och hänvisar övriga frågor till presschef Johan Rahm. Enligt Johan Rahm ska ärendet nu ses över på nytt. – Det var ett misstag från vår sida och det är helt oacceptabelt. Vi ska

pröva det här igen och se om det dykt upp nya omständigheter att ta ställning till, säger han. Tar ni hänsyn till det felaktiga beskedet?

– Ja. konsekvenserna kan spela in, säger han. Ett nytt besked väntas om några veckor. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Nej, Joe, det är inte okej att skryta över sin dotters dubbla D-kupor. Det är bara fel. Läs om fler farsor med dålig koll. {sid 40}

CLARENCE FRENKER KINGA LEZANSKA SJÖLIN

En majoritet i Vellinge är för ett flyktingboende.

Asylbarn 389 asylbarn. 2005 kom 389 ensamma barn och sökte asyl i Sverige 2 400 asylbarn. 2009 väntas 2 400 komma. 500 platser akuta. Akut behövs det 500 platser ute i de svenska kommunerna för ensamkommande asylbarn. Kommuner. 100 kommuner av totalt 290 har tecknat avtal om att ta emot ensamkommande flyktingbarn. TT

Deotillverkaren Axe har undersökt vad tjejer tycker är värst hos killar. 100 %

27 %

50

Första kvinnan död i influensa Ytterligare ett svenskt dödsfall i svininfluensan, den första kvinnan, rapporteras från Norrköping. Den 21-åriga kvinnan hade en svår grundsjukdom i botten. TT

Det var efter att ha utsatts för flera mordförsök som Hawkar Jabar Nuuri, 16, förra hösten flydde ensam från hemlandet Irak. Med lastbilstransporter smugglades han tillsammans med andra flyktingar genom Europa till Sverige. – Det fanns människor där som försökte döda mig, så min mamma lånade ihop pengar så jag kunde fly, säger han. Sedan dess har han bott på ett boende i Tyresö i väntan på Migrationsverkets besked. Ett stort ärr på vänster bröst från ett knivhugg vittnar om att han var nära att mista livet strax innan han flydde. I höstas, bara veckor innan han fick det felaktiga beskedet från Migrationsverket, förlorade han även sin mamma och sin lillebror i samband med ett sprängdåd mot en moské. – Jag har inget kvar att leva för. Skickas jag tillbaka är jag död, säger han.

Svett är värst

Oväder. Trädet föll rakt över deras bil

Hälften av alla bilförare under 30 år sms:ar samtidigt som de kör. Det visar en undersökning som Sifo gjort tillsammans med Aftonbladet. TT

Joe Simpson

Hawkar, 16, på flykt undan döden

LUKTAR SVETT OCH PARFYM

4% Vid 17.30-tiden i går blåste ett träd ner över en bil på riksväg 21 utanför Hässleholm, men personerna i den klarade sig utan fysiska skador. MARTIN HANSSON/TYRINGE BILD

Kraftiga stormbyar i södra Sverige orsakade stora problem i går. I Helsingborg uppmättes vindarna till 30 meter per sekund. TT

SVETT SYNS

0

49 % LUKTAR SVETT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: VT AB, 2009. Upplaga i Göteborg: 106 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

20 % LUKTAR FÖR MYCKET PARFYM


04

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-11-19

Farmaceuter är det nya heta

Nyheter i korthet BJÖRN LARSSON/ROSVALL

Glöm läkare och ingenjör Nu kommer flera hundra farmaceuter att anställas Apoteksmonopolet är avskaffat

CHRISTINA BLOM

Det är avskaffandet av apoteksmonopolet som gör farmaceuter – alltså apotekare och receptarier – till de nya vinnarna på arbetsmarknaden. När privata aktörer och stora kedjor startar egna apotek måste långa rader av ny personal anställas. – Sedan några år har vi haft svårt att få jobb, så vi har gått och väntat på detta, säger Johan Malmberg, apotekare och chef för Apoteket Vasen i Göteborg. Hans kolleger i Norge fick sig ett rejält uppsving när landet avskaffade sitt apoteksmonopol.

Detta gäller Den nya lagen säger att varje apotek ska ha en farmaceut och en

Åhléns, som ansökt om att få öppna apotek i flera av sina butiker, har redan startat arbetet med att anställa ett hundratal farmaceuter. Ica kommer att starta kring hundra apotek i sina butiker, vilket kan innebära flera hundra nyrekryteringar. – Ja, så många kan det nog bli i förlängningen, säger Mats Munther, chef för affärsutvecklingen på Ica. Fram till i går hade Läkemedelsverket fått in etableringsansökningar om drygt 650 apotek. MOA KÄRNSTRAND

Sahlin och Ohly.

”De flesta kommer att gå rakryggade och stolta ut ur fabriken i dag.” GUNNAR PETTERSSON, METALL-

Rödgröna gör klimatsatsning GÖTEBORG. – Vi vill göra

Farmaceut är det nya inneyrket när apoteksmonopolet skrotas. Här hjälper Sandra Wiegandt och Johan Malmberg en kund vid Apoteket Vasen i Göteborg.

@METRO.SE

som är läkemedelsansvarig. Läkemedelsverket, som godkänner de nya apoteken, säger dock bara ja om

dat sin sambo Linda Chen omhäktades i går. Som skäl för att Alm ska stanna kvar i häktet åberopades nya omständigheter. TT

det finns tillräckligt många farmaceuter för att hantera alla recept. Läkemedelsverket har ännu inte godkänt någon

av de 653 ansökningar som kommit in rörande försäljning av receptbelagda läkemedel. KÄLLA: LÄKEMEDELSVERKET

en nystart för Klimatinvesteringsprogrammen, utropades det i går när de rödgröna ledarna Mona Sahlin (S), Lars Ohly (V) och Peter Eriksson (MP) gästade Kvalitetsmässan i Göteborg. Programmen (Klimp) är ett stöd som infördes 2003 i syfte att minska utsläppen av växthusgaser. TT

Mats Alm omhäktades FALUN. Mats Alm som misstänks för att ha mör-

FACKET PÅ VOLVO LASTVAGNAR I UMEÅ DÄR 300 JOBB RÄDDATS. TT

Rekordmånga skulle välja SD STOCKHOLM. Om det vore val i dag skulle Sverigedemokraterna (SD) få 7,2 procent av väljarsympatierna. Det motsvarar 26 mandat i riksdagen och är rekord för partiet, enligt mätningen gjord av Sentio Research. METRO-TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.


nyheter

06

www.metro.se TORSDAG 2009-11-19

Handledaren: De visste att ”Babyface” smet

Håll ut. I morgon kommer solen

Handledaren: Personalen visste att 15-åringen smet från praktiken Behandlingshemmet hävdar motsatsen Olika versioner om hur ”Babyface” kunde begå brott CHRISTINA BLOM

Den 15-årige killen som misstänks för våldtäkter och rån i och kring Johanneberg ska ha begått brotten när han var under ett av Statens Institutionsstyrelsers, SiS, behandlingshems ansvar. Han hade en praktikplats på ett bilföretag. Men på dagarna stack han därifrån. – Jag har sagt till personalen på behandlingshemmet vilka tider han stack. De borde ha fattat att det var flera timmar, säger handledaren. Det ska till och med ha varit så att personalen fick vänta på den försenade 15åringen i nära en timme, vid något tillfälle. Handledaren var förvå-

vor Gunnarsson, regionchef på SiS. Så det är inte personalen som har fått kalla fötter?

– Vi dokumenterar allt och dokumentationen säger när det inte har fungerat. Det var vid ett tillfälle och då drog vi in praktiken i en månad. Här i Johanneberg har många av brotten begåtts.

nad att de inte drog in 15åringens möjligheter att få vara på praktikplatsen. Här står ord mot ord. – Handledarens och personalens uppfattningar är helt olika, personalen har inte fått några signaler. Han har blivit skraj och fått kalla fötter, säger Ing-

Men 15-åringen var under ert ansvar och han är misstänkt för grövre brott nu i slutet av sin vård än de han dömdes för när han placerades hos er. Ser ni det som ett misslyckande?

Nathalie Janssson, 18, och Mathilda Keino, 17, i ett regnigt Göteborg. CHRISTINA BLOM

Regnet öste ner över Göteborg i går och Nathalie Janssson, 18, och Mathilda Keino, 17, längtar efter snö: – Det här vädret känns väldigt Göteborg, regn och blåst, säger Nathalie. Snön får de vänta på men till i morgon ska regnet avta och solen titta fram. METRO POLISEN

– Alla som har gjort stora ansträngningar känner att de inte har lyckats. Man kan inte förutse allt som kan ske. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Med det här vapnet ska tioåringarna ha hotats.

Gäng hotade tioåringar När de två tioåringarna i Kungälv cyklade förbi ett gäng ungdomar ska en av 15-åringarna ha ropat ”ska jag skjuta er i ögat eller”. Samtidigt såg pojkarna att killen bredvid hade ett maskingevärsliknande vapen i

Finland – Sverige 1-0 NYHET! Pågen Finskt Rågbröd är bakat i Finland efter ett noga utvecklat originalrecept. Den rivna rågen ger en härligt rik smak som väl balanseras av den syrliga äkta finska surdegen. Det här är bröd med hög fiberhalt för den riktige rågbrödsälskaren!

handen. Det var en så kallad softairgun. I går åtalades den 15åriga killen – som nekar – vid tingsrätten i Göteborg, misstänkt för olaga hot och brott mot vapenlagen. METRO


© Inter IKEA Systems B.V. 2009.

Ny allemansrätt:

Natursängar åt alla. Vi har bestämt oss för att sänka priserna på våra natursängar – ända fram till den 6 december. Det är stora prissänkningar. Men vi tycker helt enkelt att alla ska få möjligheten att sova i en riktigt fin säng – med ekologisk bomull, silke eller tagel. Förbered dig gärna genom att ta en titt på madrassguiden på IKEA.se/sovrum. Eller besök oss den 21 eller 22 november, då vi har naprapater på varuhuset. De hjälper dig välja rätt, så att din nya säng blir en riktig naturupplevelse. Välkommen!

JUST NU!

Upp till

1.000:– lägre pris på natursängar för alla IKEA FAMILY medlemmar.*

3.390:–

6.685:–

IKEA FAMILY pris* exkl. sängstomme. (Ord. pris 4.090:–)

IKEA FAMILY pris* exkl. ben. (Ord. pris 7.685:–)

SULTAN FLOKENES polyetermadrass, 90×200 cm 3.495:– SULTAN LONEVÅG ribbotten 90×200 cm 595:–

5.490:–

SULTAN HEIDAL resårmadrass 90×200 cm 4.295:– SULTAN ATNA madrassbotten 90×200 cm 1.595:– SULTAN TOLG bäddmadrass 90×200 cm 1.795:–

IKEA FAMILY pris* exkl. ben. (Ord. pris 6.390:–) SULTAN SALTNES resårbotten 90×200 cm 4.595:– SULTAN TOLG bäddmadrass 90×200 cm 1.795:–

MISSA INTE VÅR NAPRAPATHELG 21–22 NOVEMBER. PROVA SÄNGAR OCH FÅ EXPERTTIPS. * Är du inte medlem ansöker du på IKEA.se eller ditt närmaste varuhus.

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: må mån n–fre 10– –20, lör– lör–sön 10–1 18 IKEA.se Med reservation för slutförsäljning.

3.990:– IKEA FAMILY pris* exkl. sängstomme. (Ord. pris 4.890:–) SULTAN ERFJORD latexmadrass 90×200 cm 3.995:– SULTAN LERBÄCK ribbotten 90×200 cm 895:–


08

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-11-19

KALLE AHLSÉN/SCANPIX

Kolumn

PETER ENGLUND STÄNDIG SEKRETERARE

S CA

NP

IX

I SVENSKA AKADEMIEN

Fängslad i 8 år – utan rättegång

DAWITSBROTT VAR ATT HAN YTTRADE SIG Åtta år har gått sedan Dawit Isaak fängslades i Eritrea utan rättegång. I dag uppmärksammar ett stort antal svenska dagstidningar fallet Isaak och yttrandefriheten genom att tillsammans publicera följande text av Svenska Akademiens Peter Englund.

S

eptember 2001. Vad gjorde du? Vad gjorde vi? Vad du gjorde vet jag givetvis inte, men själv hade jag just börjat på ett nytt arbete i Stockholm, samtidigt som jag slet med att få mitt och barnens liv i ordning efter en skilsmässa. Och vi var nog alla mer eller mindre upptagna med det som hände den där tisdagen i New York, då tornen föll. Det inte bara känns som länge sedan. Det är länge sedan. Det där arbetet har jag lämnat bakom mig, jag är numera omgift och mina pojkar har vuxit upp och blivit män. Åtta år är en lång tid. I september 2001 fängslades den svenske medborgaren Dawit Isaak i Eritrea. Under hela denna tid har han förblivit inspärrad i olika helvetshålor – det lär finnas över 300 av dem i landet. Tortyr är inget ovanligt; Dawit Isaak är en av dem som drabbats. Samtidigt är fängelsesystemet som sådant brutalt, och hänsynslöst. Somliga fångar sitter inburade i underjordiska hålor, andra i oventilerade fraktcontainrar. Och somliga fängelser är föga mer än dödsläger, dit fångar släpas för att aldrig mer återvända. För att dö, grävas ner, glömmas bort. Vad hade då Dawit Isaak gjort i september 2001? Jo, han var journalist på landets största tidning, och där rapporterade man om en grupp styrande som krävt vissa demokratiska reformer. Det räckte. Någon rättegång har aldrig hållits. Hans brott var yttrandefrihet. Yttrandefrihetens flerhundraåriga princip bygger dels på tanken att var mänska, på grund av det förnuft hon är född med, har rätt att bestämma inte bara över sig själv, utan även över styrseln i det land hon lever i. Dels faller den tillbaka på en enkel men bara långsamt uppdagad insikt: att det inte är tvivel, ifrågasättanden och avvikande åsikter som gör ett samhälle svagt, utan i stället frånvaron av detsamma. Det påminns vi om inte minst i höst, 20 år efter murens fall. Censur utsöndrar en syra som upplöser just det system det är tänkt att skydda. Och förr eller senare faller alla diktaturer. Alla. Liksom att luften inte är något vi tänker på, så länge som den finns där, är det lätt att bara ta yttrandefriheten för given, om man aldrig behövt pröva på dess motsats. Eller, som Dawit Isaak, behövt betala dess pris. Samtidigt är yttrandefrihet något odelbart, även i så måtto att man som enskild aldrig kan förvänta sig något man samtidigt är beredd att låta någon annan stå utan. Friheten att yttra sig. Eller, i förlängningen, friheten själv. Principen prövas alltid i det enskilda fallet. November 2009. Dawit Isaak sitter fortfarande fängslad. Vad gör vi? Vad gör du? Åtta år är en lång tid.

Dawit Isaak fängslades i Eritrea sedan han i sin tidning publicerat krav på reformer. Ingen rättegång har hittills hållits.

SCANPIX

Startade kritisk tidning i Eritrea SVERIGE. Dawit Isaak flydde

till Sverige 1987 och blev svensk medborgare 1992. I mitten av 90-talet återvände han till Eritrea och startade en regimkritisk tidning. År 2001, sedan tidningen publicerat ett upprop med krav på demokratiska reformer, greps han och fängslades. Ingen rättegång har hållits. METRO

”Tack för att ni uppmärksammar min farsas situation.” SONEN YORAN, 14, NÄR DAWIT ISAAKS FAMILJ, I HANS NAMN, TIDIGARE I VECKAN MOTTOG KURT TUCHOLSKY-PRISET.

2 979 dagar. Så länge har Dawit Isaak suttit fängslad i Eritrea utan rättegång. Åtta år utan att få träffa sina barn eller få tala med sina nära och kära.

• Karta

ERITREA

ETIOPIEN

SOMALIA


Fira jul med Plura, LeMarc, Filip Hammar, Robyn Youngs, Joyce Carol Oates och Ernst Brunner Pluras kokbok: Provence – Kungsholmen – Koster

100 sånger & sanningen bakom dem

198kr

204kr

(Adlibris 209kr, Bokus 209kr)

(Adlibris 219kr, Bokus 219kr)

Plura Jonsson har gått igenom receptsamlingen och bjuder på allt från mamma Magdas husmanskost till internationell festmat.

Om man undrat över sanningshalten i de hundra sånger som Peter LeMarc skrivit får man inte missa den här boken.

