Page 1

LULU:NUSATSAR VI PÅ MÖBELKLASSIKER 3 sidor med bara inredning PLUS Middag åt far {sid 16–19}

RIKS

Torsdag 5 november 2009 www.metro.se

Så lurar flygbolag dig med ”skatter” Av de 100 kronor du betalar i avgifter och skatter på din flygbiljett tar bolaget själva 59 kronor I genomsnitt handlar det om 300 kronor per biljett Nu går konsumentskyddsmyndigheter från elva länder ihop och kräver en skärpning {sid 08}

Klar för Sverige. Han ska ta oss till EM 2012

60 varje vecka

Kommuner säger nej till ensamma flyktingbarn Antalet ensamkommande flyktingbarn i Sverige ökar Men få kommuner hjälper till Expert: Akut situation {sid 02}

Carolina, 18, säger nej till festhets Hennes blogginlägg kommenteras av hundratals {sid 07}

En ny värld när Berlinmuren föll Så minns vi den historiska natten för 20 år sedan {sid 12}

Jobba mindre –men få mer gjort Eleonor Demetri har lärt sig att inte vara dumeffektiv. Fem tips: Så gör du {sid 14}

Nu syns Name the Pet på alla klubbar

Erik Hamrén var påtagligt nöjd i går efter att det blev officiellt att han tar över det svenska landslaget.

Metros expert: Det är ett bra val

GORM KALLESTAD / SCANPIX NORGE

Glad i går kväll. Efter många turer fram och tillbaka blev det klart att Rosenborgs Erik Hamrén tar över svenska landslaget – men han behåller tränarjobbet i klubblaget fram till den 31 augusti nästa år. ”Bra val”, tycker Metros expert om den nya förbundskaptenen. {sid 20}

Hanna Brandén har gått från smågig i Gävle till att äga klubbscenen {sid 21}


02

1

nyheter

nyheter

60 barn i veckan som ingen vill ha Varje vecka kommer 60 ensamma flyktingbarn till Sverige – men få vill ta hand om dem Enligt experten är situationen akut Reza, 15: Jag drömmer mardrömmar KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Välkommen!

Jag hackade loss en del av Berlinmuren Den 9 november 1989: Muren som delar Berlin i öst och väst öppnas efter 28 år. Tiotusentals människor river under de närmaste veckorna ner delar av den hatade muren med sina bara händer, hackor och järnspett. Som utrikeschef på Aftonbladet hade jag själv nöjet att hacka loss flisor ur muren med Berlinredaktionens nyinköpta murhacka. Flisor som jag fortfarande har kvar i en plastpåse någonstans. Läs om muren på sidan 12. DAG ZOTTERMAN, NYHETSCHEF

Termometro Surowiak Carolina Surowiak har tröttnat på att unga tjejer hetsas att supa på helgern. På sin blogg skriver hon ett inlägg om att stå emot grupptryck. {sid 07}

Samtidigt som de ensamkommande flyktingbarnen blir allt fler vägrar en majoritet av landets kommuner att ta emot dem. – Situationen är akut. Men så länge som 200 kommuner inte vill dra sitt strå till stacken löser vi inget, säger Ronnie Magnusson, expert vid Migrationsverket. Hittills i år har ungefär 1 800 ensamma flyktingbarn kommit till Sverige, vilket är rekord. De senaste veckorna har ökningen varit kraftig, och nu handlar det om ungefär 60 barn i veckan. Kommunerna känner till situationen men bara ett nittiotal gör något. – Vi uppvaktar de andra kommunerna via telefon, mejl och möten. Det skulle behövas 550 boendeplatser redan i dag för att kunna ta emot barnen, säger Magnusson. Enligt honom finns det knappast några ekonomiska motiv till kommunernas nej. De som tar emot flyktingbarn får nämligen 60 000 kronor per barn i månaden. Vägran beror istället på bekvämlighet och okunskap, menar Magnusson. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

De kommer hit En majoritet av barnen är pojkar mellan 16 och 17 år. 50 procent kommer från Somalia, 35 procent från Afghanistan.

Marocko utvisar svensk diplomat Marocko utvisar en svensk diplomat vid ambassaden i Rabat. Enligt nyhetsbyrån AFP är personen anklagad för att ha lämnat över marockanska dokument till separatister i Västsahara. TT

Ibrahimovic Minus 4 grader i går. Så kallt var det i Kazan. Frågan är om det inte kändes lika kallt i den katalanska huvudstaden efter Zlatan och Barcelonas miss i Champions League. {sid 20}

– Om fem dagar har jag varit här i tre månader, säger Aman Mohammady (till vänster), 15, från Afghanistan. Han väntar på ett beslut från Migrationsverket. Tillsammans med sin kompis Reza Mohseni får han hjälp med svenskaläxan av deras gode man Fariborz.

”Jag vill lära mig svenska och bli jurist” Tanken är att de ska vänta ett par dygn. I själva verket tvingas hundratals ensamma flyktingbarn sitta på transitboende i månader i väntan på att kommuner ska ta emot dem. Metro har träffat två av dem. – Om fem dagar har jag varit här i tre månader, sä-

ger Aman Mohammady, 15, från Afghanistan. Han har koll på tiden. Räknar dagarna. Ändå känns det som om tiden sedan augusti stått stilla. Han och kompisen Reza Mohseni vill kunna planera för framtiden. – Jag vill lära mig svens-

ka och bli jurist, säger Reza. På transitboendet i Malmö delar han rum med tre andra. På dagarna är det svenskundervisning och Aman och Reza har redan lärt sig en del. – Här spelar vi bordtennis, säger Reza och visar pingisrummet.

På eftermiddagarna har de aktiviteter som bowling och simning. Det är då de mår som bäst. På kvällarna kommer oron tillbaka. – Jag har svårt att sova och drömmer mardrömmar, säger Reza. INGRID ARINELL JOHAN MÅRTENSSON

SCANPIX

Manligt att gråta

Napp. Söker jobb med graffiti

En stor del av de tillfrågade i Brothers stora manlighetsundersökning 2009 anser att det är manligt att gråta.

69 % ANSER ATT DET ÄR MANLIGT ATT GRÅTA

Telia vill inte bygga stolpar och drar in fasta telefoner.

Telia vill dra in Lättare att få kameratillstånd fasta telefoner Det ska bli lättare att få kameraövervaka i butikslokaler. En statlig utredning föreslår att det ska räcka med en anmälan. Nu krävs särskilt tillstånd om man vill spela in övervakningen. TT

Inom fem år kommer 50 000 hushåll i 200 kommuner att vara utan fast telefon. Telia tänker ersätta den fasta telefonen med en fast mobiltelefon som ska kosta lika mycket. TT

– Det skulle vara riktigt kul. Jag är ju händig och så, säger Alexandra om jobberbjudandet som målare. KINGA LEZANSKA SJÖLIN

20-åriga Alexandra Renfors sprejade sin jobbannons på p-huset Anna i Malmö. Nu har hon fått erbjudanden som kallskänka och målare. METRO

31 % ANSER ATT DET INTE ÄR MANLIGT ATT GRÅTA

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se. Chefredaktör: Per Gunne. Tillförordnad ansvarig utgivare: Mona Johansson. Trycks i Stockholm, Karlstad, Kinna, 2009. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


www.metro.se 03 TORSDAG 2009-11-05

POLISEN

Pojke mördade och våldtog en 16-årig flicka Orsak: Hon hade sagt något som gjorde honom arg

Till den här bäcken ska pojken ha släpat flickan. Han lade henne med ansiktet i vattnet och täckte henne med grenar. POLISEN

Pojkens shorts från mordkvällen. Bilderna är från polisens förundersökning.

Yrkar på vård Åklagaren har åtalat den 17-årige pojken för grov våldtäkt och mord. 17-åringen har genomgått en rättpsykiatrisk utred-

ning. Enligt den hade han ingen psykisk störning när han begick brottet. Åklagare Daniel Edsbagge yrkar på att 17-åringen ska dömas till sluten ungdomsvård i fyra år, vilket är maxtiden för ungdomsvård.

Fira fars dag 8/11

Flickan lämnades att dö i vattnet I går åtalades pojken vid tingsrätten i Borås. Enligt åklagaren har han både mördat och våldtagit flickan, efter en fest natten till lördag den 8 augusti i Sparsör i Borås kommun. Han var då fortfarande 16 år. Händelseförloppet är rått. Flickan ska ha sagt något som inte 17-åringen gillade. I förhör beskriver han hur han gav henne en smäll. När hon föll ihop och frågade vad han höll på med ville han ge henne en minneslucka, så att hon skulle glömma att han slagit henne. Han misshandlade henne med slag och sparkar.

– Hon var lealös, gjorde inga ljud ifrån sig. Då förstod jag att hon var död. Jag fick panik och fattade inte vad jag skulle göra, så jag tog och började slita av henne kläderna. Jag tänkte elda upp dem och ta bort mitt dna, säger han i förhör. När hon var naken fick han för sig att ha sex med henne. Han säger själv att han slutade ganska snabbt. Då släpade han ner henne till en liten å, och puttade ner henne med ansiktet nedåt. Där dog den medvetslösa flickan av drunkning och kvävning. FREDRIK BECKMAN

Nyheter i korthet SCANPIX

Camilla Batal slår ett slag för Allavaljare.se.

Ny sajt gör politik lättare SVERIGE. Riksdagspolitiker ska gå på kurs och lära sig att blogga lättförståeligt. Samtidigt lanseras en ny sajt om politik, som riktar sig till alla som har svårt att läsa vanliga nyheter. – Alla förstår inte vad politikerna egentligen säger, menar Camilla Batal, på Centrum för lättläst. TT

Invandrare ska lära sig våra värden SVERIGE. Regeringen går nu vidare med förslaget om särskild samhällsorientering för nyanlända invandrare. En särskild utredare tillsätts i dag

med uppgift att föreslå vad invandrarna måste lära sig. Enligt direktiven ska samhällsorienteringen förmedla vikten av grundläggande värden som demokrati och alla människors lika värde. TT

”Det kan jag inte heller uttala mig om, då skulle det ju inte vara i det tysta, eller? KUNGEN TILL EXPRESSEN PÅ FRÅGAN OM HAN ARBETAR I DET TYSTA MED ATT FÖRSÖKA FÅ DAWIT ISAAK FRI.

Tele 2-kunder fick problem SVERIGE. Cirka 3,5 miljoner av Tele 2:s kunder fick allvarliga mobilproblem i går. Mobiltelefonerna slogs ut. METRO

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Ge far en bok för både nytta och nöje Hur får jag bättre TV-bild? Hur kopplar jag ihop en hembio? Hur funkar en dator? 416 sidor grundkunskaper om teknik du använder till vardags. Har du sett faktaspalterna i vår produktkatalog förstår du vad boken handlar om.

39:Boken finns även som 2 GB USB-minne för 99:Borlänge - Kupolen, Borås - Knalleland, Eskilstuna - Tuna Park, Gävle - Valbo Köpcentrum, Göteborg - Allum Centrum, Nordstan (Köpmansgatan), Halmstad - Köpmansgatan 8, Helsingborg - Bruksgatan 18, Väla Köpcentrum, Jönköping - Södra Strandgatan 5, Kalmar - Baronen, Karlstad - Mitt i City, Kristianstad - Västra Storgatan, Linköping - Gyllenhuset, Luleå - Storgatan 40, Lund - Nova Lund, Stora Södergatan 58, Löddeköpinge - Center Syd Shoppingcenter, Malmö - Burlöv Center, Entré, Mobilia, Södergatan, Triangeln, Norrköping - Galleria Domino, Hageby Centrum, Stockholm - Farsta Centrum, Fleminggatan 40 (T-bana Fridhemsplan), Forum Nacka, Haninge Centrum, Kista Galleria, Kungsgatan 41 (Konserthuset) , Gallerian Skrapan, SKHLM, Solna Centrum, Vällingby Centrum, Väsby Centrum, Täby Centrum, Strömstad - Nordby Shoppingcenter, Sundsvall - Birsta City, Uddevalla - Torp Köpcentrum, Umeå - MVG, Uppsala - Svartbäcksgatan 14, Västerås - Gallerian (MultiCenter), Växjö - Affärshuset Tegnér. Örebro - Marieberg Köpcentrum, Webb: Se www.kjell.com för våra butikers öppettider och lagerstatus eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00.

www.kjell.com


www.metro.se

04

TORSDAG 2009-11-05

POLISEN

Exklusiv utsida, kraftfull insida.

Facebook, Twitter & YouTube direkt i mobilen.

Bara

hos 3

På en övervakningskamera ser man gänget överfalla de två männen.

Två män slogs blodiga när de väntade på taxi Dispyten på krogen slutade i blodig gängmisshandel Två män slogs ner med flaskor vid t-banespärrarna Här, utanför spärrarna vid Husby tunnelbanestation, överfaller ungdomsgänget plötsligt de två männen, 34 och 40 år gamla, och deras 34-åriga tjejkompis. Efter att ha sparkat dem till marken fortsätter gänget misshandeln genom att upprepade gånger slå de båda männen i huvudet med en glasflaska samtidigt som de sparkar dem i ansiktet.

Sony Ericsson T715 3,2-megapixelkamera FM-radio

0 kr

Hallå där

Med 3Pott149. Använd hela beloppet.

tre.se 020-33 33 33

Blodig av misshandeln lyckas en av dem till sist fly med ett ankommande tåg och larma polisen. Nu har tre män i åldrarna 24, 21 och 20 dömts i Solna tingsrätt för misshandeln. I förhör berättar de tre vännerna att de hade varit på Husby krog tidigare under kvällen när en dispyt uppstod mellan dem och en av männen i gänget. En av männen ska bland

Minsta totalkostnad 3826 kr, varav aktiveringsavgift 250 kr med 3Pott 149 kr/mån i 24 mån. Priser gäller inom Sverige. Mobilen är operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Kontantpris 1795 kr Mer info tre.se

Hej, jag ringer från Metro. Lyssna nu: Gul, 75, lemur, snuttefilt, lila, Sixten, 59724, glömska, 834 ...

