Page 1

REYKJAVIK VLUCHT + HOTEL

€ 299

REIZEN MET EEN GERUST GEWETEN DAT DOE JE OP DEZE BESTEMMING {pagina 21 }

WE ZIJN NOG LANG NIET VAN HAAR AF, ZEGT LINDA

www.icelandair.nl

Vanafprijs inclusief retourvlucht, toeslagen, 3 hotelovernachtingen en ontbijt.

WWW.ICELANDAIR.NL

{pagina 17}

ROTTERDAM E.O. vrijdag 23 oktober 2009 www.metronieuws.nl

Raad: ov-verbod voor jeugdbende Personeel RET geschokt door bedreigingen op internet door BlackBandanaCrew Vervoersbedrijf doet aangifte van bedreiging Leefbaar Rotterdam en PvdA willen ov-verbod: ‘Ze gaan maar lopen’ {pagina 12}

Schaduw. Onthuld bij Coolhaven

nieuws

Vliegtuig in nood voor kust Bonaire Negen passagiers, onder wie Nederlandse toeristen, redden zichzelf na noodlanding op zee Piloot overleeft ongeluk niet Wrak gezonken naar honderden meters diep {pagina 02}

Mannen: gentleman & rock Dit is de stijl voor deze winter {pagina 20}

Lakeman: de beul van Scheringa Maar wie is deze strijder eigenlijk? {pagina 09}

PSV boekt dubbele winst Hoofdrol voor Jonathan Reis {pagina 23}

Onno Poiesz onthulde gisteren zijn beeld ‘De Schaduw’ bij het OorlogsVerzetsMuseum. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Omstreden kunstwerk toch te zien in Rotterdam

Bij het Rotterdamse metrostation Coolhaven is gisteren het omstreden beeld ‘De Schaduw’ onthuld. Het beeld, geïnspireerd op de Heinkel bommenwerper die de Duitsers in 1940 gebruikten om het centrum van Rotterdam te verwoesten, moet een landmark worden voor het naastgelegen OorlogsVerzetsMuseum. Kunstenaar Onno Poiesz wil met zijn beeld een link maken tussen heden en verleden. {pagina 13}

Amsterdam onrustig door fans Voetbalsupporters belagen elkaar in hoofdstad {pagina 04}


02

www.metronieuws.nl

nieuws

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

MARIEKE SERRUYS /ANP

1

nieuws

De ambulance wachtte gisteren op de pier van Kralendijk op de inzittenden van het vliegtuig dat gisteren een noodlanding op zee moest maken. De negen passagiers, waaronder een groep Nederlanders, konden zichzelf uit het toestel redden voordat het zonk.

Quotes

Noodlanding bij kust van Bonaire “Ik geef alles voor het team. Ik deed dat als speler en doe dat ook als coach. Met dank aan God is het al vijf jaar geleden dat ik drugs heb gebruikt of naar nachtclubs ben geweest. Mijn leven is volledig gefocust op de nationale ploeg.” BONDSCOACH DIEGO MARADONA ZET ZIJN CHARMES IN OM ZIJN SEKSUEEL GETINTE BELEDIGINGEN RICHTING JOURNALISTEN TE DOEN VERGETEN.

“We gaan alle vierhonderd afleveringen van Bassie en Adriaan uitzenden. Zelfs ’s nachts, voor de stappers. Ik heb namelijk nog veel fans die inmiddels in de twintig zijn. Die gasten aanbidden me, dat merk ik als ik lezingen geef op universiteiten.”

Piloot overleeft noodlanding niet Negen passagiers redden zichzelf uit toestel voordat het zonk ‘Iemand probeer de piloot naar buiten te trekken, maar hij zat muurvast’ Voor de kust van Bonaire heeft een klein vliegtuig op weg van Curaçao naar Bonaire gisterochtend (lokale tijd) een noodlanding op het water gemaakt. De piloot had geen andere keus, nadat een van de motoren was uitgevallen. Hij overleefde de noodlanding niet. De negen passagiers konden zichzelf uit het toestel redden voordat het zonk. Zij hebben geprobeerd de piloot eruit te halen, die bewusteloos was geraakt doordat hij met zijn hoofd tegen de voorruit was geklapt. Ze kregen hem echter

niet uit zijn veiligheidsriem. De negen werden per boot gered door mensen die hen vanaf Bonaire te hulp schoten. Ze zijn lichtgewond en zijn voor behandeling naar het ziekenhuis gegaan. Het gaat om Curaçaoënaars en Nederlanders. De piloot van Divi Divi Air is met het vliegtuig, een Britten Norman Islander, naar de diepte gezonken. Volgens sommige Bonairianen is de zee op die plek honderden meters diep. Het is nog niet duidelijk of het toestel met het stoffelijk overschot van de piloot zal worden geborgen. ANP

Zoon van president Sarkozy wil baan niet meer na hetze NICOLAS RICHOFFER/METRO

CLOWN BASSIE OVER ZICHZELF EN ZIJN NIEUWE KINDERZENDER.

Jean Sarkozy, de 23-jarige zoon van de Franse president Nicolas Sarkozy, heeft zich teruggetrokken uit de strijd om het bestuursschap van het Parijse zakencentrum La Défense. De tweedejaarsstudent bezweek gisteren onder de toenemende politieke druk om zijn waarschijnlijke benoeming. Zowel linkse als rechtse partijen meenden dat ‘Prince Jean’ onervaren is en bovendien wordt voorgetrokken. Volgens hen maakte president Sarkozy zich schuldig aan nepotisme. Sarkozy jr. liet gisteren weten dat hij geen baan wilde ‘die is besmet met een vermoeden van vriendjespolitiek’. Hij vindt dat er een hetze tegen hem is gevoerd. RUBEN EG

Ooggetuige Erik Hagendoorn was een van de Nederlandse passagiers aan boord van het vliegtuig. Hij vertelde zijn dramatsiche verhaal aan radiozender Dolfijn FM. “Halverwege de vlucht viel de motor uit. De piloot probeerde het toestel zo hoog mogelijk te houden, maar we voelden dat we gestaag hoogte verloren. Dezwemvesten gingen aan. Toen we een kilometer van de kust waren heb ik mijn portemonnee, sleutels

Kort nieuws

Twintigduizend gameverslaafden ZIEK. Zeker twintigduizend jongeren in Nederland zijn verslaafd aan computerspelletjes. Dat blijkt uit onderzoek van de Universiteit van Amsterdam waar TC Tubantia over schrijft. Nog eens zo'n honderdduizend jongeren vertonen tekenen van verslaving en dat aantal groeit. “Meer mensen gaan gamen, dus neemt het aantal dat daardoor in de problemen komt ook toe” zegt communicatiewetenschapper Jeroen Lemmens. METRO

CDA zou grootste partij blijven BAROMETER. Als er deze week ver-

Jean Sarkozy.

kiezingen waren gehouden, dan was het CDA de grootste partij gebleven. Dat blijkt uit de Politieke Barometer. Haalde de partij twee weken geleden 32 zetels,

en telefoon in mijn zak gestoken. Rare dingen. Uiteindelijk maakten we een behoorlijke klap op zee. Ik maakte het raam open. Degene die dichtbij de piloot zat, had een flinke hoofdwond. We zijn naar buiten geklommen. De zee was kalm. Iemand probeerde de piloot nog aan zijn arm naar buiten te trekken, maar hij zat muurvast. In het water zijn we als groep bij elkaar gebleven, ook omdat twee passagiers geen zwemvest hadden. Het vliegtuig is snel gezonken, met de piloot erin. Wij zijn snel opgepikt door de kustwacht.”

nu zouden het er zelfs 34 zijn. De andere twee coalitiepartijen, PvdA en ChristenUnie, blijven stabiel op 21 en 8 zetels. ANP

Extra geld voor tweede koffer KOFFERS. Passagiers die

Economy Class reizen met Air France-KLM moeten vanaf 1 november extra betalen voor een tweede stuk bagage op de routes tussen Europa en NoordAmerika. Het inchecken van een tweede stuk bagage op routes vanuit Europa naar de Verenigde Staten en Canada gaat 50 euro kosten. Bij vluchten in omgekeerde richting geldt een heffing van 50 dollar. “De maatregel is in lijn met wat andere maatschappijen al doen op Noord-Atlantische routes.”ANP

Metro-misser MISSER. Michiel de Ruyter leefde tot 1676 en niet tot 1976, zoals gisteren per ongeluk in deze krant stond. METRO


nieuws

www.metronieuws.nl

03

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

MAARTEN BRANTE/METRO

In kleine cafés is de lucht weer klassiek rokerig

Wie gaat er naar de VN? Wie van de drie finalisten wordt de Nederlandse jongerenvertegenwoordiger bij de VN? Morgenavond vindt tijdens Re:Shape in het Rotterdamse Watt de verkiezing plaats.

Ufuk Kahya (21)

Meer cafés staan roken toe In bijna helft eenmanszaken wordt weer gerookt Oorzaak: opschorting controles na uitspraak Hof Een jaar lang heeft café Corso op de Amsterdamse Wallen zich aan het rookverbod gehouden. “Het kostte veel klanten en de gezelligheid was weg”, zegt barman Erik. Het roken toch weer toestaan was verleidelijk, in steeds meer cafés weer werd gerookt. Bijvoorbeeld na twaalven, als ‘de controleurs naar bed waren’. Maar de boetes waren niet mals. Gelukkig waren daar de uitspraken van de gerechtshoven in Den Bosch en Leeuwarden, die oordeelden dat het rookverbod in eenmanszaken in strijd is met de wet. Minister Klink van Volksgezondheid besloot de controles in eenmanszaken voorlopig op te schorten. Café Corso is nu weer druk en rokerig. In cafés wordt weer meer gerookt, zo blijkt uit onderzoek van de Voedsel en Waren Autoriteit (VWA). Afgelopen voorjaar troffen controleurs in 17 procent van alle cafés rokers aan. Van juli tot oktober was dat al 27 procent. In kleine kroegen met maar één personeelslid, liet minstens 42 procent

STUDIE: BESTUURSKUNDE AAN DE UNIVERSITEIT VAN TILBURG

Zijn boodschap: Een beter toegankelijk onderwijs. Zo’n 100 miljoen kinderen wereldwijd kunnen geen onderwijs volgen. Elk kind moet een kans krijgen om zijn toekomstdroom waar te maken.

“Het kostte veel klanten en de gezelligheid was weg.” BARMAN ERIK LAAT Z’N GASTEN WEER ROKEN

Elsa van de Loo (21)

van de cafés haar gasten roken. Klink noemt de toename van roken in eenmanszaken een “logisch gevolg van de uitspraak van de rechter”, zo laat hij via zijn woordvoerder weten. “Voor die cafés is immers de handhaving opgeschort.” Dat ook in andere cafés weer wordt gerookt, vindt Klink een ‘slechte ontwikkeling’. De minister hoopt dat de Tweede Kamer binnenkort de regelgeving aanpast, zodat het rookverbod ook geldt voor eenmanszaken. Dat zal een einde maken aan de ‘oneerlijke concurrentie’, zo wordt gemopperd in het rookvrije café tegenover Corso. Want daar mag de lucht dan wel gezonder zijn, veel klanten zijn overgelopen naar de overkant.

STUDIE: RECHT EN ECONOMIE AAN DE VRIJE

NIELS RIGTER NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

UNIVERSITEIT AMSTERDAM

Haar boodschap: Iedereen heeft recht op water. Nog steeds hebben 1 miljard mensen geen toegang tot schoon drinkwater. Daardoor sterven jaarlijks miljoenen mensen. Het recht op water moet worden toegevoegd aan de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

Joel de Bruin (20) STUDIE: RECHTEN AAN DE ERASMUS UNIVERSITEIT ROTTERDAM

Vooral cafés en discotheken zorgen volgens de VWA steeds vaker voor rookvoorzieningen buiten. Soms gaat dat met tegenzin, zoals hier bij Pacific Parc in Amsterdam.

Zijn boodschap: Zet zich in voor het achtste millenniumdoel. Bedrijven moeten zich niet richten op zelfverrijking maar op mensen. Met eerlijke handel kan iedereen een menswaardig leven opbouwen en het helpt in de strijd tegen armoede. De winnaar staat maandag met een interview in Metro.


04

www.metronieuws.nl

nieuws

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

MAARTEN BRANTE/METRO

FOTO’S

Nieuws in beeld

1. ANP PERSSUPPORT 2. ROBIN UTRECHT/ANP 3. ANP 4.METRO

1

Supporters van Dinamo Zagreb krijgen politiebegeleiding.

2 3

4

1 2 3 4

In Den Haag is vanaf eind november in het Museon de tentoonstelling ‘Wildlife Photographer of the Year 2009’ te zien. Softwaregigant Microsoft lanceerde op het hoofdkantoor op Schiphol het nieuwe besturingssysteem Windows 7. Het is de opvolger van Windows Vista. Sinterklaas heeft zijn eigen magazine: SINT. Het blad ligt vanaf vandaag in de winkels. Het blad moet het ware Nederlandse gevoel rond het feest geven. Het Nuon Solar Team heeft spannende momenten beleefd tijdens de scrutineering die vandaag plaatsvond in Australië. Deze ‘APK-test’ was vooral na de crash van Nuna5 van twee weken geleden extra spannend.

Amsterdam onrustig door supporters De politie heeft gisteren tientallen voetbalsupporters opgepakt in de Amsterdamse binnenstad wegens het verstoren van de openbare orde. Tot half tien in de avond hield de politie er 164 aan. Enkele honderden Ajacieden en een onbekend aantal Kroaten probeerden elkaar volgens een woordvoerder voor de wedstrijd op te zoeken. Hun clubs speelden gisteravond tegen elkaar in de Amsterdam Arena. Het was met name onrustig op de Wallen en het Rembrandtplein. Aanhangers van Ajax bekogelden ’s middag fans van Dinamo Zagreb met stenen. Van de aangehouden suppor-

Ba]kÜnggjÜklabdngdÜ\]ka_f‘ JYekmf_ÜJlYjÜ©J‚€‡ªÜe]lÜ;a]k]dÜoYYj\]ZgfÜl‘o‘n‘܌܂‡–¥‘Ü

Agent gewond In de hectiek in het Amsterdamse centrum raakte op het Damrak een agent gewond. Hij werd aangereden door een politieauto en is gewond aan een been.

ters werden er 130 opgepakt wegens ‘wanordelijkheden’, die onder het noodbevel vallen. Het is een gemengd clubje, bestaande uit Nederlandse en Kroatische voetbalaanhangers. De politie hield de raddraaiers vast op een geheime locatie, tot de wedstrijd begon. Daarna werden ze vrijgelaten. De rest blijft vastzitten tot na

de wedstrijd. De 34 overigen zijn gearresteerd wegens openlijke geweldpleging. Achttien daarvan konden met een proces-verbaal op zak weer de straat op, zestien zitten nog vast. Zij hebben zich schuldig gemaakt aan zwaardere vergrijpen en hun zaak wordt vandaag behandeld. Amsterdam hield al rekening met ongeregeldheden na eerdere confrontaties tussen de supporters van beide clubs. De gemeente trof daarom extra veiligheidsmaatregelen in de stad. Zo heeft de politie de mogelijkheid om iedereen preventief te fouilleren. ANP

Kort nieuws

Jagers geen succes op golfbaan ZWIJNEN. Jagers die op de golfbaan van de golfclub Rijk van Nijmegen in Groesbeek zwijnen op afstand moeten houden, zijn nog niet succesvol.

