Page 1

體育

20 09年 10月 16⽇

單 位 向 海 , 位 置 及 景 觀 較 佳 。  謝 麗 娟 攝 

星 期 五

www.m et r o h k . c o m. h k

p24

阿根廷驚險晉級 阿根廷驚險晉級

千四貨尾單位 被轟售價偏⾼

油 塘 油 翠 苑 鄰 近 港 鐵 站 , 部 分 ⾼ 層

推 居 屋 降 樓 溫

置業難市民苦,特⾸曾蔭權遭炮轟未有遏抑樓價暴 升之際,房屋委員會出⼿「降溫」 ,將於下月初發售共 1,392 個剩餘居屋單位,售價介乎 46 萬元⾄ 229 萬 元;最貴是油塘油翠苑⾼層海景單位(表)。今次是房委 會因應金融海嘯爆發,推遲發售時間半年後,恢復售 賣居屋貨尾。不過,團體批評當局趁現時樓價急升推 售貨尾,售價偏⾼,有「托市」之嫌。 今次推售的 1,392 個第 5 期剩餘居屋單位,來⾃ 8 個屋 苑,包括 370 個在 2002 年落 成的油塘油翠苑未售新單位。 該屋苑鄰近港鐵站,部分⾼層 單 位 向 海 。其 餘 1,022 個 單 位,屬於分布 7 個屋苑的零散 單位,其中⿈大仙宏景花園的 平均呎價最⾼,達 2,570 元, 最平的單位是位於將軍澳寶明 苑的 1 ⼈單位。 消息⼈⼠說,今期推售的 居屋貨尾,訂價參照今年第 3 季同區樓價,再以 7 折計算。 ⼊息限額維持在家庭收⼊ 2.3 萬元,資產限額則由 66 萬元 增⾄ 79 萬元。今期合資格的 申請⼈約有 8.2 萬⼈,相對於 上⼀期貨尾約有 9 萬⼈合資格 申請,⼈數減少主要因為較多 市民申請公屋。

估計房委會獲利5億 消息⼈⼠又指出,提⾼資 產限額主要反映樓價上升的情 況,估計今期約 99%單位買 家,供樓開⽀佔⼊息限額不超 過 40%。消 息 ⼈ ⼠ 估 計 ,這 批貨尾全數售出,房委會收⼊ 18 億元,獲利 5 億元。房委 會原本每年分兩期推售居屋貨 尾 , 每 期 推 售 約 2,000 ⾄

3,000 個單位,但鑑於金融海 嘯爆發經濟不明朗,上期貨尾 只 賣 出 60%,銷 情 慘 淡 ,今 年押後推售貨尾,延⾄現時推 售的逾千單位,數目也減少⼀ 半。房委會委員李華明批評, 今次出售的居屋單位,平均呎 價 2,000 元以上,定價太⾼, 白表申請⼈難以負擔。

現時推出反變加價 公屋聯會主席王坤批評, 今次推售的居屋貨尾單位,原 本應該在 4 月推出,現時延遲 半年,參考期間的私⼈樓價已 上升 30%,房委會不但不用 減價,反而可以加價。他批評 當局趁現時樓市急升,推出居 屋貨尾,雖然可以吸引沒有能 ⼒購買私⼈樓的市民,選擇購 買居屋,但變相亦產生「托市」 作用。王坤又認為,樓價急 升,證明港府以勾地調節樓價 的政策⾏不通。 房委會資助房屋小組委員 會將於下周⼆開會,討論今次 的銷售和訂價;若獲小組通 過,市民在兩星期後可以申 請,今年 12 月揀樓。剩餘居 屋單位在今期推售後,尚餘約 4,000 多個單位,房委會暫定 明年中開售第 6 期貨尾。

今期居屋貨尾 屋苑 單位數目 建築面積(平⽅⽶) 平均呎價(元) 單位售價(元) 油塘油翠苑⼀期E座 370 49.3⾄78.7 2,370 98萬⾄229萬 ⿈大仙宏景花園 37 45.4⾄63.8 2,570 116萬⾄185萬 ⿈大仙盈福苑 48 47.0⾄74.6 2,300 105萬⾄198萬 將軍澳廣明苑 100 52.9⾄80.2 1,780 91萬⾄160萬 將軍澳寶明苑 42 26.1⾄74.2 1,860 46萬⾄166萬 馬鞍山錦泰苑 404 61.6⾄79.2 2,000 105萬⾄195萬 粉嶺景盛苑 13 55.1⾄82.6 1,380 83.8萬⾄118萬 天水圍天富苑 378 61.8⾄79.3 1,050 57.8萬⾄95.5萬

天氣

部分時間有陽光,有煙霞

29℃

24℃ p10

六合彩 第121期開獎號碼

15 17 22 37 39 47

26

頭獎:(無注中)

⾞廂內閱報 請顧及旁⼈


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

04 Top News

市民勁怨樓價貴 跌。」他建議初次置業的市民,應考慮面積 較細或較偏遠的單位。 曾亦稱,買樓是個⼈選擇,市民置業前 需考慮⾃⼰的承擔能⼒,要量⼒而為,又說 年輕⼈通常應在事業有基礎後才置業。 「當 年我剛結了婚,⼀直租屋住,直⾄三⼗多歲 先開始置業……如⼀畢業就可以買樓,我想 全世界所有大城市的⼈都做不到,開始時要 租屋住。」他又指基層市民可申請公屋,認 為他們有⾜夠住屋保障。

樓價有排返唔到家鄉

位於港島半山豪宅「天匯」、平均呎價逾7萬 元。

Cadbury Four Seas New Film 4/C

(資料圖⽚)

市民對樓價飆升愈⾒憂慮,特⾸曾蔭權 昨出席電台節目時,不少聽眾指現時樓價過 ⾼,影響市民置業。曾表示,目前樓價仍較 97 ⾼峰期為低,每呎約 4 千元的單位仍不 乏選擇,呼籲市民不要被約 7 萬元⼀呎的豪 宅「嚇怕」 。曾強調,政府會監察市況,但絕 不以「有形之⼿」操控樓市。 曾蔭權昨在三間電台聯播的「鋒煙」節 目,聽取市民對《施政報告》的意⾒,多名聽 眾致電投訴現時樓價太⾼。任職醫生的聽眾 嚴小姐稱: 「我男友係律師,我們打算結婚 買樓,依家專業⼈⼠都無可能供得起……啲 樓貴成咁!」另⼀名聽眾李先生稱: 「我同太 太月⼊ 3 萬元,但市面啲樓成 200 萬、300 萬,點樣可以令呢班⼈(中產)置業。」

醫生律師也買不起 曾蔭權承認,本港樓市出現少少分層, 但⼀些達「天價」的豪宅單位只佔少數。他又 說,普遍市民需要的樓宇,目前單位的價格 仍較 97 及 98 年為低,而面積較細的單位價 錢亦較穩定。 他又說: 「唔好畀 6 萬、7 萬元⼀呎(豪 宅)影響到我哋,你翻開報紙,4 千元⼀呎的 單位都仲有,最緊要係唔好畀物業嘅價格大

(何文俊攝)

另外,曾蔭權昨⽇出席⽴法會答問大會 時重申,本港樓市未⾒泡沫,目前平均樓價 較 97 時⾼峰期相差 25%,港島置富花園低 18%,杏花邨低 32%,太古城低 11%,海 怡 花 園 低 24%,新 界 部 分 屋 苑 跌 幅 達 48%, 「有排返唔到家鄉」 。 曾蔭權表示,政府會從樓價、利息、負 資產數字等情況監察樓市。對有議員建議, 將勾地政策由目前的8成降⾄ 6 成,曾回應 稱,樓市是⼀個⾮常敏感的市場,但當市場 出現泡沫時,政府會啟動優化土地的政策。 中原地產研究部聯席董事⿈良昇認同曾 特⾸的說法,並稱平均呎價 4 千元的單位供 應充⾜,尤以沙⽥、荃灣、將軍澳區較多, 如要在市區置業,則只有如美孚新邨樓齡約 40 年以上的屋苑供市民選擇。

聽眾心聲 嚴小姐:「我⾃⼰做醫生,男朋友做律 師,我們打算結婚買樓,依家專業⼈⼠ 都無可能供得起,啲樓貴成咁!……覺 得政府係咪矯枉過正,以前『⼋萬五』 被推冧,所以政府好驚乜都唔敢做。」 李先生:「我同太太月⼊3萬元,但市面 啲樓成200萬、300萬,點樣可以令呢班 ⼈(中產)置業。」 鄭先生:「依家啲樓價已脫節,(政府)好 唔好開放公屋⾃由買賣,因為我就嚟要 搬返大陸住。」 張先生:「每⼀個政府都有責任,照顧 市民嘅居住問題,政府係咪應該諗吓, 點樣幫啲中下階層⼈⼠置業呢?」

鄭裕彤:樓市沒有泡沫

新世界發展主席鄭裕彤( 圖)昨表示,豪宅售價升勢已 經「差不多」 ,但拒絕評價是否 已⾒頂。 鄭裕彤表示,近期豪宅樓 價創新⾼是小問題,因為有許 多香港及內地投資者⼊市,他 認為,豪宅市場沒有泡沫,投

資者多以現金付款,不存在按 揭貸款的問題。 ⾄於旗下樓盤「名鑄」會否 加價,鄭裕彤稱視乎市場情 況,目前 300 多個單位已售 出超過 200 個,銷售情況良 好。另外,當被問及未來會否 再認購新股,他指尚待觀察, 合理的話可考慮。


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

反映不滿 特⾸曾蔭權說,在北京期間已親⾃向公安部長孟建柱反映,本港 記者在新疆採訪時的遭遇,對⽅保證香港記者在內地合法採訪。

06 Local

港 聞

台灣歡迎曾蔭權到訪

特⾸曾蔭權表明冀在任內訪台,台灣⾏政院長吳敦 義說,在尊重台灣下,不論經貿或文化交流,基本 上是歡迎的;陸委會亦歡迎促進官⽅訪問。

惠而浦3款抽濕機短路

機電署呼籲市民停用「惠而浦」3款有短路危險 的抽濕機,型號是SS20、SS205及SS206, 編碼由NNO40300000⾄CNNO6419999。

曾:沒特⾸能隻⼿遮天 (蔡家緯攝)

特⾸曾蔭權(圖)昨與泛民就普 選⾆戰,暗批他們要求在現階段大 談普選,是對 2012 年選舉安排設

置新障礙,並形容是「almost mission impossible」(差不多不可能的 任務),又說沒特⾸能隻⼿遮天。

另外,港大的調查顯示,受訪 者對施政報告的評分有 53.5 分, 30%⼈滿意報告,28%⼈不滿,與去 年相若。曾蔭權的評分 由 發 表 報 告 前 的 55.2 分,微跌⾄ 54.2 分。 施政報告中在普 選上交白卷,但曾蔭 權昨出席⽴法會答問 大會時,卻主動大談 改。他指出,若有議 員 要 求 先 處 理 2017 年 特 ⾸ 及 2020 年 ⽴ 法會普選的問題,是 捨易取難,希望議員 不 要 在 爭 取 2012 年 政改達成共識的道路 上,設置新障礙,擔 心政改發展最終會原 地踏步。 曾蔭權又翻泛民

舊帳,指 05 年時他們只是要求有 普選時間表,沒提路線圖。他希望 議員「前事不忘,後事之師」 ,真誠 追求普選,而不是普選議題。

梁家傑批特⾸過橋抽板 公民黨梁家傑批評曾蔭權「過 橋抽板、縮骨、取巧」 ,沒遵守選 舉承諾交出普選時間表及路線圖; 湯家驊則指,若下屆特⾸處理普 選,這⼈又很大機會尋求連任,會 有利益衝突。民主黨劉慧卿更激動 直斥曾蔭權沒勇氣向中央爭取 2012 年雙普選,又指他想移形換 影,將功能組別流芳百世。 但曾蔭權沒回應梁耀忠的提 問,他是否⽀持 2012 年雙普選, 又強調沒⼀個特⾸可隻⼿遮天。他 早上出席電台回應聽眾時說,普選 不能解決貧富懸殊及⾼地價問題, 這些社會問題其他國家都有。

譴 責

攪 亂 ⽴ 會

HSBC New Film 4/C 用後請即退⽚

35名建制派議員昨發表聯署聲明,譴責社民連3⼦前⽇在特⾸曾蔭權 發表施政報告時掟蕉,嚴重破壞議會尊嚴形象。社民連⿈毓民反駁, 大不了可罷免他。3⼦昨又多次打斷特⾸發言,特⾸要求主席主持秩 序,其後3⼦被趕離場,⼀名保安因撞到枱⾓腰部受傷。

紓困措施不能長期推⾏ 多名議員昨批評施政報 逆施,貧富懸殊嚴重,他更 告的扶貧措施不⼒,特⾸曾 激動說, 「六大產業」只是 蔭權說,臨時紓困措施不能 「冚 X 產業」 ,基層分不到⼀ 長期推⾏,否則或須加稅。 毫。⼯聯會葉偉明批評,六 他又指貧窮的定義等於收⼊ 大產業不會很快有成效,有 低於綜援,但被泛民何秀蘭 如望梅止渴。特⾸說,過去 兩年實⾏的臨時紓困措施, 直斥刻薄。 ⿈毓民則炮轟政府倒⾏ 是因應金融海嘯制定。 地址:香港北⾓電氣道148號25樓 電話:3196 1600 傳真:2107 4033 電郵:info@metrohk.com.hk■編輯部電話:3196 1656 傳真:3196 1611 電郵:news@metrohk.com.hk 廣告熱線:3196 1688 傳真:3196 1698 電郵:sales@metrohk.com.hk■市場部熱線:3196 1636 電郵:marketing@metrohk.com.hk 傳真:2107 4033■承印:興圖有限公司 地址:香港香港仔⽥灣海旁道七號興偉中心2樓

本報為出版銷數公證會會員


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

慘劇傷痛 屯⾨翠林花園燒炭命案慘死的⼀對兄妹,驗屍證實是吸⼊過量⼀氧化碳致 死。兩名死者就讀學校的師生都感傷痛,校⽅已安排社⼯及心理學家跟進。

08 Local 影響 聲 譽

補習天王⼊稟 告電影誹謗 經濟科補習天王⾼式卡(Kevin Ko),不滿電影《愛出貓》出現影射 ⾃⼰的情節,⼊稟⾼院控告製作單 位誹謗。⼊稟狀指,電影中扮演補 習天王的男主⾓,以「⾼式古」為 名,為求得到試題不擇⼿段。⾼式 卡認為,影⽚嚴重影響其事業與聲 譽,要求法庭頒令刪除部分對白, 又要求被告賠償及登報道歉,涉及 的 9 名被告,包括電影出品⼈、 監製、導演、編劇及發⾏。

警販毒吸食K仔罪成 臥底

34歲警員葉德健在私⼈ 會所販運及吸食K仔,被判3項販 運及吸食危險藥物罪名成⽴,法官 押後到下月判刑。案情指出,兩名 廉署臥底⼈員假扮商⼈與被告多次 ⾒面,被告聲稱可預先取得警⽅掃 毒⾏動的資料。 其後被告帶臥底 ⼈員前往灣仔⼀私⼈會所參加派 對,被告在場內吸食K仔,又向臥 底兜售可卡因,被廉署拘捕。

