Issuu on Google+

Nog maar tot 13.00 uur vanmiddag! Trekking 10 november (bij bij een 1/5

lot)

VERKERING? GELUKKIG...

VAL VAN BERLIJNSE MUUR HERDACHT MET BON JOVI {pagina 08}

t) llot) he l lo een hee bijj ee (b (bi (bij

{pagina 04}

De Mega Jackpot valt op een heel lot of een 1/5 lot* * Valt de Jackpot op een 1/5 lot (dit zijn ook unieke lotnummers), dan schuift het resterende bedrag door naar de volgende trekking. Zie www.staatsloterij.nl

dinsdag 10 november 2009 www.metronieuws.nl www.metromobiel.nl

Kinderen nu ook griepvaccinatie Vrouwen die meer dan drie maanden zwanger zijn ook ingeĂŤnt Kinderen tot vier jaar vaker ziek, vandaar vaccin Klink: Ga een prik bij een oproep ook daadwerkelijk halen Genoeg vaccins voor risicogroepen Sporters hoeven niet gevaccineerd {pagina 02}

StudieďŹ nanciering

Aanpak fraude beurs Plasterk wil strengere controle op beursfraude Uitwonend? Thuiswonende student? Sjoemelen betekent straks keihard een boete {pagina 05}

Guust Flater is er weer

E-fashion. De toekomst?

Stuntelende kantoorklerk heruitgebracht {pagina 16}

Steden voor WK 2018 zijn bekend Vijf voetbalsteden, zeven stadions {pagina 25}

Moby vliegt door zijn oeuvre Dune, project van kunstenaar Daan Roosegaarde; deze Rotterdammer gaat nu in elektrische lingerie en partykleding.

Metro legt hem eigen songs voor {pagina 15} STUDIO ROOSEGAARDE

+ Internet

`29,95 voor

`19,45 /mnd

Kledingstukken die van alles weten...

Sinds vorige week wapperen blinkende duinhalmen in de Rotterdamse Esch aan de Nieuwe Maas. In het natuurgebied is dat geen realiteit, maar kunst van Daan Roosegaarde. Deze kunstenaar won grote prijzen, zoals met dezelfde halmen in een looptunnel (foto). Nu heeft hij iets heel anders bedacht: kledingstukken die kunnen voelen, die koosnaampjes herkennen en eh... gewoon slim zijn. Deze zogeheten e-fashion reageert op stemmen en geeft zich zelfs bloot bij flitslicht. {pagina 06}

GRATIS Nokia E71 Volledig qwertytoetsenbord GPS-ontvanger 2-jarig Hi Online 20 `16,95 Mobiel internet, nu ` 2,50* `19,45

Het online voordeel van hi.nl! Ga naar hi.nl, de

of bel 0800-0346

`39,95 voor

`27,45 /mnd

GRATIS Samsung Omnia Qwerty Windows Mobile 6.1 Pro 5 megapixel camera 2-jarig Hi Online 30 Mobiel internet, nu

* Korting Mobiel internet geldt 1e 12 maanden, daarna `9,95 /mnd. | Kijk voor de voorwaarden op hi.nl

+ Internet

`24,95 ` 2,50* `27,45


02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws Nieuwtjes

1

76 procent van de openbare toiletten in ons land zijn goed en schoon. Vorig jaar was dat nog 74 procent van de wc’s. Dat blijkt uit het Nationaal Toiletonderzoek 2009 van Service Management, vakblad voor professioneel schoonmaakonderhoud. Het blad noemt de hygiëne in openbare toiletten in Nederland “tanend”. METRO

2

120 duizend jaar geleden verlieten onze voorouders hun bakermat in OostAfrika en trokken naar Noord-Afrika, het Midden-Oosten, Azië en later Europa. Op zijn route naar het noorden verbleef de oermens in de Sahara en de Sahel, gebieden die nu te droog en te heet zijn om te wonen. Destijds groeiden in die regio echter bomen en heerste er een vochtig klimaat. Daar zijn onderzoekers van het Koninklijk Nederlands Instituut voor Zeeonderzoek (NIOZ) en de universiteit van Bremen achtergekomen. ANP

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

RICK NEDERSTIGT/ANP

Voetballers liever geen vaccinatie, olympiërs wel Sporters die niet tot de risicogroep behoren, moeten niet ingeënt worden tegen de Mexicaanse griep. Dat vindt minister Ab Klink van Volksgezondheid. Voetbalclubs als AZ en NAC hebben hun voetballers al ingeënt. De minister is echter bang dat er te weinig vaccins overblijven als clubs massaal gaan inenten. Het NOC*NSF wil de sporters die volgend jaar naar de Olympische Spelen in Vancouver gaan wel laten inenten, zo liet Geert Slot van de Sportkoepel weten. Dat gaat inclusief coaches, begeleiders en bestuurders om ongeveer honderd mensen. Pas twee sporters zijn echter ‘zeker’ van Vancouver. METRO PHIL NIJHUIS/ANP

Minister Klink van Volksgezondheid (L), Roel Coutinho (M), directeur RIVM en Lieke Sanders, hoogleraar kindergeneeskunde UMC tijdens de presentatie van het advies van de Gezondheidsraad.

Advies Klink: ga prik halen Griep mild Zwangere vrouwen en kinderen ook inenting Genoeg doses Dubbele oproep voor kinderen uit risicogroep

Roel Coutinho.

Roel Coutinho: ‘Ik krijg zelf ook een prik’ Roel Coutinho, directeur van het Centrum Infectieziektebestrijding van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu krijgt vandaag ook een griepprik. Hij behoort tot de risicogroep van gezonde volwassenen boven de 60 jaar. Volgens hem zijn de bijwerkingen van de vaccinatie nihil. “De meeste mensen krijgen een pijnlijke arm van de prik, dat is alles. Je wordt er verder niet ziek van, ook niet een beetje, en je bent dus ook niet besmettelijk voor andere mensen.” Coutinho gaat zijn prik halen bij zijn dochter, die huisarts in opleiding is. LAURA ROMANILLOS

Kinderen tot vier jaar, zuigelingen tot 6 maanden uitgesloten, en zwangere vrouwen ‘moeten’ nu ook twee prikken tegen de Mexicaanse griep halen. Minister Ab Klink van Volksgezondheid neemt het advies over van de Gezondheidsraad en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM). Hoewel de griepepidemie in Nederland nog steeds mild te noemen is, is de lijn van het aantal ziektegevallen duidelijk stijgend. De griep heeft de laatste weken veel jonge kinderen met de nieuwe griep het ziekenhuis in gejaagd. Kinderen van een half tot twee jaar krijgen voorrang bij de vaccinaties. Kunstmatige beademing in het ziekenhuis is namelijk heel schadelijk voor de longen van zeer jonge grieppatiëntjes. Omdat het vaccin niet goedgekeurd is voor baby’s onder

de zes maanden worden zij niet ingeënt. In plaats daarvan worden alle mensen die bij een jonge baby in huis wonen worden gevaccineerd. Vanaf 23 november gaat de GGD de kinderen vaccineren. Rond 14 december volgt dan de tweede vaccinatieronde. Kinderen die al een oproep hadden gekregen zullen nóg een oproep krijgen van de GGD, die mogen de ouders negeren. Het vaccin is pas effectief na twee injecties. Er zijn genoeg doses om alle risicogroepen in te enten. Van kritische geluiden over tegenstanders van de vaccins wil Klink niets weten. “De griep kan fataal uitpakken. De kans is gering, maar te vermijden.”

LAURA ROMANILLOS LAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

KNAKEN KRAKER!

Wie krijgt een prik? Je laten inenten tegen de Mexicaanse griep is niet verplicht. Hoor je bij één van onderstaande groepen dan mág je dus een prikje gaan halen bij de huisarts. Medische risicogroep (mensen met bijvoorbeeld longaandoeningen en auto-immunstoornissen zoals HIV) 60+ ers Kinderen van 6 maanden tot en met 4 jaar Huisgenoten van baby’s tot 6 maanden Zwangere vrouwen vanaf 4 maanden Gezinsleden of mantelzorgers van mensen met een zeer hoog risico Gezondheidspersoneel dat mogelijk contact heeft met patiënten uit risicogroepen

Kort nieuws MAARTEN BRANTE/METRO

LG New Chocolate voor slechts drie knaken per maand. EERSTE JAAR

7,50

¤

Discussie over lijsttrekker PvdA

p/mnd

Daarna ¤ 17,50 p/mnd • 5 Megapixel camera • Luxe design slider • Internet

VoordeelBundel 150 • 150 belminuten p/mnd • Slechts € 7,50 p/mnd • Gratis LG New Chocolate Aanbieding i.c.m. 2-jarig contract. Kijk op tele2.nl voor de voorwaarden. Actie geldig tot 5 januari 2010.

Bestel op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

MARCOUCH. Binnen de PvdA is discussie ontstaan over wie de lijsttrekker in het nieuwe Amsterdamse stadsdeel Nieuw-West moet worden bij de gemeenteraadsverkiezingen in maart volgend jaar. Een speciaal gevormde sollicitatiecommissie had stadsdeelvoorzitter Ahmed Marcouch van Slotervaart unaniem aangedragen als lijsttrekker, maar het lokale partijbestuur gaat aan die voordracht voorbij en kiest voor een andere kandidaat. ANP


www.metronieuws.nl

nieuws

Ergernis over gestuntel OM in megaproces OM komt terug op verklaring dat zij kroongetuige tegen de regels voorzag van informatie

Rechter berispt OM Voorzitter van de rechtbank Frits Lauwaars vindt dat het proces veel te traag verloopt.

Kort nieuws ED OUDENAARDEN/ANP

“Ik kom tot de conclusie dat uw proces-verbaal van 12 oktober nergens op sloeg.” Lauwaars tegen officier van justitie Betty Wind “Het schuift maar op, mede door uw verklaringen, en aan de liquidatie komen we maar niet toe.” Lauwaars tegen Wind

OvJ Wind leest verklaring voor.

6999

4999

moord op Houtman is de enige waarbij La S. zelf betrokken zou zijn geweest, over de andere liquidaties weet hij alleen van horen zeggen. Mocht de rechtbank besluiten dat de verklaringen van La S. onbetrouwbaar zijn, dan heeft justitie bijna niets in handen om de verdachten te veroordelen. Het proces draait om de verklaringen van de veelbesproken kroongetuige. Welke conclusies de rechtbank verbindt aan de mogelijke beïnvloeding van de kroongetuige was gisteren nog niet duidelijk. Dinsdag zullen de advocaten Nico Meijering en Marnix van der Werf de rechtbank verzoeken hun cliënten in vrijheid te stellen, op basis van de gebleken misstanden.

Val van Muur ook hier herdacht PARADE. De val van de Berlijnse

Muur is gisteren ook in Nederland herdacht. Zoals in Den Haag, waar deze Duitse politieauto bij de Trabiparade, als herdenking meereed. Een stoet van oude Trabantjes stond geparkeerd in de straat waar de Duitse ambassade is gevestigd. De auto gold als het symbool voor de vroegere DDR. Meer over de herdenking: pagina 8. METRO

Verdachte pinkrakers gepakt EXPLOSIEVEN. De politie heeft

KLAAS BOOMSMA

nen uit Frankrijk en Belgie van 44 en 31 jaar aangehouden met explosieven. De mannen worden ervan verdacht dat ze met behulp van de explosieven in een ruimte achter een pinautomaat wilden komen, maakte de politie gisteren bekend. Een derde verdachte ontkwam. De politie onderzoekt of er een verband bestaat met een soortgelijke zaak vorige week donderdag in Badhoevedorp. Daar werden gasflessen bij een pinautomaat gevonden. ANP

Nieuw fusieplan voor Vechtregio

ALOYS OOSTERWIJK/ANP

Gestuntel van het Openbaar Ministerie in het grote liquidatieproces Passage leidde gisteren tot ergernis bij de rechter. De centrale vraag in de Bunker was: wie heeft kroongetuige Peter la S. tegen de regels in informatie ingefluisterd? Vorige maand zorgde officier van justitie Betty Wind voor veel ophef door te suggereren dat zij kroongetuige Peter la S. informatie heeft ‘gevoerd’ in de periode dat hij werd verhoord over de moord op Cees Houtman in 2005. Dat is in het strafrecht strikt verboden, een getuige moet verklaren over wat hij zelf gezien of gehoord heeft. Gisteren kwam ze daarop terug en meldde dat de informatie niet van haar afkomstig was, maar waarschijnlijk van de Criminele Inlichtingen Eenheid (CIE). Wie La S. ook ‘voerde’, het tast de bruikbaarheid van de verklaringen van de kroongetuige aan en zijn geloofwaardigheid. De

03

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

gisterochtend bij het Outlet Centre in Roermond twee man-

IMPASSE. Breukelen, Loenen en Maarssen moeten opgaan in één gemeente. Datzelfde geldt voor Abcoude en De Ronde Venen. Staatssecretaris Ank Bijleveld (Binnenlandse Zaken, foto) hoopt met dit nieuwe voorstel de impasse over de herindeling van deze gemeenten in de provincie Utrecht te doorbreken. Volgens haar kan haar plan op het meeste draagvlak rekenen. Aanvankelijk was het de bedoeling dat Breukelen, Abcoude, De Ronde Venen en Loenen zouden samengaan. ANP

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

4899

3799


04

www.metronieuws.nl

nieuws

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

Mens met verkering krijgt geluksimpuls

Prijs. Doorzetter

Langlopend promotieonderzoek: iedere stap relatieladder maakt gelukkiger 95 procent singles droomt van partner “Als de roze wolk verdwijnt, betekent dat niet dat mensen weer ongelukkig worden.”

Mensen met een partner zijn gelukkiger. Elke stap op de relatieladder, verkering, samenwonen of trouwen, zorgt voor een nieuwe geluksboost. Dit blijkt uit promotieonderzoek van Judith Soons aan de Vrije Universiteit van Amsterdam. De reden blijkt in sommige gevallen financiële zekerheid te zijn, de ander hecht weer meer waarde aan de sociale integratie. Na een tijdje zakt de roze wolk - helaas - weer weg. “Dat betekent

JUDITH SOONS

niet dat mensen dan weer ongelukkig zijn”, aldus Soons. “Het geluk neemt iets af, maar de meesten merken dat zelf niet eens. Je moet natuurlijk wel aan je relatie blijven werken.” Een scheiding echter, heeft wel

een groot negatief effect, zo stelt Soons. “Gescheiden singles zijn een stuk ongelukkiger dan singles die nog geen relatie hebben gehad.” En hoewel singles die nooit hebben samengewoond best gelukkig zijn, blijkt 95 procent toch naar een partner te verlangen.

MILOU VAN DER WILL MILOU.VD.WILL@METRONIEUWS.NL

Minister Verhagen en Shadi Sadr in een Hollandse setting. RICK NEDERSTIGT/ANP

Mensenrechtentulp voor Sadr Minister Verhagen van Buitenlandse Zaken overhandigde gisteren de Mensenrechtentulp aan Shadi Sadr in de Ridderzaal in Den Haag. Sadr, een Iraanse mensenrechtenverdedigster en gisteren uitgebreid met een interview in deze krant, krijgt de mensenrechtenprijs van de Nederlandse regering voor haar moed en doorzettingsvermogen waarmee zij opkomt voor de rechten van haar medeburgers.

Meer studenten kiezen voor studies landbouw of techniek Het aantal studenten dat kiest voor een universitaire studie op het gebied van landbouw, techniek of gedrag en maatschappij is flink toegenomen. Bij deze studies is de grootste stijging te zien. Dit blijkt uit cijfers van de vereniging van universiteiten (VSNU). Vooral vanuit de technieksector werd de laatste paar jaar de noodklok geluid dat er te weinig jongeren interesse

Treinvragen

tonen in de sector. Het gevolg: tekorten op de arbeidsmarkt. De TU Delft ziet de toename van technische studenten dan ook absoluut als een positieve ontwikkeling. “Er zijn veel inspanningen gedaan om de sector beter bekend te maken”, aldus een woordvoerder. “Het is wel een klassiek verschijnsel: in economisch lastige tijden, trekt onze sector aan.” MILOU VAN DER WILL

Boukje Bügel COMMERCIEEL DIRECTEUR NS REIZIGERS

Frans ten Veen: “Krijgen houders van een abonnement en of een Voordeelurenkaart 60+ nog bericht van de NS wat ze moeten doen om over te stappen naar de OVchipkaart?” Antwoord: “Vanaf 1 december kunnen reizigers met een Voordeelurenabonnement bij NS op saldo reizen met hun OVchipkaart. Uw Voordeelurenabonnement is een OV-chipkaart, die hoeft u dus niet apart te kopen. NS-klanten worden in november hierover geïnformeerd in het blad Spoor. Vóórdat u met uw OV-chipkaart op saldo kunt reizen bij NS, moet u deze eenmalig activeren. Dat kan vanaf 1 december via www.ns.nl of NS Klantenservice, en kost niets. U geeft dan ook aan of u eerste of tweede klasse wilt reizen. Heeft u een ander abonnement, zoals een Jaartrajectabonnement, Maandabonnement, OV-Jaarkaart of NS-Businesscard, dan verandert er voorlopig niets. U blijft voorlopig gewoon reizen zoals u gewend bent.”

Trekkingsuitslag 09 november 2009 LOTNUMMER LETTERS I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

B V L V V S M H H E

J B W Y T

C V H T P U

C J D R Z B N O U K X A

DATUM I I I I

06 05 25 18 11 23 15 23 21 18 20 31 10 28 04

PRIJS IN €

2,50 2,50 2,50 2,50 3,50 3,50 3,50 5,00 5,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

09 01 10 06 I I I I I

02 08 05 09 07 01 03 07 12 02

De wekelijkse Grote Prijzen 22 28 09 28 11 24

03 05 03 05 08 10

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

Behoefte om uw personeel te bedanken?

De wekelijkse Hoofdprijs K

B

U

09 08

Ook een vraag? trein@metronieuws.nl

100.000,00

Elke week kans op meer dan 135.000 prijzen Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop snel je loten voor de volgende trekking! Dat kan t/m zondag 15 november 2009 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.