JYekmf_ÜJlYjÜ©J‚€‡ª‘Ü ‚Ü܀–‡Üaf[`Ü^mddÜlgm[`Ük[j]]f‘ ‚ÜÜ>]k[`aclÜnggjÜafl]jf]l‘ ‚Ü܀–Üe]_Yhap]dÜ[Ye]jY‘

ŒÜ‡–¥ÜÜa‘[‘e‘Ü¥bYja_Ü I]dYpÜ~‚‡Ünggj

~†–‚‡

Œ

h]jÜeYYf\‘

>YÜfYYjÜl¥egZad]‘fd–ÜbgmoÜK¥DgZad]ÜJ`ghÜg^ÜZ]d܇…‡‡Ü¥Ü€ƒÜƒƒ…‘


www.metronieuws.nl

nieuws

Waterpolozusjes krijgen werkstraf Twee zussen zijn door de rechter veroordeeld voor het onder water duwen van een tegenstandster Werkstraffen 60 en 120 uur Ze dacht dat haar laatste uur had geslagen toen zij tijdens een waterpolowedstrijd door twee zussen onder water werd geduwd. De zussen uit het Overijsselse Borne, 17 en 22 jaar, zijn door de rechtbank in Almelo veroordeeld tot werkstraffen van 60 en 120 uur wegens zware mishandeling en een schadevergoeding van 800 euro. Hun advocaat had nog betoogd dat het onderduwen van een tegenstander bij waterpolo niet ongebruikelijk is. De rechter vond dat het incident tijdens de wedstrijd tussen de clubs NZC en

euro schadevergoeding moeten de zussen aan het slachtoffer betalen. Die heeft aan het incident een posttraumatische stresstoornis overgehouden.

800

WS in het Gelderse Neede met stevig waterpolo niets te maken had. Het slachtoffer zou sinds het incident last hebben van paniekaanvallen en concentratieproblemen. Voordat de rechter zich over het gedrag van de zussen uitsprak, deden hun waterpoloclub en de bond dat al. Door hun club zijn ze geroyeerd en de KNZB

MAARTEN BRANTE/METRO

Winnaars Zillertal Arena bekend Deze krant heeft vorige week hét skigebied van Oostenrijk onder de aandacht gebracht. Aan de lezers werd gevraagd hoeveel ‘Arena-funts’ in de krant te vinden waren. Het antwoord: 12. Uit 2200 inzendingen kwamen de winnaars; zij krijgen snel bericht. De winnaars:

• 3x zesdaagse skipas voor 2 personen: Mevr. I van Linden, Dhr / mevr. M. Jager, Ruud Prins • 2x een skiweekend + skipas +

De Zillertalactie in Metro was vorige week een groot succes.

hotel voor 2 personen: Daniel Bakker, Rothana Bodhidewarie • 1x een skiweek + skipas + hotel voor het hele gezin: familie Nijman METRO

05

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Kijk voor alle MetroPhotochallenge aanbiedingen op www.camera.nl/metro

Bezoek DE CAMERAWINKEL van Nederland Oosteinde 1, 2991 LG Barendrecht - Tel. 0180-642834 - www.camera.nl

Foto van de dag

heeft ze voor drie jaar geschorst. Dat een strafrechter zich uitspreekt over incidenten tussen sporters tijdens een wedstrijd komt niet vaak voor. Alleen bij gewelddadig gedrag grijpt de strafrechter in. Een voorbeeld is de overtreding van toenmalig Sparta-speler Rachid Bouaouzan op Niels Kokmeijer van Go Ahead Eagles. Kokmeijers carrière was voorbij, Bouaouzan kreeg een half jaar voorwaardelijke celstraf en 200 uur taakstraf. KLAAS BOOMSMA KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

De winnende foto 'Op het Strand' van Frank Jassies.

Meer grijze zeehonden Waddenzee De Waddenzee telt een kwart meer grijze zeehonden dan vorig jaar. Het aantal jongen van de grijze zeehond verdubbelde zelfs. Onderzoekers telden de grijze zeehonden vanuit vliegtuigen. De teller bleef steken op 2108 grijze zeehonden, vierhonderd stuks meer dan vorig jaar. Meer dan driekwart van de dieren leeft in het Nederlandse deel van de Waddenzee. METRO

‘Op het Strand’ vandaag de mooiste Twee weken lang kiest Metro dagelijks een ‘foto van de dag’ uit alle ingezonden foto’s in de Metro Photo Challenge. De thema’s in editie 2009: Mensen, Plaatsen en Klimaatverandering. Onze fotografen Richard van der Klaauw en Maarten Brante kiezen vandaag een foto van fotograaf Frank Jassies. Kijk snel op metrophotochallenge.com en wie weet leidt jouw absolute topfoto je naar de hoofdprijs en daarmee naar een Metrostad en een exclusieve fotoreportage in de wereldwijde editie van deze krant. METRO

Behoefte om uw relaties te bedanken? Als ondernemer dernemer is het goed om uw relaties zo nu en dan persoonlijk te bedanken un inzet. Dat kan natuurlijk met een schouderklopje, of een over treffende voor hun aarvan. Maar u kunt dat nog veel beter doen met bol.com zakelijk. Daar trap daarvan. kunt u met één mailtje alle zorg voor leuke zakelijke geschenken uit handen geven. Kijk voor de mogelijkheden op bol.com/zakelijk

/ zakelijk

Keus uit 2 miljoen geschenken voor personeel en relaties


06

www.metronieuws.nl

nieuws

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Ethiopië weer in nood OXFAM NOVIB

Per direct 159.410 ton voedsel nodig om een hongersnood Ethiopië te voorkomen BBC-verslag schokte 25 jaar geleden de wereld Pleidooi voor andere aanpak hulp

Ethiopië is een kwart eeuw na Band Aid nog steeds zeer afhankelijk van buitenlandse voedselhulp, oordeelt Oxfam Novib.

TV-beelden schokten wereld Een BBC-documentaire schokte precies 25 jaar geleden de wereld. De dramatische beelden van uitgehongerde Ethiopiërs waren aanleiding voor een nooit eerder vertoonde mondiale liefdadigheidsactie. Popmuzikant Bob Geldof trommelde zijn vrienden op om als Band Aid de single ‘Do They Know It’s Christmas’ op te nemen en een half jaar later het Live Aid-concert te organiseren. Oxfam Novib-medewerker AnnePieter van Dijk was indertijd bij de Nederlandse wervingsacties betrokken. “Het vormde het ontstaan van de samenwerkende

Live Aid als hulp voor Ethiopië in 1985.

hulporganisaties”, blikt hij terug. “Voor collega’s in Ethiopië was de massaalheid en uitzichtloosheid van de situatie heel schokkend. De wereldkundigheid van het nieuws was echter belangrijk. Het was dramatisch, maar had ook een gevoel dat deze vorm van onrecht niet mocht voortduren.” RUBEN EG

Ethiopië staat wederom op de drempel van een hongersnood. Gisteren smeekte het Afrikaanse land de internationale gemeenschap om ruim 6 miljoen ondervoede inwoners met noodhulp te hulp te schieten. Vandaag is het precies een kwart eeuw geleden dat een documentaire van de BBC over een gigantische humanitaire crisis in Ethiopië uitmondde in de door popmuzikant Bob Geldof opgezette hulpactie Band Aid/Live Aid. Dankzij de geldinzameling werden vele Ethiopiërs gered van de door droogte en oorlog veroorzaakte hongerdood. Door het hulpverzoek van gisteren rijst de vraag of de indertijd gedoneerde miljarden aan Ethiopië een druppel op een gloeiende plaat zijn geweest. “Nee”, reageert Anne-Pieter van Dijk van Oxfam Novib. Van Dijk was 25 jaar geleden als programmamedewerker bij de hulporganisatie nauw betrokken bij het bestrijden van de ramp. “Er is in Ethiopië progressie geboekt met voedselvoorziening. Zo’n grootschalige ramp als in 1984 zullen we niet snel terugzien. Dat neemt echter niet weg dat Ethiopië een héél erg arm land, zonder lucratieve grondstoffen is.” Oxfam Novib concludeert in het gisteren gepubliceerde rapport Band Aids and Beyond dat Ethiopië 25 jaar na dato nog altijd niet zon-

LET THE

WO

GH YOU

/VALERIE KUYPERS/EPA

R EYES

ge kit

ra

Came

D90 Nikon

05 VR + 18-1 3 accu Extra N EN EL IKO N

r

etro a.nl/m

ame ww.c l op w

,- Maak jij foto? este

€999

de b

llenge to Cha et als voor- e o Pho ti n sne e Metr tro daagt - to- competi S l d A T te is s r N e e be ke e fo IKO .M le derde Nederland wereldwijd rofessione RT + N e A d A r . K te o c p e in Vo SD + ac ten en et dez als de . ceerd 4 GB ra tas gelan e jaren - m fessionele to’s te schiege website Came KABEL + I gaand de semipro e beste fo to Challen HDM d o l zowe af uit om Metro Ph ar een nen na en fotogra en naar de perso v Grip 80 r twee rdt uitgege load o p D o Accu u v B to ip o tr fo w NM p een aar Metro exclusieve etro NIKO kans o w n Maak de wereld te voor ee editie van M e im in d d ru ij ij ta w s ereld daarb elen kijg age in een w se de en e erland report Metro e Ned r categorie n d o r o ik o l pe rijs v ra + raaf! eze N xtra p lt Camera.n flex came . ers. D elke fotog 80, e z e ls L A gelre ikking rs ste Metro re kit voor ikon MB D it: neme D 3000 spief ter besch r alle u N .com it voo kant en kla -105 VR + estaande l) llenge Nikon R objectie iale k 8 tocha V h 5 Spec kit is een n D 90 +1 n Fatbox (b DMI kabe 8-5 trop o 1 e o H e o .m , g ik N art en Nik r wwwag nog in Chall at uit een tra accu), SD ka el naa a x , 4 GB sta Ga sn rijf je vand R bag L 3e (e Kit be n sch ad je foto’s Deze ikon EN E Nikon SL e le N lo e ) p p u in en (gri orig

Oosteinde 1, 2991 LG Barendrecht - Tel. 0180-642834 - WWW.CAMERA.NL

Koffie uit Ethiopië wordt de beste ter wereld genoemd. Als boeren een goede prijs krijgen, loont het de moeite er in te investeren. Beter waterbeheer. Nu verdwijnt regen vaak. Water uit de Nijl zou bijvoorbeeld via dammen kunnen worden vastgehouden voor een droge periode. Ethiopië heeft de kennis en kunde, maar geen geld voor betere irrigatie.

der buitenlandse voedselhulp kan. Aan de andere kant wordt het land door alle hulp echter niet gestimuleerd om de door droogte veroorzaakte problematiek zelf aan te pakken. “Er is honger, dus er moet voedsel naar toe is wat kortzichtig”, vindt Van Dijk die pleit voor investeringen in landbouw- en irrigatieprojecten. “Wij gaan bij droogte niet langer trucks met water rijden, maar investeren in opslag voor water om het probleem structureel op te lossen.” Minister Bert Koenders van Ontwikkelingssamenwerking brengt dit weekend een bezoek aan het getroffen gebied. RUBEN EG RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

DOWNLOAD. De Zweedse down-

loadsite The Pirate Bay moet binnen drie maanden alle aangeboden links die verwijzen naar auteursrechtelijk beschermde werken van de site verwijderen. Als de website dergelijke links toegankelijk houdt voor gebruikers in Nederland, volgt er een dwangsom van 5000 euro per dag, met een maximum van drie miljoen euro. Dit heeft de rechtbank in Amsterdam gisteren bepaald in een kort geding dat tegen The Pirate Bay was aangespannen.

to Challen

Metro Pho

volgens Anne-Pieter van Dijk

Pirate Bay moet links verwijderen

Kort nieuws THROU RLD SEE

Kansen Ethiopië

ANP

Karadzic dreigt met boycot proces

Iran ontkent gesprek met Israël

TRIBUNAAL. Radovan Karadzic wil maandag niet bij het begin van zijn proces voor het Joegoslavië-Tribunaal aanwezig zijn. De voormalige BosnischServische leider vindt dat hij onvoldoende tijd heeft gehad om zich voor te bereiden. Karadzic, die zichzelf verdedigt, klaagt dat de aanklagers hem hebben 'begraven onder een miljoen pagina's materiaal'. De oud-president van de Republika Srpska moet zich in Den Haag verantwoorden voor zijn veronderstelde rol bij de genocide na de val van Srebrenica en voor oorlogsmisdaden tijdens de belegering van Sarajevo. ANP

KERNWAPENS. De Iraanse organisatie voor atoomenergie ontkent dat het met Israël over nucleaire kwesties heeft gesproken. Een woordvoerder noemde de Israëlische berichten over contacten tussen de twee landen ‘een leugen’. Volgens de Israëlische krant Haaretz zou een topfunctionaris uit Israël met een hoge Iraanse gezant hebben gesproken over de mogelijkheid het MiddenOosten vrij te maken van kernwapens. Het zou de eerste ontmoeting tussen officiële Israëlische en Iraanse vertegenwoordigers zijn sinds de val van de sjah in Iran in 1979. ANP


www.metronieuws.nl

nieuws

‘Malaria is in Afrika als een hoofdpijntje’ Programma morgen

ROTTERDAM SLUIT AF: RE:SHAPE

Ama van Dantzig (26), wijst als projectleider bij Move Your World jongeren op weg in de wereld van ontwikkelingssamenwerking. Vandaag doet zij dat over millenniumdoel 7: meer mensen in een duurzaam leefmilieu.

Re:Shape, 19.30 - 1.30 uur in (WATT). Het publiek kiest de

nieuwe VN-jongerenvertegenwoordiger en de Millennium Schoen Award wordt uitgereikt. Plus: de Fair Fashionmodeshow en een feest met optredens van Winne, Waylon en nachtburgemeester Jules Deelder. Informatie: www.reshaperotterdam.nl

terwijl mensen er nog aan dood gaan. En het is zo makkelijk op te lossen door er bijvoorbeeld voor te zorgen dat de riolering goed werkt en er geen stilstaand water is. Hoe realistisch is het dat millenniumdoel 7 in 2015 is gehaald?

Het gaat ons net als de andere doelen allemaal aan, maar doel 7 is voor jongeren heel belangrijk. Een onderdeel is leven in sloppenwijken en in heel veel wijken wonen jongeren die kansarm zijn. Zij hebben meer kansen nodig.

15.00 uur: vanaf Rotterdam CS

de Millenniumtrein. Tijdens deze treinrit kunnen jongeren deelnemen aan het coolpoliticsdebat met jongeren uit Afrika, de band de Rootsriders en worden er cocktails met faire ingrediënten geschonken. Verder: workshops over ontwikkelingsprojecten en een fair striptease.

JOHN VAN IPEREN

Voor millenniumdoel 7 kun je heel veel doen Ama voert daarover ’t hoogste woord

Waarom moeten we praten over jouw millenniumdoel?

Rotterdam sluit morgen de Week van de Millenniumdoelen en Millenniumtour 2009 af.

Jij bent geboren in Ghana. Hoe lang heb je er geleefd?

Tot mijn 13e. Maakt dat gegeven je persoonlijke band met dit millenniumdoel?

Eigenlijk wel, want ik heb bepaalde dingen meegemaakt en na de verhuizing naar Nederland zag ik meteen de verschillen. Je kunt dat weten, maar je moet het vooral ervaren. Ik ben niet in een sloppenwijk opgegroeid, maar heb het wel gezien. Wat heb je bijvoorbeeld meegemaakt?

Toen ik klein was had ik heel vaak last van malaria. Het is een van de grootste problemen in Afrika. Malaria wordt ervaren hoe wij hoofdpijn ervaren,

Het is een complex doel. Je hebt verschillende onderdelen als reductie van CO2-uitstoot tot sloppenwijken en schoon drinkwater. Er is al veel vooruitgang geboekt met schoon drinkwater, maar nog niet genoeg. Een op de vier mensen heeft niet eens normaal toegang tot een wc. Dat is op zich gemakkelijk oplosbaar, dus het doel kan misschien nog wel worden gehaald. Maar daarvoor moeten we nog hard ons best doen. Op de VN-top over de millenniumdoelen in 2010 moet worden besloten dat we er helemaal voor gaan. Waar moeten we thuis meteen voor gaan?

