Issuu on Google+

Knivskarpt digitalt tv til alle vores kunder . t r o k n e d U . s k o Uden b . a r t s k e r e t s o k t e Uden d

KØBENHAVN | Onsdag 21. oktober 2009 | Udgave 186

Værsgo Danmark!


Har du YouSee ... så har du automatisk digitalt tv! Knivskarpe billeder Du kan nu se alle dine kanaler i Grund-, Mellem- og Fuldpakken i knivskarp digital kvalitet. Helt uden boks eller kort. Og helt uden det koster ekstra! Det kræver blot en fladskærm med indbygget DVB-C modtager. Har du ikke det, kan du naturligvis fortsat se tv, som du plejer.

De bedste kanaler Med YouSee har du Danmarks bedste tv-kanaler med alt fra DR, TV 2 og TV3 til Eurosport, Discovery Channel, TV 2 FILM, Disney Channel og mange flere. Som noget nyt får du automatisk en række kanaler, som kun vises digitalt, bl.a. CANAL9 og DR HD.

Digitalt tv i alle rum Du har altid haft mulighed for at se tv overalt derhjemme uden brug af boks og kort. Det kan du selvfølgelig stadig. Men nu kan du også se alle dine kanaler i knivskarp digital kvalitet – i alle rum.

Læs mere og find stribevis af knivskarpe tilbud på yousee.dk eller 80 80 40 40

. t r o k n e d U . s k Uden bo a. r t s k e r e t s o k t e d Uden


NEDERLAG FAVORITTER FLOPPEDE I

Er din pension i form til den nye skattereform? Beregn og læs mere på nordea.dk/pension2009

CHAMPIONS LEAGUE

side 40-41

annonce

annonce

11 DAGE TIL DET NYE TV-SIGNAL

KØBENHAVN Onsdag 21. oktober 2009 | Udgave 186 | Årgang 9 | www.metroXpress.dk

Rygeloven svigter hjerterne Stik mod forventning falder antallet af blodpropper ikke e�er den nye rygelov Den er for slap og håndhæves ikke skrapt nok, siger eksperter Alligevel vil regeringen og Dansk Folkeparti ikke stramme loven yderligere side 8

Der er svin blandet i lammekød Hvis man køber lammekød i Magasin og SuperBest, kan der være blandet svinekød i Sammenblandingen er helt bevidst, mener Fødevarestyrelsen Det er tillidsbrud, som vil ramme rigtig mange muslimer, siger Kritiske Muslimer side 4

Nu kan pinlige e-mail stoppes Vrede og pinlige e-mail kan nu stoppes – også selv om man har trykket på send-knappen side 10

Skattekroner går til reklamer

90’erne er ved at blive trendy

København bruger 170.000 kroner på at promovere sig selv side 12

Farvel til en æra

side 34-35

E�er 20 år som professionel fodboldspiller stopper Henrik ‘Henke’ Larsson side 44

Brug Facebook til jobsøgningen getty images/scanpix/dr/Bjarne Bergius Hermansen/tv2

TURBO TIL DIT BREDBÅND www.fullrate.dk

Mindstepris i 6 mdr. kr. 2.893,-. Beregn ca. 10 % overhead. Leveres ikke overalt.

Læs 10 gode råd til, hvordan man kan bruge Facebook til at øge sine chancer for at få job side 21


04

www.metroXpress.dk Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Klaus Lange

1

RALPH ORLOWSKI/GETTY IMAGES

indland Fab Morvan prøver igen Den overlevende halvdel af Milli Vanilli er på vej med soloalbum. Denne gang synger han rigtigt.

Profil side 16

Vejr k

is Fr

Dagens uv-tal: Sol op: Sol ned: is Fr

Dagen aftaget:

k

8

1,1 07.55 17.53

7 timer og 29 minutter

Forbrugerne risikerer at spise svin, når de sætter tænderne i lammekød fra Magasin og SuperBest.

Der er svin i dit lammekød Der er blandet svin i lammekød fra Magasin og SuperBest Fødevarestyrelsen mener, at sammenblandingen kan være bevidst S vil stra�e hårdere NikLaS kRiGSLuNd GReGeRS LohSe

9 9 Jæ

9

vn

Let

9

9 isk Fr

vn

9

Torsdag

Frisk

9 Fredag

Lørdag

vn

10 6

vn

6

Mandag

vn

10

10

Søndag

vn

Frisk

9

isk Fr

9

12

12 8

8

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London

Min Max 14 23 26 29 15 21 8 21 5 7 19 28 16 31 22 26 20 24 15 18 16 23 11 14

Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio De Janerio Rom Sydney Tokyo Wien

Min Max 18 8 21 19 21 13 18 14 14 18 9 13 3 8 23 27 17 18 17 34 15 23 8 11

Annika von Holdt Forfatterinden med det smukke ydre og det mørke indre er parat med sin tredje gyserbog

Læs metroXpress i morgen

Forbrugere risikerer at få sig en ubehagelig overraskelse, når de køber lammekød fra Magasin og SuperBest. DR Kontant og Fødevarestyrelsen har testet friskhakket lam fra supermarkederne, og i flere tilfælde indeholdt kødet over én procent svin. Det skyldes enten en bevidst sammenblanding for at spare penge eller dårlig rengøring af udstyr, men uanset årsagen er det ulovligt ifølge fødevareloven. »At der er blandet svinekød i, er noget, som ikke må ske, og det tyder på, det er bevidst. Det er meget utilfredsstillende som forbruger,« siger fødevarepolitisk medarbejder hos Forbrugerrådet Camilla Udsen. Kritiske Muslimer kalder vildledningen for ‘et tillidsbrud’, der vil ramme mange muslimer.

Gade: Jeg har ikke hørt noget Først mistede Socialdemokraterne tilliden til ham. Og så faldt SF fra. Men forsvarsminister Søren Gade (V) fastholder, at han har opbakning fra alle partierne bag forsvarsforliget i kølvandet på den såkaldte jægerbogssag. I hvert fald understreger Søren Gade, at han ikke selv har hørt fra de to partiers forsvarspolitiske ordførere, at de ikke har tillid til ham. Ritzau

»Praktiserende muslimer køber kun kød fra halalslagtere, så for dem har det ingen direkte konsekvens. Men det vil berøre den store gruppe af kulturmuslimer, der køber kød i supermarkeder og hos almindelige slagtere,« siger forkvinde Sherin Khankan. »Godt nok spiser de kød, som ikke er halalslagtet, men de rører aldrig svinekød. Det gør man bare ikke. Det er helt fundamentalt. Det er et brud på alt det, man står for.« Socialdemokraternes forbrugerordfører, Benny Engelbrecht, vil i højere grad ramme virksomhederne på pengepungen, når de snyder. Straffene skal stå i forhold til deres omsætning, siger han til Ritzau: »Det er ganske enkelt ikke tilstrækkeligt afskrækkende for butikker som SuperBest og Magasin at få en bøde på beskedne 10.000 kroner.«

30

tusinde eksemplarer på bare 19 dage. Danmarks mest omtalte bog i år, Thomas Rathsacks ‘Jæger - i krig med eliten’, sælger hurtigere, end forlaget People's Press nogensinde har oplevet. »Boghandlernes besked til vores salgsafdeling er, at de aldrig har oplevet så stor efterspørgsel på en bog,« siger presseansvarlig Tina Werborg fra People's Press til kpn.dk. Ritzau

»De spor, der har været af svinekød, har vi kunnet spore tilbage til hakkeprocessen. Det har vi nu sikret ved at gøre hakkeprocessen for lam fuldstændig separat.« kommuNikatioNScheF i maGaSiN JaN heLLeSkov tiL dR koNtaNt

»Det beklager vi selvfølgelig voldsomt, og der er ikke nogen undskyldning for det her. Tingene skal være i orden, også selv om det kun drejer sig om en lille rest i det her lammekød.« FRaNk SøReNSeN, admiNiStReReNde diRektøR i SupeRBeSt

Kort nyt

Om testen

DR Kontant har testet otte pakker lammekød. Seks fra Magasin og to fra SuperBest. Alle indeholdt over en procent svinekød. Prøven hedder artsbestemmelse og viser kun, om der er mere end en procent svin i lammekødet. Forurening fra en tidligere hakning vil typisk give mindre end en procent. Er der derimod over, skyldes det sandsynligvis bevidst sammenblanding. Fødevarestyrelsen har på eget initiativ testet flere butikker. I to tilfælde har det givet bøde til Magasin på henholdsvis Kongens Nytorv og i Lyngby. Kilde: dR Kontant

særlige funktioner. Hvori de består, ligger hen i det uvisse. Ritzau

Lærer fyret Nyt job til efter sexsag Sloth Jørgensen

OVERGREB. En 34-årig lærer

JÆGERBOG. Den nu forhen-

værende forsvarschef, admiral Tim Sloth Jørgensen, skal fremover arbejde i Forsvarsministeriet, hvor han ansættes som ‘kommitteret’ – det vil sige en embedsmænd med

og hjælpetræner fra Næstved blev først sigtet for overgreb på en 14-årig dreng og er nu fyret fra sit job på en privatskole. Ifølge politiet har læreren ikke forgrebet sig på børn på skolen. Ritzau


+-:77BU

Ugens tilbud!

1,-

Nokia 6600i Slide

$)A+-$.=(-A8A>?@BU

° ¨& & -.'$ (*$' °<( "+$3 '& ( - °)& '/ .$")$-0./!-$/ ./Â&#x2C6;' ° 0)@B:( #Â&#x161;%

Call 275

# -!/' /$8A=<7BU

inkl.348 min taletid/md.

 / (  / ' *- *)) ( ) 0 øre '' 

Opkaldsafgift 79 øre

Minutpris 1,99 kr.

Data pr. MB 25 øre

SMS

1,99 kr

MMS

Mest populÌre! LG Viewty KU990i °/*-:N/*0#.&¨-( ° ¨&& -/ .$")

°< ( "+$3 '&( - °Â&#x2C6;.$:!-1 -

99,-

$)A+-$.=(-A8A8:8BU # -!/' /$?@;BU

Call 149

inkl. 188 min taletid/md.

Find den pĂĽ callme.dk eller ring 4366 9074 *$'+-$. -) &-¨1 -##1A /''9><Ă&#x2026;8;@*)) ( )/( =(-.A$)$)"A$)A!*--0"+Â&#x2C6;##1A9><Ă&#x2026;8;@ &-AĂ&#x2026;(A$/' /$$)(-&/$').& )0(- Z %B(A1A[A+- ­ '. @@&-A&/0- -$)"." 4-:@&-AĂ&#x2026; (A '' -=B<7&-AĂ&#x2026;(A$'1¨'"!-$Ă&#x2026;!*->@&-AĂ&#x2026;(A*- #*'!*-/-4&! %'*"+-$.¨)-$)" -


06

www.metroXpress.dk

indland

Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Nadine Nielsen og Klaus Lange

De andre aviser skriver i dag ...

FN: Ingen klimaaftale »Jeg tror ikke, at det kommer til at ske«. Sådan lød udmeldingen i går fra FN’s klimachef, Yvo de Boer, til The Financial Times om muligheden for en bindende international klimatraktat i København i december. I stedet mener Yvo de Boer, at man bør begrænse sig til at skabe en politisk aftale og så få de juridiske og tekniske detaljer på plads sidenhen. Han foreslår, at der fokuseres på, ‘hvordan landene er forpligtede til at takle klimaforandringerne og skære ned i deres Co2-udledning’.

Skat forgylder udlændinge

kroner om året betyder, at Danmark hvert år tiltrækker flere tusinde udlændinge, især ukrainere. Personerne tager arbejde her i landet, samtidig med, at de har status som studerende. Deres indtægter bliver dermed ikke eller kun i begrænset omfang beskattet, og for den sparsommelige kan der således – fuldt lovligt – overføres store pengebe-løb til hjemlandet.

Udgifterne til sundhed stiger I 2000 brugte samfundet knap 99 milliarder kroner på offentlige sundhedsydelser. Sidste år var tallet næsten 125 milliarder renset for pris- og lønudvikling. Det skyldes et øget antal operationer, flere besøg hos lægen og højere medicinudgifter. Det har fået sundhedsudgifterne til at vokse næsten tre gange hurtigere end samfundets indtægter.

Politiet venter nye hævnskud Københavns Politi forbereder sig på nye skyderier e�er mandagens skuddrama i Hellerup Skuddene menes at være hævn for weekendens skyderi »Vi må nok forberede os på, at der kommer en bytter.« Sådan lyder det fra Københavns Politi efter, at ukendte gerningsmænd i bil mandag omdannede en sushirestaurant i Hellerup til et skydetelt, fordi der sad en gruppe rockere et sted blandt gæsterne. »Vi er inde i en ond spiral, hvor den ene hævnaktion afløser den næste. Det er meget voldsomt lige nu, så nu gælder det om at gøre os synlige i gadebilledet ved at sætte flere betjente ind,« siger lederen af politiets bandeenhed, Henrik Svindt.

Skudepisoden i Hellerup er den syvende på bare 10 dage, hvilket gør oktober til den foreløbig travleste måned nogensinde for politiet i den verserende bandekonflikt. Ifølge politiets teori var skyderiet i sushirestauranten sandsynligvis hævn for nedskydningen af en 18-årig mand i Lindevangsparken på Frederiksberg i weekenden. Her blev den unge mand overrasket i aftenmørket af en bande bevæbnede mænd, der på kort afstand skød ham lige i ansigtet

med et haglgevær. Den 18årige sank sammen med hen ved 30 hagl inde i hovedet, og hans liv hænger fortsat i en tynd tråd, oplyser politiet. Ved mandagens skyderi skød pistolmændene otte gange ind gennem vinduet. Ifølge politiet kan målet for patronerne have været den fremtrædende Hells Angelsrocker Brian Sandberg, der befandt sig i rockerselskabet inde i restauranten. Han blev ikke ramt. Til gengæld blev en anden HA’er fra selskabet ramt af skud i kæben. RItzaU

Skud mod rocker Hells Angels-rockeren Brian Sandberg har været udsat for to drabsforsøg i 2009. Den 29. januar blev han beskudt på juicebaren Joe & The Juice i Ny Østergade i København, men gerningsmanden ramte ikke. Mandag aften blev Sandberg så igen forsøgt likvideret på restaurant Sticks’n’Sushi på Strandvejen i Hellerup nær sin bopæl. Men skuddene ramte en anden HA-rocker i kæben. SCANPIX

Udsigten til et skattefradrag på over 100.000

Kort nyt

Brændte offer med cigaret OVERFALD. Tre drenge blev

i går fængslet for at true en 15-årig dreng til at udlevere 3.000 kroner. Drengen blev i går middag passet op i en bus på Allégade på Frederiksberg og tvunget til at stige ud og gå med til nærmeste kontantautomat. Han har forklaret politiet, at han fik et knytnæveslag i hovedet og blev brændt på den ene kind med en cigaret, før røverne hævede penge med hans visakort. RItzaU

Dreng flåede trusser af pige OVERGREB. En kun 10-årig

pige blev i går eftermiddags overfaldet på en sti i det rekreative område Skovdalen i Aalborg. Overfaldsmanden, der beskrives som en cirka 15-årig

dreng, greb fat om pigens hals og flåede hendes trusser af hende. »Hun havde held til at skrige så højt, at han stak af uden at gøre hende yderligere,« siger vagtchef Henrik Beck ved Nordjyllands Politi. Den skrækslagne pige løb fra stedet og fik hjælp af et par ældre kvinder, der kom til og trøstede hende. Henrik Beck. RItzaU

350

gange opfordrer en klimagruppe under Danske Kirkers Råd landets kirker til søndag den 13. december klokken 15 at lade kirkeklokkerne ringe til ‘alarm, håb og handling’ for klodens klima. Næstformanden i Landsforeningen af Menighedsråd, provst Gotfred Larsen, mener at det er en utrolig flot manifestation og forstår ikke, at det har hidset folk op. »Det er en bagatel og en uskyldighed, som jeg ikke fatter,« siger han. Bestyrelsen for Landsforeningen af Menighedsråd har sagen på dagsordenen på et møde den 30. oktober. RItzaU

Restaurant Sticks’n’Sushi i Hellerup blev mandag udsat for skyderi. I aftes var der meldinger om skud i Herlev.

Nyt skyderi i Herlev Ukendte gerningsmænd skød i aftes i Kommenhaven i Herlev på den københavnske vestegn. Politiet fik kort efter klokken syv en anmeldelse om, at fem-seks skud var blevet affyret, men ingen er tilsyneladende ramt af projektilerne. »Vi har fundet spor, der indikerer, at der er blevet

skudt,« siger pressetalsmand Lars Andersen og afviser at uddybe, hvilke ‘spor’ politiet har fundet. »Sagen efterforskes stadig, men vi mener ikke, at der er tale om et led i den igangværende rocker-bande-konflikt. Det er en episode mellem lokale personer,« siger Lars Andersen. RItzaU

mistænkte er nu fængslet i sagen om det skyderi 5 i Aalborg, der sårede en 20-årig mand lørdag aften. I går blev en forhenværende Bandidos-rocker sigtet for drabsforsøg og fængslet for fire uger. I forvejen sidder fire personer bag tremmer i sagen, og Nordjyllands Politi vil ikke udelukke, at man på et tidspunkt skal have fat i endnu flere. Tre af de fængslede har forbindelse til Bandidos, mens de to øvrige er brødre med indvandrerbaggrund. Politiet har vurderet, at der blev skudt fra begge sider, da de to grupper tørnede sammen. Under skyderiet blev den 20-årige mand beskudt i sin bil i Reberbansgade i Aalborgs centrum. Han blev ramt i arm, ben og bryst, men da han var iført skudsikker vest, overlevede han.


Lørdag den 31. oktober sker der noget usædvanligt for dig med kabel-tv. Ingenting.

Det nye tv-signal ændrer intet for dig. Men din lokale antenneforening og Stofa kan også tilbyde dig alverdens digitale muligheder. F.eks.: · Lyd og billede i digital topkvalitet – også HD · Mulighed for at pause og spole i direkte udsendelser · Filmleje med fjernbetjeningen Se mere på stofa.dk eller ring og hør, hvad vi kan gøre for dig på 88 30 30 30


08

www.metroXpress.dk

indland

Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Fortsat mange hjertesyge trods rygelov Antallet af indlæggelser med blodpropper i hjertet er upåvirket af rygeloven Lovens undtagelser for små værtshuse og enkeltmandskontorer er en del af forklaringen, vurderer ekspert DF tvivler og ønsker ryge-høring THOMAS AMBROSIUS ta@metroxpress.dk

I andre lande er resultatet slående: Et totalt rygeforbud på restauranter, værtshuse og arbejdspladser har ført til et markant fald i antallet af indlæggelser med blodpropper i hjertet. Men herhjemme er den gevinst ikke set, siden de skrappere rygeregler blev indført i 2007. Det fremgår af evalueringen af rygeloven, som blev offentliggjort i sidste uge. Evalueringen fører nu til uenighed om, hvad konsekvensen bør være. Flere eksperter peger på, at rygeloven i dansk udgave er for slap. Den udeblivende effekt kan ifølge evalueringen skyldes rygelovens undtagelser for små værtshuse på under 40

kvadratmeter og enkeltmandskontorer. »Det er helt klart en mulighed. En del af forklaringen kan også være, at vi ikke håndhæver loven så skrapt i Danmark, som man gør i eksempelvis USA, hvor der også er hårdere sanktioner,« siger Knud Juel, forskningsleder på Statens Institut for Folkesundhed og medforfatter på evalueringen. Han får opbakning af blandt andet Hjerteforeningen. Trods den forventelige sundhedsgevinst har regeringen og Dansk Folkeparti skudt en stramning af rygeloven i sænk. Sundhedsordfører Liselott Blixt (DF) savner dokumentation for sundhedsgevinsterne ved et totalforbud og efterlyser en rygehøring med uvildige

procent vil antal11 let af indlæggelser med blodprop i hjertet mindst falde, hvis rygeloven også omfattede små værtshuse og enkeltmandskontorer. Det vurderer Hjerteforeningen på baggrund af videnskabelige undersøgelser fra lande med totalt rygeforbud. eksperter. Sundhedschef i Hjerteforeningen Ingrid Willaing ryster på hovedet. »Der er ikke brug for en høring. Der er rigelig dokumentation. Det, der er brug for, er handling. Men desværre har vi en regering, som siger, at den vil lovgive på baggrund af videnskabelig dokumentation, men gør noget andet.«

»Det ville have en sundhedseffekt, hvis rygeloven også gjaldt små værtshuse og enkeltmandskontorer. For det første ville de ansatte slippe for passiv rygning. For det andet – og vigtigere – ville det formentlig anspore en del til at kvitte smøgerne.« KNUD JUEL, FORSKNINGSLEDER PÅ STATENS INSTITUT FOR FOLKESUNDHED OG MEDFORFATTER PÅ EVALUERINGEN AF RYGELOVEN.

Det mener Danmarks Rygerforening Skrap rygelov virker Pueblo, Colorado i USA, indførte i 2003 rygeforbud i alle offentlige bygninger, restaurationer og forretninger. Det gav et fald i antallet af indlæggelser med blodpropper

i hjertet på 27 procent året efter sammenlignet med året før forbuddet. New York indførte i 2003 et totalt rygeforbud. Det medførte et fald i antallet af indlæggelser med blodpropper i hjertet på otte procent. Italien indførte i 2005 forbud

mod rygning på alle indendørs offentlige steder. Et studie fra Rom viste året efter et fald på 11,2 procent i hjertesygdomme blandt 35-64-årige og på 7,9 procent hos 65-74-årige. Saskatoon i Canada indførte i 2004 forbud mod rygning

på alle offentlige steder. Antallet af indlæggelser med blodpropper i hjertet faldt året efter med 13 procent sammenlignet med fire år før lovens ikrafttræden. Kilde: evaluering af loven om røgfrie miljøer, offentliggjort oKtober 2009.

Talsmand for Danmarks Rygerforening Søren Højbjerg påpeger, at evalueringen af rygeloven viser, at loven ingen effekt har haft på antallet af blodpropper i hjertet. Han mener, at sundhedseksperter overdriver sundhedsgevinsterne ved et rygeforbud, og støtter sig til den amerikanske sundhedsekspert professor Michael Siegel fra Boston University i USA, der ifølge Søren Højbjerg tvivler på rygeforbuds effekt på blodpropper i hjertet.


SPAR op til

70%

Så længe lager haves!


10

Det er til dig

www.metroXpress.dk Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Bærbar med orkanstyrke til 119 kr. /md. rentefrit

Nu er det slut med pinlige e-mail og rasende vredesudbrud på skri� En ny funktion i Gmail giver en fortrydelsesret på 10 sekunder, e�er e-mailen er sendt

Grib chancen og få en mini Dell bærbar med indbygget mobilt bredbånd til bare 119 kroner om måneden. Efter 24 måneder er den helt din egen, og du har ikke betalt en krone i rente og gebyrer. Det er da værd at sætte farten op efter. Fordele er der masser af. Velkommen til Telia.

louiSe henriKSen louise.henriksen @metroxpress.dk

Hvem har ikke prøvet at sende en rasende e-mail til chefen eller en pinlig besked til ekskæresten … Og fortrudt sekundet efter? Googles mailtjeneste Gmail har nu udviklet en kvajesikring, der giver 10 sekunders fortrydelsesret, efter e-mailen er afsendt. »Der er intet som e-mail, der kan få folk til at eksplodere. Man kan blive så rasende, fordi en tekst hurtigt kan misforstås. Der er jo intet formildende kropssprog, så teksten kan virke meget hård, og man kan derfor hurtigt komme til at svare lidt umiddelbart,« siger cybersociolog i Net:Work Stine Gotved og tilføjer, at Google måske har miskalkuleret lidt og i stedet burde have givet 10 minutters fortrydelse frem for 10 sekunder. Gmail’s nye funktion er en blandt mange. For eksempel kan man i forvejen sætte alko-lås på sin e-mail mellem 22-04 om natten, så man først skal udregne et regnestykke for at kunne sende e-mailen. »I starten, da vi kom på nettet, var det fascinerende. Nu er alle døre åbne, så det er naturligt, at der kommer

Dell mini bærbar Få en lille Dell 10" i hvid eller pink med: · 1,3 GHz processor · 1 GB RAM · 160 GB harddisk · indbygget mobilt bredbånd · 2 års serviceaftale – og meget mere...

119

Google laver kvajesikring

kr./md. i 24 mdr.

Minimumspris på bærbar 2.869 kr. Minimumspris på Telia Mobilt Bredbånd 1.203 kr.

en modreaktion med beskyttelsesfiltre og fortrydelsesknapper,« forklarer Anne-Marie Dahl, fremtidsforsker i Futuria. Både Anne-Marie Dahl og Stine Gotved forestiller sig, at det næste inden for teknologien kan blive alko-lås på mobilen eller fortrydelsesret på sms’en. Det afviser de dog hos Telenor og TDC. »Vi har ikke oplevet nogen efterspørgsel endnu, så derfor prioriterer vi det ikke. Men det er selvfølgelig noget, vi holder øje med,« siger Per Christiansen, pressemedarbejder hos TDC.

Gmail hjælper til Ud over fortrydelsesknap og alkolås har Gmail også funktioner som ‘Glem ikke Bob’funktionen, hvor Gmail foreslår andre personer, du ofte sender e-mail til, og ‘Fik du fat i den forkerte Jens?’-funktionen, der sikrer, at du ikke kommer til at sende en e-mail til din chef i stedet for din bedste ven.

»Med mediets hastighed er det nemt og hurtigt at svare. Man kan jo blive lige så rasende over et brev, men før man får svaret, købt frimærker og postet brevet, har man lige fået et break. Derfor kan fortrydelsesknappen være en glimrende idé.« Stine Gotved, CyberSoCioloG.

På gaden Har du prøvet at sende en e-mail, som du har fortrudt?

Winnie nielSen 28 år,lærer, Kbh nv

»Jeg har prøvet at sende en e-mail til en ven, mens jeg var sur, og bagefter fortrød jeg. Så måske kunne det være godt, hvis man kunne nå at stoppe e-mailen, inden man sender.«

Stina lauStSen 24 år, Studerende, Kbh nv

»Ja, jeg har prøvet at sende en e-mail, som jeg fortrød. Det kunne måske også være godt, hvis man sender ansøgninger, og der er kommet noget forkert af sted.«

eSben MerlaCh 23 år, Studerende, Kbh n

»I sidste uge sendte jeg en email med mine kontooplysninger til en forkert adresse, men der gik en uge, før jeg opdagede det, så 10 sekunder havde ikke hjulpet.«

Telia fordel

Køb to dvd-film og betal for én Se telia.dk/fordele

Bærbar computer med Telia Mobilt Bredbånd. Bærbar computer: Kreditaftalen indeholder en afdragsperiode på 12 eller 24 mdr. ÅOP 0%. Kreditomkostninger 0 kr. Faktureringsgebyr 0 kr. Oprettelse 0 kr. Køb af bærbar over 12 eller 24 mdr. på kreditaftale forudsætter samtidigt køb af Telia Mobilt Bredbånd i 6 mdr. Kontantpris uden køb af mobilt bredbånd 3.899 kr. Kontantpris med køb af mobilt bredbånd 2.856 kr. Mobilt Bredbånd Flatrate: For 149 kr./md. får du mobilt bredbånd flatrate med 5 GB data. Oprettelse 249 kr. 20 øre/SMS til danske numre. Forudsætter admin.gebyr BS 9,75 kr. Overskrides de 5 GB vil Telia begrænse hastigheden til 57 Kbit/s. Gælder normalt privat brug i Danmark og inkluderer ikke indholdstjenester. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer.

Margrethe bliver Kongehuset maner alle rygter i jorden om, at dronning Margrethe har planer om at træde tilbage fra tronen før tid. I går blev rygterne fremsat i forbindelse med en ny bog om regentparret, der hævder, at parret overvejer en pensionisttilværelse i Frankrig og i stedet vil overlade tronen til kronprins Frederik. Forfatteren John Lindskog skriver i bogen ‘Royale Rejser – bag kulisserne med de kongelige’, at prins Henrik brændende ønsker at

flytte permanent hjem til Frankrig, og at dronningen derfor stærkt overvejer at følge sin livsledsager til Frankrig. Derfor overvejer hun at abdicere i forbindelse med sin 70-års fødselsdag 16. april næste år, mener John Lindskog at vide. »Det har intet på sig. Der er ingen overvejelser i den retning,« lyder det meget bestemt fra Lene Balleby, kommunikationschef i kongehuset. ritzau


8BW PHWJ FTlCOFS OE  PLUP LS UJMTI CFS PQQJ O H

8BWFTFSFUQBSBEJTGPSEJH TPNWJMIBWFFOFLTUSBPQMFWFMTFVEBGBUTIPQQFPHŸOTLFS BMUTBNMFUQlnUTUFE)FSJ%BONBSLTNFTUNPEFSOFTIPQQJOHDFOUFSGJOEFSEVPWFS MžLSFCVUJLLFS SFTUBVSBOUFS0HIFMFHSBUJTQQMBETFS%VLBOPHTlGlGJOHSFOFJ IFMUFLTUSFNFTžSUJMCVEWFEBUUJMNFMEFEJHWPSFTOZIFETCSFWQlOFUUFU

XBWFTTIPQQJOHEL


12

www.metroXpress.dk

indland

Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Skilte for skattekroner Københavns Kommune bruger over 170.000 kroner på at promovere sig selv i forbindelse med renovering af byens skoler Smagløst, siger borgerlige politikere Ekspert kalder det spild af penge gregers lohse glohse@metroxpress.dk

‘Eleverne her har fået nye toiletter’. Sådan står der på store skilte foran en lang række københavnske skoler. En venlig påmindelse om kommunens arbejde, siger skiltenes tilhængere, mens kritikerne mener, at

Dyre skilte I alt hænger 29 skilte i øjeblikket på de københavnske skoler, for at Københavns Kommune kan promovere sig selv i forbindelse med igangværende renoveringsarbejder. Skiltene koster 173.000185.000 kroner at producere, hænge op og fjerne igen. Dertil kommer udgifterne til skilte, der er blevet opsat, efter renoveringsarbejdet er færdiggjort på en række andre skoler, som kommunen endnu ikke har oplyst udgifterne for.

skiltene er en del af den politiske valgkamp, som borgerne selv betaler for. »Det virker malplaceret, at afsenderen er de samme politikere, der har forsømt at vedligeholde toiletterne. Jeg synes, man skulle være ydmyg. Det andet virker usmageligt,« siger Finn Rudaizky, der er medlem af Københavns Borgerrepræsentation for Dansk Folkeparti. Fra det konservative medlem Peter Schlüter er meldingen det samme. »Jeg synes ærligt talt, det er unødvendigt, at borgerne skal punge ud for den slags reklamekampagner. Det lugter langt væk af, at nogle borgmestre vil skabe politiske monumenter op til valgkampen,« siger han. Kommunalforsker Roger Buch forklarer, at offentlige institutioners kommunikation i stigende grad minder om de privates, da der er hård kamp om at tiltrække nytilflyttere, »Alle kommunerne kæmper for at få flere borgere til

KAARE SMITH

På skolerne

»Renovering er jo noget, de bare bør gøre« Af gregers lohse

Kommunale skilte gør forbipasserende opmærksom på Rådmandsgades Skoles nye toiletter.

byen. Men ud fra en samfundsmæssig betragtning spiller det ingen rolle, hvor i landet folk bor. Derfor kan man godt sige, at sådan en reklamekampagne er spild af penge,« siger han.

