Issuu on Google+

HETA VÄSKOR

Metros modeexpert Marcella tipsar om höstens partyväskor PLUS Ljus framtid för ekonomer {sid 14–17}

SKÅNE

Tisdag 10 november 2009 www.metro.se Min 7° Max 8°

Bussrånarna är fångade på bild

Finans

Svenska ekonomin bättre än befarat

Polisen övertygade om att rånen kommer att klaras upp Bilderna tillräckligt bra för att förövarna ska kunna identifieras Här är Malmöbussarna där kontantbetalning fortfarande fungerar {sid 09}

Fotbollsgalan. Zlatan fick Guldbollen

Finansminister Anders Borg reviderar sina dystra prognoser ”Världen har landat på fötterna igen efter krisen” {sid 02}

Beundrarbrev trillar in hos Morgan Jobbar på lagret i ”Ullared” {sid 22}

15-åringen dömd för Vollsjömord Ska genomgå rättpsykiatrisk undersökning {sid 06}

Det här ansiktet är en rumpa Christer Chytraéus har gjort konst – av sin egen stjärt {sid 08}

Zlatan Ibrahimovic fick Guldbollen i går på Fotbollsgalan i Malmö. Nu hotar han att hoppa av landslaget. BILDBYRÅN

Hyllad Zlatan hotar att nobba Sverige

Zlatan Ibrahimovic gav landslaget en svidande örfil i går. Svensk fotboll svarade med att vända andra kinden till och ge honom Guldbollen. Ibrahimovics nej till vidare landslagsspel, tills vidare eller permanent återstår att se, överskuggade allt i Malmö Arena. ”Det svenska landslaget har drabbats av en sjukdom – men det är inte svininfluensan som oroar. Det är Henkesjukan som sprider sig som en epidemi” skriver Metros fotbollsexpert Leif Granlind om chockbeskedet. {sid 19}

”Jan-Olov Madeleine tog strid” Alexandra Pascalidou om transvestiten som tog sin namnstrid till Regeringsrätten {sid 08}


02

1

Jag har inte avbildat mig på rumphud Jag har gjort många sjuka saker. Som att häfta mig i armen och kasta mig handlöst från en klippa (får förklara varför någon annanstans). Men det finns en sak jag aldrig har gjort – en avbildning av mitt ansikte i rumphud. Det har Christer Chytraéus gjort. Läs mer på sidan 08. LINUS BJÖRKESTEDT, REDIGERARE

Termometro Caroline Seger Linköpings FC fick tre priser och tog därmed storslam vid Fotbollsgalan i Malmö Arena i går kväll. {sid 20}

TISDAG 2009-11-10

Nu pekar alla pilar åt rätt håll

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

nyheter

Välkommen!

www.metro.se

nyheter

TILLVÄXT

ARBETSLÖSHET

2010:

2010:

+2,0 %

10,7 %

(Tidigare prognos: +0,6)

(Tidigare prognos: 11,4)

SYSSELSÄTTNING

PRODUKTIVITET

2010:

2010:

–2,9 %

+3,7 %

(Tidigare prognos: –3,4)

(Tidigare prognos: + 2,4)

Efter många dystra rapporter om Sveriges ekonomi reviderar Anders Borg nu sina prognoser Finansminister Anders Borg (M) har på sistone utmärkt sig som en av de mest dystra prognosmakarna för svensk ekonomi. Men nu reviderar han upp sina prognoser för såväl tillväxten som arbetslösheten och sysselsättningen. Kritiker har hävdat att Borg tidigare målat upp ett

mardrömsscenario – bara för att kunna komma med goda nyheter när valet närmar sig. Enligt Borg är det struntprat: – Några taktiska överväganden ligger inte bakom prognoserna. ANDERS GÖRANSSON

Så här sa finansminister Anders Borg om … … tillväxten

…om arbetslösheten

…om finanskrisen

… om produktiviteten

För ett år sedan: ”I praktiken har vi

För ett år sedan: ”Vi kan räkna

För ett år sedan: ”Läget på de svens-

I går: ”Vi kommer att ha en

en strypsnara på svensk ekonomi.” I går: ”Sverige står starkare än vad vi tidigare bedömt. En starkare utveckling i omvärlden och minskad osäkerhet bland företag är några av förklaringarna.”

med en mycket tydlig försämring på arbetsmarknaden den närmaste tiden.” I går: ”Arbetsmarknaden har inte försämrats så mycket som vi räknat med.”

ka finansmarknaderna är det svåraste sedan 1990-talskrisen.” I går: ”Vi har fått en snabbare upptining av de finansiella marknaderna, och det återspeglar sig i stigande börskurser.”

återhämtning som gör att vi får en mycket, mycket stark konkurrenskraft, tack vare kombinationen produktivitet och växelkurs.”

SCANPIX

Friande dom i terrormål

Livräddare. Fick pris

Hovrätten friade den 44årige man i Malmö som anklagades för att ha samlat in pengar till hjälporganisationer närstående den terrorstämplade palestinska Hamasrörelsen. TT

Zlatan ”Ibra” uppges vara tveksam till fortsatt spel i landslaget. Nobbar han blågult är det ett hårt slag för laget – och vår aktning för bollgeniet sjunker i så fall rejält. {sid 19}

– Världen har landat på fötterna efter finanskrisen, säger finansminister Anders Borg.

@METRO.SE

Norrlänningar kräver tåg I en skrivelse till regeringen kräver de fem nordligaste länen en infrastruktursatsning med utbyggd järnväg från Haparanda till Gävle, den så kallade Botniska korridoren. TT

Bostadspriser Något fler hushåll tror på stigande bostadspriser i november jämfört med i oktober i SEB:s boprisindikator. TT

Nokiatelefoner.

Laddare återkallas – kan ge stötar Nokia återkallar 14 miljoner mobilladdare. Anledningen är att de kan orsaka en elektrisk stöt. I ett pressmeddelande återkallar nu Nokia laddare som tillverkats mellan april och oktober i år. METRO TEKNIK

100

57 % Hossein Afshin räddade livet på Gracien Lokamba.

50

ADAM IHSE/SCANPIX

Hossein Afshin räddade livet på sexårige Gracien Lokamba som föll från ett fönster på sjätte våningen i Göteborg. I går fick han ta emot utmärkelsen Rådigt ingripande av räddningstjänsten. METRO

16 % 0

STIGER

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Per Gunne. Tf. ansvarig utgivare: Mona Johansson. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2009. Upplaga i Skåne: 107 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

20 %

FALLER LIGGER STILLA


LdB Shower 250 ml (32:50) 19:50 Lotion 250 ml (46:50) 29:50

JUST GLOW Schampo 250 ml (36:50) 19:50 Balsam 250 ml (36:50) 19:50

(jfr.pris Shower 78:00/l och Lotion 118:00/l)

(jfr.pris Schampo 78:00/l och Balsam 78:00/l)

IsaDora 16 Hrs Active Moist Make Up (140:00) 119:00 Velvet Touch Compact Puder (120:00) 98:00

L’ORÉAL DERMO Revitalift Dagcrème 50 ml (145:00) 98:00 Revitalift Face & Neck 50 ml (179:00) 129:00

MAX FACTOR False Lash Effect Mascara (175:00) 149:00 Miracle Touch Foundation (155:00) 129:00

HERBASHINE Intensiv Toning (105:00) 89:50

PROFFS Spray 400 ml (42:50) 29:50 Dry Schampo 150 ml (39:50) 29:50

NIVEA VISAGE Expert Lift Dagcrème 50 ml (175:00) 129:00 Expert Lift Nattcrème 50 ml (175:00) 129:00

L’ORÉAL Telescopic Mascara (159:00) 119:00 Visible Lift Serum (175:00) 139:00

MAYBELLINE Mascara (99:00–189:00)

Från

64:50/st

Gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 22/11-09. Lokala avvikelser kan förekomma.

SYOSS Schampo 500 ml (69:00) 49:50 Balsam 500 ml (69:00) 49:50

(jfr.pris Schampo 99:00/l och Balsam 99:00/l)

BOOTS No7 Protect & Perfect Intense Beauty Serum 30 ml (349:00) 298:00


www.metro.se 03 TISDAG 2009-11-10

RALF BERGMAN/REPORTAGETEAM I NORRLAND AB/SCANPIX

Baby kan ha kvävts till döds av katt Sundsvallspar lämnade sitt barn för att sova Hittade det livlöst

På Sundsvalls sjukhus konstaterades det att barnet avlidit.

Ett tre månader gammalt spädbarn kvävdes i söndags till döds. Orsaken misstänks vara en katt. Barnet hade lagts i en vagn för att sova. Vagnen stod utomhus och var täckt med en filt. När familjen efter någon timme kontrollerade fann man att katten låg ovanpå barnets ansikte. Barnet fördes till Sundsvalls sjukhus där det konstaterades att det avlidit. Enligt en barnläkare dröjer det bara ett par minuter innan ett barn i den åldern skadas av syrebrist,

rapporterar TV 4 Nyheterna Sundsvall. Birgitta Stenhammar, barnmorska på Södersjukhuset i Stockholm, har arbetat som barnmorska sedan 1975. – Jag har aldrig hört talas om någonting liknande, säger hon till Aftonbladet. Polisen misstänkte i går inget brott i samband med dödsfallet – och utreder även andra möjliga dödsorsaker, exempelvis plötslig spädbarnsdöd, skriver Sundsvalls Tidnings nätupplaga. TT-METRO

Nyheter i korthet CHRISTINA BLOM

BIRGITTA SVENSSON, I SKÅNSKA BYN PORRARP, TILL NORRA SKÅNE OM ATT DEN TIDIGARE VÄGSKYLTEN STALS OCH ATT EN NY SKYLT NU ÄR PÅ PLATS. TT

Polisen säkrar spår.

Nu vill MKB Värdetransport höja hyrorna rånad på väska MALMÖ. Malmös kommu-

GÖTEBORG. En värdetransportbil rånades i går morse utanför en bankomat på Västra hamngatan i Göteborg. Rånaren var beväpnad och maskerad och hade med sig en väska från värdetransportbilen. Ett stort polispådrag sattes in i jakten på rånaren. METRO

nala fastighetsbolag, MKB, vill att hyrorna på lägenheterna ska höjas med 2,85 procent nästa år. Trots att räntorna är låga menar MKB att höjningen behövs för att räntorna kan höjas och att hyresgästerna ska slippa chockhöjningar. METRO

SVT-program anmäls av Bris

Dagens fel

SVERIGE. Barnens rätt i

I gårdagens Metro skrev vi att en människa på 80 kilo skulle kunna lyfta 400 kilo om personen kunde lyfta 50 gånger sin egen vikt. Rätt vikt är 4 000 kilo.

samhället, Bris, anmäler SVT-serien ”Ett fall för Louise” till Granskningsnämnden för att hänga ut enskilda barns smärta. TT

Skrota och kör!

Nya Dacia Sandero OTNING

S MIE

DACI

KR

RE

A

S

P

Dacia är Europas snabbast växande bilmärke.*

”Hoppas verkligen att den får vara i fred så att folk hittar hit.”