林鄭⾃讚活化⼯廈「快狠準」

施政報告提出 4 招活化舊⼯ 廠大廈,發展局局長林鄭月娥表 示,推出措施希望加快舊⼯廈轉 型 ,並 重 申 計 劃 不 限 於 6 大 產 業;她形容,⽅案能「快、狠、 準」 地釋放⼯廈潛⼒。她強調新措 施不會令大地產商受惠。

林鄭月娥昨解釋,根據政府 08 年底的數據,私⼈分層⼯廠數 (謝麗娟攝) 過千幢舊⼯廈將有機會加快活化。 目 有 1,467 幢 ,總 面 積 達 1,740 萬平⽅⽶,比寫字樓或商用樓宇 面積多近 700 萬平⽅⽶。 免費用,林鄭月娥笑言,今次全免豁免 林太又表示,⼯業大廈存在的違規 費「好大⼿筆」 。 情況令⼈關注。在現存千多幢⼯廈中, ⾄於措施會否推⾼租金,她相信市 只有三成,即 441 幢仍作⼯業用途,僅 場會有調節。她否認措施會令大地產商 佔 08 年本地生產總值 2.5%,因此需要 受惠,反而是大地產商或不願⾒政府推 作出改變。政府推出活化⼯廈的措施, ⾏這政策,因恐防會影響其⼿上商廈的 是聽取了公眾訴求有利經濟發展。 樓價。 政府前⽇公布活化舊⼯廈措施,包 根據政府資料顯示,舊⼯廈改裝後 括降低位於⾮⼯業地帶、樓齡達 30 年的 的 用 途 可 包 括 研 究 所 、診 症 室 、實 驗 ⼯廈強制售賣⾨檻,由九成業權降⾄⼋ 室、辦公室、訓練中心、學校(⾮獨⽴校 、影視製作室、娛樂場所、 成,以及改裝整幢樓齡達 15 年的⼯廈用 舍) 宗教聚會場所及⾮住宿社會 途,可免繳「豁免費」等。現時政府每年 平均有 1.2 億收⼊來⾃大廈改裝的豁 福利設施等。

傳媒賜針 香港浸會大學新聞系講師⿈天賜 (逢周五⾒報)

⾃我引爆拆「傳媒炸彈」

公私營醫療機構接⼆連三被傳媒揭發醫療事故,頓時 令公眾對本港醫療系統失去信心。有醫生認為,被揭發的 醫療事故中,部分並⾮是醫生的專業判斷出錯,而是傳媒 把事件「煲大」 ,令公眾產生錯覺。 對上述說法,我認為是有值得商榷之處。傳媒負有監 督社會的責任,涉及公眾利益的問題,尤其是醫療失誤這 些 「貼⾝」 事情,傳媒絕對是有責任揭露,讓公眾得知,發 揮大眾監察的功能,若把問題歸咎於傳媒,便是⼀種轉移 視線的做法,假若醫院認為沒有犯錯,為何不「理直氣壯」 及早「⾃我引爆」 ,向公眾交代,而是待傳媒追查,才願意 交代事件,間接給外間⼀種隠瞞的錯覺呢? 公私營服務機構,普遍都患上⼀個「通病」 ,就是畏懼 傳媒,當機構內出現⼀些負面新聞時,盡量不希望傳媒知 道,即使有傳媒查詢,仍採取拖延的做法,待各⽅協調 「完美答案」後,才向傳媒「解畫」 ,以減低「殺傷⼒」 。這 種做法不但未能把 「殺傷⼒」 減低,反而增大,給公眾⼀種 ,反而要從傳媒⼊⼿。⾸ 隱瞞的錯覺。其實要化解「危機」 先, 「⾃我引爆」在公眾心目中已經得分,最低限度沒有背 上「隱瞞」的罪名;其次, 「⾃我引爆」可給⼈坦白從寬的 感覺,就如小孩⼦犯錯,若在⽗母面前坦白認錯,也會從 輕發落,否則便要多打「兩藤」 。 沒有任何機構可以保證從不犯錯,最重要是我們願意 勇於面對。下次當你所任職的機構出現負面新聞時,緊記 「⾃我引爆」 ,及早化解危機。


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

信心回升 環球金融服務集團ING訪問1,300名亞太區13個地區的投資者, 香港的投資者信心指數升⾄139,較第⼆季上升11%。

10 Local

港⼈買泰國樓 爛尾涉千萬元

香港樓價攀升,有港⼈遂轉而 投資境外物業「隔山買牛」 ,結果 「爛尾」收場,近 80 萬⾸期泡湯。 消委會指出,今年⾸ 9 個月接獲 13 宗購買境外物業的投訴,呼籲 投資者勿輕信地產代理⽚面之詞, 購買前應實地視察及細閱批文。 消委會總幹事劉燕卿表示, 13 宗投訴中,主要涉及⼀個泰國 的別墅式物業,佔 12 宗,其餘 1

宗投訴則涉及在內地購買物業。有 買家秦先生指,03 年透過⼀間物 業顧問公司買了物業後,聲稱會於 05 年落成,其後買家可享為期 8 年,年息 12 厘租金回報保證,及 每年可於該物業居住 1 個月,但 最終發展商歸咎天氣和業權問題, ⾄今仍未完⼯,但他前後共繳付 10 萬美元(約 78 萬港元)。劉燕卿 指出,肇事物業平均售價約 20 萬 美元,投訴⼈分別已繳付 6 萬⾄

17 萬美元,共涉及約千萬港元, 不滿本地代理疏忽誤導。 消委會去年錄得 5 宗投訴,當 中 3 宗涉及內地樓盤。有投訴⼈ 不滿中介代理經紀,解釋售樓說明 書的規劃用地會興建公園,結果用 來興建大廈,嚴重影響景觀,要求 退訂卻不遂。另有買家付清物業款 項後,仍然被內地部⾨追收⼋千多 元⽋稅,不滿投資公司疏忽交代。 部分投訴⼈在展銷會場只閱讀

售樓資料簡介,或聽取職員推銷講 解便輕易落訂。她提醒,消費者若 購買境外物業,最好先到當地實地 視察,了解當地法律條文,不應完 全信賴中介⼈的陳述。 她指出,正為求助⼈跟進及調 解,但本港法例的監管範圍,暫不 包括只銷售境外物業的代理,跟進 較困難。但如投訴⼈可證明中介⼈ 提供的資料是失實或存有疏忽,中 介⼈則需負上法律責任。

消 委 會 提 醒 ,市 民 如 以 108 分⾙音量,連續聆聽 7.5 分鐘,⾜

以影響耳窩內的組織,甚⾄會對聽 覺做成永久傷害。 超標最多的 3 個樣本分別為蘋 果 iPod classic、iPod touch gen2 及「Cowon」S9,錄得 119 分⾙; 另 外 5 款 則 輕 微 超 標 ,錄 得 100 ⾄ 104 分 ⾙ ,分 別 為 「Cowon」 iAudio U5、02、 「艾 利 和 iriver」 E50、SPINN 及 P7。

⾃助餐費貨不對辦 消委會今年⾸ 9 個月,接獲 9 宗涉及食肆⾃助餐或任點任食的投 訴,較去年全年的 10 宗,有上升 趨勢。部分投訴不滿廣告標示價錢 與實際不⼀,或收費準則包括任食 時間等有誤導成分。有投訴⼈與兩 名分別 11 歲和 6 歲的⼦女,光顧 韓式任食燒烤⾃助餐,結帳時 11 歲的女兒被徵收成⼈價錢,餐廳解 釋收費是按⾼度計算。消委會呼籲 消費者訂位前要查詢清楚。

今⽇天氣報告(香港) 天氣資料由香港天文台提供  天氣查詢:187 8200  天文台網址:http://www.hko.gov.hk

MP3分⾙超標 聽太久易聾

消委會引述⼀項國際測試,比 對 27 款 MP3 及 PMP 機 ,發 現 8 款的最⾼音量超出限制,當中 3 個樣本的音量⾼達 119 分⾙,嚴 重超出法國法例不能超出 100 分 ⾙的規定。

任飲 任 食

10月16⽇ 星期五 部分時間有陽光, 有煙霞 最⾼29℃ 最低24℃ 濕度65~85%

10月17⽇ 星期六

10月18⽇ 星期⽇

部分時間有陽光

大致多雲, 稍後有幾陣⾬

最⾼29℃ 最低25℃ 濕度65~85%

消委會提醒市民,小心使用MP3。

(蔡家緯攝)

最⾼29℃

最低25℃

濕度70~90%


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

貪污舉報 廉政公署今年⾸9個月,接獲2,520宗 貪污舉報,較去年同期下跌1%。

12 Local

紅酒熱賣 業界促增培⼈才 本港去年撤銷酒稅後,不 少⼈在香港購買及儲存紅酒, 交投量大增;不過業內⼈⼠批 評,政府未有積極推動葡萄酒 發 展 ,希 望 當 局 加 強 ⼈ 才 培 訓,普及品酒文化。

香港紅酒協會會長張耀成 指,⾃政府去年撤銷酒稅後, 不少內地客都透過香港購買紅 酒,令紅酒交投量上升 30%⾄ 40%;去年本港及內地的紅酒 (蔡家緯攝) 本港撤銷酒稅後,紅酒銷情大增。 進⼝量達 100 億,預期今年可 望上升 30%⾄ 130 億。他指現 時不少⼈會投資葡萄酒,以 04 年 Lafite 為 文化。 例 ,今 年 7 月 賣 3,000 元 ,10 月 已 升 ⾄ 協會本月底將舉⾏⼀連三⽇的「數碼港 4,200 元,反映紅酒具保值潛⼒。 美酒展」 ,市民除能免費品嚐葡萄酒,更可 政府實施零酒稅,為業界帶來商機,但 學習品酒術語。另外,原價 200 元的德國白 張批評政府⽀援不⾜,只提供品酒師培訓, 酒及法國波爾多紅酒將以 10 元出售,每款 未能滿⾜業界對紅酒專業⼈才需求;他又希 限量 50 枝;亦有逾 20 款名酒將公開予市民 望當局能派員定期與業界會面,普及葡萄酒 競投。

都市博客 朱湛剛 (逢星期五⾒報)

可憐的港⼈ 可悲的樓奴 報載香港又創造了新的亞洲紀錄。東亞 假不敢遠⾏周遊列國──因為要供樓。 運尚未開幕,香港何來亞洲紀錄之有?翻查 「⼀生兒女債,半世⽼婆奴」的說法今時 香港運動員過往成績,似乎除了傷殘運動員 今⽇已經過時,套用所謂與時俱進的說法, 。待 之外,當今世績沒有⼀個是香港⼈創造的。 應該更正為「⼀生兒女債,半世蝸居奴」 所謂的新亞洲紀錄,只是樓價又創新⾼,港 到兩腳⼀伸,雙目閉上之時,回頭看看世 島 ⼀ 個 即 將 開 售 的 豪 宅 盤 ,最 ⾼ 呎 價 達 界,唯⼀感嘆,終於能擺脫供樓枷鎖,不再 是樓的奴隸了。我們的⼦孫又如何呢? 71,280 元。 安居與樂業是⼀個互為因果的關係,有 香港樓市連專家都大跌眼鏡,去年底金 融海嘯之後,不少⼈預期香港樓價今年會大 穩定職業和收⼊才有能⼒供樓或租樓,是故 跌五成,保守估計最少跌兩、三成。今年 樂業是大前提,也是基礎。失業率⾼企職位 初,不少物業代理紛紛收縮業務,準備渡過 朝不保夕⾃然不能樂業,又何來⾜夠資金去 樓市嚴冬。怎料春節過後樓市不跌反升,且 安居!?安居樂業是和諧社會最基本因素, 越升越有,直逼 97 年樓市⾼峰,專家們又 如何令打⼯族在安居與樂業之間,打造⼀個 轉唱⾼調,預計明年樓市最少再升 10%云 良性循環的社會環境,是當局逼切面對和急 云。個別專家試圖從各種數據中,找出⽀持 需解決的問題。 回⾸ 97 年,董建華出任特⾸時提出的 樓價上升的理據。 ,儘管被⼈罵得狗血淋頭,還 打⼯族別無他想,只求安居樂業。今⽇ 「8 萬 5 政策」 香港經濟前景不明朗,失業率⾼企,經濟負 當作暴政遭⼈⼝誅筆伐。在我看來「8 萬 5 增長,樓價卻芝⿇開花節節⾼,樓市與整體 政策」是德政,只不過生不逢時被逼進⾏⼈ 經濟發展背道而馳。打⼯族看着⼿中飯碗朝 ⼯流產而已。今⽇,專家們把樓市急升解讀 不保夕,樓價卻如坐火箭反其道而⾏之,也 成海外資金因息差原因湧港、內地豪客來港 搞不清楚專家們「健康樓市」的理據何在。 掃貨、累積多年購買⼒得到釋放、低息令供 作為⼀個已經供了 20 年樓的過來⼈而 樓成本大減等等,莫衷⼀是。有錢⼈花 3 億 言,唯⼀慨嘆香港⼈太可憐了。大部分香港⼈ 5 億狂掃豪宅,那是另⼀個世界的事情,豪 把畢生最寶貴、最具活⼒、最能創造財富的青 宅市場是否有泡沫與我們無關。作為普通打 春年華,都奉獻給蝸居,成為樓的奴隸。香港 ⼯族,最想⾒到的是港⼈安居樂業,政府採 ⼈為保飯碗對⼈阿諛奉承、唯唯諾諾──因為 取哪些政策,幫助平民百姓達到居者有其屋 要供樓;省吃儉用增收節⽀──因為要供 的夢想,這才是當局急需解決的問題,看來 樓;⼀世⼈打兩世⼯──因為要供樓;放長 是時候重新檢討出售居屋政策了。 朱湛剛

資深傳媒⼯作者 ck.jianlong@gmail.com


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

宣傳不⾜ 東亞銀⾏訪問1000名客⼾,發現逾半客⼾不知道即將推出的「強積金半⾃ 由⾏」,26%聽過新措施的被訪者表示,會轉移資產。

14 Local

⾃製炸藥男童 感化18月 ⼒

供應⾃製炸藥粉末給同學、導 致其左⼿炸傷的⼀名 14 歲男童, 昨在九⿓城裁判法院被判接受感化 18 個月。裁判官指,被告曾帶炸 藥粉末返內地,以測試過關時會否 被驗出來,希望被告汲取教訓,不 要再挑戰權威。 被告有讀寫障礙,現就讀中 ⼆。他較早前承認⼀項製造爆炸品 罪名。裁判官指,雖然被告品格良 好,獲得⽼師及家教會家長求情,

但他強調,法庭的酌情權只會給予 涉及輕微罪⾏的初犯者,認為在是 次案件中,判處感化較具阻嚇性。 裁判官認為,被告的⽗母對他 過度保護,要求被告接受感化期 間,需遵守宵禁令,並在有需要時 聽從感化官建議,接受心理輔導。 協助學障兒童的博思會表示,本地 學校着重文字書寫,學障兒童難以 發揮才能,令他們⾃尋途徑⼀展所 長,建議家長協助他們發展學科以 外潛能。

光 纖

更 進 ⼀ 步 (謝麗娟攝)

理大「特種光纖研究實驗室」引⼊先進儀器,拉出新型微結構光纖,令傳輸速度更快 。

棄警從商,創⽴⾃⼰的商業堡壘,過去⼗年,遊學四⽅、拜訪名師;曾就讀於中大EMBA、哈佛商學院、 筆從心 ⿈毅⼒  INSEAD牛津管理課程及中共中央黨校,著有《上位七式》、《知命.改命》等書。