Tårtgeneralen

Rekviem

157kr

169kr

(Adlibris 169kr, Bokus 169kr)

(Adlibris 190kr, Bokus 179kr) I Robyn Youngs avslutande del i trilogin om tempelriddaren Will Campbell har tempelriddarnas sista strid tagit sin början.

Älskade syster

Hornsgatan

175kr

157kr

(Adlibris 185kr, Bokus 185kr)

(Adlibris 168kr, Bokus 169kr)

Joyce Carol Oates ger i sin nya roman Älskade syster sin version av händelserna runt mordet på en sexårig barnstjärna.

I sin nya roman, som knyter an till Kocksgatan från 1991, ger sig Ernst Brunner djupt in i myllret av yviga konstnärer och tatuerare.

N

E

www.kulturbutik.se

U LTU

Mer för mindre

KRAFT

R

V

&K

DE L A

När Köping, i Filip Hammars och Fredrik Wikingssons nya roman, utses till Sveriges tråkigaste stad föds tanken om revansch med Världens Längsta Smörgåstårta.


10

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-11-19

finans

”Jo, du är jättefin i den där julslipsen”

Börsen i går

+0,15%

OMX 30. Stockholmsbörsen steg i går förmiddag, men amerikansk statistik drog ner humöret på eftermiddagen. Index slutade på 0,15 procent.

URBAN BRÅDHE

Sex av tio butiksanställda ljuger för sina kunder Lättja och sociala skäl ligger ofta bakom lögnerna sieras av Handelns utvecklingsråd. Undersökningen visar också att fyra av tio handelsanställda skulle vilja byta jobb, och att var fjärde helst skulle lämna branschen helt. – Det finns ett stort missnöje med arbetstiderna, och många tycker att det är dåligt betalt, säger Lars Ivarsson. Samtidigt säger sju av tio att det viktigaste är att kunden blir nöjd – även om det skulle gå ut över det egna välbefinnandet.

Sex av tio butiksanställda ljuger ibland för kunden, visar forskning vid Karlstads universitet. Det handlar sällan om att sälja mer utan beror oftare på lättja eller har rent sociala skäl. – Om kunden provar kläder som inte sitter särskilt bra så säger inte den anställde alltid det. Det handlar lite om hur vi fungerar i samhället: total ärlighet i alla lägen skulle inte gå, säger Lars Ivarsson, filosofie doktor i arbetsvetenskap vid Karlstads universitet. Uppgifterna bygger på en enkät till handelsanställda och är en del av ännu pågående forskning som finan-

ANDERS GÖRANSSON

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,7% +0,4% +0,1% +1,2% –0,02% +0,9% –0,3%

Euro 10,23

Dollar 6,85

Dagens internet

Testa din hörsel på internet

Kunderna blir lurade när de handlar. Sex av tio butiksanställda erkänner att de ljuger för kunderna.

Här är en bra sida om du vill testa sin hörsel. Som barn hör de flesta betydligt högre frekvenser än man gör i vuxen ålder, och här kan man själv klicka på olika rutor för att spela upp toner i allt högre frekvenser. Här finns en utförlig beskrivning av hur man ska göra och framför allt

metro.se/nanok

ska man komma ihåg att inte börja med att spela upp i högsta volym. Skalan här sträcker sig från 30 hz (en låg baston) upp till 16 khz – och hör man hela vägen från lägsta till högsta har man inget att klaga på. NANOK BIE

NANOK@METRO.SE

@METRO.SE

Vanliga lögner

”Tyvärr, den storleken är slut.” Sant: Jag orkar verkligen inte gå och rota på lagret.

Så ljuger butiksanställda för kunden:

”Den där tröjan sitter perfekt på dig!” Sant: Du ser gräslig ut. ”Tyvärr finns det inga re-

servdelar till den här varan.” Sant: Jag orkar inte kolla upp saken.

50

procent. Så många

samtal gick fram för Tele 2-abonnenter i går när företaget drabbades av stora störningar längs östkusten. TT

lufthansa.com Europa från

999kr

*

Pund 11,44

USA från

Asien från

3999kr 5499kr *

*

Nya horisonter En produkt från Lufthansa.

Res mot nya horisonter från Stockholm, Göteborg och Köpenhamn till låga priser. För bokning ring 0770 – 11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*

Kampanjpriserna gäller vid bokning online och inkluderar alla avgifter, samt mat och dryck ombord. Boka idag t o m 18/12. Res från 26/11 fram till 31/3 2010. Antalet platser är begränsat. Barn upp till 11 år reser billigare.


nyheter

www.metro.se 11 TORSDAG 2009-11-19

Ny brand nära Torslandaskolan

upp till

PARTY 50% på utvalda styles*

Pellettsilo började brinna nära den förstörda skolan En har gjort medgivanden om skolbranden CRISTINA BLOM

Brand uppstod i går i en pellettsilo invid Torslandaskolan. Räddningstjänsten i Storgöteborg var snabbt på plats och bedömde läget som lugnt. Torslandaskolan totalförstördes i en brand natten till i lördags. Det fanns ingen risk för att branden i pellettsilon skulle sprida sig till de två andra skolbyggnader som finns kvar i området. Pelletten används som värmekälla till skolorna. Det var i går kväll oklart vad som fått pelletten att

Skolan totalförstördes i helgen.

brinna. Det är väl känt att material som ligger så med tiden kan utveckla egen värme och självantända.

Det var en teori som räddningstjänsten ventilerade i går kväll. Samtidigt ska minst en av de tre misstänkta för grov mordbrand i samband med att Torslandaskolan totalförstördes ha gjort vissa medgivanden, skriver GöteborgsPosten. Ungdomarna är mellan 17 och 19 år gamla och alla tre anhölls i tisdags och kammaråklagare Elisabeth Trouvé utesluter inte att fler personer kan dras in i utredningen. TT-METRO

*Erbjudandet kan variera mellan butikerna och gäller inte nyheter

Delade ut körkort mot betalning Kärleksrelationer och en dålig personlig ekonomi fick en trafikinspektör i Västsverige att ta emot mutor på runt 192 000 kronor för att godkänna närmare 30 körkortsaspiranter.

I går dömdes hon till fängelse i ett år och sex månader av Göteborgs tingsrätt. Kvinnans brott anses som grovt trots att summorna egentligen är för låga för det. Anledning-

en stavas trafiksäkerhet. – Konsekvensen är att ett antal personer som kör omkring i Göteborgstrakten inte borde ha körkort, säger statsåklagare NilsEric Schultz. TT

Kniven mot strupen Alexander Nilson läxar upp Sveriges sämsta krögare.

Premiär ikväll 21.00

Julklappsbutiken avgår 09.00 Danmark över dag en

118:-

fr

/vid 5 pe rs

Trodde du att bra priser försvann med taxfree, då har vi en glad nyhet! Vi har fortfarande kanonpriser på massor av välkända varumärken. Vill du veta hur mycket mer dina pengar är värda hos oss, kika in på stenaline.se Här kan du också göra din shoppinglista att ta med till butiken.

Tips! Testa vilken julklappstyp du är och tävla om fina önskejulklappar. Allt du behöver göra är att klicka dig vidare från stenaline.se till vår sida på Facebook.

Boka på stenaline.se eller 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.


nyheter

12

www.metro.se TORSDAG 2009-11-19

Barnen är friskare efter influensan

CHRISTINA BLOM

På Folke Bernadottes gatas förskola har den nya influensan fått mest positiva följder Här är barnen mindre sjuka än vanligt i år

Den nya influensan golvar svensk efter svensk. Men här, på Folke Bernadottes gatas förskola i Göteborg, är nästan inga barn hemma sjuka. – Vi har skrattat och frågat varandra hur det är möjligt, säger Anette Bring, barnskötare på förskolan. – Varje höst brukar det komma epidemier, men den här hösten har vi inte haft någonting Förklaringen till att dagisbarnen är friskare i år stavas noggrannhet med hygienen, menar Anette

och henne kolleger. En noggrannhet som trappades upp i och med larmen om svininfluensan. – Vi har inga vanliga handdukar längre och vi använder handsprit, säger Anette Bring. Småbarnen tvättar sina händer noga och de lite äldre är duktiga på att sprita nävarna. – Vi kolleger säger till varandra att det kanske är för rent, skrattar Anette. Förskolorna har också sedan svininfluensan kom blivit hårdare med att för-

äldrarna ska hålla sina barn hemma längre då de är dåliga. Eszter Fábián, specialist inom barnmedicin på Läkarhuset, upplever också att barnen är friskare denna höst. – Vi har inte fått in så många fall av akuta infektioner som vi brukar, säger hon. – Hygienen spelar ju jättestor roll, både för luftvägsinfektion och diarré. MOA KÄRNSTRAND

John, Nora och Stella, 2,5 år, på avdelningen Kompisen på Folke Bernadottes gatas förskola, är noga med handspriten.

@METRO.SE

EN DESIGN. TVÅ ANSIKTEN. OBEGRÄNSADE MÖJLIGHETER. BL20 från LG:s Black Label Series är en skjuttelefon med två ansikten. Antingen en kompakt telefon med touch-navigering som låter dig styra de vanligaste funktionerna. Eller utfälld, med en gedigen knappsats som ger dig tillgång till alla finesser. Ta bilder i 5 megapixels upplösning. Lyssna på musik. Ring, skicka SMS, MMS, eller koppla upp dig till Internet. Med BL20 har du alla möjligheter med dig – överallt.

BL20. EN SKJUTTELEFON FRÅN LG BLACK LABEL-SERIES.

www.lge.com


www.metro.se 13 TORSDAG 2009-11-19

KĂśp

4 betala fĂśr 3

Erbjudandet gäller ej CPB 2091.

Hallü där

149,Gardinvepa 2-pack 45x240 cm

Erbjudandet gäller mat- bordsbestick och kaffeskedar i äkta silver samt nysilver frün Mema/Gab t.o.m. 27/11-09. (Rosenholm, Svensk, Olga, Sten Sture, Ga: fransk, Sachsisk & Uppsala mm.)

KUNGSGATAN 67. GĂ–TEBORG. TEL 031-10 59 01 WWW.JARLSANDIN.SE

Det blir Lisbeth Ă…kerman som ďŹ rar jul med svenskarna i SVT i ĂĽr.

�KÄNNS JÄTTEFINT ATT FÅ GÖRA DET� Lisbeth Åkerman, 42, Rapports nyhetsankare som i gür utsügs till ürets julvärd i SVT.

än jobbet pü Rapport?

Du är en person som hüller väldigt hürt pü sin integritet.

– Ja, det gÜr jag. Jag är väldigt restriktiv med mitt privatliv och min person. Men som julvärd müste man väl ge lite mer av sig själv?

– Ja, absolut. Det vill man ju gÜra jämfÜrt med vad jag gÜr i mitt vanliga jobb. Men det är fortfarande sü att jag har ett jobb som gÜr att man inte ska berätta sü mycket om sig själv. Man ska inte fÜrknippa mig med en massa saker när jag berättar om stora världshändelser. Det skulle fÜrstÜra mitt jobb. Det är nyheterna man ska tänka pü när man ser mig. Du har inga drÜmmar om att gÜra nügonting annat

– Jo, det har jag säkert. Men att vara programledare fÜr Rapport är ett drÜmjobb. Det är ocksü en ära att fü komma hem och fira jul med sü münga av svenska folket. Det känns jättefint att fü gÜra det.

Ord. Pris: 1600:-

199,-

Hur kommer din jul i rutan att se ut?

– Det vet jag inte riktigt, fÜr jag har inte bÜrjat jobba med det än. Mina chefer har inte vetat om det här. Sü det finns mycket jag behÜver gÜra nu, tänka Üver vad jag vill gÜra och sü. Vad är ditt fÜrhüllande till jul?

– Jag tycker om det här med traditioner, att man har gran, skinka, vackra stjärnor i fÜnstret och hela den där biten. Det tycker jag är härligt.

Adventsbelysning

Vad hoppas du fĂĽ i julklapp?

frĂĽn

– Jag Ünskar mig nügot vackert och flärdigt. PETER LINDHOLM



Kattkampanj

SKOLABB

*Nikotinfritt

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380 Ă–ppet M-F 10-18 LĂśr 10-14

Stock

149 kr

Snus2s™PPETVARDAGARn $ATAVĂ˜GEN"s!SKIM 4EL sWWWSNUSSEsINFO SNUSSE

DJURKLINIK AB

KAMPANJNOVEMBER

Inkl. UndersĂśkning & Gipsavgjutning

BaccOff* ďŹ nns nu i Snus2’s butik, SisjĂśn

149,-

GĂ–TEBORGS

SUPERTUNNA INLĂ„GG

1200:-

Stor duk

kastrationhon/hankatttillreduceratpris. idmärkning vaccination torrfoder400g+vütfoderfrünRoyalCanin rabattkupongochleksak

Hundkampanj VidkÜpavRoyalCaninNeuteredfoderfürdu rabatt(100200kr) üterkÜpskupong(100200kr) fodertunnavärdeca100kr NeuteredhundfoderärettnäringsanpassatfoderfÜr denkastreradehunden.

VĂ„LKOMNA! BackaStrandgata10,42246HISINGSBACKA 0317421740 www.goteborgsdjurklinik.se

Mjuk jul och mjuk nytt ür Ünskar Sveriges mjukaste butik Med reservation fÜr slutfÜrsäljning och lokala avvikelser. Hemtex webshop - alltid Üppet www.hemtex.com.


899:(1199:-)

Kaffebryggare Moccamaster K 741 Homeline Kapacitet 1,25 liter eller ca: 10 koppar. Brygger 10 koppar på 6 minuter, vattennivåmätare på både kanna och vattenbehållare 230V/1520W. 34-8126

köp fler

2 för 100:-

129:-

(69:-/st)

Marschallhållare Lykta, Svart

I svart smide. Vändbar modell som passar både mindre och större marschaller. Höjd: 15 cm. 40-7170 50:– 34-4695 Marschaller 2-pack 14:-

funderar du över något?

Av metall för värmeljus/blockljus med Ø 80 mm. Höjd: 43 cm. 34-173 34-8556 Blockljus Ø 80 mm H: 90 mm 25:-

vi har svaren

valda till sveriges bästa kundtjänst 2008 och 2009

www.clasohlson.se


2 för 499:-

199:-

(499:-/st)

(249:-)

99:-

Fotbad

Spikmatta, Yantramattan

Minimassage

Fotspa med massagefunktion, bubbelbad och värmehållning. 230 V. 34-7783

8820 akupressurpunkter. Mått 78x46 cm. 34-8571-2 2-pack Lila/Grön

Egonomisk utformad minimassör. Osorterade färger. 34-8545

genvägen till julklapparna Kraftfullt vridmoment

59:(199:-)

49:-

399:-

(149:-)

Set ficklampa och pannlampa LED

Verktygslåda I kraftig plast. Lock med 5 st förvaringslådor. Löstagbart verktygstråg. Mått 50 x 26 x 24 cm. 40-7052

Med 12 ljusstarka lysdioder. Drivs med 6 st. AAA/LR03-batterier (medföljer ej). 36-3961

Skruvdragare Ryobi CSD4107BG 4 V/1,5 Ah lithium-ion batteri, ingen självurladdning. Varvtal 180 v/min. Kraftfullt vridmomen 5,3 Nm. Levereras med 6 st. bits och laddare. Vikt 0,45 kg. 40-6913

129:(199:-)

99:-

199:(229:-)

Spelar fina melodier

Kaffeservis Hello Kitty

Traktor och vagn m. lantdjur

Porslin. Från 3 år. 34-8593

Med ljud och ljuseffekter. 34-7503

Juniorens verktygssats Snickarbälte med rejäla verktyg i lämplig storlek för familjens yngsta hantverkare. 30-9571

www.clasohlson.se Ordertelefon och kundtjänst 0247- 445 00

www.clasohlson.se

Våra erbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 25 december 2009. Övriga priser gäller t o m 24 mars 2010. Vi reserverar oss för text-, pris- eller fotofel samt slutförsäljning.


nyheter

16

2001

www.metro.se TORSDAG 2009-11-19

2002

5,9% 5,9%

6

”Passa på att amortera mer nu”

5

4

3

2

KÄLLA:

SVENSKA GRAFIKBYRÅN

1

Nordea

Priserna på bostadsrätterskenar – mitt i krisen Och svenskarna lånar allt mer och riskerar att hamna i räntefällan Metro fortsätter att granska bostadsmarknaden

BOSTADSRALLYT Metro granskar den heta borättsmarknaden.