»Hvorfor skal de fortælle noget, som de burde have gjort for år tilbage. Jeg håber virkelig ikke, det har kostet for mange penge.« lise egholm, skoleleder på rådmAndsgAdes skole, hAr som udgAngspunkt ikke noget mod skiltene og er glAd for, At renoveringen er sket.

Hvor festligt er det at blive 90, hvis du kun har råd til at blive 70? Det er godt med en ratepension. Men er det også nok? Ellers kan du jo overveje at supplere den med Livslang Pension i Nykredit. Det er en pension, der – som navnet antyder – sikrer dig udbetalinger, så længe du lever.

Hør mere om, hvorfor det betaler sig at tage Nykredit med på råd, når du planlægger fremtiden. Ring i dag på 70 10 29 63 eller læs mere på nykredit.dk

Københavnske skoleledere forstår ikke, hvorfor kommunen bryster sig af noget, som den burde have gjort for år tilbage. »De burde måske bruge pengene på at renovere toiletterne i stedet,« siger Søren Vith, souchef på Ålholm Skole i Valby, hvor der foran indgangen til skolen er placeret et skilt med en reklame for kommunen, efter den sørgede for renovering af de udendørs toiletter. »Renovering er jo noget, de bare bør gøre.« »Søren Sørensen, skoleleder på Oehlenschlægersgades Skole, er enig. »Jeg spurgte, om det nu også var nødvendigt at hænge det op, når skiltet var så grimt. Det mente kommunen, det var.«


BEVAR FOKUS. STOL PÅ DIN BEKLÆDNING.

GORE-TEX ® PRO SHELL: VARIG BESKYTTELSE UNDER EKSTREME FORHOLD.

Den forestående klatring kræver din fulde opmærksomhed. Det kræver beklædning, du kan stole på. GORE-TEX® Pro Shell er ekstremt robust, har stor åndbarhed og beskytter mod regn, sne og vind. Uanset hvilke højder du ønsker at nå: GORE-TEX®produkter yder altid maksimum komfort og varig beskyttelse. gore-tex.com

EXPERIENCE MORE ...

© 2009 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, GORE and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates

PRIMAVERA TRICLIMATE JACKET En super alsidig kombination af en GORE-TEX® Performance Shell 2-lags jakke og en tynd fiberjakke. Pris: 2699,-

GORE-TEX® beklædning fra The North Face fås hos:

MAMMATUS JACKET Årets topmodel. Mammatus Jacket er blevet opgraderet i år med den helt nye GORE-TEX® Pro Shell 3L Stretch. Pris: 4899,-

PRIMAVERA TRICLIMATE JACKET

MAMMATUS JACKET


14

www.metroXpress.dk

indland

Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Klaus Lange FILIPPOV ALEXEI/SCANPIX

Energistyrelsen har givet grønt lys for det såkaldte ‘Nord Stream-projekt’. Det betyder, at det russisk-tyske rørledningsprojekt kan lægge en naturgasledning i Østersøen.

Gasledning vækker bekymring Enhedslisten er ikke tryg ved, at Danmark vil tillade Rusland at føre en kontroversiel gasledning gennem dansk farvand. Gasledningen, som skal forbinde Rusland med Tyskland, har ført til både miljømæssige og sikkerhedspolitiske bekymringer. Enhedslisten vil have redegørelser fra både klimaog energiminister Connie Hedegaard (K) og udenrigsminister Per Stig Møller (K) om spørgsmålet. ritzaU/kaL

»Jeg vil også have en forklaring på, hvilke overvejelser den danske regering har gjort sig for at undgå, at ‘Nord Stream’ benyttes af Rusland til at bruge gassen som politisk pressionsmiddel mod nabolandene« energiordfører Per CLaUsen (enL) i en e-maiL tiL ritzaU.

»Det er et magtmiddel.« Lektor Peter Viggo Jakobsen fra københaVns UniVersitet om gasLedningen tiL ritzaU.

Sjællænderne får ny jernbane Venstre sikrer �ertal for en ny jernbane mellem København og Ringsted Senere på ugen vil politikerne på Christiansborg med al sandsynlighed vælge at bygge en ny jernbane mellem Ringsted og København via Køge. Det sker efter, at Venstre har sikret det nødvendige politiske flertal bag togstrækningen. Både fagfolk og eksperter påpeger fordele ved beslutningen. For det første kommer politikerne et stort skridt nærmere målsætningen om, at en rejse mellem landets største byer ikke skal overskride en time. For det andet løser det de kapacitetsproblemer, der kommer i kølvandet på Femern Bæltforbindelsen, fordi Sjælland bliver forbindelsesleddet mellem Sverige og Tyskland.

Endelig vil togpassagerer undgå bøvl og forsinkelser, som en udbygning af det allerede eksisterende jernbanenet alternativt vil afføde. »Det er klart den mest fornuftige løsning. Den giver mest kapacitet og den bedste samfundsøkonomi,« siger en af Danmarks førende trafikforskere, Otte Anker Nielsen fra Danmarks Tekniske Universitet. Han bakkes op af Dansk Erhverv. Valget står dog stadig mellem jernbanestrækningen København-Ringsted og den såkaldte Udbygningsløsning. Tilhængere af denne løsning vil tilføre den eksisterende rute mellem København og Høje Taastrup et ekstra spor. ritzaU/kaL

Udvidelsen til Ringsted HøjeTaastrup

København H Hvidovre Ny Ellebjerg

Roskilde

Køge Nord Ringsted Km. nyt spor Det femte spor

Ekstra tog(Kbh.) 4-5

4 mia. kr.

2 x 60

13

9 mia. kr.

(Udbygning af eksisterende spor)

Ny linjeføring (Nyt dobbeltspor) Kilde: Trafikstyrelsen

/ ritzau grafik/

Det er til dig

Start forfra med Telia TV Ta’ bare en morfar på sofaen eller dump ind midt i en film. Med Telia TV kan du f.eks. holde pause midt i filmen eller starte forfra og se den fra begyndelsen. Så går du ikke glip af noget som helst.

Spol tilbage Pause

Telia TV med

StartForfra

š',jl#aWdWb[h š'&CX_j%iXh[ZXdZ šj[b[\ed_

Lej film

269 kr./md. Min. pris i bindingsperiode 2.192 kr.

0 kr. i oprettelse inkl. digital tv-boks

Spar 299 kr.

Telia fordel

Få to biobilletter til én billets pris – hver tirsdag Se telia.dk/fordele

Bestil nu på telia.dk/tv eller på 80101010 Min. pris i 6 mdr. bindingsperiode TV basispakke og 10 Mbit/s bredbånd: 2.192 kr. (kortafgift 300 kr./halvårlig, nummeroverførsel 199 kr., forsendelse 79 kr.). Opkaldsafgift 25 øre, fastnet 25 øre/min., mobil 1,20 kr./min. Op til 10.240/1.024 kbit/s . Effektiv hastighed kan pga. tekniske forhold forventes at være 5-20% lavere. TV kan yderligere nedsætte hastigheden væsentligt. Kræver tilmelding til BS. Forbehold for levering. Gateway- og tv-boks tilhører Telia. Tilbuddet gælder indtil 31.10.09. Test i Søndagsavisen januar 2009 og Pricerunner marts 2009.

Etablering

17


Det er Wayne Rooney i telefonen til dig.

Sony Ericsson Yari inkl. Fifa 2010 Med Sony Ericsson Yari får du ikke bare en underholdningsmaskine, der går direkte på Facebook, er klar til youtube og har et 5 megapixel kamera. Du får også det helt nye Fifa 2010 med alle de store fodboldstjerner, mål, finter og perfekte afleveringer. Gå på telenor.dk eller ind i en af vores forretninger.

Med Tale & fri sms

XL

Min. pris første 6 mdr: Du får taletid, sms, mms og data for:

299,-* 2.892,2.394,-

Se demo af spillet på www.telenor.dk/Yari

* Tale & fri sms XL . De første 6 måneder, hvor aftalen ikke kan opsiges, betaler du 399 kr. om måneden for Tale & fri sms XL . Herefter falder prisen til 299 kr. Hver måned får du fri sms & mms og 12 timers taletid. Oprettelsen er 199 kr. og opkaldsafgiften er 35 øre. Betaling via Betalingsservice er gratis. Vælger du at betale via regning, koster det 39 kr. pr. stk. Forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer. Tilbuddet gælder t.o.m. 01.11.2009. EA SPORTS™ FIFA 10: © 2009 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo, EA SPORTS and the EA SPORTS logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. Official FIFA licensed product. ”© The FIFA name and OLP Logo are copyright or trademark protected by FIFA. All rights reserved.” Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.


16

www.metroXpress.dk

indland

Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Nazister på stemmesedlen

FAB MORVAN

KOMMUNALVALG. De danske

nazister stiller igen op til kommunalvalget i Greve Kommune med Jonni Hansen i front, oplyser P4 København. Ved valget i 2005 fik de 73 stemmer, men det afskrækker ikke Jonni Hansen. »Der er noget symbolsk i at stille op til et valg,« siger partilederen til P4 København. Partiet går til valg på at skabe tryghed på skoler og i boligområder i Greve og for at bevare danske arbejdspladser.« metrOxpress

CO2-neutralt universitet

EN MILLI VANILLI VENDER TILBAGE Den overlevende halvdel af Milli Vanilli – Fab Morvan – er på vej med en soloalbum Denne gang synger han selv CharlOtte hOlst ch@metroxpress.dk

Hvem?

Fab Morvan – den ene halvdel af sen-80’er- og start90’er-duoen Milli Vanilli – kommer nu med et nyt album, 20 år efter at duoen hærgede hitlisterne verden over. Samtidig er der en film på vej om hans liv.

BYGGERI. Danmarks første Hvorfor?

Fab Morvan og hans makker i Milli Vanilli – nu afdøde Rob Pilatus – er for mange indbegrebet af 90’er-lyd. Hits som ‘Blame it on the Rain’ og ‘Girl you Know it’s True’ hærgede dansegulvene. Tidligere?

En skandale ramte Milli Vanilli i 1989, året efter de blev dannet. Fab Morvan og Rob Pilatus blev nemlig mest kørt i stilling på grund af deres udseende og dansetalent, ikke på grund af de-

Blå bog Fabrice ‘Fab’ Morvan er født den 14. maj 1966 i Paris i Frankrig. Som 18-årig flytter han til Tyskland, hvor han møder Rob Pilatus. Musikproduceren Frank Farian opdager dem og skaffer dem en kontrakt. De skal være ansigterne udadtil i

pro�l

Sagt?

I et interview med Metro World News svarer Fab Morvan på spørgsmålet om, hvor han dog har været alle disse år: »Jeg har udviklet mig, selv om I ikke har hørt fra mig. Mit liv handler kun om musik. Nu har jeg fundet min identitet som kunstner. Jeg har bevæget mig i retning af dance musik, som gør, at jeg kan udtrykke mig frit.« Fab Morvan kalder det et mirakel, at han er her i dag, og siger, at det føles Milli Vanilli, mens vokalerne bliver leveret af Charles Shaw, John Davis og Brad Howell. Det var tre personer, som Frank Farian mente var gode sangere, men manglede karisma til at slå igennem. I 2003 udsendte Morwan sit første soloalbum, ‘Love revolution’. Fab Morvan bor i dag i Los Angeles, USA. Kilde: WiKipedia

DDB Travel & Tourism - © Denys Vinson - Bertrand Rieger/Hemis.fr - Author’s image.

offentlige CO2-neutrale hus slog dørene op i går. Københavns Universitet indviede Det Grønne Fyrtårn, et hus på 950 kvadratmeter, som producerer sin egen energi ud fra en hidtil uset kombination af solenergi, varmepumper og fjernvarme. Huset på Tagensvej 16 i København bliver de studerendes hus ved Det Naturvidenskabelige Fakultet. Det er bygget på mindre end et år og skal fremstå som et lysende eksempel på fremtidens bæredygtige byggeri. ritzau

res sangstemmer. Derfor var det slet ikke dem, der sang. Det blev afsløret, at de to mimede ved en koncert på MTV, hvor båndoptageren gik i stykker midt i sangen ‘Girl You Know It's True’, så linjen ‘Girl, you know it’s …’ blev gentaget igen og igen. Fab og Rob flygtede fra scenen i skam. Om det var den oplevelse, som op gennem 90’erne hvirvlede Rob Pilatus ind i narkoproblemer og kriminalitet, vides ikke. Men han døde i 1998 efter at have indtaget piller og alkohol.

Æ G Y P T E R N E T I L B Y D E R D I G D E R E S D Y R E B A R E S T E S K AT : S O L E N Den kaster glans over de majestætiske pyramider, bader Nilens fortryllende byer i genskinneti af sit lys, kærtegner Rødehavets og Middelhavets pragtfulde strande og åbenbarer havets og korallernes overdådige farver. Med en sol af den støbning bliver du næppe overrasket, når du opdager, at den også leverer varmen i ægypternes smil og den måde, hvorpå de byder dig velkommen. Vel mødt i landet, der ophøjede solen til guddom. www.egypt.travel

tomt uden makkeren. Men han understreger også at: »Livet er et maraton, og jeg vinder.« Ellers noget?

Selv om Fab Morvan ikke sang i første omgang, men mere viste krop og dansetrin, så har han musik i blodet. Han kommer fra en familie af komponister og musikere og besøgte som dreng Guadaloupe med sin bedstefar, som turnerede rundt på øen med Fab Morvan prøver igen at indtage hitlisterne sit – 20 år efter opturen og nedturen med Milli Vanilli. band.


17

www.metroXpress.dk Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Lotte Stensgaard

Gamle mænd med nye lovforslag Alle tvivler på alle – og slet ingen stoler på unges egen dømmekraft, mener Omar Marzouk

Klummen

OMAR MARZOUK

KOMIKER

vornår er man gammel nok? Det spørgsmål er ret svært at svare på, hvis man følger med i dansk politik. Set udefra virker det på mig, som om regeringen har noget imod unge mennesker. Det virker, som om unge mennesker skal straffes og kontrolleres. Jeg ved ikke, om der findes noget, som hedder alderspolitik sådan generelt, men vores politikere har åbenbart svært ved at finde ud af, hvornår man er gammel nok til det ene og det andet, hvis man ser på de lovforslag, som er blevet fremlagt den seneste tid. Det er blevet foreslået, at den kriminelle lavalder helt fjernes, mens den seksuelle lavalder bevares. Eller rettere sagt så bliver den faktisk hævet til 21 år. For regeringen har foreslået, at aldersgrænsen for at købe alkohol bliver sat op til 21 år. Alle, der kender bare lidt til teenagere, ved, at alkohol og den seksuelle debut ofte hænger sammen. Det, som så er helt mærkeligt, er, at man som 19-årig kan sendes i krig som soldat. Så man er altså gammel nok til at tjene sit land på verdens farligste slagmark, men skal man ha’ en fadøl, skal man have en seddel med fra

H

Modne kvinder Barnlige politikere

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

mor. Faktisk tror jeg, loven er skruet sådan sammen, at man rent faktisk nok skal have sin mor med i byen. Om det hele så hjælper, tvivler eksperterne meget på, men til alt held for folket tvivler politikerne på eksperterne, og eksperterne tvivler på folkets dømmekraft, for de er trods alt eksperter. Så forvirringen er total: Alle tvivler på alle, og ingen tror på, at de unge kan styre deres liv selv. Det må være mærkeligt for unge mennesker at skulle høre på moralprædikener fra en generation, som har drevet rovdrift på jordens ressourcer og skabt klimaproblemer af dommedagsagtigte proportioner. Er det virkelig dem, som skal fortælle de nye generationer, hvordan de skal opføre sig? Jeg har sgu’ ondt af unge mennesker – specielt unge mænd har det hårdt, synes jeg. Derfor vil jeg give jer det eneste gode råd, jeg har til de unge mænd: Lad være med at bage på de unge piger, når I er i byen, det er for meget arbejde. Gå efter de ældre kvinder – ikke at de er billigere, men modne kvinder har ting, de skal nå, og et arbejde, der skal passes. For dem skal scoringen bare overstås. Du vil gå fra deres hus glad, tilfreds og med en madpakke, der ikke kan blive bedre. Læs i morgen: Lotte Hansen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

! D U B L I T E N G A K AM P 1. november og få Boxer fra: Slå til inden

R’s kanale-ur, dstyr. TV 2 & D se med Boxer kan du altid

49,pr. md.

Prisen gælder de første 12 mdr. (bindingsperiode) + halvårlig kortafgift på 389 kr. Samlet pris 1. år: 1.366 kr.*

4 kanale kanaler

DEN DIGITALE MODTAGERBOKS ER DIN FRA

0,*

Værdi fra 1.299 kr.

Slå til inden 1. november og få Boxer fra kun 49 kr. om måneden. Du får den digitale modtagerboks med i købet og den kan du bare beholde, når dit 12 mdr.’s abonnement løber ud. Og husk. Når du ser Boxer, kan du også se alle DR’s kanaler og TV 2. *12 mdr. x 49 kr. + 2 x 389 kr. (halvårlig kortafgift) + 0 kr. (digital modtagerboks). Vejl. pris på digital modtagerboks fra: 1.299 kr. Abonnementet er bindende de første 12 måneder. Efter 12 måneder afregnes dit abonnement til almindelig abonnementspris (p.t. 89 kr. pr. md.). Pris for 2. år: 1.846 kr. Tilbuddet gælder t.o.m. 31.10.09.

DU KAN TILKØBE DISSE KANALER ENKELTVIS FRA 19 KR./MD.


18

www.metroXpress.dk Onsdag 21. OktOber 2009

1

udland

Polanski må blive bag tremmer En schweizisk domstol afviste i går en anmodning fra filminstruktøren Roman Polanski om at blive frigivet mod kaution, da den vurderer, at der er for høj risiko for, at han vil flygte. Polanskis franske advokat, Herve Temime, har sagt, at hans klient er deprimeret og træt, og at han er blevet overflyttet til et hospital for at blive behandlet. Den 76-årige Polanski har i 30 år været eftersøgt af de amerikanske myndigheder i en sag om sex med en 13-årig pige. RITZAU/REUTERS

Reddet e�er 37 dage på havet To somaliske mænd kan passende sende en tak til de mange pirater, der huserer langs den somaliske østkyst. Havde det ikke været for piraterne, havde de to mænd næppe overlevet et motorstop til søs. Det var nemlig en af EU’s helikoptere på piratjagt i området, der søndag morgen fik øje på de to mænds jolle, efter at den i 37 dage havde drevet rundt i Det Indiske Ocean. De to mænd blev reddet i sidste øjeblik, da de kun havde en håndfuld ris og sukker og en smule vand tilbage. RITZAU

Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Ny valgrunde hilses velkommen Afghanistans præsident Karzai �k ikke stemmer nok til at vinde i første valgrunde FN’s generalsekretær tror, at anden valgrunde bliver en stor udfordring. Afghanistan skal ud i en anden og afgørende valgrunde af præsidentvalget den 7. november. Det sker, efter at den siddende præsident, Hamid Karzai, ikke fik de nødvendige 50 procent i første runde den 20. august. Den uafhængige Valgkommission (IEC) siger, at Karzai fik 49,67 procent af stemmerne i første runde. Ifølge de første opgørelser fik Karzai 55 procent. Afghanistans FN-støttede ECC-valgkommission erklærede forud for afgørelsen, at stemmerne fra 210 valgsteder er ugyldige på grund af svindel og uregelmæssigheder. I anden valgrunde skal Karzai kæmpe om præsidentposten mod Abdullah Abdullah, der er tidligere udenrigsminister. Karzai siger i en erklæring, at det internationale samfund må hjælpe med at få gennemført den anden valgrunde, som han kalder et ‘skridt fremad for demokratiet’. FN’s generalsekretær, Ban Ki-moon, er tilfreds og udtrykker støtte til Karzais accept af en anden valgrunde. Men Ban fastslår samtidig, at organiseringen af den bliver en ‘kæmpemæssig udfordring’. »Det er en kæmpemæssig udfordring at gennemføre en anden valgrunde. Vi vil forsøge at gøre vores bedste for at sikre, at den afghanske befolkning kan komme til at udtrykke dets vilje frit – uden frygt og uden trusler,« siger han. RITZAU

MUSTAFA ANDALIB/REUTERS

Den drevne pragmatiker Afghanistans første demokratisk valgte statsoverhoved har gode chancer for at blive genvalgt til præsidentposten på trods af krig, udbredt korruption og et køligere forhold til Vesten. Hamid Karzai er en dreven og kompromissøgende politiker, som har solid støtte fra mange af landets mest indflydelsesrige personer og grupper. Karzai er imidlertid dårlig til at komme ud blandt befolkningen og føre valgkamp, og i nogle grupper er der stærk skepsis over

AHMAD MASOOD/REUTERS

for hans mange manøvrer bag kulisserne – ikke mindst på grund af store problemer med korruption. RITZAU

Abdullah Abdullah

En reformivrig diplomat I forbindelse med valget i august havde Taleban truet med at angribe valgsteder og indfaldsveje. Det vil sandsynligvis gentage sig ved anden valgrunde.

Valg i Afghanistan Der er 17 millioner stemmeberettigede i Afghanistan, og de har 7.000 stemmelokaler at afgive deres stemmer i. Den danske demokrati- og valgekspert Peter Erben var chef for valgene i Afghanistan i 2005. Han mener, at anden valgrunde bliver en stor opgave.

Han siger, at den korte tid – tre uger – resulterer i en betydelig udfordring for valgmyndighederne i at organisere næste runde og få stemmesedlerne frem til valglokalerne i tide. Han peger også på, at sikkerheden omkring valget igen kan skabe problemer og måske igen påvirke valgdeltagelsen negativt. Oprørsbevægelsen Taleban forsøgte ihærdigt at sabotere første valgrunde. RITZAU

Talskræk truer en global klimaa�ale De gode intentioner og de fine målsætninger stod endnu en gang i kø, da EU’s økonomi- og finansministre i går mødtes for at diskutere finansieringen af en global klimaaftale forud for topmødet i København. Til gengæld kneb det med at få klimakroner på bordet. Selv om der er under to måneder til, at Kyoto-aftalens afløser skal forhandles på plads, vil ministrene stadig ikke løfte sløret for, hvor mange penge de vil poste i en aftale. Det bekymrer finansmi-

Hamid Karzai

milliarder kroner om året. Det tal har EU-Kommissionen tidligere meldt ud, at de 27 EU-lande er parate til at hjælpe udviklingslandene med fra 2020. Men en række medlemslande har siden presset på for helt at �erne alle tal fra udspillet.

112

nister Claus Hjort Frederiksen (V). »Man kan kun bruge ordet skuffelse. Efter min op-

fattelse var det meget vigtigt, at vi kunne begynde at få konkrete tal på bordet, som de andre lande kunne forholde sig til,« siger han. Holdningen fra en række lande er, at det er taktisk farligt for EU at melde sin økonomiske formåen ud for tidligt. Det vil forringe EU’s forhandlingsmuligheder, lyder argumentet. Finansministrene nåede heller ikke til enighed om den centrale byrdefordeling, der afgør, hvor meget CO2 hvert enkelt land skal reducere sine udledninger med. RITZAU

Han var respekteret som en elskværdig og erfaren diplomat, da han blev afskediget som udenrigsminister i 2006, men han er tilbage og udgør den største trussel mod præsident Hamid Karzai. Abdullah Abdullah er født i 1960 og uddannet øjenlæge. Han har i stærke vendinger kritiseret Karzai for ikke at have skabt resultater. »Han forvandlede en enestående chance til en fiasko. Alle vil af med denne korrupte regering,« sagde han om præsidenten i sine valgtaler op til første valgrunde. Abdullah blev først kendt under den årtier lange borgerkrig i Afghanistan

kort nyt

CIA kigger med i Facebook USA. CIA køber andel i fir-

maet Visible Technologies, der overvåger sociale netværk, skriver magasinet Wired. Investeringen sker for at gøre bedre brug af såkaldt ‘open source intelligence’. Det vil sige information, der er offentligt tilgængelig, men som ofte er gemt i for eksempel tvshows, avisartikler, blogindlæg og onlinevideoer. METROXPRESS/JV

PAULA BRONSTEIN/GETTY IMAGES

som talsmand og rådgiver for den navnkundige modstandshelt Ahmad Shah Massoud, som først kæmpede mod de sovjetiske besættelsesstyrker og derefter mod Taleban. Massoud blev dræbt ved et attentat i 2001. RITZAU

Syv dræbt af bomber PAKISTAN. En universitets-

bygning i den pakistanske hovedstad, Islamabad, er ramt af to bombeeksplosioner. Syv meldes dræbt. RITZAU/AFP

Iran vil trænge ind i Pakistan IRAN. Den Iranske Revolu-

tionsgarde er efter søndagens selvmordsbombe-angreb opflammet af hævnlyst og parat til at forfølge oprørere ind over grænsen til Pakistan. RITZAU/REUTERS


Nu koster det det samme at sige I love you, som at sige jeg elsker dig Hos Onfone er det samme pris om du ringer i Danmark eller til udlandet

39 øre pr. minut til 70 lande

20 øre pr. sms

0 kr.

abonnement

Ingen bindingsperiode - intet minimumsforbrug

www.onfone.dk SMS tjenesten koster kun almindelig SMS takst. Ved indsendelse accepterer du at få tilsendt information, og tilbud fra Onfone ApS omkring telefoniprodukter. Tjenesten udbydes af Onfone ApS, Havnegade 39, 1058 København K. Tlf. 69 10 10 10. Opkaldsafgift m/u svar 39 øre. Vi bruger TDC’s net.

SMS ”on” og til 1220 e få mer n informatio


20

www.metroXpress.dk

udland

Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

USA’s første massemorder død Som 28-årig dræbte Howard Barton Unruh i 1949 13 naboer og tilfældige forbipasserende Han led af paranoia og mente, at naboerne var e�er ham Rasmus skat andeRsen rsa@metroxpress.dk

Gåturen gennem nabolaget i byen Camden i New Jersey om morgenen den 6. september 1949 tog den amerikanske krigsveteran Howard Barton Unruh 20 minutter. I løbet af det korte tidsrum skrev han sig ind i historiebøgerne som USA’s første massemorder, hvor drabene blev begået på en gang. I mandags døde han på et plejehjem i Trenton efter 60 års forvaring. Unruh blev aldrig dømt for mordene, da han blev erklæret for at lide af paranoid skizofreni, og endte i stedet i højrisikobygningen Vroom på Trenton Psychiatric Hospital. Her var han indtil 1993, hvor han blev overflyttet til en afdeling for knap så farlige fanger.

Efter at have deltaget i Anden Verdenskrig i Europa og modtaget godt med medaljer flyttede Unruh tilbage til sin mor. Han læste en kort overgang til farmaceut på Temple University i Philadelphia, men droppede ud efter tre måneder. I stedet passede han sine to store interesser: Biblen og skydevåben. Han havde altid været en reserveret mand, men i måneder op til drabene isolerede han sig endnu mere. Han var i forvejen begyndt at lide af paranoia og føre en dagbog, hvori han noterede, hvad han mente, naboerne sagde om ham. Aftenen før drabene havde han været i biografen, og da han kom hjem, var en havelåge, han lige havde sat op, væk. Det fik ham til i løbet af natten at sidde og lave en liste over, hvem han ville dræbe. Om morgenen spiste

Massemordere Nogle af USA’s blodigste massemordere i nyere tid. Gang Lu: Skød den 1. november 1991 seks medstuderende på University of Iowa. Han begik efterfølgende selvmord. Årsag: Jalousi over ikke at have opnået topkarakterer som flere af hans medstuderende. 16-årige Jeffrey Weise: Skød den 21. marts 2005 syv mennesker på Red Lake Senior High School. Tidligere

han mad med sin mor, tog sit pæneste tøj på og forlod huset bevæbnet med en 9 millimeter tysk Luger-pistol. Han startede med at gå ind i en skobutik på vejen og skyde indehaveren. I alt fik han ram på 13 personer, fem

samme dag havde han dræbt sin bedstefar og bedstefaderens kæreste. Weise begik efterfølgende selvmord. Seung-Hui Cho: Dræbte 32 mennesker på Virginia Polytechnic Institute and State University i Blacksburg USA. Episoden fandt sted den 16. april 2007. Cho begik efterfølgende selvmord. Steven Kazmierczak: Skød og dræbte seks mennesker og sårede 18. Skyderiet fandt sted den 14. februar 2008 på Northern Illinois University i DeKalb, Illinois, USA.

mænd, fem kvinder og tre børn. En del af dem var tilfældige personer, som bare var uheldige at krydse hans vej. Herefter flygtede han tilbage til sit hjem, der blev omringet af 60 betjente, som han overgav sig til.

GEORGE F. MOBLEY/GETTY IMAGES

46 dage ...

Sólrun Løkke Rasmussen er imponeret over Liberias seje kvinder, som har en helt særlig kampånd.

som fugle mod himlen »Vi er så glade i dag, at vi kunne flyve som fugle mod himlen – tænk, at den danske førstedame vil rejse så langt, gennem så svære veje for at nå os!« Det havde taget os mere end tre timer at tilbagelægge de 32 kilometer fra Dansk Flygtningehjælps base i Sanniquellie til landsbyen Larpea. Jeepen truede flere gange med at vende bunden i vejret på de bakkede og mudrede veje – men velkomsten var ganske overvældende. Jeg modtog en hane og grøntsager dyrket i det kollektive landbrug, startet med hjælp fra Dansk Flygtningehjælp. Og Mary Kruah, formand for landbrugsfællesskabet, fortalte, at de håbede, at jeg ville tage gaverne med hjem og tilberede et godt måltid til min mand. Det, der har gjort størst indtryk på mig, er de enormt fattige kår, disse mennesker har. De sover på jorden, de har ingen toiletforhold og meget lidt mad. De står op, arbejder hårdt hele dagen, går i seng og starter forfra. Alligevel udstråler de glæde og over-

Kort nyt

Fisk og turister forsvinder fra Skærgårdshavet

STEDER AT HUSKE før de forsvinder

Gennem århundreder har fisk været en livsvigtig fødekilde for øboerne i Skærgårdshavet ud for den finske kyst, hvor 40.000 småøer ligge spredt i de lave vande. Selv om turistindustrien er på fremmarch, er fiskeri stadig hovedindtægtskilden i området, som især er kendt for sine østersøsild og regnbue-ørreder. Gennem en årrække har Skærgårdshavet oplevet en nedgang i mængden af de højt værdsatte fisk på grund af stigende algevækst, som skyldes udledning af overskydende gødningsstoffer. Stigende temperaturer, mindsket isdække og øget nedbør – alt sammen på grund af den globale opvarmning – vil i fremtiden øge algeforekomsten og udgøre en alvorlig trussel mod både turismen og fiskeindustrien i Skærgårdshavet. Hver dag tæller metroXpress ned til klimatopmødet med et billede fra projektet ‘100 steder at huske, før de forsvinder’. Læs mere på 100places.com. Udstillingen ‘100 places...’ kan ses gratis på Kongens Nytorv i København.