Als werkgever is het goed om uw personeel zo nu en dan persoonlijk te bedanken voorr hun inzet. Dat kan natuurlijk met een schouderklopje, of een overtreffenrap daarvan. Maar u kunt dat nog veel beter doen met bol.com zakelijk. de trap Daar kunt u met één mailtje alle zorg voor leuke zakelijke geschenken uit handen geven. Kijk voor de mogelijkheden op bol.com/zakelijk

/ zakelijk

Keus uit 2 miljoen geschenken voor personeel en relaties

Man overlijdt na botsing met paal LANTAARNPAAL. Een 50-jarige

automobilist uit Gouda is zondagavond om het leven gekomen toen hij in Hendrik-Ido-Ambacht de macht over het stuur verloor en tegen een lantaarnpaal botste. Dat heeft de politie gisteren gemeld. De Gouwenaar overleed ter plaatse. Volgens de politie liepen de emoties hoog op toen familie en vrienden van het slachtoffer op de plek des onheils aankwamen. ANP


DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

Fraude met beurs hard aangepakt Misbruik met studiefinanciering voor uitwonende student en student die nog thuiswoont Minister Plasterk wil strengere controle Plan om boetes uit te delen bij sjoemelen met beurs Voor studenten wordt het moeilijker om te sjoemelen met hun studiebeurs. Minister Ronald Plasterk (Onderwijs) wil strenger gaan controleren op misbruik van het verschil tussen een studiebeurs voor een student die nog thuis woont en een student die op kamers woont. Studenten kunnen boetes aan de broek krijgen en moeten zelf gaan bewijzen dat ze echt niet meer thuis wonen. Dat heeft Plasterk gisteren geschreven aan de Tweede Kamer. Een student op kamers krijgt als hij aan een universiteit of hogeschool studeert per maand 170 euro meer beurs. Nu is het nog te gemakkelijk om daarmee te knoeien, vindt de minister. Daar-

om zal voortaan de IB-Groep, die de beurzen uitdeelt, altijd uitgaan van het adres waarop de student bij de gemeente staat ingeschreven. Woont hij daar niet, dan geldt de student als thuiswonend. De student moet dan maar bewijzen dat dat niet zo is. Voor de hoogte van de boete die een student kan krijgen, denkt Plasterk aan een kwart van de te veel ontvangen beurs. Een student die een jaar lang ten onrechte een beurs voor uitwonende heeft gekregen moet dan 2500 euro terugbetalen: 2000 euro aan beurs en een boete van 500 euro. Hij moet dit ook meteen terugbetalen. Tot nu toe telde de IB-Groep het bedrag op bij de studieschuld. ANP

05

www.metronieuws.nl

nieuws

Straffen Frauderen met studiebeurs komt op de volgende straffen te staan: Naar de rechter Studenten die ernstig frauderen krijgen mogelijk ook met de rechter te maken. Bij uitkeringsfraude geldt voor strafrechtelijke vervolging een ondergrens van 10.000 euro, maar omdat dit bij studenten niet snel gehaald zal worden, bekijkt Plasterk of deze grens omlaag kan. Boetes Familie en vrienden die de student een handje helpen met het voor de gek houden van de IBGroep hangt mogelijk ook een boete boven het hoofd.

Fans club De Graafschap nog vast De zes supporters van voetbalclub De Graafschap die zondagmiddag in Coevorden waren opgepakt wegens openlijke geweldpleging, zitten nog steeds vast. Ze blijven zeker nog drie dagen in hechtenis. De zes maakten deel uit van een groep van 165 fans van De Graafschap die betrokken waren bij ongeregeldheden in Coevorden. Er werden stenen gegooid naar

agenten en er werd over en weer geslagen. De mobiele eenheid moest ingrijpen. Bij de ongeregeldheden loste de politie twee waarschuwingsschoten. Drie politiemensen raakten lichtgewond, maar konden hun dienst voortzetten. De politie sluit nieuwe aanhoudingen niet uit. De fans waren met de trein op weg naar de wedstrijd van hun club tegen Emmen. Een aantal bracht vernielingen aan in de trein. ANP

Discriminatie Dieven slaan naar afkomst hun slag op komt meest voor reptielenbeurs Acht van de tien ondervraagde Nederlanders vinden dat discriminatie naar etnische afkomst vaak voorkomt in Nederland. Het is daarmee de meest voorkomende vorm van discriminatie, zo blijkt uit een opiniepeiling onder ruim duizend Nederlanders in opdracht van de Europese Commissie. ANP

Meerdere standhouders op een reptielenbeurs in Nijmegen zijn zondag beroofd van hun dieren. Een 26-jarige man uit Grave is aangehouden voor het stelen. Vijf standhouders deden aangifte. De politie gaat uit van meerdere dieven, omdat de aangehouden man niet alle gestolen reptielen in zijn tas had verstopt. ANP

Madurodam. Bezoek

Sultan Kösen. ED OUDENAARDEN/ANP

Langste man ter wereld poseert in kleinste stad van Nederland Miniatuurstad Madurodam kreeg gisteren hoog bezoek. Sultan Kösen uit Turkije doet de attractie in Den Haag aan. Hij is onlangs door Guinness World Records uitgeroepen tot de langste man ter wereld. Kösen is 2 meter en 46,5 centimeter. De 27-jarige Turk overhandigt in Madurodam de Nederlandse uitgave van Guinness World Records 2010 aan Rob Bruintjes, die met een lengte van 2 meter en 21 centimeter te boek staat als de langste Nederlander.

Beste Deals vanuit Amsterdam

Voor: Peter & Sam Van: Chantal & Lies

Omdat we gaan stotteren als we zelf vertellen dat we jullie leuk vinden. Ga naar mooiwatbloemendoen.nl en verras, verwen of versier zelf iemand met een mooi gratis boeket. Mooi hè... wat bloemen doen

MOSKOU VILNIUS LARNACA

167 EUR vanaf 208 EUR vanaf 234 EUR vanaf

*

all-in retour

Boek uw vlucht via www.czechairlines.com


06

www.metronieuws.nl

nieuws

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

land. Dat is bijna vier keer zo veel als ongeveer twintig jaar geleden. Dat meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) gisteren. Met name de val van de Berlijnse Muur, gisteren precies twintig jaar geleden, leidde tot een flinke toename van vooral Polen, Roemenen en mensen uit de Sovjet-Unie. Ook kwamen veel Oost-Duitsers naar ons land. ANP

Kort nieuws

‘Culemborg zet feesten in tegen vernieling’ MIJDEN. De gemeente Culem-

Defensie bezorgd over helikopters APACHE. De luchtmachtleiding is

bezorgd over de helikoptervloot in Nederland. Te veel toestellen zijn in onderhoud en kunnen niet ingezet worden voor opleiding en trainingen. Defensie broedt al enige tijd op manieren om de zogeheten gereedstelling te verhogen. De inzetbaarheid in Afghanistan, waar tien Nederlandse helikopters zijn, is wel in orde. ANP

‘Rechter na fout niet meteen weg’ ONTSLAG. Eén foute beslissing

mag geen reden zijn om een rechter te ontslaan. Dat stelde Geert Corstens, de president van de Hoge Raad, gisteren in een interview met dagblad De Pers. Hiermee reageert hij op het debat dat losbarstte nadat mensenhandelaar Saban B. in september tijdens zijn verlof was ontsnapt. B. mocht van het gerechtshof in Arnhem drie dagen weg om bij zijn pasgeboren kind te kunnen zijn. ANP

CBS: forse groei Oost-Europeanen DE MUUR. Sinds begin dit jaar

wonen er bijna een kwart miljoen Oost-Europeanen in Neder-

borg wil vernielingen tijdens de jaarwisseling vermijden door meerdere feesten te organiseren. Daarvoor komen subsidies beschikbaar, aldus de gemeente. Jaarlijks vernielen jongeren veel afvalbakken, verkeersborden en speeltoestellen. Dat kost de gemeente gemiddeld 40.000 euro per jaar. Door feesten te subsidiëren hoopt de gemeente dat jongeren niet meer uit verveling de straat op gaan. Culemborgse verenigingen krijgen 250 euro als ze een feest organiseren. ANP

E-fashion: slimme kleding die meevoelt Stef van Dongen, brein achter de sustainable danceclub, werkt nauw samen met technoartist Daan Roosegaarde: ‘Let op mijn woorden, Daan wordt de nieuwe Andy Warhol’ FOTO’S:©STUDIO ROOSEGAARDE

Nieuw toneelstuk over Anne Frank DAGBOEKEN.

Meral Polat en Victor Löw spelen de hoofdrollen in een nieuw Anne Frank. toneelstuk naar de dagboeken van Anne Frank. Het toneelstuk Anne en Goebbels, een confrontatie van regisseur Eddy Habbema gaat 21 februari in première. De nazi en het slachtoffer lezen in het toneelstuk voor uit hun dagboeken, spreken dezelfde God aan en smeken om verandering. Meral Polat en Victor Löw willen het stuk juist nu brengen, in een tijd waarin groepen in de samenleving sterk tegenover elkaar staan. ANP

De harde analoge en de digitale werkelijkheid zullen steeds meer met elkaar versmelten, aldus Roosegaarde.

Lingerie die reageert op aanraking, een partyjurkje dat koosnaampjes herkent, een shirt dat bij flitslicht steeds transparanter wordt. Technokunstenaar Daan Roosegaarde (30) wil in 2010 met zijn elektronische clubwear de catwalk op. “De nieuwste mode heet e-fashion, slimme kleding die met je meevoelt!” Daan Roosegaarde: “We hebben modeontwerpster Maartje Dijkstra gevraagd om een aantal protoypes samen te stellen. Deze zullen in december bij V2_ (MediaLab) in Rotterdam worden geshowd.” E-folie of smart material noemt hij de wireless stof die als basis dient voor beha’s met een eigen willetje, sensuele strings, gevoelige rokjes en opgewonden shirts. Kleding die spontaan doorzichtig wordt, althans als je ze op de juiste manier benadert. De kunstenaar heeft met interactieve projecten als Dune, Flown, Sustainable Dancefloor en

E-fashion Dit kan e-fashion allemaal. Stemherkenning, waaronder koosnaampjes Herkent personen op afstand Wordt ondoorzichtig of juist doorschijnend na aanraking Reageert op je hartslag en lichaamswarmte Geeft zich bloot bij flitslicht

Liquid Space een reputatie als technoartist opgebouwd. Zijn werk heeft de halve wereld rondgereisd: van Rotterdam (Duin 4.2) tot Hong Kong (stadhuis), van Tate Modern London tot Los Angeles. En nu stapt hij in de wereld van de digitale mode. “Mede dankzij mijn contacten met een stel Oost-Europeanen die

flexibele e-folie voor hightech toepassingen produceren.” Hij strijkt met zijn vingers langs een rol sci fi-textiel en loopt dan naar een pc-schermpje, voorzien van datzelfde materiaal. Tot onze verbazing reageert de donkere sheet meteen, wordt doorschijnend en onthult de tot dan toe verborgen achtergrond. “Ik kan hem ook op je heartbeat laten reageren of op een koosnaampje. Dat hangt af van hoe ik de sensoren afstel.” “Het is spannend te ervaren hoe techniek onze realiteit beïnvloedt en toegankelijk maakt. De harde analoge en de digitale werkelijkheid zullen steeds meer met elkaar versmelten. E-fashion is de emotionele thermometer van je sociale huid. Hoe intiemer je met iemand bent, hoe transparanter het wordt”, aldus Roosegaarde. PETER VIERING WWW.METRONIEUWS.NL

Honderd topstukken ZO HOUDEN WE

GRIP OP GRIEP

Op donderdag 10 december wordt in V2_ de pilot ‘Intimacy’ geshowd met e-fashion van Daan Roosegaarde en ontwerpster Maartje Dijkstra. Dit als onderdeel van het programma Test-Lab Intimate Interfaces. Organisator Piem Wirtz: “We zijn van plan na de pilot internationale couturiers te vragen een limited edition van honderd topstukken samen te stellen waarmee we in 2010 de catwalk op kunnen.” Adres: V2_, Eendrachtsstraat 10 in Rotterdam. Voor meer info surf naar www.v2.nl PETER VIERING

Daan Roosegaarde.


www.metronieuws.nl

nieuws

07

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

Wat kapper mag, mag Piet nog niet

Jarig. Oud voor Jong

Grote kans op vervolging voor man die inbreker doodstak met een riek BERT JANSEN/ANP

Stel dat de man die zondag dood in een Nuenense vijver lag, inderdaad door een steek met een riek aan z’n eind is gekomen. Stel dat die man daarvoor aan het inbreken was, dat hij bewoonster Mien had aangevallen met de tuinvork toen zij hem betrapte. En stel nou dat daarna haar man Piet op de inbreker af was gestormd, hem de riek afhandig had gemaakt en hem daarmee had doodgestoken... Kan Piet dan rekenen op een veroordeling wegens doodslag? Dat hangt er vanaf. De verdediging zal graag betogen dat Piet handelde uit zelfverdediging, noodweer genoemd. Hij beschermde namelijk zijn bezit, zichzelf en zijn vrouw, die nota bene werd aangevallen. Maar dan nog zal de rechter zich afvragen of Piet niet had kunnen wegrennen om zich te redden en of het niet voldoende was geweest alleen te dreigen met de riek. Was de zelfverdediging vergeleken met de aanval buiten proporties, dan gaat noodweer niet op. Het recht maakt daarop een uitzondering als iemand door een aanval zo in paniek raakt, dat hij niet meer kan afwegen of z’n zelfverdediging al dan niet proportioneel is. Dusdanig doorflippen

Bert en Ernie, twee BS’ers, oftewel Bekende Sesamstraters. Recherche-onderzoek bij de boerderij in Nuenen.

heet noodweerexces. Beroemd voorbeeld daarvan is de kapper op de Amsterdamse Albert Cuypstraat. Hij stak in 2000 een dronken klant dood met een schaar nadat die hem had aangevallen. De rechter wees het beroep op noodweerexces toe omdat niet van de kapper kon worden verwacht dat hij z’n zaak was uigelopen. Dat hij in paniek de schaar in z’n hand was vergeten, kon de rechter zich voorstellen. In 2007 stak dezelfde kapper opnieuw een klant dood met een schaar. Opnieuw werd hij niet vervolgd. Maar Piet is de kapper niet. En de Brabantse recherche moet eerst maar eens uitvissen of de Nuenense dode inderdaad een inbreker was. NIELS RIGTER NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Sesamstraat vandaag 40 jaar oud

KIPPA/ANP

De leerzaamste straat op de beeldbuis viert vandaag z’n veertigste verjaardag. Op 10 november 1969 werd in de Verenigde Staten namelijk de eerste aflevering uitgezonden. Sesame Street werd het langstlopende kinderprogramma op de Amerikaanse tv. Nederland wist in de eerste jaren nog niet wie Pino, Bert en Ernie waren. De eerste vertaalde versie werd hier uitgezonden op 11 juni 1972. Ruim drie jaar later volgde een echte Nederlandse versie.

Zorgen in Kamer over ‘kleine baantjes’ De Tweede Kamer blijft zorgen houden over het kabinetsplan om werkgevers vrij te stellen van premies en belastingen bij kleine banen van jongeren tot 23 jaar. Dat bleek gisteren bij de behandeling van de belastingmaatregelen voor volgend jaar. Verantwoordelijk staatssecretaris Jan Kees de Jager (Financiën) hoopt met de maatregel bedrijven te stimule-

ren meer jongeren in dienst te nemen en bovendien hun administratieve lasten te verlichten. Een meerderheid in het parlement heeft er echter geen vertrouwen in dat die lasten echt omlaaggaan. Bovendien is er, net als bij de vakbeweging, de vrees dat werkgevers bestaande banen zullen opknippen om zo kosten te besparen. ANP

Uitzondering De Raad Nederlandse Detailhandel denkt dat er sprake is van “koudwatervrees” bij de Kamerleden. Volgens bureau Arbeidszaken staat de arbeidspositie van jongeren zo onder druk dat een uitzondering nodig is.

Internet

Eerste 6 mnd van 24,95 voor

Tot

VEILIG UIT EN THUIS? NÚ WINTERKLAARCONTROLE!

20 Mb

VOOR EURO 19,CONTROLEREN WIJ UW PEUGEOT OP 27 ESSENTIËLE PUNTEN *

KIJK OP PEUGEOT.NL 0800-1707 * Adviesprijs

telfort.nl of ADSLwinkel.nl

de Telfort winkel of t for telecom

9,95 p/mnd


08

www.metronieuws.nl

nieuws

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

WOLFGANG RATTAY / EPA

Berlijn herdenkt het einde van ‘Die Mauer’

Merkel wandelt met Gorbatsjov

Sarkozy, Medvedev, Brown en Bon Jovi

KOPSTUKKEN. Bondskanselier

KOPSTUKKEN (2). Tienduizenden

Angela Merkel en de voormalige leider van de Sovjet-Unie Michail Gorbatsjov maakten gisteren een wandeling gemaakt over de Bornholmer Brücke in Berlijn. De korte tocht had een grote symbolische waarde, want de brug was op de avond van 9 november 1989 de eerste grensverbinding die werd opengesteld tijdens de val van de Berlijnse Muur. ANP

“Dit is niet alleen een feestdag voor Duitsers. Het is een feestdag voor heel Europa.” BONDSKANSELIER ANGELA MERKEL

Berlijners verzamelen zich langs de route waar tot twintig jaar geleden de Berlijnse Muur stond. Medvedev, Sarkozy, Brown, Clinton, Walesa, Buzek... ze spraken gisteravond allemaal. Er was er echter ook eentje die zong: rockster Jon Bon Jovi stond in de stromende regen voor de Brandenburger Tor en schreeuwde in een oase van roze licht. METRO

28

jaar waren Oost- en WestBerlijn van elkaar gescheiden door een 155 kilometer lange en vier meter hoge afscheiding. De muur werd bewaakt door ruim 10.000 zwaarbewapende soldatsen. Het aantal mensen dat omkwam bij een vluchtpoging ligt naar schatting tussen 136 en 245.

Berlijnse muur De DDR begon op 13 augustus 1961 met de bouw van een scheidingsmuur in Berlijn. De Muur moest voorkomen dat inwoners nog langer de communistische staat zouden ontvluchten. Op 9 november 1989 viel de Muur na maandenlange protesten van Oost-Berlijners. De muur wordt in recordtempo afgebroken.