Voor dit millenniumdoel kun je heel veel doen. Minder water gebruiken door bijvoorbeeld korter te douchen, zuiniger omgaan met energie. Je kunt met dit doel zo veel doen, maar het bewust zijn van het probleem is al heel belangrijk.

Ama van Dantzig en een medereiziger in de Millenniumtour 2009.

Duurzaam leefmilieu Het zevende doel deze week: Meer mensen in een duurzaam leefmilieu. Armoedebestrijding gaat hand in hand met milieubescherming. Luchtvervuiling, ontbossing en uitputting van

landbouwgrond zijn directe bedreigingen voor de levensomstandigheden en gezondheid van mensen. Een duurzaam milieubeleid is daarom van levensbelang. Morgen wordt afgesloten met het achtste doel: Mondiaal samenwerkingsverband voor ontwikkeling.

Info: www.millenniumtour2009.nl

ERIK JONK ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

Sim only

van 17,- voor

7,95 p/mnd

2,-

300 min 30

p/mnd

100 sms

Kies direct de beste autoverzekering met 15% korting of meer als u zelf online afsluit ! Er is geen doorkomen aan! Al die aanbiedingen voor autoverzekeringen op internet. Kies daarom direct de beste autoverzekering; een autoverzekering van OHRA. Zo bent u verzekerd van kwaliteit, gemak én een scherpe prijs.

0800-1707

07

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

telfort.nl of Telefoonkopen.nl

Sluit nu uw autoverzekering zelf online af en ontvang het eerste jaar 15% korting of meer. Bent u er al uit ? Ga naar www.ohra.nl


9

Dé carrièrebeurs in het najaar voor student, starter en (young)professional!

13 &14 november Amsterdam RAI Wil jij carrière maken? Bezoek dan de beursvloer met een groot aantal topwerkgevers en diverse interessante workshops waaronder: - Creatief Denken, dé carrièreversneller - Overtuigend argumenteren tijdens je sollicitatie - Snelle carrièremakers Daarnaast is er een aparte Traineestraat® met organisaties die traineeships aanbieden. Gastvrouw: Nikkie Plessen Opening door Peter Bakker, CEO TNT Optredens van o.a. Jeroen van der Boom en Rachel (X-Factor) Speciale beursvloer voor (young) professionals

Voor meer informatie en gratis entree ga je naar 9

9

www.carrieredagen.nl

9

9

9

9

O.a. onderstaande organisaties, bekend op 22-10-2009, zijn aanwezig met een stand en/of workshop(spreker) op De Nederlandse Carrièredagen. Kijk voor een update en meer informatie op www.carrieredagen.nl

Mediapartners

De Nederlandse Carrièredagen is een activiteit van

onderdeel van de


www.metronieuws.nl

economie

09

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Pieter Lakeman: Scheringa’s beul

Problemen speler op kredietmarkt Na DSB Bank is een andere grote speler in consumentenkrediet in de problemen gekomen. Het gaat om Afab uit Amersfoort. De kredietbemiddelaar verdiende jarenlang veel geld aan provisies, maar wil zich nu profileren als goede adviseur en gaat tienduizenden overeenkomsten uit het verleden onderzoeken om te zien of klanten gedupeerd zijn. Ondertussen heeft het

ED OUDENAARDEN/ANP

Het lijkt of het faillissement van de DSB Bank en moedermaatschappij DSB Beheer niet genoeg is voor Pieter Lakeman. In de Telegraaf zegt hij dat Dirk Scheringa, naar eigen zeggen zo goed als blut, minstens nog 45 miljoen euro moet hebben. Dat zou volgens de 67-jarige luis in de pels blijken uit de jaarrekening van Stichting Administratiekantoor Dirk Scheringa. Uit een onderzoek van begin deze week dat TNS Nipo in opdracht van RTL Nieuws liet uitvoeren blijkt dat 31 procent van de Nederlanders Lakeman verantwoordelijk houdt voor het failliet van DSB. Er worden claims voorbereid tegen Lakeman en er is ook een website die zijn pijlen op hem richt: www.lakemanleed.nl

Lakeman zelf bood zijn verontschuldigingen aan. Niet voor zijn oproep die DSB te gronde richtte, maar wel voor zijn openlijke vreugde toen DSB uiteindelijk failliet verklaard werd. “Ik had daarbij onvoldoende aandacht voor het leed van spaarders en werknemers.”

“Zeker 100.000 mensen zijn door Dirk Scheringa beduveld en belazerd.”

bedrijf moeite aan zijn eigen financiële verplichtingen te voldoen. Afab draaide op de torenhoge provisies op verzekeringsproducten. Veel van die provisies zijn sinds dit jaar echter verboden, waardoor een groot deel van de inkomstenstroom is weggevallen. METRO

Grote prijsverschillen bij elektronicazaken: prijsvergelijken loont Voor consumenten kan het de moeite lonen om bij verschillende winkels binnen te lopen bij de aanschaf van elektronica. De prijsverschillen tussen de verschillende ketens in Nederland kunnen oplopen tot 20 procent. Dat blijkt uit een prijsonderzoek van de Consumentenbond. Het gaat om digitale camera’s, mp3-spelers, televisies, blu-rayspelers, koelkasten, wasmachines en afwasmachines. Vooral de keten Block komt goed uit de test. Bijna bij alle gepeilde producten is deze keten 3 tot 9 procent goedkoper dan het gemiddelde niveau van de concurrentie. METRO

Wasmachines.

Beurs

PIETER LAKEMAN

AEX gisteren

Dow Jones

Tokio

– 1,48 (320,69)

+ 0,45 (9994,55)

– 0,64 (10.267,17)

Nasdaq

Londen

Valutakoersen:

LAURA ROMANILLOS

Pieter Lakeman.

LAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

Luis in de pels van financiële wereld

Speurtocht door de boeken.

Pieter Lakeman (67) is al 33 jaar voorzitter van de door hem opgerichte Stichting Onderzoek Bedrijfs Informatie. Zijn speurtocht door de boeken van grote bedrijven begon ooit toen hij met een stel vrienden de boekhouding van zijn eigen werkgever in dook.

Sinds die tijd voerde hij vele rechtszaken. Zo is hij verwikkeld in een vete met accountantsbureau Deloitte over jaarrekeningen van Ahold die volgens Lakeman ten onrechte zijn goedgekeurd. Eerder al richtte hij zijn pijlen op Dexia en KPN. METRO

Winterzon EL VOORwDelE

150 tot

on per perso

Spanje, al vanaf 299,- Gran Canaria

App. Los Salmones** Vertrek 14 nov. 8 dgn o.b.v. logies

van 419 voor

299

uw voordeel € 120,- p.p.

Dollar (1,4990) Yen (137,0350) Pond (0,9045) – 0,33 (1746,96)

– 0,96 (5207,36)

Turkije, Alanya

Portugal, Madeira

App. Baronessa***

Hotel Oasis/Fourviews Atlantic**** Hotel Fantasia deLuxe*****

Vertrek 1 november 10 dgn o.b.v. logies uw voordeel € 110,- p.p.

van 409 voor

299

Vertrek 23 november 8 dgn o.b.v. logies uw voordeel € 100,- p.p.

van 499 voor

399

Spanje, Fuerteventura

Egypte, Hurghada

App. Atlantic Garden**

Hotel Bella Vista****

Vertrek 5 november 8 dgn o.b.v. logies uw voordeel € 86,- p.p.

van 405 voor

319

Vertrek 28 november 8 dgn o.b.v. logies/ontbijt uw voordeel € 70,- p.p.

Turkije, Kusadasi Vertrek 27 oktober 8 dgn o.b.v. logies/ontbijt uw voordeel € 106,- p.p.

van 535 voor

429

Spanje, Gran Canaria Bung. Barbacan Holiday Residence**** van 469 voor

399

Vertrek 25 oktober 8 dgn o.b.v. logies uw voordeel € 150,- p.p.

Bovengenoemde aanbiedingen zijn slechts een selectie uit het uitgebreide lastminute aanbod van Oad Reizen. Kijk voor meer spetterende lastminute reizen op www.oad.nl/aanbiedingen, of ga naar uw reisadviseur. Alle prijzen zijn vanaf prijzen met vertrek vanaf Amsterdam, gebaseerd op 2-pers.bezetting in goedkoopste klasse (X- of V-klasse). Prijzen zijn inclusief luchthavenbelasting, brandstof- en veiligheidsheffingen, transfer van en naar uw accommodatie en service van onze Nederlandssprekende reisleiding. Prijzen zijn exclusief eventuele klasse- en/of weekendtoeslagen.

www.oad.nl/aanbiedingen • 0900-8482 (0,15pm) of ga naar uw ANVR-reisbureau

van 649 voor

499


10

www.metronieuws.nl

meningen

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

DIEF IN DE NACHT Nee, de oorlog heb ik niet meegemaakt maar de beelden die de afgelopen week voorbij kwamen deden denken aan verhalen over Nazi’s en NSB’ers. De Joden waren de

Column

stad nog niet uit of hun huizen werden leeggehaald. Huizen met een vermogen aan kunst en sieraden. Huizen

EBRU UMAR

met spullen waarvan de elite alleen maar kon dromen; want welvaart en rijkdom, dat toon je niet. Da’s niet chic.

COLUMNISTE

een wonder dat ABN Amro er als de kippen bij was om Scheringa’s museum leeg te roven. De staatsbank meende recht op de collectie te hebben, het was immers het onderpand voor de hypotheek die op het pand rustte. Ooit, toen ABN Amro nog een echte bank was, had de bank haar eigen kunstcollectie. Door wanbeleid van Rijkman Groenink restte de bank een roemloze ondergang maar niet voordat Groenink de gehele ABN Amro-collectie aan de verkoop onttrok. De collectie werd ondergebracht in een stichting met als baas: Groenink. En mocht iemand (Fortis, Santander of

G

“DSB-curator Joost Kuiper zat samen met Rijkman Groenink in de RvB van ABN Amro. Hij was medeverantwoordelijk voor het verpatsen van Dé Bank én haar kunstcollectie.” EBRU UMAR

RBS) bedenken dat die collectie tóch werd verkocht, zou zij linea recta vervallen aan het Stedelijk. Fijne jongen, die Rijk. Hij liep niet alleen met 25 miljoen de ABN Amro uit maar ook met de kunst. an Dirk. Die verpandt zijn zelfbetaalde kunstcollectie aan ABN Amro; vervolgens laat die de collectie ingepakt in bubbeltjespapier (‘joh, ’t is Dirks collectie maar!’) afvoeren naar een obscuur kantoortje. Gemurmel over hypotheken en onderpanden zou dit goedkeuren. Yeah right. De curator van DSB is Joost Kuiper. Kuiper zat met Rijkman Groenink in de raad van bestuur van ABN Amro. Hij was, zeg maar, medeverantwoordelijk voor het verpatsen van Dé Bank én haar kunstcollectie. De andere curator is Rutger Jan graaf Schimmelpenninck. Oud geld dat zich verschuilt in coulissen en tevoorschijn komt als er koppen moeten rollen. Met 100 miljoen euro had DSB gered kunnen worden. De eerder door Bos, herstel: door ons, burgers opgehoeste 25 miljard euro zijn niet genoeg gebleken om de crisis en bonussen van old boys bankiers aan te pakken. Scheringa smeekte Bos om die paar centen maar Scheringa vergat iets: old boys smeken niet. Old boys heersen en verdelen, waarbij ze wachten op het moment je uit te kunnen sluiten. Het feit dat Scheringa het nummer van Balkenende niet eens had, zegt genoeg. Zou ABN Amrobaas Gerrit Zalm eigenlijk bereikbaar zijn?

D

Scribbly

Wat vind jij?

JEAN-PAUL ARENDS

Burgemeester Vreeman van Tilburg moet weg. Willeke Smit 23, STUDENTE DIERGENEESKUNDE

“Ja, hij had kunnen weten dat leugens toch altijd uitkomen.”

Peter Nelissen 50, SENIOR COMMUNICATIE ADVISEUR

Brief van de dag

“Ik ken hem als een integer man met groot hart voor Tilburg. Zijn politieke zonde maakt hem wel politiek onhoudbaar.”

Jackie van Oosterhoud

EVERT ELZINGA/ANP

De OV-chipkaart is OV-flopkaart Brieven

LEK. De OV-chipkaart is niet waterdicht. Iedereen met een gezond verstand snapt toch dat dit dichttimmeringsproject van het openbaar vervoer niet werkt en dat ook nooit zal doen? De ‘OV-flopkaart’ biedt geen enkel voordeel en staat voor onderdrukking van angst voor het kleine percentage zwartrijders en natuurlijk het binnenharken van veel geld. Waarom niet kiezen voor kosten dekken via een algemene belastingheffing?

46, MOEDER

“Nou... ik ken wel een andere burgemeester die voor meer dan wat deze gedaan heeft weg kan. Is er een grote opruiming?”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Probeer naar de positieve kanten te blijven kijken. Stier 20/4–20/5. Binnenkort geef jij een feestje, het is toch niet nodig daar nu al zenuwachtig om te zijn? Tweelingen 21/5– 20/6. Er

komt schot in de oplossing van een probleem dat jou al langer dwars zit.

Kreeft 21/6–22/7. Jij wordt vandaag verliefd. Op je eigen partner of op iemand anders, beide is mogelijk.

Leeuw 23/7–22/8. De

Weegschaal

23/9-

22/10. Vandaag

geldt voor jou het motto: Wie niet waagt, wie niet wint.

Schorpioen 23/10– 21/11. Neem eens raad aan van een goede vriend.

Boogschutter kunt je gevoelens en je wensen vandaag, vooral schriftelijk, zeer helder en duidelijk uitdrukken.

Machinegeweer als quizprijs LACHEN. Ik herinner me nog

een radioquiz van Van Kooten en De Bie waarbij de winnaar een origineel Sandriapistool met 500 scherpe patronen won. Ja, dat was lachen geblazen. Tijdens een kinderquiz in Somalië ontving de 17-jarige winnaar namelijk een AK-47 machinegeweer. En wij maar denken dat we met programma’s als De Grote Donorshow grensoverschrijdend bezig zijn. BAS OVERMARS, AMSTERDAM

22/11–21/12. Jij

Steenbok 22/12–19/1. Je bent teleurgesteld in jezelf vandaag, omdat je niet voldoet aan jouw eigen ideaalbeeld.

Waterman 20/1– Tel eerst tot tien en haal nog eens diep adem voordat jij reageert op de situatie.

contacten verlopen erg stroef vandaag. Probeer weer contact te krijgen met je gevoel.

19/2.

Maagd 23/8–22/9. Jij bent een mens vol nieuwe ideeën. Zorg echter dat je niet verwaand wordt.

Vissen 20/2–20/3. Er is altijd wel een excuus te bedenken waarom jij beter morgen kunt beginnen. Begin maar vandaag.

Talent mag worden beloond TOPSPORT. Bea Verhage, ik ben het totaal niet eens met je argumenten over topsporters. Ik heb de desbetreffende column van Ton Broekhuisen niet gelezen, maar ik proef hier toch enige vorm van afgunst. Topsporters moeten een lange weg afleggen eer zij topsporter zijn. En dat allemaal op eigen kosten. Heb je wel eens van je hobby je werk maken gehoord? Dat is wat deze mensen kunnen realiseren. Dat zijn er maar heel weinig. Die weinige talenten

JAN DIEGO WESSELING, AMSTERDAM

mogen voor hun prestaties best met een goed ‘salaris’ beloond worden. Ik vraag me af, Bea, of jij nog zo’n moraalridder bent als je 28 miljoen euro wint bij de Lotto en dan ook gewoon net als ieder ander tot zijn 67e jaar door blijft werken? Of stop je dan op je 40e jaar, net als de topsporter? RAY SCHILDER, KAMPEN

De wet van de zwaartekracht BUSONGELUK. Volgens mij

moet er eens gekeken worden naar de dubbeldeksbussen. Door het hoge gewicht boven in de bus valt die makkelijker om bij een te scherpe bocht. Iedereen wil bovenin zitten waardoor die

topzwaar wordt. Dat is de wet van de zwaartekracht, lijkt mij. WIM ROMANI, VOORBURG

Goeie actie Wouter Bos!