När räntan är låg kan det vara läge att amortera på lånet. – Passa på att amortera mer nu när räntan är låg, så får du en lägre skuld att betala ränta på framöver, tipsar Ann-Sofie Magnusson, familjeekonom Ikano Bank. Nästan nio av tio har inte förberett sig för högre räntor, enligt en undersökning som PFM Research gjort på uppdrag av Länsförsäkringar. Bara 6 procent säger att de sparar mer nu när räntan är låg och bara 2 procent säger att de amorterar mer nu än tidigare. Ann-Sofie Magnusson anser att man bör spara mellanskillnaden mellan rörlig ränta och 6 procent. – Öppna ett sparkonto som du kallar ”boendekontot”. Sätt sedan månadsvis in motsvarande en årsränta på 6 procent. Då vänjer du din plånbok vid en räntekostnad på 6 procent och bygger upp en bra buffert. Skulle räntan överstiga 6 procent kan du ta av din buffert. METRO

Faran med räntan FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Johan Holmberg och Britta Lundqvist står i begrepp att låna nära 3 miljoner kronor. Stiger räntan till över 4 procent får de problem, erkänner de. Vi möter dem på en lägenhetsvisning på Södermalm i Stockholm. Johan är psykolog och Britta jobbar inom film och tv. De bor på 37 kvadratmeter i Vasastan som de ska sälja, och letar nu efter cirka 70 kvadratmeter. 3,5 miljoner får lägenheten kosta. – Det är vårt tak. Då måste vi låna strax under 2,9 miljoner. Vi räknar med att vi ska klara en ränta på 4 procent. Då får vi en månadskostnad som ligger runt 10 000 kronor. Men om räntan går upp mer, till exempel till 6 procent?

– Då skulle det nog vara slitigt. Men bankerna som vi talat med har inte sagt något om det. Någon sådan fråga får man aldrig. Det lämnar de nog till oss att tänka på. Johan och Britta gör lite så som experterna råder folk, sparar till en buffert. – Vår räntekostnad är 3 000 i dag, men vi lägger 4 000. Så har vi lite kvar på boendekontot att ta av om räntan stiger. – Jag tror att det egentligen är ett dåligt läge att köpa just nu. Men eftersom vi samtidigt säljer så jämnar det väl ut sig, säger Johan. ARNE WIRÉN

@METRO.SE

Britta Lundqvist och Johan Holmberg får problem om räntan stiger till över 4 procent.

”Vi måste kontrollera det här” Den rekordlåga räntan lockar folk att låna allt mer. Utlåningen till privatkunder har ökat med 8 procent på ett år. – Jag har hört dem som lånar upp till 100 procent av köpeskillingen, säger Johan Kärvestedt som just köpt lägenhet på Södermalm i Stockholm. Finansinspektionen ska nu undersöka om bankerna lånar ut för lättvindigt. – Läget är så pass extremt att vi måste kontrollera det här. Låntagarna måste klara högre räntor, säger Finansinspektionens chefsekonom Lars Frisell. Dels ska bankerna redovisa hurdana kalkyler de använder, dels gör Finansinspektionen stickkontroller bland enskilda ärenden. – I december får vi veta resultatet. Jag hoppas och tror att vi inte ska hitta något. Generellt fungerar kreditprövningen väldigt bra i Sverige,

Metro i går.

säger Lars Frisell. Bankerna slår ifrån sig. Nordea säger att de kräver av sina kunder att dessa klarar 8 procents ränta, och att samma regel har gällt i tio år. SBAB säger att de skärpt kreditprövningen det senaste året. – Nu testar vi att alla kunder klarar 6,5 procents ränta. Allt de lånar över 85 procent ska amorteras på tio år och vi kräver att de som lånar över 90 procent tecknar ett låneskydd mot arbetslöshet och långvarig sjukdom, säger affärsområdeschefen Fredrik Bergström. ARNE WIRÉN LÄS FLER ARTIKLAR I ÄMNET


BUDA GRATIS!

Å P D U B T T I D G G LÄ

E S . O G O R ET

M

Å P % 0 5 L L I T P R P O U R A A R V S T SPA E T I L A V K A Y N S K I R 009 B 2 R E FA B M E OV AUKT

R 16Å G Å P N IONE

26 N


18

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-11-19

BOB STRONG/REUTERS/SCANPIX

Skrota och kör! Dacia är Europas snabbast växande bilmärke.* Rysslands president Dmitrij Medvedev, statsminister Fredrik Reinfeldt och EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso hade en trevlig stund i går.

Nya Dacia Sandero

A

OTNING

S

RE MIE

DACI

KR

P

S

15000 :-

89 900:15 000:74 900:-

Dacia Logan MCV

99 900:15 000:84 900:-

Dacia Pick-Up

94 000:15 000:79 000:-

Dacia Van

94 000:15 000:79 000:-

(Momsen kan lyftas)

dacia.se

Think big, pay little

Har du en äldre bil och köper en ny Dacia före nyår kan du utnyttja vår skrotningspremie på 15 000 kr. Du kan med andra ord få en helt ny bil för mindre än 75 000 kr. Gäller bilar i lager. Se vidare på dacia.se Dacia Sandero Eco2 Hi-Flex: Bränsleförbrukning vid blandad körning 7,2 l/100 km, CO2-utsläpp 170 g/km (vid körning på 95 oktanig bensin). Pris från 89 900 kr. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Finansiera ditt bilköp förmånligt via Renault Billån, kontakta din lokala Daciahandlare för mer information. Skrotningspremien gäller för minst 10 år gammal skrotbil och är ej kombinerbart med andra erbjudanden. *Enligt ACEA (European Automobile Manufacturers Association).

Toppmötet var rena trivselträffen EU:s toppmöte med Ryssland i Stockholm präglades av rysk charm Människorättsproblematiken hamnade i skymundan när enighet prioriterades EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso tog till rent olympiska ord på presskonferensen efter gårdagens möte på Grand Hôtel i Stockholm. – Det var ett av de bästa toppmötena vi har hållit hittills, sa Barroso och lät lika nöjd som förre IOK-ledaren Juan Antonio Samaranch brukade vara i sina avslutningstal på sommarOS. Barroso, statsminister Fredrik Reinfeldt och Rysslands president Dmitrij Medvedev bedyrade allihop den enighet som råder mellan EU och Ryssland i

”De flesta sakerna är vi eniga om. Om vissa är vi inte det.” STATSMINISTER FREDRIK REINFELDT OM ATT MÄNNISKORÄTTSFRÅGOR HAMNADE I SKYMUNDAN UNDER TOPPMÖTET. REINFELDT BJÖDS IN TILL MOSKVA OCH HAN BEDYRADE VIKTEN AV DISKUSSION.

klimatfrågorna, om nyttan av ett ryskt WTO-medlemskap, energisamarbetet och det tidigare så segdragna arbetet med ett nytt samarbetsavtal. Enda gången den charmige Medvedev stelnade till var på en fråga på ANJA NIEDRINGHAUS/AP/SCANPIX

Clinton står bakom Karzai Talibanerna är starkare än någonsin sedan den USA-ledda invasionen av Afghanistan 2001 och president Hamid Karzai är svagare. Ändå står omvärldens hopp till honom. I dag återinstalleras Karzai för ytterligare fem år på

presidentposten efter en utdömd första valomgång och en andra valomgång som ställdes in på grund av brist på motkandidat. I ceremonin, i ett av säkerhetsskäl slutet Kabul, deltar USA:s utrikesminister Hillary Clinton, som inte skrätt orden om korruptionen i Afghanistan. TT

presskonferensen om varför Ryssland inte följer upp de många skadeståndsdomar som utdömts av Europadomstolen för mänskliga rättigheter med egna brottmål, framför allt vad gäller övergrepp i Tjetjenien. – Om någon är en brottsling enligt rysk lag ska denne bestraffas i Ryssland, men beslut om det kan bara fattas av ryska domstolar. Ingen har rätt att påtvinga oss det ena eller andra. Det vore löjligt och ett brott mot internationell rätt, hävdade Medvedev. TT

Kapad kapten dödad Kaptenen på en kemikalietanker som kapades i måndags har blivit ihjälskjuten, uppger en somalisk piratkälla. Fartyget är nu på väg mot somaliska kusten. TT-REUTERS

Pedofiler hängs ut Sydkorea kommer att lägga ut information om dömda pedofilers namn, ålder, adresser och foton på internet. TT-AFP


2.990:500:-

5.490:- 4.990:- 2.290:-

590:-

349:-

Glöm inte trygghetsförsäkringen Ger dig ökad trygghet i upp till 3 år efter köpet.

Läs mer på computercity.se Gäller t o m 26/11 2009

149:-


20

Sluta smålåna. Snållåna istället! Samla dina lån. Ränta från 4,50 %

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-11-19

Överlevde två månader till havs – åt ved Fiskarfamilj från Papua Nya Guinea försvann Från början var de åtta i båten Efter två månader på drift i Stilla havet överlevde bara fem Fem papuaner har överlevt efter att ha varit på drift i Stilla havet i två månader. De tog sig igenom skräckupplevelsen genom att be, och äta kokosnötter och drivved. Men alla klarade sig inte: från början var de åtta i båten. I söndags upptäcktes deras motorbåt drivande i närheten av Nauru. Det var besättningen på ett amerikanskt fiskefartyg som hittade dem omkring 50 landmil från Papua Nya Guinea. I båten fanns då sju

män, men två var så medfarna av svält och sol att de gav upp andan innan fiskefartyget som räddat dem nådde Marshallöarnas huvudstad Majuro i tisdags. Den yngste ombord, en 15-åring, dog bara två dagar före räddningen. – Han hoppade i vattnet för att försöka få upp sin tröja, berättade överlevaren Nick Sales, 29, i går. Den 14 september hade gruppen lämnat sin ö Lihir för att ta sig till grannön Tabar i Papua Nya Guinea,

en resa som normalt ska ta knappt fyra timmar. Bränslet skulle ha räckt, om de inte hade kommit vilse i dimma. I båten fanns inte någon säkerhetsutrustning och inte heller någon fiskeutrustning. De hade hämtat svin till en begravning, men tvingades kasta djuren över bord efter ett dygn. Alla i båten var släktingar. Sales är den äldste av de överlevande, de övriga är 17–19 år. TT-AFP

Protest. Poliser skadade i Grekland

Har du många små olika lån? Då ska du komma till oss - vi samlar nämligen på dem. Eller för att uttrycka sig korrekt, vi samlar ihop dem till ett större lån istället för flera små. Du får bättre villkor och kan spara tusentals kronor!

Första steget till ett snållån tar du på www.ikanobank.se eller ring 0476-88 000. Välkommen!

Du har idag

Kreditkort

Lånebelopp 30 000 kr Ränta 16,00 % Återbetalningstid Månadsbelopp 1 200 kr Du sparar varje månad:

Lån 1

Lån 2

70 000 kr 9,95 % 10 år 1 164 kr

50 000 kr 9,70 % 10 år 821 kr

UTAN MED samlade lån samlade lån i Ikano Bank i Ikano Bank 150 000 kr

3 185 kr

150 000 kr 6,70 % 10 år 2 088 kr 1 097 kr

Tabellen visar ett exempel på hur mycket man kan spara på att samla sina lån. Räntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,50 % – 13,10 % (2009-11-12), effektiv ränta från 4,59%. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen ovan avser första månadsbeloppet. För dagsaktuella uppgifter gå in på www.ikanobank.se

Världens småländskaste bank!

Före upploppet hade 12 000 personer marscherat genom Aten. NIKOLAS GIAKOIMIDIS/AP/SCANPIX

Unga anarkister skakade Aten Grekisk polis avfyrade tårgas och grep över 200 personer i går natt när oroligheter bröt ut vid en demonstration till minne av studentrevolten i Aten 1973 som innebar början till slutet för militärjuntan. 13 poliser skadades när hundratals unga anarkister kastade sten mot dem, satte eld på soptunnor och vandaliserade bilar i centrala Aten. TT

Krigsstödet sjunker för Obama Stödet för kriget i Afghanistan sjunker i USA. Bara 44 procent av amerikanerna anser att kriget där har varit värt kostnaderna, enligt en opinionsundersökning gjord för Washington Post och ABC News. TT-AFP

Tjuvliga stal ”Varför det? Då kan man ju konst för inte köra fel. miljoner Inget kul alls.” En liga med konsttjuvar GPS-NAVIGERING ÄR INGET FÖR 81-ÅRIGE ERIC STEWARD I AUSTRALIEN, TROTS ATT HAN KÖRDE VILSE – 60 MIL – NÄR HAN SKULLE UT OCH KÖPA TIDNINGEN HÄROMDAGEN. STEWARD FÖREDRAR LITE ÄVENTYR. TT-AFP

som verkat i Norge har avslöjats av polisen i Oslo. Ligan stal verk för 10 miljoner norska kronor – drygt 12 miljoner kronor. Ingripandet har hemlighållits av polisen. TT-NTB


Hiro bordslampa 299:(ord. pris 499:-)

SITTA

INNE

Golv

mpa Mr B 99a8 :- (ordig . l

FREDAGSMYS HELA VECKAN!

Stämningsspridare fr. 19:-

pris

Kudde Maya 199:- (ord. pris 349:-)

1.49

8-)

 S A T E N E y I N K L S R L E S I D G T N R R I N A G O 0 ½ I N S N B E ' yT

995:-

9.995:-

Sittsäck XL 135x160 cm, finns i flera färger

(ord.pris 14.495:-)

Bokhylla, finns i svart och vitt 499:- (ord. pris 749:-)

Amsterdam U-soffa i svart tyg L 310/240 D 90/148 H 87 cm

Mys nu, betala i februari. Inga omysiga avgifter eller ränta. Star matgrupp 7.995:(ord. pris 9.540:-)

Laxfiskevägen 4 A. Norr om Allum, avfart Laxfiskevägen 4 A. Norr om Allum, avfart brodalen, bakom McDonalds. www.nordik.se brodalen, bakom McDonalds. www.nordik.se Öppettider: Mån-Fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17 Öppettider: Mån-Fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17

Soffa Barletta 11.995:- (ord. pris 14.595:-)

Kampanjdagar på SOVA!

4.990:Spara 2.790:-

Enkelsäng BOZZOLO 90x200 cm inkl bäddmadrass och ben. (ord.pris 7.780:-)

Kom in och upptäck våra fantastiska erbjudanden. På SOVA får du experthjälp av utbildade säljare med många års erfarenhet i sängbranschen. Välkommen till världens bredaste sängsortiment.

7.690:-

Ställbar säng

Just nu!

BOZZOLO 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 9.990:-)

2.990:-

14.990:-

Spara 1.500:-

Spara 5.500:-

Enkelsäng 90x200 cm, inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 4.490:-) NU 2.990:- eller 125:-/mån*

Kontinentalsäng BOZZOLO 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 20.490:-)

lbara 09-års stäl ltö. ljer vi ut 20 Sa Just nu sä ler Marstrand och el sängamod

Spara

Spara

9.000:-

MÖLNDAL

Söderleden, Johannefredsgatan. 5 (plan 2) Tel: 031-27 41 27. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

PARTILLE

3.000:-

Laxfiskevägen 4A. Tel: 031-44 44 99 Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

ng ar sä StällbSa cm, ltö. 90x200

CARPE DIEM adrass ”Basic” inkl bäddm 00:-) rd.pris 29.9 exkl ben. (o ler 1.121:-/mån* :- el NU 26.900

säng 10 cm, StällbMaarrstra nd. 90x2

E DIEM lusive” 2 st CARP adrass ”Exc 00:-) inkl bäddm ris 90.8 .p rd (o n. exkl be 8:-/mån* :- eller 3.40 NU 81.800

BÄCKEBOL

Importgatan 28. Tel: 031-52 12 20 Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16

CITY

Vasagatan 45. Tel: 031-778 10 33 Vard 11-19, Lörd 11-16

www.sova.se

www.sova.se

* Avser 24 månader delbetalning. Uppläggningsavgift och aviavgift tillkommer. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Spara 2.300:-


22

www.metro.se

plus

TORSDAG 2009-11-19

motor

+ plus

Topp och stopp! Comeback. Beryktade F 1-konstruktören Gordini kommer tillbaka genom Renault med en tweakad Twingo.

Kärlek. En undersökning visar att en av tio britter älskar sin bil lika mycket som sin familj.