Sólrun i Liberia statsministerfrue sólrun løkke Rasmussen er som ambassadør for dansk flygtningehjælp på sin første rejse til afrika. følg hendes oplevelser fra liberia – et af verdens fattigste og mest krigshærgede lande – i metroXpress. skud. Og gavmildhed – vi kunne af gode grunde ikke tage gaverne med hjem, men viste respekt ved at tage imod dem og forærede dem i stedet til Betty Jonah børnehjemmet på vejen tilbage. I Larpea var det igen de seje kvinder, der stjal billedet. De virker simpelthen så stærke. De har en helt særlig kampånd. Jeg undrer mig over, hvad mændene egentlig laver. Kvinderne går i marken, de føder børnene, de bærer dem på ryggen, mens de arbejder – de laver alt. Jeg er vildt imponeret over deres styrke. Hvis du vil væRe med til at gøRe en foRskel i libeRia, så bliv en del af dansk flygtningeHjælps landsindsamling søndag den 8. novembeR: www.flygtning.dk

på, at hele Norge er repræsenteret, og at der er et stort spænd i alderssammensætningen. Ritzau/ntb

Regering sætter koreanere ude kvinderekord af ambassade NORGE. Norges statsmini-

VIETNAM. Ni nordkorean-

ster, Jens Stoltenberg fra Arbejderpartiet, præsenterede i går sin nye samlingsregering med syv nye ministre. Regeringen, der består af 10 kvinder og 10 mænd, har den største kvindeandel nogensinde i landets historie. Stoltenberg har lagt vægt

ske asylsøgere, der i september slap ind på den danske ambassade i Hanoi, er efter lange og følsomme forhandlinger kommet videre til Sydkorea. Helt fra starten ønskede de ni nordkoreanske flygtninge er komme dertil. Ritzau


21

www.metroXpress.dk Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Sara Mahler

penge

Brug Facebook i jagten på et job Sociale medier som Facebook kan både være din ven og din �ende, når du søger nyt job Vær opmærksom på det liv, du lever på nettet

Netbutikker mister omsætning Manglende betjening, overraskende gebyrer og leveringsomkostninger betyder, at hver tredje internethandel bliver afbrudt. De danske forbrugere efterlader årligt indkøbskurve med varer for omkring 10 milliarder kroner på nettet. Det viser en omfattende ny undersøgelse af 2.016 repræsentativt udvalgte danskeres indkøbsvaner på nettet, som analysebureauet Userneeds har gennemført for konsulenthuset Dwarf. Undersøgelsen tegner et billede af store problemer med købmandskabet blandt de omkring 14.000 danske butikker på nettet. RITZAU

COLOURBOX

NIELS THIMMER nt@metroxpress.dk

6: Følg de rigtige folk på nettet

Sociale medier bliver i stigende grad brugt, når arbejdsgivere skal finde en ny ansat – eller finde ud af, hvem de i hvert fald ikke skal have. Især når der skal sorteres i bunken af jobansøgninger, er internettet blevet et helt afgørende værktøj i processen med at vælge til og fra, fortæller Teresa Sperti fra den britiske jobportal The IT Job Borad.

Brug noget tid på at finde ud af, hvem du skal knytte professionelle kontakter til på nettet. Det kunne være nogle forskellige virksomheder, der beskæftiger sig med dit arbejdsområde. Og mange virksomheder kan man uden videre følge på Facebook, Twitter eller andre steder. Brug eventuelt siden Pipl.com til at søge på de personer, du gerne vil knytte kontakt til professionelt. Siden finder blandt andet alle de sociale netværk, hvor den pågældende person har en profil.

»Folk, der skal ansætte, er i stigende grad begyndt at eksperimentere med sociale netværk og andre former for sociale medier, når der skal findes egnede kandidater til jobbet,« siger hun til Techradar.com. Med andre ord handler det om at få styr på sit liv på nettet – og især på de sociale medier. Hun giver her 10 gode råd:

7: Meld dig ind i de rigtige grupper På Facebook og LinkedIn findes der grupper for rigtig, rigtig mange ting. Find de grupper, der passer præcis til den slags job, som du søger efter, og meld dig ind.

8: Søg e�er job Hvis du nu Googler dig selv og er tilfreds med det, du ser – så er du klar til at søge job. En let måde at gøre dette på er ved at oprette en Google Reader-konto på Google.com/reader. Derefter finder du alle de steder på nettet, hvor den type af job, som du søger, bliver slået op. Abonner på RSS-feeds herfra, så du får et klart overblik fra minut til minut over hvilke job, der findes inden for dit område.

1: Hold det professionelle og det private adskilt

Arla tilbage i Mellemøsten Arla har det seneste år leveret et bemærkelsesværdigt comeback på markederne i Mellemøsten, skriver Jyllands-Posten. Efter flere års dramatisk krisestyring gennem Muhammed-krise og forbrugerboykot præsterer Arla nu tocifrede vækstrater på de fleste markeder i regionen. Salget af Lurpak og andre danske mejerivarer stiger hastigt i lande som Yemen, Oman, Kuwait, Qatar, Forenede Arabiske Emirater og Libanon. Kun i SaudiArabien møder Arla stadig udpræget modstand hos en del af forbrugerne. RITZAU

Opret eventuelt to forskellige Facebook-profiler, hvor den ene er privat og kun for din vennekreds, mens den anden er det billede, du gerne vil give en fremtidig arbejdsgiver. Opret eventuelt også profiler på sociale netværk, der henvender sig direkte til det professionelle liv, såsom Linkedin, Brightfuse og Naymz.

9: Lav et video-cv

2: Lær at styre din Facebook-pro�l Sociale netværk er i Danmark for mange lig med Facebook. Derfor skal du lære, at arbejdskontakter ikke har fuld adgang til alle mulige detaljer, som du ikke vil dele. Ved en simpel søgning på Google kan du let finde en guide til at adskille dine venner og arbejdskolleger i forskellige grupper.

3: Vær altid forsigtig med, hvad du siger på nettet

dig selv. Kvalitet vinder over kvantitet.

Det er en god idé at adskille sit private og professionelle online-liv, hvis man har et job i sigte.

‘Personal branding’ hedder fænomenet, og dette handler kort fortalt om at skabe et professionelt billede af sig selv, når en eller anden arbejdsgiver googler dit navn. Kort sagt skal du ikke skrive noget i al offentlighed på nettet, som du ikke vil kunne sige direkte til en

fremtidig arbejdsgiver til en jobsamtale. Husk, at eksempelvis Twitter-opdateringer hurtigt dukkker op i Google.

på nettet. Sociale netværk som eksempelvis LinkedIn er perfekte til det, så brug tid på dette.

4: Promover dine erfaringer

5: Lad være med at spamme – alle hader det

Er du ekspert i noget eller bare god til noget? Så vis det

Du skal ikke være for aggressiv, når du promoverer

Hvis du har mod på det, kan du lægge et video-cv på YouTube, som folk vil se i det øjeblik, de googler dig. Pas dog på, at videoen ikke kommer til at sende forkerte signaler. Men hvis det bliver gjort rigtigt, kan det virke imponerende.

10: Lav et online-cv Professionelle profiler på flere forskellige sociale netværk kan linke hen til en side med dit online-cv eller eventuelt en blog, hvor du skriver indlæg om dit arbejdsområde.


22

www.metroXpress.dk

forbrugerguide

PriceRunner.dk

Onsdag 21. OktOber 2009

Siden er skrevet og redigeret af Pricerunner

Hi�-højttalere

Dimser

Ugens hotteste

Pricerunners testpatrulje tester hi�-højttalere, der giver den bedste lydoplevelse

Sony PlayStation 3 Slim 120 GB SPillekonSol. PS3

Slim fylder mindre og bruger mindre strøm end sine forgængere. Hard-disken er dog blevet større, ligesom du stadigvæk kan nyde BluRay-film på din PS3. Bedste pris: 2.199 kroner (Wupti.com)

Ugens prisdrop(-24,64%) Canon iXUS 980 iS DiGitalkamera. Den populære

IXUS-serie fra Canon bliver ved at imponere. I 980 udgaven får du hele 14.7 megapixel, 3.7x optisk zoom og 2.5” lcdskærm. Bedste pris: 1.899 kroner (Befro.dk)

Jonas saha

Test af hifi-højttalere

journalist@pricerunner.com

Pricerunners testpanel nyder det i fulde drag. Man er virkelig nødt til at høre det selv, før man ved, hvad man går glip af, mener panelet. »Jeg kunne godt lide Acoustic Energy. De giver en fantastisk lyd og en rigtig tung bas. En klar favorit,« siger Karl-Petter Hjelmer. »B&W’erne er så små, at de kan stå i bogreolen, men lydbilledet er til gengæld stort. Det kom vist bag på os alle, at så små højttalere kan spille så godt,« siger Anna Håkansson. »Canton GLE 490 har en glimrende lyd, det er nogle gode højttalere, men lyden er lidt fladere end med Acoustic Energy,« afslutter Karl-Petter. »Har du et lidt strammere budget og et mindre værelse, men ønsker du alligevel hifi-lyd, så er Dali Concept 2 løsningen,« siger Johan Karlsson.

B&W DM685 333333 Her får du et meget åbent, dynamisk og varmt lydbillede. Med materialer fra betydeligt dyrere B&W-modeller tvivler vi på, om der findes bedre højttalere til under 6.000 kroner? Kan være for dyb til bogreolen, og nogle vil savne de helt dybe bastoner. Frekvensområde: 49-22.000 Hz (- 3 dB), følsomhed: 88 dB, størrelse: 340 x 198 x 331 mm, vægt: 7 kg/stk. Pris: 3.998 kroner (Hi-Fi Klubben). Canton GLE 490 333333 Høj kvalitet, der har vundet flere priser. Spiller rent med et tydeligt mellemregister og god diskant, men bassen imponerer ikke. Glimrende allround-højttalere. Frekvensområde: 20-30.000 Hz, følsomhed: 90,5 dB, maks. effekt: 320 W, størrelse: 1050 x 210 x 300 mm, 19,2 kg/stk. Pris: 5.009 kroner (Flatscreencenter.se).

Testvinder

Acoustic Energy Aegis Neo 3 333333 Den fantastiske lyd får dig til at miste pusten! Uanset musikstil kan du forvente et åbent og neutralt lydbillede med en utrolig dynamik. Glimrende musikhøjttalere, der videregiver alle detaljerne. Bassen er kraftig og dyb. Skal helst stå på de medfølgende spikes. Frekvensområde: 35-45.000 Hz (- 6 dB), følsomhed: 90 dB, maks. effekt: 170 W, størrelse (H x B x D): 905 x 203 x 242 mm, vægt: 14 kg/stk. Pris: cirka 5.500 kroner.

Er du uddannet sygeplejerske i et land uden for Skandinavien og EU?

Flere gode udfordringer

LY N G B Y - TAARBÆK KOMMUNE

KVALIFICERINGSUDDANNELSEN

- og ønsker du at arbejde som sygeplejerske i Danmark?

Få dansksomautorisation sygeplejerske Kom til ORIENTERINGSmøde 3. NOVEMBER KL. 16-17.30 Tagensvej 18, 2200 Kbh.N Bygning 1A, lok. 1.05 På mødet fortæller vi om uddannelsen og dine muligheder inden for det danske sundhedsvæsen. En sproglærer vil komme forbi og fortælle om undervisningen i fagdansk.

KONTAKT Ulla Gars Jensen, tlf. 7248 7470, ulje@phoe.dk LÆS MERE www.kvalificeringsuddannelse.dk

Medarbejder med byggeteknisk baggrund til Ejendomskontorets Distriktskontor Bliv en del af teamet på Ejendomskontorets Distriktskontor. Vi søger en medarbejder med byggeteknisk baggrund til Ejendomskontorets distriktskontor med tiltrædelse 1. januar 2010. Lidt om os UÊ Ê6ˆÊ…>ÀÊ>˜ÃÛ>ÀiÌÊvœÀÊ`ÀˆvÌʜ}ÊÛi`ˆ}i…œ`iÃiÊ >vʎœ““Õ˜i˜ÃÊV>°ÊÇäÊÕ`i˜ˆ˜}Ãii˜`œ““iÊ “i`ÊV>°Ê™ääÊLœˆ}‡Êœ}ÊiÀ…ÛiÀÛÏii“F° UÊ Ê6ˆÊiÀÊnʎœi}iÀ]Ê`iÀʅ>ÀÊL>ÃiÊ«FÊiÌÊvCiÃÊ `ˆÃÌÀˆŽÌΜ˜ÌœÀ]Ê`iÀÊiÀÊLiˆ}}i˜`iʈʘވ˜`ÀiÌÌi`iʏœŽ>iÀʈÊi˜Ê{‡C˜}iÌÊ}FÀ`ʈÊ՘`̜vÌi° UÊ Ê6ˆÊiÀÊiÌʎœ˜ÌÀ>ŽÌÃÌÞÀiÌʜ“ÀF`iʓi`ÊÃ̜ÀiÊ vÀˆ…i`Ã}À>`iÀ° Lidt om arbejdet UÊ i˜˜i“v©ÀiÊvœÀLi`Àˆ˜}Ã>ÀLi`iÀʈʏii“F° UÊ Ê/ˆÃÌ>˜`ÃÀi}ˆÃÌÀiÀˆ˜}Ê>vÊ i˜`œ“ÃŽœ˜ÌœÀiÌÃÊ ejendomme. UÊ Ê*>˜C}˜ˆ˜}ʜ}Ê}i˜˜i“v©ÀiÃiÊ>vʓˆ˜`ÀiÊ Ûi`ˆ}i…œ`iÃiÃ>ÀLi`iÀÊ«FÊii˜`œ““i˜i° UÊ F˜`ÌiÀˆ˜}Ê>vÊÀi}˜ˆ˜}iÀʈÊ"*1-Ê©Žœ˜œ“ˆ° UÊ Ê"«v©}˜ˆ˜}Ê>vÊi˜iÀ}ˆvœÀLÀÕ}Ê«FÊii˜`œ““i˜iʈÊÃ>“>ÀLi`iʓi`Ê/iŽ˜ˆÃŽÊœÀÛ>Ì˜ˆ˜}° UÊ Ê/ˆÃޘʓi`Ê>À̘iÀˆÃŽÊ>ÀLi`iÊ`iÀÊÕ`v©ÀiÃÊ >vʏiÛiÀ>˜`©À° UÊ Ê,F`}ˆÛ˜ˆ˜}Ê>vÊÃiÀۈVi“i`>ÀLi`iÀiʈÊvœÀLˆ˜`iÃiʓi`ÊviÊœ}ʓ>˜}iÀʈÊ`iÊi˜ŽiÌiÊ ii“F° Vi tilbyder UÊ ÌÊëC˜`i˜`i]Ê>Ãˆ`ˆ}Ìʜ}ÊÃiÛÃÌC˜`ˆ}ÌʍœL° UÊ ˜Ê`ޘ>“ˆÃŽÊœÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜° UÊ œ`iʎœi}iÀ° UÊ 1vœÀ“iÌʓˆ©°

Peep no17

14% af danskerne har tabt mobilen i toilettet. Har du?

Dali Concept 2 333333 De danske kvalitetshøjttalere har arvet teknikken fra sine mere avancerede søskende, og det kan høres! Lyden er klar og levende, og bassen er imponerende i forhold til højttalernes størrelse. Frekvensområde: 43-25.000 Hz (- 3 dB), følsomhed: 87 dB, størrelse (H x B x D): 390 x 200 x 260 mm, vægt: 6,3 kg/stk. Pris: 2.198 kroner (Hi-Fi Klubben).

www.ltk.dk

...…iÀÊvˆ˜`iÀÊ`ÕÊviÀiʍœL̈LÕ`

Lidt om dig UÊ Ê Õʅ>ÀÊi˜Ê…F˜`ÛCÀŽÃ“CÃÈ}ÊL>}}À՘`Ê ˆ˜`i˜vœÀÊLÞ}}i‡Êœ}Ê>˜C}ÃÃiŽÌœÀi˜° UÊ Ê Õʅ>ÀÊÌiŽ˜ˆÃŽÊۈ`i˜Êœ}ʈ˜`È}ÌÊiÛi˜ÌÕiÌÊ uddannet bygningskonstruktør. UÊ Ê Õʅ>ÀÊiÀv>Àˆ˜}ʓi`ʓˆ˜`ÀiÊLÞ}}i«ÀœiŽÌiÀ°Ê UÊ Ê ÕÊiÀÊÛ>˜ÌÊ̈Ê©Li˜`iʎœ˜Ì>ŽÌʓi`ʏiiÀi]Ê ÌiŽ˜ˆŽiÀiʜ}ʅF˜`ÛCÀŽiÀi° UÊ Ê ÕÊiÀÊÀṎ˜iÀiÌÊLÀÕ}iÀÊ>vʈVÀœÃœvÌÊ"vwViÊ œ}ÊiÛÌ°ÊœÌÕÃÊ œÌið UÊ Ê ÕÊiÀÊi˜ÊŽÀi>̈ÛÊ«iÀܘʜ}ÊiÀʈÊLiÈ``iÃiÊ >vÊ}œ`iÊÃ>“>ÀLi`ÃiۘiÀ° UÊ Õʅ>Àʎ©ÀiŽœÀÌ]ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊŽ>Ìi}œÀˆÊ ° UÊ Ê*ÀˆÛ>ÌÊÃÌÀ>vvi>ÌÌiÃÌʓi`ÊiÌÊ̈vÀi`ÃÃ̈i˜`iÊ ˆ˜`…œ`° 6ˆÊŽ>˜Ê̈LÞ`iÊ}œ`iʏ©˜‡Êœ}Ê>˜ÃCÌÌiÃiÃۈŽFÀÊ ˆÊ…i˜…œ`Ê̈Ê}C`i˜`iʜÛiÀi˜ÃŽœ“ÃÌʜ}ÊivÌiÀÊ «Àˆ˜Vˆ««iÀ˜iÊˆÊ ÞÊ©˜° ۈÃÊ`ÕÊۈÊۈ`iʓiÀiʜ“ʍœLLiÌ]ÊiÀÊ`ÕÊÛiŽœ““i˜Ê̈Ê>Ìʎœ˜Ì>ŽÌiʈ˜˜Ê>ÕÀˆ`Ãi˜Ê«FÊ Ìiivœ˜Ê{xʙÇÊÎÈÊnÈ°Ê Ansøgningsfrist 6ˆÊÎ>Ê…>Ûiʓœ`Ì>}iÌÊ`ˆ˜Ê>˜Ã©}˜ˆ˜}ÊÃi˜iÃÌÊ `i˜ÊӰʘœÛi“LiÀÊÓä䙰ʘÃCÌÌiÃiÃÃ>“Ì>iÀÊ vœÀÛi˜ÌiÃÊ>v…œ`ÌʈÊÕ}iÊ{Ç° ˜Ã©}˜ˆ˜}ʓÀŽ°\Ê»i`>ÀLi`iÀʓi`ÊLÞ}}iÌiŽ˜ˆÃŽÊL>}}À՘`»ÊÃi˜`iÃÊۈ>Êi‡“>ˆÊ̈\Ê

ˆÃÌÀˆŽÌΜ˜ÌœÀiÌJÌŽ°`Ž°ÊiiÀÊ̈\Ê Lyngby Taarbæk Kommune,

ˆÃÌÀˆŽÌΜ˜ÌœÀiÌÊ՘`̜vÌiÛiÊÓ£n ÓnääÊ}ðÊޘ}LÞ

FÀÊ`ÕÊé}iÀʍœLʅœÃʜÃ]ÊvFÀÊ`ÕÊv>}ˆ}iÊÕ`vœÀ`Àˆ˜}iÀʓi`ʓՏˆ}…i`ÊvœÀÊ>ÌÊÕ`˜ÞÌÌiÊ`ˆ˜ÊÕ``>˜˜iÃiʜ}Ê`ˆ˜iÊiۘiÀ°Ê6ˆÊ̈LÞ`iÀÊ ivÌiÀÕ``>˜˜iÃiÊÃ>“ÌÊi˜Ê>ŽÌˆÛʏˆ}iÃ̈ˆ˜}뜏ˆÌˆŽ°


Studievejledere med hhv. HF og AVU baggrund Vi søger med start 1. januar 2010 (gerne før) to studievejledere. En med HF baggrund i fagene engelsk og/-eller samfundsfag og en med AVU baggrund i faget dansk som andet sprog. Vejledning bliver hovedopgaven. Du bliver en del af et vejlederteam på syv vejledere. På VUC Lyngby har vi helhedsvejledning, hvilket betyder, at du skal kunne vejlede om alle vores uddannelsestilbud. Hvis du ikke har den nye vejlederuddannelse skal du være parat til at tage den. Din arbejdstid i vejledningen vil ligge i tidsrummet kl. 10-18. Yderligere information Hvis du ønsker flere oplysninger om stillingen, er du meget velkom-men til at kontakte forstander Anne Sørensen aso@vuclyngby.dk eller vejlederkoordinator Povl Erik Brøndgaard Jensen pbj@vuclyngby.nu.

Faglærer søges

Kursussekretær, 30 timer/uge

Uddannelsescentret i Roskilde – Slagteriskolen, søger en faglærer til undervisning inden for uddannelsen bygnings- og brugerservice (Vagt / Sikkerhed).

Uddannelsescentret i Roskilde - Slagteriskolen søger en ny medarbejder til et af vores sekretærteam.

Jobindhold • Undervisning af elever på Bygnings- og brugerservice grundforløbet / hovedforløb og AMU – kurser. Kvalifikationer • Branchekendskab • Undervisningserfaring • Gode kontakt- og formidlingsevner i forhold til unge såvel som voksne inden for relevant målgruppe • Særdeles gode IT- kundskaber Vi tilbyder • Løn og ansættelse i en tjenestemandslignende stilling, med både faglig og personlig udvikling. • Selvstændigt job, med godt arbejdsmiljø i teamet. • En stilling på gennemsnitligt 37 timer pr uge. • Pensionsordning. Tiltrædelse Stillingen ønskes besat senest 1. januar 2010

Du finder mere information om stillingen på vuclyngby.dk. Ansøgningsfrist: 9. november Ansættelsessamtaler: uge 47 Tiltrædelse: senest den 1. januar 2010 Send din ansøgning via mail til vuclyngby@vuclyngby.dk og skriv ” Studievejledere” i emnefeltet eller send den med posten til: VUC Lyngby Nybrovej 114 2800 Kgs. Lyngby Telefon 4511 42 00

Ansøgningsfrist: Ansøgning og andre relevante bilag skal være skolen i hænde senest onsdag den 4. november 2009 og sendes til ansoegning@ucr.dk eller Uddannelsescentret i Roskilde – Slagteriskolen Personaleafdelingen Maglegårdsvej 8 4000 Roskilde Samtaler afholdes i uge 46 – 2009. Såfremt du ønsker yderligere oplysninger kan henvendelse rettes til: Inspektør Hans Gustav Christensen på tlf. 46 34 62 75, mobil 20 14 22 16 eller på mail hac@ucr.dk

sescentret Uddannel ønsker at gteriskolen

Sla derfor i Roskildeopfordrer estilling, og n, relifremme lig et alder, kø ns ua e ld ssered hørsforho alle intere rund og til gg ba isk gion, etn te stilling. ovennævn til at søge

Jobindhold • Indgå i administrative opgaveløsninger i skolens studieadministration • Diverse øvrige administrative opgaver.

Kvalifikationer • Er uddannet indenfor administration og med erfaring fra en erhvervsskole eller lignende • Gode IT-kundskaber og gerne kendskab til systemer anvendt indenfor erhvervsskoleverdenen eller lignende • Serviceminded, praktisk og fleksibel • Kan bevare ro og overblik i pressede situationer • Teamplayer

Vi tilbyder • Gode kollegaer • Et selvstændigt job i et travlt miljø med mulighed for at præge din egen hverdag • 30 timer pr. uge • Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til StK-fællesoverenskomst, samt organisationsaftale for kontorfunktionærer, laboranter og IT-medarbejdere (HK) • Flekstidsordning • Pensionsordning

Tiltrædelse Stillingen ønskes besat hurtigst muligt.

Ansøgningsfrist Ansøgning vedlagt relevante bilag skal være skolen i hænde senest 4. november 2009 og sendes til:

Uddannelsescentret i Roskilde – Slagteriskolen Personaleafdelingen Maglegårdsvej 8 4000 Roskilde eller på mail til Heidi Scheel-Eriksen, ansoegning@ucr.dk Samtaler afholdes den 10. november 2009. Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til inspektør Lars Nissen Holm på telefon 46 34 63 04.

tret

nelsescen

Uddan gteriskolen ønsker at Sla derfor i Roskildeopfordrer estilling, og n, relifremme lig et alder, kø rede uans sse ere orhold int rsf alle og tilhø nd ru gg ba gion, etnisk te stilling. ovennævn til at søge

Peep no11

Foto: colourbox

15% af danskerne har “lånt” en cykel hjem fra byen. Har du?

Vi udvikler os sammen – sprogligt og socialt I Furesø Kommune skal vores børn og unge være en del af det sociale fællesskab. Vi har fokus på sproglige kompetencer, så vi kan sikre trivsel, læring og udvikling – også for os selv. Og så skal vores børn og unge opleve sammenhæng i overgangene fra vuggestue til børnehave og til skole og fritidstilbud! Det er et stort ansvar. Og det bliver selvfølgelig belønnet med det attraktive Furesø-tillæg.

Læs mere, og søg de ledige stillinger på www.furesoe.dk/job


24

www.metroXpress.dk

penge

Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Sara Mahler PETER ELMHOLT/SCANPIX

Konkurrence

Pengeklumme

LAS OLSEN PRIVATØKONOM I DANSKE BANK

143 medarbejdere hos Coloplast, 60 hos Danfoss og 135 ansatte hos Velfac er de seneste, der kan stille sig op i arbejdsløshedskøen. Godt nok fejrede termostatfabrikken Danfoss i Viby, at man har udvidet fabrikken i Kina kraftigt, så noget af produktionen kan flyttes ud, men samtidig må cirka en tredjedel af de ansatte sige farvel til deres job, melder DR P4 Østjylland. Og hos Coloplast ryger halvdelen af 900 produktionsjob til Ungarn og Kina, hvor virksomheden kan få billigere arbejdskraft – derfor får 143 ansatte en fyreseddel i denne uge. Velfac lukker fabrikken i Ringkøbing. Fremover skal vinduer produceres i Polen, skriver Dagbladetringskjern.dk. RITZAU/METROXPRESS

Vi bruger ingen penge e flestes økonomi har det godt. Godt nok er mange ramt af arbejdsløshed og krise. Men betydeligt flere har stadig deres indtægt og nyder i stedet godt af skattelettelser, lave priser, SP-udbetalinger og rentefald. En familie med to fuldtidsjob, parcelhus og flexlån har kunnet øge sit forbrug med cirka 1.800 kroner om måneden i år og har udsigt til at kunne øge det med yderligere 2.400 kroner om måneden i 2010. Plus, at den har fået cirka 20.000 SP-kroner i hånden. Men tallene viser tydeligt, at pengene ikke bliver omsat til forbrug. En forklaring på det er selvfølgelig bekymring over den krise, som vi fortsat befinder os i. Men krisen er klart mindre voldsom nu end tidligere på året. Arbejdsløsheden stiger ikke længere i nær samme tempo, boligpriserne styrtdykker ikke længere, og forbrugerne siger selv, at det ser bedre ud. I Danmarks Statistiks måling af forbrugertilliden er synet på det kommende års udvikling i dansk økonomi det mest positive, der er målt, siden undersøgelsen begyndte i midten af 1970’erne. Rimeligt nok, for det står efterhånden ganske klart, at der er en vending i gang i verdensøkonomien. Det kommer også til at gavne Danmark. Den største del af SP-udbetalingerne kom i juni, og vi kunne da også se en ganske pæn stigning i forbruget i juli. Men siden faldt butikkernes salg igen, og senest kan vi se af tal for brugen af dankort, at forbruget tog et Las Olsen er uddannet økoyderligere dyk i september. nom (cand.polit.) fra KøVi er nu tilbage på samme meget lave niveau som i forbenhavns Universitet. Han året. Det går altså en god del har tidligere arbejdet som bedre i privatøkonomien og økonom i Nordea, som økoi samfundsøkonomien, optinomisk journalist på Bermismen er stigende – og allilingske Tidende og som gevel bliver pengene i lomanalytiker i analysefirmaet men. Morningstar. I Danske Hvorfor det? En forklaBank arbejder Las Olsen ring kan paradoksalt nok især med at analysere danvære de skattelettelser, vi skernes privatøkonomi. får i 2010. De betyder nemlig, at det kan betale sig for folk, der betaler topskat, at spare så meget som muligt op på pensionsopsparingen i år. Mange selvstændige venter nok også med at trække penge ud af virksomheden, til skatten er faldet. Der er endda også tale om, at lønmodtagere forsøger at udskyde deres lønudbetaling. Men skattetænkning er næppe hele forklaringen. Tydeligvis ønsker mange at polstre sig ved at spare op og afvikle gæld oven på det chok, de fik i 2008, hvor ikke mindst huspriserne pludselig styrtdykkede. Det er en god forklaring – men det forklarer bare ikke, hvorfor forbruget er lige så lavt nu, som da det så allersortest ud. Og heller ikke, hvorfor det er faldet mere i Danmark end i stort set alle andre lande. Det ser ud til, at vi helt enkelt er gået i sort.

D

Læs flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Firmaer fyrer og �ytter ud

Årets fyringer

Store bagedag i København Brevkasse

Der var rift om de mange dejlige kager, da forbipasserende i går kunne få smagsprøver under finalen i konkurrencen ‘Danmarks Bedste Brød og Kager’ på Rådhuspladsen i København. Arbejdsgiverforeningen for Konditorer, Bagere og Chokolademagere står bag konkurrencen, hvor 60 finaledeltagere dyster om de fine titler. SCANPIX

Siden nytår har flere større danske virksomheder annonceret afskedigelser. Indtil videre giver det i alt lavt sat 19.000 fyringer. Dertil har blandt andet SAS varslet afskedigelser, men endnu ikke sat tal på, hvor mange i Danmark det går udover.

Spørg om penge og privatøkonomi

SØREN VERUP Chefredaktøren fra ‘Penge og Privatøkonomi’ besvarer hver onsdag spørgsmål om privatøkonomien. Send spørgsmål til: penge@metroxpress.dk. Kan jeg stadig nå at hæve mine SP-penge?

Ja – det kan du. Muligheden for at få sine SP-penge udbetalt løber frem til udgangen af dette år. Hvis du ikke hæver dem, vil de fortsat stå hos ATP, hvor de vil bli-

ve udbetalt på samme tidspunkt, som du går på folkepension. Er beløbet til den tid under 15.000 kroner, udbetales det på én gang efter fradrag af afgift på 40 procent. Er beløbet over 15.000, udbetales det over 10 år og beskattes som anden pensionsindkomst. Disse skatteforhold betyder, at det er en fordel at hæve pengene og sætte pengene ind på en pensionsopsparing, hvis ikke du vil bruge dem til forbrug eller nedbringelse af gæld. Har du et godt råd til, hvordan jeg kan styre min datters mobiltelefon-forbrug?