– Nej, nej, nej, det funkar inte så. Tävlar i minne.

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

”NÖRDARNA HAR FÅTT SIN SPORT” Idriz Zogaj, tävlande förbundskapten i svenska minneslandslaget, som deltar i VM i London nästa vecka.

Butikerna

annat ha sagt att de skulle sluta titta på honom. När de senare beställde en taxi och gick in i spärrhallen för att värma sig blev de överfallna av gänget. Förutom villkorlig dom och skyddstillsyn döms männen till att betala sammanlagt 35 000 kronor i skadestånd.

Jag tänkte fråga om du kommer ihåg vad jag sa.

– Jo, men det fungerar

inte om jag inte är förberedd och aktivt memorerar. Däremot finns det savanter som gör det alltid. Då är det en sjukdom. Så du väljer själv – inga obehagliga minnen, alltså. Kanske är skönt?

– Precis. I vissa lägen. Att memorera – är det något kul egentligen?

– Allting är relativt. Jag brukar säga att nördarna har fått sin sport. ANDERS GÖRANSSON


nyheter

www.metro.se 05 TORSDAG 2009-11-05

Bästa gymnasierna i landet rankade

URBAN BRÅDHE

För andra året i rad har SKL jämfört landets gymnasieelever Jönköping toppar listan Elever från Jönköping, Dalarna och Norrbotten klarar sig bäst i gymnasiet, enligt en rankning Sveriges kommuner och landsting gjort. Sämst ut faller Västmanland, Uppsala och Örebro. För andra året har Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) jämfört landets gymnasieelever, till exempel andel som fullföljer gymnasieskolan, slutbetyg, och hur många som pluggar vidare. Totalt redovisas tio olika kvalitetsmått, med var sin rankning. Och precis som i fjol utmärker sig små kommuner, företrädesvis i Jönköpings län. En lista som inte återges i rapporten visar att även Dalarna och Norrbotten generellt faller väl ut. Men det är Markaryd i Kronoberg som toppar listan över kommuner med

störst andel elever som ett par år efter gymnasiet (år 2007) antingen pluggade vidare eller jobbade, medan Nässjö i Jönköpings län toppar en lista där tre olika mått för studieresultat vägts samman. I Stockholm är det Viktor Rydberg gymnasium som leder ligan. – Vi kämpar verkligen för att få bra betyg, säger en av eleverna där, Emelie Ursing, 18 år. Så frågan är vad listan säger om kommunens egen insats? – I vissa fall säger den mycket, och i vissa fall säger den ingenting om kommunen som producent. Men det kan vara så att kommunen gjort ett strategiskt val, säger projektledare Joakim Feldt vid SKL. TT-METRO

Silvia samlar böner i ny bok Drottning Silvia har samlat sina 100 favoritböner i en ny bok som ska ge ”lugn att be när livets stora frågor ställs”. – Hon har varit väldigt aktiv i att välja ut sina favoriter och kungen har hjälpt till med bilder ur det privata fotoalbumet, säger Per Anders-

son, marknadschef på förlaget Verbum. I ”Drottning Silvias bönbok” finns både nyskrivna och välkända böner. Det var först tänkt att den skulle vara familjens privata, men nu kan den alltså bli en populär julklapp. ”Om flera finner en glädje i att använda den blir det en bönegemenskap av det. Vi får tillsammans be för vårt land och för vår jord”, skriver drottningen i förordet till boken, som metro.se fått ta del av. Där berättar hon utförligt och öppenhjärtigt om sin relation till Gud. METRO

Stressad stal Livstid för tidningar om mord på historia handikappad

Glada elever på Viktor Rydberg gymnasium, den skola i Stockholm där studenterna har bäst betyg.

Den 54-årige uppenbart historieintresserade mannen ville inte köa på Pressbyrån på Nils Ericssonsgatan i Göteborg den 29 juni. I stället snattade han en Populär Historia, en Världens Historia och en Allt om Historia. Mannen erkänner, i går åtalades han. METRO

En 28-årig man dömdes i går till livstids fängelse för att ha knivmördat sin rullstolsburna före detta sambo. Han utvisas också ur landet för all framtid. Mannen döms av tingsrätten även för grov kvinnofridskränkning och våldtäkt mot sin tidigare hustru. TT


06

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-11-05

STEVEN SHI/REUTERS

Varenda petflaska sorteras Enorma hälsoproblem Kina är ett av världens mest förorenade länder och bland de länder som släpper ut mest växthusgaser. Den snabba industrialiseringen i landet har orsakat enorma miljöoch folkhälsoproblem. METRO

Sorterar för hand

Bryggerier gör nya plastflaskor

Arbetare sorterar berg av petflaskor vid en stor återvinningsstation i Ningbo i Zhejiangprovinsen i Kina.

Pantade petflaskor i Sverige återvinns och blir nya petflaskor. Flaskorna rengörs och mals ner till små flingor som det görs ny plast av. Bryggerierna kan sedan göra nya flaskor av plasten. METRO

REUTERS-METRO

I gigantiska säckar sorteras de kastade petflaskorna vid den kinesiska återvinningsstationen.

LÅT FÖRÄLDRARNA BESTÄMMA SJÄLVA Kolumn

JOHAN NORBERG

IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Ett av besluten på Socialdemokraternas kongress är att kvotera föräldraförsäkringen per förälder. Men vi jobbar inte alla i offentlig sektor eller storindustri längre, menar Johan Norberg.

I

nför valet 2002 skrev statsminister Göran Persson och jämställdhetsminister Margareta Winberg en artikel om att föräldraförsäkringen borde ”individualiseras”. När reportrar frågade Persson varför föräldrar skulle tvingas dela ledigheten med barnen 50/50 svarade han att artikeln var ett missförstånd: ”Jag trodde att individualisering betydde att man skulle få bestämma själv. Men det var precis tvärtom.” Men nu ska det vara ”precis tvärtom”, tycker Socialdemokraterna. Ett av besluten på kongressen var att stegvis kvotera föräldraförsäkringen – 240 dagar per förälder. Föräldraförsäkringen är redan individuell, men föräldrarna har rätt att överlåta ledighet till varandra. Detta vill (S) förbjuda. Att pappor är borta från jobbet lika mycket som mammor sägs öka jämställdheten. Men frågan är om vi hanterar kvinnors mindre

Apoteksmonopolet faller. Nu kan man ha huvudvärk även på kvällar och helger I fem månader har influensavaccinationen planerats. Ändå får vi brister och köer.

möjligheter bäst genom att ge alla mindre möjlighet att bestämma över sin egen vardag. Ett av mitt livs höjdpunkter har varit att vara hemma med min son, och jag hoppas att det har varit bra för honom också. Men den tron ger mig inte rätt att diktera hur andra lever. Tänk om det visade sig att det i genomsnitt var bättre för barnet att vara med mamma hela tiden, skulle vi i så fall förbjuda papporna från att vara hemma? Varför kan inte S-kongresser förstå att människor är olika, med olika viljor och möjligheter? Vissa barn ammas inte alls, vissa ammas i mer än ett år. Vissa föräldrar studerar, är arbetslösa eller har egna företag och deras hushållsekonomi kan falla i bitar om de tvingas dela ledigheten lika. Alla arbetar inte heltid i stora industriföretag eller offentlig sektor längre. I dag arbetar vi både mer och mindre och på andra sätt och delar upp ledigheten i timmar snarare än månader. Då behöver vi mer frihet att utforma vår vardag, inte mindre. Barnfamiljer har inte direkt ett överskott på flexibilitet som det är. Som S-ombudet Bo Eddie Rossbol konstaterade på kongressen finns det bara ett sätt att se på beslutet: ”Vi omyndigförklarar våra väljare”.

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se

Skäms på er sossar Socialdemokraterna går längre och längre i deras process att tvinga på medborgarna saker de inte vill, vad hände med det tidigare så folkliga partiet? Skäms! METROBLOGGEN/UPPRIKTIGHET

Inte möjligt att dela Politiker som vill bestämma hur jämställda vi ska vara har råd att dela föräldraledigheten. Har man det som oss, att en arbetar heltid och den andre studerar, är det inte ekonomiskt möjligt att dela föräldradagarna. Ska jag behöva sluta vara socialist för att få bestämma själv?! S


www.metro.se 07

nyheter

TORSDAG 2009-11-05

URBAN BRÅDHE

Carolina står upp mot festhetsen Unga tjejers drickande ökar mer än killarnas Carolina bloggar om att stå emot grupptrycket ”Det är lite tabu att säga att man bara varit hemma” Carolina Surowiak, 18, känner sig pressad att ”leva livet”. På sin blogg, Rosettys, skriver hon om begreppet festhets. Carolina uppmanar tjejer och killar att våga stå emot grupptrycket. – Det är lite tabu att säga att man bara varit hemma i lördags, säger hon. Carolina har själv känt pressen att festa varje helg. Och det började redan på högstadiet.

– Det börjar när man är 14–15 år. Det är först nu jag har vågat gå ut med vad jag tycker om det. Jag önskade att någon hade skrivit ett sådant här inlägg när jag var i den åldern. Carolina går sista året på gymnasiet. Hon läser natur, målet är att bli läkare. Och som sina jämnåriga festar hon ibland. – Jag har inget emot att festa, men jag gör det när

jag känner för det. Jag är emot att man måste festa för att inte vara en tönt. När Carolina skrev inlägget på bloggen, kände hon sig fri. Inlägget har fått hundratals kommentarer. – Jag blev så himla glad när jag läste kommentarerna, säger Carolina. Jag fick rysningar över hela kroppen. HANNA GÖRANSSON @METRO.SE

Från bloggen Några av kommentarerna till Carolina Surowiaks blogginlägg. Jag tycker att du har helt rätt – det är kul att festa, men inte när man blir pressad till det! Jag fick höra av ”vänner” att jag var tråkig för att jag inte ville festa.

18-åriga Carolina Surowiak skriver bloggen Rosettys där hon tar upp ämnet festhets och uppmanar tjejer och killar att våga stå emot grupptrycket.

Kulturfestival. Kommer hem till äldre

På söndag är det

Fars dag Per och Astrid Torell, båda 95, får besök av dragspelaren Ulf Delbro som spelar Taube och Piaf. CHRISTINA BLOM

Här får de musikbesök

Skjorta och tröja 399:Tröja ord pris 299:- Skjorta ord pris 299:-

Om äldre har svårt att ta sig till kulturen – ja, då får kulturen ta sig hem till de äldre. Det är utgångspunkten för Göteborgsstadsdelen Centrum kulturfestival. Per och Astrid Torell fick ett hembesök av trubaduren Ulf Delbro. – De här melodierna väcker så många minnen till liv, säger Astrid Torell. METRO

! U N JUST

UTSÄTTS TUSENTALS KVINNOR FÖR ÖVERGREPP NÅGONSTANS I VÄRLDEN.

'HWJnULQWHHQVHNXQGXWDQDWWGLQKMlOSEHK|YV-XVWQXV|NHUYLSHUVRQDOWLOOIUHGVI UlPMDQGH LQVDWVHUUXQWRPLYlUOGHQ$QV|NVHQDVWQRYHPEHUPLOVHUHNU\WHULQJ


08

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-11-05

finans

Flygbolag hittar på sina egna avgifter

Börsen i går

+2,0%

OMX 30. Efter flera dagars nedgång vände Stockholmsbörsen kraftigt uppåt. Bankoch verkstadsaktierna ledde uppgången.

LARS PEHRSON/SCANPIX

Av 100 kronor resenären betalar i ”skatter och avgifter” behåller bolaget 59 Nu krävs skärpning Flygbolag uppfinner skatter och avgifter – de behåller 59 kronor av varje hundring som resenärerna måste betala utöver biljettpriset, visar en ny EU-rapport. I genomsnitt handlar det om omkring 300 kronor per biljett. – När det gäller att ha fantasifulla namn på skatter och avgifter är de flesta flygbolag lika illa, säger Henrik Hoffmeister, jurist vid Konsumentverket. – Men jag tror att vissa lågprisbolag går lite längre. Studien har bara tittat på vad man måste betala för att få flyga – extra avgifter, till exempel på hundratals kronor för att man inte har skrivit ut sin biljett, räknades inte. Nu kräver Konsumentverket och konsument-

skyddsmyndigheter i elva andra EU-länder en skärpning. – I första hand får man inleda förhandlingar och samtal med flygbolagen och branschorganisationer, säger Hoffmeister. Han tror inte på sanktioner just nu, men utesluter inte att sådana kan bli av om flygbolagen trots förhandlingar inte slutar uppfinna skatter. – Sedan får man väl sätta sig ner och tänka:”Är det här något man kan ge sig på?” Exempel på avgifter som borde ingå i biljettpriset: obligatoriska avgifter för bokning, bränsletillägg och försäkringar.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,3% +1,4% +1,7% +1,9% +2,4% -3,8% +1,0%

Euro 10,76

Dollar 7,30

Pund 12,06

Dagens internet

Spela in din musik direkt på webben Flygresenärer får betala påhittad ”skatt”.

Påhittat

41% 59%

PATRICK EKSTRAND @METRO.SE

Riktiga skatter och avgifter: 41 procent är skatter och avgifter bolagen måste betala till skattemyndigheter och flygplatser. Påhittade skatter och avgifter: 59 procent av ”skatter och avgifter” behåller flygbolagen själva.