騾仔與蒼蠅

從前在原野的山邊裏,有⼀ 隻 ⾮ 常 之 勤 奮 的 小 騾 仔 ,有 ⼀ 天,牠遙看著山頂,只⾒那裏⾵ 景美麗,景色怡⼈,涼⾵送爽, 牠清楚知道那裏將會有肥沃的土 地及甜美的野草等著牠,亦知道 那裏不會有原野那麼多競爭,山 頂與山邊的情況簡直有天淵之 別。牠為了吃更好的草,決定憑 ⼀⼰之⼒遠赴山頂。 當牠的同輩知道了牠這個⾏ 動後,便大潑冷水: 「你真戇居! 那裏又遠又斜,又不知途中會遇 上甚麼怪事,但你都⼀意孤⾏, 註定失敗啦!」牠卻認為: 「這些 騾⾮我族類,不認同沒有關係, 我知道⾃⼰⽅向正確。所謂『騾望 ⾼處』 ,水向低流,為了目標,我 要每天努⼒向上攀爬!」 在攀爬的過程中,牠認識了⼀ 隻蒼蠅,不過,這隻蒼蠅並沒有向 牠提供任何協助,反而在說三道 四,不斷向牠說⼀些廢話,在牠耳 邊飛來飛去,在牠屁股嗅來嗅去。

毅⼒有問有答信箱:training980@gmail.com, Fax:2877 2086

雖然小騾仔覺得蒼蠅的所作所為⾮ 常「擾民」 ,很想牠消失,不過,牠 覺得不論咬死或踏死牠都是⾮常殘 忍,對⾃⼰也沒有著數,所以就裝 作聽不到,看不⾒,毫不理會。 ⽇⼦⼀天⼀天過去,小騾仔 仍然努⼒拼搏上山頂,蒼蠅也繼 「阿騾仔,阿 續滋擾牠,不斷說: 騾仔,你⾏這條路是不通的,你 應該要⾛第⼆條路;不對不對, 你這樣⾛是又戇居又笨的做法, 你應該要這樣,應該要那樣……」 但小騾仔的態度很簡單:我知 道⾃⼰的⽅向及位置在哪裡,我要⾏ ⾃⼰想⾏的道路,不理會他⼈的閒言 閒語!就是這樣,雖然途中不斷受到 蒼蠅的滋擾,但牠⼀步⼀步,踏實上 路,在三個月後,終於到了頂峰!那 時小騾仔感受大地在我腳下,看著迷 ⼈景色,大叫⼀句「海上無涯天作 岸,登上極點我為峰!」牠在⾟苦努 ⼒後,終於有出頭之⽇。 那時那隻煩⼈的蒼蠅又再吱 吱喳喳,跟小騾仔說: 「你有今天 的成功,都是因為有我對你的鼓

勵及教導,你應該將你的成功分 ⼀半給我!」小騾仔心在想:⼀切 的成果都是靠我四隻腳及意志才 能完成,跟你這頭死蒼蠅完全沒 有直接或間接關係! ⼀些在職場上拼搏的年輕⼈, 不時都會遇到⼀些像蒼蠅⼀樣⽼奸 巨猾的⼈,他們會⾛來你⾝邊無事 獻殷勤,表象上,他們是充滿熱誠 協助你,但事實只是噴⼝水,說三 道四,不斷為你製造⿇煩。 在這個時候,你應該要跟小 騾 仔 ⼀ 樣 用 ⾼ EQ(情 緒 智 商 )去 面對,用微笑、沉默及友善的態 度去對付這群「蒼蠅」。在我們拼 搏的途中,要懂得「眾⼈皆醉我 獨醒」,不受他⼈誘惑,不受他 ⼈的干擾,並且學懂⾃強!當面 對抽你水、誘惑你的小魔⿁,或 ⾃⼰懶惰的心靈時,就要堅持⾃ ⼰,⼀步⼀步,向 前衝!這就是成功 的關鍵條件。 (逢 周 ⼀ ⾄ 五 ⾒ 報 )Facebook: ( www.facebook.com/EricWong980 )


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

扁錢漂白 台檢察總長陳聰明證實,特偵組查出扁家經由瑞⼠漂白約⼀億美元,去年 向瑞⼠申請扣押⾄今未獲回應。扁家在瑞⼠的銀⾏有多少錢,仍不確定。

16 China

中 國

西部民族特色時裝秀

大批船隻滯留北江清遠段

⾸屆中國西部服裝服飾藝術節昨⽇在銀川國際會展 中心開幕。在充滿濃郁伊斯蘭⾵韻的開幕式台上, 25位名模⾝着各民族服飾,盡顯濃郁的民族⾵情。

受粵北地區降⾬量比往年同期大幅減少的影響, 北江水位連⽇來持續⾛低,部分河段甚⾄乾涸⾒ 底,致使250多艘貨船滯留在北江清遠段。

武漢艦船設計院 乍現神秘航母建築物 位於武漢的中國艦船設計研究 中心園區近⽇出現神秘的航空母艦 式建築物,尺寸和真實航母幾乎完 全⼀致,且擁有滑躍式甲板。

今年初以來,不斷傳出中國將

建造航空母艦的消息。內地網友近 ⽇在武漢的中國艦船設計研究中心 園區外,有驚⼈發現,並拍得⼀組 神秘的航母式建築物照⽚。照⽚顯 示該建築尺寸和真實航母幾乎完全 ⼀致,航母式建築擁有和俄製第三

代新型航空母艦「瓦良格」號類似的 艦橋。奇怪的是,興建中建築物頂 層,還停泊了蘇-27 戰機和直-8 攻 擊直升機。 「瓦良格」號是俄國第三代航空 母艦,滿載排水量為 67000 噸,

全長 306 ⽶,比美國「尼⽶茲號」 航空母艦短 22 ⽶。艦艏飛⾏甲板 ⾼度距離水面有七層樓⾼,艦艉飛 ⾏甲板寬度 73 ⽶,最多可容納大 約 60 架戰機。飛⾏甲板前部有 12 具 SS-N-19 反艦導彈發射器。 「瓦良格」號的設 計 ,可 容 納 1960 名 各種⽀援⼈員以及 626 空中⼈員。

(互聯網圖⽚)

(互聯網圖⽚)

(互聯網圖⽚)

航母式建築擁有和「瓦良格」號類似的滑躍式飛⾏甲板(上圖)。航母 式建築上停放的蘇-27和直-8(中圖)。正在服役的「瓦良格」號(下圖)。

寧夏礦場爆炸 12死兩失蹤 寧夏石嘴山大峰礦發生 爆 破 事 故 ,造 成 12 ⼈ 死 亡,兩⼈失蹤。

現場是位於寧夏石嘴山 大峰礦⽺齒採區⼯程A段,

(新華社)

前⽇傍晚 6 時許,實施深孔 爆破裝填作業時,發生爆炸 事 故 ,當 場 造 成 12 ⼈ 死 亡,5 ⼈重傷(圖),傷者仍 在醫院搶救,目前仍有兩⼈ 失蹤。消息稱,現場還有 6 個爆破孔已填充炸藥 但仍未起爆,由於大 峰礦屬於⾼溫火區, 隨時還有可能發生次 爆炸。事故是在大峰 礦基建土石⽅剝離爆 破⼯程中發生,當時 現場有 22 ⼈。

寧夏副主席李堂堂 違紀被查

中央紀委負責⼈證實,寧 夏回族⾃治區⼈民政府副主席 李堂堂涉嫌嚴重違紀,目前正 接受組織調查。 早 在 2007 年 2 月 ,曾 有 媒體報道,時任陜西省副省長 的李堂堂違反換屆紀律,指 使、縱容他⼈,為⾃⼰進省委 常委班⼦拉推選票,被中共中 央紀委、組織部通報。

(互聯網圖⽚)


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

法院兇案 貴州⼀名男⼦前⽇持刀襲擊遵義市中級⼈民法院,之 後逃去,事件中1名法警重傷不治,另3⼈受傷。

18 Simplified

⾵ 情

大型面塑再現昆明百態

村姑巧⼿刻玻璃賺外匯

在09年昆明國際民族民間⼯藝品暨旅遊文化商品博覽 會上,由千余件⼈物構成,反映⽼昆明城市生活百態的 大型面塑作品《時代的腳步》,吸引眾多觀眾駐⾜。

安徽含山縣⼀間玻璃製品公司的女⼯展示即將出⼝ 的彩色刻花玻璃花瓶,該企業位吸引了當地100多 位山村女孩就業,產品遠銷韓國、⽇本、歐美。

鐘南山⼀篇論文 獲60萬獎金

廣州醫學院拿出 158.7 萬元, 獎勵其系統內的 2008 年度論文發 表者。抗沙⼠英雄鐘南山院⼠(圖) 主持完成的⼀篇論文在世界頂級醫 學雜誌《柳葉刀》上發表,影響因⼦ ⾼達 30.2 分,獲得廣醫校本部及

廣醫⼀附院共 60 萬元的獎勵。

由鐘南山院⼠牽頭髮表的這篇 論文名為《羧甲司坦對慢性阻塞性 肺疾病急性發作的作用(PEACE 研 究) :⼀項隨機安慰劑對照研究》 ,

由廣州呼吸疾病研究所等國內 23 所醫院共同協作完成,2008 年 6 月被英國《柳葉刀》雜誌刊登。鐘南 山領銜的團隊發現,⼀種常用的廉 價國產祛痰藥物羧甲司坦可顯著減 少慢阻肺的急性發作達 24.5%,

慢阻肺常規治療費 也可減少 85%。 廣州醫學院拿出 158.7 萬元,獎勵其 系統內的 2008 年度 論文發表者。獎勵⽅法是按照論文 發表刊物的 「影響因⼦」 ,每 1 分影 響因⼦獎勵 1 萬元。 鐘南山的論文獲《柳葉刀》雜誌 2 萬多名讀者投票,是得票數最多 的「年度論文」 ,獲 30.2 分。

(互聯網圖⽚)

女賭王 小情⼈曝光 重慶女賭王謝才萍(左圖 碩 的 肌 ⾁ ,看 上 去 精 明 強 )在賭場上⽇進斗金,其夫 悍,讓⼀直覺得「很寂寞」的 因長期吸毒,導致夫妻生活 謝才萍頓生遐想。加之羅璇 心有餘而⼒不⾜,女賭王在 酒量好,嘴又甜,又會體貼 好姐妹慫恿下包養了比他小 照顧⼈,兩⼈⼀⾒面,便是 20 歲的羅璇(右圖)。前⽇, 對上眼,隨即成為謝才萍的 女賭王與小情⼈⼀道被帶上 「專用」司機。 重慶法院,民眾終於能⼀睹 在經濟上,謝才萍對羅 羅璇的廬山真面目。 璇有求必應。為了讓小情⼈ ⾼ 興 ,她 大 ⽅ 地 給 了 羅 璇 07 年 春 天 ,謝 才 萍 在 16 萬元,讓其與⼈合伙在 ⼀家海鮮酒樓吃飯時,⼀眼 開髮廊。羅璇購⾞時,她這 就看上了 26 歲的羅璇。羅 個做姐的⼀出⼿,就為其付 璇 1.82 ⽶ 的 ⾝ ⾼ ,⼀ ⾝ 健 了 8 萬元的⾸期。

HKTDC New Film Blk Only

(資料圖⽚)

(互聯網圖⽚)

民眾花10萬登廣告 向反黑者致敬

重慶市長壽區市民易大 德⽇前在《重慶商報》花 10 萬元刊登整版彩色廣告: 「向奮戰在打黑除惡⼀線的 ⼈們致敬」(圖)。 去年 7 月,在⼀次毆⾾ 事件中,易大德失去⼀⼦。 該案曾由「涉黑」的重慶市公 安局刑警總隊原副總隊長⿈ 代強經⼿。⿈代強卻隻⼿遮 天,易大德無計可施之下, 跑到重慶的鬧市中企跳,希 望引起薄熙來注意,結果驚 動了重慶市公安局長王⽴ 軍。今年 7 月,參與打死易 大德兒⼦事件的主犯被判無

期徒刑。 易大德表示,感謝薄熙 來和王⽴軍,但廣告裏不能 寫,不想給他們太大壓⼒, 希望他們繼續打黑。

(互聯網圖⽚)


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

取代靖國 ⽇本政府決定,在來年預算案中,加⼊有關興建追悼設施代替靖國神社的調查經費。⾸相鳩 山由紀夫在今年競選眾院時,曾表示有意興建追悼設施,取代供奉甲級戰犯的靖國神社。

20 World

國 際

蓋特納親信曾領巨額花紅

美國財長蓋特納⼀邊呼籲不要亂發花紅,但其多名親信及助 ⼿卻被踢爆,加⼊政府前曾經替⾼盛、花旗等大⾏⼯作,每 年收取數以百萬美元計巨額報酬,令蓋特納⾮常尷尬。

福特回收450萬⾞

福特汽⾞在美國回收450萬輛汽⾞,原因是⾞⾝ 的巡航定速系統開關鈍化,當中大部分為Ranger 及SUV,成為美國史上最大規模汽⾞回收。

瘋婦稱中彩票 呃千⼈「免費」購物 聲稱中獎女⼦被捕

(互聯網圖⽚)

美國俄亥俄州發生⼀場派錢 鬧劇!⼀名聲稱中了百萬美元彩 票的女⼦,到⼀間大型時裝飾物 店,稱任由每位顧客選購 500 美 元(約 3900 港元)的衣飾,結果吸 引 1500 ⼈聞⾵而⾄,在店內瘋

狂「免費掃貨」 ,惟該女⼦證實是 精神病患者,根本沒錢找數,結 果令舖頭大混亂,甚⾄有⼈乘機 搶去衣服。 該名未有被披露⾝份的女

⼦,⽇前租用⼀輛豪華房⾞, 並乘坐該⾞由住所駛往大型服 裝 及 飾 品 店 Burlington Coat Factory。其房⾞抵達店舖時已 引起⼀陣騷動,當她⼊內向在 場顧客公布⾃⼰中了百萬美元 彩票的「大喜訊」 ,並豪 氣地表示任由每⼈買約 3900 港元的貨品,再向 大家出示⽀票簿。⽀票 簿⼀出,令各⼈信以為 真,引發全民大瘋狂, 在場⼈⼠⽴即致電親朋 好友,⼀起瘋狂掃貨。 結果消息曝光後, 500 ⼈蜂擁⾄店內選購 貨 品 ,另 有 1000 ⼈ 在 店外輪候,令店內外擠 得水洩不通,店⽅⼀時 間也無法招呼數以千計 的顧客。各⼈選購完心

(互聯網圖⽚)

儀貨品後,⽴即⾛近「中獎」女 ⼦⾝邊,期望她為⾃⼰找數。 然而,到繳費⼀刻,店⽅才證 實該女⼦根本沒有錢。在場數 百名顧客怒不可遏,並觸發混 亂,部分⼈更⼿持衣飾衝出店 外,不肯付錢。店⽅惟有報警 求助,警員到場後拘捕該名女 ⼦,正等候接受精神評估。

北冰洋 2020年無冰變海洋

英國極地探險家發表最 新報告,警告北冰洋冰層最 快 在 未 來 20 年 將 完 全 溶 化,每年夏季,北冰洋將變 成可讓船隻暢通無阻的海 洋。

英國探險家哈多率領的 北極探險隊,本年初到北極 觀察冰塊溶化的速度及量度 冰 層 厚 度 ,發 現 冰 層 只 有 1.8 ⽶(約 6 呎)厚。分析數據

後,預計未來 10 年,北極 的夏季北冰洋表面大部分冰 塊會溶化,可能會出現無冰 狀態,約 20 ⾄ 30 年後,北 冰洋所有冰層會消失。長此 下去,全球四分⼀⼈⼝會受 水位上升的問題困擾。 專家指出,報告提醒氣 候暖化問題超乎想像,呼籲 各國在 12 月哥本哈根的氣 候變化大會上,放棄歧⾒合 ⼒減少溫室氣體排放。

懷抱天下 馮強 victorfung3@hotmail.com

懷念⼀代大師 語言學大師 William Safire 最近離世,享年 79 歲。他 在《紐約時報》寫的專欄 On language(語言漫談)是喜愛研 究語文的⼈必讀的參考文章。他最喜歡追溯文字的起源和 文字如何被⼈誤用的過程。他最後⼀篇專欄在 9 月 13 ⽇ 發表,談及 bend the curve 的起源。他說這句諺語最初 由在第⼀次世界大戰時的戰機飛⾏員使用。到今天, bend the curve 的意思是政策不受歡迎時(curve 即曲線下 滑),當權派要扭轉逆勢(bend),想辦法改變政策。Safire 的文筆流利,他曾是尼克遜總統的演詞寫⼿。想看他專欄 的朋友可登⼊ nytimes.com。


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

22 Notes衞生

英國調查顯示,分別有三分⼆及三分⼀男女,如廁後不用 梘液洗⼿,但若有⼈在場,便會因不好意思而主動洗⼿。

世 情

英女拒生仔 婚前先絕育

英國⼀名即將結婚的24歲女⼦,因與丈夫都不想生兒 育女,故打算在婚前進⾏絕育⼿術,⼀勞永逸。兩⼈ 認為,為⼈⽗母將失去很多寶貴的私⼈時間。

精⼦銀⾏ 靚仔精⼦任你揀 碧咸

曉格蘭特

(互聯網圖⽚)

大家有幻想過嫁給碧 咸、畢彼特等靚仔嗎?嫁個 靚仔雖然有難度,但生個靚 B 卻可由你話事!美國加州 ⼀間精⼦銀⾏,供不孕男女 選擇捐精者的外形,並聲稱 有翻版碧咸、曉格蘭特,甚 ⾄哈利仔(丹尼爾)供選擇, 型男類型應有盡有!