FOTO’S BENOIT DOPPAGNE/EPA

EU-leden ‘ritselen’ topfunctie in Berlijn Liberalen en Socialisten spreken van Europese achterkamertjespolitiek Onzin, reageert CDA ‘Spelregels nu niet veranderen’

De Luxemburger Jean-Claude Juncker?...

De herdenking van de val van de Berlijnse Muur diende gisteren als decor voor topoverleg over de eerste permanente voorzitter van de Europese Raad. In de Duitse hoofdstad zouden de Europese regeringleiders willen besluiten wie er de eerste ‘Europese president’ wordt. Achterkamertjespolitiek, oordelen met name de Socialisten en Liberalen uit het Europees Parlement. “In de wandelgangen wordt een voorzitter geritseld”, aldus Judith Sargentini van GroenLinks. “Dat is nog zachtjes uitgedrukt”, vult D66-er Sophie in ’t Veld aan. “In het Vati-

“Hoe sneller hoe beter. Dan kan iedereen die het niet wordt weer gewoon aan het werk.” WIM VAN DE CAMP OVER DE BENOEMING VAN DE EERSE ‘EUROPESE PRESIDENT’.

caan gaat het er bij een nieuwe paus democratischer aan toe.” Sargentini en In ’t Veld spreken van een afvalrace waarbij de meest kleurloze kandidaat met de minste tegenstanders als winnaar uit de bus rolt. Onzin, reageert Wim van de Camp namens

het CDA: “Ik begrijp best de klassieke behoefte aan openbaarheid. Maar we hebben de afgelopen weken allemaal gezien hoe zich dat ontwikkelt. Als je écht iedereen in Europa wilt beschadigen, moet je hier een referendum over houden.” Van de Camp ziet niets in het pleidooi van Sargentini om de nieuwe EU-president nog door het Parlement te laten horen: “Misschien de volgende keer. Je gaat nu de spelregels niet veranderen.” RUBEN EG RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Of Jan Peter Balkenende als eerste voorzitter van de Europese Raad?


09

nieuws

Nieuwe flater Brown wekt grote woede

¦œkg^_dbiZ`dbZc

Britse premier stuurt condoleancebrief vol spelfouten Moeder diep beledigd ANDY RAIN/EPA

Een historisch lage stand in de peilingen. Een aanhoudende recessie. Verontwaardiging over een bonnetjesschandaal in de Britse politiek. Premier Gordon Brown worstelt met een ongekende impopulariteit. Met de schoffering van de moeder van een in Afghanistan omgekomen militair lijkt echter een voorlopig dieptepunt te zijn bereikt. Dagblad The Sun pakte gisteren uit met het verhaal van Jacqui Janes uit Portslade. Haar 20-jarige zoon Jamie kwam op 5 oktober om bij een bomaanslag in Afghanistan. Van de premier ontving ze kort na het verlies van haar zoon een handgeschreven condoleancebrief. Het handschrift bleek niet alleen zeer slecht leesbaar, het bevatte ook tal van spelfouten. In het slechts vier zinnen lange briefje waren maar liefst twintig woorden verkeerd gespeld. Waar moeder Jacqui zich echter het meest kwaad over maakte, was dat zowel de naam haar van zoon als haar eigen achternaam fout waren geschreven door de premier. Brown had de naam Janes met een m geschreven en Jamie met een n. “Een ongelofelijke belediging voor Jamie”, snikte Jacqui in een door The Sun gemaakt filmpje. Nadat de hele Britse pers het

Premier Brown kan volgens Jacqui Janes zijn brieven beter gaan typen.

verhaal gisteren oppikte, bood Brown de grievende moeder onmiddellijk telefonisch zijn excuses aan. “De premier heeft de familie nooit willen kwetsen”, zei een woordvoerder tegen de BBC. “Hij schrijft alle nabestaanden altijd een persoonlijke brief om zijn dankbaarheid te tonen.” De zegsman erkende dat Brown een ‘wat uniek’ handschrift heeft. Volgens hem komt dat mede omdat de premier kampt met een verslechterd gezichtsvermogen door een kwetsuur die hij ooit tijdens een rugbywedstrijd opliep. RUBEN EG RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Colombia ongerust na speculaties Chávez over oorlog DAVID FERNANDEZ/EPA

De Colombiaanse regering wil dat de Verenigde Naties en de Organisatie voor Amerikaanse Staten OAS de oorlogstaal van Hugo Chávez helpen indammen. De Venezolaanse president droeg zijn leger zondag op zich voor te bereiden op een oorlog. Chávez vreest een inval van Amerikaanse strijdkrachten uit het buurland. In Colombia worden zeven Amerikaanse militaire bases geopend. Volgens president Álvaro Uribe heeft zijn land hulp van de VS nodig om de drugshandel en guerrillagroepen als de Farc te bestrijden. Chávez meent echter dat de Amerikanen uit zijn op de olie uit Venezuela.

¦œkVV` Hugo Chávez.

METRO

Romeinen jaarlijks elf dagen in file Gestreste Romeinse automobilisten hebben de feiten nu zwart op wit staan: ze staan gemiddeld 260 uur per jaar in de file en voor het stoplicht.

Dat komt neer op bijna elf dagen, zo blijkt uit gegevens van Codacons. De consumentenorganisatie spreekt er schande van dat een bestuurder in Rome tijdens de spits meer dan twee uur nodig heeft om van het zuiden van de stad naar het noorden te komen. In andere steden is de situatie niet veel beter. ANP

500 min/sms + 100 gratis smsÕjes van Û19,99 voor Â&*!.. p.mnd. Bestel direct op Ben.nl of bel 079-7504222 zie actievoorwaarden op:

¦œ#ca


10

www.metronieuws.nl

economie

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

Investeren: Schiphol een miljard lager

MKB-congres. Máxima

Luchthaven Schiphol schroeft de investeringen voor de periode 2009 tot 2014 over de hele linie terug van 2,6 miljard euro tot 1,6 miljard euro

MARCEL ANTONISSE/ANP

Alleen investeringen die strikt noodzakelijk zijn, zullen nog uitgevoerd worden. Dat staat in een brief die Verkeersminister Camiel Eurlings gisteren naar de Kamer heeft gestuurd. Zo schuift Schiphol onder andere de uitbreiding van het terminalgebouw op de lange baan. Die bezuiniging vormt de bulk van de 1 miljard euro. De terminalcapaciteit zou flink uitgebreid worden aan de zuidzijde, met bijbehorende bagagefaciliteiten. De expansie wordt "op grond van de huidige marktverwachting in principe uitgesteld tot na 2014", schrijft Eurlings. Het kabinet stelde Schiphol bij het schrappen van de vliegtaks als voorwaarde dat het bedrijf zelf flink in de kosten moest snijden. Een investering van 800 miljoen euro in de uitbreiding van het huidige bagageafhandelingssysteem is de enige forse investering die wel doorgaat. Daarmee is Schiphol al halverwege. De nationale luchthaven maakte eerder al bekend dat de luchthaventarieven komend jaar niet verhoogd worden. Daardoor zullen de inkomsten volgend jaar

Prinses Máxima is blij, maar onduidelijk is natuurlijk of dat gaat om het plan van Jan Kees de Jager.

Fiscus helpt startende ondernemer Schiphol: alleen strikt noodzakelijke investeringen.

volgens huidige schattingen ongeveer 56 miljoen euro lager zijn. De al aangekondigde reorganisatie, waarbij het personeelsbestand met 25 procent wordt teruggebracht, kost de luchthaven ongeveer 50 miljoen euro. Op dit moment neemt de luchthaven een vijfde positie in voor wat betreft het kostenniveau. Dat blijkt uit een recent onderzoek naar de kosten van de grotere Europese luchthavens, dat Eurlings in zijn brief aanhaalt. ANP

PHIL NIJHUIS/ANP

De Belastingdienst gaat startende ondernemers op weg helpen om beter wegwijs te raken in fiscale zaken. Tijdens het jaarcongres van werkgeversorganisatie MKB-Nederland in Den Haag kondigde staatssecretaris Jan Kees de Jager (Financiën) in aanwezigheid van prinses Máxima gisteren een campagne aan. “Ondernemers zijn de ruggengraat van de Nederlandse economie. Daarom is het belangrijk dat startende ondernemers zich ook fiscaal goed voorbereiden.”

Google breidt Street View verder uit Het Amerikaanse internetbedrijf Google heeft zijn dienst Street View in Nederland uitgebreid met dertig steden, met foto's van duizenden kilometers straten en bezienswaardigheden. Gebruikers kunnen daardoor op internet alvast een kijkje nemen op de plekken die zij willen bezoeken. Bijna de gehele Randstad is nu gefotografeerd, zo kondigt Goog-

16-/17-daagse rondreizen

INCLUSIEF

ZUID-AFRIKA

 vliegreis   verblijf in hotels   ontbijt   excursies   Ned.sprekende

le vandaag aan. Amsterdam, Rotterdam en Groningen waren in maart dit jaar als eerste Nederlandse steden aan de beurt. Nu zijn steden als Den Haag en Haarlem toegevoegd. Buiten de Randstad maken onder meer Eindhoven, Arnhem, Apeldoorn, Nijmegen, Zwolle en Lelystad hun debuut.

D66 wil van de Europese Commissie weten of de winkeltijdenwet mogelijk in strijd is met de EU-afspraken over het vrije verkeer van diensten. Europarlementariër Sophie in ’t Veld (foto) heeft gisteren aan

reisleiding

979

Beurs Dow Jones

+ 2,38% (314,46)

+ 1,88% (10.209,41)

Nasdaq

Londen

+ 1,89% (1.763,46)

+ 1,80% (5.235,18)

NÉRGENS VOORDELIGER! Vertrekdata: dinsdag van 24 november t/m 23 maart Gegarandeerd vertrek op 24/11, 8–22/12 en 9–23/2 Een KRAS.NL topper! Deze fascinerende rondreis gaat langs o.a. Kruger National Park, het onafhankelijke Swaziland, Knysna en Oudtshoorn. Daarnaast worden ook Port Elizabeth en Kaapstad bezocht, waar u kunt kiezen uit verschillende optionele excursies.

Zie www.kras.nl/25990

v.a. € 1549

Zie www.kras.nl/25059

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697

15 cpm

Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

Tokio MET 46.2.2

17 dgn CLASSIC SOUTH AFRICA

Vertrekdata: maandag van 18 januari t/m 26 april Gegarandeerd vertrek op 18/1, 8/2, 1/3 en 12/4 Tijdens deze mooie rondreis komen we langs hoogtepunten als het Kruger National Park waar u de ‘big five’ kunt spotten, het koninkrijk Swaziland, St. Lucia en Zululand. Ook Johannesburg, waar u een citytour maakt en Durban worden niet overgeslagen!

Valutakoersen: Dollar (1,4994) Yen (134,945) Pond (0,8958)

+ 0,20% (9.808,99)

VANAF GISTEREN 18.00 UUR

AEX gisteren

16/17 dgn SENSATIONAL SOUTH AFRICA v.a. € 979

Google weet nog niet wanneer het heel Nederland in beeld heeft gebracht. Street View vertoont nog behoorlijk veel witte vlekken in het zuiden en oosten van het land.

METRO

‘Winkelwet strijdig met EU-regel?’

17 dag en van af

Alles in beeld?

de commissie gevraagd de Nederlandse wet onder de loep te nemen. De Winkeltijdenwet bepaalt dat winkels maar beperkt open mogen zijn op zondag. Volgens In ’t Veld maakt de zondagssluiting vestiging en exploitatie van filialen van winkelbedrijven in Nederland minder aantrekkelijk. ANP

Nederland is koploper hybride auto’s Nergens in Europa worden zoveel hybride, energiezuinige auto’s verkocht als in Nederland. We zijn koploper, zei Jan Kees de Jager van Financiën gisteren bij de behandeling in de Tweede Kamer van zijn Belastingplan. In Nederland is 4 procent van alle auto’s van een hybride model zoals de Toyota Prius of de Honda Civic. Het Europese gemiddelde ligt op 0,49 procent. Van alle Civics die Honda in 2009 in Europa verkocht, kwam 70 procent in Nederland op de markt. Ook Toyota verkocht nergens anders in Europa zoveel Prius-auto’s als in Nederland, blijkt uit onderzoek van Automotive, het vakblad van de autobranche. De Jager verklaart de populariteit van de hybride auto’s onder meer door de gunstige belastingmaatregelen. ANP


11

economie

MARCEL ANTONISSE/ANP

¦œkg^_dbiZ\VVc Vliegtuigen van Air France en KLM op Schiphol. De luchtvaartcombinatie Air France-KLM heeft in oktober 6,3 miljoen passagiers vervoerd. Dat is 5,3 procent minder dan in dezelfde maand een jaar eerder.

Air France-KLM vervoert minder luchtreizigers De luchtvaartcombinatie Air France-KLM heeft in oktober 6,3 miljoen passagiers vervoerd. Dat is 5,3 procent minder dan in dezelfde maand een jaar eerder. De onderneming maakte dit gisteren bekend. De bezettingsgraad van de vliegtuigen verbeterde wel met 1,3 procentpunt tot 82,5 procent door een verlaging van de capaciteit. Het vrachtvervoer nam af met 19,1 procent, maar de bezettingsgraad verbeterde licht met 0,3 procentpunt tot 67,7 procent.

Krimp van leasepark houdt aan De krimp van het Nederlandse leasewagenpark, die in het tweede kwartaal werd ingezet, houdt aan. In het derde kwartaal bestond de vloot van VNA uit 642.396 voertuigen, bijna negenduizend minder dan in het tweede kwartaal van 2009. Dat betekent een afname van

Op alle lijnen was de bezettingsgraad hoger, met uitzondering van Afrika en het Midden-Oosten. Op de routes naar Amerika waren de vliegtuigen gemiddeld het beste gevuld (88,9 procent). Ook op de routes naar Azië waren de vliegtuigen goed bezet (87,4 procent). Op de Europese routes vloog de luchtvaartmaatschappij met de laagste bezettingsgraad (72,1 procent). Over de hele linie zag Air-France-KLM het aantal passagiers dalen. ANP

1,4 procent, blijkt uit gisteren gepubliceerde cijfers van de Vereniging van Nederlandse Autoleasemaatschappijen (VNA). “Dit is het tweede kwartaal dit jaar waarin het leasepark van de VNA-leden licht krimpt. De economische situatie heeft dus duidelijk invloed op de omvang van de vloot, wat eerder al zichtbaar was in de terugloop van het aantal nieuw geregistreerde leasevoertuigen”, aldus VNA. ANP

baan. Die bezuiniging vormt de bulk van de 1 miljard euro. ANP

Kort nieuws ROBERT VOS/ANP

Goudprijs zet zijn opmars door STIJGING. De Duitse industrie

Schiphol schrapt 1 miljard aan investeringen NOODZAKELIJK. Luchthaven

Schiphol schroeft de investeringen voor de periode 2009 tot 2014 over de hele linie terug van 2,6 miljard euro tot 1,6 miljard euro. Alleen investeringen die strikt noodzakelijk zijn, zullen nog uitgevoerd worden. Dat staat in een brief die Verkeersminister Camiel Eurlings gisteren naar de Kamer heeft gestuurd. Zo schuift Schiphol onder andere de uitbreiding van het terminalgebouw op de lange

heeft in september de productie met 2,7 procent zien stijgen. Dat blijkt uit cijfers die het Duitse ministerie van Economische Zaken gisteren bekend heeft gemaakt. De stijging is aanzienlijk hoger dan de verwachting van analisten, die een toename met 1 procent hadden verwacht. In augustus steeg de productie met 1,8 procent.ANP

Productie Duitse industrie stijgt CIJFERS. De Duitse industrie

heeft in september de productie met 2,7 procent zien stijgen. Dat blijkt uit cijfers die het Duitse ministerie van Economische Zaken gisteren bekend heeft gemaakt. De stijging is aanzienlijk hoger dan de verwachting van analisten, die een toename met 1 procent hadden verwacht. In augustus steeg de productie met 1,8 procent. ANP

HaZX]ih&bVVcYdeoZ\iZgb^_c#¦œ#ca Ik zal altijd mijn best voor je doen. Dat beloof ik. Maar het zou natuurlijk kunnen dat jij ooit, zomaar ineens, op mij bent uitgekeken. Ik hoop van niet, natuurlijk. Maar als je ooit weg wilt, kan dat altijd. Ook al ben je pas 1 maand abonnee. Even goede vrienden.

9Z\gdZiZckVc¦œ


12

www.metronieuws.nl

meningen

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

SMS BANG AAN NAAR 6666 Zo aan het einde van dit decennium zijn er heel wat dingen om bang voor te zijn. Persoonlijk vrees ik vooral voor nóg meer tegenvallende designcollecties bij H&M (sinds de ordinaire lijn van Jimmy Choo ben ik hooploos), blonde mannen die ‘knettergek’ als stopwoord hebben, konijnen met ongeknipte nagels, de opengesperde mond van Bono, leuke computerspelletjes die wél op de Xbox 360 worden uitgebracht en niet op de Playstation 3, obsceen grote piemels en mobiele diensten waar je nooit meer vanaf komt (sms BANG AAN naar 6666).

“Er zijn zo aan het einde van dit decennium heel wat dingen om bang voor te zijn: konijnen met opgeknipte nagels, de mond elukkig is dat binnenkort afgelopen, van Bono, leuke want sinds ik zelfs de altijd heldere Michael Jackson in This is It heb horen spelletjes die verkondigen dat we nog maar vier jaar wel op de Xbox te gaan hebben (lees: 2012) ben ook ik 360 uitkomen fervent aanhanger van elke comploten niet op de theorie die op mijn beeldscherm verschijnt. Mijn favoriet: de wereldwijde overheden willen een ein- Playstation 3.”