1 5 0 0 0 :-

89 900:15 000:74 900:dacia.se

Think big, pay little

Har du en äldre bil och köper en ny Dacia före nyår kan du utnyttja vår skrotningspremie på 15 000 kr. Du kan med andra ord få en helt ny bil för mindre än 75 000 kr. Gäller bilar i lager. Se vidare på dacia.se Dacia Sandero Eco2 Hi-Flex: Bränsleförbrukning vid blandad körning 7,2 l/100 km, CO2-utsläpp 170 g/km (vid körning på 95 oktanig bensin). Pris från 89 900 kr. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Finansiera ditt bilköp förmånligt via Renault Billån, kontakta din lokala Daciahandlare för mer information. Skrotningspremien gäller för minst 10 år gammal skrotbil och är ej kombinerbart med andra erbjudanden. *Enligt ACEA (European Automobile Manufacturers Association).


Skaffa abonnemanget Telia Mobil Prata på, så ringer du för bara 29 öre/min, till vem du vill. Och sms:ar för bara 29 öre/sms också. Beställ på telia.se/mobilt Erbjudandet gäller privatpersoner vid beställning före 22/2 2010 vid bindningstid 24 mån (därefter ord. pris 49 kr/mån). Samtalsavgift 0,29 kr/min till alla nät, 0,29 kr/sms under bindningstiden (därefter 0,69 kr/min

och 0,69 kr/sms). Debiteringen sker per påbörjad 60-sekundersperiod. Samtliga priser gäller inom Sverige 1,99 kr/mms, öppningsavgift 0,79 kr/samtal, 250 kr i engångsavgift. 19 kr i fakturaavgift (o kr med e-faktura).


06

nyheter

www.metro.se TISDAG 2009-11-10

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

I Småland föredrar vi banklånare! Den 15-årige brodern vallas runt på gården i Vollsjö under rättegången. I går dömdes han för mordet på sin syster.

15-åringen skyldig till mord på syster

Ränta från 4,50%

Tingsrätten: Övertygande bevisning att han är skyldig Nu väntar en rättspsykiatrisk undersökning

Det finns många sätt att få råd med det där lilla extra i tillvaron. Ett förnuftigt och enkelt sätt är att låna från Ikano Bank. Låna upp till 350.000 kronor till bra ränta och goda villkor, dessutom avgiftsfritt om du betalar med autogiro.

Åklagaren hävdade att det var den 15-årige pojken som sköt ihjäl sin syster på familjens gård i Vollsjö i början av augusti. I går kom beskedet att rätten följer åklagarens linje. ”Övertygande bevisning föreligger att 15-åringen har gjort sig skyldig till mord”, meddelade Ystads tingsrätt. – Efter att ha jobbat med det här i tre månader är det en tillfredsställelse att domstolen delat min

bedömning. Men det finns inga vinnare eller förlorare här, säger åklagare Bengt Åsbäck strax efter tingsrättens besked. Femtonåringens försvarsadvokat Jörgen Malmunger, som varit skeptisk till bevisningen i målet, är förvånad. – Beskedet innebar en jättebesvikelse, säger Jörgen Malmunger. Till Metro säger han att domen kommer att överklagas till hovrätten.

Nu väntar en rättspsykiatrisk undersökning som tar fyra till sex veckor. Troligtvis kommer den att ske i Lund. Om undersökningen visar att pojken varit psykiskt sjuk döms han till rättspsykiatrisk vård. – Om den inte kommer fram till det så finns bara ett alternativ och det är sluten ungdomsvård i upp till fyra år, säger Bengt Åsbäck. RAJA BAHARI

@METRO.SE

Cykelkontroll. Skärpning, Lunds cyklister

Läs mer och ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-88 000. Välkommen!

Lånebelopp

Ränta

Effektiv ränta

Återbetalning (12 år)

50 000 kr 100 000 kr 200 000 kr

9,70 % 6,70 % 5,95 %

10,14 % 6,91 % 6,11 %

551 kr/månad 976 kr/månad 1 888 kr/månad

Räntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,50 % – 13,10 % (2009-11-04), effektiv ränta från 4,59%. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen ovan avser den genomsnittliga återbetalningskostnaden. För dagsaktuella uppgifter gå in på www.ikanobank.se

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Världens småländskaste bank!

Denna vecka får Skånes cyklister se upp. Skånepolisen kontrollerar allt från beteende till belysning och utrustning på cykeln över hela länet. Flera cyklister bötfälldes i Lund i går efter att de inte stannat vid stoppskylt. Polisiassistent Erik Liljenström gav dem böter på 1 000 kronor vardera. METRO


www.peugeot.se

Generöst utrymme

Snålt pris fr 143.990 kr Per månad 1.529 kr *

a bat t ! r g i t f Kra a paket

på våomrfortpaketet0 kr)

1 K ara 5.7 k r ( sp 9.990 luspaketet r) P .70 0 k para 14 s ( r k 19.90 0

Blandad förbrukning 308 1,4 Vti: 6,5 l/100 km. CO2 : 155 g/km. *Finansiering genom Peugeot Finans. Ränta: 2,95%. Löptid: 72 mån. 30% kontant eller inbyte. Effektiv ränta 3,8%. Bilen på bilden är extrautrustad.

Stor på höjden och bredden, liten i pris och bränsleförbrukning. Peugeot 308 är en rymlig bil med prisad komfort och körkänsla, hög säkerhet och låg förbrukning. Väljer du 308 Premium får du dessutom riktigt bra pris på våra tillvalspaket: Komfortpaketet, med klimatanläggning, CD/ MP3-radio med rattreglage och farthållare, kostar nu 9.990 kr (ord. pris 15.700 kr). Pluspaketet, med allt från Komfortpaketet, samt panoramaglastak, aluminiumfälgar och mycket mer, är sänkt till 19.900 kr (ord. pris 34.600 kr). Just nu erbjuder vi förmånlig finansiering på alla våra modeller, med en extra låg ränta på 2,95%. Se mer av Peugeot 308, upptäck våra paketerbjudanden och boka din provkörning på www.peugeot.se.


08

www.metro.se

nyheter

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU

TISDAG 2009-11-10

Ett riktigt arsle

FÖRFATTARE OCH JOURNALIST

HÅRDA MÄN OCH MJUKA KVINNOR Jan-Olov Madeleine vidgar vår värld, skriver Alexandra Pascalidou.

I

mitt kvarter finns en könsneutral förskola. Så trendigt. Min egen dotter går på ett traditionellt dagis men jag försöker fostra henne könsneutralt. Militärgrön overall och marinblå sparkdräkt som ”är till för pojkar” enligt butiksbiträdet. Min ettåring leker med traktorer i sitt rosa rum. Jag vill gärna tro att jag tänker bortom könsbarriärerna. När jag söker synonymer till ordet kvinnlig i min ordbok finner jag moderlig och mjuk. Manlig har synonymer som kraftfull, kaxig och stolt. Är alltså vi kvinnor mesar utan stolthet? Vilken epok lever min ordbok i? Jag fick en inbjudan om att föreläsa om mångfald i Luleå. Avsändaren hette Jan-Olov Madeleine Ågren. Jag undrade om det var en man eller kvinna som skrev. Mina brev hölls medvetet könsneutrala utan onödiga femininformer eller maskulina ändelser. Men jag undrade. Har ett fel smugit sig in? Lena Eller är det kanske ett äkta par med Sundströms gemensam mejlbox? Att fråga om avsändarens kön kändes något förAugustnominerade åldrat. Heteronormativt hjärntvättad lutade jag åt att avsändaren le”Världens ver tätt omslingrad med sin andra lyckligaste hälft och delar på allt från mejlbox land”. Måste till målsättningar. Tänk så gulligt, sa jag till min man som direkt läsas. avfärdade tanken på att dela mejlbox med mig. I Luleå omfamnas jag Sjukhus som av en man med långt, färgat hår, skickar hem målade ögonbryn och blå blick. ”Vad ska man kalla dig då? Och sjuka barn vem är Madeleine?” frågar jag. ”Det i svinjag. I en och samma person” svainfluensans är rar denna sköna själ med en självtider. klarhet som får mig att skämmas. Skärpning. För att blottlägga mina fördomar presenterar Jan-Olov Madeleine sin sambo Lena. Vad jag hade väntat mig vet jag inte riktigt. Jan-Olov Madeleine är civilingenjör i datateknik och undervisade tidigare på Luleå tekniska universitet. När studentantalet sinade fick han jobb på Röda korset. Erfarenheterna som transvestit, som tidigare mest varit ett besvär, blev plötsligt en merit. Så tog han matchen mot Skatteverket som hittills nekat män att bära traditionellt ”kvinnliga” namn och tvärtom. Men nu har Jan-Olov, efter att i 20 år även ha kallat sig Madeleine, fått grönt ljus av Regeringsrätten att heta som han vill. Tack Jan-Olov Madeleine för att du vidgade vår värld. Tack för att du vågar vara dig själv och simma mot strömmen av hårda män och mjuka kvinnor.

– Jag har fått en väldigt speciell relation till den. Det har blivit som en låtsaskompis, jag har kallat den Christer och ”honom”, säger Christer Chytraéus, som har gjort ett ansikte av hud som kommer från hans egen rumpa. LOTTA IMBERG

Gjorde konst av odlad rumphud KONSTFACK. Konstfackstu-

”Det är väldigt likt mitt riktiga ansikte, tycker jag.” CHRISTER CHYTRAÉUS, 24, SKAPARE AV KONSTVERKET

denten Christer Chytraéus har gjort ett konstverk av sin egen hud. Läkare skar bort en del av hans hud på rumpan. Huden odlades i ett laboratorium och Christer sydde ihop hudlagret till ett konstverk av sitt eget ansikte. METRO

Gott om kvinnor

PSYKOS. Det är inte första

Könsfördelning bland Konstfacks studenter

68 %

KVINNOR

KÄLLA: KONSTFACK

Konstkupper på Konstfack

32 %

MÄN

gången det görs konstkupper på skolan. Studenten Anna Odell blev rikskänd när hon simulerade en psykos på Liljeholmsbron som en del av sitt examensarbete. En annan elev klottrade ner en t-banevagn. METRO


www.metro.se 09

nyheter

TISDAG 2009-11-10

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Bussrånarna i Malmö finns på bild Polisen: Rånen kommer vi att klara upp Så blir det med kontanthanteringen på bussarna framöver Busschauffören hann bara skymta de unga rånarna innan han attackerades med pepparsprej. Men övervakningskamerorna fångade dem på bild. Nu analyserar Malmöpolisen bilderna från de tre bussrånen förra veckan. – Bilderna är så bra att det går att identifiera per-

Olika regler På Veolias linjer 1, 2, 6, 8, 31, 32, 33 och 37 råder kontantstopp mellan klockan 20 och 06.

Två hundar förgiftade på promenad Två hundar som misstänks ha blivit förgiftade ligger nedsövda på djursjukhuset i Helsingborg. Hundarna hade i går varit ute på promenad med matte och två andra hundar på Strandängarna mellan Vejbystrand och Stora Hult. På kvällen drabbades de av feber och kramper och togs till djursjukhuset. Två av hundarna sövdes ner. – Mycket talar för att det handlar om förgiftning. Men vad som förgiftat dem vet vi inte, säger Gunilla Persson, veterinär vid djursjukhuset, till Helsingborgs Dagblad på nätet. En av orsakerna till deras tillstånd kan vara att de ätit av någon giftig svamp. TT

sonerna. Rånen kommer med stor sannolikhet att klaras upp, säger Glenn Sjögren, spaningsledare på ungdomsroteln i Malmö. Sprejrånet begicks natten till i söndags, bara ett dygn efter att tre killar rånat en chaufför med hammare och kniv vid Lindängsplan. Det första bussPå Arrivas linjer 3, 4, 5, 7, 34, 35, 46 och 52 gäller totalt kontantstopp till och med i dag då företaget träffar Arbetsmiljöverket. Då tas beslut om kon-

rånet ägde rum på Kastanjegården i tisdags. – Troligtvis har de här ungdomarna begått brott tidigare, så någon borde känna igen dem. Annars får vi leta i skolkataloger, säger Sjögren. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

tantstoppet ska hävas. Resenärer som försöker betala kontant under nattetid kommer inte att stoppas från att åka med bussarna.