Raar land, we lopen achter de eerste beste oproerkraaier aan en die bombarderen we meteen tot held. Mijn advies aan Scheringa; verkoop je huis, museum en voetbalclub en stort dat terug naar je bank of je klanten! ANDRÉ VAN DE BERGE, DORDRECHT

DSB. Ja hoor, Wouter Bos is

verantwoordelijk voor de val Ook in Metro? van DSB. Niet Dirk maar Wouter heeft natuurlijk al die jaren woekerhypotheken Stuur je brief van maxien onnodige koopsompomaal 100 woorlissen verkocht. Onzin! den per e-mail Terecht dat Bos DSB niet naar heeft geholpen. Anders brieven@metrodan bijvoorbeeld ING is nieuws.nl. Geef DSB niet in de problemen je volledige gekomen door de krediet- www.metronieuws.nl naam en adres crisis. Anders dan ING op. De redactie had DSB geen rooie cent behoudt zich het recht meer te makken zodat een voor brieven in te korten. redding hopeloos zou zijn. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.


www.metronieuws.nl

de wereld

11

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Deze pagina is een initiatief van Global Village Media

De pikante details van zoete chilisaus Duurzame handel

BEDRIJVEN ALS BESTRIJDER VAN ARMOEDE SXC

Duurzaam ondernemen is win-win Bedrijven de nieuwe ‘armoedebestrijders’ Het Hollandse Go-Tan, producent van oosterse voeding, maakt in Colombia het verschil voor de honderd gezinnen van hun pepertelers en fabriekspersoneel.

“Doordat we onze boeren bestaanszekerheid geven, wordt ook de cocateelt bestreden.” HAN GO

Door duurzame handel en investeringen kunnen bedrijven direct en indirect een positieve invloed op de economie van ontwikkelingslanden uitoefenen. Winst maken en armoede bestrijden kunnen hand in hand gaan. Wil je weten hoe jouw bedrijf ook een bijdrage kan leveren aan armoedebestrijding? Vul dan de millenniumdoelenscan in op www.mdgscan.org. Meer voorbeelden van succesvolle ondernemers in ontwikkelingslanden kun je vinden op www.businessindevelopment.nl.

Tonnen rode pepers verdwijnen er jaarlijks in de sambals, boemboes en chilisauzen van Go-Tan. Geen wonder dat het familiebedrijf uit Kesteren graag zeker wil zijn van een constante stroom van mooie, verse en pittige pepers. “Vroeger haalden wij onze pepers uit verschillende landen”, vertelt Han Go, adjunct-directeur van GoTan. “De kwaliteit wisselde en de herkomst was soms niet eenduidig.” Al voordat er in de wereldmarkt giftige kleurstoffen in peperpasta’s werden ontdekt, besloot Go-Tan het zekere voor het onzekere te nemen en richtte het bedrijf in 2006 een joint venture op met het Colombiaanse familiebedrijf Hugo Restrepo. Alle pepers van Go-Tan worden sindsdien in dat land onder eigen beheer dagvers verwerkt tot eindproduct. “Zo hebben we volledige controle op de kwaliteit en herkomst”, licht Go toe. “Ook al lusten de Colombianen zelf geen sambal, het is een gunstig land om zaken mee te doen. Je kunt er het hele jaar door pepers telen en er is goed opgeleid personeel.” Behalve voor Go-Tan pakt de overeenkomst ook gunstig uit voor

Waterbedrijven helpen Indonesisch aardbevingsgebied MAST IRHAM/EPA

Twee Nederlandse drinkwaterbedrijven hebben acht mobiele waterzuiveringsinstallaties beschikbaar gesteld aan de Indonesische stad Padang op Sumatra, die enkele weken geleden zwaar werd getroffen door aardbevingen. Waterleidingmaatschappij Drenthe (WMD) heeft deze exemplaren van de Perfector-E, een compacte zuiveringsinstallatie, aangeboden aan het waterleidingbedrijf van Padang. Een unit kan per uur ruim duizend liter vertroebeld water zuiveren tot puur drinkwater. PWN Waterleidingbedrijf Noord-Holland ondersteunt het aanbod door een financiële bijdrage aan het vervoer en de exploitatie van de Perfectors. Sinds de aardbevingen bij het Indonesische eiland Sumatra kampt de havenstad Padang met een ernstig tekort aan drinkwater. Waterleidingen zijn kapot, waardoor gebieden onder water lopen. Het gebied is door de verwoestingen lastig te bereiken, ook voor trucks met flessenwater. Nederlandse waterbedrijven als

het personeel. Zo krijgen de plukkers een loon dat hoger ligt dan het minimumloon, worden overuren uitbetaald en is er een ziektekosten- en pensioenregeling. Iets wat in Colombia niet vanzelfsprekend is. Daarnaast wordt de oogst van de boeren gegarandeerd afgenomen. Go: “Doordat we onze boeren bestaanszekerheid geven, wordt ook de cocateelt bestreden.” Honderd families die van het bedrijf afhankelijk zijn, profiteren van de verantwoorde koers van het Nederlandse voedselbedrijf. Ook het milieu wordt ontzien. Zo ligt het gebruik van bestrijdingsmiddelen aan banden en wordt voor de irrigatie zo zuinig mogelijk met water omgesprongen. Go vindt het vanzelfsprekend dat zijn familiebedrijf zich inzet voor het milieu en goede arbeidsomstandigheden. “Op het moment dat je invloed hebt, dan moet je die gebruiken om veranderingen te bewerkstelligen. Als bedrijf kun je in sommige landen sneller resultaat behalen dan de overheid.”

Directeur Bing Go heeft volledige controle over de kwaliteit en herkomst van de pepers.

MARIANNE WILSCHUT

Een minuutje

Gemma Crijns.

GEMMA CRIJNS ‘BEDRIJVEN MOETEN ALLIANTIES AANGAAN’ Gemma Crijns is directeur van een adviesbureau over maatschappelijk verantwoord ondernemen in ontwikkelingslanden.

De ravage na de aardbeving in Padang.

WMD en PWN werken al langere tijd samen met waterbedrijven in Indonesië, ze leveren apparatuur voor de drinkwatervoorziening, doen onderhoudsreparaties en doen aan management- en kennisoverdracht. De Perfector-E is ontwikkeld in Nederland door Norit, in samenwerking met PWN. GLOBAL VILLAGE MEDIA

Deze pagina van De Wereld is tot stand gekomen met financiële ondersteuning van de NCDO. Meer weten ? Ga naar www.metronieuws.nl/dewereld

Zijn bedrijven betere armoedebestrijders dan traditionele hulporganisaties?

Legio. Neem bijvoorbeeld het zonnelampenproject van Philips. Dankzij deze lampen kunnen mensen op het Afrikaanse platteland ’s avonds ook licht hebben. Dat betekent meer tijd om te studeren.

Het is goed om bedrijven bij armoedebestrijding te betrekken. Ze hebben immers veel knowhow, maar het succes hoeft niet altijd gegarandeerd te zijn. Bedrijven kunnen in dezelfde valkuil als hulporganisaties stappen, bijvoorbeeld doordat ze de oplossing hier bedenken terwijl die daar uitgevoerd moet worden. Het is ontzettend belangrijk dat bedrijven allianties aangaan met organisaties hier en in het Zuiden.

Je hoort wel geluiden dat MVO op de tocht staat door de recessie. Wat denkt u?

Kent u goede voorbeelden daarvan?

GLOBAL VILLAGE MEDIA

Mijn indruk is dat bedrijven die dit onderwerp echt belangrijk vinden het niet zomaar zullen laten vallen. Maar het is nog te vroeg om daar met zekerheid iets over te zeggen. Crisis of niet je zult altijd bedrijven houden die goed doen en die fout doen. Wat in mijn ogen tegenwoordig echt niet meer kan is dat bedrijven niet nadenken over de invloed die ze hebben.

Hekwerk wint Toon van Tuijl designprijs Home Sweet Home, een indrukwekkend 1200 meter lang gekantklost hekwerk dat het Nederlandse ontwerpbureau Demakersvan heeft ontworpen in opdracht van het Amsterdamse Stadsdeel Zuidoost voor het Bijlmer Sportpark heeft de Toon van Tuijl designprijs gewonnen. In het gevlochten hekwerk zijn zo’n tachtig verschillende patronen en decoraties opgenomen die zijn geïnspireerd op de verschillende culturen in Zuidoost. Home Sweet Home wordt augustus 2010 geplaatst. Demakersvan hebben voor de productie van het hek een eigen fabriek in India opgericht, met momenteel zestig medewerkers. De werknemers worden goed betaald, hebben pensioen en een zorgverzekering. De Toon van Tuijl Designprijs gaat jaarlijks naar de makers van een Nederlands ontwerp dat geproduceerd is in een ontwikkelingsland. GLOBAL VILLAGE MEDIA


12

www.metronieuws.nl

rotterdam

& rotterdam

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Politiek wil ov-verbod jeugdbende

Vangst. Stormvogeltje

Leefbaar: ‘Straks is het hier net zo’n bendeoorlog als in de Bijlmer’ RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Nieuwtjes

1

Het Rivierabad in Spijkenisse is gistermiddag ontruimd vanwege een vreemde lucht. Ongeveer 125 zwemmers moesten het water uit, waarvan er een naar het ziekenhuis is gebracht. METRO

2

Een 34-jarige Rotterdammer is woensdagavond aangehouden. Hij wordt verdacht van het neerschieten van een 35-jarige plaatsgenoot. De man raakte hierbij lichtgewond.

3

Een avondwinkel aan de burgemeester Baumannlaan is woensdagavond overvallen door nog twee onbekende mannen. Ze bedreigden het personeel met steekwapens. METRO

METRO

De filmpjes van de BlackBandanaCrew, waarop RET’ers met de dood worden bedreigd en de bende zijn wapens showt, hebben tot veel ophef geleid. Het vervoersbedrijf heeft zoals aangekondigd aangifte gedaan tegen de bende uit de Beverwaard. Ook in de politiek is met veel verbazing en woede gereageerd op het verhaal gisteren in Metro. Zowel de PvdA als Leefbaar Rotterdam willen voor de hele groep een ov-verbod. Leefbaar Rotterdam wil snel actie en heeft vragen gesteld aan het college. “Die koppen moeten op Opsporing Verzocht”, aldus raadslid Dries Mosch. “Nog even en we hebben in de Beverwaard toestanden als in de Bijlmer, compleet met bendeoorlogen.” Hij wil dat die gasten een ov-verbod krijgen en hinderlijk gevolgd worden. “Verkeerd oversteken? Direct een boete, totdat ze zich gedragen.” Daarnaast heeft hij nog een tip voor het college. “Op welke kermis kunnen deze jongeren binnenkort worden ingehuurd om de orde te handhaven?” PvdA-fractievoorzitter Peter van Heemst vond het bericht stuitend. De partij wil volgende week donderdag verdere opheldering

De zeldzame stormvogel. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Zeldzame gast in vogelopvang Voorlopig geen busvervoer voor de BlackBandanaCrew?

van burgemeester Ahmed Aboutaleb. “De mensen van de RET moeten wel veilig hun werk kunnen doen. Er moet snel duidelijk worden wie achter deze groep zit.” Daarnaast kunnen de leden van de BlackBandanaCrew wat hem betreft het komende jaar gaan fietsen, nadat ze voor bedreiging voor de rechter zijn verschenen. “Dit is nu typisch een geval waarop het ov-verbod genadeloos moet worden losgelaten.” Het personeel van de RET heeft geschokt gereageerd op het verhaal. “We hebben samen met de politie extra ingezet in de Beverwaard, maar het is rustig gebleven,” aldus een woordvoerder. J0B HALKES JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL

De stichting Vogelklas Karel Schot heeft deze week wel twee heel bijzondere vogels binnengekregen. Het gaat om zeldzame stormvogeltjes. Het duo is waarschijnlijk meegelift op een schip dat uit Noorwegen kwam. De laatste keer dat zo’n vogeltje werd gezien, was bijna een jaar geleden. Deze overleefde de tocht niet.

Verkeersregelaars bij Blijdorp om chaos op te lossen RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Verkeersregelaars zijn vandaag ingezet om het verkeer rondom Blijdorp te regelen. De afgelopen dagen was het één grote verkeerschaos door werkzaamheden. Volgens de bedrijfsleider van Daka Sport aan de Abram van Stolkweg zouden ze er ieder weekend moeten staan. “Nu gaat het beter. De afgelopen dagen was echt een ellende.” Volgens een woordvoerder van de gemeente worden ook de stoplichten beter afgesteld, gaan de doseerlichten voor files uit op de A20 en komt er een flexibele extra uitgang bij Blijdorp. “We houden de situatie de komende dagen goed in de gaten.”

Lang vaststaan bij Blijdorp moet verleden tijd zijn.

JOB HALKES

Kort nieuws RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Noord en Zuid. Het aantal fietsers is de afgelopen jaren explosief toegenomen. METRO

Dode schietpartij Van der Palmstraat ONDERZOEK. Een 26-jarige man is

gisterochtend omgekomen bij een schietpartij aan de Rotterdamse Van der Palmstraat. De politie heeft nog tevergeefs de man proberen te reanimeren maar hij bleek al te zijn overleden. Een onderzoek wordt ingesteld. METRO

Het aantal fietsers is explosief toegenomen.

Prorail opent fietsenstallingen NIEUW. Fietsers hebben weer wat extra ruimte. Prorail heeft gisteren in totaal 184 nieuwe fietsplekken in gebruik genomen op de treinstations Rotterdam-

Straatrover vast door camera’s OVERVAL. De politie heeft gisterochtend een 27-jarige man uit Den Haag aangehouden op verdenking van een overval. Op camerabeelden was te zien hoe hij twee meisjes van 16 en 17 jaar sloeg en dwong hun geld af te staan. Hij kon uiteindelijk worden aangehouden op de West Kruiskade. METRO


www.metronieuws.nl

rotterdam

13

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Beeld eindelijk geland RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Omstreden beeld ‘De Schaduw’ geplaatst bij OorlogsVerzetsMuseum ‘Link maken tussen heden en verleden’ Het had nogal wat voeten in de aarde, maar gisteren is het omstreden kunstwerk ‘de Schaduw’ van Onno Poiesz dan toch eindelijk ‘geland’ bij de Coolhaven. Het beeld, geïnspireerd op een Heinkel He 111 bommenwerper, werd onthuld bij het Rotterdamse OorlogsVerzetsMuseum. “We zijn vorig jaar als museum verhuisd van Katendrecht naar de Coolhaven. Een mooie locatie, maar we liggen behoorlijk verscholen onder de Pieter den Hoochbrug”, vertelt directeur van het museum Johan van der Hoeven. “We waren op zoek naar een ‘landmark’, een manier om de aandacht te trekken. De Schaduw is dan ook zeker geen monument: het is een beeld.” Vanaf het moment dat bekend werd dat er een beeld kwam dat was geïnspireerd op het model vliegtuig dat Rotterdam had gebombardeerd, ontstond er aardig wat commotie. Met Heinkelbommenwerpers voerden de Duitsers op 14 mei 1940 het bombardement uit dat de stad in puin legde. Onno Poiesz: “Ik wil met dit beeld een link leggen tussen het heden en verleden. Helpen herinneren wat mensen elkaar aan kunnen doen. Het vliegtuig wijst omhoog, als teken van hoop. Met zijn staart staat het in de grond, waardoor het een soort

“We waren op zoek naar een ‘landmark’, een manier om de aandacht te trekken. De Schaduw is dan ook zeker geen monument: het is een beeld.” DIRECTEUR JOHAN VAN DER HOEVEN VAN HET ROTTERDAMSE OORLOGSVERZETSMUSEUM

symbolisch kruis wordt. Ik heb expres beton gebruikt om het kunstwerk te maken: hetzelfde materiaal als waarmee Rotterdam weer is opgebouwd.” Wanneer de zon draait zorgt het beeld voor een langwerpige schaduw, net als het bombardement, dat tot op de dag van vandaag een schaduw over de stad werpt. “Dit is echter geen replica van een echte Heinkel-bommenwerper. Het is een gestileerde vorm van een schaalmodel. Dus ik heb niet één op één een echt vliegtuig nagemaakt: het is een gevoel dat ik wil overbrengen. En ik hoor gelukkig van veel mensen, jong en oud, dat dit is gelukt.”