Column

HADJAR BENMILOUD COLUMNISTE

G

de maken aan de overbevolking door mensen verplicht te laten inenten tegen de Mexicaanse Griep. Geef toe, grenst dit plan aan genialiteit of niet? Je

HADJAR BENMILOUD

laten vaccineren is in Nederland een recht en geen plicht, en dat is op zich al bijzonder genoeg: toen ik in groep zeven naar een Amerikaanse basisschool ging, moest ik me verplicht lek laten prikken om deel te mogen nemen aan de lessen. In Holland zijn er - op wat actiegroepen van paranoïde moeders na - maar weinig mensen die liever risico lopen dan dat ze een spuit in hun bovenarm laten zetten, maar dit lijkt te veranderen. Een van mijn vriendinnen, een verpleegster in een Haags ziekenhuis, beweert dat ze zich voor geen goud zal laten inenten, omdat de bijwerkingen van het vaccin griezeliger zijn dan die van een normale prik. In Amerika bijvoorbeeld kon een kerngezonde chearleader na de griepprik alleen nog maar achteruit lopen. Als je voorstellingsvermogen deze informatie niet aankan, verwijs ik je door naar Youtube. Dit soort horrorverhalen hebben ertoe geleid dat niet alleen de zuster, maar ook het merendeel van haar verplegende collega’s de spuit weigert: informatie die door een recent onderzoek van De Volkskrant wordt bevestigd. Hoe moet dat nu als de griep straks echt uitbreekt, en we in geen enkel ziekenhuis meer terecht kunnen omdat het personeel zelf ligt te hoesten en te snotteren? Veel van mijn angsten zijn overwinbaar, zelf die voor de griep en de griepprik. Maar wat me nu pas echt in mijn broek doet plassen, zijn angstige mensen. Bangeschijters zullen de wereld naar de knoppen helpen.

Scribbly

Wat vind jij?

JEAN-PAUL ARENDS

Gesjoemel met studiebeurs is niet te verhelpen

Jennifer Delano 25, PR AGENT

“Waarschijnlijk niet, maar met alle respect wat stelt die studiebeurs nu voor: helemaal niets!”

Jeroen Dielemans 26, VORMGEVER

Brief van de dag

“De kosten die een student moet maken overschrijden hun beurs ruim. Logisch dat er gesjoemelt wordt, lekker gedogen!”

Peter Nelissen 40, SENIOR COMMUNICATIE

FRANK VAN BEEK/ANP

Kop, op Alex, het kómt goed Brieven

VAKANTIEHUIS. Ik las dat mijn aanstaande koning in Mexico tegen de pers zei dat de commotie over zijn vakantiehuisje in Mozambique hem heeft geraakt; dat hij er zelfs slapeloze nachten van heeft gehad. Ik kreeg er bijna tranen van in de ogen. Kop, op Alex, het kómt goed... koop wat mij betreft nog een aantal huisjes voor de rest van je familie.

ADVISEUR

“Sjoemelen met je beurs kun je niet maken. Het gaat ten koste van studenten die een beurs wel hard nodig hebben.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij voelt je onzeker in je relatie. Jij wilt niet alleen woorden maar ook daden. Stier 20/4–20/5. Jij bent in de ban van die ene persoon. Je kunt nergens anders meer aan denken. Tweelingen 21/5– 20/6. Je hebt het gevoel weinig speelruimte te hebben. Daar kun je slecht tegen. Toch moet je binnen de grenzen blijven.

Kreeft 21/6–22/7. Keer eens terug naar de aarde. Jouw dromerijen zijn leuk maar hebben niets met het leven van alledag te maken.

Weegschaal

23/9-

22/10. Graaf in je gevoel en

je weet haarfijn wat je partner wil.

Schorpioen 23/10– 21/11. Het gaat allemaal niet zo als gepland vandaag. Blijf daar niet te lang bij stilstaan.

Boogschutter 22/11–21/12. Een vriend zit flink in de problemen. Bied je hulp aan want die kan hij of zij goed gebruiken.

Steenbok 22/12–19/1. Het ziet er goed uit in de beroepssfeer. Jij krijgt de aanbiedingen waar je op had gehoopt.

Leeuw 23/7–22/8. Relaties staan centraal vandaag. Misschien verbreek je een relatie?

19/2.

Waterman 20/1–

Maagd 23/8–22/9. Jij komt vandaag tot de ontdekking dat je er helemaal naast zit.

Vissen 20/2–20/3. Op het werk loopt alles op rolletjes vandaag en jij voelt je trots.

Je hebt een hele zware taak op je schouders genomen.

Bos: dit is toch gewoon belasting BANKEN. Minister van Finan-

ciën Wouter Bos steunt een heffing op de financiële sector, want als deze in de problemen geraakt, komen “dergelijke kosten nu vooral op het bord van de belastingbetaler.” Aangezien mijn vertrouwen in het ‘bankwezen’ het laatste jaar bepaald niet gegroeid is zou ik graag van de minister willen weten wanneer het ‘doorberekenen’ van deze kosten aan klanten wettelijk verboden wordt, anders is het volgens mij gewoon een verkapte belasting.

WIM KOELEWIJN, ROTTERDAM

lijk opvatten. Een atheïst stuurt toch ook geen boze brief als u schrijft: ‘God is geweldig!’? J. VAN DONGEREN, AMSTERDAM

DAVID FRANKENHUIS, AMSTERDAM

God geen bezit, van iedereen GOD. In reactie op de brief van H. Stegeman het volgende: u heeft gelijk dat geloof een kostbaar bezit is van gelovigen, maar u vergeet dat God van iedereen is. Wat elk individu met zijn/haar deel van dat bezit doet moeten ze vooral zelf weten. Mijn eigen overtuigingen daargelaten, ik vind dat gelovigen eens wat sterker in hun schoenen mogen staan en het niet zo persoon-

Wat had je dan verwacht? PROSTITUTIE. De

verwondering dat de illegale prostitutie toeneemt verwondert mij. Wat had men dan verwacht als steden als Arnhem, Den Haag en Amsterdam hun rosse buurten sluiten of inkrimpen? Prostitutie wordt niet voor niets het oudste beroep ter wereld genoemd: het is er altijd geweest en zal er altijd zijn. En iedere wet die er ook wordt bedacht om prostitu-

tie te ontmoedigen of tegen te werken verandert daar niets aan. Zoals ook de nieuwe wet waarover wordt gesproken waarin bezoek aan niet-geregistreerde prostituees strafbaar wordt gesteld. Wie moet er dan aangifte doen? De prostituees in kwestie? Die kijken wel mooi uit. EDWARD GEBUIS, LEIDEN

wilt beïnvloeden, het voor zijn puberteit bereiken. De Jezuïeten zeiden: ‘Geef mij het kind, en ik geef je de man.’ In dit geval een man die geen gevaar is voor seksuele minderheden. O.REICH, AMSTERDAM

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metroSEKS. Natuurlijk is het nieuws.nl. Geef je verstandig om kinderen volledige naam en al op de lagere school adres op. De voor te lichten over redactie behoudt homoseksualiteit, en zich het recht voor www.metronieuws.nl brieven in te korvooroordelen aldaar vroeg te bestrijden. Zoals ten. Het copyright van elke religie weet moet je, als brieven vervalt aan Metro.

Bereik kind voor puberteit

je een kind fundamenteel


Ook in eigen huis zorgen we dat religies vreedzaam naast elkaar leven. We zijn een organisatie die 24 uur per dag in bedrijf is. Op veel plaatsen moeten onze mensen niet alleen met elkaar werken, maar ook met elkaar leven. Hoe verschillend ze ook zijn wat betreft hun cultuur, levensvisie of geloofsovertuiging. Bij Defensie werken daarom geestelijken en begeleiders vanuit alle mogelijke richtingen. Er is een regeling voor bijzondere feestdagen. En ook met speciale voedingswensen wordt rekening gehouden. Maar je kunt organiseren wat je wilt, het belangrijkste is en blijft: respect. Daar geloven we heilig in. Dat is de verantwoordelijkheid van Defensie.

www.defensie.nl/verantwoordelijkheid


14

www.metronieuws.nl

entertainment

2

Lekker is uit

Thermometro Actrice en zangeres Joke Bruijs maakt vanavond haar debuut in ‘Goede Tijden, Slechte Tijden’. Twee maanden lang kruipt ze in de huid van Maria, de egocentrische moeder van Rik.

Robbie Williams Hoe hij er op komt is een raadsel, maar Robbie lijdt aan verlatingsangst door zijn fans. De zanger is sinds het begin van zijn carrière bang dat zijn fans hem niet meer zien zitten en hem gedag zullen zeggen.

Een minuutje

In Amsterdamse The Dylan werd gisteren de ‘Lekker’ toptien bekendgemaakt Restaurantgids roept Oud Sluis uit tot winnaar

entertainment

Joke Bruijs

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

‘Culinaire geschiedenis wordt hier geschreven, verrassend serviesgoed, ouderwets goed gastheerschap, koninklijke amuses, een innovatieve wijnkaart, keuze is niet standaard, betoverend, ambitieus, een boost van nieuwe technieken, smaken zijn stoer en stevig, begeleidende wijnen zijn elegant, prettige manier van out of the box denken, de poorten van de toptien staan wagenwijd open, een originele kok die zijn eigen stijl volgt, smaakpaletten staan in ons geheugen gegrift, ook voor de gastvrouw steken we de loftrompet, we waanden ons in New York, de smaken zijn fris en gul, niets is aan het toeval overgelaten, het bord en het glas vullen elkaar aan, ijzersterk, vegetarisch meesterwerkje, alle lof van onze rapporteurs, jonge sommelier is perfect op de hoogte, het geniale brein van de kok, een totaalbeleving van heb ik jou daar...’ Ze logen er niet om, de superlatieven die gisteren door hoofdredactrice Makkie Mulder werden uitgestrooid over de kunsten van de chefkoks uit de toptien van restaurantgids Lekker. En de winnaar? Dat was Sergio Herman van restaurant Oud Sluis. De chefkok had niet zoveel woorden nodig om zijn blijdschap te uiten: “waanzinnig, m’n hart klopt in m’n keel.” MERIKE WONING

Marcel Veenendaal.

‘IK BEN NIET MEER ALLEEN’ Marcel (27) uit Arnhem werd zondagavond gekroond tot nieuwe zanger van DI-RECT. Wij belden hem op de hectische day after the night before. Dag Marcel, alles wel?

Ja, ik zit nog steeds in een rush, maar ik denk dat ik vanavond (gisteravond, red.) wel inkak. Dan ga ik even relaxen. Weet je wat ik het allermooiste vind? Dat ik niet meer alleen ben. Ik maak nu deel uit van een band. Voortaan is het wij, in plaats van ik. Hoe begon je dag?

Sergio Herman staat bovenaan de lijst van restaurantgids Lekker, die vanaf vandaag in de schappen ligt.

3

Top 3

nieuwe nieuwe namen telt de toptien. Cordial in Oss, La Rive in Amsterdam en Da Vinci in Maasbracht.

1 Sergio Herman, Oud Sluis in Sluis 2 Jonnie Boer, De Librije in Zwolle 3 Jacob Jan Boerma, De Leest in Vaassen

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

A Christmas Carol van Disney in VS populair De animatiefilm A Christmas Carol van Disney trok dit weekeinde in de Verenigde Staten en Canada de meeste belangstelling.

De film, naar het boek van de Engelse schrijver Charles Dickens, leverde een totale opbrengst op van maar liefst 31 miljoen dollar.

De film, die in 3D is te bewonderen, A Christmas Carol draait vanaf 19 november in de Nederlandse bioscopen. ANP

1HUJHQVYRRUGHOLJHU v.a.

v.a.

99

229

Inclusie f ontbij t en din er!

Exclusie voor Sti ve charter p Reize n!

Duitsland - Ertsgebergte

Kerstshoppen in Praag****

4- t/m 8-daagse autovakantie

3-daagse vliegreis incl. hotel en ontbijt

Aankomst nov. t/m mrt. Inclusief: verblijf in het prima 3-sterren Waldhotel Stephanshöhe in Schellerau inclusief ontbijt en diner. Het hotel ligt nabij het bekende skigebied in Altenberg. In de directe omgeving bevindt zich een ijsbaan en bobsleebaan.

Vertrek alléén 11 december. Inclusief: vliegreis Amsterdam-Praag v.v. per transavia.com, taxen, verblijf in een 4-sterren hotel van de beroemde Marriott hotelketen. Geniet van de kerstsfeer in het prachtige Praag met zijn kerstmarkten en de indrukwekkende boom op Old Town Square.

Zie stipreizen.nl/deste

Zie stipreizen.nl/tsmpa

VWLSUHL]HQQO

boek online of bel 020 - 66 22 222

*voorwaarden allerlaagste prijsgarantie zie www.stipreizen.nl. Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Goed; ik werd om een uur of acht wakker gebeld door Giel. Ik lag er nog maar een paar uur in, want we hebben het zondagavond natuurlijk even gevierd. Daarna interviews met kranten en bij de platenmaatschappij langs geweest om de single te beluisteren. En straks zit ik in de Coen & Sander Show. Heb je je voormalige concurrent Sven nog gesproken?

Sven en ik hebben het sámen laat gemaakt. Het spijt me voor de pers, maar wij kunnen het goed met elkaar vinden. Hij is een hele fijne gast. Ze hebben voor mij gekozen, en daar ben ik heel erg blij om, maar Sven komt er ook. Dat weet ik zeker. MARIO WISSE

Boer zoekt Vrouw trekt meer dan 4 miljoen kijkers Het datingprogramma Boer Zoekt Vrouw met presentatrice Yvon Jaspers van de KRO trok zondag 4,4 miljoen kijkers. Het NOS Journaal trok zondagavond 3,2 miljoen kijkers. Naar Studio Sport Eredivisie keken bijna 3 miljoen mensen. Naar Lieve Paul PS en Misdaadverslaggever Peter R. de Vries keken respectievelijk 1,6 en 1,5 miljoen mensen. ANP


15

www.metronieuws.nl

entertainment

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

Britney overstuur door slechte kritieken Zangeres Britney Spears is “verschrikkelijk overstuur” door de klachtenregen die op haar neerdaalde na haar eerste optreden van haar Australische concertreeks. Dat zei haar tourpromotor zondag in de krant The Australian. Australische media meldden dat fans vrijdag al na een paar liedjes teleurgesteld waren weggelopen uit het stadion in Perth. Britney’s fans beschreven het optreden als saai, stijfjes en geplaybackt. De

popster zou bovendien weinig moeite hebben gedaan om contact te maken met haar publiek. De Australische overheid bemoeide zich vorige week met de tournee van Britney Spears, nog voordat de popster haar eerste optreden in het land kon geven. De minister van Handel van de staat New South Wales vond dat concertbezoekers ervan op de hoogte moesten zijn van het feit dat Spears playbackt op het podium. ANP

One phone at the time! Moby wil muziek blijven maken tot de dag dat hij doodgaat.

Moby vliegt door oeuvre Moby bracht onlangs nieuw album Wait For Me Uit Vanavond in 013 te Tilburg Metro liet hem zijn eigen nummers horen Moby heeft geen introductie meer nodig. Het is, ondanks dat hij pasgeleden nog het nieuwe album Wait For Me uitbracht, zelfs voor de hand liggender om direct in zijn imposante carrière te duiken. Dit deden we door hem fragmenten van zijn eigen nummers uit het verleden te laten horen. Moby barstte los.

“Er is maar één album waar ik niet trots op ben en dat is het album met de naam Hotel.” MOBY

geen oordopjes en we speelden echt belachelijk hard.” ‘Go’ (van Go uit 1992)

‘Hit Squad For God’ (met punkband Vatican Commandos in 1983)

Hij herkent het nummer direct: “Die was vast moeilijk te vinden. Het was 1983 en we namen het op in Bridgeport, Connecticut, in een kelder. We waren nog nooit in een opnamestudio geweest, en ook al was het in een kelder, het kwam zó professioneel op ons over. Hij had microfoons en die konden wij niet betalen. Luisteren naar dit nummer doet me heel erg jong voelen, ik was toen vijftien of zestien. Ik droeg nog

Moby over spijt van zijn albums “Er is maar één album waar ik niet trots op ben, en dat is het album met de naam Hotel. Omdat ik het geproduceerd heb op zo’n conventionele wijze, in een grote studio met een erg succesvolle opnameleider en ik eindigde met een erg

“Ik had nooit verwacht een carrière als muzikant te krijgen, ik verwachtte nooit een platencontract en ik verwachtte nooit succes te hebben. Dus toen ik ‘Go’ als eerste single uitbracht, dacht ik dat er misschien, eerlijk waar, als ik geluk zou hebben drieduizend exemplaren verkocht zouden worden. Omdat bij het label waar ik getekend was, Instinct Records, van hun best verkochte plaat 2500 exemplaren verkocht waren. Dus mijn droom was om er meer dan dat te verkopen.”

mainstream album. Ik houd wel van de nummers die erop staan, maar ik denk dat ik een erg slechte klus heb geklaard wat betreft de productie. Het is vreselijk overgeproduceerd en te gelikt, en daar houd ik niet van.” EDWIN VAN DALEN

‘Come On Baby’ (van Animal Rights uit 1996)

“Is het ‘Say It’s All Mine’? Ik weet dat het van Animal Rights komt”, zegt hij voordat het punknummer losbarst en hij het herkent. “Toen ik opgroeide had ik het idee dat muzikanten moesten experimenteren met verschillende stijlen muziek, ik dacht dat dat deel uitmaakte van de functieomschrijving. Animal Rights is, van alle albums die ik heb gemaakt, mijn favoriet. Omdat een compromisloos album is. En bijna iedere muzikant zal uiteindelijk het album leuk vinden dat verder niemand leuk vindt.” ‘Shot In The Back Of The Head’ (van Wait For Me uit 2009)

“Ik wil muziek blijven maken tot de dag dat ik doodga, ik hoop dat dat nog lang duurt. Maar ik maak muziek sinds ik negen jaar oud ben en voor een groot deel zonder dat er iemand aandacht aan besteedde en ik kan me voorstellen dat ik ook nog lang muziek zal blijven maken zonder dat er iemand aandacht aan besteedt. Deze periode is interessant, omdat iedereen nog wil luisteren naar wat ik doe, maar dat zal niet blijven.” Moby speelt vanavond in de uitverkochte 013 te Tilburg.

EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

GRATIS SAMSUNG CORBY 100 belminuten van € 14,50

€ 7-, nu

p/mnd

Miky heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk GRATIS de SAMSUNG CORBY t.w.v. € 160,-, 2 jaar iedere maand 100 belminuten t.w.v. € 14,50 en betaalt deze gehele periode slechts € 7,- per maand. Het totale voordeel is € 340,-. De Samsung Corby beschikt over een 2 megapixel camera, mp3-speler, FM-radio en de telefoon wordt geleverd met o.a. 3 covers plus een voucher voor nog eens 3 extra covers. Bij T-Mobile Relax kun je kiezen voor gratis nummerbehoud en sms bundels vanaf 1 cent per sms. Je abonnement kan tot 3 maanden later ingaan. Je betaalt slechts eenmalig € 9,95 aansluitkosten. Gratis bezorging waar en wanneer jij wilt.