Busschauffören Gunar Denhall är för ett kontantlöst system i Malmö. – Finns det inga pengar på bussen blir det inga rån, säger han.

Här kan du betala med kontanter Nu går det bra att betala med kontanter på flera av Malmös busslinjer igen. Men bara på dagarna. Mellan klockan 20–06 gäller fortfarande förbud på alla bussar. Det beslutade Arbetsmiljöverket, Veolia och Skånetrafiken gemensamt i går. – Vi ska ha ett nytt möte nästa måndag för att se om förbudet nattetid ska ligga kvar, säger Mats Ryderheim, chef på Arbetsmiljöverket i Skåne. Han menar att ett kontantlöst system på Malmös bussar måste införas förr eller senare. Ulrika Mebius, presschef på Skånetrafiken, säger att företaget jobbar för att få bort kontanterna, till exempel genom sms-biljetter. – Men våldet kommer inte att försvinna helt för det. Sådant kan hända till exempel vid biljettkontroll. KARL GRAUERS @METRO.SE

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Cecilia Link och Kristian Nihléns koja har ännu inget namn. De uppskattar den totala arbetstiden för bygget till runt 30 timmar.

Kojbygge som blickar mot barndomen Åtta kojor växer nu fram i Stapelbäddsparken. På torsdag är det vernissage. – Jag tyckte att det var roligt att återknyta till barndomen. Man har andra möjligheter nu än när man var barn, så utställarna bygger utifrån det, säger projektledaren Oyuki Matsumoto. Kojbyggarna kommer ur olika kretsar. Vissa är filmskapare, andra exempelvis arkitekter och musiker. Cecilia Link och Kristian Nihlén tillhör Klubb

Kristallen som bland annat sysslar med dekorationer. De bygger vad de kallar en geodesisk dom. Det innebär att kojan är konstruerad av trianglar. De har även målat ett landskap på väggen intill. – Vi vill gärna bygga upp en miljö och ett landskap så det blir som ett helt rum, säger Cecilia Link. Efter utställningen stängs Stapelbäddsparken fram till september 2010 då renoveringen ska vara klar. KARL GRAUERS


10

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2009-11-10

finans

Loppissajt på nätet +2,02% – bara för miljardärer Börsen i går

Miljardärer får ett ställe där de kan sälja det som är svårt att ta till pantbanken Fynda lyxjakter och slott Auktionssajten BillionaireXchange drar i gång på allvar nu på måndag efter en tio månader lång testfas – men har redan sålt över 1 miljard kronor i ädelstenar, guld, lyxbilar och yachter. – På grund av situationen i USA ser vi många som behöver sälja av eller byta ner på ett ställe som är diskret och privat så att de inte behöver skämmas, säger delägaren Quintin Thompson till Reuters. Man slipper nyfikna fattiglappar med andra

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,74% +1,8% +2,4% +2,2% +2,1% +5,2% +1,92%

ord. Den som blir medlem i auktionssajten måste ha runt 14 miljoner kronor i tillgångar. En rad kända skådespelare och idrottsmän ska finnas på den 26 000 namn långa medlemslistan. Och med en provision på 5 procent av köpesumman verkar det inte otroligt att ägarna själva är på väg att bli multimiljonärer. TOMAS LUNDIN

Vattendroppar svävar i hemlighet

Budaktiviteten verkar låg på sajten i dagsläget.

BJORN SIGURDSON/SCANPIX

Här är ett urval av auktionsobjekten på sajten. En Bugatti Veyron.

Bugatti Veyron från 2008. Budgivningen startar på 3,1 miljon kronor.

Euro 10,26

Dollar 6,84

Dassault Falcon privatjet med konferensrum och all teknik du kan tänka dig. Startar på 190 miljoner kronor. Ett schackspel prytt med diamanter på 186 karat. Börjar på drygt 1,5 miljoner kronor.

Ett slott i italienska Piemonte. Byggår runt 1190. 93 miljoner kronor eller bud. En yacht av märket Trinity på 157 fot. Buden börjar på 180 miljoner kronor. Ipod Touch i 24 karats guld. Startbud: 5 750 kronor.

De nyare höghastighetskamerorna avslöjar allt fler okända fenomen omkring oss nästan dagligen. Här har nyfikna riktat kameran mot en enkel vattendroppe som träffar vattenytan och när man tittar på inspelningen upptäcker man något ingen har känt till förut. I stället för att faktiskt för-

metro.se/nanok

ena sig med vattenytan studsar vattendroppen upp igen, ser ut att sväva en stund på vattenytan, för att sedan plötsligt implodera till en mycket mindre droppe. Sedan gör den droppen samma sak igen. Och igen ...

65 100

anställda har sammanlagt bantats bort ifrån

NANOK BIE

NANOK@METRO.SE

20 olika storbolag på Stockholmsbörsen sedan förra hösten, enligt en sammanställning. TT

ANNONS

NYHETER OCH INFORMATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN

• TISDAG

10 NOVEMBER 2009

”Tillgänglighet är vägen till bra kundservice” Sedan tre år tillbaka arbetar Karin Borgman Remse som kundservicechef för Skånetrafiken. Hon beskriver sitt arbete som en resa mot Skånetrafikens vision: ”Skånetrafiken – det självklara valet för dig som reser i Skåne”. Kundserviceverksamheten består av cirka 140 personer. I Karins arbete ingår att utveckla personalen, driften av kundcentren och verksamheten i stort. – Jag vill ge personalen möjligheter att utvecklas och göra karriär. Till exempel genom att specialisera sig inom olika områden. Vi behöver mer än generalister i en komplex värld. Modernare kundcenter Planeringen av nya kundcenter är i full gång. Dessa kommer att öppna successivt med start i Malmö när Citytunneln är färdig 2010. – Kunden ska uppleva oss som öppnare, tillgängligare och modernare. Vi tar bort barriären mellan kund och personal och satsar på tydliga displayer, självservice och kundvärdar. Ungefär som en meny på McDonald’s, du ska snabbt och enkelt kunna se vad vi har att erbjuda.

Resandet en del av vardagen – Vi påverkar många människors vardag och vill därför vara en hjälp. Det ska vara enkelt att resa, från planering till slutdestination. Därför satsar vi på praktiska hjälpmedel som till exempel reseplaneraren på hemsidan och mobila tjänster. Jag tycker vi har kommit ganska långt på det området. Skånetrafiken utvecklar också sin kundservice via telefon. Här finns till exempel tonval för snabbare handläggning, automatisk återuppringning och Jojosupport. Tankar inför framtiden – Längre fram hoppas jag att vi kan utnyttja den nya tekniken ännu mer för att nå yngre människor via olika sociala medier. Men även äldre personer och pendlarna är givetvis viktiga målgrupper. Karin berättar att det i stort handlar om att ha ett attraktivt erbjudande. Kan Skånetrafiken anpassa sig till olika behov och skiftande resandeströmmar får man också många kunder. – Att förutsättningarna förändras hela tiden är just det som gör mitt jobb så intressant och spännande, avslutar Karin.

Karin Borgman Remse är Skånetrafikens kundservicechef. Hon är alltid på resande fot och besöker medarbetare runtom i Skåne. Att vara uppdaterad hjälper henne att utveckla Skånetrafikens kundservice.

TEXT OCH FOTO: INFAB

Mer information på skanetrafiken.se

Trafikupplysning 0771-77 77 77

Talsvar 020-77 77 24

Pund 11,46

Dagens internet

@METRO.SE

Fyndvarning

OMX 30. Kurserna på Stockholmsbörsen vände uppåt igen i går efter fredagens försiktiga nedgång. Friskolekoncernen Academedia var en av dagens vinnare. TT

Reseplaneraren i mobilen mobil.skanetrafiken.se

Redaktör Helen Nilsson redaktionen@skanetrafiken.se

Läs Skånetrafikens nyheter måndag – fredag i Metro. Följ också nyheterna på skanetrafiken.se


www.metro.se 11 TISDAG 2009-11-10

20-ĂĽringen tidigare dĂśmd fĂśr vĂĽldsbrott

Fast pris fĂśr prat, mejl och surf

20-ürig man begärd häktad fÜr mordfÜrsÜk pü en 19-ürig kvinna Det var i fredags som 19üringens pappa lämnade sin dotter i centrala Kristianstad fÜr en kÜrlektion hon aldrig dÜk upp till. En stund senare hittade polisen kvinnan allvarligt misshandlad och hon fÜrdes medvetslÜs till sjukhus. Den misstänkte mannen greps i närheten av platsen. Enligt Ingvar Widell vid Kristianstadspolisen kände de büda ungdomarna var-

andra. Kvinnan hade nügra dagar tidigare anmält mannen fÜr vüldsbrott. I dag tar tingsrätten ställning till om 20-üringen, som tidigare dÜmts fÜr vüldsbrott med ungdomsvürd som püfÜljd, ska häktas. Brottet rubriceras som mordfÜrsÜk och människorov. Kvinnans tillstünd uppgavs vara stabilt i gür men hon var fortfarande nedsÜvd. RAJA BAHARI

Välj din favorit!

Nyhet! Jobbmobil Plus – vürt mest kompletta fÜretagsabonnemang

Samsung B7330 • 3,2 megapixelkamera • Windows Mobile 6.5 • WLAN • FM-radio • GPS Med din WindowsŽ phone für du tillgüng till Microsoft OfficeŽ direkt i telefonen.

549 kr/mĂĽn

Med Telia Jobbmobil Plus 24 mĂĽnader Utan abonnemang 2.956 kr

240 kr

1)

styck

0:

R

ek

-

25:ca pr is 4

Hamburgare 90 g Big Star Big Mexicana

Vi hjälper dig till bättre affärer Big Garlic

Gäller alla dagar t o m 22/11

Nya Telia Jobbmobil Plus (549 kr/mün) är perfekt fÜr dig som vill använda jobbmobilen till büde prat, mejl och surf – och dessutom ha koll pü kostnaderna. Varje münad ingür 3500 samtalsminuter, 500 sms samt 500 mms till samtliga nät inom Sverige. Dessutom kan du surfa med turbo-3G och fü tillgüng till 3300 surfzoner Üver hela landet, där du kan arbeta utan begränsningar i trafikvolymen. Välkommen till Telias butiker och üterfÜrsäljare, 90400 och till telia.se/kampanjer

HÖRBY: Assars Fast Food Restaurang, Kristianstadsv. 50sKÄVLINGE: Sibyllagrillen, TorgetsLUND: Meriten, Kastanjeg. 17 • Rolles, Getingev. 9 sLÖDDEKÖPING:Sibyllagrillen,Barsebäcksv.60sMALMÖ:MÜllevüngens GatukÜk, MÜllevüngstorget • Skeppsbrons GatukÜk, Skeppsbron 8 • Flygkiosken, Sallerupsv. 211 • Sibylla Svügertorp Foodcourt sSJÖBO: Pege’s, Västerg. 31 sSVEDALA: Centrumgrillen, Kyrkog. 17 sVEBERÖD: Sibylla-kÜket, Dalbyv. 29 sYSTAD: Norreports kiosk, Stora Norreg. 31

! U N T S U J

Telia Jobbmobil Plus, innehüller 3500 min till samtliga operatÜrer inom Sverige samt 500 sms & 500 mms per münad. Dessutom ingür Mobilsurf FÜretag Extra, som ger tillgüng till Turbo 3G och hastigheten är upp till 6 Mbit/s. Datatrafikvolym som ingür är 1 GB/mün, därefter sänks hastigheten till 120 kbit/s. Surfar du i nügon av vüra 3300 surfzoner finns inga begränsningar fÜr trafikvolym.