Dagens tips kan vara oerhört användbart för alla som behöver förändra eller mixa ihop ljudfiler. Sajten Aviary, som också imponerar med sitt bildbehandlingsprogram Phoenix, har nyligen släppt audioeditorn Myna som fungerar direkt i webbläsaren, alldeles gratis. Här kan man

30

miljarder ska fördelas

metro.se/nanok

mixa ihop och skapa musik nästan som i de musikprogram man annars måste betala för. På startsidan ser du ett exempel med några inspelade spår och det är lätt att lära sig hur man gör. NANOK BIE

NANOK@METRO.SE

på pensionsspararnas PPM-konton. Det ger i snitt 5 000 kronor åt var och en av de 5,9 miljoner spararna. TT

BABY BOOM 14 NYA MODELLER PÅ 22 MÅNADER

I HELGEN 1 ÅRS EXTRA GARANTI

MISSA INTE SKROTNINGSPREMIE 20 000:-

www.renault.se

ÖPPET HUS I HELGEN

Se den nya generationen Renaultbilar. Beställ din bil i helgen och få 1 extra års garanti. Passa på att utnyttja skrotningspremien på 20 000 kronor om du har en äldre bil. Välkommen till Renault.


nyheter

www.metro.se 09 TORSDAG 2009-11-05

UNF

www.shaktimattan.se

Här handlar den 17-åriga Jessica Johansson, aktiv i Ungdomens nykterhetsförbund, alkohol på en av Muf:s fester. – Det var väldigt billigt, 20 kronor för starkcider och öl, säger Jessica Johansson.

Muf säljer alkohol till minderåriga Sprit och öl säljs till minderåriga på fester hos Muf Nu polisanmäls de av Ungdomens nykterhetsförbund Moderata ungdomsförbundet (Muf) i Helsingborg värvar minderåriga medlemmar – genom att servera sprit. – Man kan inte kalla Muf för en seriös politisk aktör när de super ner kidsen. Men sprit bland unga är ett generellt problem i det politiska Sverige, säger Vidar Aronsson, förbundsordförande för Ungdomens nykterhetsförbund. Att Muf anordnar vilda

fester för unga helsingborgare har förbundets generalsekreterare Lars Rådén vetat länge. När problemen eskalerade fick han nog. Den 19 oktober sparkade han Helsingborgstyrelsen. Men tre dagar efter krismötet var det dags för nästa spritfest. – Det är så jävla illa, rasar Lars Rådén, som nu samlar in alla nycklar för att stänga festlokalen i väntan på att den nya styrelsen tillträder.

17-åriga Jessica Johansson, som är aktiv i Ungdomens nykterhetsförbund, var med på festen. Hon är inte medlem i Muf, men dörrvakten kollade varken medlemskap eller ålder. Där inne träffade hon flera kraftigt berusade 16- och 17-åringar. Ungdomens nykterhetsförbund har nu polisanmält Muf. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Årets Julklapp! Hängsmycke med 20 diamanter 0,06 ct och rubin

1.798:-

Örhängen med totalt 36 diamanter 0,10 ct och rubin

2.598:KÖP HELA SETET FÖR

2.998:-

18K GULD

(4.515:-)

Finns även i vitt guld och med safir.

X-LÄNK I 18K GULD HALSBAND

5.998:- (6.498:-) 42 cm 7.998:- (8.698:-) 45 cm 10.998:- (11.798:-) 45 cm 22.998:- (25.998:-) 42 cm

ARMBAND

5.498:- (5.998:-) 19 cm 6.998:- (7.498:-) 19 cm 10.498:- (11.298:-) 19 cm 22.998:- (26.998:-) 19 cm

BISMARCK I 18K GULD

från

2.398:-

(2.698:-)

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2009-12-27.

Du får smyckena i en exklusiv ask med emalj och kristaller. Värde 119:-


10

Sluta smålåna. Snållåna istället! Samla dina lån. Ränta från 4,50 %

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-11-05

IIHS/AP PHOTO

Kraschtest på en Volvo C 30 i ett testcenter i Virginia, USA.

Så kan Geely missa Volvos guldkorn Kinesiska Geely är Fords favorit som köpare av Volvo PV Underleverantörerna är oroliga för kinesisk plagiering

Har du många små olika lån? Då ska du komma till oss - vi samlar nämligen på dem. Eller för att uttrycka sig korrekt, vi samlar ihop dem till ett större lån istället för flera små. Du får bättre villkor och kan spara tusentals kronor!

Första steget till ett snållån tar du på www.ikanobank.se eller ring 0476-88 000. Välkommen!

Du har idag

Kreditkort

Lånebelopp 30 000 kr Ränta 16,00 % Återbetalningstid Månadsbelopp 1 200 kr Du sparar varje månad:

Lån 1

Lån 2

70 000 kr 9,95 % 10 år 1 164 kr

50 000 kr 9,70 % 10 år 821 kr

UTAN MED samlade lån samlade lån i Ikano Bank i Ikano Bank 150 000 kr

3 185 kr

150 000 kr 6,70 % 10 år 2 088 kr 1 097 kr

Siffrorna i tabellen är exempel. Räntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,50% och 13,10% (2009-10-27). Vid ett lån på 100.000 kr, med 12 års återbetalningstid och exempelräntan 6,70% blir den effektiva räntan 6,91%. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen ovan avser den genomsnittliga återbetalningskostnaden. För dagsaktuella uppgifter gå in på www.ikanobank.se.

Världens småländskaste bank!

Led-lampor, nya bränslesnåla motorer och den senaste säkerhetstekniken står högt på den kinesiska plagieringsönskelistan inför köpet av Volvo PV. Det säger Lars Holmqvist, vd för organisationen Clepa. Hans organisation företräder europeiska underleverantörer inom fordonsindustrin. De som lever på att ta fram och leverera delarna som en Volvobil görs av. Geely ägs av ett privat konsortium men om det visar sig att det är den kinesiska staten som står bakom kommer Clepa att råda sina medlemmar att vara försiktiga med tekniköverföringen. – Skulle det visa sig att det är den kinesiska staten som står bakom är det för att skaffa teknologi till den kinesiska bilindustrin. Då

får vi vara försiktiga med hur vi agerar med offerter och specifikationer, säger Holmqvist.

SCANPIX

Kan era medlemmar jobba vidare alls med Volvo då?

– Ja, den mesta tekniken i en bil är välkänd, men det finns områden som skiljer olika bilar åt. I dag finns 20–30 områden där man bryter ny mark. Den som är två år efter konkurrenterna med ny teknik får svårt att sin sälja bilar, säger Holmqvist. Enligt honom är det framför allt inom säkerhetssystem och motorer som utvecklingen sker. – Men det är inte tal om bojkott. Snarare att det blir lite svårt för kineserna att få tag i den allra senaste teknologin, säger Holmqvist. OLA JACOBSEN

@METROTEKNIK.SE

Plagieringslistan Lars Holmqvist, vd, Clepa, listar områden som kineserna helst vill plagiera. Belysning, bytet till led-teknik. Teknik för lägre bränsleförbrukning: Ny hårdare lagstiftning gör det viktigt att utveckla nya bränslesnålare motorer för att inte förlora motoreffekt för att klara lagkraven. Aktiv säkerhet. För att undvika krock i stället för att bara minimera skadorna.

”De vill inte sabba för andra” Geely är privatägt. Men det är ett av de företag som den kinesiska staten har bestämt sig för att satsa på. – Geely hade inte kommit så här långt i förhandlingen utan att ha ett okej från regeringen att gå vidare. Statens stöd kommer att märkas genom de lån som statliga kinesiska banker kommer att ställa upp med, säger den svenske Kinakännaren Frédéric Cho,

vice ordförande för SwedenChina Trade Council. – Men de agerar inte på uppdrag av kommunistpartiet eller staten. Ett företag vill gynna sig själva och inte sina konkurrenter, säger Frédéric Cho. – Det är viktigt att det här köpet går bra. Man vill inte sabba för framtida kinesiska investeringar i andra sektorer. OLA JACOBSEN

Frédéric Cho.


nyheter

www.metro.se 11 TORSDAG 2009-11-05

CHRISTINA BLOM

Emma Ornstein, 19, och Madeleine Jernberg, 23, sätter upp några av idéerna som har kläckts under dagen.

Här ruvar de på världsrekord i idékläckning 450 idéer dök upp i går på Svenska mässan Tv-profilen Navid Modiri står bakom projektet 40 entreprenörer, konstnärer och idésprutor samlades i går på Svenska mässan i Göteborg för en drygt tre och en halv timme lång brainstorming. Resultatet: ett världsrekord i idékläckning. Vad sägs om solskyddande linser? Eller pusselmöbler du kan plocka isär och byta ut delar på? Det var några av de 450 idéer som dök upp när det slogs världsrekord i idékläckning på Svenska mässans

entreprenörsdagar i går. – Jag kan inte vara mer nöjd med resultatet, säger artisten och radioprofilen Navid Modiri, som står bakom projektet. Idéerna ska nu utgöra grunden för den nya internetsidan Idepedia. Sidan är – liksom Wikipedia – en så kallad open source–sida, där alla besökare kan lägga till och redigera idéer. – Tricket är att inte begränsa sig, men ändå kom-

Styvpappa slog 15-åring i Sjöbo Styvpappan till den 15åring som står åtalad för mord på sin 19-åriga syster i Sjöbotrakten, har flera gånger slagit pojken. Det medgav han själv när han vittnade i rättegången i Ystads tingsrätt. Styvpappan berättade att han slagit 15-åringen med knytnävarna, till exempel när han slagit sönder fönsterrutor. – Du bankande på honom rätt rejält emellanåt? frågade pojkens försvarare Jörgen Malmunger.

– Ja, svarade styvpappan. Han bekräftade även att 15-åringen hade fått skjuta med salongsgeväret. Men enligt hans uppfattning är pojken inte någon vidare skytt. Han ska ha haft dålig vapendisciplin och missat ofta, enligt styvpappan I går vittnade också den skjutna 19-åringens bästa kompis. Bland annat berättade han om hur det gick till när den döda kroppen hittades gömd i ett förråd på gården på kvällen den 3 augusti. TT

ma på bärkraftiga saker, säger Navid Modiri, som hoppas att han med projektet breddar begreppet entreprenör. – Det behöver inte handla om idéer som genererar pengar direkt, utan om att plantera ett frö. En idé blir aldrig förbrukad, den går alltid att bygga vidare på. GUSTAV JAKOBSSON @METRO.SE

Panerad vitling.

Inget mer fiske av vitling

Nyhet! Sony Ericsson Satio med en 3,5” touch widescreen. Kraftfull kamera på 12,1 megapixel och 60 filmer på köpet är bara en liten del av innehållet.

369 kr/mån. Samtal, SMS och MMS för 199 kr/mån ingår.

Fiske efter vitling förbjuds från och med den 9 november i Skagerrak och Kattegatt, enligt ett beslut från Fiskeriverket. Anledning till förbudet är att yrkesfiskarna redan i det närmaste fiskat upp den svenska kvoten. Fångstförbudet gäller till årets slut. METRO

Är du arbetssökande? Välj en coach från Pomona! Framtiden ser ut på tusen olika sätt. Ett medvetet val är första steget. Läs mer på www.pomonabalance.se eller ring vx 0500-59 59 59.

Välkommen till närmaste butik, ring 0200-111 222 eller besök telenor.se 4UPDLIPMNķ(¶UFCPSHķ.BMN¶ķ"MJOHT¥Tķ"SM¶Wķ#PS¥Tķ#¥MTUBķ&TLJMTUVOBķ'BMLFOCFSH (¤WMFķ)BOEFOķ)BMNTUBEķ)FMTJOHCPSHķ)ZMMJOHFķ)¤TTMFIPMNķ+¶OL¶QJOHķ,BMNBS ,BSMTLSPOBķ,BSMTUBEķ,SJTUJBOTUBEķ-JOL¶QJOHķ-VOEķ-¶EEFL¶QJOHFķ/BDLBķ/PSSL¶QJOH /ZL¶QJOHķ4BOEWJLFOķ4PMOBķ4L¶WEFķ4VOETWBMMķ5SFMMFCPSHķ5SPMMI¤UUBOķ5¤CZ 6QQTBMBķ7BMCPķ7¤TUFS¥Tķ7¤YK¶ķ–E¥LSBķ–SFCSP Gäller 24 mån abonnemang. Lägsta totalkostnad är 9 106 kr (369kr x 24 mån bindningstid, varav 170 kr/mån avser mobiltelefonen + 250 kr anslutningsavgift). Ordinarie nationella samtal, SMS och MMS ingår för 4 776 kr (199 kr x 24 mån). Uppsägningstid 3 mån.

4,¨7%&t."3*&45"%t-*%,¨1*/(t+¨/,¨1*/(t(¨5&#03(t6%%&7"--"


12

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-11-05

TOM STODDART/GETTY IMAGES

Metrofrågan

Hur minns du nyheten om Berlinmurens fall?

Johan Flodström 63, TJÄNSTEMAN, STOCKHOLM

– Jag trodde aldrig att jag skulle få uppleva den stunden, det var så att klockorna stannade. Det gav hopp om utveckling.

Martin Johnson-Albihn – Berlinmuren öppnades nästan av en olyckshändelse. Media rapporterade att Socialistpartiets Günter Schabowski hade sagt att gränsen mot Västtyskland nu var öppen. Muren hade ännu inte öppnats, men det kom så mycket folk och tryckte på att vakterna inte hade något annat val än att släppa förbi dem, minns Christoph Links, en ledande bokförläggare, Tysklands återförening. FABRIZIO BENSCH/REUTERS

Natten då världen ändrades Viktiga datum 1945: Tyskland delas upp i fyra ockupationszoner – en fransk, en brittisk, en amerikansk och en sovjetisk. 7 oktober 1949: Den sovjetiska zonen blir DDR. 12–13 augusti 1961: Runt

– Berlinmurens kollaps ändrade hela världsordningen, säger Christoph Links, en av de ledande förläggarna av böcker om Tysklands återförening. Mellan 125 och 238 personer, beroende på källan, 15 000 östtyska soldater och poliser började bygga Berlinmuren. 1970-talet: Östtyskland ger vissa medborgare, i synnerhet pensionärer, resetillstånd till Västtyskland. 11 september 1989: Ungern öppnar sin gräns mot

REDAKTIONEN@METRO.SE

Österrike och ger därmed tusentals östtyskar chans att fly till väst. 9 november: DDR-ledningen ger sina medborgare tillstånd att resa till väst. Kvällen den 9 november: Berlinmuren faller.