GA NAAR MIKY.NL/CORBY OF BEL GRATIS 0800-7322322


16

www.metronieuws.nl

entertainment Briljant 33333 | Sterk 3333 | Aardig 333 | Matig 33| Gaap 3

DVD-recensies Star Trek

Obsessed

Regisseur: J.J. Abrams Genre: Sciencefiction Film: 3333 Extra’s: 33333

Regisseur: Steve Shill Genre: thriller Film: 33 Extra’s: 33

Nieuwe Star Trek is collector’s item

Personages van plastic en clichĂŠs

Eindelijk is het voor de neutrale buitenstaander mogelijk geworden om de wereld van Star Trek binnen te treden zonder direct als een nerd gezien te worden. Lost-godfather J.J. Abrams heeft met deze prequel, over de nog jonge Kirk en Spock die hun toetrede maken op het legendarische schip de USS Enterprise, een compleet nieuwe insteek gekozen die het begin moet vormen van een nieuwe reeks. Zelfs trouwe fans van het fenomeen Star Trek zijn daarover te spreken, en dat zegt wat. Wat voor hen ook smullen zal zijn, zijn de extra’s op deze 2-disc special edition van Star Trek. Die staat namelijk helemaal volgepropt met relevante, leuke en interessante dingen als een kijkje in de USS Enterprise. Deze editie van Star Trek is dus een echt collector’s item. EDWIN VAN DALEN

Het leven van Derek Charles (Idris Elba) gaat over rozen. Hij heeft een goede baan, een wonderschone vrouw (Sharon, een rol van BeyoncĂŠ Knowles) een prachtig zoontje en een heleboel zelfvertrouwen. Wanneer er een nieuwe uitzendkracht, de aantrekkelijke Lisa, op het werk verschijnt, beantwoordt hij haar geflirt met onschuldig terugflirten. Dat blijkt de grootste fout van zijn leven. Lisa is namelijk gestoord. Ze achtervolgt hem, randt hem aan, steelt zijn kind en sloopt zijn huwelijk. En niemand gelooft natuurlijk dat Derek hier het slachtoffer is. Hij heeft nogal een reputatie en Lisa heeft een allesbehalve angstaanjagend uiterlijk. Arme Derek ondergaat alles machteloos. Gelukkig is Sharon uit ander hout gesneden. In een klassieke catfight komt ze tegenover de ‘temp from hell’ te staan. Obsessed is geen vervelende film, maar wel een beetje een clichĂŠmatige. De personages lijken wel van plastic en zijn stuk voor stuk aan de walgelijke kant.

Winnen Kans maken op de dvd van de nieuwe Star Trek-film van J.J. Abrams? Ga naar clubmetro.nl!

MARIO WISSE

)--.1',%120

#,+)),1-.

)02#, 4--0&#2#6!*31'#4#

%331 +##35'1 !-,!#02

ALLEEN BIJ FREE RECORD SHOP

MELKWEG 1 DECEMBER

WWW.FRS.NL/SINGSTAR

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

‘Guust doet wat Franquin had willen doen’ Stripserie stuntelende kantoorklerk heruitgebracht Tekenaar Franquin verwerkte eigen ervaringen in Guust-grappen EĂŠn van de mijlpalen uit de humoristische Europese stripwereld, zo omschrijft vertaler Erwin Cavens de stripserie Guust Flater. Zeventien boeken van de stuntelende kantoorklerk zijn opgepoetst en heruitgegeven. “Een respectvolle ‘retour’ naar de originele albums die tekenaar AndrĂŠ Franquin uitbrachtâ€?, oordeelt Cavens. “De lettering en inkleuring is verbeterd, de gags staan op chronologische volgorde en de spelling is aangepast of gecorrigeerd. Bij het eerste album is nu de originele covertekening gebruikt, met vlekken en al. Zo wilde Franquin het hebben.â€? “Een hele gewone, charmante manâ€?, omschrijft Cavens de in 1997 overleden Franquin die met HergĂŠ (Kuifje) tot de grootste tekenaars van BelgiĂŤ wordt gerekend. “Als vertaler bij Robbedoes zag en sprak ik hem vaak op de redactie van het Franstalige Spirou.â€? De redactie was een grote inspiratie voor de Waal: “Hoofdredacteur Ivan Delporte had bijvoorbeeld ooit een leeuwtje op de redactie losgelaten. Dat heeft dierengrappen opgeleverd, zoals de reeks met de apen, de koe en de meeuw op de redactie.â€? Ook zijn woonplaats Brussel inspireerde Franquin: “De skyline herken je in Guust. Maar ook zijn eigen ervaringen gebruikte hij. Die parkeermeteroorlog bijvoorbeeld. ‘We hebben betaald om met de auto te mogen rijden, nu moeten we ook nog betalen om te parkeren’, zo vitte hij altijd. Guust is een beetje de figuur die Franquin had willen zijn. Hij doet veel dingen die Franquin zich had willen permitteren.â€? RUBEN EG RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Gouden Film voor Terug naar de Kust YDQ YRRU

YDQ YRRU YDQ YRRU YDQ YRRU

YDQ YRRU YDQ YRRU

De speelfilm Terug naar de Kust heeft de gouden status bereikt. De film met Linda de Mol trok in anderhalve week tijd meer dan 110.000 bezoekers, zo maakte het Nederlands Film Festival gisteren bekend. De Gouden Film wordt door het Nederlands Film festival en het Nederlands Fonds voor de Film toegekend aan rolprenten die tijdens de roulatie meer dan 100.000 bezoekers trekken. De psychologische thriller Terug naar de Kust is gemaakt door regisseur Will Koopman naar het gelijknamige boek van Saskia Noort. Will Koopman, Gijs van de Westelaken en Linda de Mol ontvingen de Gouden Film. ANP

FRANQUIN

Guust Flater.

Favoriet Erwin Cavens’ favoriete Guustgrap: “Dat zijn twee gags uit het album Die Reuze Flater. In de ene schuift Guust door de gang met een map vol dringende post onder zijn arm. Als zijn poes tegen zijn benen schuurt valt de suffende Guust om. In de andere heeft Guust zijn auto onder een schildersstelling geparkeerd. Bij het uitrijden tikt hij een andere auto

aan. Als Guust uit beleefdheid een briefje achterlaat, trekt hij vervolgens de hele stelling weg. In het laatste plaatje vindt de eigenaar van de compleet vernielde auto het briefje waarop staat: ‘Ik heet Guust Flater en heb de lak van uw motorkap een beetje beschadigd’.�

Oorverdovend applaus voor Editors in Melkweg Concertrecensie Editors Wat: Rock Waneer: zondagavond 8 november Extras: 3333

Zanger Tom Smith van Editors vliegt er elk concert in alsof hij voor de laatste keer op een podium staat en dat maakt optredens van de Britse rockband tot een bijzondere ervaring. Zo ook weer zondagavond in de Amsterdamse Melkweg. Voor de samengepakte massa - in een uitverkochte Melkweg kom je er achter hoe sardientjes in blik zich voelen - rijgt het viertal de setlist op bevlogen wij-

ze aaneen. En hoewel alle Editorsnummer inmiddels publieksfavorieten lijken; de handen gaan pas echt massaal de lucht in bij ‘The Racing Rats’ en ‘Smokers Outside Hospital Doors’, beide van tweede album An End Has a Start. Ook de nummers van het nieuwe album In this Light and on this Evening, waarop de synthesizer een prominente rol speelt, doen het goed en klinken uitstekend. Het gedragen ‘Bricks And Mortar’ en de succesvolle single ‘Papillon’ met name. Zelden klonk een applaus na afloop van een concert zo oorverdovend en gemeend. MARIO WISSE


17

www.metronieuws.nl

entertainment

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

Nicci French houdt geheim binnenshuis

Wat vinden ze van elkaar?

FOTO’S: RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Een interview met succesvol schrijversechtpaar Nicci French Idee ontstond op weg naar het ziekenhuis ‘Wie welk deel schrijft, vertellen we de kinderen niet eens’ Het als echtpaar twaalf jaar met elkaar uithouden, wordt tegenwoordig gezien als een bovenmenselijke prestatie. Laat staan wat een toewijding het moet kosten om samen een boek schrijven, in één stijl. Schrijversechtpaar Nicci French schreef er twaalf. Het Britse paar, bestaande uit Nicci Gerrard en Sean French, leverde Medeplichtig vorige week persoonlijk af in Nederland. Ze waren een van de hoofdgasten op het Lezersfeest in de bibliotheek van Rotterdam. Hun ‘crime novels’ gaan steeds weer als warme broodjes over de toonbank. In Nederland werden er in elk geval al 5,5 miljoen exemplaren verkocht. Het geheim van hun succes? “Jij eerst”, zegt Nicci wanneer ze door elkaar heen pogen te antwoorden. “Ik denk dat het met doorzettingsvermogen te maken heeft”, antwoordt Sean. “En we hebben geluk dat we iets hebben gevonden waar we allebei gelukkig van worden en nog lezers voor kunnen vinden ook.” Nicci zou het geen geheim noemen. “Je doet het niet voor het succes, maar omdat je zo graag een verhaal wilt vertellen. Je hebt het gevoel dat je het moét vertellen.” De totstandkoming van Medeplichtig had nogal wat voeten in de aarde. Of wellicht beter gezegd: in het stof. “Ons huis werd verbouwd”, vertelt Sean. “Een normaal mens zou er niet eens in hebben kunnen leven.” Een idee voor een nieuw verhaal begint met héél veel praten. “Denk dan niet dat we tegenover elkaar aan tafel gaan zitten, als bij een vergadering”, aldus Nicci. “Ons boek Killing me Softly (Bezeten van Mij, red.) bedachten we toen we in de auto zaten, op weg naar mijn moeder die toen in het ziekenhuis lag.”

Nicci over Sean

“Ons huis werd verbouwd terwijl we Medeplichtig schreven. Het is een wonder dat we het boek hebben afgekregen.” SEAN FRENCH

500 per persoo

n!

Sean over Nicci “Je hebt zoveel mensen die praten over het schrijversvak, over het schrijven van een boek. Nicci doet dat niet en is gewoon een schrijver, met veel passie voor haar werk.”

Eenmaal aan het werk schrijft het duo om de beurt een (hoofd)stuk verder. In Medeplichtig wordt bijvoorbeeld onderscheid gemaakt tussen ‘erna’ en ‘ervoor’. Wie welk gedeelte heeft geschreven weet alleen het echtpaar zelf, zo is algemeen bekend. Toch even vragen, dacht ondergetekende. “Jij bent te nieuwsgierig”, roept Nicci. “Dat vertellen we onze eigen kinderen niet eens”, zegt Sean. “We maken geen duidelijke verdeling. Zie het zo, we schrijven als Nicci French, onze eigen boeken hebben weer een heel andere stijl.” Zo af en toe gebruikt het stel wel eens vrienden of kennissen als personages in hun boeken. “Maar dan alleen uit een soort van wraak”, lacht Nicci. “Meestal pakken we kleine stukjes van karakters, om er een compleet nieuw personage bij te verzinnen”, vult Sean aan. “Een van de weinige keren dat we een karakter één op één overnamen, was met onze hond. We hebben uiteraard wel haar naam veranderd, zodat ze zichzelf er niet in zou herkennen.” MILOU VAN DER WILL

Boekrecensie Medeplichtig Auteur: Nicci French Genre: Literaire thriller Uitgeverij: Ambo Anthos Beoordeling: 3333

Waar de laatste paar boeken van Nicci French het af en toe lieten liggen qua originaliteit en vernieuwing, is Medeplichtig weer een staaltje meesterwerk. Vanaf de eerste bladzijde ben je geboeid door de situatie, die - toegegeven: ruimgedacht - in principe iedereen zou kunnen overkomen. De onverwachte wendingen die het verhaal neemt, wanneer je het plot al helemaal in je hoofd dacht te hebben, zijn verrassend en maken het verhaal compleet. Een absolute aanrader.

Sean French en Nicci Gerrard in de bibliotheek van Rotterdam.

MILOU.VD.WILL@METRONIEUWS.NL

Verre vakanties Mexico L VOORDEE tot wel

“Sean heeft zijn eigen manier van doen, hij is erg origineel in zijn stijl - jeetje, dit lijkt wel mijn huwelijksspeech. Verder is zijn werkkamer echt een enorme rotzooi. Dan kan je niet creatief meer noemen...”

al vanaf 639,-

MILOU VAN DER WILL

Curaçao

App. Livingstone*** Htl. Real Playa del Carmen**** 9 dgn o.b.v. logies Vertrek 22, 24, 29 nov. 9 dgn o.b.v. logies Vertrek 8, 22, 29 nov. 6, 13 dec.

van 859 voor

639 uw voordeel € 220,- p.p.

Florida’s Best van 805 voor

699

Curaçao 5

Htl. Kura Hulanda Spa & Casino**** 9 dgn o.b.v. logies van 1259

795

879

Incl. vlucht, huurauto, hotel 9 dgn o.b.v. logies van 88 Vertrek 16, 23, 30 nov, 7 dec.

voor

Vertrek 22, 24, 29 nov.

uw voordeel € 106,- p.p.

uw voordeel € 90,- p.p.

uw voordeel € 380,- p.p.

Mexico

Aruba

Aruba

Htl. Sandos Caracol**** 9 dgn o.b.v. All Inclusive

App. The Mill*** 9 dgn o.b.v. logies

Vertrek 8, 22, 29 nov. 6, 13 dec.

uw voordeel € 310,- p.p.

van 1079 voor

769

Vertrek 6 nov. t/m 16 dec.

uw voordeel € 220,- p.p.

van 1049 voor

829

Htl. The Westin****+ 9 dgn o.b.v. logies/ontbijt Vertrek div. data jan. t/m mrt.

uw voordeel € 500,- p.p.

Bovengenoemde aanbiedingen zijn slechts een selectie uit het uitgebreide lastminute aanbod van Oad Reizen. Kijk voor meer spetterende lastminute reizen op www.oad.nl/aanbiedingen, of ga naar uw reisadviseur. Alle prijzen zijn vanaf prijzen met vertrek vanaf Amsterdam, gebaseerd op 2-pers.bezetting (tenzij anders vermeld) in goedkoopste klasse. Prijzen zijn incl. luchthavenbelasting, brandstof- en veiligheidsheffingen, transfer van/naar uw accommodatie en service van onze Nederlandssprekende reisleiding. Prijzen zijn excl. eventuele klasse- en/of weekendtoeslagen.

www.oad.nl/aanbiedingen • 0900-8482 (0,15pm) of ga naar uw ANVR-reisbureau

voor

van 1699 voor

1199


Uw NS-kaart is ook een OV-chipkaart!

Gratis

OV-chipk aart

Als NS-abonnementhouder heeft u al een OV-chipkaart. Hiermee kunt u reizen in bus, tram en metro bij vervoerders die de kaart al hebben ingevoerd, bijvoorbeeld in Rotterdam en Amsterdam. U hoeft dus geen afzonderlijke kaart aan te schaffen. Het Voordeelurenabonnement kunt u vanaf 1 december bij NS als OV-chipkaart gebruiken. Kijk voor meer informatie op www.ns.nl.

Smartlappenfestival ! Fotografie: Keke Keukelaar.

Vrijdag 20 t/m zondag 22 november 2009 wordt de 19 e editie van het Smartlappenfestival Utrecht gehouden. Het grootste Smartlappenfestival van Nederland vindt drie dagen lang plaats in zo’n 30 cafés en restaurants in de Utrechtse binnenstad. De toegang is gratis. Kom naar het Smartlappenfestival en voor u het weet, zingt u mee. Dit jaar staan onder andere op het programma: Sjonnie Wiener & De Schnietsels, Big Billy & De Baby’s, De Triesto’s en Willie en de Billies. Kijk op www.smartlappenfestival.nl voor meer informatie over de locaties en het programma. De binnenstad van Utrecht is goed bereikbaar met de meeste GVU buslijnen.

Onze buschauffeurs brengen u graag naar de Utrechtse Festivals

www.gvu.nl


Uitgelezen

19

www.metronieuws.nl

boeken

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

Briljant 33333 | Niet wegleggen 3333 | Lekker leesvoer 333 | Kastvulling 33| Oud papier 3 Steen van Geduld Auteur: Atiq Rahimi Uitgever: De Geus (14,90 euro) Genre: roman Beoordeling: 333

Steen van Geduld is een bizar geschreven roman over een Afghaanse vrouw die waakt bij haar comateuze man. Het hoe of wat blijft achterwege, maar dat de vrouw God is Gek

Auteur: Kluun Uitgever: Ten Have (2,50 euro) Genre: spiritueel proza Beoordeling: 3333

Kluun schreef dit boekje van slechts 59 bladzijden voor de maand van de spiritualiteit. In het boekje wisselt hij af tussen interviews met bekende Nederlanders en zijn eigen Old Possum’s Book of Practical Cats Auteur: T.S. Eliot Uitgever: Faber and Faber/Nilsson & Lamm (16,95 euro) Genre: kinderpoëzie (Engelstalig) Beoordeling: 33333

Wie kent de musical Cats niet? Maar wie wist dat de teksten zijn geschreven door de bekende dichter T.S. Eliot? Na de Muur Auteur: Margriet Brandsma en Marjolijn Uitzinger Uitgever: Balans (prijs 17,95) Genre: Nonfictie/geschiedenis Beoordeling:

333

Margriet Brandsma was het als NOS-correspondent in Berlijn aan haar stand verplicht een boek te schrijven over het

verzwolgen wordt door eenzaamheid is meer dan duidelijk. De aparte, trage stijl zorgt dat de lezer in dat wrange gevoel wordt meegesleept. Enerzijds werkt dat trage heel aangrijpend, maar voor mensen die weinig lezen zal het vooral ergernis opwekken.

Strategisch Onderhandelen voor Vrouwen

den de vrouw aan te sporen dit juist wel te doen. Want: vrouwen hebben wel degelijk onderhandelingsskills in zich. Hoewel de tips af en toe een beetje een open deur zijn, leest het boek lekker weg. Een aanrader als je een belangrijk gesprek met je baas hebt.

