Issuu on Google+

Nog maar tot morgenmiddag 13.00 uur! Trekking 10 oktober (BIJ EEN

VEEL EERSTEJAARS VOOR ERASMUS DOORLEREN {pagina 10}

1/5 LOT)

WINTERSPORT! SPECIAL {pagina 31-33}

ROTTERDAM E.O. vrijdag 9 oktober 2009 www.metronieuws.nl

Balkenende pal voor kroonprins Vakantieproject Willem-Alexander en Máxima moet doorgaan PVV: ‘Stekker eruit!’ Koningshuis moet ‘net als de rest van Nederland’ een stapje terug doen Premier wil wel privé-vluchten van de Oranjes kritisch tegen het licht houden {pagina 02}

(bij een heel lot)

De Mega Jackpot valt op een heel lot of een 1/5 lot* * Valt de Jackpot op een 1/5 lot (dit zijn ook unieke lotnummers), dan schuift het resterende bedrag door naar de volgende trekking. Zie www.staatsloterij.nl

Interview

‘Straks haalt de PvdA 9 zetels...’ Gesprek met ‘Jonge Socialist’ Mohammed Mohandis Het ettert weer eens binnen de Partij van de Arbeid {pagina 04}

Plantsoenendienst. Trots op titel ‘Groenste Stad’

Guus neemt het op tegen de Duitsers Status is geen garantie... En wie is coach Joachim Löw? {pagina 35}

Symbool duurzaam: 4,6 miljoen Gebouw in Rijnhaven moet Rotterdam nog meer op de kaart zetten Drie drijvende bollen {pagina 10}

Vrouwen en de top halen Het meeste groen vind je in Vlaardingen. De gemeente won onlangs het goud voor de groenste stad van Nederland. Het werk van de plantsoenendienst is dus niet onopgemerkt gebleven. Rotterdam eindigde als tweede en kreeg een Certificaat van Bijzondere Waardering. {pagina 10} JOS JANSEN

Volgens Marike Stellinga willen ze dat helemaal niet {pagina 09}


02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

Koningshuis: ook stap terug in crisis Kamermeerderheid wil dat de koninklijke familie, net als iedereen, financieel inlevert Privé-vluchten Oranjes: iedereen moet zelf betalen, behalve kroonprins en zijn vrouw ROBIN UTRECHT/ANP

nieuws Nieuwtjes

1

De rechtbank in Zutphen velt vandaag het vonnis in de roemruchte Puttense moordzaak. Het Openbaar Ministerie eiste op 26 augustus vijftien jaar cel tegen verdachte Ron P. voor de verkrachting van en moord op Christel Ambrosius. METRO

2

Vanaf morgen starten de Belgische radio- en TV-zender Q-music en JIM met het uitzenden van een gloednieuwe Belgische Hitlijst (TOP 40 Hitlist). METRO

3

In Theater aan het Spui in Den Haag vindt vandaag het eerste BlogArt festival plaats, een evenement voor en door webloggers. Volgens de organisatie is het een uniek project, omdat alle optredens, discussies en presentaties door creatieve bloggers worden gedaan. METRO

Prinsjesdag: de dag van ‘ons’ geld; gisteren in de Kamer ging het vooral over het geld van de Oranjes.

Het Nederlandse koningshuis zou, net als het Zweedse, een puur ceremoniële functie moeten hebben. D66, PVV, SP en GroenLinks bepleitten het ook gisteren weer tijdens een debat over de kosten van het Koninklijk Huis. Behalve genoemde partijen vindt ook de PvdA dat koningin Beatrix en familieleden een stapje terug moeten doen in crisistijd. “Ik vind dat wat privé is, ook privaat moet worden gefinancierd”, zei PvdAKamerlid Anja Timmer. Daarmee doelde zij onder andere op de kosten van privé-kilometers per vliegtuig. PVV en SP lieten weten de pre-

mier graag een handje te helpen door de koningin geen deel meer uit te laten maken van de regering. Dan hoeft Balkenende geen verantwoording meer over het koningshuis af te leggen aan de Kamer. Vrijwel alle partijen maken zich zorgen over de bouw van de prinselijke vakantievilla in Mozambique. Het project wordt omgeven door verhalen over corruptie en overlast voor de lokale bevolking. Dit in plaats van de beloofde economische vooruitgang. Zelfs de SGP, die normaal niet voorop loopt in kritiek op het koningshuis, uitte zijn

‚ÜÜ>]k[`aclÜnggjÜafl]jf]l‘ ‚ÜÜ;aj][lÜlg]_Yf_ÜlglÜPgmKmZ]¼Ü]fÜ>gg_d]ÜeYhk¼‘

ŒÜ‡–¥ÜÜa‘[‘e‘Ü¥bYja_Ü I]dYpÜ~‚‡Ünggj

~†–‚‡

Œ

h]jÜeYYf\‘

>YÜfYYjÜl¥egZad]‘fd–ÜbgmoÜK¥DgZad]ÜJ`ghÜg^ÜZ]d܇…‡‡Ü¥Ü€ƒÜƒƒ…‘ Ca^]ÜakÜ^gjÜk`Yjaf_‘

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

“Een beetje zielig dat Kamerleden nu roepen dat de premier de regie over het koningshuis kwijt is, terwijl het over zaken gaat waarover hij helemaal niets te zeggen heeft”, vindt staatsrechtgeleerde Paul Bovend’eert. “De bouw van het vakantiehuis in Mozambique is een privé-zaak. Eigenlijk heeft de premier heel weinig te zeggen over leden van het Koninklijk Huis.”