1 Med Telia Jobbmobil Plus 24 münader. Engüngsavgift 200 kr. Fast münadsavgift under bindningstiden är 613 kr, därefter 549 kr, priser gäller inom Sverige. Alla priser ex moms. Erbjudandet gäller sü lüngt lagret räcker, dock längst tom 22/11 2009. Fullständiga priser och villkor se telia.se/kampanjer.

KIDNAPPAR PIRATER OSKYLDIGA MĂ„NNISKOR I ADENVIKEN.

'HWJnULQWHHQVHNXQGXWDQDWWGLQKMlOSEHK|YV-XVWQXV|NHUYLSHUVRQDOWLOO1RUGLF%DWWOHJURXSVDPWIUHGV IUlPMDQGHLQVDWVHUL$IJKDQLVWDQ.RVRYRRFK$GHQYLNHQ$QV|NVHQDVWQRYHPEHUPLOVHUHNU\WHULQJ


12

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. AP 2. AP 3. AP

Blöt frihetsfest när muren föll I går föll Berlinmuren – igen Men regnet föll över de tiotusentals som samlats för att fira 20-årsdagen av slutet på stadens delning tillsammans med stats- och regeringschefer från hela Europa

1

2 3

1 2 3

TISDAG 2009-11-10

THAILAND. Filmstjärnan Jackie Chan, Hong

Kong, hälsar på barnen under ett besök vid ett hem för föräldralösa barn i Thailand. AP USA. Besökarna vid ett zoo i Washington fick sig nog en rejäl chock när en hjort hoppade in till lejonen – som gick till attack. METRO

VÄSTBANKEN. Palestinska anhängare av Fathapartiet håller upp en bild av president Mahmoud Abbas i Ramallah. AP

– Den 9 november 1989 markerar en lyckodag för Tyskland och hela Europa, sa förbundskansler Angela Merkel i sitt tal vid Brandenburger Tor. Hon och övriga talare stod under paraplyer på västra sidan av monumentet, en plats dit Merkel inte kunde ta sig klockan 20 för 20 år sedan. Dessförinnan hade representanterna för världskrigets fyra allierade, som egentligen fram till Tysklands återförening hade den yttersta makten i den delade staden, hyllat de forna DDR-medborgarna. Rysslands president Dmitrij Medvedev påminde om det ryska bidraget till murens fall. – Vi får inte glömma att

Nu kan du köpa dina resor direkt på oresundstag.se!

murens fall förbereddes av förändringar i Sovjetunionen, sa han. För Frankrike talade president Nicolas Sarkozy, för Storbritannien premiärminister Gordon Brown och för USA utrikesminister Hillary Clinton, vars tal följdes av en videohälsning från president Obama. Angela Merkel förbigick inte denna glädjens kväll, när lyckan och friheten firades och prisades, det mörka minnet av vad som hände i Berlin och runt om i Tyskland för exakt 71 år sedan, när nazisterna brände synagogor och mördade judar. – Det var en systematisk förföljelse och början till mordet på Europas judar, sa kanslern. TT

AP

Ett hav av fyrverkerier lyste upp området vid Brandenburger Tor i Berlin när muren föll igen.


G R A N D

@W\UZy\

0`O[gQYSb TWTTWUO`Sw\ Sbba[aZy\ 7ROU ¿\\a RSb S\ [w\UR ]ZWYO dO`WO\bS` Od

AS¿\O w` <]`RS\a ab‡`abO ^O\bPO\YaYSRXO

a[aZy\ a\OPPZy\ [WY`]Zy\ ]QV Y`SRWbZy\

[SR#PcbWYS``c\b][WAdS`WUS

=QVay¿\\aRSba[O`bO]QVb`gUUOZy\



6]a]aaZy\O`RcOZZbWR^S\UO`[SRS\dw`RS

Y]`bOZy\6w`Ty`Rc]QYayS\¿\US`dWa\W\U

aOYa][awYS`VSb2w`T‡``WaYS`O`RcOZR`WUObb

][dWZYOdw`RSaOYS`a][Uy`ObbPSZy\O

VO[\OWaYcZRTwZZO\A[O`bSZZS`Vc`



>yeeeaS¿\OaSYO\RcZwaO[S`][dy`O

2W\UO[ZOYZOQY`W\UbWZZSfS[^SZ


14

www.metro.se

plus

TISDAG 2009-11-10

mode

+

Väskekontroll Lys upp hĂśsten med en färgglad väska Tona ner outďŹ tten och lĂĽt partyväskan gĂśra jobbet pĂĽ festen

CHARLOTTE BRUNZELL/ALL OVER PRESS SWEDEN

Karin Winther.

ALLTID I MITT BADRUM

plus

Karin Winther, programledare fĂśr SVT:s modeprogram â&#x20AC;?Fashionâ&#x20AC;?, väljer sina skĂśnhetsfavoriter.

780 kr French Connection

Bloggat!

1 099 kr Malene Birger

360 kr http://nojesguiden.se/ blogs/sara-bourke

New York Stories. â&#x20AC;?Det är november och jag gĂĽr fortfarande omkring i t-shirt och skor utan strumpor, ofattbart. Underbart!â&#x20AC;?

French Connection

5 310 kr Urban Outfitters

Grym Chanel

499 kr 149 kr

â&#x20AC;?Grym mascara.â&#x20AC;? Inimitable, Chanel, 330 kronor.

Topshop

Gina Tricot

Metrobloggen.se/marcella

SĂśndag pĂĽ Tate. â&#x20AC;?Den där stickade lĂĽngklänningen frĂĽn Zara är nog ett av hĂśstens bästa kĂśp!â&#x20AC;?

249 kr Zara

395 kr

â&#x20AC;?Magnifik doftâ&#x20AC;?

Urban Outfitters

â&#x20AC;?Hotell Costes i Paris egen parfym. Doftar magnifikt.â&#x20AC;? Costes, 1 190 kronor.

1 099 kr Christopher Kane for Topshop

129 kr Gina Tricot

149 kr H&M

MARCELLA MRAVEC MODEREDAKTĂ&#x2013;R PĂ&#x2026; METRO

299 kr H&M

RÜtt och hett KÜpställen: Frenchconnection.com, Malene Birger, 08-66 00 551, Zara 08-545 000 80, Topshop, 08 410 95 871, Urban Outfitters 08-545 065 90, Gina Tricot 08-611 22 50, H&M 08-796 55 00.

.#)3Ă&#x2013;,OSĂ&#x2013;!NGELES 0REMIÂŚRĂ&#x2013;IKVÂŚLLĂ&#x2013; 

â&#x20AC;?Väldigt snygg rĂśd färg.â&#x20AC;? Red Hot nagellack, EstĂŠe Lauder, 215 kronor.


FÖRVERKLIGA DRÖMMEN, LÅNA FRÅN 3,93%* ANSÖK PÅ 02002222 FOREX 20, .SE ELLER I FO BANKB REX UTIK

På FO FOREX Bank kan du låna upp till 200.000 SEK, från 3,93%* ränta. 3,93 Vä Välkommen till någon av våra 85 bankbutiker eller www.forex.se www

*Räntan är individuell, fn 3,93 – 11,43% (per 21SEP2009) och bestäms efter kreditprövning. Effektivräntan är 7,13% vid årsränta 6,13% räknat på 100.000 SEK och återbetalningstid på 5 år. För att söka skall du minst vara 18 år, anställd, avtals- eller ålderspensionär, årsinkomst över 180.000 SEK och inte ha betalningsanmärkningar. Läs mer om våra ansökningsvillkor på www.forex.se


16

plus tema ekonomi & finans

Framtiden ljusare för Finansmarknaden är tuff Men läget för ekonomistudenterna är bättre än väntat ”Finns tendenser på att företag börjar anställa igen” Ekonomibranschen och bankerna brakade samman mitt under deras studieperiod. Men trots att finansmarknaden är tuff i dagsläget ser dagens studenter ändå ljust på framtiden. – Jag tycker att det redan nu finns tendenser på att företagen vågar börja anställa igen eftersom det utannonseras betydligt fler jobb genom olika typer av jobbportaler och i tidningar jämfört med för ett halvår sedan, säger Elisabet Ehn, 25, ekonomistudent på Chalmers Entreprenörsskola i Göteborg. Kurser med inriktning mot ekonomi tillhör de utbildningar som har ökat mest under de senaste 20 åren. Tillgången på ekonomer växer och kommer att fortsätta så under lång tid framöver. Enligt prognoser kommer det att finnas ett överskott på högskoleutbildade ekonomer när de som börjar läsa 2009/10 kommer ut på arbets-

Här behövs de Behovet av ekonomer i arbetslivet ökar men den totala efterfrågan kommer inte att öka lika starkt som tillgången. Trots framtida pensionsavgångar kommer tillgången på ekonomer ha vuxit till cirka 125 000 år 2020.

marknaden från 2012. Det hindrar inte dagens studenter från att tro på sin framtida position på arbetsmarknaden. – Det ser ju mörkt ut med jobb på den finansiella marknaden när man tittar på hur det har gått för banker runt om i världen, men det verkar ju som om världen är på väg ur krisen. Jag har även breddat mina ekonomikunskaper med innovation och entreprenörskapkurser om jag skulle vilja starta eget, säger ekonomistudent Claes Lindahl, 25. Alla tre skulle gärna vilja prova att arbeta utomlands. – Framför allt i början av min karriär eftersom jag i framtiden gärna vill bo i Sverige. Att ha lärdomar från möten med andra kulturer tror jag är väldigt viktigt i vår allt mer globaliserade värld, säger Johan Andréasson, 25. CAROLINE ENGVALL

REDAKTIONEN@METRO.SE

av styrelser som får tuffare prestationskrav) Ekonomer inom offentlig verksamhet (som behöver rationalisera) Marknadsförings- och säljfunktioner i företag Riskbedömning – och riskanalyser (både avseende finansiella – och affärsmässiga risker) KÄLLA: STUDERA.NU OCH RAPPORTEN CIVILEKONOMER TRE ÅR EFTER

Här behövs det fler ekonomer i framtiden: Corporate Governance/bolagsstyrning (övervakning

EXAMEN (2009) OCH LI MALMSTRÖM, UNIVERSITETSLEKTOR, STOCKHOLMS UNIVERSITET

Ekonomutbildningen är en av de största utbildningarna vid universitet och högskolor. Varje år examineras ungefär 6 000 ekonomer. Arbetslösheten 2009 var på en fortsatt rekordlåg nivå på 1 procent bland nyexaminerade civilekonomer. Johan Andréasson, Elisabeth Ehn och Claes Lindahl går utbildningen i Göteborg.