De föddes den 9 november 1989 Medan Berlinmuren föll föddes 80 barn i Öst- och Västberlin. Två av dem: Tvillingarna Julia och Katarina Hesse. -- Mamma missade alltihop, men pappa och vår storebror tittade på, och senare kom de hem med

några murbitar, berättar Julia Hesse, som älskar sitt födelsedatum. – Det är roligt att vara född den 9 november 1989, för då hände något bra, och folk har positiva känslor för den dagen. ELISABETH BRAW

Julia och Katarina Hesse.

– 1789 var franska revolutionen och vi skojade om att det var nästan samma kaliber 200 år senare.

61, PENSIONÄR, STOCKHOLM

En bild tagen vid Brandenburger Tor den 6 juni 1989.

– Jag var i Östberlin några år innan muren föll. Jag vet inte ifall det har blivit bättre nu men det är i alla fall öppet och fritt.

FABRIZIO BENSCH/REUTERS

Anders Jansson 41, EGEN FÖRETAGARE, TYRESÖ

– Jag minns att de gjorde någon konsert efter murens fall. Det var en stor nyhet, men det påverkade inte mig så mycket.

dödades medan de försökte fly över Berlinmuren. Det sista offret, 20-årige Chris Gueffroy, sköts ihjäl den 6 februari 1989. ELISABETH BRAW

STOCKHOLM

Mona Andersson

På måndag är det 20 år sedan muren föll i Berlin

Berlinmuren byggdes 1961 för att dela öst och väst. Muren var den främsta symbolen för det kalla kriget. På kvällen och natten den 9 november 1989 raserades den – och kalla kriget kunde gå mot sitt slut.

44, VD PÅ DESIGNFÖRETAG,

En bild tagen vid Brandenburger Tor den 14 juli 2009.

”Om personen inte stannade sköt vi” ett varningsskott, Få känner till berättar Godniak. Berlinmuren Om persobättre än Frank nen ändå rörGodniak. Han de sig kunde tillhörde den Godniak och militärenhet de andra skjusom vaktade ta honom. muren. – Några av – När folk försökte fly Frank Godniak till höger. mina kolleger åtalades, trots över muren att de bara hareagerade jag på det sätt jag hade lärt de gjort sin plikt. Det finns mig. Först ropade vi inget land i hela världen ”Stopp! Gräns! Stå stilla, an- som låter folk gå över grännars skjuter jag!” Om per- ser illegalt, säger Godniak. sonen inte stannade sköt vi ELISABETH BRAW

Burim Breznica 36, EKONOM, STOCKHOLM

– Jag minns hur kommunismen föll. När muren föll fick även andra länder möjlighet till frihet.

Marika Delin 48, TRÄDGÅRDSDESIGNER, NACKA

– Jag minns mycket glädje och så minns jag att folk kunde köpa stenar från muren, de betraktades som konstverk. Jag ville också ha en sådan.


nyheter

www.metro.se

13

TORSDAG 2009-11-05

VAHID SALEMI/AP

En katt-och-råtta-lek mellan poliser och tusentals oppositionella pågick i Teheran i går. På bilden bränner studenter, medlemmar av Basijmilisen, den amerikanska flaggan.

Våldsamt på årsdag i Iran I går var det 30 år sedan den amerikanska ambassaden i Teheran ockuperades Demonstranter möttes med tårgas ”Vi vet vad ni är emot – men vad är ni för?” undrade USA:s president Barack Obama i en direkt fråga till Iran. Årsdagen blev orolig med tårgas och batonger mot regeringsfientliga demonstranter. Uppgifter på oppositionswebbsidan Mowjcamp talade till och med om skottlossning i Teheran. – Polisen drabbade sam-

man med hundratals protesterande. De ropade ”Död åt diktatorerna”, sa ett vittne till Reuters. Myndigheterna hade redan på förhand varslat om hårda åtgärder mot alla försök att störa de regimvänliga demonstrationer som årligen hålls utanför USA:s forna ambassad på årsdagen av gisslantagningen den 4 november

1979. Dramat på ambassaden avslutades inte förrän i januari 1981. Efteråt har USA och Iran fortfarande inte återupprättat sina diplomatiska förbindelser. Vid de regeringssanktionerade demonstrationerna manade parlamentsledamoten Gholam Ali HaddadAdel USA att ändra sitt förhållningssätt till Irans kärnkraftsprogram. TT

MED

Spred rykten om att kungen var sjuk – fick aktiebörserna att rasa Polisen i Thailand har gripit en tredje person som misstänkt för att ha spridit rykten om kung Bhumibols vacklande hälsa och därmed fått kurserna på landets aktiebörser att rasa. Den 38-årige biljardklubbsägaren Somjet Itthiworakul greps sent i tisdags tio mil öster om Bangkok efter att ha lagt

ANNONS

ut sina kommentarer på en thailändsk webbsida. Han ska också ha erkänt detta. – Det finns information som kopplar samman den misstänkte med de båda som gripits tidigare. De har lagt ut

BABY BOOM HOS RENAULT I HELGEN

Fritzl säker – för sig själv Josef Fritzl, livstidsdömd för incest och mord, har fråntagits den övervakning som skulle hindra honom från att begå självmord. Fängelsets psykologer bedömer honom inte som självmordsbenägen. METRO

meddelanden till och från på den där webbsidan, sade polischefen Tha-ngai Prasajaksatru. Aktiekurserna i Thailand rasade över 7 procent den 14–15 oktober när rykten började cirkulera om 81-årige kung Bhumibol Adulyadej sedan han förts till sjukhus den 19 september. Monarkens hälsa är viktig för finansmarknaden eftersom den vördade Bhumibol ses som den enda enande faktorn i ett politiskt starkt polariserat land med en historia präglad av kupper och uppror. TT

LIVE PÅ MTV KL

CEN/EUROPICS

”Jag är glad över att äntligen vara på fosterländsk mark.” RYSKE KAPTENEN SERGEJ ZARETSKIJ PÅ LASTFARTYGET ARCTIC SEA, SOM UPPGETTS HA BLIVIT KAPAT I ÖSTERSJÖN I JULI, SEDAN HAN OCH

Josef Fritzl i Sankt Pöltenfängelset i Österike.

DE TRE ANDRA ÅTERSTÅENDE FRÅN FARTYGET KUNNAT ÅTERVÄNDA HEM TILL RYSSLAND. (TT-AFP)

MEDIA PARTNERS


14

www.metro.se

plus

TORSDAG 2009-11-05

jobb

+ plus

URBAN BRÅDHE

Gör mer – jobba mindre Du jobbar hårt men blir inte klar Då är du dumeffektiv Så blev Eleonor Demetri effektiv på riktigt

Kristians koll

Och i morgon är det måndag igen..

42 SÅ MÅNGA PROCENT HAR SÖNDAGSÅNGEST VARJE VECKA. KÄLLA: MONSTER

I dag kan Eleonor Demetri, 32, marknadschef på Sturebadet i Stockholm, se hur dumeffektivt hon jobbade förut. Hon hade då jobb i prbraschen och kände sig överväldigad: – Nästan varje dag hade jag känslan av att jobba otroligt mycket, utan att få gjort något. Ett av de stora misstagen jag gjorde var att låta de snabba puckar som dök upp under dagen styra mina arbetsdagar. Till slut kände hon att det inte höll längre: – Jag satt ibland på nätterna och jobbade, och så ville jag inte ha det. Jag ville även se att mina arbetsuppgifter gav resultat. Hon testade nya vägar, bort från dumeffektiviteten. – Jag lärde mig att först ta reda på mina tre främsta övergripande prioriteringar och sedan prioritera de

enskilda arbetsuppgifterna efter detta. Mitt tips är: Om du inte vet vad du ska prioritera, fråga din chef. Om chefen inte är tillgänglig, fundera igenom vilka arbetsuppgifter som ger mest effekt för din kund eller för ditt företag. Något annat råd?

– Underskatta inte attgöra-listor. Innan jag går hem skriver jag en för nästa dag, med de viktigaste arbetsuppgifterna överst. Sedan bockar jag av punkt efter punkt. Det ger en känsla av tillfredsställelse och man kan vara lugn i magen på kvällen och fokusera 100 procent på personer du älskar i stället för att oroa sig inför jobbet nästa dag. KRISTIAN BORGLUND JOBB I SAMARBETE MED

Dumeffektiv?

KRISTIAN BORGLUND REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE – DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Klas Hallberg, författare till ”YCDBRALAI - You can’t do business running around like an idiot!” har botemedel mot dumeffektivitet på jobbet.

1

Läs inte listor som den här med enkla tips. De kommer inte att förändra ditt liv, de kom-

mer bara att ockupera ditt sinne så att du distraheras ännu någon minut från det du borde göra.

2

Dumeffektivitetens urmoder är tron att man kan göra flera saker samtidigt. Rannsaka dig själv och var ärlig kring hur effektiv du EGENTLIGEN är när du gör

Eleonor Demetri jobbade jämt men blev aldrig klar. Genom att priotera och skriva listor blev hon mer effektiv.

många saker samtidigt.

3

Dumeffektivitetens stamfader är idén att man ska vara tillgänglig hela tiden. I vissa situationer och i vissa yrkesroller är det givetvis nödvändigt. Min gissning är att för 3 procent av svenskarna är det viktigt att vara tillgänglig hela tiden. Tillhör du

dessa 3 procent?

4

Dumeffektivitetens grundtes är att man åstadkommer mer när man jobbar mer. Tror du verkligen på det? Mitt bästa tips är: Stryk 20 procent av allt som är inbokat närmaste månaden och fyll inte tiden med något annat än tomrum.

När du läst klart din Metro, ta med den till en kollega eller en vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

Klas Hallberg vet hur du blir mer effektiv.


När du läst klart din Metro... ...ta med den till en kollega eller vän.

Lärare i Eslöv eller klarinettist i Stockholm?

På metrojobb.se går det snabbt och enkelt att söka jobb, oavsett vilken typ av arbete du letar efter. Du hittar också massor av råd och tips som förenklar jobbsökandet. Lycka till.


16

plus tema hem & inredning

Lulu tror på ett tryggt hem Lågkonjunkturen hindrar oss inte från att satsa på dyra möbler av klassiskt snitt Lulu Carter menar att vårt trygghetsbehov gör att vi satsar på det beständiga – Vi lever i en förgänglig tid och då är allt som känns bestående trygghetsingivande, säger heminredningsgurun Lulu Carter. Hon ser en renässans för de tidlösa skandinaviska designerna. Jättepaddan säljer som aldrig förr, liksom Ikeabokhyllan Billy och Myranstolen. I början av lågkonjunkturen märkte Lulu Carter att det fanns en återhållsamhet hos köparna men i dag, ”i takt med att planeten blir förstörd”, är det viktigt att bevara det gamla, menar hon. – Man är beredd att lägga en extra slant på designermöbler från främst 50och 60-talen. Folk vill ha något som håller genom tidevarven, säger hon. Men att köpa originalen är ingen billig historia och även om Lulu Carter inte är någon ivrig påhejare av plagiat menar hon att det finns bra budgetalternativ. – Det finns det absolut, ett bra tips är att kika in på nätbutiken Furniture Box. Men kopior i all ära, det

folk verkligen vill ha är äkta vara. – De flesta vill inte ha en kopia av en Barcelonastol utan man vill ha en riktig Barcelonastol och en Carl Malmstenmöbel är vacker för att den designats av just Carl Malmsten. Man vill inte bara kasta in vad som helst i hemmet. Mitt hem är min borg, liksom. Vi är snart inne på 2010-talet och då gäller ”back to the roots”, säger Lulu Carter. Har du själv möblerat ditt hem med några klassiker från 50- och 60-talet?

– Nej, jag får ångest av 40-, 50- och 60-talet. Men jag har några ärvda möbler från 1700-talet som jag är väldigt förtjust i, säger Lulu Carter som själv är född på 60-talet. Andra trender inom heminredning i dag?

– Det finns två trender, den ena är miljötänket och den andra är individualism. Möbler ska få dig att må bra, säger Lulu Carter. KATARINA ARNSTAD ELMBLAD RED@METRO.SE

Lulu Carter vilar i sina ärvda 1700-talsfåtöljer med sin hund Buster. – Folk vill ha något som håller genom tidevarven, säger hon om trenden att gammalt har blivit hett igen.

Möbelklassikerna som håller

LOTTA IMBERG

Barcelonastolen

Kristallskålen som hon ärvt av sina föräldrar är Lulus dyrgrip. – Jag vågar knappt hålla i den, säger hon.

Barcelonastolen ritades 1928 av arkitekten Ludwig Mies van der Rohe och möbelformgivaren Lilly Reich. En Barcelonastol kostar i dag mellan cirka 70 000 och 100 000 kronor. Sök på www.tradera.com, www.thehome.se, www.ask.com.

Ägget Arne Jacobsen formgav Äggetstolen 1958. Han var en av Danmarks mest inflytelserika arkitekter och formgivare under 1900-talet. Fåtöljen kostar mellan 44 300 och 69 000 kronor. Den kostade 900–1 400 kronor när den kom. Sök på www.infurn.eu/ jacobsen-aegget.com, www.lauritz.com.

Svanen 1958 var Svanen en tekniskt innovativ fåtölj. Inga raka linjer – bara kurvor. Arne Jacobsen formgav den för Royal Hotel i Köpenhamn. Svanen kostar i dag mellan cirka 27 500 och drygt 40 000 kronor. 1964 kostade den mellan 617 och 859 kronor. Besök www.thehome.se, www.rum121.se.