Hulpverleners nog dupe geweld

EmÜe]lÜ_jYlakÜbmjcb]Ül‘o‘n‘܌܂†–¥ÜnaYÜeq\j]kk‘fd‘

‚Ü܀–Üe]_Yhap]dÜ[Ye]jYÜe]lÜrgge^mf[la]Ü]fÜC<;ÜyÜalk‘

KLAAS BOOMSMA

Premier en Oranjes ‘Balkenende regie niet kwijt; hij heeft heel weinig te zeggen’

Kort nieuws

C]cc]jÜgfdaf]Ük`ghh]f ghÜb]Ül]d]^ggf‘ JgfqÜ<ja[kkgfÜK„~‚‘

bezorgdheid. Van PVV-Kamerlid Hero Brinkman mag de stekker uit het project, de premier vindt dat de bouw kan doorgaan. Balkenende houdt de komende maanden de kosten van het Koninklijk Huis kritisch tegen het licht. De minister-president komt tegemoet aan de wens van de Tweede Kamer om de declaraties van privévluchten door de Oranjes aan banden te leggen. Alleen prins Willem-Alexander en prinses Máxima mogen hun privévluchten declareren.

AGRESSIE. Werknemers met een publieke taak, zoals buschauffeurs en hulpverleners, worden onverminderd vaak geconfronteerd met agressie en geweld. Onderzoek leert dat vorig jaar 65 procent van die werknemers te maken heeft gehad met ongewenst gedrag. De agressie en het geweld zijn daarmee nauwelijks afgenomen ten opzichte van 2007. ANP

Niet ieder sein aangepakt SPOOR. Verkeersminister Camiel Eurlings gaat niet alle seinen op het spoor aanpakken en veiliger maken, zoals Pieter van Vollenhoven van de Onderzoeksraad voor Veiligheid wil. Eurlings kondigde gisteren in de Tweede Kamer onafhankelijk onderzoek aan. ANP


www.metronieuws.nl

nieuws

03

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

IGZ: Nog te veel mis na operaties

Een minuutje

Gebrek aan goede communicatie in Nederlandse ziekenhuizen Apparatuur niet schoon Te weinig handen wassen VALERIE KUYPERS/ANP

Er gaat in Nederlandse ziekenhuizen nog te veel mis nadat iemand geopereerd is. Er is gebrek aan goede communicatie, de medische apparatuur is regelmatig onvoldoende onderhouden, er is slechte handhygiëne en er is niet genoeg controle op het bereiden en toedienen van medicijnen. Deze conclusies trekt de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) na onderzoek naar het zogenoemde ‘postoperatieve proces’ in ziekenhuizen. De resultaten zijn gebaseerd op gegevens uit een enquête onder algemene en academische ziekenhuizen, onaangekondigde bezoeken en gesprekken met personeel. De Inspectie wil dat de ziekenhuizen hun tekortkomingen voor 1 juli 2010 verbeterd hebben. Zo niet, dan kunnen ziekenhuizen onder verscherpt toezicht worden gesteld of worden er andere maatregelen genomen. Afgelopen twee jaar bleek al dat ook voor en tijdens operaties patiënten nog te veel risico’s lopen. Er was toen bij veel ziekenhuizen een gebrekkige communicatie en slechte overdracht tussen

Waterpolo: taakstrafeis tegen zusjes Tegen twee waterpoloënde zusjes zijn gistermiddag bij de rechtbank in Almelo taakstraffen geëist wegens poging tot doodslag tijdens een waterpolowedstrijd. Tegen de oudste zus (22) is de maximale werkstraf van 240 uur geëist, tegen de jongste (16) 180 uur. Het Openbaar Ministerie (OM) wil beiden tevens een voorwaardelijke straf van vier maanden met een proeftijd van twee jaar opleggen. De twee zussen zouden een jaar geleden bij een

Ellen van Wolde, theoloog.

VERKEERD BEGREPEN ‘DE AARDE WAS ER AL, ALS WATERMASSA’ God heeft de aarde niet geschapen. De bijbel is wat dat betreft altijd verkeerd begrepen. Want in de originele Hebreeuwse tekst staat niet ‘scheppen’ maar ‘scheiden’, zo ontdekte hoogleraar aan de Radboud Universiteit Ellen van Wolde.

Deze operatie verliep wel goed.

zorgverleners. Overigens bleek niet alles kommer en kwel: de veiligheid van vervoer van operatiekamer naar verkoeverafdeling en van verkoeverafdeling naar verpleegafdeling is voldoende tot goed.