Bij de Coolhaven werd gisteren het beeld De Schaduw van Onno Poiesz onthuld.

Bombardement

JELLE VAN DE KAMP JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Op 14 mei 1940 werd het historische centrum van Rotterdam door 97.000 kilo Duitse brisantbommen verwoest. Het was de reactie van de Duitse invallers op het verzet van Nederlandse troepen. Rotterdam gaf zich nog diezelfde dag over, en toen gedreigd werd dat hetzelfde met andere steden zou gebeuren, zoals Utrecht, capituleerde ook Nederland.

8000

kilo weegt het beeld van Onno Poiesz. Het is ongeveer 5 bij 6 meter groot. Een echte Heinkel He 111 bommenwerper was 16,6 meter lang, 4,2 meter hoog en had een spanwijdte van 22,6 meter.

Schoolbesturen vrezen bezuiniging Brede School RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Schoolbesturen zijn boos over de voorgenomen bezuinigingen op de Brede School-coördinatoren. Ze vrezen dat de afgelopen jaren zorgvuldig opgezette programma’s als een kaartenhuis ineen zullen zakken. Ook constateren ze dat gekwalificeerd personeel wegloopt. Volgens Onderwijswethouder Peter Lamers maken ze zich onnodig ongerust. “We horen van scholen ook dat de structuur er is en dat ze het geld liever in activiteiten stoppen dan in coördinatie.” Wel erkent hij dat er een miljoen bezuinigd moet worden. “Maar ik ga de schoolbesturen daar extra uitleg over geven.” JOB HALKES

Ook Erasmus Universiteit doet licht uit Voor de derde keer doet de Erasmus Universiteit mee aan De Nacht van de Nacht. Zaterdag wordt niet alleen de stekker uit de ‘normale’ lampen getrokken, ook het logo staat voor een nachtje uit. Veiligheidsverlichting blijft wel branden. De Erasmus Universiteit is koploper in Nederland wat betreft energiebesparing op universiteiten. METRO

Redactioneel vormgever (m/v, fulltime) De redactie van Metro is altijd op zoek naar journalistiek talent. Op onze redactie Rotterdam is op korte termijn plaats voor een fulltime:

VERSLAGGEVER

Minder Brede School in de toekomst?

Functie: Als verslaggever bij Metro ben je verantwoordelijk voor een groot deel van de dagelijkse nieuwsproductie. Het profiel: Je hebt een journalistieke opleiding en al een aantal jaren ervaring bij een (regionale) krant, je hebt een perfect nieuwsgevoel, je genereert gemakkelijk ideeën, je kunt zelfstandig werken, je bent snel en productief, je kunt goed werken in een klein team en je haalt voor weinig onderwerpen je neus op. Ook heb je een band met Rotterdam en vind je werken op zondag prima. Wij bieden: Een salaris volgens de CAO voor

Dagbladjournalisten, afhankelijk van je ervaring. Een ideale plek om je nog verder te ontwikkelen als verslaggever, kortom: een wereldbaan – als je ‘m goed invult. Sollicitaties: Kunnen tot en met 26 oktober 2009 (uitsluitend per mail en voorzien van een cv en je motivatie!) worden gestuurd naar hoofdredacteur Robert van Brandwijk via robert.van.brandwijk @metronieuws.nl, onder vermelding van ‘Vacature Rotterdam’. Telefonisch worden er geen nadere medelingen gegeven over de functie.

Metro wordt in Nederland van maandag t/m vrijdag in een oplage van 530.000 exemplaren gratis verspreid via NSstations, postkantoren, Super de Boer supermarkten, RET Rotterdam, GVB Metrostations Amsterdam, GVU Utrecht, Q-Park parkeergarages, universiteiten en scholen. De 1.875.000 lezers (NOM Print Monitor 2008-II-2009 I) zijn over het algemeen jong, welstandig, goed opgeleid en werkzaam of studerend. Metro is het grootste en snelst groeiende dagblad van de wereld. Metro wordt uitgegeven in 55 edities in 19 landen in 15 talen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Dagelijks lezen wereldwijd meer dan 17 miljoen personen Metro.


14

www.metronieuws.nl

rotterdam

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

SPEAKERS ACADEMIE

Een minuutje

Justien Marseille.

TRENDWATCHER JUSTIEN MARSEILLE

‘We moeten zo creatief mogelijk zijn’ Rotterdamsch Studenten Genootschap zamelt geld in voor Unicef Speciale commissie voor maatschappelijke betrokkenheid Organisatie hoopt op benefietconcert in de toekomst RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

‘JONGEREN VERLATEN DE ECONOMIE’ Justien Marseille is trendwatcher en staat morgenavond op Re:Shape om te praten over geld en principes. Wat ga je precies vertellen?

Dat principes door de jaren heen veranderen. Vijf jaar geleden was het tof om bankier te zijn, nu wordt je ervoor uitgescholden. Principes horen bij de tijdgeest. En de tijdgeest zegt nu: geld is uit. Ook het principe achter geld is veranderd. Niet langer draag jij klompjes goud bij je, of berg je een sok met geld veilig op in de kluis van de bank. Nee, geld is een pasje geworden. Virtueel en via de bank. De principes van de netwerkgeneratie creativiteit, positief, verbonden via sociale netwerken en media vragen niet om geld, maar om slimmere manieren van het verbinden van vraag en aanbod. Dat doen wat je leuk vindt en waar je goed in bent, daar waar het waarde heeft. De jongeren verlaten ‘de econo-

mie’ zoals de babyboomers de kerk verlieten. Geef daar eens een voorbeeld van?

Als heel veel mensen een simpel kinderspelletje doen, en daarmee voor miljarden aan werk verzetten, is het dan werk of is het dan spelen? En als je een stukje over je hobby schrijft, is dat dan werk of plezier? En waarom zou je straks nog naar een school gaan als je overal toegang hebt tot wereldwijd wel duizend wijsneuzen die staan te trappelen om jou iets te leren? We hebben steeds minder geld nodig omdat we steeds makkelijker kunnen ruilen met elkaar. Gaat geld helemaal verdwijnen?

De munten zeker, de bankrekening en de euro ooit ook. Er zullen altijd dingen zijn die iemand heeft en een ander zou willen. Maar de komende jaren zijn we eerder jaloers op mensen met goede reputaties en creatieve ideeĂŤn dan mensen met veel geld en praatjes. JOB HALKES

jobs rotterdam Zin in een goed betaalde bijbaan ? FinanciĂŤle dienstverlener zoekt :

Enthousiaste Studenten voor het contactcenter. Wij bieden : - Een uitdagende baan - Flexibele werktijden - Interessante prestatiebonussen - Verschillende commerciĂŤle projecten Criteria : - Je spreekt en schrijft goed Nederlands - Je bent flexibel inzetbaar - Je bent een teamplayer - Je bent stressbestendig, commercieel en hebt een absolute drang om te scoren! - De woorden kwalitatief en klantvriendelijkheid zijn jou niet vreemd - Je bent minimaal 18 jaar - Je bent Hbo studerend of hoger Telefoon: 010-7989181 AFAB FinanciĂŤle Diensten www.afab.nl

professioneel, commercieel, kwaliteit

De leden van het Rotterdamsch Studenten Genootschap zetten zich in voor het goede doel.

Studenten staan over het algemeen niet bekend om hun goed gevulde portemonnee, en als ze geld uitgeven gebeurt dat vooral aan bier. Toch waagde de Maatschappelijk Betrokkenheids Commissie van het Rotterdamsch Studenten Genootschap zich aan een grote inzamelingsactie voor Unicef. Commissie- en bestuurslid Hanna van Gent: “De wil om geld te geven is er namelijk wel.� De actie werd gisteravond afgesloten met een groot eindfeest. Het totale ingezamelde bedrag komt nu uit op zo’n duizend euro. Een behoorlijk bedrag voor de niet zo rijke student. Van Gent:

“De wil om geld te geven is er wel.� BESTUURS- EN COMMISSIELID HANNA VAN GENT

“We moeten zo creatief mogelijk zijn in het bedenken van acties. Een student geeft niet snel tien euro aan het goede doel, terwijl hij dat misschien wel doet voor een leuke actie. We hebben verspreid over het jaar al meerdere acties georganiseerd. Allemaal zo ludiek mogelijk. Zo hebben we een casino-avond, een vrijgezellenveiling, een taartgooiwedstrijd en een cocktailbar gehad.� De commissie speelt in op de

The Magic Flute in Nieuwe Luxor 9DQGHQ$VVHP6FKRHQHQ%9 ]RHNWZHJHQVXLWEUHLGLQJHHQ )XOOWLPH$OOURXQG0DJD]LMQFKHI ORFDWLH&RUQXVEDDQ&DSHOOHDDQGHQ,-VVHO

.LMNYRRUHHQYROOHGLJHYDFDWXUHEHVFKULMYLQJRS KWWSZZZDVVHPQORQ]HZLQNHOV RQGHUNRSMH³YDFDWXUHV´  9DQGHQ$VVHP6FKRHQHQ%9 &RQWDFWSHUVRRQPZ61RLMRQV &RUQXVEDDQ.%&$3(//($$1'(1,-66(/ (PDLOVDQGUD#DVVHPQO7HO $FTXLVLWLHQDDUDDQOHLGLQJYDQGH]HDGYHUWHQWLHVWHOOHQZLMQLHWRSSULMV

Opera, maar dan met marimba’s, jazztrompetten en Zuid-Afrikaanse humor. Dat is de voorstelling The Magic Flute, nog dit weekend te zien in het Nieuwe Luxor Theater in Rotterdam. The Magic Flute - Impempe Yomlingo is de Afrikaanse versie van Die ZauberflÜte, ÊÊn van Mozarts bekendste opera’s. Herken de klassieke aria’s en laat je meevoeren met dit sprookjesactige verhaal over de ware liefde tegenkomen, volwassen worden en het goede tegen het kwade. Zang is in het Engels en het Afrikaans. METRO

maatschappelijke betrokkenheid die de studenten wel hebben, maar waar vaak weinig mee gedaan wordt. “Ieder jaar verzinnen we iets anders voor verschillende goede doelen. In de toekomst hopen we het nog groter aan te kunnen pakken met een benefietavond georganiseerd door verschillende verenigingen�, aldus Van Gent. Maandag wordt de cheque overhandigd aan Unicef.

SARAH GRAMAN VERSLAGGEVER@METRONIEUWS.NL

Taksim Trio in de Doelen Het Taksim Trio is een combinatie van klarinet, baglama en kanun, bespeeld door drie rasartiesten. Senlendirici, Tunçbilek en Dogan kunnen minutenlang hun eigen gang gaan. De drie musici hebben ieder individueel al talloze malen het podium beklommen, zijn even zo vaak in de studio geweest en hebben ieder grote bekendheid gekregen. Elk op hun eigen wijze laten zij hun achtergrond, geschiedenis en cultuur in de muziek tot uiting komen. METRO


www.metronieuws.nl

rotterdam

15

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Verslaggever Peter Viering peilde 24 uur lang het biotritme van het Scheepvaartkwartier, het ingepolderde stuk goudkust langs de oevers van de Nieuwe Maas: een bruisende stadswijk met een zwierige rafelrand. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Het

bioritme van het Scheepvaartkwartier Room Rotterdam, het backpackershotel in het Scheepvaartkwartier.

estplein 1, De Ballentent, 20.17 uur. “Diééép in m’n hart kan ik niet boos zijn...” Ze danst langs m’n bord, jat frietjes en plotseling hang ik in haar armen. Tsja van wie eigenlijk? “Zeg maar Ans.” Hoe dan ook, Ans zingt oorverdovend vals en heeft honger. Hap! Dat was m’n gehaktbal... Het Scheepvaartkwartier is een wijk vol contrasten: liefhebbers van de eerlijke bal naast gebakken zalm op een truffelbedje, private bankers naast kunstverzamelaars, jachteigenaars naast studenten, gravin naast paaldanseres. “Kortom, rust en vertier onder één kap”, zegt Loek, een 36-jarige advocaat. Hij drinkt een wodkaatje bij Loos, het bomvolle grand-café restaurant op de hoek van het Westplein: “Ons clubhuis.” Loek: “Ik woon op de Parklaan en heb twee kleine kinderen. Straks neem ik nog een afzakkertje bij Biblio of De Belastingdienst op het Westelijk Handelsterrein. Zodra ik thuis ben, fuift mijn vrouw de wijk in.” Loeks tafelgenoot Maxime (29): “Dit is een plek waar je de zee in je buik voelt klotsen.”

W

Matrozen & muizen

Café Loos.

“Dit is een plek waar je de zee in je buik voelt klotsen.” MAXIME (29) “Overnacht je bij Mirjam en Monique? Leuke meiden!”, zegt Kees (midden zestig), die op een Noordzeebotter in de Veerhaven woont. Met belangrijke voetbalwedstrijden willen boot- en buurtbewoners als Kees graag naar het backpackershostel Room afzakken. “Dan installeren we ons in een clubfauteuil en kijken met z’n allen tv.” Vier uur ’s ochtends. Ik heb de zonzijde en de rafelrand van het Scheepvaartkwartier verkend.

“Straks neem ik nog een afzakkertje bij Biblio of De Belastingdienst op het Westelijk Handelsterrein. Zodra ik thuis ben, fuift mijn vrouw de wijk in.” LOEK (36)

Kees van de Veerhaven: “Ken je het verhaal van die dronken matrozen? Die hadden een pak slaag gekregen van een stel zeelui in De Ballentent. Ze waren zo razend dat ze een tros om de kroeg wilden gooien om die vervolgens met hun schip de Nieuwe Maas in te slepen. Gelukkig kwamen ze tot inkeer, anders was dit houten instituut met man en muis vergaan. Met hen erbij!”

Gouden stenen it is de meest gewilde buurt van Rotterdam. Oude stenen zijn hier goud waard”, zegt Dik (42), makelaar in het Scheepvaartkwartier. ‘Antieke kutpanden’ noemt hij de neoklassieke en art-decogebouwen ‘op zijn Rotterdams’. Vooral kan-

D

toren zijn big business. Rond de Veerhaven en het Parkplein gaan ze grif van de hand. Maar ook particulieren hebben de wijk ontdekt. Zesenhalve ton voor een appartement, vind je dat duur? Ach, ik bemiddel in etages boven het miljoen. Tweeverdieners zijn de belangrijke klanten.” PETER VIERING

Zijn cafés, restaurants, Greek bars, bewoners en stamgasten. En ik sta te tollen op mijn benen, heb trek, maar kan nergens een eettent vinden. Onwillekeurig denk ik aan Ans. Zal ik stiekem... De nachtportier van Room: “Ga zitten. Ik maak wel een tosti.” PETER VIERING REDACTIE@METRONIEUWS.NL

2

Volgende week in deel 2: Gravin Machteld van Muyzenverdriet, Sociëteit Rotterdam, de Euromast, honden, horeca en harde kern van het Scheepvaartkwartier: landrotten en bootbewoners.