Johan Andreásson

Ålder: 25. Bor: Göteborg. Yrke: Ekonomistudent vid Chalmers entreprenörskola. Vill jobba med: Vill fortsätta driva sitt eget miljöteknikföretag Alginova, som använder alger för att minska industriföretags utsläpp av koldioxid.

Elisabet Ehn

Ålder: 25. Bor: Göteborg. Gör: Ekonomistudent vid Chalmers entreprenörsskola. Vill jobba med: Driva eget företag eller jobba med strategisk marknadsföring eller som affärsutvecklare.


www.metro.se 17 TORSDAG 2009-11-05

ekonomer CHRISTINA BLOM

Claes Lindahl

Ålder: 25. Bor: Göteborg. Yrke: Ekonomistudent vid Chalmers entreprenörskola. Vill jobba med: Affärsutveckling inom bioteknikföretag.

... och nu går en stor propp 40-talister i pension På kort sikt, det vill säga de närmaste två tre åren framöver, kan det vara tuffare att få jobb som ekonom. – Men det positiva är att det i dag sitter en stor propp bestående av 40-talister som successivt går i pension nu och under 2010–2013. Dessa pensionsavgångar kommer att skapa jobbtillfällen för våra ekonomistudenter, säger Li Malmström, universitetslektor och huvudlärare i finansiering vid Företagsekonomiska institutionen på Stockholms universitet. Och faktum är att läget på arbetsmarknaden är ljusare än många tror. Karriärcentret på Företagsekonomiska institutionen vid Stockholms universitet har på mindre än fyra månader förmedlat över 150 jobb. – Arbetsgivare kontaktar oss både för att annonsera sina tjänster mot våra studenter och för att få en direktmatchning mot vår cv-databas, säger Marina Mourad, karriärcenteransvarig på Företagsekonomiska institutionen på Stockholms universitet. Dessutom kommer det att bli lättare för ekonomer att söka sig utomlands. – Finansmarknaden är oerhört globaliserad och ger jobb även utanför Sverige. Londons finansvärld är dämpad just nu men vi ser redan i dag att London har kommit tillbaka som arbetsgivare för ekonomer, säger Li Malmström på Stockholms universitet. CAROLINE ENGVALL


www.metro.se 19

sport

2 sport

TISDAG 2009-11-10

Zlatan nobbar Blågult Landslagskaptenen, som i går kväll fick sin fjärde Guldboll, finns inte med i Erik Hamréns första trupp ”Är väldigt tveksam till fortsatt spel i landslaget”

Topp och stopp! Ishockey. Frakturen i foten skulle ta sex veckor att läka. Men redan efter knappt fyra är Daniel Sedin tillbaka i spel med Vancouver i NHL. Och med Karjala Cupfiaskot (0–7) mot Finland på näthinnan hoppas nog Bengt-Åke Gustafsson att båda Sedin-bröderna är friska till OS.

Erik Hamrén fick beskedet via telefon i fredags. – Jag blev överraskad, sa Hamrén på presskonferensen inför Fotbollsgalan i Malmö i går. När han skulle ta ut sin första landslagstrupp, den till landskampen mot Italien nästa onsdag, började han ringa runt till spelarna. Zlatan släppte då bomben i knäet på landslagets nye förbundskapten. VM-kvalavslutningen mot Albanien för en månad sedan på Råsunda kan ha varit Ibrahimovic 62:a och sista landskamp. – Han är väldigt tveksam till fortsatt spel i landslaget. Jag vill inte

Premiärtruppen Marcus Allbäck kommer att assistera Erik Hamrén i samband med landskampen mot Italien 18 nov.

Huliganer. Djurgårdens glädje över det räddade allsvenska kontraktet byttes efter matchen till ett dyrt rättsligt efterspel då supportrarna attackerade fyra Assyriska-spelare. Djurgården riskerar nu att straffas av Svenska fotbollförbundet, troligen med dryga böter.

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Målvakter: Eddie Gustafsson, Salzburg, Andreas Isaksson, PSV Eindhoven. Försvarare: Mattias Bjärsmyr, Panathinaikos, Mikael

prata om motivet, men det har inget med mig att göra. Det är en sak han gått och burit på en längre tid, sa Hamrén vars första presskonferens som förbundskapten nästan uteslutande kom att handla om att han kan få jobba utan en av världens främsta spelare i laget. Nu bekräftar landslagschefen Lars Richt att han under en längre tid pratat med Ibrahimovic i ämnet. – Zlatan och jag har haft en diskussion en längre tid och det har inget att göra med Eriks förbundskaptensjobb. Han har inte tagit något beslut än, han har inte tänkt färdigt. TT Dorsin, Rosenborg, Mikael Lustig, do, Andreas Granqvist, Groningen, Daniel Majstorovic AEK Aten, Olof Mellberg, Olympiakos, Behrang Safari, Basel, Oscar Wendt, FC Köpenhamn. Mittfält/anfallare: Marcus Berg, Hamburg, Dusan Djuric, FC Zürich, Rasmus Elm AZ Alkmaar, Viktor

VM-kvalmatchen mot Albanien för en månad sedan kan mycket väl ha varit Zlatans sista landskamp.

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Analys

”MÅSTE VARA SJUKT SVÅRT” LEIF GRANLIND ”Man kan leda en häst till vattnet men han måste dricka själv.” ERIK HAMRÉN OM ZLATANS NEJ TILL LANDSLAGET. BESKEDET KOM PÅ EN PRESSKONFERENS I SAMBAND MED FOTBOLLSGALAN I MALMÖ ARENA I GÅR KVÄLL.

Elm, Heerenveen, Johan Elmander, Bolton, Samuel Holmén, Bröndby, Tobias Hysén, IFK Göteborg, Kim Källström, Lyon, Sebastian Larsson, Birmingham, Markus Rosenberg, Bremen, Anders Svensson, Elfsborg, Gustav Svensson, IFK Göteborg, Pontus Wernbloom, AZ Alkmaar, Ola Toivonen, PSV Eindhoven. TT

Vimmel på fotbollsgalan

METROS FOTBOLLSEXPERT

Det svenska landslaget har drabbats av en sjukdom – men det är inte svinfluensan som oroar. Det är Henkesjukan som sprider sig som en epidemi. Senaste smittad: Fyrfaldige Guldbollenvinnaren Zlatan Ibrahimovic. Symptom: Ett hattande och gullande med en stjärna som kan komma och gå som han vill i landslaget. Lagerbäcks behandling av Henrik Larsson har fått sin andra patient. För jag är övertygad om att Zlatans nej inte är definitivt. Nej då, vid någon viktig kvalmatch om något år eller framför allt om Sverige kvali-

Fotbollsgalan

FOTO: SCANPIX

Det var många kända ansikten som i går kväll fick chansen att visa upp sig på ”gröna” mattan i Malmö Arena.

MFF:s tränare Roland Nilsson med hustru Suah.

Caroline Jönsson och Bengt Madsen.

Zlatan fick Guldbollen och var med via länk. Alla vinnare från galan i Malmö Arena i går.

Percy Nilsson med hustrun Lotta.

Prins Carl Philip och Prinsessan Madeleine.

Klas Ingesson med hustru Veronica.

Guldbollen: Zlatan Ibrahimovic, Barcelona. Diamantbollen: Caroline Seger, Linköping. Årets tränare: Mikael Stahre, AIK, och Magnus Wikman, Linköping. Årets nykomling: Viktor Noring, Trelleborg.

ficerar sig till EM 2012 så drar Barcelonastjärnan på sig landslagströjan igen. Precis som Henke tillåtits göra av Lagerbäck för ofta. Det vet Zlatan. Men jag tycker att det är sjukt att Zlatan inte tar chansen att ta reda på vilken Erik Hamréns filosofi är – i ett prestigemöte mot några av sina gamla lagkamrater och motståndare i Italien. I stället sätter han Hamrén i en infekterad situation direkt. Han ska bygga upp ett landslag utan Zlatan – ibland – kanske. Det måste vara sjukt svårt.

Årets genombrott: Linnea Liljegärd, Göteborg. Årets forward: Zlatan Ibrahimovic, Barcelona, och Linnea Liljegärd, Göteborg. Årets allsvenska spelare: Tobias Hysén, IFK Göteborg, och Caroline Seger, Linköping. Årets målvakt: Andreas Isaksson, PSV Eindhoven, och Hedvig Lindahl, Göteborg. Årets back: Olof Mellberg, Olympiakos, och Sara Thunebro, Djurgården/ Frankfurt. Årets mittfältare: Kim Källström, Lyon, och Caroline Seger, Linköping. Årets mål: (telefonomröstning): Emil Johansson, Hammarby.


20

www.metro.se

sport

TISDAG 2009-11-10

MAJA SUSLIN/SCANPIX

Fotboll. Straffmål räddade poäng åt Liverpool

Resultat Basket Ligan Plannja–Jämtland........................83–54

”Om jag simmar snabbt slår jag världsrekord på 100 fjäril.” SARAH SJÖSTRÖM INFÖR VÄRLDSCUPSIMNINGARNA I STOCKHOLM. TÄVLINGARNA PÅGÅR I DAG OCH

Fotboll Premier League Liverpool–Birmingham ............2–2 (1–2) Chelsea 12 10 0 2 29–8 30 Arsenal 11 8 1 2 36–14 25 Manchester U12 8 1 3 23–12 25 Tottenham 12 7 1 4 23–17 22 Aston Villa 12 6 3 3 20–12 21 Manchester C 11 5 5 1 21–14 20 Liverpool 12 6 1 5 27–18 19

Sunderland Stoke Burnley Fulham Everton Wigan Blackburn Birmingham Bolton Hull

12 12 12 11 11 12 11 12 11 12

5 4 5 4 4 4 4 3 3 3

2 4 1 3 3 2 1 3 2 2

5 4 6 4 4 6 6 6 6 7

20–19 12–15 15–25 14–14 15–17 13–22 14–25 10–14 15–24 10–25

17 16 16 15 15 14 13 12 11 11

West Ham 12 2 4 6 16–20 10 Wolverhamp. 12 2 4 6 12–22 10 Portsmouth 12 2 1 9 10–18 7

Handboll Elitserien Skövde–Lugi....................22–22 (12–11) Målbäst, Lugi: Niklas Forsmoo 7, Joakim Bååk 4, Niklas Gudmundsson 3.

Ishockey Allsvenskan AIK–Almtuna ............3–1 (1–0, 1–1, 1–0) Leksand 16 10 3 3 55–41 33 Malmö 15 9 3 3 57–44 31 Växjö 16 9 2 5 59–49 30 Borås AIK Bofors Mora

16 16 16 16

8 8 8 9

3 3 4 1

5 5 4 6

50–41 49–42 54–50 56–47

29 29 29 28

Almtuna Västerås Örebro Sundsvall Oskarshamn

16 16 16 16 16

7 6 4 3 3

2 2 5 4 3

7 8 7 9 10

39–40 42–48 58–67 37–49 31–40

24 21 20 16 15

Björklöven 15 4 2 9 31–44 14 Troja/Ljungby 16 3 3 10 37–53 14

I MORGON. TT

N’gog faller och får straff med sig…

… som lagkaptenen Steven Gerrard (t v) förvaltade. JON SUPER/AP, PHIL NOBLE/AP

Liverpool var nära ännu ett svidande nederlag i Premier League-fotbollen. Men en omdiskuterad straff i mitten av andra halvlek, inprickad av Steven Gerrard, räddade 2–2 och en poäng hemma mot Sebastian Larssons Birmingham. Motståndarlaget tyckte dock att David N’gog filmade till sig straffen. Säsongens första oavgjorda ligamatch innebar att Liverpool är sjua och tappade ytterligare mark till topplagen. Till ledande Chelsea är det elva poäng. TT

Sport i korthet

Tufft för ”Nyllet”.