JELLE VAN DE KAMP

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

wedstrijd in Neede een tegenstandster zo lang onder water hebben gehouden, dat deze bijna is verdronken. Het incident deed zich voor bij een dood spelmoment, nadat het slachtoffer had gescoord en er was gefloten. Speelsters van beide partijen moesten eraan te pas komen om het slachtoffer te ontzetten. Eenmaal op de kant, had deze een half uur lang last van hevige hyperventilatie. Het slachtoffer zou door het incident een posttraumatische stress-stoornis hebben opgelopen: ze heeft sindsdien last van paniekaanvallen en concentratieproblemen en heeft bijna een half jaar niet kunnen werken. ANP

78

procent. Op zoveel van de bezochte verkoeverafdelingen worden de handen onvoldoende gewassen. Terwijl de voorzieningen op loopafstand zijn. Op 39 procent van de afdelingen droeg personeel handsieraden.

Huh?

Het werkwoord ‘bara’, in de eerste zin van de originele Hebreeuwse bijbel, wordt al eeuwenlang vertaald met ‘scheppen’. Maar de vertaling ‘scheiden’ is beter. De aarde was er al, als watermassa waarin monsters leefden, maar God maakte die bewoonbaar door land van water te scheiden.

Hoezo bent u de eerste die dit ontdekt?

Ik heb de tekst benaderd vanuit de cognitieve taalkunde, die zich afvraagt wat taal zegt over de voorstelling van mensen. Vervolgens heb ik de Hebreeuwse teksten, die stammen uit 1000 tot 300 voor Christus, vergeleken met Mesopotamische teksten. Die zijn veel ouder en beginnen allemaal met ‘God scheidde de aarde’. Uw onderzoek beslaat twintig woorden. Betekent dit dat de rest van de bijbel ook altijd verkeerd is geïnterpreteerd?

Die kans is inderdaad groot. NIELS RIGTER

Nieuw van KPN Altijd Online Pakket Vast internet voor thuis + Mobiel internet met de Dongel Deze actie geldt t/m 31 december 2009.

kpn winkel kpn.com 0800 0115

Nu vanaf €25,- /mnd


04

www.metronieuws.nl

nieuws

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

MAARTEN BRANTE/METRO

Metro interview

MOHAMMED MOHANDIS

‘STRAKS HAALT DE PVDA 9 ZETELS...’ PvdA is niet leidend meer, constateert voorzitter Mohammed Mohandis van de Jonge Socialisten Ruzie over leiderschap breekt partij op ‘Hier moeten we niet over blijven doorzeuren’ Het ettert weer eens binnen de PvdA. De partij scoort slecht in de peilingen en ruziet over het leiderschap van Mariëtte Hamer. Typisch PvdA, vindt voorzitter Mohammed Mohandis (24) van de jongerenafdeling van de partij.

liteit om in klinkende oneliners haar boodschap te brengen. Ze is geen Obama. Kijk wat er bij de burger blijft hangen van de Algemene Beschouwingen: het nietje van Pechtold en de hoofdoekjesbelasting van de PVV.

“We kunnen kiezen: blijven we een partij van betekenis of worden we de vijfde partij van Nederland.” MOHAMMED MOHANDIS

Wat is er mis met de PvdA?

Mohammed Mohandis: “Welke politicus ik inspirerend vind? Ik vind die hele Kamer eigenlijk maar een beetje cabaret.”

De partij gaat gebukt onder een slecht imago. Het beeld is dat we niet staan voor wat we zeggen. Dat komt doordat we iedereen zoet willen houden. Als je alles een beetje wil doen, doe je niks goed. We zetten in elk debat veel te hoog in. Neem de JSF of de AOW. Als het dan aankomt op compromissen sluiten, denkt het publiek dat je hebt verloren. We zijn niet leidend meer.

maar het type is veranderd. We willen dat iedereen geschoold is, omdat Nederland een kenniseconomie is, maar we zijn voorbijgegaan aan jongeren die gewoon een vak willen leren. Voorbijgegaan aan de leraar die les wil geven, maar de lust daartoe verliest na de zoveelste vernieuwing. Dat is de PvdA deels te verwijten.

Hoe komt dat?

Hamer is destijds gekozen als fractievoorzitter. Daar hebben we ons bij neer te leggen. Als we nu nog maanden gaan doorzeuren over haar leiderschap - en dat is typisch PvdA om dat te doen dan halen we straks niet eens veertien zetels maar negen.

Van oudsher nemen we het op voor mensen aan de onderkant van de maatschappij. Voor een deel is die strijd gestreden. Dankzij ons hebben de zwakkeren van toen het nu goed. En als dank stemmen ze D66. Tegelijkertijd neemt de onzekerheid toe over basale zaken: over je baan en de toekomst van onze kinderen. We zijn er nog steeds voor arbeiders,

Je zegt eigenlijk: we moeten ’t maar met Hamer doen. Een keuze uit armoe.