Het Scheepvaartkwartier: de meest gewilde buurt in Rotterdam.


16

www.metronieuws.nl

entertainment

2

entertainment

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Andere Tijden meets Klokhuis MARIEKE VAN DER VELDEN

De NPS pakt uit met twee series over de Tweede Wereldoorlog. Een voor kinderen: 13 in de Oorlog en een voor volwassenen: De Oorlog. Lisa Wade (Klokhuis) presenteert de versie voor kinderen.

Wat heb je zelf van de serie geleerd?

Kun je er iets over vertellen?

Ga je ook naar De Oorlog van Rob Trip kijken?

Het is de allereerste jeugdserie over de Tweede Wereldoorlog. In elke aflevering staat een kind centraal dat ergens in de oorlog 13 was. We brengen het gedramatiseerde verhaal vanuit het gezichtspunt van dat kind. Dat vullen we aan met archiefbeeld. En wat doe jij?

Ik ga naar de locaties waar de ver

Ik wist zoveel niet. Zo kwam ik erachter dat de Joden de sterren die ze verplicht moesten dragen, zelf moesten kopen. Dat is toch ziek!

Lisa Wade.

halen zich afspelen, bijvoorbeeld Auschwitz of de Jappenkampen. Het programma is een mix tussen Andere Tijden en Klokhuis.

Zeker! Ik heb zelfs al een paar afleveringen gezien. Ik denk dat de twee programma’s elkaar goed aanvullen. 13 in de Oorlog brengt een canon over de Tweede Wereldoorlog en De Oorlog komt met details en nieuwe inzichten. 13 in de Oorlog, zondag om 18.15, Nederland 2, De Oorlog, zondag om 20.10, Nederland 2 MERIKE WONING

Briljant 33333 | Sterk 3333 | Aardig 333 | Matig 33| Gaap 3

TV recensie Ushi & Dushi Wanneer: morgenavond 20.00 uur Op: RTL4 Beoordeling: 3333

Wendy van Dijk doet Dushi Wendy van Dijk heeft een nieuw typetje en de hele wereld mag het weten. Letterlijk, want volgens haar partner en RTL-baas Erland Galjaard is er nu al interesse getoond vanuit onder andere Duitsland en Frankrijk voor het concept van de gezette Surinaamse Lucretia waar Van Dijk in verstopt zit. En dat terwijl de eerste aflevering morgenavond pas uitgezonden wordt. Die eerste aflevering belooft veel goeds. Niet alleen neemt Wendy als Lucretia bekende binnen- en buitenlanders in de maling, haar populaire typetje Ushi is ook terug. En samen zorgen ze voor in ieder geval een leuke eerste aflevering door respectievelijk Frans Bauer en Derek Ogilvie in de geslaagde

“Voortreffelijke Kristin Scott Thomas” VPRO Gids

vermommingen te laten geloven. Anderhalf jaar lang heeft dit ‘project x’ in het geheim dergelijke acties ondernomen en het is te hopen dat in de komende aflevering alle beroemdheden net zo leuk reageren als Bauer en Ogilvie, anders gaat het snel een uitgekauwd trucje worden. EDWIN VAN DALEN

MAAK KANS OP DE DVD MONSTERS VS ALIENS

KRISTIN SCOTT THOMAS YVAN ATTAL

een film van CATHERINE CORSINI

DE NUMMER ÉÉN-POSITIE Iedere week bericht zangeres Charlene voor Metro vanuit de platenindustrie, op weg naar de release van haar debuutalbum.

Met trots presenteer ik u mijn albumcover! Ik ben er erg blij mee. De sfeer ervan is precies zoals ik vanaf het begin in gedachten had en daarom niets dan lof voor mijn artwork director. Ik wilde dat de vormgeving net zo plastisch en strak zou worden als mijn muziek, en volgens mij is dat helemaal gelukt. Sommige mensen die al een preview hebben gezien lieten me weten wel even te moeten wennen. Ze moesten waarschijnlijk even zoeken voordat ze ‘Charlene’ er in zagen. Maar goed, dat zie ik juist als positief. Op mijn albumcover staat een artiest, niet de persoon die ’s avonds in haar trainingsbroek op de bank hangt. (Benieuwd trouwens, hoe een cover daarmee eruit zou zien... misschien een idee voor de volgende.) De cd wordt op dit moment gedrukt en op 27 oktober is de releaseparty in Club Trouw te Amsterdam! Eindelijk, na er een jaar lang aan gewerkt te hebben hou ik volgende week mijn debuut in handen. Vanaf 30 oktober ligt het in de winkel, ik hoop dat na mij nog vele handen een exemplaar zullen vasthouden!

Winnen Kaarten voor de cd-presentatie van Charlene kun je kopen, maar ook gewoon winnen via clubmetro.nl!

Kort nieuws

Torenstra in De Gelukkige Huisvrouw BOEK. Acteur Waldemar Torenstra (Zomerhitte) kruipt voor de film De Gelukkige Huisvrouw in de huid van Harry, de man van hoofdrolspeelster Lea. Carice van Houten speelt de rol van Lea in de verfilming van de debuutroman van Heleen van Royen. Dat werd gisteren bekend in het tv-programma RTL Boulevard. ANP

De monsters spelen in DreamWorks Animation’s MONSTERS VS. ALIENS de helden, die een missie hebben om de aarde te redden. SERGI LOPEZ

Metro volgt

CHARLENE NAAR

Gigantica, Dokter Kakkerlak, De Missing Link, B.O.B en Insectosaurus vechten zij aan zij wanneer buitenaardse wezens aanvallen. Met een sterrencast en verbazingwekkende animaties is dit avontuur een “indrukwekkend spektakel, waarbij spanning en humor hand in hand gaan.”

Maria Mena vriendin van Blof

(Algemeen Dagblad)

SAMEN. De Noorse zangeres

op Vanaf NU verkrijgbaar

NU IN DE BIOSCOOP

Ga snel naar de prijsvraag op Clubmetro.nl en maak kans op de DVD! www.clubmetro.nl

Je kunt gratis lid worden op www.clubmetro.nl. Als Club Metro lid krijg je korting bij landelijke winkelketens en iedere maand de Club Metro Mail met speciale aanbiedingen en prijsvragen!

DVD en Blu-ray

Maria Mena treedt op 3 en 4 december samen met Blof op in de Heineken Music Hall. Onder de noemer Blof & Vrienden speelt de Zeeuwse band zijn grootste hits in de Amsterdamse concertzaal. Naast Maria Mena zijn ook Tom Baxter, Daniël Lohues en Candy Dulfer bij de muzikanten te gast op het podium. ANP


www.metronieuws.nl

entertainment

17

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Lang leve

Linda

Linda de Mol als Maria Vos in de boekverfilming Terug naar de Kust.

Van Linda de Mol zijn we nog lang niet af. Vanavond maakt ze, op het moment dat de allerlaatste aflevering van Gooische Vrouwen wordt uitgezonden, kans op een Gouden Televizier-Ring voor datzelfde programma, morgenavond start ze met een nieuwe reeks Ik Hou van Holland en vanaf komende donderdag is ze te zien in Terug naar de Kust, de verfilming van de gelijknamige thriller van Saskia Noort. Naar aanleiding van deze nieuwe stap sprak Metro met de succesvolle blondine.

Kans op Televizier-Ring “Eigenlijk durf ik er niet meer op te hopen. Je spreekt jezelf echt wel streng toe, als je licht teleurgesteld naar huis rijdt, ‘wat is dit voor belachelijke emotie?’. Maar dat komt doordat het zo opgeklopt wordt, het is een enorme happening met rode loper en dure jurken. De hele avond wordt er op je zenuwen gespeeld, en als dan uiteindelijk die roffel komt

dan denk je ‘ja, nou wil ik ook wel heel graag Gooische Vrouwen horen’. Maar het is natuurlijk beláchelijk om daar een ding van te maken. Want wat is het? Een prijs.” EDWIN VAN DALEN

Wanneer heb je het boek gelezen?

Het was in een vakantie, en ik kende Saskia Noort nog helemaal niet persoonlijk. Het was zo’n bestseller die je in grote stapels bij Schiphol ziet liggen en waarvan je denkt ‘oh die neem ik effe mee’. Ik heb het in één ruk uitgelezen. Ik was blij dat ik het in een relaxte zomerachtige setting las, want ik had het niet alleen thuis met de gordijnen dicht in het donker moeten lezen, ik vond het echt heel eng. Waarom is dat boek zo goed?

Het zijn eigenlijk alleen maar psychologische elementen. Je hebt de moeilijke verhouding tussen twee zussen, die een hele stroeve band met elkaar hebben, en het hele enge psychologische element van een moeder met twee kinderen die bedreigd wordt, maar geen idee heeft wie van de mannen in haar leven degene is die het op haar gemunt heeft. Dat gevoel beschrijft ze zo verschrikkelijk goed, dat je echt achter iedere pilaar iemand kan verwachten. Wanneer kwam het idee voor de film bij jou terecht?

Twee jaar geleden kwam Will

Koopman, de regisseur van Gooische Vrouwen, bij mij op de set en die zei ‘ik ben bezig met de rechten van het boek Terug naar de Kust want ik wil zo ontzettend graag een bioscoopfilm maken, met jou in de hoofdrol’. Dat vond ik wel te gek. Voel je je nietig in het bijzijn van tegenspelers als Huub Stapel en Pierre Bokma?

Voor de scènes met Pierre Bokma was ik gewoon ronduit zenuwachtig, daar ik heb echt slecht van geslapen. Ik dacht ‘stel nou dat ie me helemaal kut vindt en dat ook laat merken’. Het zou zo maar kunnen. Dan was ik dood gegaan. Als hij zegt dat het helemaal ruk is, zal het wel niet veel zijn. Maar dat gebeurde niet, dus daar heb ik één nacht slecht van geslapen. Na de eerste opnamedag die we samen hadden voelde ik eigenlijk alleen maar hoe fijn het is om met iemand te spelen die zo goed is. Je personage is zangeres en je hebt zelf echt gezongen, was dat eng?

Aangezien mijn vriend (Jeroen Rietbergen, red.) de muziek deed, moest ik bij hem inzingen. Dat

vond ik echt verschrikkelijk. Als er iemand heel muzikaal is, is hij het, dus ik was daar heel zenuwachtig voor. Maar tegelijkertijd dacht ik ‘die zorgt er ook wel voor dat het goed komt’. Zijn er dingen die je echt tegen zijn gevallen tijdens het maken van deze film?

Wat me tegenviel is wat voor effect het spelen van die rol op mij had in de weinige uren die ik thuis was. Er zijn een paar dagen geweest dat ik echt zwaar chagrijnig of depressief thuiskwam, dat ik dacht ‘laat mij maar even rustig zitten, want ze hebben me de hele dag in elkaar geslagen, vastgebonden en uitgescholden’. Echt slecht van geslapen ook, als je je heel erg inleeft neem je het toch een beetje mee. Ben je er inmiddels aan gewend om jezelf terug te zien?

Dit is pas voor de tweede keer zo groot in de bioscoop hoor. Op de televisie is het een tweede natuur geworden. Dat zie ik niet eens meer. Ik heb het wel eens gehad, dat ik een tv ging kopen en dat er een herhaling of een dvd van Gooische Vrouwen draaide en dat

ik niet eens reageer en ondertussen gewoon kijk naar hoe groot de tv diagonaal is en wat voor functies erop zitten. Heb je het gevoel dat je je moet bewijzen?

Ik denk wel dat het onbewust een beetje meespeelt. Het is best wel lastig dat je je bijna altijd moet verontschuldigen voor het feit dat je meerdere dingen doet. Veel mensen hebben zoiets van ‘je bent eigenlijk presentatrice’. Daar waar ik andere wegen insla, moet ik me er altijd voor verantwoorden. Misschien hoop ik onbewust wel dat door deze rol mensen wat meer zullen denken ‘ze is niet alleen presentatrice, maar ze is blijkbaar ook actrice’. Hoe lang beschouw je jezelf al echt als actrice?

Nou nog niet zo heel lang hoor, haha. Als ze naar mijn beroep vragen zeg ik toch presentatrice. Terwijl, als je kijkt naar het aantal dagen per jaar, dan denk ik dat ik meer dagen aan het acteren ben dan aan het presenteren. Dus dat is eigenlijk best gek, daar moet ik ook maar eens mee ophouden. Wat vind je het leukst om te doen?

Ik ben heel bang dat Gooische Vrouwen het leukste was. Als ik terugkijk op mijn leven en in die schommelstoel op de veranda zit en tegen de 80 ben, als ik dat mag halen, en een beetje zo zit te mijmeren over m’n carrière, dat ik dan terugkijk en denk ‘dat is het aller- allerleukste wat ik gedaan heb’. Ik ben wel bang dat ik dat niet zo snel meer meemaak. EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

Linda te zien: Vanavond vanaf 20.30 uur op Nederland 1 Het Gouden TelevizierRing Gala. Vanaf morgenavond 20.00 uur een nieuwe reeks Ik Hou van Holland op RTL 4. Vanaf aankomende donderdag draait Terug naar de Kust in de Nederlandse bioscopen.


www.metronieuws.nl

weer

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Sudoku

8 3

6

3

6

4

3

2

9 5

8

1

3

2 4

9

5

6

4

1

1

5

8

2

3

6

9

3

7

8

2

4

8 9 7 4 6 1 5

6 2 4 1 5 9 7

9 7 6 8 2 4 3

1

4

2

7

7

2

8

3

5

9

9

5

4

8

3

6

6

1

8 4 5 6 3 7 1 2 9

9 6 3 4 1 2 7 5 8

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

1

Oplossing van vandaag

5

5

8

2

6

3

1

3

3

3

7

2

6

9

5

9

6

6

4

9

Weer

7

18

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Bianca Brasser, Tamara Evers, Sarah Graman, Hüsniye Yildiz Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

INCLUSIEF

4-/5-/8-daagse autovakantie Schin op Geul

 verblijf in een 2-,

ZUID-LIMBURG

 

4- of 6-persoonsbungalow  gas/water/licht  1 entreebewijs voor Holland Casino p.p.

4 dage n

9

vanaf

Niet meer verslaafd maar gelukkig getrouwd! Ik wilde zo graag het geluk in de liefde vinden, maar in plaats daarvan vond ik verdriet. Hierdoor werd ik depressief en raakte ik verslaafd aan alcohol en drugs. Op een dag werd ik uitgenodigd om naar de UKGR te gaan. Na de dienst voelde ik mij erg goed. Ik besloot een gebedsketting te volgen. Stap voor stap begon mijn leven ten goede te veranderen. Vandaag ben ik niet meer depressief en ook niet meer verslaafd. Ook heb ik een verandering in mijn liefdesleven ervaren en ben ik gelukkig getrouwd. Munazza Alibux Pereira Gaat u door problemen heen die onmogelijk lijken om op te lossen? Participeer dan samen met ons aan dit levensveranderende evenement.

o.b.v. 6 person en

ZONDAG 25 OKTOBER OM 15U

Dr. Anton Philipszaal Spuiplein 150 2511 DG Den Haag

Boek nú en geniet zeer voordelig in het schitterende Geuldal!

Voor meer informatie ga naar: www.ukgr.nl of bel 070 388 84 42 ONTDEK DE GEULVALLEI Maak een fiets- of wandeltocht door de bosrijke omgeving. Bezoek het nabijgelegen Valkenburg met grotten, kastelen en historische gebouwen. Lekker ontspannen kunt u in het wellnesscenter Thermae 2OOO! Voor een dagje shoppen is Maastricht een echte aanrader, waar u na alle indrukken kunt genieten van een stuk echte Limburgse vlaai! Breng ook een bezoek aan het drielandenpunt in Vaals.