En metode er jo at aktivere et maksimum, som teleselskaberne har som ekstra service. Men den bedste metode er at motivere hende til et lavere forbrug ved at lade hende selv betale for regningen ud af sine

lommepenge. Det gør du ved at forhøje hendes lommepenge til et niveau, der dækker rimelige omkostninger til mobiltelefonforbrug – for eksempel 250 kroner om måneden. Når så telefonregningen kommer, fratrækker du udgiften i hendes lommepenge. Dermed har hun et motiv til at begrænse forbruget. Jeg har 50.000 kroner, som jeg skal bruge om et år. Hvor får jeg mest rente?

Der er udbrudt en mindre rentekrig mellem pengeinstitutterne, så du kan få helt op til 3,5 procent i rente hos Nordea, Danske Bank og Nykredit Bank, hvis du binder pengene i to til tre år. Du kan få cirka 2,5 procent ved binding i et år. Du kan se de forskellige pengeinstitutters rentesatser på Penge.dk

Jeg fik en stor restskat i år og skal betale pengene tilbage i tre meget store rater her i efteråret. De penge har jeg ikke, kan jeg få udsættelse?

Skat er desværre meget svære at forhandle med, men ikke umulige. Tag op på dit lokale skattekontor med dine lønsedler og et realistisk budget, og prøv at indgå en rimelig ordning, hvor du betaler tilbage over en længere periode. Alternativt kan du forsøge at låne nogle penge i din bank. Flere gode råd: www.penge.dk. Få 6 numre af ‘Penge & Privatøkonomi’ + skattehåndbog for 299 kroner – sms: ‘PP02’ til 1220


MUSIK ¡ FILM ¡ GAMES LEDERE OG SALGSASSISTENTER Stereo Studio søger medarbejdere til nyübnede afd. i Hundige Storcenter, City 2 og Ballerup.

LEDER: Vi forestiller os at du er branchekendt, meget musikinteresseret og med erfaring fra lignende stilling. Du skal vÌre energisk, ansvarsbevidst og kunne arbejde selvstÌndigt og vÌre i stand til at lede og fordele arbejdet i en butik med et ungt team. Du skal vÌre flexibel og resultatsøgende og vÌre parat til at yde en indsats ud over det normale - isÌr da det er nystartede butikker som krÌver en ekstra indsats.

SALGSASSISTENT: Hvis du ikke er udlÌrt i branchen skal du som minimum have en stor interesse og viden indenfor musik og film. Du skal vÌre flexibel og 100% Ìrlig og kunne li' at ha' travlt og samtidigt kunne give vore kunder en god betjening. Send en kortfattet ansøgning vedlagt alle relevante referencer og foto til:

Stereo Studio, Bredgade 44, 9700 Herning, Att. Lotte Tiedemann Skriv pü kuverten hvilken afdeling du søger job i.

Direkte afgange til 24 destinationer i Europa fra København

Har du viden om IT og interesse for biler? FĂŚrdselsstyrelsen søger en ingeniør eller tilsvarende AC-medarbejder til en stilling i styrelsens Biltekniske Afdeling. Du kommer primĂŚrt til at arbejde med ITS (intelligente transportsystemer), der er et omrĂĽde i rivende udvikling, og som FĂŚrdselsstyrelsen ser som et vĂŚsentligt udviklingsomrĂĽde, da ITS har stort potentiale til at forbedre trafiksikkerheden og reducere trafikkens miljøbelastning. Du vil bl.a. komme til at arbejde med følgende emner: â&#x20AC;˘ eCall â&#x20AC;&#x201C; system til automatisk nødopkald i tilfĂŚlde af ulykker, hvor en eller flere airbags udløses â&#x20AC;˘ Intelligent hastighedstilpasning (ISA) â&#x20AC;&#x201C; bilen har kendskab til hastighedsgrĂŚnsen

â&#x20AC;˘ AlkolĂĽse â&#x20AC;&#x201C; bilen kan ikke starte, hvis føreren er spirituspĂĽvirket â&#x20AC;˘ Sensorer â&#x20AC;&#x201C; vha. radar og billedbehandling mv. er bilen i stand til at holde øje med bløde trafikanter â&#x20AC;˘ Antikollisionssystemer og linievogtere â&#x20AC;&#x201C; EU er pĂĽ vej med krav â&#x20AC;˘ Kørselsafgifter â&#x20AC;&#x201C; planlĂŚgges indført i Danmark â&#x20AC;˘ Digitalt vejnet â&#x20AC;&#x201C; der arbejdes pĂĽ at digitalisere det danske vejnet LĂŚs mere om stillingen pĂĽ www.fstyr.dk. Ansøgningen mĂŚrket â&#x20AC;?ITS-ingeniørâ&#x20AC;? sendes til job@fstyr.dk. Ansøgningsfristen er den 5. november 2009. AnsĂŚttelsessamtaler forventes afholdt i uge 46.

FÌrdselsstyrelsen er en styrelse under Transportministeriet. Styrelsens ca. 90 medarbejdere varetager opgaver indenfor vejtransportomrüdet, godkendelse og syn af køretøjer, posttilsyn samt indenfor dele af fÌrdselslovgivningen. Opgaverne omfatter sager angüende tilladelser, godkendelser, tilsyn samt rüdgivning af Transportministeriets departement. Endvidere gennemfører styrelsen udviklingsopgaver inden for miljøvenlig teknologi til køretøjer og pü det trafiksikkerhedsmÌssige omrüde.

Stereo Studio er en kĂŚde af specialbutikker indenfor musik, film og games og har nu 23 butikker fordelt med 15 i Jylland, 3 pĂĽ Fyn og 5 pĂĽ SjĂŚlland.

:C?D?IJH7J?LĂźC;:7H8;@:;H 6IĂ&#x203A;SÂ?GERĂ&#x203A;TILĂ&#x203A;KONTORETĂ&#x203A;FORĂ&#x203A;LÂ?NOVERENSKOMSTERĂ&#x203A;OGĂ&#x203A;ANSÂ&#x153;TTELSES VILKkRĂ&#x203A;ENĂ&#x203A;ADMINISTRATIVĂ&#x203A;MEDARBEJDER Ă&#x203A;DERĂ&#x203A;VILĂ&#x203A;VÂ&#x153;REĂ&#x203A;MEDĂ&#x203A;TILĂ&#x203A;ATĂ&#x203A; UNDERSTÂ?TTEĂ&#x203A;SAGSBEHANDLINGENĂ&#x203A;IĂ&#x203A;ETĂ&#x203A;TRAVLTĂ&#x203A;KONTORĂ&#x203A; $UĂ&#x203A;SKALĂ&#x203A;VÂ&#x153;REĂ&#x203A;SEKRETÂ&#x153;RĂ&#x203A;FORĂ&#x203A;KONTORETSĂ&#x203A;TOĂ&#x203A;KONTORCHEFERĂ&#x203A;(ERUD OVERĂ&#x203A;SKALĂ&#x203A;DUĂ&#x203A;BISTkĂ&#x203A;KONTORETSĂ&#x203A;Â?VRIGEĂ&#x203A;Ă&#x203A;MEDARBEJDEREĂ&#x203A;MEDĂ&#x203A; BLAĂ&#x203A;MÂ?DEPLANLÂ&#x153;GNING Ă&#x203A;HJÂ&#x153;LPĂ&#x203A;IĂ&#x203A;FORBINDELSEĂ&#x203A;MEDĂ&#x203A;UDSENDELSEĂ&#x203A; AFĂ&#x203A;DIVERSEĂ&#x203A;MÂ?DEMATERIALE Ă&#x203A;KONFERENCEAFHOLDELSE Ă&#x203A;)4 SUPPORT Ă&#x203A; ADMINISTRATIONĂ&#x203A;AFĂ&#x203A;BILAG Ă&#x203A;BESVARELSEĂ&#x203A;AFĂ&#x203A;TELEFONERĂ&#x203A;OGĂ&#x203A;MODTAGELSEĂ&#x203A; AFĂ&#x203A;BESKEDERĂ&#x203A;MVĂ&#x203A;)Ă&#x203A;FORBINDELSEĂ&#x203A;MEDĂ&#x203A;OVERENSKOMST Ă&#x203A;OGĂ&#x203A;AFTALE FORNYELSERĂ&#x203A;ERĂ&#x203A;DERĂ&#x203A;ENĂ&#x203A;STORĂ&#x203A;ADMINISTRATIVĂ&#x203A;OPGAVEĂ&#x203A;MEDĂ&#x203A;TILRETNINGĂ&#x203A; AFĂ&#x203A;AFTALERĂ&#x203A;OGĂ&#x203A;OVERENSKOMSTERĂ&#x203A; (ERTILĂ&#x203A;KOMMERĂ&#x203A;EVENTUELTĂ&#x203A;LETTEREĂ&#x203A;SAGSBEHANDLINGĂ&#x203A;SAMT Ă&#x203A;IĂ&#x203A;SAM ARBEJDEĂ&#x203A;MEDĂ&#x203A;KONTORETSĂ&#x203A;ANDENĂ&#x203A;ADMINISTRATIVEĂ&#x203A;MEDARBEJDER Ă&#x203A; BISTANDĂ&#x203A;TILĂ&#x203A;SEKRETARIATSBETJENINGĂ&#x203A;AFĂ&#x203A;POLITISKEĂ&#x203A;UDVALG Ă&#x203A;VEDLIGE HOLDELSEĂ&#x203A;AFĂ&#x203A;REGELSAMLINGĂ&#x203A;/+ PORTALEN Ă&#x203A;HJEMMESIDEĂ&#x203A;MV

6IĂ&#x203A;FORVENTER Ă&#x203A;ATĂ&#x203A;DUĂ&#x203A;HARĂ&#x203A;ENĂ&#x203A;KONTORMÂ&#x153;SSIGĂ&#x203A;UDDANNELSE Ă&#x203A;ERĂ&#x203A;GODĂ&#x203A; TILĂ&#x203A;ATĂ&#x203A;FORMULEREĂ&#x203A;DIGĂ&#x203A;SkVELĂ&#x203A;SKRIFTLIGTĂ&#x203A;SOMĂ&#x203A;MUNDTLIGT Ă&#x203A;ATĂ&#x203A;DUĂ&#x203A;HARĂ&#x203A; ERFARINGĂ&#x203A;MEDĂ&#x203A;)4 Ă&#x203A;HARĂ&#x203A;GODEĂ&#x203A;SAMARBEJDSEVNERĂ&#x203A;OGĂ&#x203A;ERĂ&#x203A;SERVICEORI ENTERET

7Taf^XEXZ\baXe

,Â?N Ă&#x203A;OGĂ&#x203A;ANSÂ&#x153;TTELSESVILKkRĂ&#x203A;IĂ&#x203A;HENHOLDĂ&#x203A;TILĂ&#x203A;GÂ&#x153;LDENDEĂ&#x203A;OVERENS KOMST

7T`cY°eZXiX]%% CbfgUb^f%(,& %$##>¹UXa[Tia¥

,Â&#x153;SĂ&#x203A;MEREĂ&#x203A;OMĂ&#x203A;STILLINGENĂ&#x203A;PkĂ&#x203A;WWWREGIONERDKĂ&#x203A;­Ă&#x203A;UNDERĂ&#x203A;LEDIGEĂ&#x203A; STILLINGER &RISTĂ&#x203A;TORSDAGĂ&#x203A;DENĂ&#x203A;Ă&#x203A;NOVEMBERĂ&#x203A; Ă&#x203A;KLĂ&#x203A;Ă&#x203A;!NSÂ?GNINGĂ&#x203A;MRKĂ&#x203A; Ă&#x203A;SENDESĂ&#x203A;TILĂ&#x203A;

G &(%,+$## 9 &(%,+&## X `T\_ eXZ\baXe3eXZ\baXe!W^ jjj!eXZ\baXe!W^

7Taf^XEXZ\baXeXe\agXeXffX bZTeUX]WfZ\iXebeZTa\fTg\baYbeWX(eXZ\baXebZYhaZXeXefb`\agXeXffX bZYbe[TaW_\aZfcTeg cb_\g\^hWi\^_XebZi\WXabcfT`_XefT`g^b``ha\^Tg\baf bZaXgi°e^fWTaaXe!7Taf^XEXZ\baXe[TeVT!$*#`XWTeUX]WXeXbZ TeUX]WXei°eW\UTfXeXghWYeTYbeXa\aZXafbeZTa\fTg\bafi°eW\XebZ_XWX_fXfZehaW_TZ!

C[ZWhX[`Z[hj_b7\\WbZij[Wc[j_ DWjkhe]C_b`´_Heia_bZ[Aecckd[ I^akdgZh6[[VaYhiZVbbZY+bZYVgWZ_YZgZhÂł\Zgk^Zccn`daaZ" \V!YZg`VchZZcjY[dgYg^c\^Vih^`gZ\dYZV[[VaYhdgYc^c\Zgd\ \dYhZgk^XZi^aWdg\ZgZd\k^g`hdb]ZYZg^Gdh`^aYZ@dbbjcZ# HÂ&#x20AC;]k^hYj]VgZg[Vg^c\^cYZc[dgV[[VaYhdbgÂ&#x20AC;YZid\Zg\dYi^aVi hcV``ZbZYbZccZh`Zg!ZgYjbÂ&#x20AC;h`ZYZc`daaZ\Vk^]VgWgj\ [dgi^aZcg²``ZYV\a^\ZYg^[ihde\VkZg^kdgZhiZVb#  9j`Vca²hZbZgZdbhi^aa^c\Zcd\dbGdh`^aYZ@dbbjcZeÂ&#x20AC; mmm$heia_bZ[$Za%`eX L_]bÂłZ[heii^aVihZY^cVchÂł\c^c\hZcZhi(%#d`idWZg'%%. eÂ&#x20AC;Z"bV^ai^acVijgd\b^a_d5gdh`^aYZ#Y`

lll#gdh`^aYZ#Y`$bZc^c\h[jaYi_dW

FORSIDE

Studieliv

SERVICECHEF MED LEDELSESERFARING

Du bliver chef for serviceenheden, der har 40 engagerede medarbejdere. Vores vigtigste opgave er at sikre, at ministeriet og vores 900 kolleger i København kan fungere optimalt i det daglige. Du holder styr pü alt lige fra reception, adgangskontrol, post, vareindlevering, in-house printing, indkøb af kontorudstyr til drift af konferencecenteret Eigtveds Pakhus. Se hvordan du søger og lÌs hele stillingsopslaget pü www.um.dk/Om Os/Ledige Stillinger Ansøgningsfrist: 4. november 2009 kl. 12

LĂŚs alt om studielivâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ metroXpress.dk

www.um.dk


Det er nemt at få overblik over alle ledige job i staten på www.job-i-staten.dk. Her kan du indtaste job ID-nr. og læse det fulde stillingsopslag om netop det job i staten, der gør en forskel for dig.

Afdelingschef Kulturministeriet, Departementet

Assistant / Associate Professor - Position No. 2050.22 Handelshøjskolen Aarhus Universitet

Job ID: 2067672

Job ID: 2068689

Nybrogade 2, 1203 København Tlf.: 33923529

Afdelingschef til international økonomisk politik Finansministeriet, Departementet

Assistant professor in Logistics/SCM Handelshøjskolen Aarhus Universitet

Job ID: 2068693

Job ID: 2068249

Christiansborg Slotsplads 1, 1218 København Tlf.: 33923333

Fuglsangs Allé 4, 8210 Århus Tlf.: 89 48 66 88

Afdelingsleder Humanica, Social- og sundhedsuddannelser

Assistant Professorship in Marketing Copenhagen Business School

Job ID: 2068768

Job ID: 2070212

Milnersvej 40, 3400 Hillerød Tlf.: 48201700

Dalgas Have 15, 2000 Frederiksberg Tlf.: 38152177

Afdelingsleder til måling og databehandling Vejdirektoratet

Associate Professor Handelshøjskolen Aarhus Universitet

Job ID: 2078897

Job ID: 2073830

Niels Juels Gade 13, 1059 København Tlf.: 4630 7107

Adjunkt/lektor i sundhedspædagogik og sundhedsfremme Danmarks Pædagogiske Universitetsskole

Akademiker til QC-Råvarer, Mikrobiologi og Cleanroom Statens Serum Institut

AV-betjent Københavns Universitet

Job ID: 2070206

Job ID: 2070099

Job ID: 2070210

Tuborgvej 164, 2400 København Tlf.: 8888 9000

Fuglsangs Allé 4, 8210 Århus Tlf.: 89 48 66 88

Ansøgninger modtages kun via www.ssi.dk Tlf.: 32683075

Fuglsangs Allé 4, 8210 Århus Tlf.: 89 48 66 88

Blegdamsvej 3 B, 2200 København Tlf.: +45 35327004

2 Laboranter - Laboratory Technicians Københavns Universitet

Akademisk medarbejder - barselsvikar til Forsker for en dag Det Jordbrugsvidenskabelige Fakultet, Aarhus Universitet

Behandlingskonsulent Direktoratet for Kriminalforsorgen

Job ID: 2073999

Job ID: 2070162

Job ID: 2070095

AC fuldmægtig Københavns Universitet Job ID: 2079397

Blegdamsvej 3 B, 2200 København Tlf.: 1234

Blegdamsvej 3 B, 2200 København Tlf.: +45 35326136

Blichers Alle 20, 8830 Tjele Tlf.: 89992511

Akademisk medarbejder til Forsvarets økonomistab Forsvaret

Bioanalytiker Københavns Universitet

Job ID: 2079353

Job ID: 2079398

Ansøgninger sendes via www.civil-i-forsvaret.dk Tlf.: 45673681

Strandgade 100, 1400 København Tlf.: 299587430

Blegdamsvej 3 B, 2200 København Tlf.: +45 35326136

AC-Fuldmægtig, tidsbegrænset, 25 timer/uge Roskilde Universitet

Akademisk medarbejder til Undervisningsministeriet Undervisningsministeriet

Bistandsværger til Bornholms politikreds Statsforvaltningen Hovedstaden

Job ID: 2073531

Job ID: 2068698

Job ID: 2068254

Universitetsvej 1, 4000 Roskilde Tlf.: 46742152

Frederiksholms Kanal 21, 1220 København Tlf.: 3392 6183

Borups Allé 177, 2400 København Tlf.: 72567103

AC-fuldmægtige til studievejledning, studieadministration & projektledelse Professionshøjskolen Metropol

Alsidig bibliotekar til University College Vest Biblioteket Professionshøjskolen University College Vest

Centerleder ved Dansk Center for Forskningsanalyse Aarhus Universitet

Job ID: 2070166

Job ID: 2070085

Job ID: 2073993

Købmagergade 62, 3., 1150 København Tlf.: 21432579

Skolebakken 171, 6705 Esbjerg Tlf.: 7215 9911

Nordre Ringgade 1, 8000 Århus Tlf.: 8942 1592

AC-medarbejder til HR- og personaleområdet i Statens It Finansministeriet, Departementet

Alsidig leder til Kompetencecenter Sprog Forsvaret

Chefkonsulent til divisionen Personalejura & Pension Personalestyrelsen

Job ID: 2070100

Job ID: 2029011

Job ID: 2070167

Christiansborg Slotsplads 1, 1218 København Tlf.: 33925000

AC-medarbejdere til programstyring og analyser Finansministeriet, Departementet

Aministrativ medarbejder VUC Nordjylland

Job ID: 2069543

Job ID: 2079394

Christiansborg Slotsplads 1, 1218 København Tlf.: 33925000

Ansøgninger sendes via www.civil-i-forsvaret.dk Tlf.: 3266 4411

Vesterbro 14, st. th., 9000 Aalborg Tlf.: 98231188

Frederiksholms Kanal 6, 1220 København Tlf.: 33 92 42 75

Chefsekretær (vikariat) i Skov- og Naturstyrelsen Skov-Og Naturstyrelsen Job ID: 2068787

Haraldsgade 53, 2100 København Tlf.: 72542401

AC-tekniker - Genteknologi Miljøstyrelsen

Chefsekretær til Rektor Copenhagen Business School

Job ID: 2071960

Job ID: 2070088

Strandgade 29, 1401 København Tlf.: 72544595

Adjunkt VIA University College, Fysioterapeutuddannelsen i Århus

Deputy director Københavns Universitet

Job ID: 2069542

Job ID: 2070215

Skejbyvej 15, 8240 Århus Tlf.: 87552302

Dalgas Have 15, 2000 Frederiksberg Tlf.: 39403988

Blegdamsvej 3 B, 2200 København Tlf.: +45 35333561

Adjunkt i Medievidenskab Aarhus Universitet

Designer til etrans (elbil projekt) Designskolen Kolding

Job ID: 2080108

Job ID: 2072106

Nordre Ringgade 1, 8000 Århus Tlf.: 8942 9261

Ågade 10, 6000 Vejle Tlf.: 41 11 13 22

Adjunkt/lektor i cellebiologi Det Biovidenskabelige Fakultet

Direktionssekretær til Pensionsstyrelsen Roskilde Universitet

Job ID: 2068788

Job ID: 2068253

Rolighedsvej 30, 1958 Frederiksberg Tlf.: (+45) 35 33 28

Universitetsvej 1, 4000 Roskilde Tlf.: 33955000

Administrativ jordemoder samt underviser søges Professionshøjskolen University College Vest

Dirigent til Den Kongelige Livgardes Musikkorps Forsvaret

Job ID: 2068784

Job ID: 2079354

Skolebakken 171, 6705 Esbjerg Tlf.: 7215 7635

Administrativ medarbejder Færdselsstyrelsen

Ekstern lektor i Miljøret Aarhus Universitet

Job ID: 2070209

Job ID: 2079348

Adelgade 13, 1304 København Tlf.: 33929460

Administrativ medarbejder Aalborg Universitet Job ID: 2071846

Fredrik Bajers Vej 7, 9220 Aalborg Tlf.: 99409638

Administrativ medarbejder til ny masteruddannelse Roskilde Universitet Job ID: 2079400

Universitetsvej 1, 4000 Roskilde Tlf.: 4674 3862

Administrativ medarbejder/Barselsvikariat til CBS’ valgfagssekretariat Copenhagen Business School Job ID: 2071855

Nordre Ringgade 1, 8000 Århus Tlf.: 8942 1472

Eksterne lektorater - Økonomisk Institut, Københavns Universitet Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Et karriereforløb i staten kan gå på tværs af forskellige arbejdspladser og arbejdsområder.

Dalgas Have 15, 2000 Frederiksberg Tlf.: 38153260

Job ID: 2067596

Job ID: 2073995

Niels Juels Gade 13, 1059 København Tlf.: 7244 2710

Ernæringsassistent og køkkenmedarbejder Regionshospitalet Randers Job ID: 2069436

Anlægsgartnerelev Danmarks Tekniske Universitet

Faglig sekretær Københavns Universitet

Job ID: 2070102

Job ID: 2070090

Job ID: 2070164

Anker Engelunds Vej 1, 2800 Kongens Lyngby Tlf.: 4525 1342

Øster Farimagsgade 5, 1353 København Tlf.: 35323008

Erfaren projektleder til vores projektkontor i Middelfart Vejdirektoratet

Administrativ nybygger til HR- og personaleområdet Finansministeriet, Departementet

Christiansborg Slotsplads 1, 1218 København Tlf.: 33925000

Ansøgninger sendes via www.civil-i-forsvaret.dk Tlf.: 41653113

Skovlyvej 1, 8930 Randers Tlf.: 8910 2175

Blegdamsvej 3 B, 2200 København Tlf.: +45 35332740

Administrative medarbejdere til Fællessekretariatet Danmarks Designskole

Arbejdsmarkedskonsulent/Vejleder Jobcenter Vordingborg

Faglærer til gastronomuddannelserne Tech College Aalborg

Job ID: 2070104

Job ID: 2070094

Job ID: 2056000

Administrative officer Københavns Universitet Job ID: 2071964

Strandboulevarden 47, 2100 København Tlf.: 35277506

Blegdamsvej 3 B, 2200 København Tlf.: +45 35333561

Marienbergvej 130, 4760 Vordingborg Tlf.: 55 36 23 03

Øster Uttrup Vej 1, 9000 Aalborg Tlf.: 72505307

Arbejdsmiljøkoordinator til Fødevarestyrelsen, Vejle Fødevarestyrelsen

Fakultetsdirektør til Danmarks største humanistiske fakultet Københavns Universitet

Job ID: 2073994

Job ID: 2073530

Mørkhøj Bygade 19, 2860 Søborg

Blegdamsvej 3 B, 2200 København


PERSONALESTYRELSEN FINANSMINISTERIET

Filmoperatør til Cinemateket Det Danske Filminstitut

Laborant til Serologisk Driftscenter Statens Serum Institut

One PhD and one Postdoc. (MIRESOWA) De Nationale Geologiske Undersøgelser for Danmark og Grønland

Job ID: 2070263

Job ID: 2079355

Job ID: 2068700

Gothersgade 55, 1123 København Tlf.: 33 74 34 08

Ansøgninger modtages kun via www.ssi.dk Tlf.: 32688243

Øster Voldgade 10, 1350 København Tlf.: 38142326

Forretningsudvikler/Business Developer Aarhus Universitet

Laborantpraktikant til Institut for Fysik og Kemi Syddansk Universitet

Overenskomstansat sognepræst i Gentofte Pastorat Helsingør Stiftsadministration

Job ID: 2073991

Job ID: 2072107

Job ID: 2080001

Nordre Ringgade 1, 8000 Århus Tlf.: 2338 2220

Campusvej 55, 5230 Odense

Hestemøllestræde 3, 3000 Helsingør Tlf.: 49 21 35 00

Fuldmægtig til Arbejdsmiljøsektionen Aarhus Universitet

Laborantpraktikanter til Institut for Biokemi og Molekylær Biologi Syddansk Universitet

Overenskomstansat sognepræst i Pedersborg-Bromme Pastorat Roskilde Stiftøvrighed

Job ID: 2079426

Job ID: 2072108

Job ID: 2068143

Nordre Ringgade 1, 8000 Århus Tlf.: 8942 6750

Fuldmægtig til HR på Danmarks Biblioteksskole Danmarks Biblioteksskole

Lektor ved Folkesundhed Aarhus Universitet

Job ID: 2080113

Job ID: 2071847

Birketinget 6, 2300 København

Campusvej 55, 5230 Odense

Nordre Ringgade 1, 8000 Århus Tlf.: 8942 6134

Stændertorvet 3, 4000 Roskilde Tlf.: 46381920

Overlæge til Lægemiddelstyrelsen Lægemiddelstyrelsen Job ID: 2071853

Axel Heides Gade 1, 2300 København Tlf.: 1234

Fuldtidsunderviser i visuel identitet og strategi til Brand Design Københavns Erhvervsakademi

Lektorat i leg, læring og digital teknologi Danmarks Pædagogiske Universitetsskole

Overlæge til sundhedsplanlægning Sundhedsstyrelsen

Job ID: 2068786

Job ID: 2070207

Job ID: 2073997

Prinsesse Charlottes Gade 38, 2200 København Tlf.: 51838090

Tuborgvej 164, 2400 København Tlf.: 8888 9000

Islands Brygge 67, 2300 København Tlf.: 72 22 78 17

Geolog til GEUS Boreprøvelaboratorium De Nationale Geologiske Undersøgelser for Danmark og Grønland

Personalejurist til Det Kongelige Teater Det Kongelige Teater og Kapel

Job ID: 2070208

Job ID: 2068251

HR barselvikar VUC Nordsjælland Job ID: 2079357

Øster Voldgade 10, 1350 København Tlf.: 38 14 29 29

Postboks 2185, 1017 København Tlf.: 33 69 66 97

Ph.d.-stipendium - udvikling af inhibitorer mod ubiquitin ligaser Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Milnersvej 40, 3400 Hillerød Tlf.: 48201634

Job ID: 2071489

2100 København

Ingeniør eller tilsvarende AC-medarbejder Færdselsstyrelsen

Ph.d.-stipendium indenfor dansk virksomhedskommunikation Syddansk Universitet

Job ID: 2074000

Job ID: 2071488

Adelgade 13, 1304 København Tlf.: 33929140

Campusvej 55, 5230 Odense Tlf.: 6550 2931

Institutadministrator ved Institut for Kunst- og Kulturvidenskab Københavns Universitet

PhD fellow in Emerging RNA viruses, Faculty of Life Sciences Det Biovidenskabelige Fakultet

Job ID: 2070087

Job ID: 2068789

Blegdamsvej 3 B, 2200 København Tlf.: 1234

Rolighedsvej 30, 1958 Frederiksberg Tlf.: + 45 3533 2056

It-arkitekt - der kan tænke stort og begynde i det små Finansministeriet, Departementet

PhD Scholarships for post graduate education Det Biovidenskabelige Fakultet

Job ID: 2069545

Job ID: 2071851

Christiansborg Slotsplads 1, 1218 København Tlf.: 33925000

Rolighedsvej 30, 1958 Frederiksberg Tlf.: 35332056

IT-medarbejder til servicedesken Cph West

PhD stipend in quantitative interaction proteomics Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Job ID: 2073948

Job ID: 2079352

IT-økonom SKAT Job ID: 2080115

Vejlebrovej 45-65, 2635 København Tlf.: 33880840

Østbanegade 123, 2100 København Tlf.: 72 38 89 33

Job vacancy at ICROFS Det Jordbrugsvidenskabelige Fakultet, Aarhus Universitet Job ID: 2072030

Blichers Alle 20, 8830 Tjele Tlf.: 89991206

2100 København

Portner til Kollegiet Studentergården Københavns Universitet Job ID: 2073831

I staten mener vi, at det er vigtigt at gøre en forskel hver dag.