Dat is realistisch. Ik vind het schrijnend dat we alleen met onszelf bezig zijn. Ik heb er de schurft aan als partijprominenten zeggen: we willen de verkiezingen winnen. Maar waaróm? Ik mis visie, ik mis emotie. We krijgen te horen: weet de PvdA wel wat er leeft? Staan ze wel met de poten in het bluswater?

Aan het leiderschap van Mariëtte Hamer wordt getwijfeld. Wat vind jij?

En?

In de gemeentepolitiek zeker, maar landelijk is het beeld anders. Het komt er de komende tijd op aan duidelijk te zijn. We kunnen kiezen: blijven we een partij van betekenis of worden we de vijfde partij van Nederland.

Maar wat vind jíj van Hamer?

NIELS RIGTER

Kijk, Mariëtte Hamer is een vaardig politica, maar ze mist de kwa-

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Veel files, ANWB toch tevreden Regio Valencia. Heeft het helemaal.

Ondanks het feit dat er gisterochtend toch behoorlijk wat files rondom Utrecht stonden, noemt de ANWB de tweede Filevrijedag succesvol. Zo’n honderd bedrijven, met ongeveer 80.000 werknemers, deden mee aan de dag. Hoofddirecteur van

de ANWB Guido van Woerkom is vooral tevreden met de aandacht die er aan de dag is gegeven. “Je moet bij een dag als deze niet alleen kijken of er minder kilometers staan. Er waren op de A2 en A28 twee ongevallen, en het weer was erg slecht, hierdoor stonden er tijdens de ochtendspits meer files. Maar mensen dachten er wel over na: dat was het doel.” JELLE VAN DE KAMP

Marco Polo

is vernieuwd! € 7,90 Nu verkrijgbaar in de boekhandel en ANWB-winkels

www.comunitatvalenciana.com www.spain.info SPAANS VERKEERSBUREAU Laan van Meerdervoort 8ª, 2517 AJ DEN HAAG Tel.: (070) 346 59 00 Fax: (070) 364 98 59 infolahaya@tourspain.es www.spain.info/nl

LOW BUDGET

Grote belevenissen voor weinig geld


www.metronieuws.nl

nieuws STUNTEN MET JE HUIS

Akkoord in affaire DSB

Doetinchem. Sporenonderzoek

Na tijden van schraalheid krijgt de huizenmarkt weer wat vet op de botten. Toch zal morgen tijdens de Open Huizendag blijken dat veel huiseigenaren nog altijd stuntaanbiedingen doen om hun huis te kunnen slijten.

Toch overeenstemming na enkele dagen uitstel tussen DSB Bank en Steunfonds

De technische recherche verricht onderzoek. NICOLAAS KERKMEIJER/ANP

Twee doden huis Doetinchem KLAAS EN YVETTE BOERSMA HOORNSTRAAT 20, GIETEN 289.000 EURO + GRATIS AUTO

In een woning aan de Harz in Doetinchem zijn twee stoffelijke overschotten aangetroffen. Dat meldde de politie gisteren. Nadere informatie, zoals de identiteit van de doden of de exacte doodsoorzaak, ontbrak gisteravond nog. De technische recherche is met 25 ‘man’ bezig met een sporenonderzoek. De politie maakte wel bekend dat de twee overleden personen het slachtoffer zijn van een misdrijf.

DSB Bank en de Stichting Steunfonds Probleemhypotheken hebben gisteren een akkoord getekend over de manier waarop klachten over de bank worden afgewikkeld. Dit maakten beide partijen bekend. Ze kunnen zich vinden in de aanbeveling van de Ombudsman Financiële Dienstverlening, Jan Wolter Wabeke. Hij boog zich over klachten van mensen die zeiden gedupeerd te zijn door de bank, en voerde intensief overleg met de directie van DSB Bank en met het Steunfonds. De ombudsman doet aanbevelingen over de manier waarop tot een oplossing kan worden geko-

men. Het gaat daarbij onder meer over de wijze waarop (opnieuw) de waarde van een woning wordt vastgesteld en de maximale leencapaciteit. Ook beveelt de ombudsman aan dat klanten kapitaalverzekeringen en koopsompolissen kunnen beëindigen. Het akkoord komt een dag nadat de Stichting Hypotheekleed van Pieter Lakeman, die ook opkomt voor gedupeerden, zei aan te sturen op een faillissement van DSB Bank. Dat zou ertoe moeten leiden dat de gedupeerden, als schuldeisers in het faillissement, geld terug zouden krijgen van de bank. ANP/METRO

“Het is vooral om aandacht te trekken. Onze twee-onder-één-kapper staat ruim een jaar te koop. Voordat de crisis echt bekend werd, zijn er nog wel wat kijkers geweest, maar daarna werd het heel stil. Sinds juli bieden we een gratis auto aan om wat aandacht te trekken. Echt storm loopt het niet. We hebben één reactie gekregen, maar dat is bij een telefoontje gebleven.”