BUNGALOWPARK SCHIN OP GEUL Ligging: dit ruim opgezette, gezellige bungalowpark is gelegen in de glooiing van het Geuldal, net buiten het dorpje Schin op Geul. Faciliteiten: o.a. centrale parkeerplaats, restaurant, bar, snackbar, supermarkt, indoor speeltuin, bowling, sport- en speelvelden. Exclusief verplichte toeslagen, ter plaatse te betalen.

Zie www.kras.nl/17644

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697

15 cpm

Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

MET 43.5.1

Aankomstdata: ma. en vr. 02/11/2009 t/m 29/03/2010


www.metronieuws.nl

televisie

19

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Film keuze

Ned 1

Ned 2

Ned 3

RTL 4

SBS 6

The Number 23. 18.00 NOS Journaal. 18.15 EĂŠnVandaag. 18.40 NOS Sportjournaal. 18.55 Lingo. 19.25 De dorpsdokter 19.55 Rode lopershow Gouden Televizier-Ring Gala 2009 20.00 NOS Journaal 20.30 Het Gouden TelevizierRing Gala 22.05 TROS TV Show

Doelwit van terroristen Die Hard 4.0 RTL5, 20.30 uur

Bruce Willis kruipt voor de vierde keer in de huid van de eigenzinnige agent John McLane, die een verdachte hacker moet opsporen en oppakken. De verdachte blijkt echter een doelwit te zijn van terroristen.

20.30 uur Het Gouden Televizier-Ring Gala Liveverslag van de 44e editie van het televisiegala van het jaar, gepresenteerd door Chantal Janzen. Welke televisiepersoonlijkheden vallen in de prijzen?

Cadeau is grote nachtmerrie

23.05 Pauw & Witteman

The Number 23 NET5, 22.25 uur

RTL 5

De door Jim Carrey gespeelde Walter Sparrow krijgt voor zijn verjaardag een boek, getiteld The Number 23. Het lijkt een onschuldig cadeau, maar al snel blijkt het boek een grote nachtmerrie te zijn.

18.30 The nanny. 19.00 Wie is de chef? 19.30 Over de kook 20.00 Take me out 20.30 Die hard 4.0 23.00 Cathouse: What’s on the menu 23.40 Take me out

18.55 Man bijt hond. 19.25 Recht in de regio 19.55 Knoop in je zakdoek: muziek 20.25 Netwerk 20.50 Met het mes op tafel 21.20 Vrouw&Paard 22.00 NOS Journaal 21.20 uur Vrouw & Paard Vijf bekende vrouwen nemen samen de actualiteit onder handen en gaan met elkaar de discussie aan.

22.15 Nova 22.50 One night stand: Johnny Bingo 23.35 Oeroeg

RTL 7

18.59 Nederland 3. 19.00 ONM 19.21 NOS Journaal 19.30 De Wereld Draait Door 20.19 NOS Journaal 20.30 Klaas van der Eerden: Wortels 21.30 De Badgasten 22.00 Claudia op vrijdag 22.30 NOS Sportjournaal 23.05 NOS Journaal 23.20 Missing without a trace 21.30 uur De Badgasten De Badgasten improviseren erop los met behulp van het publiek en een driekoppige band. Met onder anderen Klaas van der Eerden en Steyn de Leeuwe en Valerio als presentator.

RTL 8

18.55 Stom, stommer, stomst!. 19.25 RTL Voetbal: Jupiler League - Wedstrijd van de week 21.25 Voetbal International 22.55 RTL Voetbal: Jupiler League

17.10 Huisdokter. 17.40 Oprah Winfrey show. 18.35 Dr. Phil. 19.30 De slimste 20.30 Transamerica 22.25 As the world turns 23.15 Oprah Winfrey show

18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35 RTL Boulevard. 19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer 20.00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 Gooische vrouwen 21.35 Typisch RTL 20.30 uur Gooische Vrouwen De serie van Linda de Mol die vanaf ditzelfde tijdstip in de running is voor een Televizier-Ring. En dit is echt de allerlaatste aevering.

22.35 23.20 23.30 23.35

De Pfa’s RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

Net 5 18.05 De co-assistent. 18.35 McLeod’s daughters. 19.35 Extreme home makeover 20.30 Law & Order: Special Victims Unit 21.25 Law & Order: UK 22.25 The number 23

jobs

15.35 The Cosby show. 16.40 According to Jim. 17.05 Little house on the Prairie. 18.00 Droomhuis in de zon. 19.00 Hart van Nederland 19.20 Shownieuws 20.00 Trauma 20.30 Popstars 22.30 Hart van Nederland 22.45 Piets weerbericht 22.50 Shownieuws 23.15 Belgen in de rimboe

Veronica 19.35 20.00 20.30 21.25 22.30 23.25 23.50

Two and a half men Two and a half men Wegmisbruikers! Top Gear CQC According to Jim Het Montreal Just for laughs festival

Kijk ook op

20.30 uur Popstars De kandidaten van Popstars zingen de longen uit hun lijf om Henkjan, Patricia en Maurice te imponeren en een plek in de ďŹ nale te veroveren. De presentatie komt van Nance en Gerard Joling.

Comedy Cen. 20.55 21.25 22.05 22.30 22.35 23.00 23.25

American dad! Hustle South Park New kids Testees Kenny vs Spenny How not to live your live

jobs.nl

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

Auteursrecht afbeelding [newphotoservice], 2009 Gebruikt onder licentie van Shutterstock, Inc."

Tijd voor wat anders? Metrojobs.nl heeft dĂŠ baan voor jou!

ICT project? Call2 levert u snel de juiste mensen!

Call2 is gespecialiseerd in het leveren van ICT professionals voor support en beheer. U zoekt, wij leveren!

MEER INFORMATIE? WWW.CALL2.NL/Detachering            

Werken bij Call2? recruitment@call2.nl

KOM EXTRA BIJVERDIENEN! OP HET BOEKENFESTIJN IN HET BEURSGEBOUW IN EINDHOVEN

Van maandag 2 tot en met zondag 8 november kunnen wij vele handen gebruiken om te helpen op- & afbouwen en meewerken op de beurs. Ben je die hele week of enkele dagen beschikbaar? Mail de dagen die je kan werken en je telefoonnummer naar: jobs@boekenfestijn.com of kijk op: www.boekenfestijn.com.


www.metronieuws.nl

trends

20

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

CREDITS MODEFOTO MANNEN: JASJE, OVERHEMD EN PANTALON, JEROEN VAN TUYL, FOTOGRAFIE: IRIS PLANTING IRIS@STUDIO5982, STYLING: MARLEEN MATHIJSSEN, VISAGIE: YOKAW, MODEL: CLIFF, MAX MODELS, ASSISTENT STYLING CLAIRE WOUTERS.

+ plus

Heb jij een brandende modeof beautyvraag?

Gentleman meets rock Deze week kijken we weer even naar onze mannen en die zijn in deze nieuwe look zeker het bekijken waard! Dat mannen deze winter niet per se in het traditionele pak hoeven en wat meer eigen stijl in hun look mochten brengen, hadden we al gezien. Deze look gaat nog een stapje verder. Een mooi strak pak mag gecombineerd worden met een vleugje rock. Een goed voorbeeld van deze look zagen we bij Alexander McQueen. Hier liepen modellen in een strak pak, in combinatie met leer, donkere ogen en zelfs hier en daar een

cape. Natuurlijk verwachten we dit niet letterlijk terug op straat te zien, maar deze combinatie is erg interessant. Belangrijk bij deze look is een goed zittende, strak gesneden driekwart of lange jas. Mag een beetje militair geïnspireerd zijn. Houd de kleuren donker, zoals zwart, grijs, bordeaux of donkerblauw. Combineer het met stoere boots, leren vingerloze handschoenen of draag een fluwelen colbert. Met deze duisternis wordt het een spannende winter! MARLEEN MATHIJSSEN TRENDS@METRONIEUWS.NL

Accessoires

€ 80

Verkoopinformatie: Mexx, 0306347500, www.mexx.com, Filippa K, 0206732343, www.filippa-k.com, Jack & Jones, www.jackjones.com, Hackett, www.hackett.com

FILIPPA K.

€ 169,95 Heb jij een brandende mode- of beautyvraag of leuke tips voor het modemoment van de week. Mail het naar trends@metronieuws.nl.

Stijlbijbel speciaal voor de mannen

€ 119,95

MEXX

JACK&JONES

€ 50

€ 150

FILIPPA K

HACKETT

Woensdag 28 oktober is een datum die modebewuste mannen vast in hun agenda kunnen omcirkelen. Dan ligt de eerste JFK Style in de schappen. De man achter deze stijlbijbel is JFK hoofdredacteur en fashionisto Willem Baars. JFK Style is nieuw op de Nederlandse markt. Wat mag de man verwachten?

Je kunt JFK Style het beste zien als een 236 pagina’s tellende stijlgids voor mannen. De focus is breed: van high fashion tot klassiek of juist casual. Waar ik het meest trots op ben, is dat we elke pagina zelf hebben geproduceerd.

4 KEER KORT

Steken mannen ook iets op van JFK Style? Of gaat het vooral om mooie plaatjes?

Mascara voor de mannen Je moet het maar durven. Of is het meer een kwestie van willen? Hoe het ook zij, mascara voor mannen schijnt een trend te worden voor 2010. Wil je het een keer proberen? Kies dan voor bruin in plaats van zwart. Dat valt minder op. David Bowie ging je voor. METRO

JARIGE ‘101’

MET ZACHTE HAND

In 1980 lanceerde Lacoste deze pilotenbril met de naam ‘101’. Ter gelegenheid van de 30e verjaardag komt het merk in december met een limited edition van duizend exemplaren. (Lacoste, 250 euro)

De geur BOSS Bottled staat al tien jaar constant in de top drie van meest verkochte geuren. Deze limited edition gaat ook vast als een warm broodje over de toonbank. (BOSS Bottled, 50 ml, 55 euro)

www.lacoste101.com

www.hugoboss-store.nl

Aan mooie plaatjes geen gebrek. Maar we informeren in het magazine ook uitgebreid over bijvoorbeeld smokings, maatpakken, boordmaten en welke schoenen je bij welke outfit kunt dragen. Kun je vast verklappen wie er op de cover staat?

Vooruit: David Beckham. Wat zijn volgens jou de belangrijkste mannentrends voor deze winter?

Met de kleuren grijs en zwart zit je als man goed deze winter. Onmisbaar is een paar army boots, liefst met veters en grove

Maak de blits met Dembélé kicksen

PAARDENHAAR

HIP WANDELEN

Blazers van Circle of Gentlemen geven elke outfit een chique uitstraling. Leuk detail: de revers zijn gevoerd met paardenhaar. (Prijzen variëren van 349 tot 499 euro)

Als het aan Timberland ligt, lopen we vanaf nu alleen nog maar op hippe wandelschoenen en behoren mosgroene stappers tot het verleden. (Timberland, 100 euro)

www.circleofgentlemen.com

www.timberland.com

Metro heeft de hand weten te leggen op een wel heel bijzonder paar voetbalschoenen. Topspeler Moussa Dembélé - afgelopen seizoen nog Voetballer van het Jaar - speelt sinds deze maand op de Nike CTR360 Maestri, speciaal ontwikkeld voor optimale controle en een perfecte aanname. Exclusief voor Metro signeerde Dembélé een paar van deze kicksen, waar ook Van der Vaart, Fabregas en

Willem Baars.

zool zoals die van Dior en Prada. Ook leuk: tweeknoops pakken zijn deze winter helemaal terug. En wat kan echt niet meer?

Wollen handschoenen en sjaals dragen die al tien jaar mee gaan. Nederlandse mannen blijven het lastig vinden om geld uit te geven aan mooie accessoires. Wat ook écht niet meer kan (en wat mij betreft nooit gekund heeft) is een windjack dragen boven een pak. En met afzakkende jeans ben ik ook wel klaar. Waar zou je zelf je laatste 500 euro aan besteden?

Daar hoef ik niet lang over na te denken: sneakers van Lanvin. Die zijn zo stijlvol dat ze ook onder een pak zeer gekleed staan. JFK Style is vanaf 28 oktober overal verkrijgbaar voor 6,95 euro.

EVELYN VAN HASSELT TRENDS@METRONIEUWS.NL

Iniesta sinds kort op spelen. Wil je kans maken op dit paar voetbalschoenen? Stuur dan vandaag nog een mailtje naar trends@metronieuws.nl en geef ons één goede reden waarom we deze Nike’s toch naar jou moeten sturen en naar niemand anders. Vergeet vooral je schoenmaat niet te vermelden! EVELYN VAN HASSELT


www.metronieuws.nl

reizen

17

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

Reizen kan ook milieuvriendelijk: denk eens aan compensatie voor CO2-uitstoot of iets goed doen op je vakantieadres Metro geeft je tips voor een duurzame en ethisch verantwoorde reis

Reizen met een

gerust geweten

Draag op een positieve manier bij aan de plek die je bezoekt.

lle bedrijven willen tegenwoordig verantwoord ondernemen, van modewinkels tot autofabrikanten tot reisorganisaties. En terwijl reizen zelf, van vliegen tot blijven in luxe hotels, niet milieuvriendelijk is, zijn er manieren om je vakantie te gebruiken voor het goede. Of je nou compenseert voor je CO2-uitstoot of op een positieve manier iets bijdraagt aan de plek die je bezoekt.

A

Hotels en reisorganisaties over de hele wereld springen in op dit ‘verantwoord reizen’ en verkopen zichzelf als duurzaam, ecologisch en ethisch, al is dat niet altijd terecht. Hoe zorg je ervoor dat je een verantwoordelijke toerist bent? Er zijn twee sleutelfactoren: idealiter is je vakantie ecologisch én draag je iets positiefs bij aan de lokale gemeenschap. Een echt eco-hotel maakt gebruik van zonne- of windenergie, gebruikt biologisch afbreekbare schoonmaakmiddelen en beperkt

afval door recycling. Waar mogelijk zou het geserveerde voedsel biologisch en lokaal moeten zijn. Gelukkig zijn er genoeg plekken waar je een luxe vakantie kan doorbrengen zonder schuldgevoel. Hier zijn Metro’s suggesties:

Maleisië

Masaai Mind Basecamp Masai Mara, Kenia

Deze ongelofelijke herberg is gebouwd op land dat toebehoort aan Maasai-stammen, en is ontworpen met respect voor de omgeving. De speciale band die is ontstaan tussen de oprichters en de Maasai-gemeenschap, houdt in dat lokale stamhoofden optreden als landheer, gidsen en chauffeurs, evenals project-leiders. De vrouwen verkopen traditionele kralenkettingen en lederwaren direct aan gasten en lokale projecten omvatten het planten van bomen om zelfvoorzienend te zijn in hout. De vijftien met riet bedekte hutten worden verwarmd via zonnepanelen en het vieze water uit de douches wordt

In het hart van het Maleisische regenwoud vind je het weelderige paradijs Sukau Lodge. Er zijn twintig kamers in totaal, eenvoudige hutten gebouwd op

hergebruikt in de tuin. Vanaf 700 euro per persoon voor drie nachten, www.basecampexplorer.com Chocolade goud Yachana Lodge, Ecuador