Blegdamsvej 3 B, 2200 København Tlf.: 1234

Post doc within Sensory Science Det Biovidenskabelige Fakultet Job ID: 2071856

Rolighedsvej 30, 1958 Frederiksberg Tlf.: 25395978

Juridisk specialkonsulent - Genopslag Lægemiddelstyrelsen

Postdoctoral position in Signaling and Stem Cell Biology BRIC - Biotech Research & Innovation Center

Job ID: 2079401

Job ID: 2070264

Axel Heides Gade 1, 2300 København Tlf.: +45 4488 9579

Ole Maaløes Vej 5, 2200 København

Kirkegårdsleder til Aars kirkegård Aars menighedsråd

Medarbejder til finansteam i København Vejdirektoratet

Pressechef til Sundhedsstyrelsen Sundhedsstyrelsen

Job ID: 2071448

Job ID: 2073998

Job ID: 2073835

Kirkeplads 6, 9600 Vesthimmerland Tlf.: 98624247

Niels Juels Gade 13, 1059 København Tlf.: 7244 3511

Klinisk adjunkt/lektor til sygeplejerskeuddannelsen Professionshøjskolen Metropol

Medarbejder til rengøring (deltid) Københavns Universitet

Prodekan for forskning Københavns Universitet

Job ID: 2079356

Job ID: 2080111

Job ID: 2073832

Købmagergade 62, 3., 1150 København Tlf.: 72282933

Blegdamsvej 3 B, 2200 København Tlf.: 1234

Islands Brygge 67, 2300 København Tlf.: 7222 7895

Blegdamsvej 3 B, 2200 København

Kommunikationschef til Kunststyrelsen Kunststyrelsen

Medarbejder til udvikling af ny it-sikkerhedsorganisation Finansministeriet, Departementet

Professorship in social epidemiology, The Faculty of Health Sciences Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Job ID: 2070214

Job ID: 2068828

Job ID: 2073483

H.C. Andersens Boulevard 2, 1553 København V Tlf.: 33744500

Christiansborg Slotsplads 1, 1218 København Tlf.: 33925000

2100 København Tlf.: +45 35 32 79 88

Konstitueret sognepræst i Balslev-Ejby pastorat i Middelfart provsti Fyens Stift

Medarbejder til økonomistyring Finansministeriet, Departementet

Professorship with special duties (MSO) in Freshwater Ecology Det Naturvidenskabelige Fakultet

Job ID: 2068762

Job ID: 2073949

Job ID: 2074001

Klingenberg 2, 5000 Odense Tlf.: 63 12 30 24

Christiansborg Slotsplads 1, 1218 København Tlf.: 33925000

Kontorchef til divisionen Personalejura & Pension Personalestyrelsen

Medarbejder til økonomistyring Finansministeriet, Departementet

Projektkoordinator Øresundsuniversitetet

Job ID: 2070265

Job ID: 2070097

Job ID: 2073996

Frederiksholms Kanal 6, 1220 København Tlf.: 33954742

Christiansborg Slotsplads 1, 1218 København Tlf.: 33925000

Kontorchef til Klima og energiøkonomi Energistyrelsen

MSO-Professorship in Systematic Theology Det Teologiske Fakultet

Projektsekretær Naviair

Job ID: 2078898

Job ID: 2080004

Job ID: 2070091

Amaliegade 44, 1256 København

Købmagergade 44-46, 1150 København Tlf.: 35323715

Universitetsparken 5, 2200 København

Nørre Voldgade 16, 1.sal, 1358 København Tlf.: 33343460

Naviair Allé 1, 2770 Tårnby Tlf.: 32477984

Kontorchef til Klima og energiøkonomi Energistyrelsen

Museumsinspektør/forsker til nyere kunst og samtidskunst Statens Museum For Kunst

Præstesekretær m.v. Janderup, Billum og Alslev Menighedsråd

Job ID: 2073833

Job ID: 2068829

Job ID: 2071486

Amaliegade 44, 1256 København

Sølvgade 48, 1307 København Tlf.: 33748536

Vesterled 45, 6851 Vejle Tlf.: 75258207

Kundeservicemedarbejder Økonomistyrelsen

Museumsopsynsbetjent Slots- og Ejendomsstyrelsen

Rengøringsassistent - vikar til Aalborg Universitet, Fibigerstræde Aalborg Universitet (Teknisk Forvaltning)

Job ID: 2068790

Job ID: 2073947

Job ID: 2069541

Landgreven 4, 1301 København Tlf.: +45 3392 8928

Løngangstræde 21, 1468 København Tlf.: +45 49250325

Myrdalstræde 268, 9220 Aalborg Tlf.: 99409678

Kunstfaglig medarbejder til Kunststyrelsen Kunststyrelsen

Musikpædagogisk konsulent i Roskilde Stift Roskilde Stiftøvrighed

Rådgivende konsulent Finansministeriet, Departementet

Job ID: 2070213

Job ID: 2069438

Job ID: 2070098

H.C. Andersens Boulevard 2, 1553 København V Tlf.: 33744500

Stændertorvet 3, 4000 Roskilde Tlf.: 46381920

Christiansborg Slotsplads 1, 1218 København Tlf.: 33925000


VI UDVIDER VIRKSOMHEDEN Socialfaglig medarbejder Vil du arbejde med noget vigtigt og væsentligt? 37 timer om ugen til besættelse snarest.

- så derfor søger vi en salgschaufør og flere sælgere Arbejdstiden er eftermiddag, aften arbejde samt weekender. Fast timeløn + provision. For yderligere information og ansøgning kontakt:

Sagsnr. 58980 Se stillingsopslaget på www.hvidovre.dk

Frederiksberg Kommunes Biblioteker søger pr. 1. januar 2010 en kontorchef Du vil komme til at stå for den administrative, økonomiske og IT-mæssige ledelse og indgå i bibliotekets øverste ledelse.

Se opslaget på www.frederiksberg.dk/job Ansøgningsfrist: 2. november 2009

Isterød Efterskole har ledige pladser til dette skoleår. Se mere på www.isterød.dk

Klassisk tegning - grundlaget for en kreativ uddannelse

GLOSTRUP KOMMUNE

Kontorchef

målet Vi er midlet, hvis du har

Kjell Forsgren Telefon: +46 73 55 60 601 eller +45 3135 6531 E-mail: kjell@fiskbilen.se Hjemmeside: www.dinfisk.dk og www.fiskbilen.se

Sagsbehandler Integration og Visitation Socialrådgiver eller socialformidler Det vigtigste i jobbet er, at du har interesse for integrationsområdet. Integration En rigtig god dag er, når hele klaveret spiller: Udlændingservice har et brugbart svar til os, tolken er mødt frem og borgeren har alle papirer med og parat til at komme videre i job eller uddannelse. Visitation I er to på visitationsvagten, så vi ikke er alt for sårbare på området. De fleste, vi visiterer til kontanthjælp, kommer til vores Grønne sjak-projekt. Hvis de ikke passer ind her, viser Grønne sjak dem selv videre til et af de tre øvrige projekter, kommunen har. Tværfagligt får du nogle meget erfarne og dygtige sagsbehandlere i Ydelser og Social Rådgivning, som vi hører under. Gæster, der kommer her, siger altid, at ”man kan godt fornemme, at vi er ok her”. Her bliver ikke fejet noget ind under gulvtæppet.

www.ballerup.dk/job

Aktivitetshuset Støberiet søger Aktivitetsmedarbejder til det kreative værksted Socialpsykiatrien i Ballerup kommune søger pr. 1. januar 2010 en medarbejder 25 timer pr. uge til Aktivitets- og Værestedet Støberiet. Dine arbejdsopgaver vil bl.a. være daglig motivering og igangsættelse af ca. 8-10 brugere i det kreative værksted samt at planlægge og udføre kurser både i og udenfor huset. Du har en grunduddannelse inden for det kreative eller anden form for erfaring inden for det kreative felt.

Hør mere hos leder Jesper Knudsen på 4323 6404. Se også glostrup.dk Næste skridt Vi glæder os til at få din ansøgning. Send den med relevante papirer til jesper.knudsen@glostrup.dk. Fristen er den 10. november. Vi holder samtale i den samme uge og håber, at du kan begynde på en frisk lige efter nytår – 5 minutters gang fra stationen.

The Drawing Academy tilbyder semesterkursus i klassisk tegning. Ansøgningsfrist til foråret 2010 er d. 23. oktober.

www.animwork.dk

Peep

no

5

45% af danskerne kigger i andre folks toilettaske. Gør du? Læs mere på www.opeepl.dk eller send PANEL til 1231 Du betaler almindelig SMS takst. opeepl, gothersgade 8d, 1123 kbh k, 35559865

Er du til grafisk kommunikation?

Hør mere: ledende hjemmevejleder Suzanne Møllegaard på tlf. 2630 1321, eller en værestedsmedarbejder på tlf. 4477 2186. Ansøgningsfrist: 29. oktober 2009 Jobnummer: 09-294

Og er du klar til at springe ud i en spændende uddannelse, der stiller krav til dine digitale, kreative og tekniske evner?

Læs mere om jobbet og send din ansøgning online

Tirsdag den 27. oktober 2009 kl. 19 på Københavns Tekniske Skole – Afd. for Medieproduktion Julius Thomsens Gade 5 –1974 Frederiksberg C 3D Computergrafik & Animationsskole

Her vil du få information om vores uddannelser med uddannelsesstart i begyndelsen af 2010

Vil du arbejde med 3D animation og effekter til film og spil? Start på en kreativ uddannelse hos TRUEMAX academy. Uddannelsen er nu SU GODKENDT !

• • • •

Mediegrafiker (særlige adgangsbetingelser) start 4. januar 2010 (ansøgningsfrist 2. nov. 2009) og start 29. marts 2010 (ansøgningsfrist 8. februar 2010) Grafisk tekniker – start 4. januar og 17. maj 2010 Skiltetekniker – start 11. januar 2010 Web-integrator – start 11. januar 2010

Tilmelding eller yderligere information

Gratis p Worksho

Telefon 3586 3386 Studievejleder 3586 3300

TEGNEKURSUS Start på et 12 ugers tegnekursus.

Ansøgningsskema og yderligere information: www.kts.dk/julius

Character design / Storyboarding / Animation m.m. Kom til Åbent hus den 29 oktober fra Kl 13:00-19:00 og hør mere om vores uddannelse og kurser. Tilmeld dig på 70 27 77 87 eller se mere på www.truemax.com

Studieliv

Læs alt om studieliv, job og legater… – på metroXpress.dk

Så kom til informationsaften

3D DIGITAL ARTIST / 3D GAME ARTIST

FORSIDE

www.kts.dk

Direkte afgange til 24 destinationer i Europa fra København


29

www.metroXpress.dk Onsdag 21. OktOber 2009

!

debat Mest læste på

1

‘Vild med dans’ tilgiver lummer DR-spøg

2 3

Anders Fogh var klassens dummernik

TV 2’s underholdningschef, Gitte Madsen, bærer over med DR.

Anders Fogh Rasmussen var en sladrehank i skolen og ikke med på løjerne.

Kaffen, der giver en ‘instant’ ansigtsløftning Nu kommer der en kaffe, der kan få dig til at se yngre ud.

Madonna er naboen fra helvede

4

Det kan godt være, det lyder fedt at være nabo til Madonna, men realiteterne er helt anderledes.

5

Afsløringen skete, da hun via en bekendt blev sat i forbindelse med en kræftsyg ‘Forbrydelsen’-fan.

Sofie afslørede morder i ‘Forbrydelsen’

Gademode ... ... i London Navn: Lin Nan Set: Drury Lane, London Beskæftigelse: Studerende

Tøj: Jakken er fra Zara, og kjolen er fra en lille butik nær Oxford Street.

Stilikon: Jeg er vild med Paris Hilton. Hun er skør. Du enten elsker hende eller hader hende. Jeg elsker hende.

Yndlingstrend: Støvler i alle former og størrelser.

Modetips fra Kenya Hunt www.KenyasStyle.com

Siden er redigeret af Klaus Lange

Skyd, send og vind!

Jeg mener ... Psykiatri: De radikale vil bruge 160 millioner på psykiatribusser. Hvilke løsninger er det, psykiatri skal levere? Det eneste, en psykiater gør, er at skrive recepter på piller, der fjerner samtlige følelser, en person har. Selvmord er ikke en ukendt bivirkning af psykiatrisk behandling så er det den vej, vi skal gå? Nej. Vi skal fokusere på helbred i stedet for sygdom! Vores millioner skal gå til sunde tiltag – ernæringsvejledning, sportsaktiviteter, musik, kultur og andre alternativer til tv, sukker og næringsfattig mad, der er omfattende kilder til vores stigende psykiske problemer. En psykisk diagnose hjælper INTET andet end på omsætningen hos medicinalfirmaerne. ANJA SVAVA HENRIKSEN HVIDOVRE

Straf: Hvis politikerne vedtager den såkaldte uropakke imod klimaaktivister, der på forhånd har annonceret, at de vil aktionere fredeligt, frygter jeg en art gentagelse af den 18. maj 1993 (især hvis indvandrerrødderne også rører på sig) over det her rigide spredehaglsforslag. Retsordfører Kim Andersen (V) sagde ellers tidligere, at formålet var ‘at ramme medløberne’, mens justitsminister Brian ‘Arthur’ Mikkelsen (K) udtalte, at loven kun var for de ‘hardcore professionelle ballademagere’. Sig mig, har regeringen overhovedet snakket sammen internt om det her, når de to parter tilsyneladende har modstridende visioner om, hvem lovforslaget vil ramme? Særligt Kims udtalelse er interessant, for hvis den er sand, og dét er bevæggrundene for at indføre lovpakken, er det jo nærmest indirekte at opildne til kamp i gaderne. Hvis de så gerne vil have ballade, skal de nok få ballade. MARKUS LUND SILKEBORG

Lykke?: Så kan man igen læse i avisen, at Danmark hører til blandt verdens lykkeligste mennesker. Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvad man bygger alle disse undersøgelser på? For i dette land sker der godt nok mange deprimerende ting, der bestemt ikke indikerer lykke! Se på bandekrige næsten hver dag. Vi kan opleve en masse teenagere, der tager stoffer som virkelig-hedsflugt. Mange folk bliver sat uden for arbejdsmarkedet på grund af alt for

Nyt kæledyr? Indsendt af Lone Eriksen, Aabybro

Send dit bedste billede af livet omkring dig til billeder@metroxpress.dk. Billedets størrelse bør mindst være på en megabyte på grund af trykkvaliteten. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. Denne måned sætter vi en Apple iPod Nano på højkant. Vinderen o�entliggøres den 2. november på Metroxpress.dk.

store krav til den enkelte person. Et stort antal mennesker tager piller mod depression. Virkelig mange folk bliver mobbet dagligt – både på arbejds-pladser og i landets skoler. Er det lykke? Dette er blot et lille udpluk af kendsgerninger, der gør hverdagen kompliceret for den enkelte borger. Jeg er derfor vildt uenig og undrer mig gevaldigt, når jeg hører

danskerne skulle være et af de lykkeligste folkefærd i verden. POUL JUUL JENSEN ESBJERG

Humor: I metroXpress den 15. oktober skriver Lars Rydhard, byrådsmed-lem for DF i Aabenraa, at ‘de fleste med anden etnisk herkomst aner overhovedet ikke, hvad humor er’. Jeg

Www-afstemningen Danmarks fodboldlandshold skal have en ny slagsang op til VM næste år. Men hvilken af de gamle slagsange er den bedste?

EM 84: ‘Rap Nu’: 9 procent VM 86: ‘Re-sepp-ten’: 51 procent

EM 88: ‘En for alle – alle for en’: 15 procent EM 96: ‘Big Boys in Red and White’: 4 procent VM 98: ‘Vi vil ha’ sejren i land’: 5 procent EM i 2000: ‘All We Need Is Love’: 2 procent VM i 2002: ‘Danmarks drenge’’: 5 procent Antal stemmer: 227. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

ville gerne vide, hvordan han er nået til den konklusion. Jeg gad vide, hvor mange mennesker med indvandrerbaggrund Lars Rydhard har i sin omgangskreds, siden han kan slå dette fast, som var det et givent faktum. Nå ja, hvad er så hans definition på humor? Og er den ariske race mon den eneste med humor? Jeg håber, Lars Rydhard vil tænke sig grundigt om, inden han lufter sit samfundsignorante, forkastelige og uoplyste menneskesyn. PEER CHRISTENSEN ÅRHUS Husk fuldt navn og adresse, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2009: 227.530. Tryk: Malmö Tidningstryck, Nordjyske Medier (Aalborg) og OTM (Ikast). København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Århus: Rosenkrantzgade 16c, 2. sal, 8000 Århus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jakob Høyer. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Lotte Stensgaard. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


30

+ plus

Grøn Gin Agurk er tidens nye hit på drinksog cocktailfronten, og gin er kommet på mode på trendsættende barer rundt om i verden efter i en længere årrække at være overhalet af vodka. Så hvad er mere oplagt end at kombinere de to trends, må producenterne bag Hendrick’s have tænkt. Hendrick’s er en ny og utraditionel premium gin, som på kort tid har opnået kultstatus i bartenderkredse herhjemme. Nu kan den også købes i detailhandelen og sælges i en flot ‘apotekeragtig’ flaske. Hendrick’s Gin er lavet på agurk og håndplukkede rosenblade, som giver en frisk, blød og rund smagsoplevelse. Hendrick’s Gin fås i irma, illum oG i udvalGte specialHandler, vejledende pris omkrinG 275 kroner for 70 centiliter. læs mere på

www.metroXpress.dk

mad

Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Sara Mahler

Bistromad fra Århus Muslinger, pomfritter og aïoli er ærkefransk Men retten kommer direkte til dig fra Århus, hvor bistroen Klassisk 67 gør sig i det franske køkken I køkkenet på den franske bistro Klassisk 67 i Århus er pladsen meget trang, men til gengæld er der masser af plads til god stemning og godt samarbejde. Restaurantchef Søren Andreasen, der også er kok og sommelier, satser på det rustikke franske køkken med velsmagende klassiske retter som peberbøf, muslinger og creme brulée, og ved sin side har han sin tro væbner, kokken Rune Lund Sørensen. Her giver makkerparret dig opskriften på en ærkefransk ret, som belgierne dog også har taget patent på. Muslinger, pomfritter og hjemmerørt aïoli skal serveres med et glas frisk og frugtig hvidvin.

HendricksGin.com.

Et rent, glødende hjerte Højsæsonen for grillerier er ved at aftage, men du kan lige nå at få en charmerende nyhed med til bøfferne. Green Hearts Briketter fra brasilianske Soler er små hjerteformede trækulsbriketter, lavet af rent eukalyptustræ. Der er ingen limrester, brændstoffer eller andet ubehageligt, der oser på din grillbøf og videre op i atmosfæren. Ud over at være miljøvenlige har de glødende hjerter gode brændeegenskaber, den søde hjerteform betyder nemlig en kort optændingstid på cirka 20 minutter, for ilden får let fat i den spidse ende, og samtidig er ilden længe om at brænde igennem midten af hjertet, så briketterne holder ekstra længe på varmen. green Hearts Briketter forHandles Blandt andet i suPer Brugsen, kvickly og suPer Best og fås i Poser a 2,25 kilo og 7,1 kilo, og de koster fra 29,95 til 79,95 kroner.

Smag verden Katrine Klinken, som ofte fylder siderne i magasinet Mad & Venner, har begået endnu en kogebog for børn, ‘Smagen af mange kontinenter’. Katrine kaster kærligheden på både vietnamesiske forårsruller, japansk sushi, kinesiske mandarinpandekager og svenske pepparkakor. Læserne får også bonus-info i form af oplysninger om madens originalitet og ophav. Opskrifterne er velfungerende, lige til at gå til og er kategoriseret efter sværhedsgrad, så både store, små og voksne kan være med.

Ingredienser Moules, frites og aïoli til fire personer. Aïoli 4 æggeblommer 1 spsk hvidvinseddike 1 tsk salt Friskkværnet peber 2 fed hvidløg, pressede Olivenolie, 4-6 dl, til konsistensen er rigtig 1 lille tsk iskoldt vand Frites 1 kg bagekartofler 1 l olie, smagsneutral Salt Muslinger 2 kg blåmuslinger 3 fed hvidløg, pressede 2 skalotteløg, finthakkede ½ knoldselleri eller pastinak, i små tern 3-4 gulerødder, i tern eller staver ¼ l fløde 2 spsk smør ¼ fl hvidvin Et drys persille, hakket

Server retten med et glas frisk og frugtig hvidvin.

Aïoli: Pisk æggeblommer med salt og eddike. Tilsæt olien ganske langsomt, og pisk kraftigt, så mayonnaisen ikke skiller. Når den har opnået den ønskede konsistens som en lind havregrød, tilsættes peber og hvidløg. Pisk derefter vand i, det giver aïolien en smuk, hvid farve. Smag til med salt, peber og hvidløg.

Politikens forlag, 200 kroner.

Frites: Skrub kartoflerne grundigt, skær dem i både, og damp dem i en gryde, til de er møre. Varm olien op, og friter kartoflerne, til de bliver gyldenbrune. Lad dem dryppe af på fedtsugende papir eller køkkenrulle. Giv dem et godt drys salt. Stoffet på denne Side er leveret af Mad & venner. SMS: Mv abo 3 til 1204 priS: 99 kroner

Muslinger: Skyl muslingerne, fjern skægget, og tjek, at de er levende ved at banke dem let i bordet. Hvis de lukker sig, er de levende, ellers skal de kasseres. Kom alle ingredienser i gryden, damp i fem minutter under låg. Ryst gryden undervejs. Server muslingerne med aïoli, frites og et køligt glas hvidvin.

Restaurantchef Søren Andreasen og kok Rune Lund Sørensen fra Klassisk 67 i Århus.


Forpremiere på Julefrokosten

100 kr. per person inkl. S-tog ud og hjem og popcorn i biffen. Metropol d. 28/10 kl. 21.30. Reserver to billetter med det samme. Sms BIO til 1990 (alm. trafiktakst).

Tjenesten er gratis (+ alm. trafiktakst). Udbydes af DSB S-tog A/S, Flintholm Allé 55, 2000 Frederiksberg. Tlf. 70 13 14 15 Du modtager en sms-bekræftelse der skal vises ved afhentning i biografen. Maks 2 billetter per S-more medlem. Kontakt fordelskort@dsb.dk ved spørgsmål om tilbuddet.

Eksklusivt for medlemmer af S-more

Tjek dsb.dk/s-more entertainment


32

www.metroXpress.dk Onsdag 21. OktOber 2009

2

kultur

Namedropping Vise Witherspoon Reese Witherspoon har lært at leve i nuet. Hun forsøger at lære af sine oplevelser og fortid, og hun prøver alt i alt bare at have det sjovt. Med alderen har skuespillerinden lært at have selvtillid.

Bagsiden af medaljen Jennifer Hudson er lykkelig over at have fået sin nye søn, David. Bagsiden af medaljen er, at hun ikke længere kan spise, hvad hun har lyst til, ligesom hun kunne i graviditeten, siger hun. Så hun går ærgrende tilbage til de gamle madvaner.

Barton tænker i nye baner

Miller jaloux

Serien ‘The Beautiful Life’, som skulle have været Mischa Bartons tv-comeback, blev afbrudt efter et enkelt afsnit. Det er Mischa Barton tilsyneladende ikke generet af. Fjernsyn er ikke noget for hende alligevel, udtaler hun. Nu vil hun søge efter nogle mere seriøse roller.

Sienna Miller ville ønske, at hun var mere som Keira Knightley, som er god til at holde privatlivet ude af pressen. Fordi Miller har datet skuespillerne Jude Law, Rhys Ifans og Balthazar Getty, har pressen været en del efter hende.

Top-5

Skønlitteratur

1

Jo Nesbø: ‘Panserhjerte’ (Ny)

2

Jussi Adler-Olsen: ‘Flaskepost fra P’ (1)

3

Sara Blædel: ‘Hævnens gudinde’ (2)

4

Christian Mørk: ‘Kejserens Port’ (4)

5

Elsebeth Egholm: ‘Vold og magt’ (3)

Siderne er redigeret af Marie Boe-Hansen

Komik, sang og i

K R SPA

Pia Kjærsgaard (DF) har sørget for titlen på nyt stand-up-show TEKST: MALAN JOENSEN FOTO: KRISTIAN DJURHUUS

»Jeg føler mig på en måde trukket ind i det politiske satirelandskab, fordi Pia Kjærsgaard har rost mit arbejde. Og derfor vil jeg gerne bruge stand-uppen til at svare på det,« siger Jonatan Spang. Han og stand-up-kollegaen Mikael Wulff drager snart på landevejen sammen med musikeren Aura og showet ‘Spark i løgsuppen’. Der er premiere den 23. oktober på Nørrebro Teater, og metroXpress har mødt de to komikere til en snak om, hvorfor de har kaldt showet for ‘Spark i løgsuppen’. Showets titel er inspireret af en udtalelse fra politikeren Pia Kjærsgaard (DF). Hun sagde tidligere i år, at hun gerne ville være kulturminister og udtalte sig samtidigt kritisk om fremtrædende danske kunstnere. Hun savnede simpelthen ‘spark i løgsuppen’ i dansk kulturliv. Og så sagde Pia Kjærsgaard også, at hun synes, Jonatan Spang er ‘genial’.

Derfor er Aura med:

»Fordi hun er skidedygtig. Vi kendte hende ikke i forvejen, men hun har kant, er en farverig tilføjelse og skiller sig ud. Standup-kunsten handler om en person, der har en stærk personlighed og er interessant at høre på, uanset hvilket emne personen fortæller om – og det er også på den måde, Aura er stærk. Hun er ikke en hvilken som helst sangerinde.« JONATAN SPANG OG MIKAEL WULFF.

Men man skal dermed ikke tro, at hele showet er politisk satire, fortæller stand-up-kollegerne. »Det handler også om meget andet end Pia Kjærsgaard. Hun bliver kun nævnt i omkring 5-10 minutter,« siger Mikael Wulff. »Ja, man kan også glæde sig til nogle frække fortællinger om klimaet,« siger Jonatan Spang og griner. Han fortæller, at Pia Kjærsgaards ros gav anledning til, at mange af hans kolleger trak på smilebåndet. »Men jeg mener ikke, at man kan have noget imod, at folk siger noget pænt om det, man laver,« tilføjer han. Mikael Wulff slår fast, at titlen skal ses som en ironisk kommentar og ikke et direkte svar på Pia Kjærsgaards udtalelse. Kollegaen nikker samtykkende. Der er stille lidt, men efter en tænkepause tilføjer Jonatan Spang: »Pia Kjærsgaard er kommet til mange premierer på Nørrebro Teater, og når hun dukker op, er det uden ledsager, men sammen med to bodyguards. Man kan være uenig i det, hun siger, men der er ingen tvivl om, at hun betaler en pris for sine meninger – at sidde der, uden en date, men med livvagter som eneste selskab.«

‘Spark i løgsuppen’ kan ses her: København: 23.-24. oktober på Nørrebro Teater. Horsens: torsdag 29. oktober i Horsens Ny Teater. Aalborg: fredag 30. oktober, Nordkraft. Rødovre: torsdag 12. november i Kulturhuset Viften. Ringsted: fredag 13. november i Ringsted Kongrescenter. Esbjerg: torsdag 19. november i Musikhuset. Århus: fredag 20. november i Musikhuset. Randers: den 28. november på Værket.

Mikael Wulff er født i 1972. Han er ‘Wulffmorgenthaler’ sammen med tv-satiren af samme navn. Jonatan Teater i 2003 og vandt DM i stand-up


www.metroXpress.dk Onsdag 21. OktOber 2009

kultur

33

Direkte afgange til 24 destinationer i Europa fra København

Icelandair – det rigtige valg til Island

løgsuppen

+ Bestil din rejse på www.icelandair.dk eller hos dit rejsebureau.

WWW.ICELANDAIR.DK

Malmös lägsta tandläkarpriser hos Renatand AB

Hvad er jeres bedste og værste sider?

Implantat av hög kvalitet

GRATIS UNDERSÖKNING OCH EXTRA LÅGT PRIS PÅ TANDBLEKNING!

Vi hjälper er med bryggor, kronor och tandimplantat. Modern klinik på Skeppsbron 11 (5 min gångväg från Centralstationen) www.renatand.com | Email: renata@renatand.com | Telefon: 0046-4078881

Sund mad giver overskud

Mikael

Nøglehullet er et officielt mærke, som gør det nemt at vælge sundere madvarer. Se efter Nøglehullet når du handler. noeglehullet.dk

om Jonatan:

»Jonatans værste side er, at han er meget pirrelig og ofte beskylder mig for, at jeg opfører mig dårligt. Hans bedste side er, at han er initiativrig og god til at realisere sine drømme. Det har han for eksempel gjort med onemanshowet ‘Damer’ og i arbejdet som teaterdirektør. Det synes jeg er flot.«

Jonatan om Mikael:

stand-up komiker og laver derudover tegneserien tegneren Anders Morgenthaler. De har haft stor succes med Spang er født i 1978. Han er uddannet skuespiller fra Århus i 1999. Han er kreativ direktør for Nørrebro Teater.

»Mikael kan intet praktisk. Til gengæld er han fantastisk analytisk. Han kan konstruere en meget kortfattet vittighed, til forskel fra mig, der i stedet holder lange tirader om ting, der mishager mig.«

Nemt at vælge sundere


34

www.metroXpress.dk Onsdag 21. OktOber 2009 Siderne er redigeret af xxxx

Halløj i 90’ Buffalo-støvler, Harley Davidson-gamasher, rave-parties og grunge-musik. stilløse Men på tærsklen til et nyt årti er de håbløse 90’ere igen ved at blive NINA AZOULAY na@metroxpress.dk

Ditte Gieses bud på den fedeste ... ... 90’er-film »Der er masser af store 90’er-film som ‘Natural Born Killers’, ‘Pusher’ og alle dogme-filmene. Men ‘Pulp Fiction’ består tidens test. Den er stadig fed, flot og overraskende. Den er tidløs og holder stadig. Det var den, instruktøren Quentin Tarantino brød igennem med, og han må siges at være en af 90’ernes helt store instruktører.«

... 90’er-sexsymbol »Af mænd må det være Mark Wahlberg i Calvin Klein-reklamerne. Den der godt pumpede overkrop med sixpack. Han hang på mange pigeværelser. Og af kvinder er det nok Tina Kjær, der fik forvandlet undertøjsmærket Triumph fra at være et tysk mormor-mærke til at være lækkert og trendy.«

... 90’er-slang ´ »Det er ‘Stiv pik og håret tilbage’, som Den Gale Pose sang i ‘Spændt op til lir’. Det er et så 90’er-agtigt udtryk, som ingen bruger mere.«

Fedtet hår og skovmandsskjorte som Kurt Cobain, Buffalo-støvler og lårkort som Spice Girls eller pagehår og Palladium-sko som Lisa Stansfield. 90’erne havde mange looks og lyde, men i det nye årtusinde er kun få af dem blevet hyldet som stilfulde og chikke. For mens 80’erne for længst har fået sin renæssance, rynker de fleste stadig på næsen af 90’erne. Men på tærsklen til et nyt årti er den udskældte periode igen ved at blive trendy, mener kulturjournalist og forfatter Ditte Giese, der i en ny bog – ‘90’er-bogen’ – stiller skarpt på 90’ernes unge. Lige fra tv-vanerne med ‘Beverly Hills 90210’ til lyden af Lenny Kravitz, Guns’n’Roses og Take That. »Jeg har været til tusindvis af 80’er-fester med blå mascara og blå Bolt. Og jeg synes hele tiden, vi får tudet ørerne fulde af, at 60’erne, 70’erne og 80’erne har været så og så vigtige årtier. Men nu er det altså på tide, at vi der var unge i 90’erne, fortæller vores historie,« forklarer Ditte Giese, der som teenager i 90’erne brugte meget tid i det københavnske hiphopmiljø og af og til også skævede til technoens undergrundsverden. Det har været fantastisk at skrive om årtiet og gå på opdagelse i sin egen ungdom, fortæller Ditte Giese. »Det hele væltede bare ud, da jeg tog hul på det. Og ja, vi gik med Cool Water-parfume, hørte ‘Mr. Vain’ og opdagede, hvad en mailadresse var for noget,« fortæller Ditte

Giese og tilføjer: »Jeg tror helt klart, at 90’erne er på vej til at blive retro. Man begynder allerede at kunne se nogle af tingene dukke op igen – for eksempel de her glow-sticks, som var det helt store til 90’ernes raveparties. Men jeg ser det også, når jeg af og til er gæste-dj. Hvis jeg spiller noget Right Said Fred eller KLF, går folk helt amok og bliver vildt party-glade. Jeg hadede den musik dengang, men i dag tror jeg, at det minder os om en lykkelig tid.« Netop den lykkelige fornemmelse fra 90’erne er en af de ting, Ditte Giese håber, at fremtidige ungdomsgenerationer vil tage til sig. »Alle synes selvfølgelig, at deres egne ungdomsår var fede. Men for mig at se var 90’erne mere lyse, og verden stod mere åben for unge. Det var o.k. at tage et sabbatår og prøve kræfter med det, man brændte for. I dag skal man som ung skynde sig at blive til noget, ellers bliver man trukket i SU,« siger Giese.