MAKELAAR JAN KORTEKNIE OTTER 4, VELDHOVEN 239.000 EURO + GRATIS AUTO

“Dit huis staat al vijf maanden in de verkoop. Het idee om er een gratis auto bij aan te bieden is van de eigenaar, maar wij vinden het een goed plan. We zijn overal voor in, je moet in deze tijd toch wát om je huis te verkopen. Het gaat om een kleine auto, denk aan een waarde van ongeveer 10.000 euro. Korting kan natuurlijk ook.”

DIRECTEUR KEES VAN DE KERK HYPODOMUS, MAKELAARDIJ EN HYPOTHEEKADVISEUR

“Onze klanten kunnen een jaar lang gratis wonen winnen. Dat is als je een poster op je raam plakt. Dan hoef je niet eens een huis te kopen. We geven wel gratis stylingadvies aan mensen die hun huis via ons verkopen. Ik vraag me af of een gratis auto werkt als aanbieding. Uiteindelijk gaat het om het huis.”

05

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

Alles wijst op loslaten. Wat dacht u van een bezinningsweekend in een middeleeuwse abdij? + Maar ook: honderden vacatures, waaronder een psycholoog voor een zorginstelling + En een herenhuis van 160 m2 met grote tuin voor 249.000 euro + Bovendien een echt kuuroord met thermaalbaden + En evengoed dit weekend de Nederlandse Dansdagen + Meer bijzonderheden uit Zuid-Limburg? Kijk op www.zuidlimburg.nl


redenen om de NVM Open Huizen Dag te bezoeken

redenen om nú een huis te kopen

meer dan 40.000 huizen te bezichtigen

Nationale Hypotheek Garantie nu € 350.000,-

geen afspraak nodig

meer keus, dus meer kans op een droomhuis

geen verplichtingen

gunstige hypotheekrente en realistischere vraagprijzen

snel meerdere huizen op één dag vergelijken eenvoudig prijsverschillen beoordelen

betere onderhandelingspositie vrijwel altijd goede investering op langere termijn

betrouwbaarder beeld dan alleen oriënteren via internet

NVM No-Risk clausule voorkomt dubbel huizenbezit

bij interesse kan een NVM-aankoopmakelaar onder andere voor u onderhandelen

met een NVM-aankoopmakelaar altijd een goede koop

Op zaterdag 10 oktober zijn ruim 40.000 huizen vrij te bezichtigen! Interesse in een nieuwe woning? Ga dan op zaterdag 10 oktober naar de NVM Open Huizen Dag. Een unieke gelegenheid om zonder afspraak tal van huizen te bekijken. De deelnemende huizen staan op funda.nl. Ziet u een leuk huis, maar bent u niet zeker of u het wel moet kopen, dan weten wij 7 redenen die u wellicht wat minder onzeker maken. Zo is de NHG verhoogd naar € 350.000,-, hebt u nu een betere onderhandelingspositie en is een huis op langere termijn vrijwel altijd een goede investering. Op www.nvm.nl vindt u de overige redenen. Laat u wel altijd goed adviseren door een NVM-aankoopmakelaar. Hij kan voor u onderhandelen en uw aankoop van begin tot eind professioneel begeleiden.


www.metronieuws.nl

nieuws

Jacht naar water op maan begint Is er nu wel of geen water op de maan? De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie Nasa hoopt vanmiddag het definitieve antwoord op de kwestie te vinden. Rond half twee zullen twee raketten met een snelheid van zo’n 9000 kilometer per uur inslaan in speciaal geselecteerde kraters op de zuidpool van de maan. De opspattende resten zullen door een satelliet worden gescand op de aanwezigheid van water- en ijsresten. Met geavanceerde telescopen moet de enorme puinwolk zelfs op aarde te zien zijn, zo voorspelt de Nasa. Omdat het in Nederland op dat moment echter licht is, kun je beter naar de Nasawebsite surfen om het beloofde spektakel op video te volgen. De Nasa vermoedt al sinds 1999 dat er water op de maan verborgen ligt en begon drie jaar geleden met de voorbereidingen voor het onderzoek van vandaag. De Verenigde Staten willen in 2013 een permanente basis op de maan opzetten om ruimtereizen naar Mars mogelijk te maken. Water op de maan is hiervoor echter cruciaal. Daarnaast moeten ruimteschepen op de maan van brandstof worden voorzien. Op de maan is nieuwe brandstof te vinden, zoals helium-3. Hiermee kan schone kernenergie worden opgewekt. RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws DAVID GOLDMAN/GETTY IMAGES

Taliban eisen aanslag Kabul op BOM. De Taliban hebben de ver-

antwoordelijkheid voor de zelfmoordaanslag van gisteren op de Indiase ambassade in de Afghaanse hoofdstad Kabul opgeëist. De pleger van de zelfmoordaanslag, ene Khalid, zou volgens hen 35 mensen hebben gedood. De autoriteiten houden het op twaalf doden en ruim tachtig gewonden. ANP