‘Yachana’ is een inheems Kichuawoord dat ‘een plaats om te leren’ betekent. Deze liefdadige lodge gelooft in educatie en ‘empowerment’ van de gemeenschap om daardoor duurzaam toerisme te creëren waar de gemeenschap profijt van heeft. Hier kun je een

stelten in de rivierbedding. Het water wordt verwarmd door middel van zonne-energie, en de motoren van de bootjes werken ook op zonne-energie. Wat Sukau zo geliefd maakt, is de aandacht voor detail. Kookolie wordt gerecycled tot lampenolie. Op zoek naar totale rust en stilte? De lodge is alleen toegankelijk per boot waardoor je weinig gestoord zult worden. Vanaf 180 euro per persoon voor twee nachten, www.sukau.com

stukje regenwoud adopteren, zodat het behouden blijft. Het eten is meestal vegetarisch en gemaakt met ingrediënten uit eigen tuin. Omdat je in de lodge gezond eet, kun je je wel een bezoekje aan de chocoladefabriek permitteren. Cacao wordt gekocht van lokale boeren voor meer dan de marktprijs en de Yachana Jungle-chocolade wordt verkocht in het winkeltje van de lodge. Vanaf 540 euro per per-

soon voor vijf dagen, www.yachana.com Kracht van de zon Lalla Mira, Marokko

De eerste organische riad van Noord-Afrika heeft vloeren die verwarmd worden door middel van zonnepanelen. Het beddengoed is organisch en hypoallergeen, want het is gemaakt van een mijtenvrije stof genaamd kapok. Al het voedsel wordt verbouwd op de eigen pesticidenvrije boerderij. De hammam is de oudste van de stad en is dusdanig verbouwd dat hij functioneert op zonne-energie. Dit juweeltje is helemaal gebouwd van handgemaakte kleistenen en is lekker dichtbij de souks en het surfparadijs van de Essaouirische kust. Vanaf 40 euro per persoon per nacht, inclusief ontbijt, www.lallamira.ma ROMINA MCGUINESS WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN LONDEN

De stille eilanden van Kaapverdië Dromen van een tropisch eiland, verlaten zandstranden en onbedorven natuur? Kaapverdië heeft dat alles, en meer. Deze archipel, uit de westelijke kust van Afrika, is een openbaring. Het ligt op 450 kilometer van Senegal en 1500 kilometer ten zuiden van de Canarische eilanden. De voormalige Portugese kolonie is momenteel een trendy bestemming voor toeristen, ook uit niet-Portugees sprekende landen. Ze worden getrokken door de oneindige zandstranden, de geweldige surfmogelijkheden, de vriende-

Feiten Verblijf: Migrante pension (vanaf 35 euro per persoon, tweepersoonskamer) is een goedkope optie op Boa Vista. Hotel Spinguera Ecolodge (vanaf 180 euro, tweepersoonskamer) is een topkeuze,

lijke bewoners en redelijke prijzen. Net als de Canarische eilanden, heeft Kaapverdië een vulkanische origine en een zelfde mild klimaat het hele jaar door, met temperaturen van 23 graden in de

ideaal voor iemand die op zoek is naar rust. Op Sal kun je Hotel Morabeza of Funaná proberen. Eten: Sodade din ha Terra in Rabil, en Riba d’Olte in Sal Rei zijn twee leuke restaurants op Boa Vista. Op Sal kun je beter naar die aan het strand.

winter tot 30 graden in de zomer. Van de tien eilanden die je kunt bezoeken, mag je er drie niet missen: Boa Vista, Sal en S. Vicente. Boa Vista, een van de grootste eilanden, heeft prachtige witte

stranden met turkoois zeewater en is ideaal voor iemand die het drukke stadsleven wil ontvluchten. Er komen steeds meer hotels bij, maar het eiland is nog niet vergald door toerisme: er is maar een geasfalteerde weg, van het vliegveld naar de hoofdstad, en de bevolking is nog klein. Door de afgelegenheid is het landschap nog onaangeroerd, ideaal om te wandelen, te wind- of kitesurfen en om te snorkelen langs de riffen. CELIA PEDROSO METRO PORTUGAL

S. Vicente.


22

www.metronieuws.nl

sport

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

ANTHONY ANEX/EPA

3 sport Nieuws

Droomstart helpt Ajax aan winst Amsterdammers boeken belangrijke Europa League-zege thuis tegen Dinamo Zagreb Luis Suárez brengt zijn team al snel op voorsprong Ploeg stijgt naar gedeelde eerste plaats OLAF KRAAK/ANP

2

jaar langer bijft wielerrevelatie Johnny Hoogerland bij Vacansoleil. De wielrenner dwong een verbeterd contract af bij teammanager Daan Luijkx, na zijn goede optredens in de Vuelta, de Ronde van Lombardije en op het WK. METRO

2

maanden rust moet Bayern München-aanvaller Franck Ribéry houden, althans dat zegt zijn persoonlijke arts Jean-Henri Jaeger. Ribéry staat sinds enkele weken langs de kant met een slepende knieblessure. METRO

13

verschillende clubs werkte Christian Vieri af totdat hij afgelopen zomer zonder zat. De 49-voudig Italiaans international en twee keer beste speler van Italië heeft gisteren zijn profcarrière beëindigd. METRO

Pechstein moet geduld hebben De kans dat Claudia Pechstein over een week zal deelnemen aan de Duitse kampioenschappen zijn gisteren een stuk kleiner geworden. Matthieu Reeb, de secretaris-generaal van het internationale hof van arbitrage CAS, heeft de hoop van de Duitse schaatsster op een snel oordeel in haar beroepszaak de grond in geboord. “Dat gaat dagen, zo niet weken duren”, zei Reeb na de hoorzitting in Lausanne. Pechstein heeft een schorsing van twee jaar gekregen van de ISU wegens abnormale bloedwaarden. Voor het CAS pleit ze dat de straf wordt teruggedraaid en ze zich alsnog kan voorbereiden op de Spelen van Vancouver. Omdat er geen jurisprudentie bestaat, verwacht Reeb echter een moeilijke en langdurige klus. METRO/ANP

Bergsma Kazachs kampioen op de 5000 meter

2500

controles zullen er worden uitgevoerd tijdens de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen in Vancouver. Dat is twee keer zoveel als vier jaar eerder tijdens de Spelen van Turijn. METRO

Claudia Pechstein.

Ajacied Luis Suarez (M) wordt neergehaald door Dinamo-speler Mario Mandzukoc (L) en schrikt ervan.

2 1 AJAX

D. ZAGREB

GROEP A AJAX RSC ANDERLECHT DINAMO ZAGREB FC TIMISOARA

3- 5 3- 5 3- 3 3- 2

( 3- 2) ( 3- 1) ( 4- 4) ( 0- 3)

UITSLAGEN Ajax - Dinamo Zagreb 2-0 FC Timisoara - RSC Anderlecht 0-0

Dinamo Zagreb was volgens coach Martin Jol de beste tegenstander die Ajax in de groepsfase van de Europa League zou treffen. In de Arena hadden de Amsterdammers gisteren echter geen kind aan de Kroatische kampioen: 2-1. Ajax kende een droomstart. Al na drie minuten ontplofte de niet uitverkochte, maar wel sfeervolle Arena. Luis Suárez mocht de bal op de stip leggen nadat hij zich in de zestien had laten vallen over het been van Mario Mandzukic. De aanvoerder bracht zijn team vervolgens met een snoeihard schot op voorsprong. In de problemen kwam de thuisploeg daarna nauwelijks meer. Zagreb was onmachtig en

zonder zelf bijster goed te voetballen was Ajax nog een aantal keer gevaarlijk. In de 81e minuut resulteerde dit in de 2-0. Suárez gaf vanaf links voor op invaller Dennis Rommedahl, die van dichtbij raak schoot. Dat Ivan Tomecak in blessuretijd nog de 2-1 maakte, was niet meer van belang. Na twee gelijke spelen is er dan eindelijk een zege voor Ajax in Europa. De ploeg is nu naar de gedeelde eerste plaats in groep A gestegen, en heeft evenveel punten als Anderlecht. De eerste twee teams overwinteren in Europa. MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

Heerenveen wint bij Hertha SC Heerenveen heeft zijn eerste zege in de groepsfase van de Europa League geboekt. Op bezoek bij het eveneens geplaagde Hertha BSC werd het 0-1 voor de Friezen. Hernan Losada maakte de enige treffer, nadat hij in de 38e minuut via Popov en Breuer de bal kreeg. De Duitsers zetten wel aan in de tweede helft, maar de Friezen hielden goed stand. Het laatste

kwartier moest de ploeg van Jan de Jonge de Duitsers met tien man tegenhouden. Darryl Janmaat, koud drie minuten in het veld, maakte een zware overtreding op Pejcinovic en mocht meteen weer inrukken, net als Ebert bij de Duitsers in de slotfase. Vandenbussche keerde in de slotminuten nog een grote kans van de Duitsers. LUC WIERTS

UITSLAGEN Hertha BSC - SC Heerenveen 0-1 FK Ventspils - Sporting Portugal 1-2

UITSLAGEN GROEP B Valencia - Slavia Praag 1-1 Lille OSC - Genoa 3-0

UITSLAGEN GROEP C Celtic - Hamburger SV 0-1 Hapoel Tel Aviv - Rapid Wien 5-1

GROEP D SPORTING PORTUGAL SC HEERENVEEN FK VENTSPILS HERTHA BSC

Jorrit Bergsma is gisteren Kazachs kampioen op de 5000 meter geworden. De marathonschaatser wil zich samen met teamgenoten Christijn Groeneveld, Rob Hadders, Robert Bovenhuis en Arjan Stroetinga namens Kazachstan proberen te plaatsen voor de ploegachtervolging op de Spelen van Vancouver. Daarvoor was een goede prestatie op de 5000 meter tijdens de Kazachstaanse kampioenschappen noodzakelijk. Bergsma won in 6.28,50 voor de andere Nederlandse Kazachen Arjan Stroetinga (6.34,21) en Rob Hadders (6.34,87). Bergsma mag net als de reeds geplaatste Dimitro Babenko deelnemen aan de 5000 meter tijdens de World Cup in Heerenveen. METRO

3- 9 3- 4 3- 2 3- 1

( 6- 3) ( 3- 3) ( 2- 3) ( 1- 3)

UITSLAGEN GROEP E CSKA Sofia - FC Basel 0-2 Fulham - AS Roma 1-1

UITSLAGEN GROEP F Galatasaray - Dinamo Boekarest 4-1 Panathinaikos - Sturm Graz 1-0


www.metronieuws.nl

sport

23

VRIJDAG 23 OKTOBER 2009

VINCENT JANNINK/ANP

GROEP H

GROEP K

FENERBAHÇE FC SHERIFF FC TWENTE STEAUA BOEKAREST

3- 6 3- 4 3- 4 3- 2

( 3- 2) ( 2- 1) ( 2- 3) ( 0- 1)

PSV SPARTA PRAAG CFR 1907 CLUJ FC KOPENHAGEN

UITSLAGEN

PSV - FC Kopenhagen 1-0 Sparta Praag - CFR 1907 Cluj 2-0

UITSLAGEN GROEP G

UITSLAGEN GROEP I

Red Bull Salzburg - Levski Sofia 1-0 Lazio - Villarreal 2-1

Benfica - Everton 5-0 Bate Borisov - AEK Athene 2-1

UITSLAGEN GROEP J Club Brugge - Partizan Belgrado 2-0 Sjachtar Donetsk - Toulouse FC 4-0

Dubbele winst voor PSV op FC Kopenhagen

UITSLAGEN GROEP L Athletic Bilbao - CD Nacional 2-1 Austria Wien - Werder Bremen 2-2

Shopping Adverteren in de Metro Shopping? Neem dan contact A Adver op met Metro Holland BV 020 511 40 00.

Conimex actie GRATIS Nasi of Bahmi! Geniet u thuis ook zo van een heerlijke nasi of bami maaltijd? Dan heeft Conimex goed nieuws! U krijgt bij aankoop van 2 zakken kroepoek* én 2 doosjes Nasi en/ of Bahmi Speciaal het aankoopbedrag van de 2 doosjes teruggestort op bank of giro. Kijk voor de actievoorwaarden op de verpakking en op www.conimex.nl.

Hoofdrol voor Jonathan Reis in Europa Leagueduel met de Denen Braziliaanse spits mist strafschop, maar scoort ook enige treffer PSV won van FC Kopenhagen op een ‘ouderwets zakelijke’ manier. Jonathan Reis kroonde zichzelf in de 72e minuut tot matchwinner. Veertig minuten daarvoor miste de Braziliaan nog een strafschop. Verder was er weinig te beleven in Eindhoven. De winst op de Denen is belangrijk, zowel voor de korte als lange termijn. PSV zet een grote stap richting Europese overwintering, maar belangrijker nog - zeker voor het Nederlandse voetbal en ook voor PSV, gemiddeld de laatste jaren de sterkste ploeg van Nederland - is het feit dat de vaste plek die Nederland krijgt toegewezen in de poulefase van de Champions League onder druk staat. Dene-

2

keer eerder speelde PSV thuis tegen een Deense club. Op 9 oktober 1963 verpletterden de Eindhovenaren Esbjerg fB met 7-1 in het Europa Cup I-toernooi, op 16 september 1981 kreeg Naestved ook zeven goals om de oren. In het UEFA Cuptoernooi werd het 7-0. marken nadert ons op de UEFAranglijst, FCK is de laatste Deense deelnemer in Europa. Als die club na de winter uitgespeeld is betekent dat Denemarken geen pun-

ten meer kan verzamelen. Maar PSV is toch vooral opgelucht dat het Europese avontuur waarschijnlijk na de winter een vervolg krijgt. Mooi is het allemaal niet, maar Rutten is duidelijk met een proces bezig, een proces dat alleen maar sneller gaat als er veel Europese duels worden gespeeld. Een proces dat moet leiden tot de titel en deelname aan de Champions League, het liefst zonder voorronde. De winst van gisteren helpt op meerdere manieren hierbij.

JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

Van Marwijk vergeeft Van der Wiel

Nederlaag. Verrassing

Ronnie Stam van Twente (R) in duel met Sheriff’s Balima Wilfred. EPA

FC Twente met lege handen terug Niet Sporting Portugal, PSV, Feyenoord, AZ of Fenerbahce brachten FC Twente de eerste nederlaag van het seizoen toe. Nee, het onbekende FC Sheriff uit Tiraspol had de eer om de koploper uit de Eredivisie als eerste te verslaan. Door doelpunten van Benjamin Balima en Jymmy França uit een counter straften de Moldaviërs een mat spelend Twente af. METRO

Bondscoach Van Marwijk heeft de ‘twitteraffaire’ rond Ajacied Van der Wiel afgesloten. De bondscoach liet op de website van de KNVB weten dat de Ajacied zich niet druk hoeft te maken over zijn plek in Oranje. Van Marwijk heeft inmiddels met Van der Wiel gesproken. Hij noemde het concertbezoek van de Ajacied wel ‘onverstandig’. Van der Wiel heeft twee weken geleden laat in de nacht op zijn twitterpagina een foto geplaatst van een concert dat hij had bezocht. Een dag eerder had de Ajacied zich afgemeld voor de trip van Oranje naar Australië wegens een opgelopen hersenschudding. METRO

( 4- 2) ( 4- 3) ( 2- 3) ( 1- 3)

UITSLAGEN

Steaua Boekarest - Fenerbahçe 0-1 FC Sheriff - FC Twente 2-0

PSV won door een goal van Jonathan Reis met 1-0 van FC Kopenhagen. De Eindhovenaren zijn nu dichtbij de volgende ronde van de Europa League.

3- 7 3- 4 3- 3 3- 3

* Actie geldt voor alle zakken kroepoek in de smaken: Naturel, Java, Bali, Hot, Saté en Cassave. Actie loopt tot 1 december 2009.

Conimex, de Oosterse keuken thuis.

ONTWERPJE EIGEN KING T-SHIRT! Met KING kan je nu je eigen t-shirt ontwerpen. Voor jezelf, je partner, je pasgeboren baby of natuurlijk als kadootje voor iemand anders. Je kunt zelf de tekst bepalen die er op komt. Hoe doe je mee? De KING rollen, zakken (met kussentjes, ballen of muntjes) en 5-packs doen mee met deze actie. Op al deze verpakkingen vind je een unieke code. Twee codes + € 6,95 (+ € 2,95 verzendkosten) en het t-shirt is voor jou. Op www.myking.nl kun je je t-shirt ontwerpen en bestellen.

BRAM

QUEEN NEW IS B ORN


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091023_Rotterdam  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091023_Rotterdam.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you