體 重 、血 型 、髮 色 、眼 珠 色 、膚 色 、國 籍 、所 操 語 言、宗教、學歷、職業、曾 否生育等,全部⼀目了然, 亦會列明此⼈與哪幾位紅星 或名⼈相似,讓大家有⼀個 具體印象。 為了更⽅便大家精挑細 選 下 ⼀ 代 ,大 家 只 要 登 上 cryobank.com 網 站 ,click 精 ⼦ 銀 ⾏ Cryobank 最 ⼊ donor lookalike,便 可 ⾃ 新推出的「donor lookalike」 ⾏ 挑 選 血 型 、髮 色 、眼 珠 服務,列出百位與名⼈或體 色、膚色、國籍等,系統便 壇明星相似的捐精⼈,他們 會助你找出最合適的捐精 的⾝份雖然保密,但⾝⾼、 者;另⼀個更簡單的⽅法,

禁室女 18年來⾸現⾝

遭綁架、 禁錮、強姦長 達 18 年 的 美 國女⼦杜嘉德 (Jaycee Lee Dugard), 獲 救後不但沒有 躲起來,最近 更為《⼈物》雜 誌 拍 下 她 18 年來⾸張照 ⽚,成為該雜 誌最新⼀期封 面。

29 歲的杜嘉德⾝穿 ⼀件深藍色的圓領上衣 拍照,笑容燦爛,令⼈ 難以想像,過去 18 年來 她⼀直被⼈禁錮摧殘, 彷彿告訴大家:她已經 從傷痛中逐漸復原。杜 嘉德長有⼀頭蓬鬆長 髮,11 歲被擄時的金髮 女童,如今髮色卻變成 棕色。她接受訪問時表 示: 「很⾼興能夠跟家⼈

是選出你想要哪位名⼈明星 的「精⼦」 ,例如輸⼊碧咸, 便可找出類近碧咸⾝體特徵 的捐精者。根據美國法律, 尋求精⼦的不孕夫婦,⼀律 禁止與捐精者會面,所有捐 精⼈⼠的⾝份必須保密。 Cryobank 明顯⾛法律罅, 只公布捐精者的外形特徵, 讓尋求協助的夫婦「製造」出 合心水的下⼀代。然而,所 有捐精者與名⼈的配對,只 是精⼦銀⾏職員的主觀意 ⾒,相似與否很難界定,故 當中也存在⼀定⾵險。

國際視野 敖哲 (逢周五⾒報)

早到的榮耀

(互聯網圖⽚)

團聚。他們無怨無悔的 付出愛與⽀持,對我而 言,沒有甚麼比這個更 重要的了。」她目前跟母 親及⾃⼰所生的兩名女 兒 ,居 於 ⼀ 處 隱 蔽 地 ⽅。 杜 嘉 德 91 年 11 歲 時遭綁架,多年來生死 未卜,當外界以為她早 已 離 開 ⼈ 世 時 ,今 年 8 月卻突然現⾝警署,指 證綁架她的男⼦。

奧巴馬榮獲諾⾙爾和平獎 的消息,令全球震驚,大部分 傳媒以嘲諷的⼝脗報道,形容 這是早頒的和平獎,諷刺有⼈ 未卜先知!亦有⼈提出陰謀 論,指歐洲國家想藉此控制美 國的外交政策,令奧巴馬每⾏ ⼀步都要符合和平獎得獎者的 ⾝份。前澳洲外交部長唐納甚 ⾄公開撰文,叫奧巴馬「將獎項 退回」 。 由於奧巴馬上任後並未作 出重大改革,對國際和平未有 任何實質貢獻,其中英國廣播 公司評論指出: 「這充分顯示: 只要美國總統甚麼都不做,世 界便會和平。」 有保守派評論家則認為, 因歐洲恐怕奧巴馬變成「下⼀個 布殊」 ,故特地向他頒發「緊箍 咒」 ,以防他作出任何破壞地球 和平的事,包括阻止美國增兵阿 富汗、或向伊朗採取⾏動。


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

壁球公開賽 昨⽇在香港壁球中心進⾏的香港壁球公開賽,港女將趙詠賢0比3不敵世 界⼀姐馬來西亞名將妮⾼,次圈止步。⾄此男女港將宣告全軍覆沒。

24 Sports

體 育

全運會李致和勇奪季軍

在山東舉⾏的第11屆全運會三項鐵⼈男⼦決賽,解 放軍隊選⼿姜智航以2小時01分07秒79的成績奪 冠,香港的李致和(右)以2小時02分11秒23獲季軍。

體壇博客(逢星期⼀、三、五) ⾱安祖 (Andrew Wright) 亞洲沙灘運動會獎牌得主(Photo taken by Derek Que)

ITU亞洲盃 今年的時 間好像過得特 別 快 ,轉 眼 間 便到了 10 月。 2009 香港 ITU 三項鐵⼈⾄ 尊亞洲盃還有幾天便要舉

⾏了,今年的賽事籌劃得 比較有規模,真遺憾我有 傷患在⾝而不能參加。這 陣⼦我有幾個計劃,其中 包括搬家的事。我已經完 全搬進跑馬地的新居,這 兒讓我住得很舒適,真是

⼀個很好的居住地⽅。話 說回來,這兒有⼀間咖啡 店,正正與我的居所僅⼀ 街 之 隔 ,這 使 我 流 連 忘 返,而我所花費在咖啡飲 料的開⽀卻因此而增加了 不少! 另外,每星期我也會有 兩次玩玩拳擊運動,因為 這項運動不但不會刺激我 的傷患,而再次做運動的

感覺真的令我感到舒暢。 ⾄於我的普通話大計⾄今 還未實⾏,但我已計劃要 在聖誕節前開始進修這⼀ 種有挑戰性的語言。 而剛過去的星期六,我 則完成⼀個從⾚柱游⾄深 水灣距離為 15 公⾥的游泳 比 賽 ,我 與 另 外 4 位 隊 員 更在這⼀組別取得第⼀名 呢!

韓理強單⾞越野摘銅

解放軍隊的孫越(中)昨⽇獲得全運會單⾞男 ⼦BMX越野賽冠軍,山西隊的趙志陽及香 港的韓理強(右)分獲銀銅牌。

當 拿 興 奮 莫 名 。  美 聯 社 

世 界 盃 決 賽 圈 , 主 帥 馬 勒

阿 根 廷 終 於 直 接 晉 級

阿根廷驚險晉級 昨⽇進⾏的 2010 年世界盃外 圍賽分組賽最後 ⼀輪落幕。

阿根廷憑第 84 分鐘後 衛保拉迪趁⾨前混亂快腳射 ⼊,1 比 0 擊敗烏拉圭,⼒ 壓對⽅獲南美區第 4 名,直 接進軍南⾮世界盃決賽圈。

烏拉圭屈居第 5,只能與北 中美洲及加勒比地區第 4 名 哥斯達黎加進⾏附加賽。 歐洲區,葡萄牙大勝馬 爾他 4 比 0 後,成功獲得附 加賽資格。 另外,希臘、斯洛文尼 亞、俄羅斯、波斯尼亞、烏 克蘭、法國和愛爾蘭均獲得 附加賽的資格。


7

之 都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

8

26 Focus

Focus

9

道 ⿓ 。 分 喇 校 沙 , 書 § 院 ¨ 的 § — 前 年 建 ⾝ 是 於 聖 尖 約 沙 瑟 嘴 書 漆 院 咸 九

如果說上世紀三、四⼗年代是中國最動盪的⽇⼦,那 麼,上世紀四、五⼗年代,肯定是喇沙書院最坎坷的時期。

大戰爆發、香港淪陷、國共內戰,殖民政府、⽇軍、英 軍權⼒接連交替,喇沙書院校舍先後多次被佔據、被徵用, 作育英才的園地淪為倉庫、醫院,甚⾄監獄,學生被逼在簡 陋的臨時校舍上課,原本古典宏偉的校舍也因⽇久失修,最 終遭逢拆卸的命運。種種的過去,彷彿叫喇沙⾒證着香港有

昔⽇的喇沙書院,約半數學生是本地葡萄牙⼈和來⾃海外 的歐美學生,為滿⾜需求,校⽅在界限街的校舍闢出部分面積 作為宿舍,內裏設有飯堂和溫習室,設備尚算完備。 花 完 年 短 園 成 遭 暫 。 , 拆 的 舊 卸 新 校 ; 舊 原 § ¨ 校 址 ¸ 同 已 › 年 存 變 新 期 成 校 , 今 舍 舊 ⽇ ⼯ 校 的 程 亦 碧 全 於 華 面 翌

史以來歷史最黑暗時期。 這不單是喇沙的故事,也是香港⼈的故事。 從今周起⼀連三期, 《學校有寶系列》找來多位喇沙⼈⼀

12

起想當年,從寶貴的照⽚和回憶,述說⼀間中學,如何牽連 着 700 萬香港⼈的過去。 文:陳詩欣 攝:鍾錦榮 (部分圖⽚由被訪者和喇沙書院提供)

13 之14

中 間 部 分 的 新 校 舍 已 ⾒ 雛 形 , 此 為

年 , 下 ⽅ 建 築 為 舊 校 舍 ; ⼀ 年 後 ,

前⾝選址尖沙嘴

15 16

巴富街臨時校舍照⽚。據當時與軍⽅的協議,校⽅只答應借 出校舍12⾄18個月,卻沒料到軍⽅⼀佔便是10年。

學校有寶系列 之1 臨時校舍設備簡陋,可憐的是部分學生包括黄霑和李小⿓, 也是在此校舍度過整個中學生涯。

舊校舍建有羅馬式圓拱頂,屬歐陸式建築⾵格。聽說書院被拆卸時發 生過⼀段小插曲,⼯⼈看⾒圓拱頂上的⼗字架,認為是神聖,堅拒拆 除,校⽅於是將圓頂上的⼗字架和火炬保留,於操場旁建成圍牆。

舊校舍被佔用時,校內大部分傢俬都遭受破壞或搬⾛,難得刻 有La Salle的教堂長椅,仍沿用⾄今。

舊校舍樓梯散件。Mark解 釋,以前港⼈缺乏保育意識, 除少部分雕像石碑得以保留 外,大部分文物皆遭破壞。有 學生為留紀念,特地偷進書院 並將梯間部分扶⼿拆除,直⾄ 幾年前才將之歸還學校,成為 少數僅存的文物。

究 資 料 結 集 成 書 , 編 成 › œ œ 多 頁 的 歷 史 冊 。

畢業於喇沙書院的黄嘉為 (Mark),曾經為母校編撰校 史書,對於喇沙的歷史,比任何⼈都要熟悉。 「書院的歷 史,跟整個九⿓的城市發展,有着密切關係。」因此要講 喇沙的故事,就要從位於尖沙嘴的書院前⾝說起。

大鎚⼀敲,宏偉建築瞬間倒下。這幀照⽚,相信令不少現今 社會的保育⼈⼠心痛不已。

頂 後 ⽅ 是 宋 王 臺 。

⽚ 上 看 到 , 左 上 ⽅ 是 啟 德 機 場 , 圓

§ ¨ ™ › 年 剛 建 成 的 喇 沙 書 院 , 從 照

瘋 狂 試 過 花 上 連 續 數 星 期 的 ⼯ 餘 時 間 , 流

校 , 畢 業 後 不 斷 搜 尋 喇 沙 歷 史 的 資 料 , 最

現 任 書 院 校 友 會 副 主 席 的 ‡ ˆ ‰ Š 熱 愛 母

重 建 過 程 圖 。 ⾸ 張 照 ⽚ 攝 於 § ¨ — —

聽喇沙 說故事

27

喇沙書院的前⾝是聖約瑟書院九⿓分校。上世紀初, 香港的城市發展由港島逐漸擴展⾄九⿓區,位於中環半山 的聖約瑟書院,由於遷居⾄九⿓區的學生愈來愈多,辦學 團體喇沙會於是決定在九⿓區興建分校。據 Mark 研究, 當時學校選址在尖沙嘴漆咸道,但由於找不到相關文件記 錄,只能從照⽚中推斷學校大概位於麼地道和赫德道⼀ 帶。 「學校鄰近玫瑰堂和聖瑪利書院,很多學生的家姐或 妹妹都是就讀於聖瑪利,每逢放學時,兩校的學生就會互 相到對⽅學校接細佬或細妹,然後才⼀起回家。」 隨着九⿓區急速發展,社會對學位需求急增,1921 年開校之初,書院學生⼈數只有兩班,⼗年間,⼈數已增 ⾄ 162 ⼈,原本的校舍不敷應用,學校於是在九⿓塘另 覓地⽅,興建新校。1932 年,位於界限街的新校落成, 正式命名為喇沙書院。由於當時的九⿓塘仍屬新發展區, 除了農⽥,學校附近的建築物少之又少,當時政府就以學 校作街道命名,即現今的喇沙利道和書院道。