Verbod vloeistof in vliegtuig blijft nog WATER. De EU-landen lijken niet van plan om op korte termijn een einde te maken aan het ver-

Franse minister Frédéric Mitterrand van Cultuur (foto) ligt onder vuur door zijn seksuele verleden. Rechts-radicale partijen willen dat hij opstapt en krijgen hierbij steun van de socialisten. Mitterrand schreef in 2005 in een boek dat hij ooit seks met jongens in Azië had. Door zijn steun aan de filmregisseur Roman Polanski, die wegens seks met een minderjarige is opgepakt in Zwitserland, is de bekentenis opgerakeld. President Nicolas Sarkozy blijft de neef van oud-president François Mitterrand echter steunen. METRO

nik 2 sloeg toen als eerste onbemande toestel in op de maan. Tien jaar later wandelde de Amerikaanse astronaut Neil Armstrong als eerste mens over het maanoppervlak.

INCLUSIEF   verblijf in

studio of 2-kamerflat

Internet

  ontbijt  toeristenbelasting

Eerste 6 mnd van 24,95 voor

Tot

79 3 dagen

vanaf

20 Mb

Boek nú uw winterarrangement naar de stad van de liefde! RÉSIDENCE MY SUITE- VILLE JUIF Dit complex ligt op ca. 15 minuten rijden van het historische centrum en vlakbij het metrostation. Uw vakantiecomplex beschikt o.a. over een ontbijtruimte en supermarkt.

Zie www.kras.nl/51044

MET 41.5.2

Breng een bezoek de wereldberoemde Sacré Coeur, geniet van het uitzicht vanaf de Eiffeltoren of haal u kunstkennis op bij de schitterende schilderijen in het Louvre.

VERLEDEN. De

was het jaar 1959 waarin de Russen de primeur hadden. De Loe-

PARIJS

STEDENTRIP PARIJS

bod om flesjes water of andere vloeistoffen mee aan boord van een vliegtuig te nemen. Het Europees Parlement wil de maatregel schrappen, omdat het bij veel passagiers ergernis oproept. De EU-lidstaten willen dat pas doen als het veilig kan. De regeling, ingesteld om te voorkomen dat terroristen vloeistofbommen in een vliegtuig weten te krijgen, loopt volgend jaar af. ANP

Oude bekentenis breekt minister op

3-/4-daagse autovakantie

Aankomstdata: vr. en za. van 6/11 t/m 27/12

07

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

0800-1707

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697 15 cpm Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

telfort.nl of ShopADSL.nl

de Telfort winkel of BelCompany

9,95 p/mnd


08

www.metronieuws.nl

meningen

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

DE ELITE DRAAGT EEN HOOFDDOEK? ROFL!! Vastbesloten was ik. De conrector van Erasmiaans Gymnasium ontbood mijn moeder en mij op school. “In principe ben je geslaagd,” zei hij. “Maar dan moet je wiskunde laten vallen.”

“Elite is vorm, niet inhoud. een haar op mijn hoofd die eraan dacht. Elite is waar je Zes jaar lopen zwoegen op dat k-vak dat woont, niet hoe de poorten naar elke toekomst zou ope- je woont. Elite nen en dan met de finish in zicht de is wie je kent, handdoek in de ring gooien? Zó maaiveld. Zó modaal. Zó niet IK. “Ik kan niet wie je ook Frans laten vallen,” tartte ik. Gefocust op de sla- bent.”

Column

EBRU UMAR

G

COLUMNISTE

gingspercentages was die optie niet eens bekeken. EBRU UMAR “Ebru, doe nou niet zo moeilijk. Je gaat straks in Leiden Rechten studeren, doet hier en daar een commissie, trouwt met een Minervaan en dan komt het allemaal vanzelf goed met je.” Als ik al ooit vertrouwen had gehad in de wijsheid van mijn docenten, verdween die ter plekke. “Ik ga herkansen en over twee weken slaag ik alsnog met acht vakken. Toedeloe!” Met die woorden dirigeerde ik mijn moeder de kamer uit.

I

n dezelfde kamer mocht ik leerlingen van het Erasmiaans te woord staan voor Holland Doc ‘De nieuwe elite’ (zie uitzending gemist). Met 20 procent allochtone leerlingen is het blanke bastion Erasmiaans geen elitair gymnasium meer maar de nieuwe werkelijkheid. En die nieuwe werkelijkheid is geïnfiltreerd door de orde der hoofddoeken. Want ook in allochtone kringen geldt dat gymnasia elitair zijn, en het Erasmiaans het summum van elitair. Pathetisch dat die hang naar elitair nóg gecultiveerd wordt. Elite is vorm, niet inhoud. Elite is waar je woont, niet hoe je woont. Elite is wie je kent, niet wie je bent. Dat allochtone kindertjes voorgehouden wordt dat ze erbij horen omdat ze op het gymnasium zitten en dat ze zich in de grotemensenwereld staande zullen houden met hoofddoek, is eigenlijk misdadig. Maar ook dat is de elite. Die denkt aan zichzelf en op het Erasmiaans is dat het slagingspercentage. Dan maar met allochtone kinderen. Dan maar met hoofddoekjes. Ik help de hoofddoekjes hopen dat de waarheid mij inhaalt, maar aangezien ik net 50 euro overhandigd heb aan de enige hoofddoek die ik ken - de werkster weet ik wel beter. De elite zal de rijen gesloten houden vooral voor degenen die erbij willen. Maar ja, het is ook veel elitairder om niet bij de elite te willen horen.