EMMA E FORREST

GLOBAL MOTORREDAKTÖR

Sandröj – nya trenden i öknen

Varje kväll kör fyrhjulsdrivna terrängjeepar ut från de kaosartade stadskärnorna i Mellanöstern med sikte på sanddynerna

Spypåsarna i facket bakom sätena visar på att det här inte kommer att bli den bekvämaste resan. Vi sitter inte i något flygplan utan vi är i en terrängbil och vi är på väg att ”röja på sand” som de lokala förmågorna kallar det – att köra i full fart över den böljande och föränderliga terrängen. Abu Salaf är en bit öken cirka 5 mil sydöst om Abu Dhabi, där sanddynerna täcker hela horisonten. Vi tar av från den stora vägen och skräpet kantar vägen men efter ett tag tar kamelkadaver över – de ligger i högar, barskrapade av fåglarna över oss. Vi kör en Chevrolet Tahoe, och de enda ombyggda på bilen är de förstärkta stänkskärmarna och det höjda chassit, det finns inga andra säkerhetsåtgärder. Foud Saimouah har under 21 år tagit med turister för att ”röja på sanden” och innan det jobbade han nattskift på en affär i oljedistriktet. Det var där han lärde sig att köra off-road och om han fastnade med bilen i sanden där var han tvungen att vänta tills solen steg upp för att gräva sig loss. Vi stannar för att ta ur luft ur däcken. För mycket

luft i däcken får hjulen att spinna, tappa greppet och kan skada kopplingen. Den fyrhjulsdrivna sicksackar genom och över sanddynerna, känslan är liknande den i en slalombacke. Och terrängen är till och med mer föränderlig än snön, ytan omformas hela tiden av vinden. Det är förrädiskt för föraren som inte har en aning om vad som kommer efter nästa krön. Fouad tar oss elegant nedför en sanddyn och nedför densamma tippar nosen framåt. Fjädringen fallerar i nerfarten och V8:ans kraft tar oss uppåt och vi lyfter. Bilen landar på sidan av en 45-gradig sanddyn och det känns som att vi kommer att tippa över. Fouad styr vant, ger kraftig gas och undviker krisen. Han hävdar att han aldrig har voltat. – Mina passagerare frågar alltid det, för det händer varje dag här ute. Det höll faktiskt på att hända flera gånger till den här dagen, och allt jag kunde göra var att imponeras av affärsbiträdet bakom ratten. ADAM HAY-NICHOLLS

METRO WORLD NEWS

Att köra off-road i öknen är ett hett racingfenomen i Mellanöstern.

Fyrhjulsdrivna Vad funkar och vad funkar inte i sanden? Metro vet. 1. Nissan Patrol. Det här fyrhjulsdrivna monstret är för den kloka sandröjaren. Patrolen är stor men känns sällan trög. Bromsarna kan vara lite sega på att svara – men i öknen fungerar de inte ändå.

Nissan – ja. 2. Toyota Landcruiser. Robust som få, ingen bil tar dig lika långt och, och ännu viktigare, lika fort ur en ovänlig miljö som Landcruisern. Men de erfarna Metro pratar med säger att den har blivit vek.

Land Rover – nej. 3. Land Rover Defender. En typisk gyttjeplöjare, Landrovern har få vänner i Mellanöstern eftersom reservdelar är dyra och svåra att få tag i.


24

www.metro.se

plus

TORSDAG 2009-11-19

motor Fler framtidsbilar

”Hur funkar det med DNA från tråkiga, opålitliga eller livsfarliga förare?”

Nissan V2G. En vanlig elbil som laddas upp av vägnätet. Ser insektslik ut.

Honda Helix växer ihop med sin förare och byter färg och form efter genuppsättningen på den som sitter bakom ratten. Toyota LINK.

Genmodifiera din nästa bil Bil och förare växer samman med DNA

Vi har knappt vant oss vid genmodifierad mat och nu tycker Honda att vi ska köra genmodifierade bilar om några år. Det är den alltid lika underhållande bilmässan i Los Angeles, om två veckor, som har en designutmaning till alla utställare. Hur vill 20-åringar utrustade med mobiltelefo-

ner och Facebookkonton ha sina bilar 2030? Det är frågan som bland annat Audi, Toyota och Nissan gett sig i kast med. Honda kör personifieringsspåret med framtidsstudien som kallas Helix. Här handlar det inte om motorer eller fräck inredning utan om att bil och förare bokstavligen ska bli

Samtidigt som man kör LINK kan man dela med sig av musiken i bilen till andra bilar på vägen.

Bilens form, färg och material förändras

ett. Helix byggs i en anpassningsbar plast som, oklart hur, ska kopplas samman med förarens DNA. På så sätt förändras bilens form, färg och materialkänsla utifrån genuppsättningen hos den som sitter bakom raten. Desto mer tid förare och bil har med varandra desto mer växer de samman. Vil-

ken del av förarens DNA som styr är oklart men det finns onekligen svagheter i systemet. Om vi utgår från att bilen förvandlas efter förarens personlighet, hur funkar det med DNA från tråkiga, opålitliga eller livsfarliga förare? Helix reagerar även efter omgivningen. Den anpassar sig lika bra till

Los Angeles freeways, som till Roms trånga gator och Tokyos trafikkaos. Det här gäller alltså bara 20 år fram i tiden. Det som präglat Honda de senaste 20 åren är att bilarna är lite för anonyma. Men Honda jobbar uppenbarligen efter en ny framtidsstrategi i dag. BILLY ANDERSSON

Audi eOra.

Även här ska bilen vara en förlängning av föraren, men Audi styrs av förarens rörelser och intentioner i stället för DNA.


LET THE

WO R L D

E YOUR EY H G U O R SEE TH

S

ERAS AV PRESENT

Ö R ! U N A T S Ö R

! U N STA

! U N A T S Ö R

Tiotusentals bilder... ...från Metros läsare runt om i världen är med och deltar i världens största globala fototävling i tre olika kategorier: People, Places och Climate Change. Nu är det dags att kora en svensk vinnare i varje kategori. Bara de bidrag med flest röster i varje kategori går vidare och får chansen att bli en global vinnare där resa och globalt fotouppdrag står på spel. Var med och rösta fram din favorit på metrophotochallenge.com och samtidigt få chansen att vinna fina priser. There are things that only the world’s largest global newspaper can do


26

www.metro.se

plus

TORSDAG 2009-11-19

jobb

SCANPIX

Våga ta kontakt med dina idoler Törs du kontakta dina karriärförebilder? Om inte – fundera på vad som stoppar dig ”Många drar sig för att ta kontakt” KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Tänk dig att du läser i Metro om en framgångsrik entreprenör, duktig chef eller skicklig yrkesman/-kvinna. Just då, i det ögonblicket, väcks en röst inom dig som säger att du skulle vilja träffa eller prata med personen. Törs du ta kontakt? – Många drar sig för det, ofta av rädsla för att säga fel saker, att inte ha något relevant att komma med, eller att man själv inte är intressant nog, säger Axel Bengtsson, 22. Han valde att lägga sina rädslor åt sidan och sökte upp sina förebilder. – Det fanna några i min egen ålder som jag såg upp till, några som hade ett driv i allt som de företog sig. Jag kände mig medioker i jämförelse, trots min längd på 2,06 meter var jag liten. Kan jag verkligen tillhöra dem? Det frågade jag mig. Han menar att mentala missuppfattningar lägger krokben för många. – Själv trodde jag förut exempelivs att näringslivstoppar skulle vara arga, bitska och lite fientliga om man tar kontakt med dem, fast de i själva verket är som folk är mest. Det finns ingen anledning att låta bli att ta kontakt i fall man vet vad man vill. KRISTIAN BORGLUND

Tips från metrojobb.se

Promenera! Även om det är grått ute så är det mer ljus än inne. En lunchpromenad gör susen.

Pigga upp din jobbdag Novembermörkret gör dig trött Sömnforskaren Torbjörn Åkerstedt ger tips på hur du blir piggare Ta en promenad. Även om det är mulet är ljusnivån bättre än inomhus. Lunchpromenad är bra, men ännu bättre är att gå lite längre till jobbet på morgonen. Träna. All typ av fysisk aktivitet gör att du sover bättre på natten och blir piggare. Tänd upp ordentligt hemma vid frukosten. Vanliga glödoch energilampor kan ge en bra ljuskick – men ett antal ljuskällor krävs för att komma upp i de 2 000 lux som professorn rekommenderar. Börja lite tidigare. Om ditt jobb tillåter, gå upp en timme tidigare och sluta en timme tidigare. Då får du

Ta bort mystiken. Visst kan framgångsrika personer vara beundransvärda – men trots allt är de ”vanliga” människor de också. Boka möte. Har du chan-

en större dos ljus före och efter jobbet. Skaffa en behandlingslampa. Det speciella ljuset motverkar både ljusrelaterad depression och allmän trötthet. Finns att köpa i vanliga elbutiker. TOMAS LUNDIN

Nya jobb att söka på metrojobb.se Axel Bengtsson, 22, tycker att det inte finns någon anledning att låta bli att ta kontakt i fall man vet vad man vill. Undersökningar ingår.

METROJOBB@METRO.SE

Så tar du kontakt

Torbjörn Åkerstedt.

sen, boka hellre ett personligt möte än att avhandla alla dina idéer och förslag över telefon. Besök samma event. Även om du inte får chans att prata på just det eventet så är det bra att kunna

säga: ”Jag såg dig på ...”. Kolla runt i ditt nätverk efter någon som har träffat/jobbat med eller känner personen i fråga så att du har en varm referens som dörröppnare. Ge inte upp. Det kan krä-

vas mer än tjugo gånger innan du får en respons. Ha klart för dig vad du vill säga. När du väl fått din drömperson på tråden måste du komma snabbt till skott med vad du vill. Träna innan.

1

Radioinspektör. På Post & Telestyrelsen. Mycket resande och självständigt arbete.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER OCH FÅ FLER TIPS

Serviceinriktad viktigt.

2

Chef. Systembolaget söker en chef med erfarenhet av butiksjobb till Kapellplatsen i Göteborg.

Hitta ditt drömjobb


129(0%(5(5%-8'$1'(

VW

J

NU

VW

NU LQNOSDQW

NU

VW

NU ,6$0$5%(7( 0(' (UEMXGDQGHWJlOOHUKHODVRUWLPHQWHWDYUHVSHNWLYHSURGXNWL0\:D\EXWLNHUQRYHPEHU L0\:D\EXWLNHUQRYHPEHU

$QJHUHG%HUJVJnUGVJlUGHW*|WHERUJ)ULGKHPVJDWDQ)ULVNYlGHUVWRUJHW 0|WHVSODWVHQ1DQVHQVJDWDQ9lUPODQGVJDWDQgVWUD/DUPJDWDQ 0|OQGDO%URJDWDQ$


living

plus

TORSDAG 2009-11-19

FOTO: CHRISTINA BLOM

Blandat för unga i Sisjön

Hur har krisen påverkat din marknad? Petra Nilbo, Länshem Fastighetsförmedling – Hösten 2008 kände vi av krisen. Försäljningsprocesserna blev långdragna då säljarna ville få ut lika höga priser som grannarna tidigare fått. Köparna å sin sida följde medias rapporteringar och förväntade sig låga priser.

med bostäder så skapar vi en levande stadsdel. Först måste dock vägar och annan infrastruktur lösas. I Jörgen Perssons vision finns både hyresrätter och bostadsrätter. Men också ett nytänk: han vill skapa lägenheter unga har råd med. Ett sätt att göra det är att bygga om tidigare industrifastigheter, och se standard på ett nytt sätt. – Om du är 20 år är du inte i behov av ismaskin och hög standard på kylskåp. Det är bättre att få en hyra man kan hantera. Om man kan tänka sig att hjälpa till med städning i trappor och rensa rabatterna blir också hyran lägre. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Detta ledde till att många av de säljare som inte var tvungna att sälja avvaktade eller drog tillbaka sina bostäder från marknaden. Men i januari och februari 2009 började det ljusna. De förväntade försäljningspriserna låg på ungefär samma nivå för säljare och köpare. Under våren var marknaden stabil och nu i höst har priserna stigit, då det är få bostäder till salu och den fortsatt låga ränta. Idag märker vi inte av någon kris överhuvudtaget på bostadsmarknaden. ANNA BRAUN

Metrofrågan

Ung målgrupp Fastighetsägare vill utveckla Blandstad visionen Kommunens långsiktiga plan är att Sisjöområdet blir en blandstad, ett område med handel, industri och bostäder. – Det är ju ett fantastiskt naturområde, med sjön Sisjön. En fin badplats bara fem minuters cykelväg bort, säger Jörgen Persson, ägare till Alaska fastigheter. Bolaget äger och förvaltar många av de fastigheter som rymmer butiker och kontor. Nu vill man satsa på bostäder. – Sisjön har fördelen att många ungdomar har fått jobb här i och med handelsetableringen. Butikerna är öppna till tio på kvällen. Här är folk till halv tolv. De flesta är i rörelse här under dygnet. Kan vi spä på det

29

www.metro.se

Prislappen: Angered Adress

Rum/m2

Pris (tkr)

4/117 6/141 4/97 8/134

2 800 3 100 2 670 5 100

Sisjövägen Askims Domarringsv Askims Domarringsv Askims Svartmosseväg

Källa: Booli.se

Många företag

Boräntor De lägsta boräntorna just nu: 3 månader 2 år 5 år

1,48% 2,39% 4,10%

Jörgen Persson ser möjligheter i Sisjön.

Att göra Sisjön till en blandstad med bostäder, skulle innebära mindre pendling för dem som jobbar där. Högsbo-Sisjö företagsområde består av 1 500 företag, där cirka 25 000 personer arbetar i mer än 200 branscher. KÄLLA: Högsbo Sisjö Företagarförening

KÄLLA: SIX www.six.se

FREDRIK BECKMAN


30

living

plus

www.metro.se TORSDAG 2009-11-19

FOTO: CAROLINE TENGEN

FOTO: CAROLINE TENGEN

Avgränsa med tyg.

FOTO: CAROLINE TENGEN

FOTO: CAROLINE TENGEN

FOTO: CAROLINE TENGEN

Hyllbeslag som ljushållare.

Hjärterum Plats för alla

Loftsängen från Ikea ger plats för myshörna.

Flexibelt för familjen

Smarta lösningar

För att Pers döttrar ska få så mycket utrymme som möjligt har Katarina och Per valt att ta det mindre av de två sovrummen. Deras rum är dessutom avdelat med en bokhylla, så närmast fönstret finns en myshörna med kuddar och TV. Att använda en bokhylla som avdelaren är bara ett av flera exempel på praktiska och funktionella lösningar som man hittar hos familjen. I köket fi nns ett annat – klaff bordet som har plats för alla i utfällt läge, men tar lite plats ihopfällt. Att familjen, varannan helg, består av fyra tjejer och att det bara fi nns ett badrum i lägenheten, har ibland vållat vissa problem. För

att underlätta situationen har man satt upp speglar på flera olika ställen i lägenheten. Katarina är arkitekt och har alltid tyckt om en funktionell inredningsstil. Att inreda ett hem som skulle passa både för en familj som ibland är två och ibland fem var därför en utmaning hon gärna tog på sig. Eftersom tjejerna delar sovrum var det viktigt att se till att de ändå kunde få en ”egen” liten privat hörna som bara var deras. Med hjälp av draperier och sängar på olika nivåer har familjen lyckats hitta ett sätt som fungerar för alla parter.

När Katarina och Per skulle flytta ihop hade de inte bara sig själva att tänka på. Pers tre döttrar behövde också få möjlighet till ett bra boende – även om det bara var varannan helg. – Tjejerna har alltid varit prioritet ett och det var viktigt för oss att de skulle trivas och känna sig hemma här, berättar Katarina. Lösningen blev en central lägenhet på tre och ett halvt rum. – Visst hade det varit härligt att kunna erbjuda tjejerna var sitt rum, men vill man bo i centrum får man anpassa sig både när det gäller prisläge och plats. Här har vi det jättebra och det är fantastiskt att ha så nära till allt, säger Katarina.

ANNA BRAUN

@METRO.SE

Flexibelt med slagbord.

Katarina och Pers tips för Compact Living • Loftsäng ger välbehövligt golvutrymme. • Utdragbara bord rymmer både många och få. • Hörnsoffa som kan förvandlas till extra sängplatser. • Sätt upp en spegel bakom sovrumsdörren. • Vägghängd TV frigör ytor i rummet. • Använd öppna bokhyllor som rumsavdelare. • Avgränsa med draperier som släpper genom ljus.


www.peugeot.se

32

Maximal körglädje

plus mat & dryck

Minimalt pris fr119.990 kr Per månad 1.274 kr*

p r i s et Halvaa paket ! : e r på våketet för 207 Akcrti) v

Ge en burk till jul Sylt, chutney, kryddor – många julklappar kan göras enkelt på egen hand En personlig och god present

r tpa 5.810 Komfo 0 k r (spar a för t te 5.99 e k a Plusp m : 9.990 k r emiu 207 Pr r a 10.710 k r) (spa

Generöst utrymme

Mat varje torsdag ANNE TORJUSSEN, KOCK OCH HÄLSOEXPERT PÅ MENYSE.COM

Att ge bort en personlig julklapp behöver inte ta så lång tid.