宿舍收留歐美學生 當年學校共分⼋個年級,由 Class 8 到 Class 1,與 今時今⽇的學制比較,分別頗大。 「昔⽇的學童年齡⼀般 介乎 10 ⾄ 18 歲,Class 8 等同於現在的小五,Class 1 則是現在的中六。」據 Mark 所說,當時全校學生接近⼀ 半是葡萄牙的天主教徒,其餘的除了本地華⼈學童,還包 括海外學生,他們來⾃俄羅斯、菲律賓、爪哇、越南、馬 來西亞、新加坡,有些甚⾄遠及南美的墨西哥、秘魯、委 內瑞拉。為了滿⾜需要,學校特別於當年新落成的校舍 中,將西翼部分面積闢作宿舍,內裏設有偌大的飯堂和溫 習室,甚具規模。 新校縱然位置偏僻,但仍受到不少家長歡迎,收生⼈ 數⼀年多過⼀年。正當以為學校發展⼀切順利,卻沒料到 大戰的爆發,卻⼀夜間令書院陷⼊長達 20 年的黑暗期。

院 創 校 — ˜ 周 年 , 他 花 上 ™ 年 時 間 將 ⼗ 多 年 研

連 於 歷 史 檔 案 處 和 大 學 圖 書 館 。 為 紀 念 書

佔據做醫院監獄 1939 年,希特拉⼊侵波蘭,掀起⼆次大戰序幕。香 港作為英國的殖民地,因此也被視作同屬盟國陣營,為了 軟禁居港的德國⼈,香港警⽅在德軍⼊侵⾏動數小時後, 隨即宣布徵用喇沙校舍作軍事監獄,學生因而⾸次被遷往 臨時校舍上課。禍不單⾏,1941 年香港淪陷,⽇軍從殖 民政府⼿中接管校舍,部分修⼠因此被逼遷⾄越南,之後 學校變成倉庫,教學被逼中止。 好不容易等到大戰結束,學校終於在 1946 年重開, 600 多個學額迅速爆滿。可惜好景不常,國共內戰爆發, 為防範紅軍南下,1947 年駐港英軍再次徵用校舍,改建 為第 33 綜合醫院。 「為讓教學得以繼續,軍⽅在何文⽥ 巴富街興建臨時校舍,又承諾興建新宿舍。按協議,徵用 期本為 12 ⾄ 18 個月,沒料到軍⽅⼀霸便霸了 10 年,新 宿舍⼯程更是不了了之。很多學生,包括黄霑和李小⿓, 都是在臨時校舍中度過整個中學生涯。」為了取回校舍, 學校上訴⾄英國上議院,事件更引起當時社會廣泛輿論, 在眾⽅壓⼒下,1959 年軍政府才最終將校舍歸還。 故事還沒完。 校舍被佔用多年,校內很多設施早已變得面目全⾮, 課室被破壞,傢俬被搬⾛,加上⽇久失修,校舍漏水情況 嚴重,連結構安全也成問題。Mark 表示,有關校舍拆與 不拆的問題,校內師生意⾒分歧,但鑑於翻新⼯程耗資龐 大,修⼠於是將校舍拆卸重建。為籌措資金,校⽅把靠近 界限街約三分⼀面積土地賣給發展商,交換條件是發展商 需為校⽅興建⼀幢新校舍。1979,新校舍啟用,校址亦 從此由界限街改為喇沙利道。 (下期續)


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

外儲充裕 中國外匯儲備在9月底達2.273萬億美 元,⾼於6月底時的2.132億美元。

28 Finance

財 富

21,999點(▲112)

恒生指數: ⼈民幣 / 港元1.135

英鎊 / 港元12.554 澳元 / 港元7.148

歐羅 / 港元 11.572

加幣 / 港元7.5776 ⽇圓 / 港元0.086

港股⼆萬⼆ 未企穩

歐 美 股 市 ⾼ 收 ,道 指 重 上 ⼀ 萬 點,亞太區股市紛紛造好,港股昨早 強 勢 ⾼ 開 322 點 後 ,重 上 ⼆ 萬 ⼆ 水 平 ,⾼ ⾒ 22,250,升 364 點 ,創 52 周新⾼;但在⾼位有沽壓,升幅逐步 收 窄 ,以 接 近 全 ⽇ 低 位 收 市 ,報 21,999 點 ,升 112 點 ,仍 創 14 個 月 新⾼。

港股⾼⾒ 22,250 點後買盤跟進不 (美聯社) ⾜,加上內地股升幅亦不斷收窄,令 道指重上萬點,交易員笑逐顏開。 投資者紛紛在⾼位沽貨套現,指數⼀ 度低⾒ 21,971 點。國企指數升 81 點,收報 出⼝股有追捧,富⼠康(2038)升 6%, 12,859 點。總成交增⾄ 799.52 億元,為 1 成為最強勢藍籌股。豪宅呎價創新⾼,地產 個月以來最多,僅次於 9 月 17 ⽇的 846.57 股先升後回,恆基地產(012)跌 0.95 元,報 53.2 元,是最弱勢藍籌股。 億元。 A 股⽅面,滬指 3,000 點得而復失。上 中移動(941)及國壽(2628)由升轉跌,亦 限制了大市升幅,兩者分別跌 0.82%,收報 證綜指收報 2,979 點,升 0.31%。深成指收 報 12010 點,升 0.29%。 78.35 元,及跌 0.97%,收報 35.6 元。

美元 疲 弱 油價逼近新⾼ 因為庫存減少及美元疲 弱,油價連續第 6 個交易⽇ 上 升 ,紐 約 期 油 ⼀ 度 ⾼ ⾒ 75.96 美 元 ,逼 近 76 美 元 的年內新⾼。倫敦布蘭特期 油亦報 73.2 美元。

陸叔財庫 陳永陸

中石化可追落後 金價已創新⾼,油價 距離海嘯前⾼位仍有⼀半 路程,即使不可完全收復 失地,單炒重越 80 美元 ⼀桶已是⼀個很好的概 念。昨⽇中海油( 883)及 中石油(857)又創⼀年新 ⾼ ,如 無 意 外 ,中 石 化 (386)可 追 落 後 。現 在 買 中石化,已不理是上游下 游業務的問題,而是資金 既流⼊此板塊,中石化仍 有再升空間,⾄於第⼆梯 隊應是中信資源(1205)等 ⼆線資源股。 (逢周⼀⾄周五⾒報)

投資得機 ⿈德几 金利豐證券研究部董事

料有反彈 內地⽇前公布今年⾸三季發電量數據,9 月份全國全 社會用電量按年增長 10.24%,增幅較 8 月份上升兩個百 分點,更加是 16 個月以來⾸度錄得雙位數增長,但由於 數據公布前市場早有預期,導致國企電⼒股昨⽇出現「反 ⾼潮」 ,其中被美資證券⾏調低評級和目標價的華電國際 (1071)昨 ⽇ 收 市 報 2.45 元 ,下 跌 0.21,跌 幅 ⾼ 達 ,預期今年 7.89%。然而,集團昨⽇收市後卻發出「盈喜」 ⾸三季業績,按年將成功轉虧為盈,⾸三季純利則較今年 上半年增長 50%以上。內地進⼀步推⾏電⼒市場建設, 進⼀步開放電⼒市場,進⾏電價改革,理順煤電雙⽅關 係,內地⼯業和出⼝業出現持續復甦迹象,長線料可利好 內地電⼒股。筆者預期,包括華電國際(1071)等的電⼒ 股,今⽇將可望有不俗反彈。 (筆者申報未持有以上股份,逢周⼀⾄周五⾒報)

半新股⽇⽇追擊

*只列出部份新股,逢上市⽇更新股價

股份(代號) 招股價 昨天收市價 升 / 跌 較招股價升 / 跌 寶⿓地產(1238) $2.75 $2.75 -1.79% 永利澳⾨(1128) $10.08 $10.44 -6.28% +3.57% 華潤水泥(1313) $3.9 $3.87 -1.28% -0.77% 華南城(1668) $2.1 $1.46 -2.67% -30.48% 中冶金(1618) $6.35 $5.2 -3.35% -18.11% 國藥控股(1099) $16 $22.8 -2.56% +42.5% 北京金隅(2009) $6.38 $7.99 +0.76% +25.23% 霸王國際(1338) $2.38 $3 +0.33% +26.05% 中金再生(773) $5.18 $9.97 +0.6% +92.47%


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

公司盈喜 華電國際(1071)表示,由於電煤價格回落,加上銷售收⼊增 加,預計今年⾸9個月由虧轉盈,較今年上半年純利上升50%。

30 Finance

競購ING業務 滙控敗陣 團(ING)達成協議,收購集團的亞洲私⼈ 銀⾏業務,代價為接近 15 億美元(116.25 億港元)。

(資料圖⽚)

外電報道,新加坡第三大銀⾏—華僑 銀⾏,擊敗滙控(005)(圖),與荷蘭國際集

競 購 ING 亞 洲 私 ⼈ 銀 ⾏ 業 務 的 銀 ⾏,除了華僑銀⾏,尚包括同樣是新加坡 企業的星展銀⾏,以及滙控。但最終由華 僑銀⾏奪得。 消息⼈⼠表示,其實華僑銀⾏和滙控 的競投價差不多,主要是⼀些管理層的安

排,令華僑銀⾏勝出。他指出,15 億美 元的收購價代表 ING 亞洲私⼈銀⾏業務 市帳率約 1.5 倍。 華僑銀⾏股份已於昨⽇上午在新加坡 交易所暫停交易。 滙控雖競購失敗,但受惠摩根大通季 度盈利升近 6 倍刺激金融類股份,滙控股 價昨⽇續升,⼀度升⾄ 90.5 元,惟升幅 隨大市收窄,以 89.7 元收市,升 1.3%; 成交金額達 24.69 億元。

凱順擬購中投資產 變⾝俄油企 凱順能源(8203)宣布,就收 購 由 俄 羅 斯 諾 ⾙ 爾 石 油 (Nobel Oil)、中投公司及東英金融持有 的 諾 ⾙ 爾 投 資 (Nobel Holdings Investments)100%權益,與對⽅ 簽署諒解備忘錄。

凱順能源主席陳⽴基(圖右) 表示,交易金額仍有待落實,收 購將於明年 1 月完成,公司會透

過發⾏新股及內部資源應付有關 資金。對於新世界(017)主席鄭 裕彤出席簽約儀式,他表示期望 對⽅能投資該項目。 諾⾙爾投資現時由諾⾙爾石 油、中投及東英金融分別持股 50%、45%及 5%,現 時 擁 有 3 個在產陸地油⽥,去年產油達 570 萬桶,總蘊藏量⾼達 1.5 億 桶。

(何文俊攝)


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

倒退 國壽(2628)宣布,今年⾸9個月原保險保 費收⼊共2,373億元,按年倒退4.55%。

蘭芳樂園 咫匡 金融界⼈⼠,愛食完蘭芳園撈丁, 再蒲蘭桂坊,與讀者評盡市場百態

靠特⾸不如靠中央 周三公布的施政報告,幾乎看亦沒有 看,單是去年推出的四大⽀柱、六大產業, 結果香港得到甚麼?四大⽀柱不就是河內道 的天價樓盤,再不是還有西半山的三億半複 式單位,還有就是九⿓站上蓋的⼀個過氣天 價豪宅,以及⼀個今年才出現,但亦開始成 為過氣的,同時打⾵時聽聞玻璃會出問題的 豪宅。⾄於六大產業?除了成功將股票市場 及樓市,轉型為賭業,我們還看到甚麼? 不過最令⼈失望的是當樓價升到去⼀個 不合理水平時,特⾸居然說沒有問題,不應 看個別豪宅的情況,並表示豪宅與⼀般市民 的住宅市場不同,更指應該任由豪宅⾃⼰飆 升,這是甚麼的話,絕對是大開眼界,因為 大家不會在任何⼀個國家或地⽅的領導⼈⼝ 中,聽到這些說話,這絕對是匪夷所思。 豪宅價升真的不影響⼀般住宅?那麼應 該問那些特色單位為何開價如此⾼,目的不 是就是希望帶動⼀般單位呎價,而且不要忘 記,現在的豪宅很多在舊區,當呎價大升, 區內樓價會怎樣?特⾸想過沒有?真的想像 不到這位特⾸當年如何做財政司,沒有政治 智慧大家早已知,原來經濟學智慧亦沒有。 而且我想提⼀提特⾸,不要說⼀些剛畢業的

Finance

31

打⼯⼀族買不起樓,基本上大部分家庭都負 擔不起。雖說現時樓價與 97 年相比仍有⼀ 點差距,不過全港住⼾的每月⼊息中位數, 卻由 97 年的 18,300 元下跌⾄ 18,000 元, 而更恐怖的是月⼊少於 8,000 元的家庭數 目,由 97 年的 26.4 萬個,大增⾄ 44.1 萬 個,即平均每 5 ⼾便有 1 ⼾是貧困⼾,這 樣的數字,特⾸看到嗎?居然說⾃⼰有⾜夠 數據了解樓市的情況,真的不懂害羞。 所以幾年前我已對於特區政府失去信 心,更不要說有甚麼信任,既然背靠祖國, 倒不如相信中央。故此,真正了解現時樓市 的情況,⾮內地⼈莫屬,因為甚麼 3 億的 紀錄樓盤,會是香港⼈可以買下來嗎?不少 上市公司的市值亦差不多,用 3 億買⼀個 單位,相信港⼈不會如此闊綽。 事實上,我⼀位內地的朋友告訴我,這 絕對是內地的文化,就是做任何投資,都會 放膽去做,而且要做到最引⼈注意,才有錢 賺。正如⼀、兩個月前,30,000 元⼀呎的 800 呎單位,不是很多⼈都說瘋了嗎?現在 70,000 元⼀呎亦可出現,那麼 30,000 元就 不貴,就算港⼈不買,亦可以找別的內地⼈ 接。不過他提醒,內地的投資文化還有⼀個 重點,就是當太張揚的時候,就是引來中央 政策遏止,而且 3 億買⼀個單位,絕⾮尋 常⼈家,亦是中央焦點留意的 ⼈物,故此這個遊戲最終應該 (逢周五⾒報) 要靠中央制止。


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

再錄零勾地 地政總署公布,9月份並未錄得任何拒絕勾地 申請紀錄,已經是連續兩個月零勾地。

32 Finance ⿈敏碩股評 康宏証券及資產管理董事 michael.ms.wong@convoy.com.hk

富⼠康財政改善 富⼠康(2038)為全球領先⼿ 機及無線通訊裝置代⼯商,集團 上半年因歐美業務銷售倒退而轉 盈 為 虧 ,雖 然 ⼿ 機 銷 量 大 不 如 前,但原設備生產商的訂單上月 表現強勁,預期本季付運量將可 錄得逾⼀成增長,故集團仍積極 擴大客户基礎,如為聯想(992)生 產的第⼀批 O-phone,以及與中 移動合作⼿機研發。隨着全球經 濟有望⾛出谷底回升,歐美廠商

的外判訂單回升,加上其產品設 計及 ODM 業務能提供較⾼附加 值,料能藉此提⾼整體毛利率。 集團又推出 Netbook 及有意 轉攻新科技產品,以及母公司鴻 海集團有意進軍內地電⼦消費及 家電銷售場,兩者倘結合,更能 增強其與品牌商的議價能⼒。集 團上月初向母公司出售精密煙 台,套現 2.2 億元⼈民幣提⾼生 產效率,財務狀況改善,借貸比 率僅為 4.4%。股價近⽇急漲,預 期於 6.3 元出現阻⼒,加上現價 估值不低,候回調⾄ 5.7 元以下 才作策略性收集。 (筆者申報未持有