Sjuan och Myran Sjuan lanserades 1955 som en uppföljare till Myran av Arne Jacobsen. Man insåg snabbt att succén med Myran måste följas av en något kraftigare modell men tillverkad på samma sätt. Sjuan kostade 94 kronor när den kom. I dag kostar den runt 1 000 kronor. Gå in på www.rum121. se, www.ekeromobler.se.


www.metro.se 17 TORSDAG 2009-11-05

LOTTA IMBERG

Nyhet! Världens första Svanenmärkta tandkräm!

stilen – år efter år Jättepaddan Under 10- och 20-talet etablerade sig Carl Malmsten som en av Sveriges mest intressanta möbelskapare. Han ritade Jättepaddan 1934. En Carl Malmsten-fåtölj kostar cirka 27 000 kronor. När den kom kostade den runt 100 kronor. Gå in på www.auktionskompaniet. se, www.deconet.se.

Bokhyllan Billy Bokhyllan Billy är ett av IKEA:s mest kända varumärken. Hyllan har sålts i stora antal sedan 1978. Gillis Lundgren är mannen bakom bokhyllan Billy. Billy Jäder-bokhyllan finns i begränsad upplaga på Ikea för 395 kronor. Den kostade 328 kronor när den kom. Gå in på www.ikea.se.

Stringhyllan Stringhyllan skapades av Nisse och Kajsa Strinning 1949. Den består av fanerade hyllplan som hängs på plastöverdragna metalltrådsgavlar. String 60 years kostar 2 500 kronor på www.svenssons.se. KÄLLA: WIKIPEDIA, WWW.NORDICMOBLER.COM, WWW.MALMSTEN.SE, WWW.ANTIKVARLDEN.SE, NORDISKA GALLERIET.

Nya Acta har lågt pH för effektivare fluorskydd. Den är milt polerande, skonsam mot både emaljen och miljön och som alltid fri från paraben och triclosan.


18

www.metro.se

plus

TORSDAG 2009-11-05

tema hem & inredning

URBAN BRÅDHE

Konsten att stajla en vägg

Så hänger du Tips från konstnären Lennart Wallin om hur du kan hänga dina tavlor.

Det är inte bara att slänga upp en tavla hur som helst på väggen, menar konstnären Lennart Wallin Tavlornas placering är viktig för vårt välbefinnande – Framför allt är det viktigt som håller ihop dem, säger Wallin. att tavlorna inte ANNONS En tumregel är hänger för högt, att en tavla ska de ska vara mitt i hänga cirka en blickfånget för meter från golatt skapa harvet, stora tavlor moni, säger Lenska ha mycket nart Wallin. luft. Små tavlor – Det är ska hängas i också trevligt grupp, så att om man har de tillsamen spot plamans bildar cerad i taket en stor tavriktad mot la, menar tavlan, det han. blir väldigt Och det är effektinte fullt, okej säger att Lenblanda nart olika Walmotiv, lin. till exHan tycker också att empel att blanda naturmotiv med abstrakta målningar. man gärna kan hänga tav– Det ska vara ett tema lor på rad, då gör det inget

BABY BOOM HOS RENAULT I HELGEN

om man blandar olika teman så länge det är luft mellan tavlorna. – Varje tavla behöver rymd för att visa sin personlighet, det är viktigt att tavlorna inte stör varandra, säger Lennart Wallin som själv jobbar mycket i akvarell och gips. Hen menar att motiven på tavlorna är viktiga för att man ska må bra mentalt. – Meditativ konst får inte bli för rörig. Tyvärr blaffar många upp tavlor utan att tänka efter. Folk i gemen är inte så duktiga på att hänga tavlor. Det är vanligt att man hänger tavlor för högt och det blir tyvärr ingen harmoni, säger Lennart Wallin. KATARINA ARNSTAD ELMBLAD

100– 110 cm

En meter. Det är viktigt att tavlor inte hänger för högt, cirka en meter från golvet är en bra tumregel. Stora tavlor vill ha mycket luft kring sig.

100– 110 cm

Konstnären Lennart Wallin är en av den handfull konstnärer i Sverige som kan försörja sig på sin konst.

RED@METRO.SE

årets visningshelg i hela landet 7-8 november, kl.12-16 FALUN

KRISTIANSTAD

MALMÖ

SÖDERTÄLJE JÄRNA

slätberget 33, vika

hasselvägen 3

tornspiregatan 2,tygelsjö

bodilsväg 7, kallfors

GÖTEBORG

KRISTIANSTAD

MANTORP

UMEÅ

bäcktuvevägen 32 a

fjälkingevägen 14 c

hästskovägen 16

yttersjö 499

HUSKVARNA

KROKOM HISSMON

MARIESTAD

UPPSALA VÄNGE

prostringen 2

modéns väg

sjöängen 29

vangsby ängsväg 7

KALMAR

KUNGSBACKA

STOCKHOLM NORRA

VÄSTERÅS

gunilla skyttlas gata 4

djupadalsvägen 6, fjärås

stupvägen 85, sollentuna

banjovägen 17

KARLSTAD

LANDSKRONA

STOCKHOLM SÖDRA

ÖREBRO

zakrisdalsudden

växthusvägen 5

svartviksvägen 2, farsta

jakobigatan 2

beställ prislista och katalog dygnet runt på alvsbyhus.se eller 0929-162 00

Små i grupp. Har du flera små tavlor ska de hängas i grupp. Då skapas intrycket att det är en enda stor tavla.


www.metro.se 19

plus

TORSDAG 2009-11-05

mat & dryck

Gåsmiddag åt far Bjud pappa på mårtensgåsmiddag på fars dag nu på söndag Till gåsen rekommenderar vi en passande sparrisomelett på rostat bröd och en enklare cheesecake till efterrätt

Mat & dryck varje torsdag ANNE TORJUSSEN, KOCK OCH HÄLSOEXPERT PÅ MENYSE.COM ÅSA W KARLSSON, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ MENYSE.COM

MARTIN HANNER, MENYSE.COM

En omelett retar aptiten MARTIN HANNER, MENYSE.COM

Sparrisomelett på rostat bröd

30 min

4 portioner 4 ägg 2,5 dl grädde 250 gram grön sparris ½ gul lök 2 msk smör 100 gram parmesan salt och peppar 8 skivor baguette ½ dl olivolja 100 gram röd mangold

Rött till huvudrätten

Tillagning 1. Ansa sparrisen, skär bort torra ändar. Skär sparrisen i mindre bitar. Skala och skiva lök. 2. Hetta upp smör i kastrull på medelvärme. Fräs sparris och lök i cirka fem minuter. Mixa med mixerstav. 3. Blanda ägg och grädde i en bunke. Rör ihop detta med sparrismixet. Riv ner parmesan i smeten. Salta

och peppra. Rör om. 4. Hetta upp olja i en mindre stekpanna. Häll i smeten och sänk värmen. Rör om försiktigt så att smeten inte fastnar. När ägget ”stannat sig” (stelnat) är omeletten klar. Ta av från plattan. 5. Hetta upp olivolja i stekpanna. Skiva brödet och stek det gyllenbrunt. 6. Fördela mangold på tallrikar. Lägg på bröd och omelett. Garnera med lite lök eller grönt. Ringla över lite balsamvinäger.

BRUSSA HANNER

30 min

Tårtbotten: 150 gram smör ½ dl strösocker 2½ dl havregryn 2½ dl vetemjöl springform Fyllning: 200 gram philadelphia 250 gram kesella vanilj 1 citron Garnering: 2 dl hallon 2 dl blåbär 1 dl tärnad mango

Tillagning 1. Sätt ugnen på 175°C. Smält smör och låt svalna. Smöra en springform eller klä med bakplåtspapper.

Till gåsen med syrliga och lite söta tillbehör njutes gärna klassiskt vin från Bourgogne. Prova denna nyhet i november från firman Antonin Rodet.

Sötsyrligt till efterrätten Nederburg Noble Late Harvest, Sydafrika, Nr: 2741. Pris: 74 kronor.

Har man en anka hemma går det bra att använda den.

Gåsen får mogna i ugnen

Kaka som bär frukt Cheesecake med citronsmak och säsongens bär

Volnay, Antonin Rodet, Frankrike, Nr: 94061. Pris: 199 kronor.

En munsbit före gåsen.

Ostig efterrätt.

2. Blanda socker, havregryn och mjöl. Rör ner smöret. Tryck ut degen i formen. Grädda mitt i ugnen cirka tio minuter till fin färg. Ta ut och låt kallna. 3. Riv gult skal från citron. Blanda hastigt med ost och kesella. Fyll pajskalet med krämen. Garnera med bär och frukt. Tag av springformen försiktigt.

Ank- eller gåsbröst med rödlökssky, brysselkål, äpple och hasselbackspotatis 4 portioner 2 ank- eller gåsbröst 4 msk ströbröd 250 gram brysselkål 2 äpplen 4 stora potatisar 100 g smör

Rödlökssky 2 rödlökar 2 vitlöksklyftor 2 dl rödvin 2 msk honung 2 msk konc. kalvfond salt/peppar matfett till stekning

Tillagning 1. Börja med rödlöksskyn. Skala och skiva rödlök och vitlök.

2. Hetta upp matfett i en stekkastrull. Fräs löken i cirka en minut. Tillsätt vin, 1,5 honung och kalvfond. tim Salta och peppra. Låt småputtra på svag värme under lock i cirka en timme. 3. Sätt ugnen på 175° C. Skala potatis. Skär tunna snitt i potatisen utan att skära igenom helt. Lägg på galler med ugnsplåt under. Lägg en klick smör på varje potatis och toppa med ströbröd. Salta lätt. Sätt i ugn i cirka 45 minuter. 4. Salta och peppra ank/gåsbrösten. Hetta upp en stekpanna på hög värme. Lägg i brösten med fettsidan nedåt. Stek i tre minuter på var sida. 5. Stick in en stektermo-

meter. Lägg över på ugnsgallret. Brösten är klara efter cirka 30 minuter vid innertemperatur 63° C. 6. Koka upp lättsaltat vatten. Koka brysselkålen i cirka två minuter. Låt rinna av i durkslag. 7. Kärna ur och skiva äpplen. Smält smör i en kastrull. Lägg ner äpple och brysselkål. Vänd om försiktigt. Salta lätt.

Veckans mattävling

50 vinner varje vecka! Tävla och vinn priser från Druvan

ar x fi s ´ y Johnn en r a g r u b m ha

Smaksättningsbalsamico i smakerna cognac, champagne, granatäpple & fikon

Nyhet! Gör så här: Skriv MAT följt av svaret på frågan. Skicka ditt svar via SMS till 72700 senast söndag den 25 oktober. Varje SMS kostar 5 kronor. De 50 första rätta svaren vinner denna vecka Druvan Johnny's Hamburgerdressing och Johnny's Ketchup

Söt & stark med extra gurka!

k Söt, starad! & älsk

Syrliga desserter med citron och bär är goda att komplettera med ett syrligt vin. Prova exempelvis Nederburgs Noble Late Harvest som dessutom är rik på honungs - och mandelmassatoner vilket ger en läcker smakbrytning mot pajskal och mango. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED


20

www.metro.se

sport

TORSDAG 2009-11-05

GORM KALLESTAD/AP

Analys

2

HAMRÉN ÄR ETT BRA VAL LEIF GRANLIND METROS FOTBOLLSKRÖNIKÖR

sport

Assyriskas Göran Marklund efter 2-0.

Erik Hamrén blir ny förbundskapten för det svenska fotbollslandslaget.

Missa inte!

”Foppa”.

Ishockey. Sverige inleder Karjala Cup mot Tjeckien. Matchen spelas i Jönköping SVT2 19.30.

Hamrén tar över blågult Dubblerar med svenska landslaget och Rosenborg fram till nästa höst Debuterar mot Italien Erik Hamrén blir ny förbundskapten för fotbollslandslaget med omedelbar verkan – men han stannar även som klubbtränare för Rosenborgs BK fram till 31 augusti 2010. Det blev lösningen när Svenska fotbollförbundet (SvFF) och Rosenborg förhandlade på nytt. – Att vara förbundskapten för sitt land är och har varit en stor dröm för mig,

Förbundskaptener Fotbollslandslaget förbundskaptener sedan tjänsten inrättades 1962:

Isaksson.

Fotboll. FC Köpenhamn tar emot PSV Eindhoven i Europa League. Hela sex svenskar kan finnas på planen. TV4 Sport 21.00.

Sport i korthet

Lennart Nyman: 1962–65 Orvar Bergmark: 1966–70 Georg ”Åby” Ericson 1971–79

och jag är mycket tacksam för att Rosenborg ger mig denna möjligheten. Samtidigt glädjer jag mig åt att få jobba med Skandinaviens bästa lag även 2010, säger Hamrén. SvFF-ordföranden LarsÅke Lagrell ser inget problem med dubbleringen. – Det kommer att fungera bra av två skäl. Det ena är att vi inte har några tävlingsmatcher under Lars ”Laban” Arnesson: 1980–85 Olle Nordin 1986–90 Tommy Svensson 1991–97 Tommy Söderberg 1998–99 Tommy Söderberg och Lars Lagerbäck 2000–04 Lars Lagerbäck 2004–09 Erik Hamrén 2009– TT

våren och när vi kommer in i perioden med tävlingsmatcher är Erik enbart i Sverige. Det andra är att Erik så gärna ville bli förbundskapten, det får man aldrig underskatta. Avtalet innebär att Erik Hamrén är med och tar ut sin första landslagstrupp redan på fredag, och leder det svenska landslaget mot Italien borta den 18 november. TT

Erik Hamrén Född: 27/6 1957, i Ljusdal. Familj: Hustrun Agneta och två döttrar. Meriter: Norskt ligaguld med Rosenborg 2009, danskt ligaguld med Ålborg 2008, danskt brons med Ålborg 2007. Trea

Fotboll. Champions League

Resultat Fotboll Kval till allsvenskan MATCH ETT AV TVÅ: Assyriska–Djurgården ............2–0 (1–0) 1–0 Dennis Östlundh (38), 2–0 Göran Marklund (47). Publik: 7 131.