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

MARTIN HANNER, MENYSE.COM

Glöggsmak på nötblandningen

MARTIN HANNER, MENYSE.COM

Julig nötblandning

Snålt pris fr143.990 kr Per månad 1.529 kr*

at t ig rab Kraf t ra paket ! på vå

20 min

Till 3,5 dl 1 dl valnötter 1 dl solrosfrön 1 dl osaltade cashewnötter 1 dl hasselnötter 1 dl pumpakärnor 1 dl russin 1 dl kokosflingor 0,5 dl glögg 2 krm salt

Tillagning 1. Blanda nötter och russin.

Nötter i påse. 2. Hetta upp en torr stekpanna. Tillsätt nötblandning, glögg och lite salt. Sänk värmen något så att nötterna inte bränns vid. Rör om tills vätskan torkat in. 3. Låt svalna. Förvara i tättslutande kärl.

Personlig brödklapp.

Din coach från Pomona hjälper dig att välja rätt! NYA PEUGEOT 207 är valet för dig som söker en bil med maximal körglädje till ett minimalt pris och låg förbrukning. PEUGEOT 308 är bilen för dig som vill ha prisad komfort och körkänsla, hög säkerhet, låg förbrukning och generöst utrymme till ett riktigt snålt pris.

Är du arbetssökande? Välj en personlig jobbcoach från Pomona. Läs mer på www.pomonabalance.se eller ring 0500-59 59 59.

4,¨7%&t."3*&45"%t-*%,¨1*/(t+¨/,¨1*/(t(¨5&#03(t6%%&7"--"

Oavsett vilken Peugeot du väljer har vi just nu fullmatade utrustningspaket för upp till halva priset på utvalda modeller. Och dessutom kan vi erbjuda förmånlig finansiering på alla våra modeller, med en extra låg ränta på 2,95%. Se mer av Peugeot 207 och 308, upptäck våra paketerbjudanden och boka din provkörning på www.peugeot.se Peugeot 207: Blandad förbrukning 207 1,4 73 hk: 6,3 l/100 km. CO2 : 145 g/km. *Finansiering genom Peugeot Finans. Ränta: 2,95%. Löptid: 72 mån. 30% kontant eller inbyte. Effektiv ränta 3,8%. Finns som miljöbil. Peugeot 308: Blandad förbrukning 308 1,4 Vti: 6,5 l/100 km. CO2 : 155 g/km. *Finansiering genom Peugeot Finans. Ränta: 2,95%. Löptid: 72 mån. 30% kontant eller inbyte. Effektiv ränta 3,8%.

Bilarna i annonsen är extrautrustade.

Vad händer i Chile just nu? Läs Metro Chile på www.metropoint.com


www.metro.se

33

TORSDAG 2009-11-19

MARTIN HANNER, MENYSE.COM

MARTIN HANNER, MENYSE.COM

MARTIN HANNER, MENYSE.COM

Dryck varje torsdag LOTTA IMBERG

Vinbär och hallon.

Päron i chutneyn.

Julröd syltburk med bär

Koka upp din egen chutney

Hallon och vinbärssylt

Päronchutney 20 min

Till 6 dl ½ kg hallon Saften av en halv citron ½ kg röda vinbär 5 dl syltsocker

Tillagning

Till 4 dl 6 päron ½ tsk chilipulver Saften av 1 citron 2 msk strösocker 6 cm färsk ingefära salt

30 min

Tillagning

1. Pressa citronjuice i en tjockbottnad kastrull. Tillsätt övriga ingredienser. 2. Koka upp och sänk sedan värmen. Låt småkoka i cirka 10 min. Rör om. 3. Häll upp i rengjorda burkar. Förslut väl.

1. Kärna ur och tärna päron. Skala och finhacka päron. 2. Pressa citron i en tjockbottnad kastrull och tillsätt övriga ingredienser. Koka upp och sänk värmen. Låt sjuda cirka 15 minuter. 3. Häll upp i rengjorda burkar. Förslut väl.

En smaskig julgröt Annes grötblandning på bovete

Macka med saffran Saffransdoftande bröd 4 halvbröd (el. två stora) 50 gram jäst 1,5 1 äpple tim 2 citroner 1 l ljummen mjölk 3 fpk saffran à 0,5 gram 1½ msk salt 2 msk strösocker 1,5 liter vetemjöl 2 dl vetemjöl till utbakning 1 ägg till pensling 2 dl grovhackade sötmandlar Brödform (på bilden trä)

Tillagning 1. Värm mjölk fingervarmt. Riv gult citronskal. Kärna ur och riv äpple.

2. Smula jäst i en stor bunke. Tillsätt mjölk och rör ut jästen. 3. Tillsätt citronskal, äpple saffran, socker och salt. Blanda med mjölet. Arbeta degen smidig. Låt jäsa under duk i 40 minuter. 4. Häll mjöl på bakbord och bearbeta degen en kort stund. Fördela degen i formar. Låt jäsa under duk i 20 minuter. 5. Sätt ugnen på 175°. 6. Vispa upp ägg i en kopp med gaffel. Pensla bröden med äggvisp. Strö över mandel. Grädda i ugn i cirka 30 minuter.

15 40 portioner min ½ l liter quinoa ½ liter linfrön ½ liter solroskärnor ½ liter pumpakärnor 1 liter hel bovete Blanda alla ingredienserna. Förvaring: Torrt och mörkt. Passar till: Frukt, mjölk, grötkrydda.

Grötkrydda 3 dl mald kanel 1½ dl mald kardemumma

8 min

Prova Menyses nya dryckesguide Det är smaken som avgör vad som passar bäst att dricka till maten – inte bara råvaran. ”Vitt vin till fisk och rött vin till kött” är ofta en fälla många hamnar i och därför har Menyse lanserat en dryckesguide. – Säg att du bestämmer dig för kyckling då tänker du att vitt vin traditionellt sett passar till det. Men det är jättestor skillnad på jambalaya och dillkyckling, säger Åsa W Karlsson, sommelier som tillsammans med Menyses vd

Krister Hanner utvecklat guiden. I den nya dryckesguiden får du konkreta förslag på vad du kan dricka till den rätt du valt. Du klickar på den aktuella råvaran, och klickar dig sedan vidare i underkategorier. När du kommer till vald dryck kan du även därifrån få fler tips på en rad rätter som passar just till den drycken.

Även som applikation i din Iphone

Tillagning 1. Mät upp 0,75 dl per portion. 2. Häll boveteblandningen i en kastrull och fyll på med dubbla mängden vatten, så att det precis täcker grynen. Koka upp och låt sjuda i 10–15 minuter. 3. Servera gärna frukt, grötkrydda och mjölk till.

Åsa W Karlsson, Menyses dryckesexpert.

Grötblandning och grötkrydda.

3 dl kokosflarn

Tillagning 1. Hetta upp en torr stekpanna. 2. Rosta ingredienserna i cirka 3 minuter. Rör om med jämna mellanrum. Akta så att det inte bränns vid.

Antalet ”Iphone-appar” blir bara fler varje dag och Menyse är inte sena med att haka på trenden. Deras applikation gör det enket för dig att hitta recept och kombinera med dryck – direkt i affären. Det är en något förenklad version av nätguiden, men här kan du också klicka i hela recept som hamnar direkt i en inköpslista. METRO

Veckans mattävling

50 vinner varje vecka! Tävla och vinn priser från Druvan

ar x fi s ´ y Johnn n e r a g r u b ham

Smaksättningsbalsamico i smakerna cognac, champagne, granatäpple & fikon

Nyhet!

Söt & stark med extra gurka!

Gör så här: Skriv MAT följt av svaret på frågan. Skicka ditt svar via SMS till 72700 senast söndag den 22 november. Varje SMS kostar 5 kronor. De 50 första rätta svaren vinner denna vecka Johnny’s Hamburgerdressing, Johnny’s grov-stark senap.

k Söt, starad! & älsk

JOHANNA ENGMAN @METRO.SE

MENYSE.COM

Iphoneapplikationen.


34

www.metro.se

sport

2 sport Missa inte!

Ulf Dahlén.

Ishockey. Frölunda har fem raka hemmasegrar i Scandinavium. Kan laget utöka sviten när de tar emot målsnåla Brynäs i kväll. PPV 19.00

TORSDAG 2009-11-19

OLEG POPOV/REUTERS

Positiva vibbar i Hamréns debut Sverige föll mot Italien med 1–0 Hysén närmast svenskt mål

Debuten som förbundskapten slutade illa. Resultatmässigt. Italien vann med 1–0 (1–0). Men visst finns det hopp och framtidstro för Erik Hamréns fotbollslandslag. I hans första landskamp, med sjösättningen av det nya 4–2–3–1systemet ... ja, hela landslagsfotbollen kunde, efter ett år av mörker och motgångar, fått en rejäl knuff i rätt riktning redan efter mindre än två spelade minuter när Tobias Hysén fick ett friläge. I ett svep vann han tio meter men avslutet var både för högt och för nära målvakten Marchetti. Istället kunde Italiens mittback Giorgio Chiellini nicka in 1–0 i 28:e minuten. Det blev också slutresultatet men Hamrén fick se

det mod, den vilja, den våghalsighet han under tre dagar präntat in i spelarna. – Vi tappade bollen lite för enkelt i perioder, det får vi jobba med. Offensivt måste vi ha ett bättre passningsspel, vi hamnade lite i tidsnöd ibland, men på det hela är jag nöjd. Vi måste komma ihåg att vi möter ett starkt lag, säger Hamrén. 4–2–3–1 – värt att gå vidare med? Varför inte? När såväl Hamrén som spelarna verkar tro på en modell som ger ett rörligare och offensivare landslag. Det är fortfarande långt till allvaret, till EM-kvalet i september. Kim Källström och Zlatan Ibrahimovic och Marcus Berg saknades mot Italien. Och tid finns bygga vidare på något som trots allt inte var så tokigt en disig kväll i Cesena. TT

ALBERTO PELLASCHIAR/AP

Raul Meireles mål tog Portugal till VM.

VM-klara Fem länder blev VM-klara i går. 30 av 32-platser är nu klara.

Anders Svensson tillhörde de bättre svenskarna mot Italien.

Europa: England, Spanien, Holland, Tyskland, Serbien, Danmark, Italien, Schweiz, Slovakien, Grekland, Slovenien, Portugal. Sydamerika: Brasilien, Paraguay, Chile, Argentina. Nord- och Centralamerika och Karibien: Mexiko, USA, Honduras. Afrika: Ghana, Elfenbenskusten, Nigeria, Kamerun, Algeriet, Sydafrika. Asien: Australien, Japan, Sydkorea, Nordkorea. Oceanien: Nya Zeeland. TT

Prova vår skönaste endagslins. DAILIES® AquaComfort Plus™ återfuktar ögat varje gång du blinkar och det gör linserna sköna hela dagen. Just nu kan du köpa en tremånadersförbrukning av DAILIES AquaComfort Plus (2 st 90 pack) till ett mycket förmånligt pris - 840 kr mot ordinarie pris 1260 kr. Du som är astigmatiker väljer istället DAILIES® Toric till samma fina pris (ordinarie pris 1120 kr). Kom in till oss så berättar vi mer! Erbjudandet gäller DAILIES AquaComfort Plus och DAILIES Toric tom 31/12 2009. Kostnad för ev. synundersökning eller tillpassning tillkommer.

3 MÅNADER

8 40::Ord. pris 1260

Johanneberg Fridkullagatan 6 | Frölunda Torg ingång från utsidan (Parkering C) | 031–200 400 | www.hendens.se


sport

www.metro.se 35 TORSDAG 2009-11-19

Miljonböter för domarattacken

ARKIV: KHAN TARIQ MIKKEL/AP

Parken-dansken dömdes i går Den 31-årige dansken, som i juni 2007 attackerade domaren Herbert Fandel under EM-kvalet mellan Danmark och Sverige i Parken, dömdes i Köpenhamns tingsrätt i går att betala 900 000 danska kronor (1,2

miljoner svenska) till det danska fotbollsförbundet. Attacken innebar att DBU bötfälldes av det europeiska fotbollsförbundet och att två kvalmatcher fick spelas i Århus med mindre publikintäkter. TT

Just nu! Exklusivt designad mobil för The Phone House med ett otroligt Telenorerbjudande. Ring för hela månadsbeloppet.

Attacken som gav svensk 3–0-seger.

Julkl a Exkl ppstips u

för T siv de he P sign hon e Ho use.

CLUB CL LUB METRO FILM

3,2 Mpix

MP3/ Radio

Exklusiv design.

FÖRHANDSVISNING FÖRHA ANDSVIS SNING METR METROPIA RO OPIA utspelar utspelar sig under ett e t dygn et dygn i ett ett Europa Eurro opa i en nära närra framtid framtid – 2024. 2024. Oljan är i prin prin-cip slut slut.. Kontinentens Kontinentens 49 olikaa tunnelbanenät har byggs byggs ssamman amman n til tilll et ett. t. Det kkontrolleras ontrolleras aavv TREXX, TREXX, som som ägs ägs aavv Eur Europas ropas o mäk mäktigaste tigaste man, Iv Ivan an Bahn. Rog Roger er från Farsta Farsta undviker undviker tuntunnelbana. Han ttycker ycker det är obe ehagligt och att att han hör en röst i tu unnelbanan. Han väljer aatt tt obehagligt tunnelbanan. ccykla ykla i ur och skur. skurr. Men en da dagg har någ någon on för förstört stört hans cykel. cykel. Han Han tvingas tvingas ta ta tunnelbanan.

NOKIA 6303 ILLUVIAL MED TELENOR ABONNEMANG

199:-/mån i 12 mån Ring för hela månadsbeloppet! Pris i butik: 0:- (Ord.pris 1299:-) Finns endast hos The Phone House.

Prissänkt 1299:-

Filmen F iilmen har biopremiär 27 november november.. Club -erbjudande: Club Me etro bjuder sina medl emmar på fö örhandsvisning av av MetroMetroClub-erbjudande: Metro medlemmar förhandsvisning piaa månda pi måndagen gen den 23 no novv kl kl.18 .18 8 på BioPalatset. BioPalatset. Biljet Biljetterna terna hämtar hämtar a du ut, idag idag den 19 nov nov påå biografen, bi affen, i biljettkassan biogr bilj ttkas biljet tk san un nder d ordinarie orrd di i öppet dinarie ö ttider tid r. Max M 2 biljet bilj b tter per medl dlem mot mot under öppettider. biljetter medlem upp visande aavv dit o o-medl emskort som som du har i mobilen. mobilen. e För st til arn gäl ler! uppvisande dittt Club Metr Metro-medlemskort Först tilll kv kvarn gäller! Är du inte medlem? Du rregistrerar eggistrreerraar dig snabbt och kkostnadsfritt ostnadsfritt på www.clubmetro.se www.clubmettro.se

Mobiltelefoner, bredband & laptops www.phonehouse.se | Köp direkt på 0771-110 360

Har du frågor om Club Metro? Mejla club@metro.se ro eller besök b clubmetro.se

Erbjudandet gäller så länge lagret räcker, dock längst tom 22/11. Gäller nyteckning eller förlängning. Inträdesavgift tillkommer i butik vid nyteckning 250kr. Minsta totalkostnad under bindningstiden 2638:-


36

sport

www.metro.se TORSDAG 2009-11-19

MOSTAFA REDA/AP

Nyhet! Världens första Svanenmärkta tandkräm!

Det var bitvis fult spel när Algeriet besegrade Egypten och blev klart för VM 2010.