Auteur: Yvette Berkel, Monic Bührs, Elisa de Groot Uitgever: Van Duuren Management Genre: Managementboek Beoordeling: 333

Het feit dat vrouwen terughoudend zijn met onderhandelen, is voor de schrijvers re-

WILKE MARTENS

standpunten (waar hij soms dan weer aan twijfelt). Alles in het teken van de zoektocht naar het antwoord op: bestaat god nu eigenlijk? En weten we dat zeker? Op z’n Kluuns geschreven, met humor en een kritische blik op zichzelf, maar ook op de wereld om hem heen. MILOU VAN DER WILL

Het Stiefmoederscollectief

Omdat het boek zijn 70e verjaardag viert, is er een nieuwe uitgave van de prachtige gedichten over katten, van Jennyanydots tot Mr. Mistoffelees. De Engelse editie is misschien niet voor te lezen aan je kinderen, maar het is ook voor volwassenen een feest om te lezen. WILKE MARTENS

Drakenvuur

Duitsland na 9 november 1989. In Na de Muur, dat ze samen met Marjolijn Uitzinger schreef wordt veel teruggeblikt met hoofdrolspelers van toen, politici, ambassadeurs, maar ook gewone burgers. Dat geeft interessante inzichten. Zo was Lubbers niet tegen de ‘hereniging’. LUC WIERTS

Zuiderziel

MILOU VAN DER WILL

Auteur: Sam Baker Uitgever: Van Holkema & Warendorf / Unieboek baker, (17,95) Genre: Roman Beoordeling: 3333

Vijf vrouwen komen door verschillende relaties in contact met het stiefmoederschap. Door de behoefte om hierover te praten ontstaan er bijeenAuteur: Markus Heitz Uitgever: Luitingh Fantasy (prijs: 19,95) Genre: Fantasy Beoordeling: 3333

Waar Markus Heitz de tijd vandaan haalt om in zo’n tempo vuistdikke boeken te schrijven, is een mysterie. Desondanks heeft hij aan kwa-

Auteur: Rick de Leeuw Uitgever: Nijgh & Van Ditmar (17,50 euro) Genre: verhalenbundel Beoordeling: 3333

Gedichten, ontmoetingen en reportages; Rick de Leeuw laat met Zuiderziel zien dat hij een veelzijdig schrijver is. De voor-

komsten onder het genot van een kop koffie of meerdere glazen wijn waarin ze al hun problemen op tafel leggen. Je krijgt inzicht in de relatie tussen ouder en kind vanuit beide oogpunten. Een lekker sappig verhaal van romantiek, liefde, verraad en angst, waar je doorheen vliegt. LINDA OUDENDIJK liteit niets ingeboet met Drakenvuur, een nieuwe serie over Draken die zich op aarde na de Eerste Wereldoorlog afspeelt. Drakenvuur is een soort thriller in fantasyvorm, duidelijk een nieuwe stap na Heitz’ Dwergen en Donkere Tijd-cyclus. Gedurfd en spannend! LUC WIERTS malig zanger van de Tröckener Kecks trekt in deze bundel door het Nederlandse taalgebied (in Vlaanderen per racefiets) en laat, in een mooie stijl, zijn Bourgondische zuiderziel spreken. Ook mooie vertalingen van beroemde liedjes van Bob Dylan en Lou Reed. MARIO WISSE

Dé carrièrebeurs in het najaar voor student, starter en (young)professional!

13 &14 november Amsterdam RAI

9

Wil jij carrière maken? Bezoek dan de beursvloer met een groot aantal topwerkgevers en diverse interessante workshops waaronder: - Creatief Denken, dé carrièreversneller - Overtuigend argumenteren tijdens je sollicitatie - Snelle carrièremakers Daarnaast is er een aparte Traineestraat® met organisaties die traineeships aanbieden. Gastvrouw: Nikkie Plessen Opening door Peter Bakker, CEO TNT Optredens van o.a. Jeroen van der Boom en Rachel (X-Factor) Speciale workshops voor (young)professionals

Voor meer informatie en gratis entree ga je naar 9

9

www.carrieredagen.nl

9

9

9

9

O.a. onderstaande organisaties, bekend op 9-11-2009, zijn aanwezig met een stand en/of workshop(spreker) op De Nederlandse Carrièredagen. Kijk voor een update en meer informatie op www.carrieredagen.nl

Mediapartners

De Nederlandse Carrièredagen is een activiteit van

onderdeel van de


www.metronieuws.nl

weer

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

Sudoku 9

8

1

6

4

7

5 3 9

8

4 8

9

7

1 3

4

8

9

3

7

6

8

7

1

5

2

4

1 5 2 3 6 9

4 2 6 9

7

8

2

3

1

5

6

7

4

1

8

3

1

7

8

4

7

6

5

1

6

8

4

2

9

9

2

5

3

8 1 9 2 7 5 4 3 6

5 6 2 3 4 9 1 8 7

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

3

Oplossing van vandaag

5

3 9

1

8

4

4

7

7

8

5

7

2

3

3

6

5 9

1

1

8

5

9

9

Weer

2

20

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Bianca Brasser, Tamara Evers, Sarah Graman, Hüsniye Yildiz Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

INCLUSIEF

3-/4-daagse autovakantie Frankrijk

PA R I J S

  verblijf in een

3-sterren hotel vlakbij het centrum   ontbijt

99 3 dagen

Geef aan de collectant! Giro 2502 Bunnik

Collecte van 9 t/m 14 november 2009.

Boek een stedentrip naar deze wereldberoemde lichtstad! Aankomst: vr. en za. van 20/11 t/m 27/3

BRUISEND PARIJS Breng een bezoek aan de wereldberoemde Sacré Coeur, geniet van het uitzicht vanaf de Eiffeltoren of haal uw kunstkennis op bij de schitterende schilderijen in het Louvre.

HOTEL HOLIDAY INN GARE DE L’EST*** Dit hotel is centraal gelegen met een metrohalte voor de deur, de ideale uitvalsbasis om de stad te ontdekken. Beschikt o.a. over een lift, ontbijtzaal en bar.

Zie www.kras.nl/51036

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697 15 cpm Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

MET 46.2.1

Help mee in de strijd tegen dementie.

vanaf


21

www.metronieuws.nl

televisie

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

Film keuze

Independence Day.

Aliens vallen de aarde aan Independence Day RTL 5 20.30 uur

Wereldwijd zijn luchtverschijnselen te zien gevolgd door schaduwen. Dit blijken ruimteschepen te zijn. Een voormalig wetenschapper ontvangt ’n signaal en is overtuigd dat ze de aarde willen aanvallen.

Ned 1 17.59 18.00 18.15 18.40 19.00 19.25 20.00 20.30 21.05 21.50 22.35

Na de moord op twee rechters van het Hooggerechtshof komt een jonge rechtenstudente met een theorie over de daders. Wanneer haar vriend wordt vermoord, lijkt het erop dat ze er niet ver naast zit.

18.25 18.55 19.25 19.50 20.25 20.50 21.15 22.00

EénVandaag. NOS Journaal. EénVandaag. NOS Sportjournaal. Lingo Afslag UMC Utrecht NOS Journaal Blik op de weg Opgelicht?! Opsporing verzocht De rijdende rechter

22.35 uur De rijdende rechter Van ruilen komt huilen. Dat blijkt wanneer de familie Nijhof van bok ruilt met de familie Buitenhuis. Nijhof beweert dat het om een ruil van twee jaar gaat. Buitenhuis zegt dat een ruil een ruil is.

Studente vlucht voor de dood The Pelican Brief Veronica 22.50 uur

Ned 2

23.05 Pauw & Witteman

RTL 5 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 23.20

The nanny. Wie is de chef? Over de kook Take me out Independence day De meest sexy commercials 23.50 Take me out

Ned 3

That’s the question. Man bijt hond. Vroege vogels Rail away Netwerk De kist Het elfde uur NOS Journaal

22.50 uur Paul Rosenmöller en de val van de muur Paul Rosenmöller gaat mee met een Baltische delegatie, die ter viering van het twintigjarige jubileum van de Baltic Way een busreis maakt langs de route. Hij praat met een populaire Letse politica. 22.15 Nova/Den Haag vandaag 22.50 Paul Rosenmöller en de val van de muur 23.30 ‘t Zal je maar gebeuren

RTL 7 18.00 De politie op je hielen!. 18.55 Law & order. 19.50 De Pfaff’s 20.30 Flodder in Amerika! 22.50 Mystery men

18.23 18.45 18.59 19.00 19.23 19.30 20.20 20.30 21.05 21.35 22.00 22.30

Het Klokhuis. NOS Jeugdjournaal. Nederland 3. ONM NOS Journaal De Wereld Draait Door NOS Journaal Marc-Marie in ‘t wild Puberruil XL Jong De Badgasten NOS Sportjournaal

18.15 18.35 19.30 19.55 20.00 20.30 21.30 22.30

Editie NL. RTL Boulevard. RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden TV Makelaar Topchef vips De slimste

19.00 Hart van Nederland Vroege editie 19.20 Shownieuws - Vroege editie 20.00 Trauma centrum 20.30 NCIS 21.30 House 22.30 Hart van Nederland - Late editie 22.45 Piets weerbericht 22.50 Shownieuws - Late editie 23.15 Domino Journaal 23.30 De meest schokkende vliegtuigrampen

23.30 RTL Nieuws 23.40 RTL Weer 23.45 RTL Boulevard

22.50 NOS Journaal 23.00 Dexter

Huisdokter. Oprah Winfrey show. Dr. Phil. De slimste Nora Roberts As the world turns Oprah Winfrey show

SBS 6

21.30 uur Topchef vips Kookprogramma waarin twaalf bekende Nederlanders, stuk voor stuk gepassioneerde kookliefhebbers, strijden om de titel Topchef VIP 2009. De prominenten worden meegenomen naar de keukens van bekende chefkoks.

21.05 uur Puberruil XL Pubers ruilen vijf dagen van leven, inclusief ouders, vrienden en school. Danny (16) uit Stamproy (foto) ruilt met Jeroen (18) uit Woudenberg.

RTL 8 17.10 17.40 18.35 19.30 20.30 22.20 23.10

RTL 4

Net 5 18.10 19.10 20.05 20.30 21.00 21.30 22.25 23.25

Grey’s anatomy. Private practice Samantha who? Floor Faber Samantha who? Being Erica Criminal intent Justice

20.30 uur NCIS In Los Angeles werken Gibbs and McGee nog steeds samen met de lokale NCIS-divisie. Agent Callen gaat undercover, terwijl een psycholoog de waarheid achterhaalt over de relatie tussen Gibbs en Macy.

Veronica 18.05 18.15 18.40 19.10 19.35 20.05 20.30 22.50

Sneak. Spin city. According to Jim. Will & Grace Friends Two guys and a girl Ocean’s eleven The pelican brief

Comedy Cen. 19.20 19.35 20.00 20.25 20.55 21.25 22.15 23.05

League of super evil Drake & Josh The Simpsons Family guy South Park Malcolm That ‘70s Show Frasier

Speeddaten met je toekomstige collega's? Donderdag 26 november van 17.00 - 21.00 uur - Café Brasserie Dudok in Den Haag Zoek je een belangrijke en afwisselende toekomst in de jeugdzorg? Heb je een HBO of academische opleiding? Kun je omgaan met lastige en heel diverse problematiek en kun je tegen een stootje? En/of heb je ervaring in deze of een vergelijkbare sector? Dan ontmoeten wij je graag tijdens onze speeddate op 26 november in Dudok in Den Haag. Daar kun je informeel en vrijblijvend kennismaken met onze organisatie, onze collega's kunnen je vertellen hoe wij werken en hoe zij dat beleven. Werken bij Jeugdzorg is werken aan de toekomst. De toekomst van een groeiend aantal kinderen en jongeren die er zonder onze bescherming en begeleiding een stuk minder rooskleurig uit zou zien. Wij zijn het grootste Bureau Jeugdzorg in Nederland. We werken met totaal 1250 medewerkers vanuit 27 locaties, verspreid over de provincie Zuid-Holland. Wij onderzoeken en regisseren hulpvragen van ouders, kinderen en verwijzers en maken indicatiebesluiten. Daarnaast bieden wij o.a. Jeugdbescherming, Crisisinterventie,

Kies je toekomst bij Bureau Jeugdzorg

Jeugdreclassering en zijn wij het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling (AMK). Verder spelen wij een belangrijke rol in de nieuwe Centra voor Jeugd en Gezin en in diverse samenwerkingsverbanden en netwerken in de regio die de jeugdzorg efficiënter en toegankelijker moeten maken. Een dynamische en uitdagende werkomgeving dus, waar geen enkele dag hetzelfde is. Je bent van harte welkom op onze speeddate: donderdag 26 november van 17.00 tot 21.00 uur Café Brasserie Dudok, Hofweg 1a, 2511 AA Den Haag. Als het klikt kun je ter plekke een sollicitatiegesprek hebben met een van onze teamleiders (neem voor het gemak alvast je c.v. mee). Je kunt je nu aanmelden via: recruiter@bjzhlzh.nl. Ga voor meer informatie over de speeddate en een overzicht van onze actuele vacatures en sollicitatieprocedures naar:

www.toekomst-bij-jeugdzorg.nl


22

gezondheid

+ plus Weetjes

1

Chocolade wordt met de dag gezonder. Je wordt er niet alleen maar erg gelukkig van, het kan ook nog eens huidveroudering voorkomen. Britse wetenschappers beweren dat een dagelijkse portie pure chocolade de tekenen van ouder worden door de zon kan voorkomen. De chocolade moet echter wel een flinke dosis flavanolen bevatten. METRO

2

3

Waar in het noorden van ons land de kinderen tijdens Sint Maarten de straat op gaan om snoep op te halen, barst in het zuiden het feest lost. Traditiegetrouw begint op de elfde van de elfde het carnavalsseizoen. Om de kater wat tegen te gaan krijgen de feestgangers in Maastricht gratis water om de alcohol mee af te wisselen. METRO “Kantoorbaanmannen” opgepast, zittend werken verhoogt namelijk de kans op prostaatkanker. Stilzittende mannen lopen zo’n 30 procent meer risico op deze vorm van kanker dan hun soortgenoten met een beweeglijker beroep. METRO

Hij had alles geprobeerd, maar cardioloog Ameisen kwam niet van zijn verslaving af Hij ging zelf experimenteren met spierverslapper Baclofen Metro sprak de arts over zijn boek Het Einde van mijn Verslaving

Cardioloog

test

MAARTEN BRANTE/METRO

“Toen ik me realiseerde dat ik alcoholist was, was het al te laat”, begint Ameisen zijn relaas. “Ik vroeg bevriende artsen om advies, maar niemand was het met elkaar eens. De één vond dat ik wel naar Anonieme Alcoholisten moest gaan, de ander niet en vond dat ik in een afkickkliniek moest worden opgenomen. Omdat ik alles geprobeerd wilde hebben, deed ik het allemaal.” Maar na iedere poging verviel hij weer in zijn oude gewoonte. Nadat hij meerdere malen in het ziekenhuis was beland door zijn drankprobleem - met botbreuken of epileptische aanvallen - besloot hij zelf op onderzoek uit te gaan. “Op een dag kreeg ik een artikel doorgestuurd van een vriendin, over iemand die Baclofen gebruikte voor spasme, maar tevens merkte dat hij minder behoefte had aan drugs. In eerste instantie gebruikte ik het voor het ontspannen van mijn spieren, maar toen vond ik een artikel over het onderdrukken van verlangen naar alcohol bij ratten door Baclofen. Omdat het niet op mensen getest bleek, ging ik het op mezelf testen. Als ik immers niets probeerde, zou ik sterven aan het drankgebruik. Langzaamaan verhoogde ik de dosis tot het punt waarop mijn behoefte aan alcohol helemaal verdween.” Ondanks zijn positieve bevindingen, kreeg Ameisen het niet voor elkaar om verder onderzoek naar Baclofen als medicijn tegen alcoholisme af te dwingen. “Hoewel een medisch tijdschrift over alcoholisme mijn artikel over mijn zelftesten publiceerde, gingen artsen niet over tot grootschalig onderzoek. Dat kon ik niet accepteren en ging de publiciteit opzoeken, onder andere met dit boek. Het ging net als toentertijd met aids-medicijnen. Onderzoekers wilden die niet uitgebreid testen, maar nadat het bestaan van eventuele medicijnen bekend werd, wilden patiënten het zelf graag. Het was óf een medicijn testen - wat misschien zou werken - of simpelweg doodgaan. Dan is de keuze snel gemaakt. In dit geval ging het op dezelfde manier, nadat alcoholisten hoorden dat er mogelijk een effectief medicijn was, gingen ze

“Amy Winehouse had gelijk dat ze niet naar rehab wil. Ik heb zeven keer een rehabilitatiekliniek bezocht, maar iedere keer dat ik eruit kwam begon ik op dezelfde dag weer met drinken.” OLIVIER AMEISEN

er zelf om vragen bij de huisarts.” En volgens Ameisen kon dit gemakkelijk, omdat Baclofen al had bewezen een veilig medicijn te zijn. “Baclofen wordt al tientallen jaren gebruikt voor onder meer MS en de bijwerkingen zijn te verwaarlozen. Daar komt bij dat dit medicijn zelf niet verslavend werkt. Je dient het echter wel voor de rest van je leven te gebruiken, want zodra je stopt wordt de behoefte aan alcohol niet langer onderdrukt en wil je weer gaan drinken.” Dat alcoholverslaving over het algemeen niet als ziekte wordt gezien, vormt een ander deel van het probleem bij de bestrijding. “Het belachelijke stigma dat alcoholisme geen ziekte is, is medisch incorrect, maar wel heel hardnekkig. Je krijgt dan de schuld van je eigen ziekte, dat zouden mensen bij bijvoorbeeld kanker nooit zeggen. Verslaving is een veelvoorkomende chronische - en dodelijke ziekte, en mensen die zeggen dat dat niet zo is, zijn gewoon onnozel.” Het Einde van mijn Verslaving is verschenen bij Uitgeverij Nieuwezijds (19,95 euro).