Fotboll Champions League

Zlatan var en stolpe från att bli matchvinnare.

Mållöst för Barcelona

SERGEJ PONOMAREV/AP

Zlatan Ibrahimovic var nära att göra ett tidigt mål då Barcelona mötte Rubin Kazan i Champions League. Men stolpen var i vägen, matchen blev mållös och grupp F är fortfarande vidöppen. TT

GRUPP F Rubin Kazan–Barcelona ..................0–0 Publik: 30 000. • Zlatan Ibrahimovic spelade hela matchen för Barcelona.

Fotboll Champions League, damer TREDJE OMG, FÖRSTA MATCHEN: Rossijanka–Umeå IK ................0–1 (0–0) 0–1 Sofia Jakobsson (51). Duisburg–Linköping ..............1–1 (0–1) 0–1 Kosovare Asllani (30), 1–1 Simone Laudehr (86).

Erik Hamrén. Ett bra val. Det bästa av allt är att han är peppad på att vara Sveriges förbundskapten. Det var varken Sven-Göran Eriksson eller Hasse Backe. Notts County lockade mer än Sveriges finaste fotbollsuppdrag. Men för Erik Hamrén var det aldrig något tvivel när frågan kom upp. Det var därför han så gärna ville ta diskussionen ett varv till när allt tidigare pekade på ett nej. Det är också därför vi nu ser den här lösningen där förbundet och Rosenborg går med på en kompromiss och låter Hamrén träna den norska storklubben till den 31 augusti nästa år. Erik Hamrén är inte Lars Lagerbäck. Det är också bra. Hamrén är nämligen en skicklig cupcoach – en ovärderlig egenskap i ett mästerskap. Och en egenskap som Lagerbäck saknade. med Örgryte i allsvenskan 2002. Guld i Svenska cupen med AIK 1996 och 1997 och med Örgryte 2000. Meriter: Klubbar som tränare: IFK Sundsvall, Enköpings SK, Väsby, Brommapojkarna, Vasalund, Degerfors, AIK, Örgryte, Ålborg, Rosenborg. TT

Assyriska har greppet FOTBOLL. Assyriska

chockstartade, ökade och körde över Djurgården i snöyran på konstgräset i Södertälje och så tillplattat som Djurgården blev av den rödvita ångvälten är det frågan om det kommer att spelas allsvensk fotboll på Stadion till våren. 2–0 (1–0) var i underkant i den första kvalmatchen. TT

Ekström vann i år igen BILSPORT. Bilsportens årliga tävling, Race of Champions, domineras av en svensk. Mattias Ekström tog sin tredje seger i tävlingen efter att ha besegrat bland annat sjufaldige formel 1-världsmästaren Michael Schumacher liksom årets f1vinnare, Jenson Button. TT-AFP

Henrik Sedin också skadad ISHOCKEY. Tvillingbrorsan Daniel Sedin bröt foten för en månad sedan. I går var det Henrik Sedins tur att halta ut efter att ha fått ett skott på foten i Vancouvers 4–1-seger över NY Rangers i NHL. TT

Fotboll Kval till superettan

Bandy Elitserien

MATCH TVÅ AV TVÅ: FC Trollhättan–Skövde............5–3 (0–1) Trollhättan: Petter Digneus 2, Tobias Mikaelsson, Kim Roger Strand, Per Eriksson. Skövde: Gustav Karlsson, Jonas Lindberg, Mårten Gustavsson. Publik: 1 905. • Trollhättan till Superettan med sammanlagt 7–4.

Västerås–Hammarby ................7–2 (2–1) Publik: 3 098. Broberg-Söderh.–Vänersborg 6–7 (3–4) Publik: 918. Villa-Lidk.–Sandviken ............8–5 (3–2) Publik: 1 864. Haparanda–Kungälv ................ 5–1 (2–1) Publik: 1 985. Edsbyn–Vetlanda......................6–2 (2– 1) Publik: 1 588.

Ishockey Allsvenskan Oskarshamn–AIK ....6–1 (1–1, 1–0, 4–0) Publik: 1 775. Leksand–Sundsvall ..5–3 (3–2, 1–1, 1–0) Publik: 3 461. Almtuna–Mora ........3–2 (1–0, 2–1, 0–1) Publik: 1 621. Växjö–Örebro ..........5–4 (3–1, 1–2, 1–1) Publik: 1 943. Borås–Troja/Ljungby ......................6–3 (2–0, 3–0, 1–3) Publik: 1 396.

Ishockey Fyrnationsturnering, damer USA–Sverige..............3–2 (2–0, 0–1, 1–1) Publik: 74. Finland–Kanada ........2–4 (1–1, 1–2, 0–1)

Handboll Elitserien, herrar Hammarby–Malmö ..........24–28 (8–12) Publik: 712. Sävehof–Alingsås............25–27 (15–14) Publik: 1 935. Drott–Kristianstad ..........29–28 (13–15) Publik: 1 217.

Handboll Elitserien, damer Sävehof–Skuru................40–26 (22–11) Publik: 1 400. Spårvägen–Rimbo ..........37–28 (18–12) Publik: 259.


21

nöje

3 nöje

Helgens bästa

Julklassiker.

Disney’s ”En julsaga”. Den första snön har kommit och i morgon är det den första julfilmens tur. Jim Carrey spelar den snålbuttre Scrooge när Charles Dickens ”En julsaga” har premiär i animerad 3D. Se upp för vålnaderna!

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Nu gör han comeback

Johan Widerberg tillbaka i svensk film efter nio års frånvaro Har en roll i Helena Bergströms ”Så olika”

Tre rykten om Johan Widerberg: 1) Han har blivit en Greta Garbo som dragit sig undan filmbranschen och sitter som eremit i en stuga i Jämtland. 2) Han har lämnat landet och försöker slå sig fram i Hollywood. 3) Han har bytt jobb och blivit bartender. Ett av ryktena är sant. Eller var sant. – Under en period av mitt liv när jag inte fått en roll på jävligt länge lekte jag med tanken på att lämna branschen helt. Jag tänkte att efter två-tre år av tystnad kommer ingen igen. – Då hade jag ett gammalt intresse av det som kallas cocktail art, alltså seriöst drinkblandande. Jag gick en utbildning och jobbade ett tag i Stockholm. Jag slutade för tre år sedan. Jul-tv-serien ”Herr von

Scen ur ”Så olika”.

Hancken” år 2000 var det sista större framträdandet av Johan Widerberg. Så vad hände, Johan Widerberg?

– Jag fick inga roller. Varför? Jag önskar att jag kunde svara på det. Jag har inte varit attraktiv helt enkelt, säger Johan Widerberg, 35, när han tar emot pressen inför vad som enklast kan beskrivas som en stor comeback. Nu närmar sig Johan Widerberg filmen stegvis. Han skriver manus tillsammans med Sara Heldt (”Grabben i graven bred-

vid”) och hoppas på att kunna varva skrivande, regi och skådespeleri. – Branschen är så jävla fladdrig och otrogen. Om man plötsligt blir omodern går det fort att glömmas bort helt. Men jag hoppas att det ska ändras och att ”Så olika” ska fungera som kontaktannons. Förhoppningsvis är det någon som inser att ”han är nog rätt okej ändå, den här Widerberg”. I Helena Bergströms andra film som regissör, ”Så olika” med premiär i morgon, spelar han en av de största birollerna, som romantisk djurskötare. – Jag vet att ryktesfloran om mig har tagit märkliga proportioner. Folk har frågat Helena ”Hur i all världen fick du Johan att ställa upp?” Hon svarar ”Jag lyfte luren och frågade honom”. ERIK HELMERSON/TT SPEKTRA

Johan Widerbergs senaste skådespeleriuppdrag i Sverige var på Malmöteatern 2002.

Född 1974 Född: Mars 1974 som son till den legendariske regissören Bo Widerberg (1930-

1997). Spelade barnroller i de flesta av faderns filmer. Genombrott: Som Didrik i SVT-serien ”Ebba och Didrik”.

Hajpade Name the pet äger klubbscenen

LOTTA IMBERG

Jack White.

The Dead Weather. Jack White har hyllats som ett renässans-geni. Senast slog han sina påsar ihop med The Kills Allison Mosshart och bildade The Dead Weather. Med debutalbumet Horehound i bakfickan spelar de på Cirkus på lördag.

Första giget var framför fyra personer på ett galleri i hemstaden Gävle. Nu är Hanna Brandén, 22, närmast en inventarie på Stockholms klubbscen, både som dj och electropoppiga Name the pet. – Jag hade en panikperiod på en vecka när vi precis hade skickat i väg skivan. Men nu känns det jävligt bra, säger hon. Sköna omständigheter är kanske det som bäst sammanfattar hennes karriär. Musicerandet började när hon var 15. På julavslutningen blev hon över-

Nicole Kidman.

talad att söka jazzgymnasiet och senare att börja spela på bröllop och andra mingel. Via ett och ett halvt vilt klubbår i London landade hon i Stockholm, där hon av en slump träffade Isse Samie som driver skivbolaget Dolores.

Kidman – ingen ängel i sovrummet Nicole Kidman är ingen ängel i sovrummet. I en intervju med mansmagasinet GQ erkänner den 42-åriga skådespelerskan att hon ”utforskat märkliga sexuella fetischer” i tidigare förhållanden. Sitt nuvarande samliv, med maken Keith Urban, beskriver hon som ”rått” och ”farligt”. METRO

Vad är det för skillnad på Hanna och Name the pet?

– Ingen, tyvärr. Jag är bara mig själv, vilket är bra på många sätt, allt blir mer ärligt. Men samtidigt är man lite mer utsatt. KATARINA MATSSON @METRO.SE

Melody Club släpper julsingel Hanna Brandén bor på Södermalm i Stockholm.

Name the pet Namn: Hanna Brandén. Ålder: 22. Bor: Södermalm i Stockholm. Familj: Pojkvännen Mikael Dahl, fotograf.

Hanna väljer Stureplan eller Söder? Stureplan på natten, Söder på dagen. Skumpa eller öl? Skumpa. London eller Stockholm? Båda!

Hanna Brandén – alias Name the pet.

Melody Club släpper julsingeln ”I don’t believe in angels” tillsammans med Anna Järvinen. Elektrokvintetten debuterar både som julsångsskapare och samarbetspartner och vill med låten visa upp en lugnare och mjukare sida av bandet. Växjöbandet ger sig ut på vinterturné i december. METRO


www.metro.se

22

TORSDAG 2009-11-05

129(0%(5(5%-8'$1'(

Kenza sänder live I kväll gür MTV Europe Music Awards av stapeln Katy Perry och Kenza Zouiten är büda med fÜr andra güngen EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS SWEDEN

VW

J

NU VW

NU LQNOSDQW

NU

Platsen är Berlin, fÜr att uppmärksamma 20-ürsjubilÊet av murens fall.

ska bli jättekul att träffa Jay Z och alla jättestora världsartister.

– FÜrra üret handlade det om att byta klänningar tio günger och festa, men det är en allvarligare ton i ür, säger Katy Perry. Nügot som även kommer att synas pü kläderna. – FÜrra üret var det kitsch och kul, och det kommer fortfarande vara roligt, men desvärre har saker och tingat surnat under det senaste üret och nu är det mÜrkt och sexigt. Svenska Kenza rapporterar direkt frün rÜda mattan.

Pü MTV Video Music Awards ställde Kanye West till med skandal och rusade upp pü scenen under Taylor Swifts tacktal. Vilka skandaler tror du pü i kväll?

Vem ser du mest fram emot att träa?

– Tokio Hotel, det är mina stora idoler. Men det

– Jag vet inte. Det skulle väl i sü fall vara att Kanye West dyker upp, haha.

Kenza sänder live i kväll pü MTV frün klockan 21.

Berlin är ju en klubbstad, vad har du fÜr fÜrväntningar pü efterfesten?

– Jag hoppas verkligen att det blir en grym fest. Jag stür pü listan till den här coola VIP-festen sü det gäller att sätta pü sig sina snyggaste klackar. EDWIN VAN DALEN

Katy Perry.