Algeriet stoppade Egyptens VM-dröm Algeriet, Grekland, Portugal och Slovenien ordnade biljetterna till VM i Sydafrika 2010 Algeriet blev 27:e land att bli klart för VM 2010 sedan laget besegrat Egypten i det afrikanska VM-kvalet. Antar Yahia dundrade in matchens enda mål och gav Algeriet biljetten till VM i Sydafrika nästa år. Egypten satsade hårt framåt i andra halvlek för att nå en kvittering. Laget skapade flera bra chanser, men Algeriets andremålvakt Faouzi Chaouchi, som gjorde sin blott tredje landskamp, storspelade. Land nummer 28 att säkra en VM-plats blev Grekland som vann returmötet med Ukraina på bortaplan i Donetsk med 1–0. Stor hjälte för grekerna blev Dimitris Salpingidis som rullade en bredsida

Resultat Bandy Elitserien Edsbyn–Västerås ....................3–6 (2–3)

Basket Damligan Luleå–Telge..................................82–80 (16–12, 24–36, 21–12, 21–20)

Fotboll VM-kval PLAYOFF MATCH 2 AV 2 Ukraina–Grekland ..................0–1 (0–1) 0–1 Dimitrios Salpingidis (32). • Grekland till VM med sammanlagt 1–0. Slovenien–Ryssland................1–0 (1–0) 1–0 Zlatko Dedic (44). Utv, Ryssland: Alexander Kersjakov (66), Juri Zjirkov (90). • Slovenien till VM med sammanlagt 2–2 och fler gjorda bortamål. Bosnien-Herceg.–Portugal......0–1 (0–0) 0–1 Raul Meireles (56). • Portugal till VM med sammanlagt 2–0. AFRIKAS GRUPP C, OMSPEL Algeriet–Egypten ..................1–0 (1–0) 1–0 Antar Yahia (40). • Algeriet till VM.

Fotboll Vänskapsmatcher

Nya Acta har lågt pH för effektivare fluorskydd. Den är milt polerande, skonsam mot både emaljen och miljön och som alltid fri från paraben par aben och triclosan. trriclosan.

Italien–Sverige ......................1–0 (1–0) 1–0 Giorgio Chiellini (28). Varningar, Italien: Giorgio Chiellini, Daniele Galloppa. Sverige: Daniel Majstorovic, Sebastian Larsson. Publik: 22 827. Österrike–Spanien..................1–5 (1–3) 1–0 Jakob Jantscher (8), 1–1 Francesc Fabregas (10), 1–2 David Villa (20), 1–3 David Villa (45), 1–4 Daniel Guiza (56), 1– 5 Pablo Hernandez (57). Danmark–USA ........................3–1 (0–1) 0–1 Jeff Cunningham (27), 1–1 Johan Absalonsen (47), 2–1 Sören Rieks (52), 3–

ANNONS

6 TIPSMILJONEN

M ILJONER NÄR DU ÄR ENSAM MED 13 RÄTT PÅ LÖRDAG HELA SVERIGES FOTBOLLSKLUBB

förbi

Ukrainas

ställde

1 Martin Bernburg (55). Holland–Paraguay ..........................0–0 Tyskland–Elfenbenskusten . . . 2–2 (1–0) 1–0 Lukas Podolski (11 str), 1–1 Emmanuel Eboué (57), 1–2 Seydou Doumbia (85), 2–2 Lukas Podolski (90). Malta–Bulgarien ....................1–4 (0–1) 0–1 Valerij Bozjinov (5), 1–1 Michael Mifsud (46), 1–2 Dimitar Berbatov (75), 1–3 Blagoj Georgiev (80), 1–4 Dimitar Berbatov (82). Sydkorea–Serbien ..................0–1 (0–1) 0–1 Nikola Zigic (7). Iran–Makedonien ..................1–1 (1–0) 1–0 Andranik Teymourian (36), 1–1 Goran Pandev (49). Polen–Kanada ........................1–0 (1–0) 1–0 Maciej Rybus (19). Montenegro–Vitryssland........1–0 (0–0) 1–0 Mirko Vucinic (82). Malta–Bulgarien ....................1–4 (0–1) 0–1 Valerij Bozjinov (5), 1–1 Michael Mifsud (46), 1–2 Dimitar Berbatov (75), 1–3 Blagoj Georgiev (80), 1–4 Dimitar Berbatov (82). Angola–Ghana ................................0–0

Fotboll U21 EM-kval GRUPP 6 Israel–Bulgarien ..............................4–0 Sverige 4 3 1 0 10–3 10 Montenegro 5 3 1 1 7–4

10

Israel Kazakstan Bulgarien

10 5 4

5 3 1 1 11–6 8 1 2 5 7–17 6 1 1 4 8–13

Handboll Elitserien, herrar Guif–Alingsås ..............................26–29 (12–14) Publik: 2 071. Sävehof–Helsingborg ..................28–21 (17–9) Sävehof: Robert Johansson 7, Emil Berggren 6, Johan Jakobsson 4, Erik Fritzon 3, Tobias Albrechtson 3 (1), Andreas Ungesson 2, Tobias Johansson, Eric Schefvert, Alexander Stenbäcken. Publik: 1 085.

målvakt Andrij Pjatov. Land nummer 29 blev Portugal som snuvade Sverige på extrakvalchansen till VM – och sedan tog den. En frispelad Raul Meireles gav Portugal ledningen i 56:e minuten och därmed drogs rullgardinen ner för Bosnien-Hercegovina. 1–0 borta mot BosnienHercegovina och sammanlagt 2–0 räckte för att kvittera ut VM-biljetten. Guus Hiddinks Ryssland som gjorde succé i fjolårets EM förväntades bli land nummer 30. Men Sloveniens Zlatko Dedics 1–0 strax före halvtid som stod sig matchen ut betydde att Slovenien kvalade sig vidare tack vare sitt bortamål i första matchen. METRO-TT Alingsås Sävehof Redbergslid YstadsıIF Lindesberg Malmö Drott Lugi

8 9 8 8 8 8 8 8

7 5 5 5 5 5 3 3

1 1 0 0 0 0 2 2

0 3 3 3 3 3 3 3

243–19915 267–24311 248–22310 239–22410 225–21310 224–22910 198–189 8 209–225 8

Skövde Hammarby

7 3 1 3 194–199 7 8 2 2 4 226–233 6

Guif 9 3 0 6 252–262 6 Hı43 8 2 2 4 200–219 6 Kristianstad 8 2 1 5 198–214 5 Helsingborg 9 1 0 8 220–271 2

Handboll Elitserien, damer Sävehof–Kroppskultur ....29–22 (15–13) Sävehof: Ida Odén 5, Jenny Wikensten 5, Jennifer Kasman 4, Helene Blomqvist 3, Jessica Helleberg 3, Charlotte Brandt 3, Frida Tegstedt 2, Isabelle Gulldén 2 (2), Moa Fredriksson, Ulrika Ågren. Publik: 850. Spårvägen–Lugi ................20–27 (7–13) Publik: 218. Önnered–Skövde ............20–36 (11–17) Publik: 120.

Ishockey Allsvenskan Borås–Malmö ........................3–4 e förl (1–3, 2–0, 0–0, 0–1) Publik: 1 628. Bofors–AIK ..............0–2 (0–0, 0–0, 0–2) Publik: 3003 Almtuna–Oskarshamn ....................3–2 (0–0, 3–0, 0–2) Publik: 1 305 Troja/Ljungby–Örebro ....................3–4 e str (1–0, 0–3, 2–0, 0–0, 0–1) Publik: 1 293. Växjö–Mora ............8–0 (0–0, 4–0, 4–0) Publik: 2 132. Västerås–Sundsvall..........................1–2 (1–1, 0–1, 0–0) Publik: 2 079.


Torsdag 19 november 2009

AN N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

www.vasttrafik.se Box 405, 401 26 Göteborg

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Hittegods: 031-80 20 88, Slussplatsen 1 Produktion: www.newsroom.se

Nytt om resor och trafik

reshjälpen Så funkar kontoladdningen Inom en zon: 1. Håll upp Västtrafikkortet framför kortläsaren när du går på. 2. Gör detta vid varje byte. Inom flera zoner: 1. Tryck på knappen + och håll upp Västtrafikkortet framför kortläsaren när du går på. 2. Håll upp kortet framför kortläsaren igen när du går av. 3. Gör 1 och 2 vid varje byte.

Värdehäfte på köpet Alla resenärer som köper en områdesladdning på kundservice i Brunnsparken, på Drottningtorget eller Nils Ericsonterminalen får nu ett värdehäfte. I värdehäftet finns ett flertal erbjudanden från butikerna, kaféerna och restaurangerna på Göteborgs central.

Anna åker anropsstyrt Sträckan med bussen hemifrån Hällekis till skolan i Götene tar inte precis en evighet för Anna Lundqvist. – Bara fjorton minuter men de går inte så där jätteofta, säger hon. Fast de har en annan lösning på bygden.

Hoppa in. Anna Lundqvist i Hällekis åker med anropsstyrd kollektivtrafik till skolan. – Det finns en tidtabell, men man måste ringa minst två timmar i förväg för att det ska bli en tur. Sen kommer en taxi och hämtar upp, säger hon. Kostar inget extra, bara vanlig busstaxa. Foto: Thomas Drakenfors

Dagens resenär Cykla? Visst, säger hon. Soliga sommardagar, eller om man nån gång får tid att träna upp sig för Vätternrundan eller så. Men stormiga och slaskiga dagar längs slingriga bilvägar på Västgötaslätten, det går inte direkt att jämföra med de välordnade cykelbanorna inne i ett samhälle. – Det är ganska tufft, säger Anna Lundqvist, som efter ett antal år i restaurangbranschen börjat plugga på komvux med sikte på att komma in på vårdhögskolan. Men studierna – hon ska bli sjuksköterska – kräver resor, och bussarna på linje 221 från Hällekis går inte särskilt tätt. De passar inte heller speciellt väl ihop med Annas tider. Men att hon skaffar en egen bil och börjar köra runt med är förmodligen ingen höjdare för vare sig miljön eller plånboken. Fler turer i tidtabellen då? Nej, resenärerna på sträckan är för få för att det ska vara någon idé. Men det finns andra lösningar. – Vi har något som kallas anropsstyrd kollektivtrafik, säger Anna.

Minst två timmar i förväg I princip innebär det att Västtrafik har lagt upp en linje – nummer 713 – där de kör med taxibil i stället för buss. En tidtabell finns, men det blir ingen tur om inte någon resenär har hört av sig minst två timmar i förväg. Sen betalar de vanlig busstaxa för att åka. – Utom på natten, då kostar det extra, säger Anna. Sju, åtta taxiturer i veckan brukar det bli. Resten av resorna brukar hon kunna passa in med de vanliga bussarna. Taxi kanske låter lyxigt. Men en fördel med att åka den vanliga bussen är att man får vara i fred och exempelvis kan hinna läsa några sidor i skolböckerna. Men enligt Anna funkar det rätt bra att plugga i taxin också. – Man måste inte sitta och prata bara för att man åker i en vanlig bil, även om det kan vara rätt trevligt.

Årstiderna märks tydligare Att bo avsides, det har sina baksidor. Som att man ofta blir beroende av bil även om det finns både bussar och anropsstyrd kollektivtrafik. Hennes man har bil i jobbet och på helgerna är den rätt bra att ha. Till utflykter, för att storhandla och så vidare. Att flytta till en storstad då, där det alltid finns en tur med kollektivtrafiken som passar? Inte en chans, säger Anna. – Nej, vi trivs så himla bra här. Det är naturen och årstiderna, de märks mycket tydligare här ute. Spårvagnar kan helt enkelt inte ersätta det. Thomas Drakenfors

fakta ANNA LUNDQVIST Ålder: 29 år. Yrke: Studerande. Bor: Hus i Hällekis. Familj: Man och två barn. Intressen: Skriva och läsa böcker. Lyssnar på: Red Hot Chili Peppers. Läser: Terry Pratchett. Kör: Inget.


3 nöje

Helgens bästa

nöje

Varulv eller vampyr? Nu håller en hel generation andan I morgon har ”New moon” premiär Möt Kristen Stewart Kristen Stewart sparkar av sig sina höga klackar och sätter sig med benen i kors på soffan. Hon är redo att prata med Metro.

Släpps i morgon.

”Tårtgeneralen”. I morgon kommer Filip och Fredriks roman ”Tårtgeneralen”. En bok om Hasse Pettersson som bestämmer sig för att bygga världens längsta smörgåstårta då hans hemstad Köping utses till Sveriges tråkigaste stad.

JASON MERRITT/GETTY IMAGES

Kändes det som att komma tillbaka till en familj när ni spelade in ”New moon”?

– Ja! Dynamiken som jag och de andra etablerade var så stabil. Så snart jag klev in på inspelningen och såg de andra skådespelarna var det väldigt lätt att glida tillbaka. Taylor Lautner, som spelar varulven Jacob Black, ser väldigt annorlunda ut från förra filmen. Det finns en redan kultförklarad scen

där han tar av sig skjortan. – Jag blev chockad när jag såg honom. Jag visste att han jobbat hårt men inte att han lyckats lägga på sig 14 kilo! Den fysiska förvandlingen är verkligen förbluffande och imponerande. Skulle du vara beredd att förvandla dig själv för en roll?

– Ja, jag skulle älska att spela en helt annan rollfigur och till och med förändra mig fysiskt. Jag spelade Joan Jett i somras och klippte av mitt långa hår, säger Stewart. TALIA SOGHOMONIAN METRO FRANKRIKE

Metro träffade Kristen Stewart inför biopremiären.

Kristen Stewart Ålder: 19

i ”New moon” som är uppföljaren till megasuccén ”Twilight”.

Aktuell: Som Bella Swahn

Andra filmer med Kristen:

”Panic room” (2002), ”Zathura” (2005), ”The messengers” (2005), ”Into the wild” (2007), Adventureland (2009).

Ullman PR

38

CITY DENTAL SÖKER KLINIKCHEF I GÖTEBORG City Dental har på 4 år växt från 5 anställda till 100 anställda. Vi har hittills genomfört 250 000 behandlingar på 70 000 patienter. Vi brukar säga att City Dental är tandvårdens svar på Ryan Air. Med den modernaste utrustningen, full beläggning, långa öppettider, liten administration och en effektiv inköpsorganisation kan vi med god lönsamhet hålla ca 30 % lägre priser än Folktandvården. Med det konceptet har City Dental på kort tid växt till Sveriges största tandvårdsklinik. Många kontaktar oss och efterfrågar våra tjänster i Göteborg. Därför planerar vi att öppna en klinik centralt i Göteborg. Idag finns vi bara i Stockholm. Vi söker nu en driftig klinikchef till vår planerade nya klinik. Du ska ha erfarenhet från tidigare chefsbefattningar inom vårdområdet och ha dokumenterad ledarförmåga. Den vi söker ska förena ett ekonomiskt sinnelag med omsorg om personal och patienter. Vi erbjuder ett spännande uppdrag för en ledartyp med entreprenörsegenskaper. Maila din ansökan till klinikchef@citydental.se. För mer information kontakta oss på tel 08-702 31 50.

www.citydental.se


www.metro.se 39 K TT BA

Mads Mikkelsen och Noomi Rapace i samma film Danske Mads Mikkelsen gör Noomi Rapace sällskap i svenskans första stora internationella film efter rollen som Lisbeth Salander i Stieg Larsson-trilogin. De två ska spela bror och syster i Hollywoodproduktionen ”Clean out”, som utspelar sig i New York. Mads Mikkelsen säger

till danska Ekstrabladet att han varken sett ”Män som hatar kvinnor” eller ”Flickan som lekte med elden”, biosuccéerna som gjort Noomi Rapace till en internationell stjärna, men att han hört en massa bra saker om den svenska skådespelerskan.

10::20 :30 :40 :50 :60 :70

Kom ihåg att utnyttja ditt rabattkort innan

en

an n k riod tte r pe 09 ba e Ra und 1 20 s / a 01 j -3 ytt utn 1/11 1

RA

SCANPIX

T

OR

TORSDAG 2009-11-19

30 NOV 2009!

:80 :90 :100

Matchande armband

Mads.

UTAN EXTRA KOSTNAD!

SCANPIX

Gäller vid köp av halsbandet.

Noomi.

TT SPEKTRA

Hal

sb a

498:- Armband 229:-

nd

Kändisar. Frisyrer och smink

H a ls

b an d

SILVER

H a ls b

an d

298:- Armband 139: HOS GULDFYND HAR DU FÖRLÄNGT ÖPPET KÖP TOM

279:- Armband 159:-

8/1 2010

Örhängen

Lily Allens nya frippa ...

449:-

... och Leighton Meesters makeup.