Helsingfors har arrangerat EM 1971 och 1974 och även VM två gånger, 1983 och 2005. EM i Helsingfors 2012 avgörs tidigt på säsongen, 27 juni–1 juli. TT

”Jag kan inte minnas att jag någonsin har sett Sverige spela så här uselt.”

Inte poppis i Washington

PETTERI LINNAVALLI I DEN FINSKA

ISHOCKEY. Michael Nylan-

FINLAND. TT

der tycks ha gjort sitt i Washington Capitals. Den 37-årige stjärnan tränar inte ens med laget längre. Nylander blev i helgen uppsatt på waiverslistan och därmed kunde vilket som helst av de övriga 29 NHL-lagen ta över hans kontrakt. Men när gårdagens deadline gick ut hade ingen klubb nappat. Hans årslön, 5,5 miljoner dollar, avskräcker. TT

Helsingfors EM-värd 2012 FRIIDROTT. Helsingfors

står som värd för friidrotts-EM 2012. Det beslutade Europeiska friidrottsförbundets styrelse i går.

KVÄLLSTIDNINGEN ILTASANOMATS EFTER TRE KRONORS PINSAMMA 0–7-FÖRLUST MOT

Hyresrätten ger frihet att ta steget vidare

Kan vara dyrt med divalater

Maria Nyman bor i lägenhet på Davidshall i Malmö.

FOTBOLL. Bayern Mün-

Varför bor du i hyresrätt?

chen drygar ut kassan genom att kräva två av sina spelare på böter. Den tyske landslagsbacken Philipp Lahm tvingas betala efter att han öppet och utan tillstånd kritiserat den egna klubbens spelarköp. Lahm bad under ett möte med klubbledningen i går om ursäkt för sina uttalanden. Även anfallaren Luca Toni får böta, efter att han i lördags lämnat arenan och helt enkelt tagit bilen hem mitt under pågående ligamatch mot Schalke. TT

– För mig är det viktigt med frihet. I hyresrätt behöver jag inte ta några lån och jag är fri att flytta när jag vill. Jag tog ett jobb i Stockholm för några år sedan, då bytte jag bara mitt hyreskontrakt i Malmö mot ett i Stockholm. Om jag hade varit tvungen att köpa lägenhet hade jag nog inte vågat flytta bara på grund av ett jobb, menar Maria. Hyresrätt – mer rätt än någonsin.


www.metro.se 21

nöje

3 nöje

Bloggat

TISDAG 2009-11-10

De sjunger för hemlösa Delar av intäkterna från EMD:s julskiva går till Stadsmissionen och Childhood ”Känns jävligt skönt att utnyttja sitt artistskap till något riktigt” Julen är räddad för alla EMD-fans. I går släppte Erik Segerstedt, Mattias Andréasson och Danny Saucedo julskivan ”Välkommen hem” med trions egna tolkningar av klassiker som ”Stilla natt” och ”Jul, jul strålande jul”. – Det är texter man har i ryggmärgen sedan barnsben och som de flesta kan nästan utantill, säger Erik. – Det här är första gången vi sjunger helt på svenska, det blir lite back to the roots, flikar Danny in. I sann julanda går 10 procent av plattans intäkter till drottning Silvias välgörenhetsfond Childhood och hela beloppet från singeln ”Välkommen hem” till Stadsmissionen,

”Det här är första gången vi sjunger helt på svenska. Det blir lite back to the roots.” DANNY SAUCEDO

ett projekt som ligger gruppen extra varmt om hjärtat. – Ärligt talat känns det jävligt skönt att äntligen få utnyttja sitt artistskap till något riktigt. Jag har tänkt på det sedan jag började med det här, säger Erik. Bandet har bland annat CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Magdalena Graaf.

”Jag får hem mina killar i dag, JIPPI! Jag går från vulgotransa till helyllemamma över en natt.” MAGDALENA GRAAF PÅ SIN

Filip och Fredrik funderar på att låta ”Tårtgeneralen” bli första delen i en trilogi där de två andra delarna ska utspelas på 90- respektive 00-talen.

BLOGG OM HUR DET ÄR ATT HA BARN VARANNAN VECKA.

Filip och Fredrik ger ut dokuroman November 1984: Programledaren Jan Guillou avslöjar i tv att Köping är nominerat till tävlingen Sveriges tråkigaste stad. En man bestämmer sig för att göra något åt saken. Han fixar en smörgåstårta. Världens längsta. November 2009: Programledarna Filip Hammar och Fredrik Wikingsson ger ut romanen ”Tårtgeneralen” där hela histo-

rien om Köping, tårtan och fixaren Hasse P rullas upp. Fredrik Wikingsson: – Det var en så tydlig symbol: storstadens stats-tv rackade ner på småstaden. Så hörde vi talas om tårtan. Ju mer vi forskade, desto mer ville vi få in riktiga fakta om vad som hände. Resultatet blev en blandning av fakta och fiktion där verkliga förlopp varvas med påhittat material. TT SPEKTRA

ring, e t y r k e r å p ning d Proffs l i b t u h c o g bemannin Montico har funnits sedan 1996. Våra medarbetare i Malmö har lång erfarenhet inom branschen.

Nyhet! Kontakta oss för mer information!

URBAN BRÅDHE

Vi etablerar Montico i Malmö!

Johan Sahlin, 0706-77 44 19, johan.s@montico.se Ingrid Duvander, 0702-83 46 84, ingrid.d@montico.se

Monticokoncernen erbjuder tjänster inom personal- och kompetensförsörjning såsom bemanning, rekrytering, HR-konsultation, kompetensråd, utbildning, jobbcoachning samt omställningsarbete. Vår expansiva koncern har idag cirka 350 anställda och omsätter cirka 150 miljoner SEK. Huvudkontoret finns i Tranås och övriga kontor finns i Eksjö, Gislaved, Halmstad, Hässleholm, Jönköping, Malmö, Mjölby, Nässjö, Linköping, Ljungby, Vetlanda, Värnamo och Växjö.

gjort flera besök till Stadsmissionsgården och träffat några av Stockholms hemlösa. – Det har varit en omtumlande upplevelse. Det finns en stor instans som jobbar aktivt med den här frågan men det saknas engagemang från vanliga människor, säger Mattias. Dessutom medverkar bandet tillsammans med artister som Lisa Nilsson och Amy Diamond när det gamla MTG-projektet ”En sång för de hemlösa” väcks till liv igen. Konserten, som spelas in i Johanneskyrkan i Stockholm, sänds den 23 december i TV 3. FREDRIK HANSSON @METRO.SE

EMD spelar live i Johanneskyrkan den 15 december.


22

www.metro.se

nyheter LOTTA IMBERG

TISDAG 2009-11-10

Paltrow spelar för Alfredson

Nadya Suleman har mycket att stå i just nu.

Fullt upp för Nadya med 14 barn Det är tufft att vara fjortonbarnsmamma. Nadya Suleman, även kallad ”Octomom” efter att hon fick åttlingar i början av året, vet. Här kämpar hon med att få hem pizza till barnen. METRO

CONFETTI

Gwyneth Paltrow ska spela den ena huvudrollen i Tomas Alfredsons första stora internationella film ”The danish girl”, skriver Variety. Sedan tidigare är Nicole Kidman klar för den andra huvudrollen. ”The danish girl” är baserad på den sanna historien om Einar Wegener, den första personen som bytte kön. TT SPEKTRA

Pizzadags. Subject

Morgan jobbar på lagret i Ullared.

Morgan raggar helst på krogen Beundrarbreven har börjat trilla in Och efter gårdagens ”Ullared” kan nog Morgan snart räkna med friarbrev – Jajjamen! säger Morgan till Metro. Men om det blir något svar vet han inte än. – Jag vet inte om det är mitt sätt att ragga på. Om man skulle få en massa friarbrev nu och läsa och kontakta någon, det kanske inte är fel, det vågar jag inte säga. Men mitt sätt att ragga har la fortfarande varit att gå ut på krogen och dansa och festa, säger Morgan. Ungkarlen har snabbt blivit en kändis på orten. – Jag har ju fått en väldig uppmärksamhet i press och medier, så folk blir ju mer och mer intresserade

av en för den sakens skull. Så det kan ju hända att jag hakar på någon dejt på grund av detta då. I tv visar Morgon sin positiva sida, men det är inte hela bilden. Han har gått igenom en livskris. – Min mamma och min pappa har dött, man har varit lite deprimerad och så. Men det är klart att jag som är kristen tror på att återse dem i himlen, säger han. Kanske hjälper programmet honom att finna lyckan redan nu. KATARINA MATSSON @METRO.SE

Svininfluensa stoppade Winnerbäcks konserter Lars Winnerbäck tvingades ställa in både torsdagens och söndagens spelningar på Annexet i Stockholm, sedan en av hans musiker drabbats av svininfluensa. Nu meddelar artisten via sin hemsida att de två inställda spelningarna ersätts av en stor turnéavslutning på Hovet i Stockholm den 14 december. Köpt biljett gäller till konserterna, men sittplatsbiljetter måste bytas ut. Dessutom kommer förmodligen

ytterligare biljetter att släppas till den nya turnéavslutningen. På sin hemsida ber Winnerbäck även fansen om ursäkt för de inställda spelningarna. ”Ni är förutsättningen för att vi ska kunna få åka runt och spela, ni är hela fundamentet. Jag är väldigt ledsen över att ni fått vända i dörren och jag förstår all besvikelse. Jag hoppas på er förståelse igen och ser fram emot gemensam revansch”, skriver han. TT SPEKTRA

Tyvärr kan vi inte göra så här. Men vi gör mycket annat för att öka säkerheten på vägarna. Exempelvis sätter vi upp sidoräcken och mitträcken, tar bort stenar och träd som står nära och breddar smala vägar. Men vi kan inte ta bort alla faror. Människor rör sig längs vägarna, trafiken kan vara tät och det finns kurvor med dålig sikt, korsningar och påfarter. Därför sänker vi hastigheten på vissa vägar. Samtidigt behåller eller höjer vi hastigheten på de vägar som är säkra. Om alla håller hastigheten kan omkring 125 liv räddas varje år och koldioxidutsläppen minskas med cirka 700 000 ton. Det motsvarar utsläppen från 240 000 personbilar.

Rätt hastighet på vägen räddar liv. Läs mer på www.vv.se/nyahastighetsgranser.