KATARINA MATSSON

Bystig stjärna. Talade ut pü Jimmy Kimmel Live

FÜre detta Baywatchbaben Pamela Andersson var iklädd en stor svart t-shirt, osynliga hotpants och vita boots. SPLASH NEWS

Pamela: �Jag är inte pank�

Pamela Andersson fÜrnekade ryktena om att hon är pank pü Jimmy Kimmel Live. Stjärnan sa att hon och hennes sÜner bor i en husvagn pü stranden pü grund av en dispyt kring byggandet av hennes hem. METRO

VW

NU ,6$0$5%(7( 0(' (UEMXGDQGHWJlOOHUKHODVRUWLPHQWHWDYUHVSHNWLYHSURGXNWL0\:D\EXWLNHUQRYHPEHU

$QHE\-|QN|SLQJVYlJHQ%HQJWVIRUV%HUJOXQGVJUlQG%RUOlQJH+DJDYlJHQ%UDJHJDWDQ%RUnV$OOHJDWDQ%\V NH6WRUJ'RURWHD6WRUJDWDQ)RUVKDJD%UXNVJDWDQ*UXPV6YHDJ*lOOVWDG6NROJDWDQ*lYOH%UXQQVJDWDQ +HPVH5RQHYLNYlJHQ-lUER.XQJVIRUVYlJHQ-|QN|SLQJg6WRUJDWDQ.DWULQHKROP.|SPDQJDWDQ.LUXQD +MDOPDU/XQGERKPVYlJHQ.OLQWHKDPQ'RQQHUVJDWDQ$.nOOHNlUU6XQGVE\Y/LOOD(GHW*|WHERUJVY/\VHNLO.XQJV WRUJHW/|G|VH5LNVYlJ0DULHVWDG1\D7RUJHW0DUNDU\G'URWWQLQJJDWDQ0ROO|VXQG(OO|VNLRVNHQ0XQNHGDO6WD WLRQVYlJHQ1RUUN|SLQJ$OEUHNWVY.XQJVJ.XQJVJDWDQ1\N|SLQJgVWUDN\UNRJDWDQ2FNHOER6|GUDcVJD WDQ6NlUKDPQ+DPQJDWDQ6WUlQJQlV/nQJEHUJVJDWDQ6WU|PVWDG6SHO 7REDNVYDOYHW6XQQH6WRUJDWDQ6lYDU .XQJVY6|GHUWlOMH6WDWLRQVYlJHQ7LEUR6WRUJDWDQ7LHUS1RUUD(VSODQDGHQ7UROOKlWWDQ/DQWPDQQDY7RUQJ 7XQKHPVYlJHQ8GGHYDOOD'URWWQLQJJDWDQ8OULFHKDPQ6WRUJDWDQ8PHn.LRVNHQcOLGKHP-lUQYlJVWRUJHW %U\JJDUJDWDQ8SSVDOD3RUWDOJDWDQ9DWWKROPDY9DOGHPDUVYLN6WRUJ9LQGHOQ+lUDGVYlJHQ9LVE\ gVWHUYlJ/lQQDY9nUJnUGD6WDWLRQVJDWDQ9lQHUVERUJ'URWWQLQJJgGHVK|J1\JDWDQgUHEUR6WRUWRUJHW gVWHUVXQG.O|YHUYlJHQ

Gardell für egen SVT-serie Jonas Gardell hüller pü att spela in en programserie i SVT som hand- Jonas Gardell. lar om hans sÜkande efter Gud. Enligt tidningen Världen i dag kommer Gardell bland annat att besÜka Jerusalem under den ütta avsnitt lünga serien. Jonas Gardell är fÜr tillfället aktuell med sin bok om kristendomen, �Om Gud�. TT SPEKTRA

Helen Mirren klar fÜr �Red� Helen Mirren spelar en av huvudrollerna i spionfilmen �Red�. Sedan tidigare är även Bruce Willis och Morgan Freeman klara. TT SPEKTRA


24

www.metro.se

insändare

TORSDAG 2009-11-05

ALL OVER PRESS

Tävla

Insändare

Tänk efter innan ni kör på bakfyllan Varannan svensk kör bil dagen efter att de druckit Tänk efter en gång till, uppmanar insändarskribenten Läste nyss en artikel om ”dagen-efter-körning” i en av Sveriges kvällstidningar. Först gav själva innehållet mig en smärre chock med sitt budskap om att varannan svensk tar bilen dagen efter att ha ”förfriskat” sig kvällen innan. Men en kommentar till artikeln fick mig att reagera så kraftigt att jag nu sitter och skriver denna insändare.

En 50-åring menade att han var en av dem som kör dagen efter men inte är rattfyllerist för det och att farligheterna med dagen-efter-körning är myter. För det första skulle jag vilja att denna person ställer sig och upprepar detta till offer/anhöriga för rattfylleristers framfart. Om chansningen att sätta sig bakom ratten får en lyck-

lig utgång kan jag ändå inte förstå varför man skulle vilja utsätta sig själv och andra för den risken. Jag ber er, inte bara för er egen skull, tänk efter en gång till. Titta på dem som du håller kär och fråga dig om du vill vara orsak till deras smärta. Snälla, tänk efter en gång till!

Skojar du, mamma? De är ju inte ens ekologiska! CECILIA ANDER, BJÖRNLUNDA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Vinnaren publiceras i Metro nästa dag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får tio Glädjelotter från Lottogram.se.

VINN!

Dagens SMS

Dagens PUSS!

LISA NORDSTRAND

Ungdomarna har det svårt – straffa dem, Centern! TESS

menar alltså på fullaste allvar att man inte kan klaga på vardagliga saker därför att det finns människor i världen som svälter. Vad har dessa två saker med varandra att göra? Ingenting. Om jag till exempel köper en produkt eller tjänst som är dålig kommer jag så klart att klaga. För det andra, skulle du, om din granne spelade techno dygnet runt så att ditt golv vibrerade, inte säga till utan bara tänka ”mitt problem är ingenting jämfört med dem som svälter”?

Jag vill tacka dem som hjälpte mig när jag ramlade i rulltrappan i T-centralen torsdag den 29 oktober.

BabyBoo! Du och jag mot universum! Längtar till fredag! LADY ZTARDUST

WIKIPEDIA

Havsörn.

Slösa inte med resurserna

sens dyrbara tid med detta? De har viktigare saker att ta itu med! Till mannen: Förklara för din dotter hur naturen fungerar, att den inte alltid är vacker. I stället för att använda surt förvärvade skattepengar på en polisanmälan. För det kostar faktiskt tid och pengar att handlägga även en sådan bagatellartad anmälan som denna! PETER GILL, ORNITOLOG OCH FAR TILL EN DOTTER SOM OCKSÅ HAR KANINER, OCH SOM HAR BÅDA FÖT-

Det gav mig ett gott skratt att läsa om att en man polisanmält en havsörn, då den tagit dotterns lilla kanin! Det skulle vara intressant att få veta hur denne man tänkte när han gjorde detta. Är en örn en förbrytare för att den skaffar föda? Jag menar, herregud! Varför uppta poli-

Lösningen

Dagens sudoku

TERNA PÅ JORDEN!

Okej att klaga på vardagen Svar till ”Grovisen” (3/11) som skriver att man inte ska klaga på att bussen är full därför att människor svälter i fattiga länder: För det första är ditt argument absurt. Du

ALL OVER PRESS

Läsartävling

KLAS-FABIAN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även fast du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras.

Elvis – av Tony och Maria Cronstam

Ville, jag har blivit kär. Du betyder mer än du anar.

TUSEN TACK FRÅN TJEJEN

ALEXANDRA

Lägg mina skattepengar på cancerforskning i stället för vaccin mot en liten förkylning. Hajpen runt svininfluensan är patetisk. DANNE

Emelie, full som en rulle och het som en gröt, vart har du tagit vägen? Jag går runt här på byggena och ropar efter dig, men inget svar. DIN TEABAG

Helge (4/11): Egoism är ej detsamma som ovilja till självutplåning med ett vaccin som har farliga biverkningar. Obligatorisk vaccinering=övergrepp. E Det sägs att det finns 13 procent rökare i Svedala. Men ni finns ju överallt, känns som 100 procent. Hört talas om snus?

Dagens blogg

Metrobloggen.se/ brollopsbubbel Sarah. Kärlekstvålar och dyra brudtidningar. Sarah bloggar om bröllopsbestyr inför den stora dagen.

Du gör mig lycklig. Bara genom att tänka på dig blir jag glad. PUSS DIN FRU I dag är det ett år sedan .. Det har varit det bästa året i mitt liv! Samma tid, samma plats i kväll?;-) Älskar dig såå. DIN PRINS

ANDRAHANDSRÖKAREN

Anders på Rosabuss får en rosa puss. J Ä D

Gör så här: Skriv TYCK följt av texten. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Metrobloggen.se/ lattemamman Lattemamman. Vill ni veta hur det är att vara mamma, 24 år, sambo och beroende av latte? Följ min blogg;)

FLER BLOGGAR PÅ METROBLOGGEN.SE


CLUB METRO TÄVLING

www.metro.se 25 TISDAG 2009-09-08

15 KAN VINNA NYA NOKIA N97 MINI!

VINN NYA NOKIA N97 MINI! Nu kan den äntligen bli din! Club Metro tävlar ut hela 15 st Nokia N97 mini, mobilen som har allt de goda inom räckhåll. Nokia N97 mini kopplar ihop Internet med din vardag och ansluter dig smidigt till dina vänner och favorittjänster online. Den här eleganta mobildatorn har en fullt anpassningsbar startmeny, lutningsbar 3,2 tums pekskärm, komplett QWERTY-tangentbord och inbyggd A-GPS-mottagare. 1–15:e pris: Nya Nokia N97 mini (värde 5.395:-) Gör så här: Gå in på www.clubmetro.se och klicka på tävlingar för att delta.

Tävlingen pågår t o m 29 november. Är du inte medlem? Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt på www.clubmetro.se! www.clubmetro.se Detta erbjudande är endast för Club Metro-medlemmar. Bli medlem på www.clubmetro.se. Medlemsskapet är kostnadsfritt.

Korsord och sudoku Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq Kontant med 100 kronor att ringa för.

Gårdagens kryss

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du har flera talanger som väntar på att bli brukade, men du är samtidigt i behov av nya inspirationskällor.

I ett speciellt sammanhan g gäller det nu för Oxen att rätt utnyttja sina möjligheter!

Du bemödar dig att göra ditt bästa, kan du kan inte göra alla till viljes, vilket du lär få erfara!

Det förefaller nu vara dags att realisera en dröm – underskatta bara inte betydelsen av goda relationer!

Du har skaffat dig ett litet övertag gentemot någon antagonist, vilket förmodligen kommer att underlätta.

Erkänner du en blunder du gjort dig skyldig till, kan du räkna med andras stöd och förståelse.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du känner dig förd bakom ljuset i något sammanhang, men du verkar välja att inte föra saken på tal.

Obeslutsamhet indikeras i tecknet, och troligen har du svårt att bestämma dig för vilken av två vägar du ska välja.

Avkopplande samvaro med nära vänner tycks finnas med på dagsprogrammet.

Någon tycks försöka få dig att ändra uppfattning – dock med risk för att situationen kan bli lite pinsam.

Något du planerat visar sig förmodligen vid närmare eftertanke inte ha varit så välbetänkt.

Du trivs nu med att gå ner i varv och ser du något som måste åtgärdas, väljer du helst att blunda!

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrätt och lodrätt rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du längst ner på vänster sida.


26

www.metro.se

tv

TORSDAG 2009-11-05

50 TV 4

Dagens filmtips

CLUB METRO ERBJUDANDE

C-G TIPSAR VARJE DAG

Dagens tv-profil

RAS AV PRESENTE

CLUB-PRIS:

299:-

C-G KARLSSON, METROS FILMEXPERT

SVT

Tim Rydeström har inga problem med att umgås med mamma och lättklädda tjejer samtidigt.

Sista sommaren i frihet.

Poetiskt om sommaren Farväl Falkenberg Drama. Betyg: 888 SVT 2, kl 23. Fem västkustgrabbars sista sommar innan vuxenlivet. Jesper Ganslandts regidebut har fin tonträff i spelet och poetiska bilder men också en del poser. (2006)

Klassiskt actionäventyr Batman begins Actiondrama. Betyg: 888 TV 6, 21.00 Berättar varför miljonärssonen Bruce Wayne blir Batman. Svärtat äventyr som får nerv efter seg start. Christian Bale tar smart nog sin huvudroll på allvar. (2005)

Ojämn men kul kärlekshistoria Once around – mannen som inte passade in Dramakomedi. Betyg: 888 TV 3, 3.00 Hämmad Holly Hunter blommar ut när hon träffar intensiv affärsman (Richard Dreyfuss). Lasse Hallströms USA-debut är ojämn men bitvis rolig och rörande. (1991)

SKAPA DIN EGEN FOTOBOK! Nu kan du ta vara på dina minnen genom att skapa en egen Fotobok! En perfekt julklapp till en nära vän eller släkting. Boken har ett snyggt svart tygomslag och du väljer själv bilder, layout, bakgrunder, dekorationer, ramar och text. Formatet på fotoboken är 30x22 cm (liggande A4) och har 40 sidor. Club-erbjudande: Alla medlemmar har nu möjlighet att beställa denna fotobok

till Club-priset 299:- (ord.pris: 449:-). Erbjudandet gäller vid beställningar t o m 11 december 2009. OBS! RIV UT OCH SPARA DENNA ANNONS FÖR ATT TA DEL AV CLUB-RABATTEN! Gör så här: Gå in på clubmetro.se och klicka på “erbjudanden” för att läsa mer. Är du inte medlem? Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt på clubmetro.se Ett erbjudande från

Har du frågor om Club Metro? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

Missa inte Metro skönhet varje fredag

Betala inte för spel till din mobil. Använd Metro Play. Gå in på m.metroplay.se från din mobil eller sms:a metro till 72 777* så får du en länk att klicka på. Spelen på Metro Play är annonsfinansierade. Innan varje spelomgång visas fyra annonser och när du spelat färdigt visas ytterligare en annons. Metro Play tar ingen avgift för spelen. Dock kan operatörernas taxor för datatrafik tillkomma när du laddar hem ett spel samt när annonserna uppdateras. Mer information hittar du på m.metroplay.se från din mobil eller www.metroplay.se från din dator. *Vanlig sms-kostnad.

Med mamma på Marbella Tim Rydeström är en av tre killar som tar sina mammor till hjälp med att välja ut en potentiell flickvän i TV 4:s dokusåpa ”Mammas pojkar”. Att hänga med mamma i ett hus på Marbella tillsammans med ett gäng bikiniklädda kvinnor är inget som Tim tycker känns konstigt. – Nej, det är ungefär som att vara på semester med sina föräldrar. Min mamma är dessutom mer som en 16-åring än en tråkig bullmamma, säger Tim Rydeström, som stormtrivdes under inspelningen. Fick han chansen skulle han gärna vilja vara med i tv igen – bara det inte rör

Mammas pojke Namn: Tim Rydeström. Ålder: 23. Familj: Mamma, pappa, lillasyster. Aktuell: En av deltagarna i ”Mammas pojkar”, i kväll klockan 20, TV 4.

sig om ännu ett dejtningsprogram: – Det jobbiga med ”Mammas pojkar” är ju att man är tvungen att avvisa folk i tv, det är nog inte så kul för dem som utsätts för det. LOTTA NARVEHED

REDAKTIONEN@METRO.SE

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se TV 4

Spökprogram i TV 4 Plus? Fråga: Kommer “Hemsökta

hus” eller det andra spökprogrammet i TV 4 Plus tillbaka snart? /Pi Svar: ”Hemsökta hus” och ”Det okända” är tillbaka i TV 4 Plus i januari. Även ”Ghost hunters” visas på söndagar vid midnatt i samma kanal.