⼀名經⼈ 羅家聰,交通銀⾏資金部 lawkachung@gmail.com

亂嗡的後果 有⼈言之鑿鑿指豪宅價格不 影響普通住宅價格,接着被⼈罵 個狗血淋頭。 這關乎到何謂豪宅。按當局

的分類,某⼈所指的「七百幾、⼋ 百呎」 ,屬 B、C 類之間(⾒表) 。 將 A ⾄ C 類合稱「普通住宅」 ,相 信不會有⼈反對。⾄於最大的 E 類,肯定是所謂的豪宅。問題是 D 類,即市面上的「扮豪宅」 ,又 是否算是豪宅? 去年底樓價回升⾄今,A ⾄ C 類與 D ⾄ E 類的升幅相關係數

達 0.62,不低;但 A ⾄ C 類與 E 類的則僅 0.23,不⾼。換言之, 假使某⼈的說話是有事實基礎, 言下之意就是豪宅不計 D 類。再 換言之,即是認為市面上過萬元 呎價的扮豪宅都屬普通住宅。 難怪,抵被⼈ 罵個狗血淋頭。 (逢周五⾒報)

以上股份,逢周⼀⾄周五⾒報)

鄧聲興股評 泓褔資產管理有限公司 研究部主管及執⾏董事

港鐵受惠土地政策 港府在施政報告中提出關注本港樓市發展,並指會考 慮有需要時優化土地供應,並與市建局及港鐵(066)磋商 加快把準備就緒的地產發展項目招標,以增加土地供應, 消除市場對物業收益減少憂慮,對港鐵物業發展業務帶來 正面作用。集團為擁全港最大土儲的發展商,而鐵路業務 提供穩定收⼊來源及資金流,預期可保持穩健盈利增長。 (筆者申報持有以上股份,逢周⼀⾄周五⾒報) 目標$31.5,止蝕$26.8。


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

破百無望 利嘉閣表示,美孚新村連續7個月成交量「破百」後,盤源大減,而月初買家持觀望 態度,本月⾄今成交量不⾜40宗,比上月同期減少20%,本月「破百」機會大減。

論盡股壇 ⿈偉康 敦沛證券董事總經理

⼀萬?沒大不了! 美股道指在去年 10 月 3 ⽇後,再度重上 10,000 點 的關⼝。10,000 點對於不少股票市場而言,都有着深層 意義,好像恒生指數,如果去年 10 月跌穿 10,000 點關 ⼝,歷史可能會改寫;同樣,⽇經平均指數在過去 20 年 雖然直線下跌,但到了 10,000 點關⼝,卻總是不斷在糾 纏,當然與 20 年前的 39,000 點相比,其實 10,000 點不 算得上是甚麼。 俗語有雲, 「不怕⼀萬,最怕萬⼀」 ,所以當股市突破 10,000 點後,繼續看好後市的投資者,會覺得 10,000 點,其實沒有甚麼可怕的關⼝。不過,近⽇美國的財經媒 體卻不是這麼想。先是美國的 CNN 財經網站,就用了 「Don't trust Dow 10,000」(不要相信 10,000 點的道指)作標 題,⾄於《華爾街⽇報》則用了「DJIA 10,000: “It's Lost Its Novelty” 」(根據該報的中文網站翻譯是「道指 10,000 點;了無新意」),作為其中⼀篇文章的標題。 事實上,今次道指升穿 10,000 點,並不能為美國金 融市場帶來任何振奮情緒的原因,除了因為美國的經濟, 根本就沒有說服⼒,⽀持道指重上 10,000 點的水準之 外,還有⼀個很有趣的原因,就是美國的投資者已經為道 指升穿 10,000 點慶祝了很多次,而且第⼀次為 1999 年 3 月 29 ⽇,即超過⼗年前的事情。如果大家靜心⼀點去 想,即過去⼗年,美股道指根本沒有進步過,這對於美國 股票市場而言,絕對是⼀個諷刺。 不 是 嗎 ? 當 1999 年 道 指 沖 上 10,000 點 大 關 的 時 候,在紐約交易所的平臺上,當時的紐約證券交易所的主 席 Richard Grasso 及 紐 約 市 長 朱 利 亞 尼 (Rudolph Giuliani)敲響收市鐘,並將繡上「道指 10,000 點」(Dow 10,000)的紀念帽拋向交易員,在那個時間,不少美國的 投資者都覺得,美股已步⼊新紀元。 結果,道指在那年⾸次沖上 10,000 點的關⼝後,來 來回回的在這個關⼝⾛了超過 50 次,而且每次重上該關 ⼝ 後 不 久 ,道 指 就 會 被 ⼀ 個 又 ⼀ 個 爆 破 的 泡 沫 ,將 10,000 點的關⼝推下來,結果⼗年過去,美股又再在 10,000 點的關⼝繼續苦苦掙扎。 所以可能很多投資者會對於道指重上 10,000 點感到 興奮,不過希望大家明白,如果基本因素不能⽀持,勉強 站在 10,000 點,亦不會有任何「幸福」 。1999 年道指因為 科網股熱潮被推⾄ 10,000 點以上。結果互聯網泡沫爆 破,在不⾜兩年的時間,道指再度失守 10,000 點大關。 而在那⼀年裏,道指就在 10,000 點上上落落 12 次,那 時大家才發現,原來道指的 10,000 點,與科網業⼀樣, 都是那麼虛幻,並不實在。 ⾄於今次道指可以站在 10,000 點多久?在我的⽴場 來看,今次道指⾛上來的平臺,仍然虛 浮,沒有基本因素⽀持的 10,000 點,只 會令⼈感到膽顫心驚。 (逢周⼀⾄周五⾒報)

(美聯社)

Finance

33

峻弦明開售 ⼊場費660萬元 新地旗下飛鵝山新盤峻弦明⽇正 式開售,⾸批先推 30 伙,⼊場單位亦 要 660 萬元。 是次峻弦共推 30 伙,海景及山景 單位各佔⼀半,分布第五座 16 樓⾄ 33 樓 B 室 及 E 室 單 位 ,平 均 呎 價 為 9,001 元。 B 室為海景單位, 面積 1,322 平 ⽅ 呎 ,售 價 由 1,282 萬 元 ⾄ 1,420 萬 元 ,平 均 呎 價 10,073 元 ,最 ⾼ 呎 價

10,741 元;而 E 室為山景單位,面 積 930 平⽅呎,售價為 660 萬元⾄ 750 萬元,平均呎價 7,477 元,最低 呎價 7,097 元。 該盤於今⽇起接受預留,周六 開售,新地業務部項目總監(銷售)張 卓秀敏(圖左)表示,已接獲逾 5,000 個查詢,投資及⾃住客各佔⼀半, 而三成查詢為海外及內地買家。 她又表示,現時樓市尚未出現泡 沫,而樓按利率低企,豪宅樓價有上

(何翠盈攝)

升空間;峻弦今年目標銷售 100 伙, 稍後加推單位的售價有提升空間。

止 截 日 9 10 月 1


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

乳癌 美國研究發現,乳癌患者體內的維他命D 偏低,應攝取更多的維他命D防骨折。

34 Health

健 康

孕婦⾼脂飲食 兒傷肝

英國的研究顯示,婦女在懷孕時,常吃⾼脂肪食物,胎兒 長大成⼈後,較易出現嚴重脂肪肝疾病,脂肪肝可能演變 成肝硬化。有關研究刊登新⼀期的《肝病學》期刊。

可溶性通波仔⽀架 2011年面世 現時本港患有心臟病的⼈⼠愈來 愈多,連財政司司長曾俊華⽇前亦要 接受「通波仔」⼿術,目前已研發出可 溶性⽀架,預料可在 2011 年面世。

現時用於「通波仔」⽀架是由金屬 製造,在 03 年,滲藥性⽀架面世,原 理是利用心導管經血管鞘深⼊心臟的 冠狀動脈,於血管收窄或被阻塞的位 置植⼊,釋放藥物。 隨着醫學發展,現時已研製出可 溶性⽀架,來⾃荷蘭的心臟科專科醫 生 Dr Jaques Koolen 表示,07 年時進 ⾏⾸階段結果顯示,30 名病⼈植⼊⽀ 架後,可於兩年內完全溶化,而血管 栓塞的部位亦進展良好,兩年內沒有 發生⽀架內栓塞,只有⼀位病⼈在植 ⼊ 後 ⾸ 6 個 月 ,出 現 心 肌 梗 塞 的 情

況,總括兩年的發生不良事件的比率 是 3.6%。

病⼈⽏須長期服用抗血小板藥 現時病⼈在通波仔後需服用阿⼠ 匹靈和抗血小板藥物,研究發現,使 用可溶性⽀架的病⼈,⽀架可在 9 個 月後已溶化,患者在 9 個月後,只需 要服阿⼠匹靈,⽏須服抗血小板藥。 研究亦發現,⽀架「消失」後,血 管可維持正常狀態,原本已栓塞的血 管,在兩年後,可以回復正常舒張。 另外,將展開第⼆階段的臨牀研究, 會有 80 名病⼈參與。

傳統⽀架金屬製 永久留體內 香港心臟專科學院王國耀醫生指 出,傳統金屬會永久留在血管內,有

使用可溶性⽀架的患者,在兩年後,其血 管回復正常功能。

機 會 令 血 管 出 現 反 應 ,引 致 局 部 發 炎,⽀架亦並⾮符合血管的尺碼,而 且⼀旦相同位置出現病變,則只要重 複植⼊⽀架,但血管體積有限,同⼀ 位置最多只能植⼊ 2 ⾄ 3 個。 ⾄於可溶性⽀架可被⼈體吸收, 病 ⼈ 在 同 ⼀ 位 置 重 複 植 ⼊ ,可 望 在 2011 ⾄ 12 年面世。

可溶性⽀架特點 ◆用聚乳酸生物製造 ◆發揮傳統滲藥⽀架的功效後,⼈ 體完全吸收及分解 ◆兩年內「零」栓塞 ◆沒有任何金屬殘留在體內 ◆不會長期發炎,患者⽏須長期服 用抗血小板藥物 ◆令血管恢復正常舒張,較遲復發 ◆⽅便重做⼿術或植⼊⽀架 ◆適用於磁⼒共振掃描及電腦掃描 王國耀醫生(左)表示,現時滲藥性⽀架的復發率在5%以下,旁為Dr Jacques Koolen。

醫道

學有所醫

陳啟泰 註冊物理治療師

劉永基 外科專科醫生

◆預計2011⾄12年面世

學習放鬆肩頸新⽅法

肛⾨外長⾁粒 提防肛⾨癌

大部分上班⼈⼠的肩頸痛都是來⾃肌⾁過份緊張,原 因是他們不懂放鬆。這類⼈的肩頸肌時常處於活躍狀態, 大腦再不能有效地指示它們放鬆下來,就算刻意休息、放 假,甚⾄練瑜伽、習冥想,都無法叫肌⾁鬆弛⼀下。因此 對他們來說,學習放鬆必須借助其他辦法。 生 理 回 饋 (Biofeedback)有 助 重 新 學 習 ⾃ 我 放 鬆 。 Biofeedback 是物理治療學的專有名詞。Feedback,眾 所周知,是「回應」的意思。例如當小朋友考試得⾼分,媽 媽稱讚他,稱讚就是⼀種「回應」 。所謂生理回饋,就是給 ⾝體⼀個適當的回應。針對不懂放鬆的⼈,我們會運用⼀ 部儀器來探測他們肩頸肌⾁的緊張程度,當張⼒超標時, 儀器會發出聲響。愈緊張,聲響便愈大。反之當鬆弛時, 聲響會消失。透過這樣的「回應」 ,患者就能肯定⾃⼰的練 (逢周五⾒報) 習是否正確,從而提⾼學習放鬆的效果。

大便帶血或黏液、感到肛⾨隱隱作痛,或是在清理肛 ⾨時發現附近長出⾁粒,不少⼈以為只是痔瘡發作,但也 有可能是肛⾨癌的病徵。肛⾨癌患者以 60 ⾄ 70 歲的長 者為主,其中以女性較多,但不少患者因對肛⾨癌不熟悉 或尷尬而沒有及時求診,以⾄延遲治理而增加治療難度。 此外,不少肛⾨癌患者擔心,治療肛⾨癌必定要切除 肛⾨,但若能夠及早發現,病情適合的患者可透過電療及 化療令肛⾨腫瘤縮小甚⾄消失,估計 80 ⾄ 85%患者治療 後⽏須做⼿術,可保住肛⾨,⽏須依靠造⼝排便。故此, 及早辨識肛⾨癌的病徵並儘快求醫,對保持生活質素及提 ⾼存活率乃⾮常重要,不應諱疾忌醫。另外,肛⾨癌的復 發率不低,有三成沒有接受⼿術治療的患者會復發,需利 用⼿術將腫瘤徹底清除,這些患者的 5 年存活率達 20 ⾄ 45%,故肛⾨癌患者需定期覆診,以及早發現腫瘤變異。


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

39 賞紅葉新熱點

rECIPE

周休食譜

⼀直以來,談到觀賞紅楓葉,大部份⼈都會想起⽇本、加 拿大,但其實韓國都有很多賞紅葉的景點。其中,雪嶽山 的楓紅全盛期則會是在10月20⽇,內藏山也將在11月5⽇ 進⼊楓紅全盛期,定為大家帶來全新的觀賞紅葉體驗。

健 康 ‧ 食 療

唐安麒(逢周五⾒報)

泰國冬蔭功湯,用了多種天然香料做成,唔怕有味精,多喝也不會有害。

做法

材料 大頭蝦或海蝦

半斤

番茄

1⾄2個

草菇

10粒

香茅

2棵

南薑

5⽚

檸檬葉

5塊

指天椒

2隻

冬蔭功膏

冬蔭功湯

Blog:http://hk.myblog.yahoo.com/iam-angeltong

1湯匙

青檸

功效

1. 蝦洗淨開邊去腸, 草菇用薑汆水1分 鐘。 2. 將配料草菇、蕃茄、香茅、南薑、檸 檬葉、指天椒切碎,檸檬榨汁備用。 3. 燒紅油鑊,炒香冬蔭公膏及配料1 分 鐘,後加蝦、草菇。 4. 加⼊上湯或清水,並將所有材料攪 勻,用蓋蓋煲10-15分鐘等出味。 5. 最後加⼊淡奶或椰奶及青檸汁令湯底 更香更滑,⿂露則用作調較鹹度。

海蝦:含有蛋白質、鈣及維他命B,有效消除疲勞, 降低膽固醇及增強免疫⼒,適合精⼒衰退⼈⼠ 食用。 草菇:蛋白質含量⾼於⼀般蔬菜,維他命C含量為水果 蔬菜之⾸,被稱為「健康食品」,而且性寒、 味甘,有消暑去熱、護肝健胃及解毒之效。 香茅:屬天然的調味料,多用於泰國料理,其獨特的 芳香有助於減壓和治療失眠,更有抗菌功效, 可幫助肝、腎及消化系統排⾛毒素。 南薑:有溫胃作用,可改善腸胃脹氣及消化不良,常 用可調整體質,促進血液循環,是最佳之養⾝ 食品。 檸檬葉:可消脂瘦⾝,淨化腸道。烹調後,要記得撈 出,不能食用。 指天椒:含較低脂肪、熱量及鈉質,適量進食可刺激 ⼝感及食慾,更可增強抵抗⼒、殺菌、控制 血壓、抗氧化及令皮膚更健康,並可輕微促 進新陳代謝及血液循環,具禦寒之效。

2個

淡奶 2湯匙 (或用4湯匙椰奶代替) ⿂露

少許

清水

500毫升

1⽚

Brazen: gunmen, bomber hit four sites in Pakistan, killing 37. (AP)

English news digest High toll 85,000 Iraqis killed in five years of war BAGHDAD Iraq's government has

English news digest

Storm victims

Not in Indonesia

Filipinos queue up for food in the town of Rosales in the northern Philippines, ravaged by recent storms. (AP)

Japanese porn star Maria Ozawa pictured in Tokyo after Jakarta banned her from performing in Indonesia, a Muslim country. (AP)

North Korea warns the South of naval clash 朝鮮警告韓國勿侵犯領海

said that at least 85,000 people were killed from 2004 to 2008, officially answering one of the biggest ques-

SEOUL, South Korea. North Ko-

not recognise the western sea

fered a rare apology to the South

tions of the conflict - how many per-

rea yesterday warned South

border. The communist nation

for releasing a massive amount of

ished in the sectarian violence that

Korea of a possible naval clash,

claims the United Nations uni-

water from a dam that sparked

nearly led to a civil war.

accusing Seoul of sending war-

laterally drew the line at the end

flooding blamed for six South Ko-

ships into its waters around

of the 1950-53 Korean War, and

rean deaths.

many died in the 2003 US invasion and

their disputed western sea bor-

that it should be redrawn further

in the months of chaos that followed it.

der.

south.