24

www.metro.se

insändare

TISDAG 2009-11-10

AP PHOTO

Tävla

Insändare

Helt rätt att förbjuda dubbdäcken Den som kört med moderna friktionsdäck inser att detta alternativ är mycket bättre Viktigast är ändå att hålla rejäla avstånd – det finns inga mirakelmedel DUBBDÄCK. Vi är nu åter-

igen mitt uppe i debatten om vinterdäck. Dubbförbud kommer troligtvis att införas på Hornsgatan. De som har kört bil i många år har sedan länge insett att dubbarna slits mycket fort av barmarkskörning och det berömda

isgreppet försvinner snabbt. Alla borde pröva att köra med moderna friktionsdäck så inser de snart att detta alternativ är mycket bättre. Dessutom inga skador på vägarna, ingen svart sörja på bilarna, tyst och behaglig gång. Miljövänligt på alla

SCANPIX

att leva som en låg/ medelinkomsttagare under en kortare tid. I-LANDSPROBLEM

Hemlösa ska ha lägenheter

Föräldraledig.

De vill behålla sin höga lön FÖRÄLDRALEDIGT. Svar till ”Flitiga Lisa” (9/11): Det här med att ”ha råd” eller inte är tydligen väldigt relativt. Fattiga människor måste ju ta hand om sina barn, med eller utan föräldraförsäkring. Samtidigt menar höginkomsttagare att de absolut inte har råd att ta ut pappaledighet. Det man menar då är väl att man inte kan tänka sig

Lösningen

Dagens sudoku

Hur kan en kommun som Botkyrka försvara en kostnad på över 12 miljoner kronor om året för boende på hotell och vandrarhem för hemlösa? Hyreslägenheter är betydligt billigare än till exempel hotelljourens rum för 20 000 kronor/månaden för kommunerna. Varför görs inte en återgång till gamla tidens så kallade hängkontrakt? Och varför kan inte kommunerna binda upp en öppen förskola till de barnfamiljer som hamnar på ett sådant boende? Vart har värdigheten inom socialtjänsten tagit vägen och respekten för dem som har rätt till hjälp? BAG LADY ROSA

sätt. Jag har sedan 1952 kört alla typer av fordon under alla tider på året och under alla tänkbara förhållanden. Vid all vinterkörning måste man hålla rejäla avstånd och anpassa farten. Det finns inga mirakelmedel. ERFAREN BILIST

Oroande med ungdomslöner LÖNER. Jag tycker att det

är mycket oroande att Centerpartiet vill ha särskilda ungdomslöner. Jag vill inte ha låglönejobb i Sverige! Alla företag har råd att ge sina anställda avtalsenliga löner, det handlar om rättvisa och solidaritet! Väldigt många företag som tjänar väldigt mycket pengar trots lågkonjunkturen ger stora aktieutdelningar till sina aktieägare, så länge de kan göra det så har de råd med att betala ut avtalsenliga löner till alla sina anställda. JONAS ANDERSSON

Där försvann bollen igen! Det är något fel på gräsmattan! REBECKA ANNELL, HÄSSLEHOLM

Läsartävling

ALLOVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Vinnaren publiceras i Metro nästa dag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får tio Glädjelotter från Lottogram.se.

VINN!

Dagens SMS

Dagens PUSS!

Alkoholism är en genetiskt betingad sjukdom. Är alltså en rattfyllerist som kört ihjäl någon inte ansvarig för det och ska inte få något straff? E

Tack Tobias och Hanna för en toppenfin fars dag.

Djurgårdsfansen som anföll och slog fem Assyriskaspelare på söndagens kvalmatch – väx upp, fira vinsten i stället för att skämma ut er (igen). ANONYM

PAPPA

Fredagen den 13. Ett år för dig och mig. Älskar dig mer än något annat min Pink Pirate. Du och jag förevigt för alltid. DIN ANKI Grattis till toppenkillen Markus, jag hade inte glömt födelsedagen! KRAM

Elvis – av Tony och Maria Cronstam

metrobloggen.se/erhit Sand mellan tårna. Jag är en god förlorare, surar och gräver inte ner mig för nåt sånt här ...

LOTTA

Död i svininfluensa eller koma av vaccinet? Vaccinet är ju nästan lika illa som influensan! Är det då någon idé att ta vaccinet? ZANNA

Henke, du är det finaste som vandrar på denna planet. Snart kommer vår lilla son. Längtar! F

Snart kostar maten lika mycket oavsett om vi betalar med euro eller inte! ML

Jag vet att det varit kämpigt men vi kommer att klara detta. Älskar dig för alltid. PUSS DIN CHRISTOPHER

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även fast du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Dagens blogg

Äntligen har Helen Sjöholm åkt ut från Svensktoppen. Efter 278 veckor. Tack! JENS

Jag älskar min Helene, snart sex månader, älskling. DU OCH JAG

Gör så här: Skriv TYCK följt av texten. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

metrobloggen.se/veiken. Från min horisont. Den här restaurangen på stranden passar oss precis. Äntligen sitter vi och ska beställa maten. FLER BLOGGAR PÅ METROBLOGGEN.SE


TISDAG 2009-11-10

Va fö lfri r 9 tt 9 k MP r p 3å k alb öp um et

www.metro.se 25

Surfa a kontant kontant

399:inkl MP3-album

Ett nytt Mobilt Internet för datorn, helt utan bindningstid. Det och kostar bara när du D et fungerar fungerar ssom om eett tt kkontantkort ontantkort o är d u aanvänder nvänder ddet: et:

29 2 9k krr för för en en dag dag / 8 89 9k krr för e en nv vecka ecka Du D u surfar surfar i Tele2s Tele2s och och Telias Telias p prisbelönta risbelönta n nät. ät.

Korsord och sudoku Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq Kontant med 100 kronor att ringa för.

Gårdagens kryss

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du tycks verkligen ha vaknat på rätt sida i dag! Du får mycket uträttat både på jobbet och på fritiden.

Något ur ditt förflutna kan på något sätt göra sig påmint. Kärlek och samvaro kan bjuda på besvikelser.

Nya möjligheter dyker upp, och det verkar som om din energi just nu skulle räcka till det mesta!

Behåll lugnet även om ett och annat just nu kan bli ganska tålamodsprövande.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Händelseutvecklingen verkar just nu positiv, och förmodligen kan du snart unna dig något.

Du är inställd på att börja på något nytt. Men lyssna till de problem som kan dyka upp på vägen.

Du har i något sammanhang mer att bidra med än du kanske tror. Underskatta inte dig själv.

Någon räcker dig en hjälpande hand. Gruppaktiviteter gynnas av tecknen. Vänner ger dig bra råd.

Du är skärpt och energisk och får inga problem att fördriva dagen. En oväntad kassaförstärkning kan vara i faggorna.

Närvaro med nära och kära ger stort utbyte, och en festlighet tycks vara aktuell för många födda i tecknet.

Förseningar kan ställa till trassel. Du tycks ha oordning bland dina papper.

Du bekymrar dig just nu för vad andra kan tänkas tycka och tro, men dina farhågor är troligen överdrivna.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrätt och lodrätt rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du längst ner på vänster sida.


26

www.metro.se

tv

TISDAG 2009-11-10

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS SWEDEN

Dagens filmtips

Dagens tv-profil

C-G TIPSAR VARJE DAG C-G KARLSSON, METROS FILMEXPERT

Kattis är en av snackarna i första ”Sommarpratarna”.

Sommarprat med Kattis

Bale och Ledger.

Mörk och snygg Batman

För dem som inte kan få nog av radioprogrammet ”Sommar” är det i kväll premiär för tv-programmet ”Sommarpratarna”. Journalisten Kattis Ahlström är en av deltagarna i det första avsnittet. Över en bit mat i idyllisk skärgårdsmiljö samtalar hon med författaren Alex Schulman, skådespelerskan Lena Endre, regissören Kjell Sundvall och kirurgen Nisse Simonson. – Ja, man kan nog säga att det är lite som en blandning av ”Sommar” och ”Stjärnorna på slottet”, fast man hinner inte att bli så irriterad på varandra efter bara en dag, säger Kattis Ahlström.

The dark knight Actiondrama Betyg: 88888 Canal+ Action, 18.30 Superskurken Jokern (en lysande Heath Ledger) utmanar Batman och nye, tuffe åklagaren. Kraftfull mollfilm med snygg action. Väl högstämd dock. (2006)

Rörande om DDR-illusion Good bye, Lenin! Komedi. Betyg: 88888 SVT 1, 21.45. Lojal son skapar fejkat DDR i sin hjärtsjuka kommunistmammas sovrum eftersom hon legat i koma och är ovetande om murens fall. Rolig, rörande och charmig. (2003)

Mord bland litteraturen Falsk som vatten Thriller Betyg: 88888 TV 1000 Nordic, 21.00. Kärlek, svartsjuka och mord i Stockholms litteraturvärld. Hans Alfredson (regi) leker Hitchcock i snygg och tät thriller med gastkramande isjaktsfinal. (1985)

Missa inte Metro Teknik varje onsdag

Jag vill ha mer ”Dragon’s Den”!

Vad får man veta i tv som man inte fick reda på i radio?

– I tv-programmet får alla ge sin infallsvinkel i ett ämne som nämnts av någon i radioprogrammet. Det var till exempel roligt att höra en skådespelerska och en neurolog ge sin olika syn på skilsmässor. LOTTA NARVEHED

RED@METRO.SE

SONY PICTURES INTERNATIONAL

Fråga: Kommer TV 8 att

visa nya avsnitt av ”Dragon’s Den”? Den svenska versionen är så tandlös i jämförelse. ANNA Svar: Ja, nya avsnitt Prylexperten Jonas Ryberg.

– När trycket minskar– Endast 1 kapsel/dag för män med godartad prostataförstoring

Metro.indd 1

Namn: Kattis Ahlström. Ålder: 43. Familj: Pojkvän, två barn. Bor: Söder, Stockholm. Aktuell: I ”Sommarpratarna” i kväll 20.00 i SVT 1.

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se

Till alla män!

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea) använt för lindring av symptom vid förkylning, och tillhandahålls som oral lösning samt tabletter. Produkten säljs både på Apoteken och i hälsobutiker.

Tvåbarnsmamma

Sabamin är ett godkänt naturläkemedel vid godartad prostataförstoring som konstaterats av läkare. Produkten säljs både på Apoteken och i hälsobutiker.

kommer till våren enligt presstjänsten på TV 8.

Molkosan finns i alla hälsobutiker.

”Dragon’s Den”.

kalorifattig måltidsdryck som minskar sötsuget och ger fastare kropp! naturliga ingredienser får magen att fungera motverkar svullen och gasig mage

I Schweiz har A.Vogels produkter framställts ekologiskt och med full kontroll från frö till färdig produkt sedan 1963. För mer information gå in på: www.avogel.se. Svenska Bioforce AB konsumentkontakt tel 046-23 47 21 09-10-09 11.29.45


www.metro.se 27

tv SVT1

TISDAG 2009-11-10

TV3

SVT2 FOTO: MARIE AGERHÄLL

20.00, Sommarpratarna.