(549:-)

ALL OVER PRESS

Lily Allen och Leighton Meester är kända för att vara stilikoner. Men även sådana kan ha en dålig dag. Eller så har de firat halloween några veckor för sent. METRO

Hängsmycke

298:-

Örhängen

(349:-)

698:(798:-)

Örhängen

18K GULD MED SWAROVSKIKRISTALLER

798:(949:-)

Hängsmycke

898:(1.098:-)

Hängsmycke e

449:(549:-)

Örhängen

798:(949:-)

Halsband

179:-

SILVER

(198:-)

Halsband

)|UYDU MH VnOGµ7HGGLH µJ nU  WLOO626 % DU QE\DU

50

98 (107:-)

Halsband

98

50

Hängsmycke

Hängsmycke

479:(579:-)

0HG6ZDURYVNL NULVWDOOHU

18K GULD

479:(549:-)

Kramdjuret

18K GULD

TEDDIE!

0HG .XELVN =LUNRQLD

Du får köpa kramdjuret Teddie för 20 kronor n när du handlar utvalda smycken och klockor. Värde 7950

Hängsmycke

Örhängen

VARDAGAR 06-10 PÅ GÖTEBORGS EGNA ROCKSTATION bandit.se

398:(479:-)

SILVER S

0HG .XELVN =LUNRQLD

Hängsmycke

0nQJDÁHU DWWYlOMDEODQG LEXWLN

398:(498:-)

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2009-12-27.

229:(249:-)

379:(449:-)


40

www.metro.se

nĂśje

TORSDAG 2009-11-19

STOCKHOLMS FILMFESTIVAL

Lewis redo fĂśr sin fĂśrsta turnĂŠ Andersons

�The fantastic Mr Fox� bär Wes Andersons tydliga stämpel.

Hon har släppt tvü skivor, gett ut en bok och vunnit en talangtävling i tv Men Leona Lewis har inte gjort nügon turnÊ �Jag är lite nervÜs� Sedan Leona Lewis sjÜng hem segern i Storbritanniens motsvarighet till �Idol� 2006 har det mesta gütt hennes väg. Debutalbumet �Spirit" süldes i münga miljoner exemplar. I dagarna släpptes uppfÜljaren �Echo�. – Essensen är densamma men man kan inte upprepa sig, man müste fÜrändra sig. Nya skivan innehüller fler organiska instrument. Den är lite mer gitarrbaserad, säger hon till. Hon har bland annat fütt draghjälp av den svenske stjärnproducenten Max Martin, som stür bakom lütarna �I got you� och �Outta my head�. – Han var med och skrev ett spür pü mitt fÜrsta album. Han är sü talangfull och väldigt, väldigt trevlig. Under üret har Leona Lewis även hunnit med att debutera som fÜrfattare. Nyss utkomna boken �Leona – dreams� bestür av fotografier och texter som speglar hennes fÜrsta tid som artist. – Folk var nyfikna pü min story och nügon skulle ha skrivit en biografi som inte var sann. Jag ville fÜrekomma en südan.

– Men det är inte sü att jag känner att alla mina drÜmmar är uppfyllda. Jag har fortfarande massor av ambitioner, bubblar 24üringen. En av dem är att turnera med en storskalig show, vilket blir verklighet i vür. Det lüter otroligt, men i oktober gjorde Leona Lewis sin fÜrsta egna konsert nügonsin. – Jag har mest deltagit i smü event, jag ville vänta tills jag hade tillräckligt med material. Jag är lite nervÜs, fast upprymd. Men framgüngen är inte bara lycka. Under en boksignering i London fÜr nügra veckor sedan blev Leona Lewis attackerad och slagen i huvudet av en okänd man. Hon medger att kändisskapet kan vara püfrestande. – Att vara i offentlighe-

Leona Lewis FÜdd den 3 april 1985 i London, där hon även är uppvuxen. BÜrjade sjunga opera, jazz och blues i tidig ülder, men fastnade sü smüningom fÜr pop. Jobbade pü Pizza Hut när hennes pojkvän Üvertalade henne att sÜka till det brittiska talangprogrammet �The X factor�, som hon

vann i december fÜr tre ür sedan. Släppte 2007 sitt debutalbum �Spirit�. Gav nyligen ut självbiografin �Leona – dreams�. Aktuell med sin andra skiva �Echo�. GÜr ledmotivet �I see you� till James Camerons kommande film �Avatar� och üker ut pü sin fÜrsta stora världsturnÊ i vür.

ANNONS

nya film är typisk Anderson

Men hans stil är omissDet kan vara färgerna, sättet kännlig, av goda skäl, efterhan filmar pü, som Anderson kände en eller hur han djup, personlig kontakt använder mu- med historien. - Det var min fÜrsta helt siken. egna bok. Jag har fortfaran– Kanske blir det pü de kvar den, med en liten det sättet fÜr etikett med mitt namn pü att det är jag frün skolbokaffären. Att ÜverfÜra historien till som fattar besluten, men film var den lätta biten. Däg~chZg/ jag gÜr inget remot tyckte Anderson det VhaV\h\ Y aa V g Z k Ž d g särskilt fÜr att var svürt att ÜverfÜra sin d iZ l h n aVVgi^ 7daa X]ad`V Z!WgŽaadedX] det ska likna egen filmskaparstil till anid V aa Z c ` iZgcVi^d g!`VgVd andra saker jag merat. g[Zb>c !fjZZg!`aZobZ K^[naaZ – Jag ville filma pü samgjort. e d ] ^e ] ]V_^W! Inte ens när ma sätt som en actionfilm, vilket till slut blir – jag han fÜrsÜker ska inte säga oprakskärma sig tiskt – men en frün sitt tidiextrem utmagare arbete, ning. som filmen Han blev �The Darjeeinte tens ocksü mer inling Limited�, uppehül- kommer han ljus inblandad i anila mig vid de helt ifrün att nebär att man meringsproär väldigt utsatt. Säkerhet negativa sakerna. De bra stilen cessen än det känns sakerna väger trots allt igen. blir en viktig früga. frün bÜrjan Wes Anderson. – Men jag fÜrsÜker att Üver. NINNA PRAGE/TT SPEKTRA var tänkt. – Münga SCANPIX – Planen har sagt till mig: �Filmen püminner om var att jag skulle bestämma dina tidigare filmer�. Men hur allt skulle bli och sedan jag fattar inte, vi ükte ju till lüta animatÜrerna skÜta Indien, vi var pü ett tüg, det resten. Under tiden skulle jag gü vidare med nästa var ju helt annorlunda! Den senaste filmen, en film. Men jag insüg ganska stop-motion animerad fil- snart att jag inte skulle bli matisering av Roald Dahls nÜjd med filmen dü. Om jag klassiker �The fantastic Mr skulle lägga ner sü mycket Fox�, har nügot som tvek- arbete i bÜrjan, borde jag lÜst är typiskt Wes Ander- fortsätta och se till att den sonskt, hur mycket han än blev precis sü som jag ville ha den. fÜrsÜkt undvika det. – Mitt mül var att gÜra NED Leona Lewis, 24. den sü mycket Roald Dahl EHRBAR METRO WORLD NEWS som mÜjligt, säger han.

54BC

!  ¸  "  !  ; :  A 4CB4 4 1 < 4 E > =  !  ;sA306 3B:D;CDA<DB4 FFFE0A;

Här är kändisarnas päron till farsa Hollywoodpapporna som gütt fÜr lüngt

Michael och Lindsay Lohan. KTLA/SPALSH NEWS

De pratar om sina dĂśttrars kroppar och sviker fĂśrtroenden

LINDSAY LOHAN VS MICHAEL LOHAN

AMY WINEHOUSE VS MITCHELL WINEHOUSE

JESSICA SIMPSON VS JOE SIMPSON

BRITNEY SPEARS VS JAMIE SPEARS

Michael Lohan läckte telefonsamtal mellan dottern och mamma Dina till pressen. Pü banden avslÜjades bland annat att Lindsay hade en hemlig relation med Heath Ledger innan han dog. Lindsay har ansÜkt om besÜksfÜrbud.

Mitchell sa att Amy mĂĽdde fantastiskt och passade samtidigt pĂĽ att kommentera hennes plastikoperation â&#x20AC;?hennes brĂśst är fina de ocksĂĽâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Jag skulle inte sagt det där eller hur? Hon ser fantastisk utâ&#x20AC;?, avslutade han.

FĂśrutom sitt kontrollbehov verkar Joe ha hängt upp sig lite väl mycket pĂĽ sin dotters Ăśverkropp. I en intervju med GQ beskrev han Jessica som â&#x20AC;?sexigâ&#x20AC;? och berättade att hon har dubbla dkupor. â&#x20AC;?Det gĂĽr inte att gĂśmma de rackarna!â&#x20AC;?.

Under Britneys uppväxt beskrevs pappa Jamie som â&#x20AC;?konstant packadâ&#x20AC;?. Ett antal ĂĽr senare är han fĂśrmyndare Ăśver hennes liv och har enligt rapporter styrt dottern med järnhand genom att kontrollera precis allt hon gĂśr.

FREDRIK HANSSON

Joe och Jessica Simpson. ALL OVER PRESS


nĂśje

www.metro.se 41

G R A N D

TORSDAG 2009-11-19

Leona Lewis redo fĂśr sin fĂśrsta turnĂŠ Hon har gjort det mesta Men Leona Lewis har inte gjort nĂĽgon turnĂŠ â&#x20AC;?Jag är lite nervĂśsâ&#x20AC;?

SCANPIX

Sedan Leona Lewis sjĂśng hem segern i Storbritanniens motsvarighet till â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? 2006 har det mesta gĂĽtt hennes väg. Debutalbumet â&#x20AC;?Spiritâ&#x20AC;? sĂĽldes i mĂĽnga miljoner exemplar. I dagarna släpptes uppfĂśljaren â&#x20AC;?Echoâ&#x20AC;?. Hon har bland annat fĂĽtt draghjälp av den svenske stjärnproducenten Max Martin, som stĂĽr bakom lĂĽtarna â&#x20AC;?I got youâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Outta my headâ&#x20AC;?. En av Leonas drĂśmmar är att turnera med en storSCANPIX

skalig show, vilket blir verklighet i vĂĽr. â&#x20AC;&#x201C; Jag har mest deltagit i smĂĽ event, jag ville vänta tills jag hade tillräckligt med material. Jag är lite nervĂśs, fast upprymd. Men framgĂĽngen är inte bara lycka. Under en boksignering i London fĂśr nĂĽgra veckor sedan blev Leona Lewis attackerad och slagen i huvudet av en okänd man. â&#x20AC;&#x201C; Att vara i offentlighetens ljus innebär att man är väldigt utsatt. Säkerhet blir en viktig frĂĽga. NINNA PRAGE/TT SPEKTRA

@W\UZy\ Leona Lewis, 24.

0`O[gQYSb TWTTWUO`Sw\ Sbba[aZy\

Kallas rolig.

Klara är rolig med SchyďŹ&#x20AC;ert Medan komikerduon Mia & Klara tar paus gĂśr Klara Zimmergren ett nytt humorprogram med Henrik Schyffert. Programmet â&#x20AC;?Dom kallar oss roligaâ&#x20AC;? spelas just nu in och sänds i Kanal 9 i vĂĽr, skriver GĂśteborgs-Posten. â&#x20AC;&#x201C; Det är ett program om roliga människor och varfĂśr man väljer att bli rolig, säger Klara Zimmergren till GP. TT SPEKTRA

7ROUÂż\\aRSbS\[w\UR]ZWYOdO`WO\bS`Oda[aZy\a\OPPZy\ [WY`]Zy\]QVY`SRWbZy\=QVayÂż\\aRSba[O`bO]QVb`gUUO Zy\6]a]aaZy\O`RcOZZbWR^S\UO`[SRS\dw`RSaOYa][ awYS`VSb2w`TÂ&#x2021;``WaYS`O`RcOZR`WUObbVO[\OWaYcZRTwZZO\ A[O`bSZZS`Vc`  ASÂż\Ow`<]`RS\aabÂ&#x2021;`abO^O\bPO\YaYSRXO[SR#PcbWYS` `c\b][WAdS`WUS>yeeeaSÂż\OaSYO\RcZwaO[S`][dy`O Y]`bOZy\6w`Ty`Rc]QYayS\Âż\US`dWa\W\U][dWZYOdw`RS aOYS`a][Uy`ObbPSZy\O  2W\UO[ZOYZOQY`W\UbWZZSfS[^SZ


44

www.metro.se

insändare

TORSDAG 2009-11-19

AP PHOTO

Tävla

Insändare

Jättekul, vem fasen har lagt ut kontaktlim på mattan? KRISTOFFER RUNDQVIST, HEMMINGSMARK

Datorn tar död på allt det roliga Dagens insändarskribent vill träffa vännerna – men datorn är i vägen ”Det är knappast roligare vid datorn än att vara ute tillsammans”, skriver ”Natascha L” Jag kan inte fatta att allt nu för tiden verkligen styrs av datorn. Jag kan inte skylla ifrån mig för fem öre för jag känner mig också aningen låst, men jag skulle hellre vara ute med kompisar och hitta på något roligt utomhus eller möjligen inne beroende på väder, eller nej inte ens vädret kan hindra mig från att vara ute!

Men eftersom mina kompisar är så fästa vid datorn och alla dess tekniker så är det mer än svårt att själv vända på det hela och få dem att gå ut! Facebook gör det svårast för mig. Jag vill vara med mina vänner men om de inte är ute så är det Facebook som gäller och det betyder att även jag måste sitta uppdaterad

där. Datorn är enligt mig ett störande moment! Bort med den och ta fram ett Nintendo 64, spela ”Super Mario”, det är i varje fall roligt, eller gå bara ut med er. Det är knappast roligare vid datorn än att vara ute och ha roligt tillsammans. Det kallas att umgås. Ut med er, slöfockar!

vid omkring 60 års ålder har inte en chans att få någon form av anställning, de kan endast stämpla i 300 dagar, sedan blir det arbetsmarknadspolitiska åtgärder. Varför inte låta dem gå hem för gott? Ge dem typ 75 procent av slutlönen fram till pensionen (65 år). Lägg i stället krutet på ungdomen, de behöver komma ut i riktiga jobb, med fast anställning och framtidstro. De som är vid makten ser inte något problem i att de slutar vid 60 års ålder och då med en icke dålig pension. ANDREAS

info om vaccineringen och möts av en otrevlig röst. Jag förstår att de är trötta på att svara på samma frågor, men nu har de chans att verkligen visa sin servicekänsla, men då snäser de av en. Folk är oroliga, är det så konstigt? Ska de hålla på och ändra åldersgränser och att vaccinet tar slut – då lär folk nog tröttna på att vänta och i stället skippa att vaccinera sig. Jag har gjort en tvärvändning, då allt är så oplanerat!

NATASCHA L

SCANPIX

Låt folk sluta jobba vid 60, tycker ”Andreas”.

Lägg krutet på ungdomen Hur fan ska det gå, politikerna vill att vi ska jobba till 67, snart blir det antagligen 70. De som blir arbetslösa

Lösningen

Dagens sudoku

Inte konstigt att vara orolig Jag ringde min vårdcentral i dag för att få lite

SUR MAJORNA-BO

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även fast du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Elvis – av Tony och Maria Cronstam

GETTY IMAGES

Läsartävling Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Vinnaren publiceras i Metro nästa dag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Robbie Williams skiva ”Reality VINN! killed the video star” från EMI.

Dagens SMS

Dagens PUSS!

”Seio”, statistiskt löper man större risk att skadas permanent av vaccinet än att dö av influensan. Sluta äta allt som medierna påstår. ACI

A, det är helt makalöst att vi fallit för varandra efter tre år av vänskap. Jag tror på oss. Tycker om dig.

Att skrota allt som sagts när det gäller jobb är som att äta mat och skrota saltet. Galet! A Bojkotta butiker som säljer dun- och pälsprodukter. Låt djurens hemska lidande ta slut. Ta steget mot ett djurvänligt samhälle. SUPRIYA

Håller med ”Virre”. För mina barns skull tar jag en vit jul och även andra vita högtider. Sett hur illa barnen mår av alkohol. ZEE Ska försöka bli ”snäll”, så jag har bunkrat upp med 750 gram pepparkakor ... X

C BOWIE

”Karro” som arbetade på Västermalm. Du är den jag beundrar mest förutom min mor och Kylie Minogue på denna jord. MARKO

metrobloggen.se/ hannafriden Hanna Fridén. Men det är ju klart. Jag är FEMINIST och TJEJ. Inget jag säger kan ju vara kul och avslappnat.