BJARNE BERGLUS HERMANSEN

Bog og forfatter

Ditte Giese er født i 1977 i København. Hun tilbragte en stor del af sin 90’er-ungdom i det københavnske hiphop-miljø. Hun er uddannet fra Syddansk Universitet i 2004 og arbejder i dag som kulturjournalist på Politiken. ‘90’er-bogen’ er Ditte Gieses første bog. Den udkommer på fredag fra Gyldendal.

Fra venstre: Tæskeholdet, ‘Beverly Hills 90210’, Benettonreklame fotograferet af Oliviero Toscani, Aquas video ‘Barbie Girl’, pastasalat – 90’er-style, streetwear-mode – her en modeserie fra Eurowoman maj 1998, Buffalo-sko, en gin/tonic, Mark Wahlberg i Calvin Kleins boxershorts og Quentin Tarantino.

Tidslinje 1990-1999 1990: Barnestjernen Macaulay Culkin indtog biograferne dette år med ‘Alene hjemme’, som med en indtjening på 2,6 milliarder kroner blev årets største filmsucces. Men også ‘Pretty Woman’ trak filmelskere i biografen.

1991:

På tv fik det amerikanske tabloid-talkshow ‘The Jerry Springer Talk Show’ premiere i USA, mens biograferne viste Kevin Costner i trikot i ‘Robin Hood’, og Arnold Schwarzenegger lod sig forvandle til Terminator. I 1991 var det også første gang, mange stiftede bekendtskab med Kurt Cobain, da Nirvana toppede hitli-

sterne med ‘Smells Like Teen Spirit’.

1992: Whitney Houston sang mange mennesker gennem 1992 med ‘I Will Always Love You’, mens Aaron Spellings populære tv-serie ‘Melrose Place’ fik amerikansk premiere.

1993: På diskotekerne svingede de festglade lemmerne til lyden af Ace of Bases ‘All That She Wants’, Jazzy Jeff & Fresh Princes ‘Boom! Shake the Room’ og Pet Shop Boys’ ‘Go West’, mens Alicia Silverstone knuser drengehjerter i Aerosmith-vidoen ‘Amazing’. I biograferne blev ‘Jurassic Park’ årets sellert.

1994: Så gik der halbal i 90’erne, hvor mange sang med på Rednex-landeplagen ‘Cotton Eye Joe’. Grunge-verdenen går i sort, da Kurt Cobain dør.

1995: Danmark kommer på verdenskortet med dogmefil-

mene, som Lars von Trier, Thomas Vinterberg, Kristian Levring og Søren Kragh-Jacobsen sammen udvikler. Casper Christensen hitter på DR med ‘Husk lige tandbørsten’.

1996: Posh, Ginger og de andre tøser fra Spice Girls synger


www.metroXpress.dk

kultur

Onsdag 21. OktOber 2009

35

erne 90’erne har længe været udskældt for at være grimme, kiksede og trendy, mener kulturjournalist og forfatter Ditte Giese På gaden Hvad var bedst og værst i 90´erne?

marie borg, 30 år, Designer, københavn n

Det bedste var den musik, der blev spillet på diskotekerne. For eksempel Whigfield, Snow, MC Hammer og Ace of Base. Det bringer minder frem om noget sjovt. Det værste var Harley Davidson- gamacher. De var bare grimme.

Joonas tietäväinen, 28 år, stuDerenDe, københavn n

Musikken var det bedste, fordi den er så sjov og så dum. Især Ace of Base og eurodance-musik. Jeg hørte selv mest hiphopop. Det værste var nok frisurerne, hvor håret var langt på toppen og kort på siderne. Posebukserne var heller ikke særlig gode.

»Min kæreste har overtalt mig til, at vi skal være publikummer i ‘Husk lige tandbørsten’. Jeg synes, det er lidt plat, men han vil så gerne, at vi skal vinde en rejse …« Ditte, gymnasieelev, 18 år, 1996, fra ‘90’er-bogen’

»Jeg har det, som om nogen har revet mit hjerte ud. Som om alt det håb, Kurt Cobain og hans musik står for, dør nu. Mine forældre bliver ved med at spørge, om jeg er meget ked af det, men hvad skal jeg svare dem?« le, gymnasieelev, 17 år, 1994, fra ‘90’er-bogen’

sanDra WulfffelD, 21 år, lærervikar,

‘Wannabe’, mens britpopdrengene fra Oasis kravler op ad hitlisterne med ‘Wonderwall’. Casper Christensen og Jan Gintbergs stemmer toner hver fredag frem i ‘Tæskeholdet’.

1997: Dansk musik bliver berømt ude i verden, da Lene Ny-

strøm og Rene Diff sammen med resten af Aqua hitter med ‘Barbie Girl’. Samme år dør prinsesse Diana, og Elton Johns tåreperser-sang ‘Candle in the Wind’ spilles verden over

1998: The Offspring synger ‘Pretty Fly (For A White Guy)’ og

Madonna er tilbage på popscenen med ‘Ray of Light’. Fra Sverige kommer ungdomsfilmen ‘Fucking Åmål’, mens Steven Spielberg-storfilmen ‘Saving Private Ryan bliver nomineret til 11 oscar-statuetter. Det Brune Punktum bliver en succes på P3.

1999:

Britney Spears indtager poppens verden med ‘Baby One More Time’. Herhjemme bliver sætningen ‘Bare ærgerligt, Sonny Boy’ en ren landeplage, da Susanne Biers ‘Den Eneste Ene’ hærger biograferne. P3-lyttere hører Anders Mattesens julekalender ‘Jul på Vesterbro’ og ‘Banjos Likørstue’.

københavn nv

Haddaway var nok noget af det bedste musik, fordi det var med i en film, som jeg godt kunne lide. Spicegirls var også godt. Musikken bringer minder frem, når man spiller den i dag. Det værste var Dr. Martens-støvler og ensretningen af stilen.


36

www.metroXpress.dk

kultur

Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

Boganmeldelse

En snoet historie ‘Tyggegummityven’ er en totalt underholdende fortælling, der hopper og springer og vender vrangen ud på sig selv Boganmeldelse

Jan Sonnergaard ‘Om atomkrigens betydning for Vilhelm Funks ungdom’ Forlag: Gyldendal 247 sider 333333

Jan Sonnergaard fortsætter sine beretninger fra det mondæne caféliv i København, vi kender fra hans novellesamlinger ‘Radiator’, ‘Sidste søndag i oktober’ og ‘Jeg er stadig bange for Caspar Michael Petersen’. Men denne gang har Sonnergaard forladt 90’erne og taget turen tilbage til de sorte 80’eres lange dans med døden. Sonnergaards portræt af 80’ernes selvfede egoflippere er både morsomt og morbidt, selv om det samtidigt er ret indforstået, og måske er sjovest for dem, der kender Andy’s klokken lort om morgenen og de selvdøde champagnebæltecokeheads i deres Porcher. JAN VANDALL/ BOGVÆGTEN.DK

Handlingen Vi starter ved en studenterfest i Nordsjælland i begyndelsen af 80’erne, holdt i skyggen af letbevægelige atomraketter og truslen om menneskehedens kollektive selvmord camoufleret som 3. verdenskrig. Romanen får dog karakter af episodefortællinger, efter jeg-fortælleren kort inde i historien bliver slået ihjel af en knippelsvingende urobetjent, da han tilfældigvis er i nærheden af en demonstration. Herefter følger vi med i forskellige personers liv og tanker gennem den afdøde ‘Jan’, der åbenbart kan se alt og høre alt fra sin ellers ret begravede plads på kirkegården. Vi får masser af dommedagsstemning fra den fremtidsløse tid. Det drejer sig om hurtige penge, rigmænd og rigmandsbørn, der så hurtigt som muligt skal brænde så meget af som muligt i den konstante rus af kokain, champagne og følelsesløs sex, man lige så kunne leve i, mens man talte ned til det uundgåelige Armageddon

Douglas Coupland ‘Tyggegummityven’ Forlag: Borgen 229 sider 333333

Den canadiske multikunstner Douglas Coupland har skrevet 20 bøger (både skøn- og faglitteratur) plus en række film- og tv-manuskripter. Coupland har studeret kunst i Canada, Italien og Japan, desuden har han haft job som desig-

ner i Tokyo og han har arbejdet med maleri og skulptur. Hans store romansucces fra 1991 ‘Generation X’ blev indledningen til hans status som postmoderne litterær guru. I ‘Tyggegummityven’ slår han sig rigtig løs. Den er en totalt underholdende fortælling, der hopper og springer fra person til person, vender vrangen ud på sig selv, dykker ind og ud af sine forskellige universer og slår smut hen over sine forskellige virkeligheder. Det kan lyde forvirrende med al den postmodernistiske opsplitning af ‘handlingen’, men det er det faktisk ikke. Tværtimod bærer det romanen fint frem, så historierne om menneskene i den monotone tilværelse i gangene med papirstabler og kasser med kuglepenne og tusser bliver interessant. Der kommer forståelse og kommunikation på tværs af generationerne, og personerne vokser, samtidig med deres problemer svulmer op som oksefrøer, selv om de lever i hver deres separate verdner, hvor andre mennesker ofte betragtes som en slags invasion i deres egen fortælling.

Det er svært at sige, hvem der er fiktion i hvis virkelighed – eller omvendt ... ? ‘Tyggegummityven’ er et morsomt, satirisk og bedrøveligt Möbiusbånd af en historie, der snor sig af sted, skriver sig ind og ud af sig selv og åbner og lukker sig, så det er en sand fornøjelse. JAN VANDALL/ BOGVÆGTEN.DK

Handlingen ‘Tyggegummityven’ handler om den midaldrende gangspringer i et kontorforsyningssupermarked Roger Thorpe. Som alderspræsident blandt hyldeopfylderne, fraskilt og vodkatyller er han prototypen på moderne mislykkethed. En dag finder den unge, sortklædte gothpige, Bethany, Rogers notesbog. I notesbogen skriver Roger i al hemmelighed en slags dagbog både om sit eget og om Bethanys liv. Det bliver indledningen til en korrespondance mellem de to,

Fart, tempo og gode intriger Boganmeldelse

Handlingen Plottet kan ligne det fra Forsyths ‘Den fjerde Protokol’ – om overhængende trusler mod verdensfreden, og det er tilpas kompliceret til at fastholde læserens nysgerrighed: Gasgeneratorer i Iran skal stoppes. Den ene myndighed foretrækker bomber, den anden mere subtile og mere diskrete me-

Frank Esmann ‘Dragens ånde’ Forlag: Forum 322 sider 333333

Med denne hæsblæsende roman bekræftes den længe nærede mistanke om, at Danmark gør en stor

indsats for verdensfreden, og at vi har en mand, der kan overtage, når James Bond går på pension. Han hedder Blixen og kan noget med rullefald og håndvåben. Her er fart, tempo og gode intriger. Der er oven i købet et svensk bidrag i form af en birolle til Hamilton (udlånt af Jan Guillou på betingelse af, at han leveres tilbage i uskadt stand). Den amerikanske

toder, og danskerne får med viden om kemi og lidt praktisk logistik bremset op for iranernes arbejde med at berige uran og dermed for fremstillingen af atombomber. Den danske Sektion 2 er her The good Guys – et team, der trods beskeden størrelse er rigt på kompetente medarbejdere og effektivt, hvad angår agentrekruttering og internationalt feltarbejde.

præsident er også med. Hvis man dyrker den rappe agentroman, er her det hele på den halve længde tilsat et periodisk gran dansk humor. Udmærkede personbeskrivelser om end ikke specielt autentiske, men det er så heller ikke romanens ærinde. Mere velskrevet end Ian Flemming – og der kommer en fortsættelse om et år. JAN VANDALL/ BOGVÆGTEN.DK

hvor vi får deres liv og drømme serveret i de korte skiftende meddelelser. Indimellem skriver de som hinanden, og vi bliver også præsenteret for den roman, ‘Glove Pond’, som Roger skriver på om håbløshed og tabte drømme og hverdagens tomme helvede – og hvor synsvinklerne skifter på samme måde som i ‘Tyggegummityvens’ hovedspor. Bethanys mor DeeDee, kommer også ind som part i skriverierne. Douglas Coupland

Boganmeldelse Cecilia Adhern ‘Tak for alle minderne’ Forlag: Bazar 440 sider 333333

Den ene hovedperson i ‘Tak for minderne’ Joyce begynder som en tredimensionel person. Hendes sorg over en abort, der skulle have været et barn og en redningskrans til hendes ægteskab, virker ægte og åbner for indlevelse. Den anden hovedperson Justin er lidt karikeret. Humoren undergår en spændende udvikling begyndende som let overspillet lagekagekomik – for eksempel præsenteres læseren for en kop kaffe, der, allerede 20 linjer før det sker, er dømt til at vælte. Justins skræk for at få en nål i armen i forbindelse med bloddonationen er lige til cirkus, men efterhånden kommer der mere bid i det komiske, eksempelvis inkluderer Joyce og hendes fars tur i lufthavnen en parodisk gengivelse af den førstegangsrejsende fars møde med alle de besynderlige tilbøjeligheder, kontrolmyndighederne har tillagt sig i terrorbekæmpel-

Handlingen To hovedpersoner, den ene, Joyce, smadret efter ufrivillig abort af det længe ønskede barn, og den anden, Justin, universitetslærer, der stadig er påvirket af en dårlig skilsmisse, mødes, og sød musik opstår – synkront. Og ikke bare sød musik, men også minder bliver fælleseje. Joyce får blod i forbindelse med aborten og overtager pludselig Justins viden, tanker og drømme. De mødes gang på gang, før det går op for dem, hvorfor det ikke er tilfældigt.

sens allerhelligste navn. Ligesom en uforvarende tvoptræden giver romanen en komik, der øger hele underholdningsniveauet. Forviklinger og udredninger holder tempoet i resten af bogen, og slutningen er trivielt forudsigelig. Gengivelse af livskrise og sorg er dybt troværdig, men den vanskelige balance mellem alvor og komik lykkes ikke helt. Selve ideen med at dele tanker og viden er sjov og giver muligheder, men historien i sig selv er lidt tynd. BIRTE STRANDBY/ BOGVÆGTEN.DK


www.metroXpress.dk

kultur

Onsdag 21. OktOber 2009

37

Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

Nordisk Råds Filmpris til von Trier

Kort nyt

53.000 får sort skærm tv-signal.  Sort skærm på

vej til tv-apparatet i 53.000 husstande. Sådan lyder vurderingen fra Sekretariatet for det nye Tv-signal blot 14 dage før lukningen af det analoge tv-signal. »Det er vores bedste skøn, og det svarer sådan set til det, vi hele tiden har vurderet,« siger Henrik Vejlgaard, chef for sekretariatet. Lukningen af det analoge tv-signal får primært betydning for tvseere, der henter kanalerne ned med en antenne på husets tag. De skal enten købe et nyt tv eller indkøbe en digital boks til det nuværende tv. ritzau

Scarlett frygter scenen scenskræk.  Den ameri-

kanske skuespillerinde med de danske rødder Scarlett Johansson udskyder at optræde på Broadway, fordi hun lider af sceneskræk. Scarlett Johanssen indrømmer, at indtage de skrå brædder på New Yorks berømte gade er noget, hun har drømt om længe. Men før det kan ske, skal hun over-

Lars von Trier har med ‘Antichrist’ lavet Nordens bedste �lm i år Det mener Nordisk Råd, som har tildelt ham årets �lmpris

vinde sin frygt for at optræde på en teaterscene. Til American Glamour Magazine fortæller hun: »Jeg ville elske optræde på Broadway, jeg ved ikke, om skal være i musicalgenren. Men jeg lider af en forfærdelig sceneskræk, som jeg skal overvinde. Min sceneskræk begyndte, da jeg var teenager, og jeg tror ligesom, det holder ved.« Johanssons sceneskræk kommer måske som en overraskelse for fans, for hun optrådte i flere skuespil på teater som barn. JoSéphine renard vagnkJær

»De andre film må eddermame have været dårlige, hvis min film er den bedste i Norden i år,« siger filminstruktøren Lars von Trier til DR nyheder som svar på, at han er årets modtager af Nordisk Råds Filmpris for sin film ‘Antichrist’. Von Trier tilføjer dog mere seriøst: »Jeg er selvfølgelig meget glad og synes da, det er fantastisk,« siger Lars von Trier til DR Nyheder. Han havde ikke forestillet sig, at det netop skulle være for – den til tider meget udskældte – ‘Antichrist’, at han skulle modtage prisen. »Faktisk er jeg meget glad for, at det netop er en nordisk pris. Jeg føler mig meget tæt knyttet især til Norge og Sverige, hvor jeg har hentet megen in-

spiration hos Henrik Ibsen, Edward Munch og August Strindberg, og inden for filmen er svenskerne Ingmar Bergman og Bo Widerberg klart på min top-10,« siger han til DR Nyheder.

»Jeg blev engang spurgt, hvad jeg synes om filmpriser. Jeg svarede, at filmpriser da var skønne, hvis der fulgte kontanter med, og det gør der jo her. Og penge er jo en god ting. De kan få enhver rebel til at kaste sig ned på gulvet, falde om på ryggen og sprælle som en fisk.« LarS von trier, tiL dr nyheder

metroxpreSS

Prisen Prisen uddeles ved Nordisk Råds møde i Stockholm den 27. oktober. Med prisen følger 350.000 kroner. Filmprisen blev første gang uddelt i 2002 i forbindelse med rådets 50 års jubilæum og blev tildelt Aki Kaurismäki for den finske film ‘Manden uden fortid’. Siden 2005 har filmprisen været en årligt tilbagevendende begivenhed.

Øvrige Steno Diabetes Center

Har du type 2 diabetes? I forbindelse med et videnskabeligt forsøg, skal en ny generation af insulin undersøges, for at se om det kan forbedre blodsukker kontrollen hos patienter med type 2 diabetes. Du kan deltage, hvis du: t Har type 2 diabetes og fået dette konstateret for mere end 6 måneder siden t I behandling med insulin samt eventuel diabetes tabletter og har taget dette i mindst 3 måneder t Er over 18 år gammel Undersøgelsen løber over en periode på i alt ca. 28 uger og du skal komme til 15 besøg på hospitalet samt deltage i 14 telefonopkald. Hvert besøg forventes at tage imellem ½ - 2 timer. Dine transportudgifter vil blive dækket efter gældende sats. Hospital : Steno Diabetes Center Læge/sygeplejerske : Sygeplejerske Margrethe Larsen Telefon : 3075 2332 Forsøget er godkendt af Den Videnskabsetisk Komité og Lægemiddelstyrelsen. Forsøget er økonomisk støttet af Novo Nordisk.

Frivillige søges Ɵl rådgivning om spiseforstyrrelser og selvskade Som rådgiver er du med Ɵl at gøre en forskel og hjælpe andre. SamƟdig har du mulighed for personlig udvikling og bliver en del af et givende fællesskab. I LMS rådgiver vi både pr. telefon-, mail- og chat samt ved personlige samtaler. Rådgiverens opgaver er at lyƩe, støƩe og vejlede mennesker med spiseforstyrrelser og selvskade samt deres pårørende. Du er moden, ansvarsbevidst og ca. 25 år eller derover. Har du viden om spiseforstyrrelser eller selvskade er det en fordel, men ikke en beƟngelse. Alle frivillige får en grunduddannelse, løbende eŌeruddannelse og supervision. Du skal kunne deltage i et obligatorisk uddannelsesforløb den 16. og 25. nov. samt 2. dec. kl. 16-21 og tage ca. to vagter pr. måned. Rådgivningen foregår i det indre København i vores lyse og venlige lokaler, man-tors kl. 18-20. Kunne du tænke dig at blive frivillig, kan du skrive en kort ansøgning Ɵl raadgivning@spiseforstyrrelser.dk eller ringe på 23394310.

metroXpress – kort og godt og gratis

www.metroXpress.dk

Restauranter

Ring på 70 20 14 34 eller læs mere på www. thekitchen.dk


Fordi forandring fryder www.frokost.dk · Tlf. 39 20 97 00

FIRMA

G IN N D R O T S O K O R F E T S D DANMARKS BE ice

dste priser, gladeste kundeserv

levering, be – de lækreste retter, mest sikre

Hvad får du hos os, som du ikke får andre steder? • Mere end 1000 frokostkombinationer

Vind eksklusiv frokost på Noma

• Københavns 20 bedste frokostkøkkener

Tilmeld dig frokost.dks nyhedsbrev på

• Kuvertpris fra kr. 34,75

www.frokost.dk og deltag i konkurren-

• Levering fra 5 til 1000 kuverter

cen. Skriv ‘noma’ i kodefeltet.

Frokost.dk

Frederiksborggade 5A,1

1360 København K

frokost@frokost.dk

Book en frokostordning - og få en iPod Nano. www.frokost.dk

Telefon 39 20 97 00


www.metroxpress.dk

kultunaut-kalenderen

onsDAG 21. oktoBER 2009

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412, Gothersgade 55, København K All Boys. Kl. 21.15 Cornelia, regnbågsungen + Min stolte far. Kl. 16.15 Fourteen Hours. Kl. 19.15 Fucking Åmål - Med intro/debat. Kl. 10 I Can’t Think Straight. Kl. 19 Mr. Right. Kl. 21.45 Nobody Passes Perfectly. Kl. 18.45 Pedro. Kl. 16.15 Prodigal Sons. Kl. 16.30 Rückenwind. Kl. 21.30

CINEMAXX 70101202, Kalvebod Brygge 57, København V A Serious Man. Kl. 21.10 Fame (f.u.7). Kl. 10, 14.15, 16.40, 19 & 21.30 Inglourious Basterds (t.o.15). Kl. 20.15 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 10, 13.15, 16, 18.40 & 21.15 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 10.15, 12.15, 14.15, 16.15 & 18.15 Op - 3D (f.u.7). Kl. 10, 10.30, 12.15, 13, 14.30, 15.30, 16.45, 18, 19.10, 20.30 & 21.30 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 11, 12.15, 13.30, 14.30, 16 & 17 Peter Pedal - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 18.45, 20 & 21.30 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 10, 12, 14, 16 & 18 The Surrogates (t.o.11). Kl. 12, 14.15, 16.30, 19.15 & 21.30 The Ugly Truth (t.f.a). Kl. 19 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.40, 19.15 & 21.30 DAGMAR TEATRET 70131211, Jernbanegade 2, København V A Serious Man. Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Applaus (t.o.11). Kl. 12.15, 14.30, 16.45, 19.15 & 21.30 De vilde svaner (t.o.11). Kl. 12 Headhunter (t.o.15). Kl. 12.30 Inglourious Basterds (t.o.15). Kl. 15.15 & 18.30 La Bohème. Kl. 16 & 21.30 Lions Den. Kl. 16.30 Looking For Eric (f.u.7). Kl. 12.30 & 21.40 Over Gaden Under Vandet (t.o.11). Kl. 18.45 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 13.15, 18.50 & 21.40 EMPIRE BIO 35360036, Guldbergsgade 29 F, København N A Serious Man. Kl. 10, 12.30, 17, 19.30 & 22 Alien: Resurrection. Kl. 22.30 Inglourious Basterds (t.o.15). Kl. 17.15 Looking For Eric (f.u.7). Kl. 14.45 Op - Orginal tale (f.u.7). Kl. 12.30, 15, 17.30 & 20.15 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 12.30, 19.45 & 22.15 Solisten (t.o.11). Kl. 12.30, 15 & 19.45 Tomb Raider. Kl. 10 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 14.30, 17.30 & 22.15

FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg A Serious Man. Kl. 19.30 Applaus (t.o.11). Kl. 19.30 Cabaret. Kl. 21.30 Fame (f.u.7). Kl. 12, 14.30, 18.30 & 22 Inglourious Basterds (t.o.15). Kl. 21.15 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 16.50, 19.15 & 22 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 12, 14.10 & 16.20 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20 & 16.40 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 13, 16, 19 & 21.45 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 12.30 & 15 The Surrogates (t.o.11). Kl. 17.15 & 21.40 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 12, 14.15, 16.30 & 19

GLORIA BIOGRAFEN 33124292, Rådhuspladsen 59, København V Beyond the Pink Curtain. Kl. 22 Paris. Kl. 12, 14.30, 17 & 19.30

GRAND TEATRET 33151611, Mikkel Bryggers Gade 8, København K A Serious Man. Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Applaus (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Brudte favntag (t.o.11). Kl. 12.30 & 18.30 Jeg har elsket dig så længe. Kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 Looking For Eric (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 15.30 & 21.30 Solisten (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Sommertid (t.f.a). Kl. 14.20

IMPERIAL 70131211, Ved Vesterport 4, København V Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30 & 18.30 METROPOL KØBENHAVN 70131211, Vesterbrogade 1 C, København V Julie & Julia (t.f.a). Kl. 12.15, 15.45, 18.30 & 21.15 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 12, 15, 18.30 & 21.15 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21

PALADS 70131211, Axeltorv 9, København V Camping (t.o.11). Kl. 21.40 Dance Flick. Kl. 19 District 9 (t.o.15). Kl. 21 Fame (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 G-Force (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Gamer (t.o.15). Kl. 21.30 Harry Potter og Halvblodsprinsen (t.o.11). Kl. 18.30 Headhunter (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 Ice Age 3 (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Inglourious Basterds (t.o.15). Kl. 18.30 & 21.30 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 12, 15, 18.30 & 21.15 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.15, 17 & 19 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.30, 12, 13, 14.20, 15.30, 16.40 & 18.30 Op - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.30, 14 & 16.20 Op - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Op - Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.40 Peddersen og Findus: Glemligheder (t.f.a). Kl. 11, 13, 15 & 17 Peter Pedal på nye Eventyr (t.f.a). Kl. 10 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.15 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 10, 10.30, 12, 12.30, 14, 14.30, 16, 16.30 & 19 The Hangover (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 The Hurt Locker. Kl. 21 The Proposal (t.f.a). Kl. 19 The Surrogates (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 18.30 & 21 The Ugly Truth (t.f.a). Kl. 18.30 & 21 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.15, 19.15 & 21.40 Zombieland. Kl. 18.45

PARK BIO 35383362, Østerbrogade 79, København Ø Julie & Julia (t.f.a). Kl. 19 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 21.15

SCALA 33737400, Axeltorv 2, København V Blue. Kl. 18 & 21 Love Aaj Kal. Kl. 18 & 21 Wanted (t.o.15). Kl. 18 & 21

VESTER VOV VOV 33244200, Absalonsgade 5, København V Jeg har elsket dig så længe. Kl. 20.45 Paris. Kl. 13.45, 16.15, 18.45 og 21.10

GLOSTRUP BIO 43960201, Bryggergårdsvej 2, Glostrup Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 19

BIO VIFTEN 36704500, Rødovre Parkvej 130, Rødovre Applaus (t.o.11). Kl. 14 & 18.30 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 16.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 10.30 & 20.30

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198, Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund G.I. Joe (t.o.11). Kl. 17 Looking For Eric (f.u.7). Kl. 11 & 21 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 16.45 Op (f.u.7). Kl. 15 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 18.30 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 15 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 11, 19.10 & 21.10

BIOCITY, TÅSTRUP 70131211, City 2, Taastrup Fame (f.u.7). Kl. 12, 14.30, 16.45, 19.10 & 21.30 G-Force (f.u.7). Kl. 12 & 14.15 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 16.20, 18.30 & 21.15 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 12, 14.30, 16.30 & 19 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.45 & 19 Op - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 21.30 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 12.30, 15.25, 19 & 21.40 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 12, 14.15 & 16.20 The Surrogates (t.o.11). Kl. 19.10 & 21.15 The Ugly Truth (t.f.a). Kl. 21 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 12, 14.15, 16.20, 18.30 & 21

ISHØJ BIO 43545511, Ishøj Østergade 28, Ishøj Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 16 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 16

VANLØSE BIO 38747450, Jernbane Allé 44, Vanløse Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 15 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 21 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 12 & 19

HERLEV TEATERBIO 44525787, Herlev Bygade 30, Herlev Brudte favntag (t.o.11). Kl. 20 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 18

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232, Baltorpvej 20, Ballerup Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.15 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 20.30 The Surrogates (t.o.11). Kl. 12 & 20.45 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 12.30 & 18.30

KASTRUP BIO 32505507, Kastrupvej 270, Kastrup Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 17.15 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 19.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 17.45 & 20

Aftentur i Botanisk Have DAGENS MUSEUMSTIP: Bagindgangen Øster Farimagsgade 2 C, København. Telefon: 35 32 22 22. I dag klokken 17.30-19.30. Pris for deltagelse: 125 kroner.

REPRISE TEATRET 42421026, Øverødvej 12, Holte Jeg har elsket dig så længe. Kl. 17.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 11 & 20

CINEMA CENTER 49266715, Røn-

Om aftenen sænker der sig en dejlig fred over den mennesketomme Botanisk Have. På aftenturen i haven kommer man igennem det pragtfulde og frodige Palmehus fra 1874, og vejen lægges også forbi nogle af de mindre drivhuse, der sjældent åbnes for publikum. Og så kommer man bag kulisserne i Herbariet, der til hverdag er helliget forskerne. Læs mere på www.kultunaut.dk

Bygmester Solness DAGENS TEATERFORESTILLING: Det Kongelige Teater, Skuespilhuset, Sankt Annæ Plads 36, København. Telefon: 33 69 69 33. Kan denne uge opleves i aften samt på lørdag - begge dage klokken 20. Entré: 50-370 kroner.