WILKE MARTENS WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

“Baclofen wordt al tientallen jaren gebruikt voor onder meer MS en de bijwerkingen z

Analyse

GEBRUIK VAN BACLOFEN IN VERBAND MET ALCOHOLISME SVEN DAAM HUISARTS

“Ik ken het medicijn Baclofen wel, het wordt gebruikt bij spierspasmen. De toepassing als hulpmiddel bij verslavingen als alcoholisme ken ik echter niet, het is hier ook niet voor geregistreerd. Integendeel; het advies luidt zelfs voorzichtig te zijn in combinatie met psychische klachten en bijvoorbeeld leverfunctiestoornissen. Of je het dan ook bij alcoholisme moet gebruiken, vraag ik me af. Verder zie je zeer vaak (bij meer

Zin en onzin over medicijnen

Veilig gebruik

Bijbetalen

Op internet is veel te vinden over medicijnen. Maar regelmatig gaat het om verkapte reclame. KiesBeter.nl is een initiatief van het Ministerie van VWS, dus onafhankelijk en betrouwbaar.

Lees altijd goed de bijsluiter. Daarin staat welke bijwerkingen er kunnen optreden. En in welke situaties u het middel beter niet kunt gebruiken. Bijvoorbeeld als u ook al andere medicijnen gebruikt, of als u zwanger bent. Bent u de bijsluiter kwijt, dan vindt u die op kiesBeter.nl.

Sommige medicijnen worden geheel vergoed door uw zorgverzekeraar. Voor andere moet u bijbetalen. Of u moet bijbetalen, en zoja hoeveel, vindt u op kiesBeter.nl.

Op kiesBeter.nl vindt u het antwoord op vragen zoals: • Moet ik bijbetalen voor dit medicijn? • Wat zijn bijwerkingen? • Kan ik dit veilig gebruiken naast wat ik al slik?

Op het etiket staat precies hoe u het medicijn moet gebruiken. Bijvoorbeeld voor, tijdens of juist na de maaltijd. Raadpleeg bij twijfel altijd uw arts of apotheek.

Op internet worden veel gangbare medicijnen voor spotprijzen aangeboden. Vaak is de kwaliteit onduidelijk en gaat het om vervalsingen. Iedereen kent wel de spamberichten over erectiemiddelen, maar ook met andere aanbiedingen moet u erg voorzichtig zijn.

dan 10 procent) bijwerkingen zoals slaperigheid en sedatie, waardoor dagelijkse bezigheden als autorijden worden belemmerd. Ik zou het dan ook zelf niet snel voorschrijven als iemand met een verslavingsprobleem mij daarom vraagt. Mochten er in de toekomst betrouwbare onderzoeken gedaan worden waardoor de inzichten veranderen, kan ik mijn mening natuurlijk altijd nog bijstellen.”

Meer info Alles over zorg en gezondheid op:

Internet: E-mail: Twitter: Telefoon:

www.kiesBeter.nl info@kiesBeter.nl twitter.com/kiesBeter 0900 - 1237890 (kantooruren, 15 ct p.m.)

Product van het RIVM


www.metronieuws.nl

23

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

MAARTEN BRANTE/METRO

Een betere behandeling voor pijn in lage rug middel tegen verslaving

zelf

SXC

zijn te verwaarlozen”, aldus Olivier Ameisen.

Nederlander zoent stuk selectiever De Mexicaanse griep brengt ons ook nog wat goeds. Nederlanders zijn namelijk een stuk hygiënischer geworden. Met die griep in het achterhoofd wassen we met zijn allen net wat vaker onze handen, net als dat de stofdoek vaker door het huis gaat. Zo’n 55 procent geeft aan gezonder te eten om de

Grip op griep? Ik hoef het woord griep niet meer in de mond te nemen en iedereen weet waar ik het over heb. Dé griep houdt ons al sinds het voorjaar, zij het met tussenpozen, in de greep. Dit laat zich ook aflezen aan het aantal ver-

SXC

weerstand een extra steuntje in de rug te geven. Het speekselverkeer heeft ook onder de griep te lijden. Bijna 15 procent van de ondervraagden gaf namelijk aan niet of selectiever te zijn gaan zoenen. Zoenen tijdens de eerste date zit er dus voor een aantal niet meer in. METRO

ontruste telefoontjes naar Postbus 51, huisartsen en GGD’en en het aantal hits op www.grieppandemie.nl. GGD’en zijn al sinds jaar en dag bezig met infectieziektebestrijding. Wat zij precies doen is altijd best lastig uit te leggen, maar er wordt achter de schermen zo hard en goed gewerkt, dat, mocht het nodig zijn, ze klaar staan om snel en alert te kunnen reageren. Zo zijn ze al enige tijd bezig met voorbereidingen voor een eventuele grootschalige vaccinatiecampagne. Het vaccineren van risicogroepen tegen de Nieuwe Influenza is begonnen. Echter, ook opvallend veel jongeren en kinderen kunnen goed ziek worden of zelfs overlijden aan de gevolgen van besmetting met de nieuwe griep. Daarom heeft de minister besloten om ook leeftijdsgebonden groepen te vaccineren, dus gaan de GGD'en hun voorbereiding direct in praktijk brengen. En doen waar ze het beste in zijn: bevorderen, bewaken en beschermen van uw gezondheid! Reageren op deze column? Dat kan via communicatie@ggd.nl. Laurent de Vries directeur GGD Nederland

De behandeling van chronische lage rugpijn of bekkenpijn is veel effectiever als er meer aandacht is voor het functioneren van het lichaam. De meeste revalidatiebehandelingen richten zich nu vooral op de psychosociale kanten van rugpijn, maar dat is niet terecht, vindt Jan-Paul van Wingerden. Morgen promoveert hij op onderzoek hiernaar bij het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam. Van Wingerden onderzocht 245 patiënten met ernstige chronische rugklachten die niet meer verder behandeld konden worden. Hij kwam tot veelbelovende resultaten, aldus het Erasmus MC. Met behulp van een combinatietherapie heeft 53 procent van deze patiënten minder last van pijn en is 62 procent minder beperkt in zijn bewegingen. Met de gangbare behandelmethoden is een resultaat van 30 procent het hoogst haalbare. In Nederland hebben meer dan 3 miljoen mensen chronische lage rugklachten. METRO

Lidy Hartemink, directeur Gezondheidszorg van de verzekeraarscombinatie Univé-VGZ-IZA-Trias, verzorgt om de week een column op het terrein van gezondheid en zorg.

Zorgeloos op vakantie Ik weet niet hoe u het ziet, maar ik houd accommodaties’ en ‘toegankelijke accomniet van de regen, wind en kou die de herfst modaties’. Dit zijn campings met betaalbare met zich meebrengt. De herinneringen aan vakantiehuisjes, bungalows en stacaravans in de zonovergoten zomervakanNederland, België, Luxemtie vervagen al. Iedereen is burg, Frankrijk en Duitsland. In de toekomst willen we dit razend aanbod uitbreiden naar de Vakantie. Nu we het erover hebben: stel u eens voor dat u enthousiast rest van Europa. op vakantie wilt, maar minder goed ter been bent, of last van uw lucht- Je ontvangt niet zomaar onze goedkeuring. wegen hebt. Dan moet u allerlei voorzorgs- Accommodaties moeten voldoen aan strenmaatregelen treffen. U hebt dan bijvoor- ge criteria. De schone lucht accommodaties beeld een gegarandeerd stofvrij vakantie- moeten bijvoorbeeld permanent rook- en huisje nodig, of u kunt alleen terecht in een huisdiervrij zijn, met een plavuizen vloer en leren bankbekleding. De toegankelijke accommodatie zonder drempels. accommodaties moeten beschikken over Weet u waar dat in de praktijk meestal toe ruime doorgangen en aangepast sanitair. leidt? Precies: dat u (en uw gezin) niet op Mensen die minder goed ter been zijn, vakantie gaat. En dat is voor veel mensen mogen geen drempels tegenkomen. teleurstellend. Vakantie betekent in mijn ogen: even geen zorgen aan je hoofd en niet Alle deelnemende partijen zijn razend voor onaangename verrassingen komen te enthousiast. Campinghouders staan zelfs in staan. Ook niet als je gezondheidsproble- de rij om mee te mogen doen, ook al moeten ze investeren om hun accommodaties men hebt. aan te passen. U bent er van harte welkom. Ik ben dan ook verheugd over de samenwer- Op www.unive.nl/zorgeloosopvakantie leest king die Univé-VGZ-IZA-Trias is aange- u er meer over. gaan met de ANWB. Daarmee willen we het Vragen of suggesties over dit onderwerp? mogelijk maken dat mensen die minder Mail ze dan naar column@unive.nl. goed ter been zijn of last van hun luchtwegen hebben tóch van een mooie vakantie Met vriendelijke groet, kunnen genieten. Wat we doen? We hebben Lidy Hartemink een selectie gemaakt van ‘schone lucht directeur Gezondheidszorg

Tip van de expert

‘RSI-ACHTIGE KLACHTEN’ MARIJN MENTINK FYSIOTHERAPEUT

Als gevolg van te veel achter de computer werken krijgen mensen nog wel eens last van RSI-achtige klachten. Een van de oorzaken is het veel gebruiken van de muis. De ‘gewone’ muis vraagt veel coördinatie van de pols- en handspieren. Hierdoor kun je last krijgen van je onderarm; elleboog of schouder/nek. Afgezien van houdingscorrectie is er ook de mogelijkheid van wisselen van verschillende type ‘muizen’. Neem bijvoorbeeld een muis die met je duim bediend wordt, een muis in de vorm van een pen en een ‘gewone’. Dan plug je gewoon iedere dag een andere in je computer. Op die manier voorkom je in ieder geval dat je dagelijks hetzelfde bewegingspatroon hebt.


Word klant en maak kans op een extraatje, omdat we jarig zijn! Onder alle klanten verloot Route Mobiel â‚Ź 5.000,- korting bij aanschaf van een andere auto. Daarnaast ontvangt elke 5e nieuwe klant een pechhulpkit.

24

www.metronieuws.nl

auto

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

Honda Skydeck.

Gek en vreemd in Tokio Binnenlandse automakers leveren aan autoshow in Tokio Futuristische modellen, rariteiten en misschien zelfs wel toekomstige musthaves

HEADLINEAUTO

Yamaha EC-f

GETTY IMAGES

Mazda Kiyora.

GETTY IMAGES

Zware tijden vragen om andere prioriteiten en in het geval van autofabrikanten wereldwijd, is dit hun lokale autoshow. Zo deden Japanse merken als Nissan niet mee aan de shows van Frankfurt of Los Angeles, om hun conceptauto’s te bewaren voor hun eigen evenement in Tokio. Niet-Japanse fabrikanten kozen er juist voor deze te laten schieten. Dit jaar was Lotus de enige aanwezige buitenlandse fabrikant en het aantal wereldwijde debuten was gehalveerd. Dit weerhield de binnenlandse fabrikanten er niet van om hun gebruikelijke gekke en vreemde concepten te presenteren. Honda begon de persconferentie door de Asimo-robot het podium op te sturen, waarna stijlvolle hostesses rond de stand paraderen om de futuristische nieuwe U3-X elektrische ‘monocycle’ te presenteren. Het toestel belooft zich te ontwikkelen van rariteit tot 21e-eeuwse ‘musthave’. Honda is niet de enige die een toekomst ziet waarin we ons van A naar B leunen. Het design met een extra wiel, twee stoelen, en tandemachtige cockpit volgt de laatste trend van op motors geĂŻn-

spireerde stadsauto’s. Zoals de Nissan Land Glider, waarvan een productieversie in de toekomst op gaat komen volgens CEO Carlos Ghosn. Elders zagen we een hergeboorte van de betaalbare Japanse compacte coupe in de vorm van Toyota’s rear-drive FT-86 concept en de Honda CR-Z hybride elektrische sportwagen. Beide zien er geweldig uit en worden naar verwachting volgend jaar in productie genomen. Japans voortdurende zoektocht om het vervoersmiddel sexyer te maken, kon rekenen op hoffelijkheid van de Honda Skydeck met zijn schaarvormige deuren - een auto die op visueel vlak slechts concurrentie heeft van de Subaru Hybrid Tourer-concept met vleugeldeuren. Ondertussen bewezen Daihatsu’s DecaDeca en Toyota’s FT-EV II dat klein niet per se saai is, en Lexus gebruikte de show om de langverwachte LF-A V10 sportwagen te onthullen die zo een slordige 363.000 euro kost. In het huidige klimaat is zo’n prijskaartje genoeg om zelfs een pindavormige unicycle praktisch te doen lijken. EUAN SEY

ROUTE MOBIEL PECHHULP Pechhulp Nederland auto of motor t1FDIIVMQWPPSBMMFCFTUVVSEFSTWBOVXBVUPNPUPS t.BBOEFMJKLTPQ[FHCBBSOBFKBBS t4UBOEBBSEQFDIIVMQJOVXXPPOQMBBUTFOCJKVUIVJT t(FFOFYUSBLPTUFOWPPSWFSWBOHFOEWFSWPFS t*ODMQFDIIVMQWPPSDBSBWBOBBOIBOHXBHFO

Word klant voor 15 november ‘09 en maak kans op een extraatje!


www.metronieuws.nl

sport

Vijf steden, maar wel zeven stadions Nederland levert ‘maar’ vijf speelsteden als het WK in 2018 in ons land wordt gehouden, maar dat wil niet zeggen dat er ook maar op vijf locaties gespeeld zal worden. Net zoals in België wordt er in ons land in zeven stadions gespeeld. Het Olympisch stadion in Amsterdam krijgt een tweede ring, daarnaast is in de hoofdstad de Arena aangewezen. Rotterdam wil naast de Kuip een nieuw onderkomen voor 80.000 toeschouwers bouwen. Eindhoven, Heerenveen en Enschede zijn de andere kandidaatsteden van Nederland. België stelde gisteren tijdens de presentatie van de twaalf kandidaatsteden voor de mondiale eindronde in het Evaluon van Eindhoven de speelsteden Brussel, Antwerpen, Genk, Gent, Brugge, Charleroi en Luik voor. De FIFA eist dat alle WK-stadions een (tijdelijke) capaciteit van 44.000 toeschouwers hebben. De finale en de openingswedstrijd worden gespeeld in een stadion van

ROBIN VAN UTRECHT/ANP

“Het is ook in het belang van de kleine landen dat wij het WK krijgen. Anders is het WK in de toekomst alleen nog maar voor grote landen.” HARRY BEEN

Foto-overzicht

80.000 fans. Behalve het nieuwe stadion in Rotterdam, krijgen de Amsterdam Arena en het Koning Boudewijnstadion in Brussel mogelijk ook die capaciteit. Andere kandidaatsteden moeten nog beslissen of ze hun stadion tijdelijk of definitief uitbreiden. Heerenveen heeft al laten weten de uitbreiding in twee fasen te willen realiseren. Een eerste stap naar 32.000 zitplaatsen staat al vast, de tweede fase hangt ervan af of het WK daadwerkelijk in Nederland en België wordt gehouden. Dit besluit valt in december 2010. JEROEN HAVERKORT

Ambassadeurs Pieter van den Hoogenband (l) en Jean-Marie Pfaff.

Grootste concurrenten Harry Been, directeur van Nederlandse en Belgische kandidatuur, verwacht dat Nederland en België de meeste concurrentie van Spanje en Portugal krijgen. Tien kandidaten zijn ‘in de running’ voor beide WK’s. Nederland en België en Spanje en Portugal hebben zich gezamenlijk kandidaat gesteld. Australië, Engeland, Indo-

Eredivisiespelers Ricky van den Bergh en Moestafa El Kabir zijn sinds gisteren tijdelijk niet meer welkom bij de hoofdmacht van hun club Laurent Delorge overkwam twee weken geleden hetzelfde Een overzicht van spelers die buiten de pas lopen MARIEKE VAN DER VOORT MAURIZIO GAMBARINI/EPA

ERMINDO ARMINO/ANP

nesië, Japan, Zuid-Korea, Qatar, Rusland en de VS willen de organisatie alleen doen. De verwachting is dat alleen het WK van 2018 in Europa wordt gehouden. “Engeland is al het rijkste voetballand van de wereld”, zegt Been. “Ik denk dat veel landen het belangrijk vinden dat de verschillen tussen rijk en arm juist iets kleiner worden.”

Moestafa El Kabir

De aanvaller van NEC is voor onbepaalde tijd uit de selectie gezet.

Robin Haase heeft de kwalificiaties van het challengertoernooi op Jersey doorstaan, maar bovenal heeft zijn knie het doorstaan. De Nederlandse tennisser maakt op het Kanaaleiland eindelijk zijn rentree na veertien maanden blessureleed en versloeg de Fransman Jean-Noël Inausti en de Brit Marcus Willis: 6-4 6-4. “Nu gaan we kijken hoe de knie zich hier houdt”, zie Haase. METRO

El Kabir is te dik. Pas als zijn vetpercentage is gedaald mag hij weer meetrainen met de hoofdmacht. ‘Levensgenieter’ El Kabir weet wat hem te wachten staat. Vorig seizoen kampte hij ook al met overgewicht.

Delorge had na het duel tegen FC Utrecht op 23 oktober (2-1 verlies) een aanvaring met coach Harm van Veldhoven. De speler was kwaad omdat hij niet mocht invallen. Zijn woede leidde tot een disciplinaire straf.

Reactie “Ricky’s gedrag was onbehoorlijk en onacceptabel”, aldus technisch directeur André Wetzel. “Vandaar dat hij een paar dagen naar huis is gestuurd.”

“Moestafa heeft de norm overschreden en zal de consequenties daarvan moeten aanvaarden”, stelt technisch directeur Carlos Aalbers.

3

1

Johan Cruijff is gisteren geïnstalleerd als bondscoach van Catalonië. Het team mag niet deelnemen aan grote toernooien, maar de oud-coach van Ajax en FC Barcelona beloofde dat het team het zal gaan opnemen tegen de sterkste landen ter wereld.

2

Marat Safin heeft zijn carrière als proftennisser met ten minste een wedstrijd verlengd. Met pijn en moeite won de Rus, die aan zijn laatste toernooi bezig is, in Parijs van de Fransman Thierry Ascione: 6-4, 4-6 7-6 (3).

3

De Argentijnse bondscoach Diego Maradona wordt bedolven onder de media-aandacht bij zijn aankomst in Madrid. Het Argentijnse elftal neemt het dit weekend op tegen de Europese kampioen Spanje.