Anna! Ses vi i kväll? Vill inget hellre än att du ska bli frisk. DIN STÖVEL Att få vakna bredvid dig varje morgon är det bästa som hänt mig. Jag älskar dig, trollet. JOHAN Jag saknar dig, min älskade gula, söta Kyckling ... Du är fortfarande obeskrivligt betydelsefull för mig! <3 DIN CHARMANDER

Gör så här: Skriv TYCK följt av texten. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Dagens blogg

Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

metrobloggen.se fragaola Ola. Hur kommer det sig att vi fick den typ av två hål i väggen som vi har i Sverige? Ola svarar på teknikfrågor. FLER BLOGGAR PÅ METROBLOGGEN.SE


CLUB METRO TÄVLING

www.metro.se 45 TORSDAG 2009-11-19

15 KAN VINNA NYA NOKIA N97 MINI!

VINN NYA NOKIA N97 MINI! Nu kan den äntligen bli din! Club Metro tävlar ut hela 15 st Nokia N97 mini, mobilen som har allt de goda inom räckhåll. Nokia N97 mini kopplar ihop Internet med din vardag och ansluter dig smidigt till dina vänner och favorittjänster online. Den här eleganta mobildatorn har en fullt anpassningsbar startmeny, lutningsbar 3,2 tums pekskärm, komplett QWERTY-tangentbord och inbyggd A-GPS-mottagare. 1–15:e pris: Nya Nokia N97 mini (värde 5.395:-) Gör så här: Gå in på www.clubmetro.se och klicka på tävlingar för att delta. Tävlingen pågår t o m 29 november. Är du inte medlem? Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt på www.clubmetro.se! www.clubmetro.se Detta erbjudande är endast för Club Metro-medlemmar. Bli medlem på www.clubmetro.se. Medlemsskapet är kostnadsfritt.

Korsord och sudoku Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq Kontant med 100 kronor att ringa för.

Gårdagens kryss

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Förutsättningarna för att just nu ta tag i ett speciellt problem förefaller inte särskilt gynnsamma – så avvakta!

Du hyser tvivel inför hur något har planerats att genomföras – det hela tycks dock ta en oväntad vändning.

Vifta inte bort ett förslag utan att först ta reda på vilka fördelar det hela skulle kunna innebära för dig personligen.

En överraskande komplimang värmer – och bidrar troligen till att freda ditt samvete i något sammanhang!

Se till att du inte gör om ett misstag som du tidigare råkat begå vid ett antal tillfällen!

En kompromiss som varit besvärlig att nå tycks nu tack vare din förmedling äntligen kunna komma till stånd.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Någon vars aktiviteter är nära förbundna med dina egna överväger en åtgärd som säkert kommer att förvåna dig.

Du förefaller ovillig att ta itu med något som en viss person förväntar sig att du ska klara av.

Är du klok så väljer du att inte engagera dig i ett meningsutbyte som inte kommer att leda till något gott!

En annans problem ser ut att bli dina, det kan röra sig om saker du inte har något emot att ta tag i.

Du tycks i dag få ett bevis för hur korkade intelligenta personer kan vara, då det gäller praktiska problem!

Det du kallar beslutsamhet uppfattas av andra som envishet, och kanske borde du backa i en speciell fråga.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrätt och lodrätt rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du längst ner på vänster sida.


46

www.metro.se

tv

TORSDAG 2009-11-19

TV 3/SVEN PRIM

Dagens filmtips

C-G TIPSAR VARJE DAG C-G KARLSSON, METROS

Dagens tv-profil

Under isen? Utmattad? Influensa?

FILMEXPERT

Alexander Nilson tar krogarnas problem på allvar.

Han ska hjälpa krogar på fötter

”Återkomsten”.

Hjärtskärande och vackert Återkomsten Drama. Betyg: 88888 SVT 1, 1.55. Far som varit borta i tolv år åker på fiskeutflykt med sönerna. Laddad och hjärtskärande rysk film vars story är öppen för tolkningar. Fantastiskt foto. (2003)

Att döma av programmet ”Kniven mot strupen” finns det en hel del undermåliga krogar runtom i landet. I en pressrelease beskrivs till exempel hur en restaurang serverar ”pulvermos och rutten mat tillagad av en 19-årig nybörjare”. Med start i kväll kommer stjärnkocken Alexander Nilson att ta sig an tio ställen som står inför ruinens brant.

Ny smak! Hallon

Starka scener och bra dialog Margot at the wedding Dramakomedi. Betyg: 88888 Canal+ Drama, 21.00. Laddade turer i Hamptons med två neurotiska systrar (Nicole Kidman och Jennifer Jason Leigh) i centrum. Fint spel, starka scener och bitvis briljant dialog. (2007)

Svart humor och publikfrieri Anger management Komedi. Betyg: 88888 TV 1000 Family, 21.00. Missförstånd tvingar timid affärsman (Adam Sandler) till ilsketerapi hos bisarr psykiater (Jack Nicholson). Rapp svarthumor varvas med billigt publikfieri. (2003)

Har du chockats över vad du har fått se?

Resorb Vätskeersättning hjälper till att återställa vätskebalansen vid id diarré kkräkningar räkningar och diar ré men även även vid d fysiska fysiska påfrestningar påfrestningar som ttex. ex. ffeber, eberr, hård träning. vvarmt armt kklimat limat eller hår d tr äning. Finns Finn ns på Apoteket. Apoteket.

Nestlé HealthC HealthCare are Nutr Nutrition ition Kundservice: 020-78 00 20 Kundservice: w ww.nestlenutrition.se www.nestlenutrition.se

– Ja, det har jag. Ibland har jag undrat om det är på riktigt eller om de driver med mig för att de vet att de ska vara med i tv. När jag frågar dem visar det sig att det är på riktigt. Vad är problemet på Dal

Missa inte Metro skönhet varje fredag

Återvinn Metro tack! Innehållet återfinns på metro.se och papperet blir snart en ny tidning!

Bor i Stockholm Namn: Alexander Nilson. Ålder: 38. Familj: Tjej och barn. Bor: I Stockholm Aktuell: I ”Kniven mot strupen”, i kväll klockan 21 i TV 3. Cuore, som vi får se i kvällens program?

– Det råder en infekterad stämning bland personalen, som gett upp. Jag river upp allt och hjälper dem att börja på nytt. Förutom mat handlar det även mycket om psykologi. LOTTA NARVEHED @METRO.SE

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se

Varför inga program före 12?

GRANADA/TV 4

Varför visar TV 4 Guld och TV 4 Film inga program på förmiddagarna? Och kommer detta att ändras? ANNA

Marcella Mravec, moderedaktör.

Svar: TV 4 säger att det är ett antal timmar på förmiddagen då de inte har ordinarie tablå för att det är för få tittare.

”Tillbaka till Aidensfield” – inte före 12 hos TV 4 Guld.


www.metro.se

tv SVT1

TV3

SVT2 FOTO: OLA GERHARDSSON

18.15, Go’kväll.

6.00 Rapport 6.07 Regionalt 6.28 Gomorron Sverige 9.30–11.50 UR 12.00 Rapport 12.05 Doobidoo (R) 13.05–13.50 Andra Avenyn (R) 14.15 Fråga doktorn (R) 15.00 Sommarpratarna (R) 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 17.00 Hannah Montana (R) 17.25 Robins (R) 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll 21/11. 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 Niklas mat 20.30 Mitt i naturen 21.00 Plus Föräldrar kan lägga upp till 10 000 kronor på en barnvagn och då förväntar man sig att den ska hålla. 21.30 Ett fall för Louise Kevin, 11 år, önskar att hans föräldrar kunde sluta bråka. 22.00 Debatt 22.45 Kulturnyheterna (R) 23.00 Uppdrag granskning (R) 0.00 Skavlan (R) 1.00 Sleeper cell (R) 1.55 FILM Återkomsten Ryskt drama från 2003 3.45–4.45 Uppdrag granskning (R) 5.15–6.00 Go’kväll (R)

47

TORSDAG 2009-11-19

TV4

FOTO: ANNAKARIN DRUGGE

20.30, Existens.

9.30–15.55 24 direkt 9.30 Skatteseminarium 12.00 Public service radio och tv 13.30 Skatteseminarium 15.55 Ingen Svensson längre (R) 16.55 Hallå Mumbai (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

TV6 8.00 Dagsändningar 16.05 Simpsons (R) 17.00 Scrubs (R) 18.00 Cops 18.30 Seinfeld 19.00 Simpsons 20.30 Family guy 21.00 Paradise hotel 21.30 FILM Foolproof Kanadensisk thriller från 2003 med Ryan Reynolds, Kristin Booth, Joris Jarsky. Regi: William Phillips. 23.30 Scrubs 0.00 Scrubs 0.30 How I met your mother 1.00 Seinfeld (R) 1.30 My name is Earl 2.00 Skål 2.30 Knight rider (R) 3.25 Paradise hotel 3.50 Våra värsta år (R) 4.15 Våra värsta år (R) 4.40 New York undercover 5.25–5.45 Whacked out sports

21.00, Kniven mot strupen.

6.30 Montel Williams show 7.25 Spin city (R) 7.55 Alla älskar Raymond 8.25–8.50 How I met your mother 9.40 Oprah 10.30 Våra bästa år 11.25 Project runway (R) 12.20 How I met your mother (R) 12.45 Alla älskar Raymond (R) 13.15 Oprah 14.10 Extreme home makeover 15.05 Funniest pets and people 16.00 Project runway 17.00 Hell’s kitchen

18.00 Navy CIS 19.00 2 1/2 män 19.30 2 1/2 män 20.00 Singing bee celeb Tävlande är: Johan Pråmell, Mi Ridell, Hasse Brontén, Anton Körberg, Erica Johansson och Kishti Tomita. 21.00 Kniven mot strupen 22.00 Comedy fight club 22.30 How I met your mother 23.00 Navy CIS (R) 23.55 2 1/2 män (R) 0.20 2 1/2 män (R) 0.50 Spin city 1.15 Prison break 2.05 Cityakuten 3.00 FILM A home at the end of the world Romantiskt drama från 2004 med Andrew Chalmers, Ryan Donowho, Colin Farrell. Regi: Michael Mayer. 4.35–5.00 Emily’s reasons why not

FOTO: AETN/TV4

22.40, Ice road truckers.

FOTO:WARNER BROS

22.00, Fringe.

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyhetskanalen 10.05 Efter tio 11.00 Nyhetskanalen 11.05 Efter tio, forts 11.55 Hem till gården 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav 13.25 Förlossningskliniken (R) 14.30 Nyhetskanalen 14.35 Jon, Kate och åtta barn 15.05 Ghost whisperer (R) 16.00 That ’70s show (R) 17.00 Förkväll

18.20 Keno Dagens Kenodragning. 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Mammas pojkar Svensk realityserie från 2009. 21.00 Glee 22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Ice road truckers 23.40 Jordan, rättsläkare (R) 0.35 The district (R) 1.30 Arkiv X (R) 2.15 The practice (R) 3.00 Popular 3.40 Robin Hood (R) 4.30–5.15 Krigets färger – seger i Europa (R)

Fludent – läker små hål!

6.05 AFV 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00 Biggest loser (R) 11.50 Sjunde himlen 12.45 Ellen DeGeneres show 13.35 Good morning, Miami 14.05 Christine (R) 14.35 Fresh Prince i Bel Air 15.05 AFV 15.35 One Tree Hill 16.30 Unga mödrar 17.00–18.00 Las Vegas

18.00 Christine 18.30 Vänner Del 1 av 22. 19.00 Biggest loser Amerikansk realityserie från 2007. Del 8 av 24. Alison överraskar alla tre lagen med en exotisk semestertripp. 20.00 SOS Gute Svensk dokumentärserie från 2009. Del 7 av 10. En gravid tjej har fruktansvärda smärtor och tror att hon ska föda för tidigt. 21.00 Criminal minds 22.00 PREMIÄR Fringe Amerikansk science fiction-serie från 2008-09. 23.00 Vänner (R) 23.30 CSI NY 0.30 Criminal minds 1.30 Intervention 2.30 Ett herrans liv 3.30 Fringe (R) 4.25 Spa of embarrassing illnesses 5.10–5.50 Ellen DeGeneres show (R)

Femman 031-154304

Backaplan (Siba huset) 031-3640304

Frölunda Torg 031-491133

Allum Partille

c

TV8 6.00 Dagsändningar 14.30 En plats i solen (R) 14.55 Seinfeld (R) 15.25 Seinfeld (R) 15.50 Slavhandel i Storbritannien 16.55 På heder och samvete 17.50 En plats i solen 18.20 En plats i solen 18.50 Masterchef goes large 19.25 Nigella 20.00 Brottskod: Försvunnen 21.00 Aschberg 21.30 DiTV 22.00 Efterlyst (R) 23.00 Seinfeld 23.30 Seinfeld 0.00 Nip/Tuck 0.55 På heder och samvete (R) 1.50 Brottskod: Försvunnen 2.35 Efterlyst (R) 3.30 Wow-faktorn (R) 4.20 Aschberg 4.45 DiTV 5.10–6.00 Deutsche Welle

031-3640301

Östra Hamngatan 33 031-137710 Fludent sugtabletter innehåller natriumfluorid som motverkar hål i tänderna. Fludent är receptfri och omfattas av högkostnadsskyddet. Informationen är baserad på produktresumé 2009-07-06. För aktuell dosering och pris besök gärna www.fass.se eller www.actavis.se

Kanal 9 6.00 Dagsändningar 13.40 The bill 14.40 Martha Stewart show 15.35 The war at home 16.05 Kära Susan 16.35 Drömmarnas tid 17.30 Frasier 18.00 The Jay Leno show (R) 19.00 SOS Skottland 19.30 Gränsbevakarna Australien 20.00 CSI Miami 21.00 Gordon Ramsay’s the F-word 22.05 United States of Tara 22.40 The office 23.10 The Jay Leno show 0.10 CSI Miami (R) 1.10 Daily Show med Jon Stewart 1.40 Frasier (R) 2.10 Ett fall för Dalziel & Pascoe 3.15 Top gear 4.15 The bill (R) 5.05–5.55 Ballykissangel (R)

Sisjön 031-3640301

tycker om Göteborg

18.00 Andra världskrigets avgörande uppdrag (R) Brittisk dokumentärserie. Del 5 av 6. Den franska hamnen i Bordeaux var livsviktig för Hitler. 18.25 PREMIÄR Leka livet (R) UR. Pedagogisk serie. Låtsaslekens lov. I leken är allt möjligt och allt tillåtet. Även 20/11. 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? Programledare: Rickard Olsson. Även 22/11. 19.30 UR: Skolfront Direkt. Ska pojkar få mer resurser och ska elever kunna överklaga sina betyg? Programledare: Natanael Derwinger. Även 24/11. 20.00 Hype Nöjesmagasin. Gäst: Filip Hammar. Programledare: Karin Winther. Även 20/11, 21/11. 20.30 Existens Samhällsprogram om religion. Del 6 av 10. Slaget om humanismen. Programledare: Eva Renström. Även 21/11, 22/11. 21.00 Aktuellt 21.30 Världens konflikter Dokumentärserie. Del 4 av 8. Eritrea utkämpar Afrikas längsta befrielsekrig och segrar mot alla odds. Även 22/11, 25/11. 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 FILM Princess Dansk animerad film från 2006. August är präst och hans syster var en pornografisk aktris som kallades Princess. Efter sin död lämnar hon efter sig en femårig dotter som August ser som sin plikt att skydda och ta hand om. Röster: Thure Lindhardt, Stine Fischer Christensen. 23.50–0.20 Dina frågor – om pengar (R) Även 21/11.

FOTO:JENNY UNNEGÅRD/TV3

Kanal 5

TV4 Plus 6.25 Dagsändningar 17.30 Nyhetskanalen 17.40 Glamour 18.10 Doctors 19.00 Dr Phil 20.00 Antikdeckarna 21.00 Vad blir det för mat 21.30 Vinnare plus 22.00 Law & order: Special victims unit 22.55 Skenet bedrar (R) 23.35 M.A.S.H. (R) 0.05 Coupling (R) 0.45 Law & order: Special victims unit (R) 1.45 Law & order: Special victims unit 2.30 Mannen som talar med andar (R) 2.55 Once and again (R) 3.40 Army wives (R) 4.25 Dawson’s creek 5.10 General hospital (R) 5.55–6.25 Små i stora världen (R)

Kniven mot strupen Alexander Nilson läxar upp Sveriges sämsta krögare.

Premiär ikväll 21.00


Ge fingret åt alla fossila bränslen. Byt till Kraft Kultur. Vi var det första stora elbolaget som bara hade el från förnyelsebara energikällor. Tio år före alla andra.

Bli kund enkelt på www.kraftkultur.com


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091119_Goteborg