What remains unanswered is how

A report by the Human Rights

Ties between the two sides had badly frayed as North Korea cut off

The dispute led to two bloody

reconciliation talks and suspended

naval skirmishes(海軍衝突) in

joint projects in anger over the

1999 and in 2002.

hard-line policy that the South's

Ministry said 85,694 people were

The South's "reckless military

killed from the beginning of 2004 to

provocations"(鹵莽的軍事挑釁)

Oct. 31, 2008 and 147,195 were wound-

have created "such a serious situa-

But the latest warning came as

conservative President Lee Myung-

ed. The figures included Iraqi civil-

tion that a naval clash may break

relations between the two Koreas

bak has taken towards the North

ians, military and police but did not

out between the two sides in these

showed signs of improvement with

since taking office last year.

cover US military deaths, insurgents,

waters," the North's navy said in a

the North taking a series of concil-

The two Koreas fought the 1950-

or foreigners, including contractors.

statement carried by the country's

iatory steps like freeing detained

53 Korean War, which ended in a

And it did not include the first

official Korean Central News Agency.

South Koreans and pledging to re-

truce, not a peace treaty, which

sume stalled joint projects.

means that the sides are still tech-

months of the war after the 2003 US-led invasion.

North Korea has often issued similar warnings before, as it does

On Wednesday, the North of-

nically at war.

(AP)

實用英語話你知 Lawrence Choi香港教育學院⾼級講師 culchoi@yahoo.com.hk

借⼝(Pretext) 最近, 「有好感」成為熱⾨話 題。⼀時間⽇久生情、同病相憐、 相逢恨晚、遲來的春天、相識也是 緣份、同是天涯淪落⼈等,大家都 脫⼝而出。我們明白男女感情絕不 簡單。但如果因為以上原因而移情 別戀,那只是尋找更好生活的借 ⼝。We use it as a pretext for a better life。其實,感情發生問題,雙 ⽅ 應 共 同 負 責 。分 ⼿ 前 說 沒 有 feel、合不來、你不了解我、你很 好,但他/她更好等,只是我們滿⾜ 個⼈需要的借⼝。It is used by us as a pretext for satisfying our personal needs。有⼈用生活不快樂作 為離婚的借⼝,She divorced him under the pretext of years of unhappiness。沒錯,今天 X 君的⿈金遊 艇令你快樂,但將來 Y 君的鑽石飛 機準令你明天不快樂了。


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

40 新會員大招募

由即⽇⾄11月18⽇,於元氣壽司惠顧滿$50,即可獲贈印花 1個,集齊所需印花數目,於11月30⽇或之前就可換取元氣 卡申請表,填妥後交回元氣任何分店或⾃⾏進⾏網上登記, 即可成為元氣會員,盡享壽司優惠。查詢:2101 1161

戀愛都市●李牧童

Blog : http://muktung.mysinablog.com

天命故事 第50章 ●楊天命

(逢周五⾒報)

購 物 不 是 女 性 專 利 ,男 友 ⼈ 在 ⼗ 多 年 前,明知家中沒有多餘空間,仍以五千 多港元從台灣買回來⼀套仿古紅木椅。 椅⼦的包裝還沒有拆,經歷兩次搬家, 都是堆疊在書房⼀⾓。最近⼀次搬家, 男友⼈終於把椅⼦扔掉。 在歡笑聲中過了⼀夜,因為大家都 有毛病,不用五⼗步笑百步。⾮理性⾏ 為,在愛情、⼯作、購物上時有發生。 不明所以地,我們會把⼀個閒⼈的⼀句 批評牢牢記在心上;或是莫名其妙地, 我們會執着於得到談不上喜歡的⼈和 物。 評論別⼈時,我們往往能夠⼀針⾒ 血,但當事情發生在⾃⼰⾝上,卻又變 得懵懂,待事過境遷,⽅才覺醒當初為 何這麼不智。都不用太介懷,只要花得 起,偶爾的失衡,也是⼀種平衡。

專欄 (逢周⼆、五⾒報)

捉錯用神

失衡 朋友聚會,約在海港城某食店,女 友⼈ C 姍姍來遲,挽着大包細包購物袋 前來。同桌的女友⼈ A 與 B 搶着觀賞 C 的戰利品,發現都是黑色裙⼦。 「我喜歡 穿黑色嘛……款式是差不多,但看到名 店大減價就是忍不住,五折喔!」C 尷尬 地笑,看來有點後悔。 大抵想讓 C 好過⼀點,大家開始談 起胡亂購物的經歷來。A 前年在泰國⼀ ⼝氣買下五⼗個胸圍,本打算⼗年不用 再 添 置 ,無 奈 她 除 了 貪 買 ,還 ⼗ 分 貪 吃,結果⼀年下來長了⼆⼗磅⾁,惟有 到處問朋友和同事是否 34B。B 沒有耳 洞,從不戴耳環,但有儲水晶嗜好,某 天逛商場適逢新店開張,發現很多水晶 耳環,而且是夾的款式,結果 B 買了七 對 ,花 了 近 萬 元 ,後 來 才 發 覺 夾 的 耳 環,不出⼀個小時耳珠便受不了。鹵莽

cOLUMN

我當年學批⼋字,乃是由⼀個⼈生 的「低點」開始學起,因為當時⽼師看罷 我的⼋字後的劈頭的第⼀句,便說我是 「屎命⼈」 ,⼋字全無「用神」 。 何謂用神呢?顧名思義,它的意思 便是「有用之神」 ,亦即⼀個可以影響整 個⼋字好壞的關鍵點,命局有了它,便 能幫助運氣變好;沒有了它,生命難免 亦會出現下跌的情況,故此, 「捉用神」 可說是每個學批⼋字的⼈必須掌握的要 點 ,但 偏 偏 它 卻 又 是 ⼀ 種 對 初 學 者 來 說,絕對較難掌握的技巧。 用神之所以難學,乃是因為⼋字組 合千變萬化,故此不能單靠書本的理論 便能窮通用神的運用之理,必需要跟隨 ⽼師多從實習中解讀⼋字,才能逐漸建 ⽴出⼀種感受用神的觸覺。不過,由於 不同⽼師對用神其實又有不同的⾒解, 而且用神的種類亦分成「格局」 、 「調候」

光天化⽇之下●徐忠明

及「⾝強⾝弱」等多種變化,所以初學者 在學習批算時必須綜合算命者的⼋字結 構及生活環境才能找出⼀個對⼋字最有 影響的終極答案。 當然不是所有命局也有用神的,擁 有這種命格的⼈⼀生難有起落變化,欲 進而又不能進的生活是我個⼈所不能夠 想像的;相反,其中⼀種優秀的⼋字格 局則是所有用神歸⼀,意即只要⼀個用 神出現,便能滿⾜「格局」 、 「調候」及「⾝ 強⾝弱」等多種提升運勢的有利條件,不 過壞處⾃然是這種⼈的⼈生往往亦必須 面對較多及較大的起起落落。 ⾄於我個⼈的命格是不是真的沒有 用神呢?只能說當年的⽼師可能是⼀時 ⼝快而「捉錯用神」 ,不過若⾮如此,當 時的我也未必會奮然⽴起改命的決心, 咬緊牙關去學好⽞學,現在回想起來, 其實也算得上是上天賜予的機緣吧? 資深傳媒⼈並曾兼任新聞系教席多年, 現從事傳媒聯係⼯作。 (逢周五⾒報)

「千⾥之⾏始於⾜下」 ⼀些大公司每年都會聘請⾒習管理⼈員,培訓他們成為⽇後公司的管理層,其中 表現出色的⼈,可以說是前途無限。有⼀⽇可能會成為⼀⼈之下萬⼈之上,甚⾄是成 為最⾼領導層,這是許多年輕⼈夢寐以求的理想職業。 不過,要找⼀間有發展潛⼒,能作為發展終⾝事業的公司,卻並不容易。需要了 解⾃⼰及所投⾝的⾏業是否適合⾃⼰。⼀經選定就要付出誠意,付出努⼒,經歷磨練 才會有成就。⼀些具有發展潛⼒的公司都會定期有計劃地聘請⼀些有潛質及有誠意的 年輕⼈參與企業發展,培訓他們成為接班⼈。初出道的年輕⼈,若能把握到⼀個機 會,選擇在合適的地⽅,踏出成功的第⼀步,付出誠意投⼊發展事業,⽇後的機會定 必接踵而⾄。 當年我選擇投⾝新聞⾏業,因緣際會得到⼀些前輩的指引,結果在這⾏業⼀做就 ⼆⼗多年。今天,我仍能在不同的範疇發展,實有賴過去所累積的經驗,以及當年⾏ 出的第⼀步。

⼀周書評 書名:富豪保鑣 作者:凌Sir 出版社:嘉出版 售價:$69 簡介:⼀⾝黑色西裝、架着墨鏡、耳帶hand-free,仲有 的當然就是⼀⾝好武功。以上就是大部分⼈對保 鑣的印象,但其實這班雄糾糾的男⼦漢,除了⾏ ⾏企企外,他們的⽇常⼯作還需要進⾏大量的戰 術、策略及體能的訓練,以面對⼯作中突如其來 的挑戰。其實,作為保鑣的⾸要要求就是守⼝如 瓶。想知點解?就要睇《富豪保鑣》,讓作者以 過來⼈⾝份講述往⽇保鑣生涯的故事。


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

41 pARENTAL cARE

親⼦

出 猜 親⼦愛 清摻磨較叉燒包! 你輸咗!

Bonnie媽媽 Bonnie媽媽 Bonnie媽媽 Bonnie媽媽 Bonnie媽媽 Bonnie媽媽 包剪揼玩得多, 阿仔都醒目咗!

3歲的Jerry 3歲的Jerry 3歲的Jerry 3歲的Jerry 3歲的Jerry 3歲的Jerry

包剪揼由細玩到大,從沒想過這種小兒 科遊戲可以專業到在外國有⼀個「國際包剪 揼協會」 。有專家表示,⽗母與孩⼦多玩包 剪揼,能促進親⼦關係之餘,又可提升孩⼦ 的體能、社交、IQ、EQ 和創意五大能⼒。 新城市廣場舉辦的香港⾸屆包剪揼大賽 舉⾏在即,近⽇全城掀起包剪揼熱,就連只 得 3 歲的 Jerry,與媽媽 Bonnie 對猜時,也 極之投⼊。

包剪揼玩法簡單,只要 包 剪 親 花點心意,加些創意, 玩法可以千變萬化。 揼 之⼦

變 奏

智樂兒童遊樂協會外展及資源經理余啟 賢表示,常玩包剪揼,有助鍛煉幼兒的小肌 ⾁發展。 「到了 4 ⾄ 6 歲,孩⼦開始懂得遊 戲的規則和意義,過程中除可訓練思考,亦 可與別⼈建⽴社交關係。由於遊戲簡單,即 使輸了,很快又可再猜過,孩⼦容易有『I can do it』的心態,有助建⽴⾃信。」 他又說,6 歲以上的兒童喜歡⾃訂遊戲 模式或規則,這樣正好有助他們的創意發 展。

⼀拳⼀⼝

道具:芝⼠圈、餅乾條 玩法:⼿指套上芝⼠圈和餅乾 條,勝出⼀⽅可吃⼀⼝對⽅⼿上 的食物,直⾄⼀⽅食物被吃光為 止。 心得:過程難免出現吮對⽅⼿指 等親密⾏為,玩前記得洗⼿啊!

猜出大花面

道具:面用畫筆 玩法:勝出⼀⽅可在對⽅面上畫大花面。 心得:道具可換上貼紙、夾⼦或橡筋,如 紮辮⼦或在面上貼貼紙,效果⼀樣惹笑。

懶爸媽 好孩⼦ ●

⿈曉紅 心理治療師、作家、香港中文大學客席導師 網址:WWW.PATCHK.ORG

讓孩⼦學會珍惜 上期提到孩⼦不懂珍惜的問題,除了社會教育,也和家庭教育大有關係。 三代同堂,也可以成為孩⼦不懂珍惜的原因。不少現代家長,倒很願意學習⼀些適 時的親⼦⽅法,培養兒女學懂珍惜。然而,其中⼀個最大的障礙,就是和上⼀代之間的 教育⽅法不⼀致。當家長向孩⼦申明⽴場說不買某物件時,祖⽗母卻很可能經不起孫兒 。 的央求,⼀次又⼀次地容許孩⼦「最後⼀次」 耳濡目染,是孩⼦不懂珍惜的「元兇」 。孩⼦最直接的模倣對象,就是⽗母。有些⽗ 母⼀邊大灑金錢,揮霍無度,⼀邊卻要求兒女珍惜資源。這樣⼀來,孩⼦即使沒有叛逆 對抗,也會⼀⽚混亂,無所適從。有些⽗母甚⾄⼀邊罵孩⼦不懂珍惜,⼀邊卻繼續源源 不絕地滿⾜孩⼦的物慾。試問如此⾝教,又如何教曉兒女學懂珍惜呢? 我有⼀位朋友,育有⼀對兒女,她有獨特的⽅法教孩⼦珍惜。孩⼦三歲開始,她就 帶着他們當義⼯—步⾏籌款、探訪⽼⼈院長者及醫院病童。到孩⼦⼀個六歲⼀個⼋歲 時,她帶同他們參加助學團體的親⼦活動,到湖南山區去,體驗當地小朋友的家庭生活 和學校生活。她告訴筆者,回到香港,她再也不必苦⼝婆心地教導孩⼦該如何珍惜,因 為⼀趟親⾝的體會,遠勝於千言萬語。


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

42

林 雪

林雪在影壇打滾 20 多年,本來是場務⼯作⼈ 員,無心插柳下,卻由幕後轉到幕前,成為「綠葉 王」 ,更憑《PTU》榮獲第九屆香港電影金紫荊獎最佳 男配⾓的獎項。問這位綠葉王有沒有想過當主⾓?他 回應說: 「當然有,任何事都是由幻想開始!」 鄭丹瑞:鄭 林雪:林 鄭:知道你⼊電影圈前都有掙扎的時候,在過程中學 會了甚麼?你是怎樣說服杜琪峯給你機會? 林:我很喜歡電影、表演,在偶然的機會下做了場 務,開始的時候都是貪玩的心態,之後覺得悶就 多留意鏡頭前的演員怎樣做戲,好奇下就拿他們 的劇本來看,之後就發覺對演戲感到興趣。很多 謝杜琪峯給我機會,我覺得⾃⼰很好運。初時我 仍有繼續幕後的⼯作,有⼀次膽粗粗問杜琪峯可 否給我機會做演員,誰知他說﹕「你應該投⼊你 做緊的⼯作(場務),不論是甚麼⼯作,都要做到