6.00 Rapport 6.07 Regionalt 6.28 Gomorron Sverige 9.30–12.00 UR 9.30 Skolfront (R) 10.00 I love språk (R) 11.00 Vinna eller försvinna (R) 11.30 Den stora utplåningen (R) 12.00 Rapport 12.05 Fashion: Modeveckan i London (R) 12.35–13.05 Kysst av spriten (R) 13.45 I regnskuggans land (R) 14.35 FILM Fattiga riddare Svensk komedi från 1944 med Thor Modéen, John Botvid, Maj-Britt Rönningberg. Regi: Tage Holmberg. 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 17.00 Hannah Montana (R) 17.25 Evas vågstycke 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll Magasin. Anna och Roger Kling från Oskarshamn får äntligen dansa med Malin och David Watson. Programledare: Joachim Vogel. Även 11/11. 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 PREMIÄR Sommarpratarna Samtal. Del 1 av 6. Fem tidigare värdar för radions ”Sommar” möts under en dag. Även 11/11, 12/11. 21.00 Andra Avenyn Svensk dramaserie från 2009. Roxana och Kim tar tag i sina dåliga betyg. Det blir svårt för Rasmus att tacka nej till Katarinas fest. Även 11/11, 12/11, 14/11, 15/11. 21.45 FILM Good bye, Lenin! Tysk komedi från 2003. Östtyskland, 1989: En ung man protesterar mot regimen. Hans mor blir vittne till att polisen arresterar honom och hon får en hjärtattack och hamnar i koma. I rollerna: Daniel Brühl, Katrin Sass, Maria Simon. Regi: Wolfgang Becker. 23.45 Kulturnyheterna (R) 0.00 Morden (R)

TV4

FOTO: BBC

19.30, London live.

FOTO: CBS

20.00, Navy CIS.

9.30–16.00 24 direkt 9.30 Utfrågning om sjukförsäkringen 12.30 En bok – en författare 13.00 Försäkringskassans handläggning 14.30–16.00 Interpellationer 16.25 Hockeykväll (R) 16.55 Checkpoint Charlie (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

18.00 Berlinmurens fall Tysk dokumentär från 2009. Del 2 av 2. 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? Även 15/11. 19.30 London live 20.00 Dina frågor – om pengar Privatekonomiskt magasin. Programledare: Sverker Olofsson, Linda Nilarve. Även 12/11, 14/11. 20.30 Debatt Samhällsprogram. Även 11/11, 14/11. 21.00 Aktuellt 21.30 Kobra Kulturmagasin. ”Kobra” tar pulsen på Nigerias mest levande stad – Lagos. 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Hallå Mumbai 22.55 Bilden av vilden (R) 23.55–0.55 Sverige! (R)

8.00 Stargate SG-1 8.50 Knight rider 9.40 Smallville 10.35–11.30 Eureka 12.00 Våra värsta år 12.55 Stargate SG-1 13.50 How I met your mother 14.15 Jesse 15.10 Smallville 16.05 Simpsons (R) 17.00 Scrubs 18.00 Cops 18.30 Seinfeld 19.00 Simpsons 20.30 Family guy 21.00 FILM Little man Dramakomedi från 2006 med Marlon Wayans. 22.55 Scrubs 23.50 How I met your mother 0.20 Seinfeld 0.50 My name is Earl 1.20 Skål 1.50 Knight rider 2.50 Våra värsta år 3.40 Eureka (R) 4.30–5.20 New York undercover

FOTO: TV4

20.00, Äntligen hemma.

6.30 Montel Williams show 7.25 Spin city (R) 7.55 Alla älskar Raymond 8.25–8.50 How I met your mother 9.40 Oprah Winfrey show 10.30 Våra bästa år 11.25 Project runway (R) 12.20 How I met your mother (R) 12.45 Alla älskar Raymond (R) 13.15 Oprah Winfrey show 14.10 Extreme home makeover 15.05 Funniest pets and people 15.35 Funniest pets and people 16.00 Project runway 17.00 Hell’s kitchen

18.00 Navy CIS 19.00 2 1/2 män 19.30 2 1/2 män 20.00 PREMIÄR Navy CIS Amerikansk dramaserie från 2009. Del 1 av 23. 21.00 NCIS Los Angeles Amerikansk kriminaldramaserie från 2009. Del 1 av 22. Callen återvänder till NCIS Special Projects för att lösa ett kidnappningsfall. 22.00 Hell’s kitchen Amerikansk realityserie från 2009. Programledare: Gordon Ramsay. 23.00 Navy CIS (R) 23.55 2 1/2 män (R) 0.20 2 1/2 män (R) 0.50 Spin city. 1.15 The unit 2.05 Cityakuten 2.55 Everest 4.25–5.00 The Boondocks

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyhetskanalen 10.05 Efter tio 11.00 Nyhetskanalen 11.05 Efter tio, forts 11.55 Hem till gården 12.20 Hem till gården 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav 13.25 Förlossningskliniken (R) 14.30 Nyhetskanalen 14.35 Jon, Kate och åtta barn 15.05 Ghost whisperer (R) 16.00 That ‘70s show (R) 16.25 That ‘70s show (R) 17.00 Förkväll

6.05 America’s funniest home videos 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00 Biggest loser (R) 11.50 Sjunde himlen 12.45 Ellen DeGeneres show 13.35 Good morning, Miami 14.05 Christine (R) 14.35 Fresh Prince i Bel Air 15.05 America’s funniest home videos 15.35 One Tree Hill 16.30 Unga mödrar 17.00 Las Vegas

18.20 Keno 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Äntligen hemma 21.00 House 22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 America’s got talent 23.40 Jordan, rättsläkare (R)

18.00 Christine 18.30 Vänner Rachel och Monica gör desperata försök att få tillbaka sin gamla lägenhet från Joey och Chandler, och killarna har en stor svaghet. Gästskådespelare: Helen Baxendale. 19.00 Biggest loser Amerikansk realityserie från 2007. Deltagarna släpps av ute i ödemarken och de två som först tar sig fram till sina tränare blir lagkaptener och får välja fem lagkamrater. 20.00 Ugly Betty Amerikansk dramakomediserie från 2008-09. Betty går med på att flytta ihop med Matt men då kommer Henry till New York på besök. Gästskådespelare: Billie Jean King, Bernadette Peters, Christine Baranski, Joy Behar. 21.00 Desperate housewives Amerikansk dramakomediserie från 2009. Bree faller alltmer för Karl och kommer allt längre ifrån sin man. Katherine fortsätter med sina försök att förföra Mike. 21.55 Christine Amerikansk komediserie från 2009. 22.25 Brothers & sisters Amerikansk dramaserie från 2009. Del 1 av 22. Kitty måste vakta en förödande hemlighet som kan förändra familjen Walker för alltid. Gästskådespelare: Ken Olin, Marion Ross. 23.25 Vänner (R) 23.55 CSI NY

0.35 The District (R) 1.30 Arkiv X (R) 2.15 The practice (R) 3.00 Popular 3.45 Robin Hood (R) 4.30 Bröllopsform (R) 5.15–5.50 Veterinärerna (R)

Fludent sugtabletter innehåller natriumfluorid som motverkar hål i tänderna. Fludent är receptfri och omfattas av högkostnadsskyddet. Informationen är baserad på produktresumé 2009-07-06. För aktuell dosering och pris besök gärna www.fass.se eller www.actavis.se

TV8

Kanal 9

6.00 Dagsändningar 12.00 Masterchef goes large 12.30 Wild tech 13.30 Sjukhuset 14.00 En plats i solen (R) 14.55 Seinfeld (R) 15.25 Seinfeld (R) 15.55 Wild tech 16.55 På heder och samvete 17.50 En plats i solen 18.50 Masterchef goes large 19.25 Nigella 20.00 Brottskod: Försvunnen 21.00 Aschberg 21.30 DiTV 22.00 Ondska 23.00 Seinfeld 0.00 Nip/Tuck 1.00 På heder och samvete (R) 1.55 Brottskod: Försvunnen 2.40 Ondska (R) 3.30 Flipping out (R) 4.20 Aschberg 4.45 DiTV 5.10–6.00 Deutsche Welle journal

FOTO: DISNEY

20.00, Ugly Betty.

Fludent – läker små hål!

1.00 Jekyll (R) 1.55 Livet i Fagervik (R) 2.40 Kysst av spriten (R) 3.10 Ungdomsfängelset (R) 4.05 Landet runt (R) 4.50 Författarporträtt: Kjell Westö (R) 5.15– 6.00 Fråga doktorn (R)

TV6

Kanal 5

TV4 Plus

6.00 Dagsändningar 12.15 Pantertanter 12.45 Rosemary Shrager’s kockskola 13.40 The bill 14.40 Martha Stewart 15.35 The war at home 16.05 Kära Susan 16.35 Drömmarnas tid 17.30 Frasier 18.00 Jay Leno (R) 19.00 SOS Skottland 19.30 Gränsbevakarna Australien 20.00 CSI Miami 21.00 USA:s mest hatade familj 22.15 Top gear 23.25 Jay Leno show 0.25 CSI Miami (R) 1.25 Jon Stewart 1.55 Frasier (R) 2.25 Ett fall för Dalziel & Pascoe 3.30 100 centre street 4.20 The bill (R) 5.05–5.55 Ballykissangel (R)

Här är vägen mot framtiden … Vägen till framgång heter Komvux Malmö Pauli. Ansökningsperiod 1 okt - 13 nov

0.55 Cold case 1.50 Skins 2.50 Christine (R) 3.20 I shouldn’t be alive 4.20 Snygg naken (R) 4.45 Fresh Prince i Bel Air (R) 5.10–5.55 Ellen DeGeneres show (R)

6.25 Dagsändningar 15.30 Nyheter 15.35 Mannen som talar med hundar (R) 16.35 Vem dömer Amy? (R) 17.30 Nyheter 17.35 Glamour 18.05 Doctors (R) 19.00 Dr Phil 20.00 Plastik-kirurgerna 21.00 Kattis & company 21.30 Trav: Vinnare plus 22.00 Law & order 22.55 Pang i bygget (R) 23.35 M.A.S.H. (R) 0.05 Coupling (R) 0.45 Law & order: SVU (R) 1.45 Law & order 2.35 Mannen som talar med andar (R) 2.55 Vem dömer Amy? 3.40 Army wives 4.25 Dawson’s creek 5.10 General hospital 5.55–6.25 Små i stora världen

Kungsgatan 14 Malmö http://www.malmo.se/pauligymnasium pauligymnasium@malmo.se 040 - 34 33 33

Komvux Malmö Pauli …en värld full av möjligheter

Sök nu! 0 O S T A D R E S S  0 A U L I G U M N A S I U M & Ú R E N I N G S G A T A N   s 3 %     - A L M Ú 3 W E D E N


FFå å ex exk e exklusivt xxkkl kllu usivt A Amanda m da man JJe ens en nsse sen m ater e ial! Jenssen material! p: 28/10 p lä s m Albu

10.50 28-Oct-2009

12.1 Mpix

MP3/ Radio

Touch Screen

GPS

SONY ERICSSON SATIO Pris utan abonnemang: 6499:Finns med Telia, Telenor, Tele2 och Tre. REASON TO LOVE: Otrolig 12-mpix kamera!

8.1 8 .1 Mpix M pix

MP3/ M Radio Ra

Touch Screen

SSONY ONY EERICSSON AINO Pris utan Pris utan abonnemang: 4899:FFinns inns med me Telia, Telenor, TTele2 ele2 o ch Tre. och REASON R EASON TTO O LOVE: Har både touchskärm och knappsats.

Köp K öp en en valfri Sony Ericsson produkt p roduk och få exklusivt Amanda A mand Jenssen material. Välkommen V älkommen till t The Phone House!

Mobiltelefoner, M obiltelefoner, bredband bredba and & laptops laptops Gäller så långt lagret räcker räcker,r, dock lä längst ängst tom 19/11 2009.

Köp K öp direkt direkt p på å0 0771-110 771-110 3 360 60 e eller ller ww w www.phonehouse.se w w. w phonehouse. e se


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091110_Malmo