Scribbly

Wat vind jij?

JEAN-PAUL ARENDS

‘Het wordt tijd dat Berlusconi opstapt’

Jos van Ginkel 37, ORGANISATIE-ADVISEUR

“Hij zou zichzelf en zijn land een grote eer bewijzen als hij de eer aan zichzelf hield in plaats van een proces af te wachten.”

Renze Klamer

Brief van de dag

20, STUDENT

“Ja, zijn positie is - ook internationaal gezien - wel behoorlijk onhoudbaar nu.”

Bart Meijer “Zo te lezen heeft Berlusconi veel leukere dingen te doen dan regeren, dus als ik hem was zou ik opstappen en nog even een paar jaartjes genieten.”

Horoscoop

Stier 20/4–20/5. Houd je vandaag eens bezig met je financiën. Je bent erg vindingrijk op dat gebied. Tweelingen 21/5– 20/6. De financiële meevaller waar je al zo lang op hoopte gaat in rook op. Je zult dus weer aan het werk moeten.

Kreeft 21/6–22/7. Je voelt je vandaag zeker in de liefde en zeker van jezelf. Leeuw 23/7–22/8. Ga vandaag eens met die praktische dingetjes aan de slag die ook moeten gebeuren.

Maagd 23/8–22/9. Je moet niet vergeten dat jij je lichamelijk het beste voelt als je regelmatig eet, sport en slaapt.

Weegschaal

WET. Het voorgestelde

Brieven

29, TECHNISCHE DIENST

Ram 21/3–19/4. Je laat vandaag de initiatieven van je partner gewoon op je af komen.

EVERT ELZINGA/ANP

Krakersverbod complete onzin

23/9-

22/10. Je hebt vandaag een

bijzonder goede bui. Niets kan jouw humeur vandaag verpesten.

Schorpioen 23/10– 21/11. Als jij de thuissituatie

wilt verbeteren of goed wilt houden, zul je openheid moeten geven over je beweegredenen.

Boogschutter 22/11–21/12. Breng jouw gevoelens en wensen niet over op je partner, maar vervul zelf je droom.

Steenbok 22/12–19/1. Jouw gevoelens voor je partner worden beantwoord met genegenheid.

Waterman 20/1– Je maakt je de laatste tijd zorgen over je beroepsleven.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Veranderingen in jouw leven dwingen je belangrijke beslissingen te nemen.

kraakverbod is complete onzin. De burgemeesters van de grote en middelgrote steden hebben maanden geleden al aangegeven niet mee te zullen werken aan de handhaving ervan. Dan heb je straks een wet waarvan het overtreden weer massaal gedoogd zal gaan worden. Bovendien is het kraakverbod op zichzelf crimineel.

Eerste rode kaart aan Metro TAALFOUTEN. Deze week las ik dat het met de taalkennis in het hoger onderwijs slecht is gesteld. In hun strijd hiertegen kijken hbo-instellingen slechte werkstukken vol taalfouten niet meer na (rodekaartensysteem). Een goede remedie mijns inziens. Tegelijkertijd wil ik pleiten om dit ook voor stukken van journalisten te doen. Iedere dag vind ik wel taal- en stijlfouten in iedere willekeurige krant. Hoogtepunt was woensdag een artikel in Metro: “(…) en schudt ik een alcohol vrije Virgin Mojito uit mijn mouw.” Voor deze basisfout is wat mij betreft de eerste kaart in Metro uitgedeeld.

EDWARD GEBUIS, LEIDEN

Dus heeft men wel een inkomen. En er zijn ook genoeg ex-werknemers met een pensioen boven de 100.000 euro. Het afromen van hypotheken zoals gesteld door Ahmed Sajid is naar mijn mening een prima idee om de ingangsleeftijd AOW van 65 jaar te financieren. JOHN KRAMER, SCHIEDAM

B. HAS, AMSTERDAM

Je bouwt een pensioen op PENSIOEN. Wat een absurde

gedachte van briefschrijver Onneweer in Metro om te stellen dat iemand die stopt met werken geen inkomen meer heeft. De meesten die stoppen met werken hebben via hun werkgever een pensioen opgebouwd die tot uitkering komt op het moment dat men stopt met werken.