”Hemsökta hus”.


www.metro.se 27

tv SVT1

TORSDAG 2009-11-05

TV3

SVT2 FOTO: SVT

20.00, Niklas mat.

6.00 Rapport 6.07 Regionalt 6.28 Gomorron Sverige 9.30–11.25 UR 9.30 Lilla löpsedeln 9.45 Rec (R) 9.55 Mellan raderna 10.00 Made in Europe 10.15 PREMIÄR I min familj – ny i Sverige 10.20 Mellan raderna 10.25 Vi hjälper dig Sixten! (R) 10.32 PREMIÄR Matteburkarna 10.35 Vänskap i Cirkuskiosken 10.50 Odens rike – meänkieli (R) 11.00 PREMIÄR Hiphopskolans webbkurs 11.05–12.00 Hiphopskolans webbkurs Rapport 12.05 Doobidoo (R) 13.05–13.50 Andra Avenyn (R) 14.15 Fråga doktorn (R) 15.00 Krönika Melodifestivalen 2009 (R) 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 17.00 Hannah Montana (R) 17.25 Robins (R) 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll Magasin. Aktuell gäst är författaren Sara Kadefors. Hennes nya roman heter ”Borta bäst”. Musikern Tina Ahlin får besök av artisten Viktoria Tolstoy hemma i studion. Även 6/11, 7/11. 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 Niklas mat Matlagningsserie. Lunchlådan. Vad äter du egentligen till lunch? För dig som brukar ta med dig egen mat till jobbet, eller önskar att du gjorde det, visar Niklas sina bästa lunchidéer. Även 7/11, 8/11, 11/11. 20.30 Tre Kronor live: Karjala Tournament: Sverige-Tjeckien Direkt. Karjala Cup. Från Kinnarps arena. Programledare: David Fjäll. 22.00 Debatt 22.45 Kulturnyheterna (R) 23.00 Uppdrag granskning (R) 0.00 Skavlan (R) 1.00 Kysst av spriten (R) 1.30 Jekyll (R) 2.25 Uppdrag granskning (R) 3.25–5.00 FILM Sprickorna i muren Svenskt drama från 2003 med Magnus Krepper, Sverrir Gudnason, Johanna Lazcano Osterman. Regi: Jimmy Karlsson. 5.15–6.00 Go’kväll (R)

TV4

FOTO: ANNAKARIN DRUGGE

20.30, Existens.

20.00, Singing bee celeb.

9.30–15.10 24 direkt 9.30 Riksbankschefen frågas ut 11.30 Energiforskare i svenskt toppmöte 14.00 Riksdagens frågestund 15.00 Nordiska rådets session 15.10 Koenigsegg (R) 16.10 Hotellet (R) 16.55 Hallå Mumbai (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

18.00 Andra världskrigets avgörande uppdrag (R) I december 1941 får en brittisk fallskärmstrupp det svåra uppdraget att beslagta en tysk radarutrustning belägen nära den franska kusten. 18.25 UR: Gästarbetaren Johanna Lehtinen i Indien. Johanna provarbetar på en fabrik bland hundratals unga indiskor. Även 6/11. 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? Även 8/11. 19.30 Tre Kronor live: Karjala Tournament: Sverige-Tjeckien 20.30 Existens Hur sjukt är omskärelse? Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) vill nu att alla landsting ska utföra omskärelse. Även 7/11, 8/11. 21.00 Aktuellt 21.30 Världens konflikter Dokumentärserie. Nordirland. Det handlar om en konflikt med nästan tusenåriga rötter som lever vidare mitt i Europa. Även 8/11, 11/11. 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 UR: Skolfront Lärarna vågar inte ingripa mot bråkiga elever. Även 8/11, 10/11. 23.00 FILM Farväl Falkenberg Svensk drama från 2006. Jesper Ganslandts debutfilm handlar om den sista sommaren i Falkenberg för fem barndomsvänner som vuxit upp till unga män. I rollerna: Holger Eriksson, John Axel Eriksson, Jörgen Svensson. Regi: Jesper Ganslandt. 0.30–1.00 Dina frågor – om pengar (R)

TV6

FOTO: TV3

6.30 Montel Williams show 7.25 Spin city (R) 7.55 Alla älskar Raymond 8.25–8.50 How I met your mother 9.40 Oprah Winfrey show 10.30 Våra bästa år (R) 11.25 Project runway (R) 12.20 How I met your mother (R) 12.45 Alla älskar Raymond (R) 13.15 Oprah Winfrey show 14.10 Extreme home makeover 15.05 Funniest pets and people 15.35 Funniest pets and people 16.00 Project runway 17.00 Hell’s kitchen

18.00 Navy CIS 19.00 2 1/2 män 19.30 2 1/2 män 20.00 Singing bee celeb Svensk underhållning från 2009. Tävlar gör: Sanna Ekman, Kjell Eriksson, Sven von Essen, Jimmy Schönning, Nisti Stêrk, Hanna Wilenius. Även 7/11. 21.00 Lyxfällan 22.00 Comedy fight club Komikerna Kodjo Akolor, Peter Wahlbeck och Marika Carlsson ger både varandra och nybörjaren Messiah Hallberg en tuff match. Även 7/11. 22.30 How I met your mother 23.00 Navy CIS (R) 0.00 2 1/2 män (R) 0.25 2 1/2 män (R) 0.55 Spin city 1.20 The unit 2.10 Cityakuten 3.00–5.00 FILM Once around – mannen som inte passade in

Fludent – läker små hål!

Fludent sugtabletter innehåller natriumfluorid som motverkar hål i tänderna. Fludent är receptfri och omfattas av högkostnadsskyddet. Informationen är baserad på produktresumé 2009-07-06. För aktuell dosering och pris besök gärna www.fass.se eller www.actavis.se

TV8

8.00 Stargate SG-1 (R) 8.50 Knight rider 9.40 Smallville (R) 10.35 Eureka 12.00 Våra värsta år 12.55 Stargate SG-1 13.50 How I met your mother (R) 14.15 Jesse 14.40 Jesse 15.10 Smallville 16.05 Simpsons (R) 17.00 Scrubs (R) 18.00 Cops 18.30 Seinfeld 19.00 Simpsons 20.30 Family guy 21.00 FILM Batman begins Äventyr från 2005 med Christian Bale. 23.35 Scrubs 0.35 How I met your mother 1.05 Seinfeld 1.35 Skål 2.05 Spin city 2.30 Knight rider 3.20 Våra värsta år 4.10 Eureka 4.55–5.40 New York undercover

FOTO: TV4

21.00, Inlåst.

18.22 Keno 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsprogram från 2009. 20.00 Mammas pojkar Svensk realityserie från 2009. Mammorna Naima Malki, Susanne Rydeström och Gerd Ideståhl utmanar tjejerna i köket där de ska laga killarnas favoriträtter. Även 8/11. 21.00 Inlåst Svensk dokumentärserie från 2009. Det är dags för killarna att lämna fängelselivet. Tiden med mentorerna och fängelseledningen har förhoppningsvis gett killarna de redskap de behöver för ett bättre liv. De har också fått ett bättre självförtroende efter tiden med sina mentorer som lovat att finnas till hands även utanför anstalten. Även 8/11. 22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Ice road truckers Amerikansk dokumentärserie från 2005. En storm hindrar lastbilarnas framfart. Medan George, Tim och Lisa söker skydd försöker Jack Jesse att hinna före stormen. Även 8/11. 23.40 Jordan, rättsläkare (R) 0.35 The District (R) 1.30 Arkiv X (R) 2.15 The Practice (R) 3.00 Popular 3.45 Robin Hood (R) 4.30 Bröllopsform (R) 5.15–5.50 Veterinärerna (R)

6.15 Dagsändningar 12.10 Pantertanter 12.40 60 minute makeover 13.40 The bill 14.40 Martha Stewart show 15.35 The war at home 16.05 Kära Susan 16.35 Drömmarnas tid 17.30 Frasier 18.00 Jay Leno 19.00 SOS Skottland 19.30 Gränsbevakarna Australien 20.00 CSI Miami 21.00 Gordon Ramsay’s the F-word 22.05 United States of Tara 22.40 The office 23.10 Jay Leno 0.10 CSI Miami (R) 1.10 Jon Stewart 1.40 Frasier (R) 2.10 Ett fall för Dalziel & Pascoe 3.10 Top gear 4.10 The bill 5.00–5.50 Ballykissangel

18.30 Unga mödrar 19.00 Christine 19.30 Vänner 20.00 SOS Gute 21.00 Criminal minds I huvudstaden Washington utreder BAU-teamet några brutala mord som inte verkar ha något uppenbart motiv. De inser att det handlar om några gärningsmän som mördar bara för kicken. 22.00 Nöjespokalen Det är semifinal och kunskaperna sätts på prov när det kommer frågor om bland annat Jakob Hellman och New Kids On the Block. Programledare: Sofia Wistam. 23.00 Vänner (R) 23.30 CSI NY 0.30 Criminal minds 1.25 Intervention 2.25 Ett herrans liv 3.25 Hjälp, jag onanerar för mycket! 4.20 Spa of embarrassing illnesses 5.05–5.50 Ellen DeGeneres show (R)

KL

LIVE PÅ MTV

6.25 Dagsändningar 13.40 Glamour 14.10 Grannar 14.35 Dr Phil 15.30 Nyhets-kanalen 15.35 Mannen som talar med hundar 16.35 Vem dömer Amy? 17.30 Nyhetskanalen 17.40 Glamour 18.05 Doctors 19.00 Dr Phil 20.00 Antik-deckarna 21.00 Vad blir det för mat 21.30 Trav 22.00 Law & order: SVU 22.55 Pang i bygget 23.35 M.A.S.H. 0.05 Coupling 0.45 Law & order: SVU 2.35 Mannen som talar med andar 2.55 Vem dömer Amy? 3.40 Army wives 4.25 Dawson’s creek 5.10 General hospital 5.55–6.25 Små i stora världen (R)

Årets rosa band är här, designat av en av Sveriges mest erkända arkitekter – Gert Wingårdh. På bandet står orden ”ska bara” skrivna i punktskrift. Orden uttrycker det obehag många kvinnor kan känna inför bröstcancerfrågan och de ursäkter de kan hitta på för att slippa undersöka sina bröst. Köp bandet, bär det och delta i kampen mot bröstcancer. Vår vision är att cancer ska kunna botas, och för varje rosa band vi säljer kommer vi närmare den visionen.

Telefon 020-59 59 59 | Plusgiro 90 1986-0 | cancerfonden.se

6.05 America’s funniest home videos 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00 Las Vegas (R) 11.50 Sjunde himlen 12.45 Ellen DeGeneres show 13.35 Good morning, Miami 14.05 Christine (R) 14.35 Everwood 15.35 Fresh Prince i Bel Air 16.05 One Tree Hill 17.00 America’s funniest home videos 17.30 Las Vegas

TV4 Plus

Rosa bandet 2009 Design Gert Wingårdh Vi tänker besegra cancer. Vill du vara med?

FOTO: DISNEY

21.00, Criminal minds.

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyhetskanalen 10.05 Efter tio 11.00 Nyhetskanalen 11.05 Efter tio, forts 11.55 Hem till gården 12.20 Hem till gården 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav 13.25 Förlossningskliniken (R) 14.30 Nyhetskanalen 14.35 Jon, Kate och åtta barn 15.05 Ghost whisperer (R) 16.00 That ‘70s show (R) 16.25 That ‘70s show (R) 17.00 Förkväll

Kanal 9

6.00 Dagsändningar 12.00 Masterchef goes large 12.30 GT racer 13.30 PREMIÄR Sjukhuset 14.00 En plats i solen (R) 14.55 Seinfeld (R) 15.55 GT racer 16.55 På heder och samvete 17.50 En plats i solen 18.50 Masterchef goes large 19.25 Two fat ladies 20.00 Brottskod: Försvunnen 21.00 Aschberg 21.30 DiTV 22.00 Efterlyst (R) 23.00 Seinfeld 0.00 PREMIÄR Nip/Tuck 1.05 På heder och samvete 2.00 Brotts-kod: Försvunnen 2.45 Efterlyst 3.35 I kriszonen 4.30 Aschberg 4.55 DiTV 5.20–6.00 Deutsche Welle journal

Kanal 5


www.peugeot.se

Maximal körglädje

Minimalt pris fr 119.990 kr Per månad 1.274 kr *

iset r p a v Hal a paket ! : på vår t för 207 Active

te r) .810 k r tpake Komfo 0 kr (spara 5 Premium : 5.99 r 207 etet fö ra 10.710 kr) k a p s Plu k r ( sp a 9.990

Varför välja mellan körglädje och lågt pris? Nya Peugeot 207 är något så ovanligt som en sportig bil med låg förbrukning till ett riktigt bra pris. Väljer du Premium-modellen kan du dessutom köpa till Pluspaketet för mindre än halva priset! För bara 9.990 kr (ord. pris 20.700 kr) får du då AC, CD/mp3-radio med rattreglage, farthållare och aluminiumfälgar. Just nu erbjuder vi förmånlig finansiering på alla våra modeller, med en extra låg ränta på 2,95%. Se mer av nya Peugeot 207, upptäck våra paketerbjudanden och boka din provkörning på www.peugeot.se.

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091105_Riks  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091105_Riks.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you