Mendes baalt dat hij af moet zeggen. De middenvelder van Roda JC moest eind oktober gedwongen twee wedstrijden missen.

Waarom Van den Bergh moest zich gisteren tegenover de coach verantwoorden voor zijn rode kaart van zondag tegen PSV, die hij als invaller al na vijf minuten kreeg. Het gesprek escaleerde, Atteveld laat zich niet piepelen.

2

Laurent Delorge

Straf ADO Den Haag-trainer Raymond Atteveld wil de middenvelder een week niet meer zien.

1

Haases knie doorstaat kwalificaties

ERIC BRINKHORST/ANP

Ricky van den Bergh

3 sport

‘Dik, kwaad, grof’ ADE JOHNSON/ANP

25

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

Alles is vergeven en vergeten. “Laurent heeft zijn fout toegegeven. Nu kunnen we weer gewoon verder”, aldus de Limburgse oefenmeester.

Mendes kan tweede kans niet grijpen David Mendes da Silva heeft zich bij bondscoach Bert van Marwijk afgemeld voor de oefeninterlands van het Nederlands elftal tegen Italië (14 november) en Paraguay (18 november). De middenvelder van AZ liep zondag een hamstringblessure op. “Ik baal ervan dat ik heb moeten afzeggen”, aldus Mendes da Silva die pas in tweede instantie werd opgeroepen. “Nu loop ik de kans mis om de bondscoach te overtuigen van het feit dat ik erbij hoor.” ANP/METRO


26

www.metronieuws.nl

sport

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

show me the money

Er is altijd baas boven baas 015_PHOTO CREDIT. XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Top 20 BEST BETAALDE SPORTERS

1. TIGER WOODS (GOLF) 71,8 MILJOEN 2. PHIL MICKELSON (GOLF) 38,0 MILJOEN 3. DAVID BECKHAM (VOETBAL) 32,4 MILJOEN 4. LEBRON JAMES (BASKETBAL) 30,4 MILJOEN 5. KIMI RAIKONEN (AUTOSPORT) 28,7 MILJOEN 6. EMANUEL PACQUAIO (BOKSEN) 28,7 MILJOEN 7. LIONEL MESSI (VOETBAL) 28,6 MILJOEN 8. ALEX RODRIGUEZ (HONKBAL) 28,0 MILJOEN 9. FERNANDO ALONSO (AUTOSPORT) 25,1 MILJOEN 10. SHAQUILLE O'NEAL (BASKETBAL) 25,1 MILJOEN 11. VALENTINO ROSSI (MOTORSPORT) 25,1 MILJOEN 12. KEVIN GARNETT (BASKETBAL) 24,9 MILJOEN 13. YAO MING (BASKETBAL) 23,7 MILJOEN 14. LEWIS HAMILTON (AUTOSPORT) 23,5 MILJOEN 15. KOBE BRYANT (BASKETBAL) 22,4 MILJOEN 16. ROGER FEDERER (TENNIS) 21,2 MILJOEN 17. ALLEN IVERSON (BASKETBAL) 20,7 MILJOEN 18. VIJAY SINGH (GOLF) 20,6 MILJOEN 19. DEREK JETER (HONKBAL) 20,4 MILJOEN 20. RONALDINHO (VOETBAL) 19,6 MILJOEN

Bob van Oosterhout.

De mondiale topsport is verworden tot een absolute miljardenbusiness. Afgelopen zomer was ondergetekende één van de weinige marketeers die ervan overtuigd waren dat Real-voorzitter Florentino Perez en zijn vele adviseurs er goed aan deden bijna 160 miljoen euro te investeren in het aantrekken van Ronaldo en Kaka. Waarom? De reikwijdte van topsport is enorm geworden. Via sport worden enorme markten bereikt in Zuid-Amerika, India, Azië en Rusland. Het spreekt voor zich dat de ‘actoren’, de sterren die er binnen de lijnen voor zorgen dat honderden miljoenen mensen zich voor de tv vergapen aan hun talenten, niet alléén in sportieve zin, maar zeker ook als marketingplatform een enorme waarde vertegenwoordigen. Toen Real een paar jaar geleden David Beckham aantrok, werden in één week tijd 200.000 shirts verkocht, terwijl de inkomsten uit merchandising dat jaar maar liefst 67 procent stegen. Als in ogenschouw wordt genomen dat de kosten van transfers logischerwijs over meerdere jaren worden afgeschreven, kan de investering redelijk snel worden gecompenseerd. Zo nemen bij Real Madrid de inkomsten uit recettes met 10 miljoen toe, de commerciële inkomsten met 25 miljoen, de tv-

Tiger Woods.

gelden met 15 tot 20 miljoen en hebben diverse ‘exhibitiongames’ (in Azië en Amerika) meer dan 10 miljoen opgeleverd. De jaarlijkse omzet van replicashirts zal wereldwijd goed zijn voor 60 tot 75 miljoen, waardoor dergelijke transfers prima te verantwoorden zijn. Marketeer Perez heeft daarbij natuurlijk absoluut oog voor het portretrecht van de voetballers; Ronaldo en Kaka zien er goed uit, waardoor ze het commercieel vooral ook bij de dames goed doen. Bovendien worden met hun komst de markten ZuidAmerika (waar Kaka enorm populair is) en Azië (Ronaldo) prima bediend. Een optelsom van sportieve én commerciële inkomsten leert echter, dat voetballers in dit opzicht hun meerdere moeten erkennen in grootverdieners uit andere sport. BOB VAN OOSTERHOUT

Tiger Woods absoluut op 1 De absolute nummer 1 is Tiger Woods. Met een inkomen van 71,5 miljoen verdiende hij meer dan het dubbele dan bijvoorbeeld David Beckham. Wel is Tiger Woods sinds enkele maanden de eerste sportmiljardiar ter wereld. Nummer twee is ook een golfer, namelijk David Mickelson met 38 miljoen euro. Mickelson komt hiermee niet in de buurt van Tiger Woods. Nummer 20 van de lijst is voormalig wereldvoetballer van het jaar Ronaldinho. De Braziliaan die van Barcelona naar AC Milan verhuisde beleefde een weinig succesvol eerste seizoen. Desondanks werd er het afgelopen jaar ruim 19,6 miljoen euro op zijn bankrekening

Van Nistelrooy Van alle Nederlandse topsporters kan Ruud van Nistelrooy jaarlijks 8.800.000 euro op zijn rekening bijschrijven. Niet gek voor een jongen die zijn voetbalcarrière begon bij amateurclub Nooit Gedacht in Geffen (Noord-Brabant). Behalve zijn salaris heeft ‘Van Goal’ ook inkomsten uit reclamedeals met onder andere Nike en Coca-Cola. Ook hier geldt echter het ‘baas boven baas’ principe: De 30-jarige honkballer Andruw Jones van het Amerikaanse Atlanta Braves is met 17.000.000 euro ‘by far’ de bestbetaalde sporter met een Nederlands paspoort.

Kort nieuws

Sijsling en Rus stijgen op ranglijst PLEK. Tennisser Igor Sijsling steeg door zijn finaleplaats bij de challenger in het Zuid-Koreaanse Chuncheon 52 plaatsen op de wereldranglijst. Hij staat op plek 198. Thiemo de Bakker is de hoogst genoteerde Nederlander (98). Raemon Sluiter is na De Bakker en Sijsling de derde Nederlander op de ATP-ranglijst. Hij bezet positie 203. Bij de vrouwen maakte Arantxa Rus (foto) een fikse sprong. De 18-jarige speelster won zondag het challengertoernooi in Nantes en staat nu 107e. Ze kwam van plaats 121. Michaëlla Krajicek klom zes plaatsen en bezet nu de 129e plaats. METRO

bijgeschreven. Tennisser Roger Federer bereikte een mijlpaal door het record van ‘Pistol’ Pete Sampras te verbreken. De Zwitser won zijn 15e grand slam en staat 16e op de lijst met een inkomen van 21,2 miljoen euro. Lionel Messi won met zijn Barcelona voor de tweede keer in zijn carrière de Champions League. De 22jarige Argentijn is niet de best betaalde voetballer ter wereld. Met 28,6 miljoen aan inkomen staat hij op een respectabele zevende plaats. Best betaalde voetballer is nog steeds Engelsman David Beckham. Met 32,4 miljoen euro aan jaarlijkse inkomsten staat marketingmachine Beckham op de derde plaats.

Van Wees bergt slee na dit seizoen op EINDE De pionier van de skeletonsport in Nederland stopt ermee. Peter van Wees heeft besloten aan het einde van het donderdag startende wereldbekerseizoen zijn slee op te bergen. Na tien jaar vindt de 36-jarige Groninger, die op jacht gaat naar een olympisch startbewijs in Vancouver, het welletjes: “Het is mooi geweest. Ik stop aan het einde van het seizoen en ga dan eerst eens twee jaar werken. Misschien dat ik me daarna weer in de sport meld, als coach. Het heeft me allemaal bakken met geld gekost. Pas de laatste vier jaar heb ik echt naar een doel kunnen werken, ik ben er een beetje moe van.” METRO

Vijf kandidaten voor atleet van het jaar TITEL. Vijf atleten komen in aanmerking voor de titel ‘atleet van het jaar’. Sprinter Usain Bolt (foto), de Amerikaanse sprinter Tyson Gay, de Noorse speerwerper Andreas Thorkildsen en de Australische polsstokhoogspringer Steve Hooker. De kandidaten voor de titel bij de vrouwen maakt de IAAF vandaag bekend. ANP


www.metronieuws.nl

poker

27

DINSDAG 10 NOVEMBER 2009

ANP PHOTO PERSSUPPORT

Amsterdam is pokerhoofdstad Het enige echte internationale pokertoernooi van Nederland De Deen Jan Sörensen won in 2008 de titel

De Nederlander Paul Berende is zondagnacht winnaar geworden van ‘t eerste toernooi van de Master Classics of Poker in Amsterdam. Door zijn winst in het Texas Hold'em No Limit Freeze-out toernooi, verzekerde Paul zich van de hoofdprijs van 151.125 euro.

Kort nieuws

Het Holland Casino in Amsterdam is sinds afgelopen vrijdag het strijdtoneel van de 18de editie van Master Classics of Poker. Dit is het grootste pokertoernooi van Nederland met deelnemers van over de gehele wereld. Vandaag begint het belangrijkste evenement van de week; het 6.000 euro Lido International Main Event. Metro blikt kort terug op ruim anderhalf decennium toppoker in Amsterdam. In 1992 wordt er in het dan duizend gulden kostende hoofdtoernooi nog Seven Card Stud gespeeld, een variant die op dat

De winnaar Surinder Sunar ging met 41.800 gulden naar huis. De winnaar van vorig jaar won 690.000 euro.

1993

moment door kenners als superieur wordt gezien. Vanaf 1993 is het echter al No Limit Hold’em wat de klok slaat. De internationale allure van de MCOP is onmiskenbaar: winnaars komen uit alle windstreken. Duitsland, GrootBrittannië, Scandinavië, Australië, de Verenigde Staten en China. Twee landgenoten pakten ooit de titel in het Main Event: Gerald

Begieneman, die in 1992 de eerste editie won, en Belinda Blokker, die in 1995 zegevierde. Blokker is tevens de enige vrouw die het hoofdtoernooi wist te winnen. In 1998 was de prijzenpot voor het eerst meer dan een miljoen gulden en in 2005 meer dan een miljoen euro. Dit jaar wordt waarschijnlijk de grens van 4 miljoen euro overtroffen. Eind 2006 draagt een dagelijkse uitzending van de MCOP op RTL5 bij aan de definitieve doorbraak van poker in Nederland. METRO

POWERED BY

WORD JIJ NEDERLANDS KAMPIOEN

STUDENTENPOKER?

Debuut van Lex Veldhuis HIGH STAKES POKER. De Rotter-

dammer Lex Veldhuis zal dit seizoen zijn opwachting maken in het zeer populaire Amerikaanse pokerprogramma High Stakes Poker. Het is de eerste keer dat een Nederlander mee doet aan deze cashgame waarbij de deelnemers minimaal 200.000 dollar moeten inleggen. De opnamens voor het programma beginnen deze week in Las Vegas. METRO

November Nine heads-up WSOP. De Amerikanen Joe Cada en Darvin Moon waren afgelopen zaterdag na 17,5 uur poker de overgebleven twee spelers aan de finaletafel van de WSOP. Zij strijden vandaag verder om de wereldtitel en 8,5 miljoen dollar. Mocht 21jarige Joe Cada winnen, dan is hij de jongste winnaar ooit. METRO

AR . A B K I H C S E BIJ HOLLAND POKER B N E S T A PLA2 NOVEMBER OM 20:00 E L A N I F NOGICEE2R JE ONLINE OP 15 OF 2

KWALIF


TRAKTEER JEZELF OP EEN GROOT SCHERM VOOR EEN KLEINE PRIJS 17” Volledig aanpasbare desktopvervanger met een helder 17,3-inch HD breedbeeldscherm.

INSPIRON™ 17 • Intel® Celeron Dual Core T3000 (1.80 GHz, 800 MHz FSB, 1 MB L2 Cache) • Legitieme Windows Vista® Home Basic SP1 • 2.048 MB 800 MHz Dual Channel DDR2 SDRAM • 160 GB (5.400 rpm) SATA harde schijf • 17,3-inch LED met HD +(1600x900)

Standaard kleur is zwart. Vrije keuze uit 6 effen kleuren voor maar €39 Prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten. E-Value Code: NPNL5-N0075001

399

WINDOWS®. LEVEN ZONDER MUREN. DELL RAADT WINDOWS 7 AAN.

NU GRATIS KLEUR COVER

6 GB RAM

499

BESPAAR

340

Dankzij de Quad Core processor is de Inspiron 545 een krachtige multitasker. Nu met 6GB geheugen!

INSPIRON™ 545

399

BESPAAR

549

137

BESPAAR

Met ingebouwde Wi-Fi, voor multimediaentertainment en meer – altijd en overal.

272

Krachtige multimedia laptop. Met grafische kaart van 512MB en 4GB geheugen!

INSPIRON™ 15

49

15

• Intel® Core™2 Quad processor Q8300 (2.50GHz, 1333MHz, 4MB cache) • Legitieme Windows® 7 Home Premium • Gratis upgrade van 4GB naar 6GB geheugen • 500 GB (7.200 rpm) SATA harde schijf • 512MB ATI Mobility Radeon HD 4350 Advanced-plan: 1 jaar hardwarereparatie binnen 6 dagen en dekking tegen een val en gemorste vloeistoffen. Slechts 69,-

• Intel® Celeron Dual Core T3000 (1.80 GHz, 800 MHz FSB, 1 MB L2 Cache) • Legitieme Windows® 7 Home Premium • Gratis upgrade van 3GB naar 4GB geheugen • 160 GB (5.400 rpm) SATA harde schijf • 15,6-inch WXGA CCFL (1.366 x 768) Advanced-plan: 1 jaar hardwarereparatie binnen 6 dagen en dekking tegen een val en gemorste vloeistoffen. Slechts 89,-

• Intel® Pentium® Processor T4300 (2.1GHz, 800MHz, 1MB) • Legitieme Windows® 7 Home Premium • Gratis upgrade van 3GB naar 4GB geheugen • Gratis upgrade van 250GB naar 320GB harde schijf • 15,6-inch WXGA LED (1.366 x 768) • 512 MB ATI Mobility RADEON HD 4570 Advanced-plan: 1 jaar hardwarereparatie binnen 6 dagen en dekking tegen een val en gemorste vloeistoffen. Slechts 89,-

Standaard kleur is zwart. Vrije keuze uit 7 effen kleuren voor maar €25

Standaard kleur is zwart. Vrije keuze uit 7 effen kleuren voor maar €39

Standaard kleur is zwart. Nu met gratis upgrade naar een keuze uit 5 effen kleuren.

Prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten. E-Value Code: NPNL5-D004509

Prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten. E-Value Code: NPNL5-N0054510

Prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten. E-Value Code: NPNL5-N0053502

Click: WWW.DELL.NL |

ONTWORPEN VOOR DELL BELKIN 15.6” SLIM BACKPACK

Prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten

Ga naar www.dell.nl voor accessoires. oor meer acc cessoires.

aanbieding geldig t/m 11/11/2009

Windows® 7. Snel, eenvoudig en intuïtief. Minder is meer met Windows® 7 – minder onderbrekingen, minder stappen om taken uit te voeren, minder vertragingen.

€70

INCL BTW Ontvang nu uw pc met Microsoft® Office Home and Student 2007 voor maar € 70 incl. btw

*Dell B.V., Transformatorweg 38-72, 1014 AK Amsterdam. Dell behoudt het recht om prijzen, specificaties, levertijden en voorwaarden van een aanbieding zonder kennisgeving te wijzigen. Dell kan niet aansprakelijk gesteld worden voor fouten in de typografie en fotografie. In het geval van duidelijke fouten in prijzen en specificaties is Dell niet verplicht het systeem te leveren tegen de foutief geadverteerde prijs of specificaties. De Dimension Desktops en Inspiron Notebook zijn standaard uitgerust met Microsoft Works 9.0 tenzij anders vermeld. Prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten (tenzij anders vermeld). Vrachtkosten variëren van € 10 excl. btw (€ 11,90 incl. btw) tot € 24,37 excl. btw (€ 29,00 incl. btw) afhankelijk van het product en het aantal producten of van items die niet in combinatie met een systeem zijn aangeschaft. De totale beschikbaarheid hangt af van de besturingsomgeving en van reeds geinstalleerde elementen. De besparing bestaat uit het verschil tussen de prijs van het getoonde pakket ten opzichte van de prijzen van de afzonderlijke elementen bij elkaar. De aanbieding is geldig t/m 11 /11/2009. Dell Services tast de wettelijke rechten van onze klanten niet aan. Deze rechten maken onderdeel uit van de algemene voorwaarden die u kunt vinden op www.dell.nl/consumerservices/voorwaarden. Centrino, Centrino Logo, Intel, Intel Logo, Intel Celeron, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside, Atom, Atom Inside zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen. Microsoft, Windows, Windows Vista, Vista Logo, Windows 7 zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

McAfee™ - PROTECT WHAT YOU VALUE.


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091110_MetroHolland