Henrik Ibsens berømte dramastykke ‘Bygmester Solness’, iscenesat af Christoffer Berdal, er en vellykket og tankevækkende genfortolkning af historien om den ældre, anerkendte og succesfulde bygmester, der under ingen omstændigheder vil videregive tronen til de unge. En historie om kreativitet og skabelse, der i høj grad er aktuel i dag. Læs mere på www.kultunaut.dk

Paris

nebær Allé 110, Helsingør Applaus (t.o.11). Kl. 15.30, 18.30 & 20.30 Fame (f.u.7). Kl. 16.30 & 19 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 18.30 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 17 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15 & 17 Op - Orginal tale (f.u.7). Kl. 21 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 15.30, 18 & 20.30 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 15 The Surrogates (t.o.11). Kl. 21 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 19 & 21.15

HUMLE BIO 49191411, Ny Strandvej 100, Humlebæk Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 17 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 20.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 10 & 18.40

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455, Nørregade 10, Frederiksværk Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 17 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 20.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 18.40

Den franske film ‘Paris’ er et romantisk komediedrama med mange lag instrueret af den prisbelønnede Cédric Klapisch. Ud over Romain Duris og Oscar-vinder Juliette Binoche medvirker også Fabrice Luchini, Francois Cluzet og Albert Dupontel. Filmen var i år César-nomineret for Bedste Film, Bedste Klip og Bedste Kvindelige Birolle. Læs mere på www.kultunaut.dk GLADSAXE BIO & CAFÉ

ns Plads 1, Dragør Headhunter (t.o.15). Kl. 20

44983434, Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 16 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.15 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 14 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 10.30 & 20.15

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211, Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby A Serious Man. Kl. 16.30, 19 & 21.30 Applaus (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 Fame (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 G-Force (f.u.7). Kl. 12, 14.15 & 16.30 Headhunter (t.o.15). Kl. 18.45 Ice Age 3 (f.u.7). Kl. 12 & 14.15 Inglourious Basterds (t.o.15). Kl. 21.30 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.15 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 12, 14.15 & 16.30 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 13, 14.20, 15.30, 16.40 & 19 Op - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 18.45 & 21.15 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 12, 14.15 & 16.30 The Proposal (t.f.a). Kl. 21.30 The Surrogates (t.o.11). Kl. 12.10, 14.20, 16.30, 18.45 & 21 The Ugly Truth (t.f.a). Kl. 21.15 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Zombieland. Kl. 18.45

GENTOFTE KINO 39653350, Gentoftegade 39, Gentofte Il Divo. Kl. 17.30 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 19.20 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 21.20 REPRISE TEATRET 42421026, Øverødvej 12, Holte Jeg har elsket dig så længe. Kl. 17.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 11 & 20

BIRKERØD BIO 45815005, Hovedgaden 34A, Birkerød Applaus (t.o.11). Kl. 19 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 21 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 20

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260,

ALLERØD BIO 48161611, Frederiksborgvej 17, Allerød Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 19.30

BIRKERØD BIO 45815005, Hovedgaden 34A, Birkerød Applaus (t.o.11). Kl. 19 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 21 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 20 Bymidten 44, Værløse Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 18.15 Op - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 20.30 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 16.15 The Surrogates (t.o.11). Kl. 20.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 10.30 & 18.30

SLANGERUP BIO 47335404, Bro-

GRAND BIO 59430528, Ahlgade 48A, Holbæk Fame (f.u.7). Kl. 19 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 17 Op (f.u.7). Kl. 15 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 12 & 21 HVALSØ BIO 46407015, Jernbanevej 1, Hvalsø Sidste chance, Harvey (t.f.a). Kl. 19.30

MØRKØV KINO 59275252, Holbækvej 249, Mørkøv En Kvinde i Berlin (t.o.15). Kl. 19.30 VIG BIO 59315246, Ravnsbjergvej 2, Vig Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 19.30 KØGE BIO 56650750, Torvet 17, Køge Julie & Julia (t.f.a). Kl. 19.30 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 13.30 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 11 & 17 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 21.45 BIOGRAFEN KANTEN 56713051, Østervej 2, Fakse Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 16 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 18 Sidste chance, Harvey (t.f.a). Kl. 13 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 16 The Surrogates (t.o.11). Kl. 20.15 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 20

bæksgade 4, Slangerup Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 19.30

HASLEV BIO 56312001, Sofiendalsvej 4, Haslev Inglourious Basterds (t.o.15). Kl. 20 Sidste chance, Harvey (t.f.a). Kl. 18.15

PARK BIO FREDERIKSSUND

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850, Kat-

47310058, Jernbanegade 41, Frederikssund Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 16.45 The Proposal (t.f.a). Kl. 18.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 20.30

tebjerg 5, Næstved Fame (f.u.7). Kl. 18.15 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 10, 18.45 & 21.15 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 16 & 18 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15, 18.30 & 20.45 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 16 & 18.45 Solisten (t.o.11). Kl. 20.45 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 16.15 The Surrogates (t.o.11). Kl. 16.15 & 21.15 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 21.15

STENLØSE BIO 47170885, Gartnervænget 23, Stenløse Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 19.30 Torv, Københavnsvej 33, Roskilde A Serious Man. Kl. 21.15 Fame (f.u.7). Kl. 14 & 18.45 G-Force - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Headhunter (t.o.15). Kl. 18 Ice Age 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 21 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 12, 14 & 16 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45, 13.45, 16 & 19 Op - Orginal tale (f.u.7). Kl. 16.45 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 14, 18.15 & 21 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 12, 14.15 & 16.30 The Surrogates (t.o.11). Kl. 20.15 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 16.30, 18.45 & 21

BIOGRAF CAFÉEN 55370370, Marienbergvej 5, Vordingborg Brudte favntag (t.o.11). Kl. 19.45 Fame (f.u.7). Kl. 10 & 18.15 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 18 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 20.15 BIOGRAFEN I STEGE 55814210, Storegade 55, Stege Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 19

Tinggade 9, Ringsted Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 18.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 20.15

SCALA BIO 54851000, Slotsbryggen 5, Nykøbing F Fame (f.u.7). Kl. 18 Headhunter (t.o.15). Kl. 17 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 20.15 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 16 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 & 19 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 17.15 & 20 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 15.30 The Surrogates (t.o.11). Kl. 21 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 19 & 21

VICTORIA TEATRET 57830663,

NYSTED BIOGRAF-TEATER

Storgade 15, Sorø Brudte favntag (t.o.11). Kl. 20 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 18

54871317, Jernbanegade 7, Nysted Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 19.30

PANORAMA SLAGELSE

SØLLESTED BIO OG KULTURHUS 54941088, Højrebygade 62, Sølle-

STENLØSE BIO 47170885, Gartnervænget 23, Stenløse Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 19.30

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Sunshine Cleaning (t.o.11). Kl. 19.30

58370362, Jens Baggesens Gade 17, Korsør Taking Woodstock (t.f.a). Kl. 19.45 The Taking of Pelham 1 2 3 (t.o.15). Kl. 19.30

59511650, Vænget 4, Kalundborg Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 18.30 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 20.30 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 16.45 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 19.15 & 21.30

SKIBBY KINO 47528220, Hovedgaden 33, Skibby Inglourious Basterds (t.o.15). Kl. 19.30

SOLRØD BIO 56144422,

KORSØR BIOGRAF TEATER

KINO - DEN BLÅ ENGEL

Bymidten 44, Værløse Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 18.15 Op - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 20.30 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 16.15 The Surrogates (t.o.11). Kl. 20.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 10.30 & 18.30

FILM SJÆLLAND

Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Fame (f.u.7). Kl. 16.30, 19 & 21.30 Headhunter (t.o.15). Kl. 21.15 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 15.45, 18.30 & 21.15 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 & 18.45 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 15.45, 18.30 & 21.15 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 16.15 The Surrogates (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 16.15, 19 & 21.30

KINO ROSKILDE 46351666, Ro’s DRAGØR BIO 32530503, Jan Timan-

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunaut.dk

BIOCITY HILLERØD 70131211,

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260,

DAGENS BIOGRAFFILM: Se den i Gloria Biografen og Vester Vov Vov, København.

39

KINO RINGSTED 57610300,

58505858, Træskogården 2, Slagelse Applaus (t.o.11). Kl. 18.45 Fame (f.u.7). Kl. 16.30 & 20.30 Julie & Julia (t.f.a). Kl. 20.30 Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 16.30 & 18.30 Op - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 & 18.30 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 17.30 & 20.15 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 16.30 The Surrogates (t.o.11). Kl. 20.30 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.45

sted The Ugly Truth (t.f.a). Kl. 19.30

LALANDIA BIO Lalandia Centret 1, Rødby Monsterjægerne (f.u.7). Kl. 18 Op - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.30 Pigen Der Legede Med Ilden (t.o.15). Kl. 20 Storm (DK) (f.u.7). Kl. 16 Ved Verdens Ende (t.o.15). Kl. 17.45 & 20.15


40

3 sport

Skadet Wozniacki måtte trække sig Det, der i går lignede en sikker sejr til Caroline Wozniacki i første runde af Luxembourg Open, endte med et exit fra det danske tennis-es. Wozniacki vandt første sæt over 34-årige Anne Kremer fra Luxembourg 7-5 og førte andet sæt 5-0, da hun måtte trække sig fra turneringen med en skade i baglåret. Kremer møder Katarina Srebotnik fra Slovenien i anden runde. METROXPRESS/NE

1.900.000

kroner lyder erstatningskravet på, når DBU i dag møder op i Københavns Byret i sagen om den 31-årige mand, der løb på banen under EM-kvalifikationskampen i Parken mellem Danmark og Sverige i juni 2007. Balladen på banen dengang betød blandt andet, at Danmark skulle spille to hjemmekampe i Århus, hvor der er plads til færre tilskuere end i Parken. DBU er på den måde gået glip af entréindtægter og ønsker erstatning. Der ventes ikke at falde dom i dag. METROXPRESS/NE

Daniel Jensen misser Europa League-kamp Daniel Jensen, der ellers lige var blevet sin akillessene-skade kvit, kommer ikke på banen, når hans tyske klub, Werder Bremen, besøger Austria Wien i Europa League i morgen. Den danske midtbanespiller er blevet skadet i skulderen og var ikke med, da hans holdkammerater rejste til Østrig i går. METROXPRESS/NE

Siderne er redigeret af Nina Ettrup

Giganter gik i knæ Mægtige Barcelona tabte overraskende 2-1 til Rubin Kazan Spaniernes træner, Guardiola, roste de russiske gæster, som kom foran allerede i kampens andet minut JAKOB MELGAARD jm@metroxpress.dk

80 sekunder efter første fløjt blev der et øjeblik helt stille på Camp Nou i Barcelona i aftes. Og så brød jublen løs i den lille koloni af russiske fans, som kunne fejre, at Rubin Kazan havde bragt sig foran med 1-0 mod favoritterne fra FC Barcelona. Et udspark fra den russiske målmand havnede tilfældigt for fødderne af Aleksandr Ryazantsev, som resolut huggede til fra omkring 40 meters afstand. Bolden skruede udad og gik via indersiden af stolpen i nettet bag Barcelonas målmand, Victor Valdés. En ren drømmestart til russerne. Barcelona havde derefter 88 minutter til at score et par gange og bringe orden i sagerne, men selv om hjemmeholdet sådan set spillede godt nok, så var heldet ikke med hjemmeholdet. Zlatan Ibrahimovic fik udlignet lige efter pausen, men med små 20 minutter igen fuldbyrdede Gökdeniz Karadeniz sensationen, da han fik sidste fod på et perfekt kontraangreb til slutstillingen 2-1. Barcelona havde chancerne for både et og tre point, men i de afgørende situationer svigtede heldet catalanerne: Zlatan Ibrahimovic skød på overliggeren og Yaya Touré headede på stolpen til allersidst. Og så kunne den russiske delegation på både tribuner-

1 2 2 2 barcelona

rubin K.

Mål: 0-1 Aleksandr Ryazantsev 1-1 Zlatan Ibrahimovic 1-2 Gökdeniz Karadeniz Advarsler: A. Iniesta, D. Alves, FC Barcelona, R. Murawski, C.D. Ansaldi, Rubin Kazan

ne, på banen og på sidelinjen igen bryde ud i vild jubel i vished over at sensationen var i hus. Mens der blev jublet i den anden lejr, lignede Barcelona-træneren Pep Guardiola efter kampen bestemt ikke en mand, der var i fest-stemning. Han lignede en, der ikke helt kunne forklare, hvad der var gået galt. »Sådan er fodbold,« sagde han til 3+ og trak på skuldrene med et træt smil. »De fik chancer, og de scorede to smukke mål,« konstaterede han. Pep Guardiola er bestemt ikke vant til at tabe, og kort efter kampen var han da også allerede ivrig efter at komme videre. »Vi skal vinde mindst to flere gruppekampe, men det er en stærk gruppe med fire mesterhold,« sagde han til AP.

»De fik chancer, og de scorede to smukke mål.« PEP GUARDIOLA, GOD TABER

inter

dynamo K.

Mål: 0-1 Taras Mikhalik 1-1 Dejan Stankovic 1-2 Lucio (selvmål) 2-2 Walter Samuel Advarsler: D. Stankovic, Maicon, C. Chivu, J. Zanetti, Inter, L. Almeida, A. Shevchenko, A. Milevsky, O. Vukojevic, Dynamo Kiev

Favoritfald i Milano GRUPPE F. Hjemmeholdet

Inter var forhåndsfavorit i opgøret mod ukrainske Dynamo Kiev, men det endte en smule overraskende med et point til hver efter 2-2. Dynamo kom foran efter bare fem minutter, Inter udlignede efter 35, og kort før pausen kom ukrainerne igen foran, hvilket bestemt ikke huede Inter-træner, José Mourinho. »Alle ved, at jeg ikke er en træner, der kan lide at komme med undskyldninger, men i aftes havde mine spillere virkelig problemer. De var bare ikke klar. Først og fremmest var Samuel Eto’o ret skidt, men han gjorde stadig alt, hvad han kunne for at hjælpe holdet. Desværre var hans indsats påvirket,« siger José Mourinho til Sky. Heldigvis for Inter og Mourinho kunne holdets anden Samuel – ham, der hedder Walter til fornavn – slå til med udligningen til 2-2 kort efter pausen. METROXPRESS/JM

Barcelona og Zlatan Ibrahim Russiske Rubin Kazan vandt helt at forstå det.

Der var godt med drama i notere fire mål – heraf et selv

MICHAEL DALDER/REUTERS

Sevilla næsten videre AF JAKOB MELGAARD

Sebastian Squilacci (tv.) scorede to gange.

Med en 3-1-sejr ude over Stuttgart satte Sevilla i aftes point nummer syv, otte og ni ind på Champions League-kontoen. Sébastien Squilacci med to og Jésus Navas stod for målene, der næsten helt sikkert sender Sevilla videre. Samtidig i Glasgow løb Rangers ind i en grim lussing mod Unirea Urziceni fra Rumænien, som vandt

med hele 4-1 i en kamp, hvor der blev scoret tre selvmål. »Vi var vist en smule heldige i anden halvleg,« indrømmede den rumænske manager Dan Petrescu efter kampen ifølge Reuters. Han tilføjede, at hans hold ud over de to selvmål også havde heldet med sig ved deres andet mål, hvor et af de rumænske langskud blev rettet af og snød den skotske målmand.

1 4 rangers

u. urziceni

1 3 stuttgart

sevilla


41

sport ALBERT GEA/REUTERS

Smilet vender tilbage ALEX BELMARK alb@metroxpress.dk

Han var så god, at han fik dem til at glemme, at han var deres fjende. Den 19. november 2005 gav Santiago Bernabéu efter og sendte stående ovationer ned mod FC Barcelonas Ronaldinho. Efter en halv times spil havde han to gange stået slalom ned gennem Real Madrids forsvar og bragt sit hold på 3-0. I aften vender den smilende brasilianer tilbage til

spansk fodbolds kongelige gemakker, når hans nuværende arbejdsgiver, AC Milan, møder Real Madrid i Champions League. »Bernabéu er et sted, hvor jeg har lavet mange smukke ting, men nu er jeg et andet sted i mit liv. Vi skal have respekt for Real Madrid, for det er et af de bedste hold i verden. Alligevel kommer vi for at vinde. Kampen er vigtig for os,« siger den 29-årige brasilianer til Acmilan.com. Norditalienerne har fået en katastrofal start på sæsonen: Holdet befinder sig for

tiden på en ottendeplads i Serie A, og i den seneste Champions League-runde tabte milaneserne helt uhørt 0-1 til FC Zürich. Den brasilianske cheftræner Leonardo sidder derfor på et glohedt sæde, men heldigvis for ham synes Ronaldinho at have fundet storspillet frem efter et par år med fest og formsvigt. Da AC Milan i søndags mødte Roma, satte han først et straffespark ind, hvorefter han med en pasning, der så ud til at være fjernstyret, spillede Alexandre Pato fri til scoring og Milan-sejr.

N. DISHMAN/GETTY IMAGES

Ronaldinho har igen mål i støvlerne.

Frankrigs nye Zidane TROELS USSING tru@metroxpress.dk

ovic måtte for en gangs skyld bide i græsset på Camp Nou. overraskende, og selv gæsternes Vital Kaleshin så ud til ikke

ALESSANDRO GAROFALO/REUTERS

»Han er en komplet spiller.« Så kort og præcist formulerer Daniel van Buyten sig på Bayern Münchens hjemmeside, når han skal beskrive fransk fodbolds nye vidunderdreng, Bordeauxspilleren Yoann Gourcuff. Og Bayern München skal nok få noget at kæmpe med, når tyskerne i Champions Leagues Gruppe A tørner ind i ‘den nye Zidane’, som midtbanetalentet kaldes i vinlandet. Danske Michael Laudrup, som i sin aktive karriere selv udførte magi på midtbanen, har også fået øjnene op for Yoann Gourcuff, »Han er en meget spændende spiller med åbenlyse kvaliteter, og han er klart en

af de nye mænd i fokus i europæisk fodbold. Potentialet er virkelig stort, og han kan måske være med til at bringe Bordeaux langt i dette års Champions League,« siger Michael Laudrup til metroXpress. Og Laudrup og van Buyten er langtfra de eneste, der har bemærket Yoann Gourcuffs evner på en boldbane. Bordeaux-spilleren blev i søndags nomineret som en af de 30 kandidater til titlen som årets europæiske fodboldspiller. En nominering, som nok især skyldes, at midtbanetalentet havde en forrygende sæson i Ligue 1 sidste år, hvor han lagde op til 11 mål og selv stod for 12. Den 23-årige franskmand havde ellers nogle magre fodboldår som ung i AC Milan, hvor han ikke fik meget

spilletid. Men det hele vendte, da han for to år siden smuttede hjem til franske baguettes og croissanter. »Han er et eksempel på en spiller, der skulle være blevet i sit hjemland lidt længere. Men nu er han tilbage og får masser af tillid fra træneren. Det giver udslag og modner ham,« vurderer Michael Laudrup. Og i Bordeaux er man glad for at have sikret sig Yoann Gourcuff, der også af træner Laurent Blanc sammenlignes med den tidligere storspiller Zine-

dine Zidane. Laurent Blanc har tidligere sagt, at Yoann Gourcuff bevæger sig som ‘Zizou’, og at han har samme unikke evne til at bevare boldkontrollen inden for meget snævre områder. Om det lykkes for Yoann Gourcuff at splitte Bayernforsvaret på ægte Zizoumaner i aftenens kamp, kan ses på den tyske sportskanal DSF fra klokken 20.45.

Yoann Gourcuff

opgøret mellem Inter og Dynamo Kiev. Dommeren kunne mål – og otte advarsler i sin lille bog.

Drama i overtiden GRUPPE H. Begge kampe i

Gruppe H blev først afgjort i 93. minut: AZ sikrede sig det ene point, da Mendes da Silva udlignede til 1-1 kort før slutfløjt i kampen mod Arsenal, og i Grækenland gjorde Stoltidis det til 2-1 i kampen mod Standard, da belgierne troede, at de skulle have et point med hjem. Trods pointtabet er Arsenal stadig etter, mens Olympiakos har sat sig solidt på andenpladsen. METROXPRESS/JM

1 1 az alkmaar

arsenal

2 1 olympiakos

st. liege

Alder: 23 år. Nationalitet: Fransk, født i Bretagne. Nuværende klub: Bordeaux. Tidligere klubber: Rennes, AC Milan. Landshold: Har spillet 14 A-landskampe og scoret et enkelt mål i national-trikoten. Hædersbevisninger: ‘Årets spiller’ i Ligue 1 i 2009, ‘Årets mål’ i Ligue 1 i 2009. Det vidste du ikke: Gourcuff var et af Frankrigs største tennistalenter som barn, men som teenager valgte han at satse 100 procent på fodbolden.

Gourcuff havde ikke stor succes i Serie A, men i Ligue 1 er den 23-årige midtbanespiller en af dem, man holder øje med.

Lyon tog stikket på Anfield AF JAKOB MELGAARD

Liverpool FC er blevet stabile på den kedelige måde: Efter tre nederlag på stribe i Premier League blev det i aftes til et nederlag til franske Lyon i Champions League. »Vi er midt i en hård periode, men vi vil komme tilbage. Det gør vi altid. Publikum vil bakke op om os, og så starter vi forfra. Man bliver bare nødt til at

komme videre,« sagder Liverpools Jamie Carragher til BBC efter kampen. Daniel Agger var med i hele kampen, men han kunne ikke forhindre, at Delgado i overtiden scorede til 2-1 for de franske gæster. I Ungarn bød Debrecen og Fiorentina på en ren målfest, som endte 3-4 til italienerne. Tilsammen havde de to hold scoret fem mål, inden der var gået en halv time.

Debrecen kom lidt overraskende foran i det andet minut, men inden der var spillet 10 minutter, havde Adrian Mutu og Gilardino bragt Fiorentina foran. Ved pausen stod det 4-2 til de italienske gæster, og så blev der lukket ned for spændingen i den kamp. Martin Jørgensen kom ind med 20 minutter igen, og han kunne se ungarerne reducere til slutresultatet 3-4.

1 2 liverpool

lyon

3 4 debrecen

fiorentina


42

www.metroXpress.dk

sport

Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Nina Ettrup

Barcelona . . . . . . . . . . . . . . Dynamo Kijev . . . . . . . . . . . Rubin Kazan . . . . . . . . . . . . Inter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resultater og stillinger

1 1 1 0

1 1 1 3

1 1 1 0

3-2 5-5 4-5 3-3

4 4 4 3

Gruppe G (6)

DANSK FODBOLD Pokal, 5. runde, kvinder Sundby-Brøndby ............................. 0-7

INTERNATIONAL FODBOLD Champions League Gruppe E (6)

Debrecen-Fiorentina 3-4 (2-4) Mål: 1-0 Peter Czvitkovics (2.), 1-1 Adrian Mutu (6.), 1-2 Alberto Gilardino (10.), 1-3 Adrian Mutu (20.), 2-3 Gergely Rudolf (28.), 2-4 Mario Alberto Santana (37.), 3-4 Adamo Coulibaly (89.) Tilskuere: 41.000 3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 1 2 3

Rangers-Unirea Urziceni 1-4 (1-1) Mål: 1-0 Ricardo Vilana (2./selvmål), 1-1 Marius Ioan Bilasco (32.), 1-2 Kyle Lafferty (49./selvmål), 1-3 Lee McCulloch (59./selvmål), 1-4 Pablo Brandán (65.) Tilskuere: 40.000 Stuttgart-Sevilla 1-3 (0-1) Mål: 0-1 Sebastien Squillaci (23.), 0-2 Jesus Navas (55.), 0-3 Sebastien Squillaci (72.), 1-3 Elson (74.) Tilskuere: 38.000

Liverpool-Lyon 1-2 (1-0) Mål: 1-0 Yossi Benayoun (41.), 1-1 Maxime Gonalons (72.), 1-2 Cesar Delgado (90.) Tilskuere: 41.562

Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiorentina . . . . . . . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . . . . . . . . Debrecen . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

7-1 6-4 2-4 3-9

9 6 3 0

Gruppe F (6) Inter-Dynamo Kijev 2-2 (1-2) Mål: 0-1 Taras Mikhalik (5.), 1-1 Dejan Stankovic (35.), 1-2 Lucio (40./selvmål), 2-2 Walter Samuel (47.) Tilskuere: 55.000 Barcelona-Rubin Kazan 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Aleksandr Ryazantsev (2.), 1-1 Zlatan Ibrahimovic (48.), 1-2 Gökdeniz Karadeniz (73.) Tilskuere: 55.930

Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . . Unirea Urziceni . . . . . . . . . . Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . Rangers . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

3 1 0 0

0 1 2 1

0 1 1 2

9-2 5-4 3-5 3-9

9 4 2 1

Gruppe H (6) Olympiakos-St. Liege 2-1 (1-1) Mål: 0-1 Igor De Camargo (38.), 1-1 Konstantinos Mitroglou (43.), 2-1 Ieroklis Stoltidis (90.) Tilskuere: 29.000 AZ Alkmaar-Arsenal 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Cesc Fabregas (36.), 1-1 David Mendes (90.) Tilskuere: 16.666 Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 1 0 6-3 7 Olympiakos . . . . . . . . . . . . . 3 2 0 1 3-3 6 AZ Alkmaar . . . . . . . . . . . . . 3 0 2 1 2-3 2 St. Liege . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 1 2 4-6 1 England, League Championship (46) Nottingham F.-Barnsley.................. Cardiff-Coventry ............................. Ipswich-Watford ............................. Leicester-Crystal P. ......................... Bristol C.-Plymouth......................... Doncaster-Peterborough ................

0-0 2-0 1-1 2-0 3-1 2-1

Blackpool-Sheffield U. .................... Sheffield W.-Preston ...................... QPR-Reading................................... Scunthorpe-Newcastle ................... WBA-Swansea................................. Middlesbrough-Derby.....................

2-0 1-2 4-1 2-1 0-1 2-0

FCK . . . . . . . . . . . . . Odense GOG . . . . . . T. Esbjerg . . . . . . . . FC Midtjylland . . . . Randers HK . . . . . . . KIF Vejen . . . . . . . . .

7 6 6 6 6 6

7 5 5 4 4 2

0 0 0 0 0 2

0 1 1 2 2 2

175-137 153-141 182-153 169-136 149-125 138-133

14 10 10 8 8 6

WBA (N) . . . . . . . . . . 13 7 3 3 24-13 24 Newcastle (N) . . . . . . 13 7 3 3 19- 8 24

Viborg HK (MP) . . . . Tvis/Holste. (O) . . . . SK Aarhus . . . . . . . . Aalborg DH . . . . . . . Horsens HK . . . . . . .

6 6 6 7 6

3 1 1 1 1

0 2 1 1 0

3 3 4 5 5

159-155 150-170 165-171 170-196 138-182

6 4 3 3 2

Cardiff . . . . . . . . . . . . Middlesbrough (N) . . Blackpool . . . . . . . . . Preston . . . . . . . . . . .

13 13 13 13

7 7 6 6

2 2 4 4

4 4 3 3

26-12 20-13 18-13 20-17

23 23 22 22

Leicester (O) . . . . . . . Bristol C. . . . . . . . . . . QPR . . . . . . . . . . . . . . Nottingham F. . . . . . Swansea . . . . . . . . . . Watford . . . . . . . . . . . Sheffield U. . . . . . . . . Scunthorpe (O) . . . . . Sheffield W. . . . . . . . Crystal P. . . . . . . . . . . Coventry . . . . . . . . . . Barnsley . . . . . . . . . . Doncaster . . . . . . . . . Derby . . . . . . . . . . . . . Reading . . . . . . . . . . .

13 13 12 13 13 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13

5 5 5 5 4 4 4 5 4 4 4 4 2 4 2

6 6 5 5 6 6 5 2 4 4 4 3 8 2 4

2 2 2 3 3 3 4 6 5 4 5 6 3 7 7

15-11 14-11 21-11 14-12 9-10 18-20 20-20 19-23 20-18 12-14 16-20 14-21 13-15 15-21 11-22

21 21 20 20 18 18 17 17 16 16 16 15 14 14 10

Peterborough (O) . . . 13 1 5 7 14-22 8 Plymouth . . . . . . . . . . 13 2 2 9 12-25 8 Ipswich . . . . . . . . . . . 13 0 7 6 14-26 7

HÅNDBOLD HåndboldLigaen, kvinder (22) FCK-Aalborg DH 29-19 (12-8) FCK: Tanja Milanovic 9 (3), Maja Savic 5, Marianne Bonde 5, Carmen Andreea Amariei 4, Michelle Skovgaard 2, Linn-Kristin Riegelhuth 2 (1), Christina Krogshede 1, Emiliya Turey 1 Aalborg DH: Therese Walter 8, Linnea Torstenson 2, Stine Jørgensen 2, Matilda Boson 2, Louise Mortensen 2 (1), Kristina Bille 1, Ana Batinic 1, Frida Toveby 1 (1) Udvisninger: FCK 3, Aalborg DH 4. Tilskuere: 519

SønderjyskE . . . . . . 6 0 0 6 110-159 0

AMERIKANSK FODBOLD USA, NFL San Diego-Denver ...................... 23-34

BASKETBALL

AL-BANK LIGAEN (50) Herning-Rungsted........................... AaB-Esbjerg .................................... Hvidovre-Rødovre .......................... Frederikshavn-Odense .................... Rødovre . . . . . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . . . . . . Frederikshavn . . . . . . . AaB . . . . . . . . . . . . . . . Herning . . . . . . . . . . . . SønderjyskE (M) . . . . . Rungsted (O) . . . . . . . . Hvidovre . . . . . . . . . . . Odense . . . . . . . . . . . .

8 8 8 8 8 6 7 8 7

5 5 5 5 3 3 2 1 1

2 1 0 0 2 2 0 1 0

1 2 3 3 3 1 5 6 6

27-15 24-11 25-15 16-20 24-26 24-18 18-24 15-24 10-30

5-1 1-0 3-2 5-3 18 17 15 15 12 11 6 5 3

GOLF PGA Tour

BASKETLIGAEN, MÆND (18) Sisu-Hørsholm ............................ 64-72 Svendborg . . . . . . . Sisu . . . . . . . . . . . . . Bakken Bears (MP) . Hørsholm . . . . . . . . Næstved . . . . . . . . . Horsens IC . . . . . . . . Aalborg BK . . . . . . . Aabyhøj . . . . . . . . . . Randers . . . . . . . . . . BK Amager . . . . . . .

ISHOCKEY

5 6 4 5 5 4 5 5 5 4

5 4 3 3 3 2 2 2 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 1 2 2 2 3 3 5 4

460-380 486-461 331-302 384-351 443-426 331-330 424-440 344-383 329-392 284-351

10 8 6 6 6 4 4 4 0 0

LIGAEN, KVINDER (16) Lemvig-Horsens .......................... 74-75 Horsens . . . . . . . . . . . Sisu (P) . . . . . . . . . . . BK Amager . . . . . . . . Aabyhøj . . . . . . . . . . .

5 3 3 3

3 2 2 2

0 0 0 0

2 1 1 1

334-311 188-166 191-194 180-164

6 4 4 4

Virum . . . . . . . . . . . . . Falcon . . . . . . . . . . . . Hørsholm (M) . . . . . . Værløse . . . . . . . . . . . Lemvig . . . . . . . . . . .

3 4 3 4 4

2 2 1 1 1

0 0 0 0 0

1 2 2 3 3

193-184 246-268 197-194 229-262 237-252

4 4 2 2 2

Stillingen efter første runde i PGA Tour-turneringen, PGA Grand Slam, afviklet på Port Royal Golf Course i Southampton, Bermuda. Banens par = 71 slag: 1. Lucas Glover, USA, 65 slag, 2. Stewart Cink, USA, 67, 3. Angel Cabrera, Argentina, 70, 4. Yong-Eun Yang, Sydkorea, 71.