專業。」之後我卻想:「放⼯可以啦啩?」後 來,他每次寫劇本都會配合我的性格,再慢慢幫 我轉型。記得我第⼀個⾓色是做劫匪,因為場景 的限制,導演不能在場,所以在完全無壓⼒下⼀ take就OK,這令我感到很大的鼓舞,而導演的表 情也看得出是開心的,真是很開心。 鄭:從事電影圈這麼多年,曾否遭到白眼?通常你都 是做配⾓,其實你有否幻想過做主⾓? 林:遭到白眼?⼀定有!不過我覺得,對於⼀個演員 來說是⼀種添加劑、⼀股動⼒去做得更好。如果 每個⼈都說你⼀定得,可能就沒有今⽇的我,不 要覺得別⼈看不起你,他們只是用別的⽅法來鼓 勵你。我都有幻想過做主⾓,任何事都是由幻想 開始,有了這個模式,心中才有理想。演員所做 的事,都是演生活中的經歷、⾃⼰的故事,通常 都是發生於基層,所以我會研究每⼀個⾓色,看 看有沒有新的看法。

主持:鄭丹瑞 播出時間:10月17⽇(星期六)晚上10時⾄11時 播出頻道:now香港(100台)


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

44

︽ 單 ⾝ 大 急 救 ︾

T h e

過 氣 者 別 扮 過 來 ⼈

U g l y

T r u t h

男與女,⾾氣⾾到愛上你,絕對是愛情喜劇的長 青題材;畢竟,愛情是⼀種雙⽅的互動吧!剛公映的 《單⾝大急救》 ,找來《戰狼 300》的謝拉畢查跟《27 宜 嫁》的嘉芙蓮希歌大演⾾氣冤家,在性玩笑和粗俗對白 的包裝下,骨⼦裏卻是過氣得可以。假若你仍是單⾝ ⼀族,千萬別拜錯師學錯藝,把它當作是⼀部 80 年代 愛情喜劇來看,反而會看得開懷。 文:熊秉文 (jonathan@indblue.com)

Abby(嘉芙蓮希歌飾)是晨早清談 電視節目《A.M. Sacramento》的製 作⼈,對⼈嚴謹對事要求⾼的 她,卻救不了⽇漸下滑的收視 率。於是,電視台⾼層找來型 男 Mike(謝 拉 畢 查 飾 )加 ⼊ 節 目,務求⼀新觀眾耳目。

⼀個 墟 炮 製 的 過 氣 ⾾ 劇 Abby 對於 Mike 那種大開男歡女 愛玩笑,卻粗鄙得可以的⼿法極不認同,奈 何在 Mike 愈是出位,觀眾卻愈⾒受落,收視率也愈益上升。某 次,Abby 遇上了新鄰居 Colin 醫生,在 Mike 的教路下,Abby 展開追求攻勢…… 電影名稱 The Ugly Truth,是 Mike 在節目 中的新環節,公仔箱前的觀眾以為他道出了 愛情實況的醜陋⼀面,但原來,Mike 只是 能醫不⾃醫;當愛情來到的時候,他還是 不曉得如何面對。 《單⾝大急救》包含不少粗俗得可以的 性笑話,那經典的 fxxk 字眼更是多得可 以,筆者最初還以為出⾃男編劇的⼿筆,誰 想到這是三位女性編劇合⼒打造的「成果」 。坦白 說,以性來開玩笑不為過,但是,當中對於男女兩性的那種愛情 觀念,甚或是對於兩性對性與愛的那種理解,絕對是⽼套得出⼈ 意料之外。 假若你喜愛謝拉畢查,你仍然會喜歡《單⾝大急救》 ,他這回 飾演情聖 Mike,在在發揮了其喜劇的⼀面。嘉芙蓮 希歌的平凡外表,也演活了在情路上無着落的 Abby。奈何編劇在處理兩個⼈物的愛情線 上,沒有清晰的鋪陳,後段⼆⼈說愛就愛 着實⽋缺了說服⼒。 嘉芙蓮希歌在電影中有⼀場「⾼潮」 戲,縱然她演得戳⼒,但畢竟美琪賴恩 (Meg Ryan)在《90 男歡女愛》(When Harry Met Sally)裏演繹更出色,早已成 為愛情喜劇的經典場面。 《單⾝大急救》 的編劇們這個「致敬」情節,似乎有點吃 ⼒不討好呢!


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

46 早前傅穎與經理⼈公 司金牌大⾵解約而惹起紛 爭,被指為她死敵的鄧麗 欣(Stephy),有傳在網誌內 暗寸她為⼈貪心。前晚金 牌大⾵為鄧麗欣舉⾏生⽇ 會 時 ,她 極 ⼒ 澄 清 是 誤 會,又表示生⽇的最大心 願,是減少是⾮。

被指寫網誌寸傅穎 鄧麗欣:我講緊本書 前晚 Stephy 於尖沙嘴公司 清說: 「係好大嘅誤會,其實我 的私竇內舉⾏慶祝⼆⼗六歲的生 睇緊⼀本簡體書《舍得》 ,而我經 ⽇會,可是同公司的藝⼈只有⽅ 常會響網誌內同 fans 分享得意 ⼒申、吳⾬霏及小肥到場,新任 嘢,所以就寫出嚟,並無其他暗 金牌大⾵的⾼層陳輝虹亦未⾒露 示。」 她又笑指今次⾃⼰沒有寫錯 面,連⼀⼿⼒捧她成長的⿈柏⾼ (Paco)亦 沒 有 現 ⾝ 。她 解 釋 字,那個「舍」字只是簡體字,笑 說,今次是她的朋友負責約⼈, 言下次要好好註明了。 所以不清楚嘉賓的情況。問她有 ⾄於吳⾬霏(Kary)則單獨赴 否請傅穎,她模棱兩可地說: 會 , 她 表 示 , 因 為 曾 經 同 「我幾年前都有請過佢呀,佢唔 Stephy 合作拍電影,所以 熟她 鍾意嘈吵嘅地⽅!」 多過傅穎。有傳她有意繼 Miki 問她有否留意傅穎的官司, 和 Stephy 後離巢,她表示冇咁 她繼續耍太極說: 「以我所知兩 嘅事,並指新合約已在洽談中: ⽅面都交畀律師處理,我唔⽅便 「我同公司合作咗七年,佢哋⼀ 講太多,⾝為公司⼀分⼦,都唔 直都好錫我,而且亦好有誠意, 想大家唔開心,希望盡快將事情 但合約細節我唔太⽅便透露!相 解決。」⾄於有指她在⾃⼰的網 信公司⼈事變動對我無太大影 誌暗寸傅穎為⼈貪心,她⽴即澄 響。」

傳夜會⽇本藝⼈ 周秀娜指男友呷醋 早前有傳媒影到周秀娜 與跳舞組合 Bro 5成員 La Ying 在東京夜會,昨⽇她 出席⼀間汽⾞復修中心 任開幕禮嘉賓時,⽴即 澄清傳聞,指對⽅是 她的排舞⽼師而已。 昨⽇,周秀娜⾝穿 低胸紅色連⾝裙現⾝, 貫徹她的形象,卻不慎露 出防⾛光的膠紙,令她經常 要以⼿掩胸部以防⾛光。她 表示最近正在學⾞,筆試 都已經合格等考路試,不 過教⾞師傅指她開得太快

第29集

又不夠定。她還透露想買部 細型的⼆⼿⾞,但現在仍未 賺夠,還是要努⼒慳 。 談到被拍到與 La Ying 夜 會 ,更 有 指 對 ⽅ 熱 烈 追 求 她?她解釋對⽅其實是她的 排舞⽼師,報道刊登後,男 友都有小小呷醋。因對⽅知 道⾃⼰在東京⼯作,才本着 朋友的義務互相照應⼀下, 完全不感覺被追求,而男友 亦早已認識對⽅。問她會否 減少與男性的約會,她表示 跟男友互相信任,所以不會 介懷。

《有營煮婦》

8:30pm

Ken到美家造訪時,美發現娥在大廈樓下,只得致電向家姐求助;娥帶佳到美家,卻只發 現麗在替美煲湯……本是孤兒的⼈發現妮有孕後,與她坦言⾃⼰夢想有個屬於⾃⼰的家; 妮不慎跌傷,⼈急忙抱她到醫院檢查。佳因離港⼯作取消於是回到美家,想不到與Ken碰 面……⼈向醫生查問妮傷勢,終得悉她根本沒有懷孕。美與妮因為東窗事發,同⼀時間趕 回吳家向麗求教,但麗脊骨傷患終爆發出來,更在眾⼈前痛⾄暈倒;醫生更說她病情嚴重 需要盡快動⼿術。妮同事正慰問麗病情時,⼈卻冷淡不已;美欲向佳道歉,但他卻主動提 出分⼿。


都市⽇報 2009年10月16⽇ 星期五

48 澤尻英⿓華「臭寸」三連霸

⽇本《周刊文春》每年舉辦「女⼈最討厭的女性」 排名,向⼀千名女性讀者做調查,結果澤尻英⿓華 以大比數拋離對⼿,成為史上三連霸No.1。⾄於酒 井法⼦亦因毒案,⾸次登上⼗大排第四位。

眾 眾為 眾 為 為 眾 眾 眾 為 為 為 ⼈ ⼈ ⼈粉 粉 粉     面 面 面絲 絲 絲    前 前 前簽 簽 簽

遇 遇 遇名 名 名     襲 襲 襲, , , 。 。 。估 估 估

面 面 不 不 不面       到   帶 帶 到 到帶        笑 笑 轉 轉笑        轉  容 容 頭 頭容 ! ! ! 頭 ! ! !

忙 忙 即 即忙 " " " "       在 在 在住 住 住 # # #

eNTERTAINMENT

Leona新書簽名會

遭瘋漢偷襲 英國歌唱比賽《X Factor》06 年冠軍女歌⼿ Leona Lewis,前⽇在倫敦⼀間書店舉⾏⾃傳式新書《Leona》簽 名會時,⼀名「疑似」傻佬混⼊排隊 fans 中,攞完簽名卻 突然向偶像的粉臉打⼀巴掌,嚇得 Leona 花容失色,在 保安護送下掩着面離場,簽名會被逼腰斬。 據現場目擊⼈⼠稱,該名疑犯⼀早到 場排隊,當 Leona 替他簽名後抬頭⼀望, 即時遭該男⼦掌摑面部。襲擊者被幾名保 鑣制服地上時,仍不時傻笑,其後被送往 警署調查。幸好的是,遇襲的 Leona 只是 受驚過度並無大礙,無需送院,驚魂未定 的她對於簽名會要中斷,無奈地向 fans 表示抱歉。⾄於她同⽇晚上到電視台的宣 傳活動亦要取消。記得兩個多月前,無綫 總經理陳志雲出席新書簽名會,亦遭示威

⼈⼠扮 fans 埋⾝羞辱兼掟書,看來搞簽 名會的保安⼯作絕對不能忽視。

瑪麗嘉兒赴⽇ 此外,有意推出⾃傳式音樂劇的瑪麗 嘉兒(上圖),曾親⾃欽點 Leona 扮演她, 皆因兩⼈同屬唱得之⼈,更是擁有多個國 籍的混血兒。瑪麗嘉兒昨⽇從韓國轉飛⽇ 本,穿上火紅色低胸衫⾵騷步出機場,繼 續其亞洲宣傳之旅。

娛樂

V6長野博炒⾞ 意外

⽇本⼈氣偶像尊尼組合 V6成員之⼀、37歲的長野博,⽇ 前駕⾞時遇上交通意外,幸好沒有 受傷。 事發於 12 ⽇晚上六時許, 長野博駕⾞⾄埼⽟縣⼋潮市的⾸ 都⾼速公路段時,就在道路收費 亭 300 ⽶前,與⼀輛剛好停泊在 公路旁的汽⾞相撞,該名 62 歲女 司機也同樣沒有受傷。據長野的⼝ 供稱,當時因為望向其他地⽅,沒 有注意到前⾞才釀成意外。


fILM

《單⾝大急救》 16 October 2009

iNTERVIEW

.

Friday

p42

.

www.metrohk.com.hk

美 粉絲的心。她於 99 年勝出模特兒選拔賽而⼊⾏,憑《變

瑾霍絲(Megan Fox)以玲瓏的曲線⾝段,不知擄拐了多少

Metro

形金剛》中「追、趕、跑、跳、碰」的動作場面,成功奠下新 ⼀代女神地位,甚⾄連續兩年蟬聯《FHM》雜誌百大性感女星 No.1。 最近她更擔任 Emporio Armani 內衣模特兒及 Armani 牛仔褲代言 ⼈,明年初正式展開宣傳攻勢,試問索女地位誰與爭峰呢?在新戲 《陰點⿁情⼈》(Jennifer's Body)中,美瑾再施法術,飾演被惡靈 附⾝的嗜血女魔,在校園大開殺戒,借故親近的男生無⼀倖免。 World News

樂天大茄王 林雪 eNTERTAINMNT p48

Leona新書簽名會 遭瘋漢偷襲 pARENTS

p41

猜出親⼦愛 rECIPE

p39

唐安麒教煮 冬蔭功湯 放假前閱報 玩盡周休⽇

過氣者別扮過來⼈

撰文:Ned Ehrbar (Metro World News) 整理:陳禮恆

「 《陰點⿁情⼈》是⼀部黑色喜 劇!」美瑾霍絲⾃言化⾝冷血魔女, 過程並⾮太過複雜,最重要是避免 做運動和晒太陽,讓外表保持 蒼 白 。「我 唔 算 係 健 康 的 ⼈,有時⼀⽇只會吃⼀餐, 仲 要 夜 晚 10 點 才 吃 ,但 唔 會 吃 太 多。今次拍這部戲時我更要⾜不出 ⼾,儘量變成珍妮花(⾓色)面無血色 的模樣。」 電影集血腥驚嚇,爆笑及性感 於 ⼀ ⾝ ,珍 妮 花 欣 賞 搖 滾 音 樂 會,卻被樂隊成員當作祭品獻給 魔⿁,點知珍妮花已⾮處女,結 果導致⿁上⾝,變成茹毛飲血、 專食男生的魔女。女編劇 Diablo Cody 憑 處 女 作 《Juno 少 女 孕 記》贏過奧斯卡原創劇本獎, 今次惡搞出「索爆校花變女魔 怪」的故事,皆因⼈⼈都曾 在學校遇過這種女孩, 對她既敬且畏。美瑾 直言: 「Cody 簡 直是後現代女性 主義者!」

最怕睇剪報 今時今⽇的美瑾索爆全 球,成為狗仔隊追訪的對象,真 係想低調⼀點都難。 「其實狗仔隊 都係打份⼯啫,我唔想搞到他們無 錢養家呢!不過,我從來唔會睇番 ⾃⼰的剪報,我唔想知佢哋寫乜, 可能咁樣才能使我似返⼀個正常 ⼈。」她說道。 提到戲中的男女生關係,美 瑾另有⼀番⾒解: 「基本上,觀 眾可以睇到青春少艾有幾恐 怖。當你做女兒,你會對⽗親 撒嬌;當你長大後,又係咁 樣向男朋友或⽼公撒嬌,你 話女⼈幾咁古怪!」

p44


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091016_HongKong  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091016_HongKong.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you