TENNIS ATP- og WTA-turnering i Moskva Resultater fra ATP- og WTA-turneringen, Kremlin Cup, afviklet i Moskva, Rusland. Samlet præmiesum: 2.080.500 dollar: Herresingle, første runde: Robby Ginepri, USA-Igor Andreev, Rusland (4), 6-3, 6-7 (9/11), 7-6 (7/1), Sergiy Stakhovsky, Ukraine-Mikhail Biryukov, Rusland, 6-0, 6-2, Mikhail Kukushkin, Kasakhstan-Fabio Fognini, Italien, 6-4, 5-7, 6-4, Wayne Odesnik, USA-Victor Hanescu, Rumænien (2), 57, 7-5, 6-4, Christophe Rochus, BelgienMarc Gicquel, Frankrig, 7-5, Gicquel

opgav, Janko Tipsarevic, Serbien (6)-Daniel Koellerer, Østrig, 6-4, 6-3, Andrey Golubev, Kasakhstan-Martin Vassallo Arguello, Argentina (8), 7-5, 6-3, Fabrice Santoro, Frankrig (7)Andrey Kuznetsov, Rusland, 4-6, 6-2, 6-2, Marcel Granollers, Spanien-Nicolas Kiefer, Tyskland, 6-4, 1-0, Kiefer opgav. ATP-turnering i Stockholm Resultater fra ATP-turneringen, If Stockholm Open, afviklet i Stockholm, Sverige. Preæmiesum: 600.000 euro: Herresingle, første runde: Thomaz Belluci, Brasilien-Frederik Løchte Nielsen, Danmark, 7-6 (8/6), 63, Andreas Seppi, Italien-Victor Crivoi, Rumænien, 6-4, 6-1, Jarkko Nieminen, Finland-Grigor Dimitrov, Bulgarien, 6-0, 6-2, Robert Kendrick, USA-Oscar Hernandez, Spanien, 6-3, 6-4, Olivier Rochus, Belgien-Andreas Vinciguerra, Sverige, 6-3, 6-2, Michael Berrer, Tyskland-Henri Kontinen, Finland, 7-5, 7-6 (9/7), Arnaud Clement, Frankrig-Andreas Beck, Tyskland (5), 6-4, 6-2. WTA-turnering i Luxembourg Resultater fra WTA-turneringen, BGL Luxembourg Open, Afviklet i Luxembourg. Præmiesum: 220.000 dollar: Damesingle, første runde: Anne Kremer, Luxembourg-Caroline Wozniacki, Danmark (1), 5-7, 0-5, Wozniacki opgav, Kim Clijsters, Belgien (2)-Meghann Shaughnessy, USA, 6-2, 62, Katarina Srebotnik, Slovenien-AnnaLena Grönefeld, Tyskland, 7-5, 6-3, Alize Cornet, Frankrig-Aravane Rezai, Frankrig, 6-0, 6-2, Kirsten Flipkens, Belgien-Urszula Radwanska, Polen, 64, 6-3, Roberta Vinci, Italien-Kateryna Bondarenko, Ukraine (7), 6-0, 6-2, Shahar Peer, Israel-Barbora Zahlavova Strycova, Tjekkiet, 6-1, 6-3, Polona Hercog, Slovenien-Maria Elena Camerin, Italien, 3-6, 7-5, 7-5.


201634 © 2009 McDonald’s Corporation

Ved køb af en Big Mac® menu koster en ekstra ®

BIG MAC 15 Spar min. 13.50 kr. Kampagnen kører i en begrænset periode.

kr.


44

www.metroXpress.dk

sport

Onsdag 21. OktOber 2009 Siden er redigeret af Nina Ettrup

ALEX LIVESEY/GETTY IMAGES

Champions Leaguevinder med Barça i 2006.

Klubkarrieren har ført ham til så forskellige klubber som Högaborgs BK, Helsingborg IF, Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona, Manchester United – og igen til sidst: Helsingborg IF.

»Jeg ved, at jeg nu er 100 procent sikker i min beslutning om at stoppe. Jeg er 38 år nu, og det har varet længe nok.« ‘HENKE’ TIL EXPRESSEN.SE

Veteranens allersidste kamp for Helsingborg bliver Allsvenskankampen mod Elfsborg den 1. november.

Hej då

HEnKE

Om 10 dage er en æra slut Henrik ‘Henke’ Larsson indstiller sin aktive måljagt på alverdens fodboldbaner efter 20 år som professionel Det meddelte den 38-årige svensker i går ‘Henke’ er 38 år – han blev født den 20. september 1971 i Helsingborg. ‘Henke’ hedder i virkeligheden Edvard Henrik Larsson. STEPHEN DUNN/GETTY IMAGES

Henrik Larsson – her i en meget ung udgave – har scoret 37 mål i 106 landskampe for Sverige.

Han har en søn på 12 år, Jordan Larsson, som også spiller fodbold. Ifølge rygter skulle han have arvet sin fars næse for mål.

Især i skotske Celtic har han opnået noget nær gudestatus, men han scorede altså også 242 mål i 315 kampe. Som tak indstillede Celtic-supporterne ham til en britisk orden, og i 2006 �k han af dronning Elizabeth ærestitlen MBE – Member of the British Empire. ALEX LIVESEY/GETTY IMAGES

»En mønsterprofessionel. Han har været en af de helt, helt store, specielt på klubplan. Helt og aldeles fremragende. Han er den type sportsmand, der, hvis han nu havde dyrket noget andet, så var han blevet dygtig til det.« MARC RIEPER, KLUBKAMMERAT MED ‘HENKE’ I CELTIC I 1997 OG 1998.

Den mørke lød stammer fra faren, der kommer fra Kap Verde ud for Vestafrika. Moren er svensk.

Han har stoppet sin landsholdskarriere tre gange. E�er VM 2002, e�er VM 2006 og i sidste uge. De to første gange gjorde han comeback …

I kampen mod Danmark den 10. oktober blev han den ældste svenske landsholdsspiller nogensinde: 38 år og 20 dage. Celtics fans var ikke meget for at sige farvel til deres svenske målmaskine.

»En fænomenal målscorer og en fantastisk holdspiller. Satte altid holdet højere end egen succes, men det gik hånd i hånd. Var han god, så gik det også godt for holdet. I Celtic har han med rette heltestatus. De klubber, han rundede, efter han var 30 – det siger alt.« MORTEN WIEGHORST – KLUBKAMMERAT MED ‘HENKE’ I CELTIC FRA 1997 TIL 2002.

PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

Henkes hjemvenden til svensk fodbold skabte glæde i hjemlandet – også i kongehuset.

For et år siden besluttede han sig for, at han ikke rigtigt gad den sure vintertræning, så han spillede i stedet indendørs hockey for at holde formen ved lige – og �k sågar spilletid i den bedste svenske række. (Og i hockeyklubben FC Helsingborg har man tænkt sig at overtale stjernen til endnu et comeback.)0 TEKST: JAKOB MELGAARD jm@metroxpress.dk


www.metroXpress.dk

Sjov & spil

onsDAG 21. oktober 2009

Sudoku

45

Krydsord Bezzerwizzer er et quizspil, hvor det ikke er nok at have sin paratviden i orden. Spillet kombinerer quiz, taktik og drilleri i en underholdende blanding. Prøv selv at teste din paratviden her â&#x20AC;&#x201C; god fornøjelse!

Hvilket norsk ord bruges om en indskudt etage i en bygning, der ofte bruges til ekstra soveplads? Arkitektur

I hvilken krig 1853-56 blev Florence Nightingale kendt for at revolutionere sygeplejergerningen?

Hvad har man, hvis man bliver behandlet med midlet Hedrin?

Hvem er Danmarks beskĂŚftigelsesminister?

Tirsdagens krydsordsløsning: RAPSODIEN

Dagen medium løsning: 327 549 231

VANDRET: M - RAPSODIEN - NATTEROD - SKRUE - EST - SEKELET - LER - AG SR - ONDE - TONER - Ă&#x2DC;DE - KENDEREN. LODRET: SS - ANKELSOK - PARKERNE - STUER - EN - MOTEL - ORD - DE - EGN FIRET - DĂ&#x2DC;R - EOS - AEDE - INDTAG - EN.

Peep no11

14% af danskerne har tabt mobilen i toilettet. Har du?

Hvilken stavelse regnes for at vĂŚre den helligste af alle mantraer i hinduisme og bruges ofte nĂĽr man mediterer?

Rejser

LĂ&#x2DC;SNING: 1: Hems, 2: Krimkrigen, 3: Lus, 4: Inger Støjberg, 5: Aum / Om

Danmarks bedste annoncetilbud

â&#x20AC;&#x201C; lĂŚs hver fredag NĂĽ dagligt ud til 1.000.000 lĂŚsere ved annoncering i metroXpress og 24timer â&#x20AC;&#x201C; kontakt os og hør om vores nye tilbud pĂĽ 7730 5757.

Vind Bezzerwizzer

Annoncering: Kontakt vores annonceafdeling pĂĽ 77 30 57 57.

Mandag til fredag trĂŚkker vi hver dag lod om et spil BEZZERWIZZER+. Klik ind pĂĽ www.clubmetroxpress.dk

Direkte afgange til 24 destinationer i Europa fra København

Mountain Dew 1 liter

95

21

ekskl. pant

Bliv sundhedsservicesekretÌr CPH WEST udbyder uddannelsen som sundhedsservicesekretÌr, og hvis du søger optagelse inden den 5. november, kan du starte allerede til januar.

Ku e n hos 7-El

Hospitalerne i hovedstadsomrüdet udbyder netop nu et stort antal praktikpladser, sü timingen er rigtig god, hvis du drømmer om at arbejde pü et hospital.

Uddannelsen er for dig som: ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; direkte patientkontakt og kan lide at yde en god service.

ve n

Nyhedr 1 lite

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; hospitalsvĂŚsenet.

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

Find ansøgningsskema pĂĽ www.cphwest.dk eller ring pĂĽ ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

Superkvalitet Superbilligt NU FRI

I N STA LL

EÂŹaSX(



73CEQ^g za

ATI O N

($



=d

_a\S

?aXb za) (%%

5^adSbc !\SaPQ^((Za\S7P[eza[XVZ^acbTaeXRT)"'(Za73CEQ^g)Za za  BP\[Tc_aXb za) (%%Za?PaPQ^[\TSU­[VTadST]QTaTV]X]V3A733AAP\PbYP]V  ^V3A:UaP  (6[STaZd]]hTZd]STa

Uddannelsesstart: 4. januar Ansøgningsfrist: 5. november

Uddannelsen er mĂĽlrettet hospitalerne i samarbejde med Region Hovedstaden.

AX]V^VQTbcX[]d_z

& "!(!( (( T[[TaRP]P[SXVXcP[SZ 5­a #(

ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; uddannelse eller relevant ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

FORSIDE

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

Kultur

LĂŚs alt om kulturâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ metroXpress.dk metroXpress â&#x20AC;&#x201C; først med de seneste nyheder


46

www.metroxpress.dk

Tv onsdag

onsdag 21. oktober 2009

Øjenlaser hos EuroEyes

®

Deltag i en gratis I S informationsaften! T A 00 G R Informationsaften: 27. okt. kl. 19. Tilmeld dig på www.euroeyes.dk Foredrag om udvikling og sikkerhed ved laserkirurgi

Et fornuftigt alternativ til kontaktlinser og briller

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant: Mere fup i køledisken (G) 12.35 Aftenshowet (G) 13.00 Aftenshowet 2. del (G) 13.30 (TH) Hammerslag (10:15) (G) 14.00 Landsbyhospitalet (72) 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Boogie Mix 16.00 Pigerne mod drengene 16.30 (TTV) Braceface 16.50 Den lyserøde Panter 17.00 (TTV) iCarly 17.20 Den lyserøde Panter 17.30 Der var engang ...

18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 (TTV) Hvad er det værd? (10:15) www.dr.dk/hvaderdetvaerd.

DR2

TV 2

13.00 Folketinget i dag 17.00 Deadline 17:00 17.30 Hun så et mord (241)

18.15 Danske Vidundere: Alheden Om Danmarks naturskabte vidundere. Alheden dækkede engang størstedelen af Jylland med sin sandede jord og lyng. Området var så goldt og trøstesløst, at ingen danskere ville bosætte sig - så der skulle hjælp til fra udlandet. 18.35 Krigen set med amerikanske øjne (3:14) Amerikansk dokumentarserie fra 2006. 19.30 DR2 Udland Indtil for nyligt var Japan det eneste land i verden, hvor luksusprodukter var allemandseje.

12.00 Nyhederne 12.10 Regionale nyheder 12.35 (TTV) Airport (44) 13.05 Lille doktor på prærien (132) 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Amys ret (94) 15.00 Kongen af Queens (88) 15.30 Langt fra Las Vegas (52:53) 16.00 Nyhederne 16.05 Regionale nyheder 16.15 Et umage par (59) 16.40 Et umage par (60) 17.05 Venner (45:236) 17.30 Venner (46:236)

18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

EuroEyes Øjenlaser Center • Privathospitalet Hamlet T l f . : 7 0 2 7 4 5 5 3 • E - M a i l : i n fo @ e u r o e y e s . d k

Tv-tips

TV3 12.10 Dr. Phil (1169) 13.10 Top Model 3 (2) (G) 14.10 Jagten på den nye Pussycat Doll (6) 15.05 Ekstrem hjemmeservice (158) 16.00 Priskrig (2) 17.00 Navy CIS (7)

18.00 Top Model 3 (3) 19.00 2900 Happiness (30) (G) 19.30 2900 Happiness (31) Dansk dramaserie. Karl Erik er fortørnet over Sten Skovgaards forretningsmoral. Efter at Mercedes har fortalt ham om byggeprojektet på havnen, opsøger han dybt fortørnet sin tidligere direktør, men Sten er studs og lader sig ikke gå på af Karl Eriks beskyldninger.

Klimaduks og Blærerøv - Gletsjersmeltninger i Nepal Dokumentar DR1 klokken 20.30 Klimaduksen og Blærerøven er rejst til Nepal for at undersøge, hvordan klimaforandringerne påvirker det fattige land. Gletsjerne i Himalaya smelter og skaber store smeltevandssøer, der truer befolkningen. Men de smeltende gletsjere truer også vandforsyningen for mere end en milliard mennesker i Asien. Klimaduksen og Blærerøven besøger en familie i en landsby, der vil blive udslettet, hvis en af de store smeltevandssøer brister.

En nat i Mississippi

20.00

By på Skrump Louise fra Ebeltoft kæmper stadig med at ændre sine vaner og sammen med resten af byen tabe masser af kilo. Men hun bliver sin egen værste modstander, da Chris MacDonald prøver at lære hende at tænke positivt. 20.30 (TTV) Klimaduks og Blærerøv - Gletsjersmeltninger i Nepal 21.00 TV Avisen 21.25 Penge: Forførende lyde Vært: Dorte Fals. www.dr.dk/DR1/Penge. 21.50 SportNyt 22.00 FILM ((S)) Taggart: Kompensation Skotsk krimi fra 2003. Medvirkende: Jackie Reid: Blythe Duff, Robbie Ross: John Michie og Matt Burke: Alex Norton. Instruktion: Alan Macmillan. 23.10 Onsdags Lotto Måske bliver du onsdagsmillionær. 23.15 (TTV) Danskere i krig (4:4) Kronprins ved fronten. 23.45 (TTV) Backstage: Spleen United & The William Blakes 00.15 Seinfeld (118) Amerikansk komedieserie. 00.40-01.30 Boogie Mix (G)

20.00

Krysters kartel Mød bl.a. fodboldgutterne, de to vennepar på bilferie til Italien og ikke mindst de kloge par i sofaen.

20.25 FILM ((S)) En nat i Mississippi Amerikansk drama fra 1995. Medvirkende: Bobby DeLaughter: Alec Baldwin, Myrlie Evers: Whoopi Goldberg, Byron De La Beckwith: James Woods, Ed Peters: Craig T. Nelson, Peggy Lloyd: Susanna Thompson og Dixie DeLaughter: Virginia Madsen. Instruktion: Rob Reiner. 22.30 Deadline Vært: Adam Holm. Mere om aftenens program på www.dr.dk/ deadline. 23.00 (TTV) Gæsterne hos Clement - højdepunkter (G) Simon Kvamm møder Mike Tramp! Ralf Pittelkow møder Mogens Lykketoft! Pia Kjærsgaard om feministernes ligestillingsklynk - og Johanne Schmidt-Nielsen om Pia Kjærsgaard. 23.40 DR2 Udland (G) Nyheder, baggrund og perspektiv fra hele verden med interviews fra både ind- og udland. 00.10-01.00 (TTV) 24 timer vi aldrig glemmer - Kampen om magten (4:13) (G)

20.00

I en anden del af Danmark Midt i Danmark på Fyn ligger Aarup. Og midt i Aarup ligger Lindebjerg, et bosted for udviklingshæmmede. Mød de fire udviklingshæmmede venner Jan, Lillian, Flemming og Lillie. 20.35 Desperate Housewives (105) Amerikansk dramaserie. 21.25 (TTV) Dagens mand - special (6:10) Dating-show med Pelle Hvenegaard. 22.00 Nyhederne og Finans 22.20 Regionale nyheder 22.30 Vejret 22.35 SportsNyhederne 22.50 Dags Dato: Gåden om seriemorderne De skræmmer og fascinerer, men hvad driver dem? 23.35 Huse for millioner (4:6) På eksklusiv boligjagt i USA. 00.25 Venner (45:236) (G) Amerikansk komedieserie. 00.55 Venner (46:236) (G) Amerikansk komedieserie. 01.20 Langt fra Las Vegas (52:53) (G) 01.50 Et umage par (59) (G) 02.15 Et umage par (60) (G) 02.40 The Wire (40) 03.40 Lov og uorden 04.30-05.00 Caroline in the City (63:97)

20.00 LULU & LEON

20. 00 CHAMPIONS LEAGUE

ANMELDERROST DRAMASERIE

REAL MADRID–AC MILAN

20.00

Lulu & Leon Ikke nok med at Leon ikke fortæller hende sandheden om sit egentlige arbejde, så har Lulu nu også fundet beviser for, at han har haft en affære med nabokonen Alexandra. 21.00 Kokkekampen (6) Jagten på Danmarks bedste amatørkok. 22.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (13) Amerikansk reality-serie fra 2008. 23.00 Jeg vil arbejde for Diddy (7) (G) Amerikansk reality-serie fra 2008. 00.00 According to Jim (54) Amerikansk komedieserie. 00.30 According to Jim (55) Amerikansk komedieserie. 01.00 How I Met Your Mother (31) (G) Amerikansk romantisk komedieserie. 01.30 How I Met Your Mother (32) 02.00 Navy CIS (7) (G) 02.50 Jeg vil arbejde for Diddy (7) (G) Amerikansk reality-serie fra 2008. 03.35-05.10 FILM Mary, Mother of Jesus Amerikansk drama fra 1999. Medvirkende: Jesus: Christian Bale, Maria: Pernilla August, Unge Maria: Melinda Kinnaman, Josef: David Threlfall og Maria Magdalene: Simone Bendix. Instruktion: Kevin Connor.

Amerikansk drama fra 1995 DR2 klokken 20.25 I 1963 blev borgerrettighedsforkæmperen Medgar Evers dræbt af en snigmorder. Hans enke overværede retssagen mod den racistiske Byron De La Beckwith, der trods klokkeklare beviser gik fri. Næsten 30 år senere genåbner den unge anklager Bobby DeLaughter sagen. Han er gift ind i en af Sydens fornemste familier, men han går til sagen, vel vidende at det kan ødelægge hans ægteskab og karriere.

Dagens mand - special Underholdning TV 2 klokken 21.25 Pelles Hvenegaards pigepanel holder fri, og pladserne er overtaget af mænd, der tænder på mænd. To modige bøsser tager turen ned ad trappen for at blive målt og vejet af 20 dateklare mænd.

21.00 SANDRA BULLOCK i

Kan du ikke se TV3? YA-YA SØSTRENES GUDDOMMELIGE HEMMELIGHEDER

Ring 70 121 161 eller se www.viasat.dk


www.metroxpress.dk

Tv onsdag

onsdag 21. oktober 2009

47

cVi\Zdik#Xdb

>6;I:C @A#'(#%% TV3+

TV3 Puls

Kanal 4

12.30 Top Gear 13.50 How I Met Your Mother (G) 14.25 Navy CIS (G) 15.15 Navy CIS 16.10 Scrubs 16.35 Scrubs 17.05 According to Jim (G) 17.35 According to Jim

12.30 Toptunet mad (G) 13.00 Grand Designs (G) 14.05 Grand Designs 15.10 Melrose Place 16.05 Smallville 17.00 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s Kitchen 17.55 Toptunet mad

18.00 Two and a Half Men (G) 18.30 Two and a Half Men 19.00 Simpsons 20.00 Fodbold: Real Madrid-Milan, direkte 00.00 Fodbold: Chelsea-AtlĂŠtico Madrid 01.50 Ninja Warrior 02.20 My Bare Lady 03.15 Drew Carey (G) 03.35-05.15 Nat-tv

18.25 Toptunet mad 19.00 Hospitalet (G) 19.30 Hospitalet 20.00 Lipstick Jungle 21.00 FILM Meet Joe Black Amerikansk drama fra 1998. 00.25 Forensic Factor 01.15 De synske detektiver (G) 01.45-05.30 Nat-tv

6â&#x20AC;&#x2122;eren

CANAL9

Kanal 5

13.30 Kvinder lige pĂĽ (G) 14.30 Big Brother I 15.35 Will og Grace 16.05 Singleliv (G) 16.35 Singleliv 17.05 Greys hvide verden

13.00 10 tommelfingre 13.30 De unge mødre (G) 14.00 De unge mødre 14.25 Ghost Whisperer (G) 15.20 House (G) 16.15 CSI: Miami 17.10 Numb3rs

18.00 Kvinder lige pü: Jagten pü min mor 19.00 Tab og vind! 4 20.00 Reportagen: Pigernes kro - til enkebal i Onsild 21.00 De unge mødre 21.30 Tosset med kÌrlighed 22.00 Halløj pü Strandhotellet 22.30 Pamela Anderson: Girl On The Loose 23.00 Samantha Who? (G) 23.30-05.05 Nat-tv

18.10 House 19.05 Ghost Whisperer 20.00 Numb3rs 21.00 Criminal Minds 21.55 Dark Blue 22.50 CSI: New York (G) 23.50 CSI: Miami (G) 00.45 Numb3rs (G) 01.35 Criminal Minds (G) 02.30-05.10 Nat-tv

TV 2 Zulu

14.10 5 Minutter 14.20 Brainiac 15.15 Mythbusters 16.15 5 Minutter 16.20 Frasier 16.50 Stargate SG-1 17.45 5 Minutter

12.35 Road Wars 13.20 Figure Skating 14.15 Poker After Dark 15.00 Tennis: Luxembourg Open (k), direkte

18.00 Aftenvagten 18.55 Special Victims Unit 19.50 5 Minutter - Lokalnyt 20.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Funniest Home Videos 21.00 Chuck 21.55 Danmarks nĂŚste comedystjerne 22.25 Silent Library 22.55 Big Bang Theory 23.25 30 Rock 23.55-05.25 Nat-tv

20.00 Crash 21.00 FILM Live From Baghdad Amerikansk drama fra 2002. 22.50 Fodbold: SAS Ligaen 23.15 UFC Countdown 00.00 The Tonight Show with Conan Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien 00.45 Poker After Dark 01.30 Distrikt Hill Street 02.20 The Practice 03.00-03.40 UFC Countdown

TV 2 Film

I]^c`V\V^c#

TV 2 Sport

TV 2 Charlie

13.10 Goâ&#x20AC;&#x2122; aften Danmark 13.40 Livredderne pĂĽ Bondi Beach 14.05 Joey 14.30 Dawsonâ&#x20AC;&#x2122;s Creek (G) 15.20 David Letterman 16.10 MacGyver 17.00 XFiles 17.50 (TTV) Zulu DjĂŚvlerĂŚs

12.10 Flipper 12.55 Bonanza 13.50 Becker 14.15 Folk og fĂŚ 15.10 VingĂĽrdens arving 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 SmĂĽ og store synder

18.35 Joey (G) 19.00 Venner 20.00 Klovn 20.30 (TTV) Langt fra Las Vegas 21.00 Zulu DjĂŚvlerĂŚs: Landsholdet 21.50 Ugly Betty 22.35 Reality Bites Back 23.30 Klovn (G) 00.05-05.00 Nat-tv

18.35 SmĂĽ og store synder 19.30 M.A.S.H 20.00 Det gode parliv - Romantik 20.30 Ole & Jarl - Den jyske forbindelse 21.00 Spørg Charlie 21.30 Fint skal det vĂŚre 22.00 Fint skal det vĂŚre 22.35 â&#x20AC;&#x2122;Allo â&#x20AC;&#x2122;Allo! 23.05-02.00 Nat-tv

SVT1

SVT2

12.25 HjĂŚlp - jeg ser rødt! 14.10 ((S)) Things to Do Before Youâ&#x20AC;&#x2122;re 30 15.45 ((S)) Chasing Ghosts 17.35 ((S)) Everythingâ&#x20AC;&#x2122;s Gone Green

12.30 Fodbold: Liverpool-Lyon 14.30 Fodbold: Barcelona-Rubin Kazan (G) 16.30 Fodbold: Manchester United-Bolton

16.00 Nyheder 16.05 Goâ&#x20AC;&#x2122;morgen Sverige 17.00 Hannah Montana 17.25 Den elskede, hadede forstad (G) 17.55 Sportsnyt

19.05 FILM ((S)) Kate & Leopold Amerikansk romantisk komedie fra 2002. 21.00 FILM ((S)) Et spørgsmül om Ìre Amerikansk krimidrama fra 1992. 23.10 FILM ((S)) The Jacket Amerikansk thriller fra 2005. 00.50 FILM ((S)) Greenwich Mean Time Engelsk drama fra 1999. 02.40-06.35 Nat-tv

18.25 Fodbold: CSKA Moskva-Manchester United, direkte 20.20 Fodbold: Champions League-studiet 20.40 Fodbold: Chelsea-AtlĂŠtico Madrid, dir. 22.40 Fodbold: Champions League-studiet 23.15 Fodbold: Juventus-Maccabi Haifa 01.00 Trav: Dagens V5 01.10 Ishockey: NHL on the Fly 02.25-05.00 Ishockey: Chicago-Vancouver, direkte

18.00 Nyheder med finans 18.10 Regionale nyheder 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder med finans 20.00 Undersøgende journalistik 21.00 Livvagterne 22.00-04.55 Nat-tv

Svensk TV 4 16.00 Dengang i 70â&#x20AC;&#x2122;erne 16.25 Dengang i 70â&#x20AC;&#x2122;erne 17.00 Tidlig aften

18.15 Lotto, joker og drømmegevinsten 18.20 Dagens Keno-tal 18.30 Lokale nyheder med vejret 18.35 Vejret 18.40 Finansnyheder 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Hvem vil vÌre millionÌr? 20.00 Bonde søger brud 21.00 Uskyldig dømt 22.00-05.15 Nat-tv

Eurosport 18.00 Fodbold: Eurogoals - seneste nyt 18.15 Wednesday Selection 18.25 Ridebanespringning: World Cup 19.25 Ridebanespringning: OpvisningsstĂŚvne 20.25 Polo: British Open 21.25 Hestesportsmagasinet Riders Club 21.30 Justin Timberlake For Children Open 22.30 Sejlsport: Womens Match Racing Tour 23.00 Golf Club 23.05 Sejlsport: MedCup 23.35 Sejlsport: Yacht Club 23.40-01.30 Nat-tv

Superkvalitet Superbilligt 



5^adSbc !\SaPQ^((Za\S7P[eza[XVZ^acbTaeXRT)"'(Za73CEQ^g)  Za zaBP\[Tc_aXb za) (%%Za?PaPQ^[\TSU­[VTadST]QTaTV]X]V  3A733AAP\PbYP]V^V3A:UaP  (6[STaZd]]hTZd]STa

18.00 Giv mig et langt liv 18.50 Sangpigen 18.55 Nyheder 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Hurtigere end fastfood 20.00 Hotellet 20.45 Timerne 20.55 Opslagstavlen 21.00 Nyheder 21.30 Litteraturmagasinet Babel 22.00 Sportsnyt 22.15-01.00 Nat-tv

Nat. Geo.

16.15 Tennis: Kremlin Cup (k) (G)

FĂĽ Danmarks billigste digitale tv-pakke med HDTV.

17.30 Nyheder pĂĽ samisk 17.45 Nyheder pĂĽ finsk

73CEQ^g za

Discovery

12.00 Verdensguide for madelskere 12.30 Det vidste jeg ikke 13.00 Dyreinspektørerne 13.30 Det skøre laboratorium 14.00 Forhistoriske rovdyr 15.00 Hangarskibet 16.00 Abetyve 16.30 Dyrepatruljen 17.00 Flytning af giganter

12.00 I femte gear 12.30 I femte gear 13.00 Ultimativ overlevelse 14.00 Beskidte job 15.00 Top 10 16.00 Ekstrem ingeniørkunst 17.00 Forklaring følger ... 17.30 Hvordan bliver det lavet?

18.00 En ordentlig overhaling 19.00 London Ink 20.00 Beskidte job 21.00 Mythbusters 22.00 Ultimativ overlevelse 23.00 Against the Elements 00.00 Større end stort 01.00 Amerikansk Chopper 02.00-05.10 Nat-tv

18.00 Dyrehjem 18.30 Er det sandt? 19.00 Long Way Down 20.00 Undersøgelse af flystyrt 21.00 Udforskning af Jorden 22.00 Megakonstruktioner 23.00 Hvor stammer vi fra? 00.00-05.00 Nat-tv

NU FRI

I N STA LL

EÂŹaSX

ATI O N

(($

5­a #(

((

 =d

_a\S

?aXb za) (%%

Tv-tips Dags Dato: Güden om seriemorderne Aktualitet TV 2 klokken 22.50 Nadia Fezzani fra Canada er journalist, lÌrer og specialist i seriemordere, og hun har sat sig for at interviewe nogle af de vÌrste af slagsen i forsøget pü at finde ud af, hvad det egentlig er for mennesker, der gemmer sig bag de grufulde forbrydelser. Richard Cottingham er en af de mest barbariske kriminelle i USA og idømt fÌngsel pü livstid for at have pint, drÌbt og derefter parteret flere kvinder. I 30 ür har han ikke talt om sine blodige mord, men nu har han sagt ja til at betro sig til Nadia Fezzani.

Kokkekampen Underholdning TV3 klokken 21.00 â&#x20AC;?Kokkekampenâ&#x20AC;? er pĂĽ Dragsholm slot, hvor Sus og Lise kommer pĂĽ udebane i slottets klassiske køkken. Her skal de sammen med Jimmy og Mira tilberede en firerettersmenu til bl.a. direktøren pĂĽ slottet. Tilbage i â&#x20AC;&#x17E;Kokkekampensâ&#x20AC;&#x153; køkken piskes bearnaisesovs, sĂĽ sveden springer.

Meet Joe Black Amerikansk drama fra 1998 TV3 Puls klokken 21.00 William Parrish er en ekstremt rig og magtfuld mand, der stür i spidsen for et verdensomspÌndende multimedieimperium. Pü trods af tabet af sin højt elskede kone er William tilfreds med sit liv, og han har et meget tÌt forhold til sine to døtre, Allison og Susan. En aften begynder William at vise symptomer pü et alvorligt hjerteanfald og für besøg af en mystisk fremmed, Joe Black. Joe er i virkeligheden en dødsengel.

AX]V^VQTbcX[]d_z

& "!(!( T[[TaRP]P[SXVXcP[SZ


annonce

Digitalt tv koster det samme som denne avis ... ... hvis du har YouSee!


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091021_Copenhagen