Islam is geen gevangenis REACTIE. Nomi zegt in Metro

dat veel moslims diep in hun hart de islam als gevangenis ervaren en deze een trap kunnen geven door op Wilders te gaan stemmen. Als moslima zeg ik u dat wij geheel overtuigd zijn van onze godsdienst en dat maakt ons juist moslim. Ik wil u verder wakker schudden en u niet langer in die waanzin laten

door te zeggen dat moslims Wilders liever vandaag dan morgen zien vertrekken. Wellicht dus een idee als Wilders met zijn waanideeën zijn biezen pakt en vertrekt? Zijn wij weer eindelijk van dat gezeur af. KHADIJA LAARABI, ROTTERDAM

Zijn wij niet genoeg gestraft?

recht te schenken? Mooier wordt het nog als vrouwen daadwerkelijk denken in staat te zijn een bedrijf te leiden. Als voorbeeld neem ik het onlangs geflopte programma De Tafel van 5. Hierin wisten vijf vrouwen een format om zeep te helpen door gewoon vrouw te zijn. G. VAN DIJK, BARNEVELD

Ook in Metro?

VROUWEN. Ik moet P. Harreveld groot gelijk geven. Het is Stuur je brief van onterecht dat vrouwen zo maximaal 100 woorden positief gediscrimineerd per e-mail naar worden. Als ze echt zelf brieven@metrozo sterk en bijzonder nieuws.nl. Geef je zouden zijn, was deze volledige naam en positieve discriminatie adres op. De niet nodig. Zijn wij manredactie behoudt nen al niet genoeg zich het recht voor gestraft toen wij bij het www.metronieuws.nl brieven in te korontstaan van de mensheid al ten. Het copyright van een rib moesten opofferen brieven vervalt aan Metro. om de vrouw het bestaans-


VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

‘Vrouwen wíllen helemaal niet naar top van bedrijfsleven’

Uitgekleed. Actie

Kort nieuws

Vakbondenactie Winkeltijdenwet ZONDAG. Vier vakbonden beginnen vandaag een petitie op internet waarin zij vragen een einde te maken aan het vermeende misbruik van de Winkeltijdenwet. Zij zijn het er niet mee eens dat allerlei plaatsen als toeristisch gebied worden aangemerkt, zodat de winkels op zondag open mogen. ANP

ELSEVIER

Beurs

Marike Stellinga.

krijgt Marike de kriebels. “Het is gewoon niet waar. Het inkomensverschil is altijd te verklaren door objectieve factoren.” Een paar jaar geleden werd Stellinga door het blad Opzij uitgeroepen tot ‘Haantje van de Maand’. Of ze daar van schrok? “Nee, dat is toch fantastisch! Een eervolle titel.” Feministen blijven volgens haar hangen in oude denkbeelden. “Ik hoop dat mensen zich door mijn boek in ieder geval gaan afvragen: zie ik de werkelijkheid wel?” MILOU VAN DER WILL

MILOU.VD.WILL@METRONIEUWS.NL

Actie in Den Haag tegen de financiële malaise van apothekers.

AEX gisteren

Dow Jones

+ 1,79 (314,76)

+ 1,24 (2.887,61)

Nasdaq

Londen

+ 0,43 (1.717,73)

+ 0,90 (5.154,64)

ROBIN UTRECHT/ANP

Apothekers vinden gehoor De apothekers, die protesteren tegen de te lage prijzen waarvoor ze medicijnen moeten leveren, vonden gisteren gehoor bij de Tweede Kamer. Een Kamermeerderheid vindt dat het beleid van de zorgverzekeraars, om alleen nog de goedkoopste middelen te vergoeden, aan het doorschieten is. ANP

Tokio

Valutakoersen: Dollar (1,4787) Yen (130,745) Pond (0,9199)

+ 0,34 (9.832,47)

Voor iedereen die het graag eenvoudig houdt.

Personal Sim van KPN Altijd zoals jij het wilt. Een Personal Sim abonnement richt je in zoals je zelf wilt. Met meer of minder belminuten bijvoorbeeld. Internet op je mobiel. Of met onbeperkt sms’en. Met één klik zet je het erop. En met hetzelfde gemak haal je het er weer vanaf. Want als jij verandert,

Gratis Nokia 6700 met Personal Sim abonnement • Flexibel 135

v.a.

€21,75 /mnd

verandert je abonnement met je mee. Kijk zelf hoe makkelijk het is op kpn.com of in de winkel.

CIJFERS VAN 18.00 UUR GISTERAVOND

Feministen houden het beeld van vrouwen als wattenpopjes in stand en blijven hen in een slachtofferrol duwen. Dit stelt econoom en Elsevier-redacteur Marike Stellinga in haar boek De Mythe van het Glazen Plafond. Ze verzamelde een berg vooroordelen over het emancipatievraagstuk en schopt er met haar boek keihard tegenaan, onderbouwd met de nodige feiten. Uiteraard, in de hoop Nederland wakker te schudden. “En dat vind ik nou juist verbijsterend. De feiten liggen gewoon op tafel, maar het verkeerde beeld blijft bestaan”, aldus Stellinga. ‘Feministen hebben het beste voor met vrouwen’, is een van die vooroordelen. “Hoe zal ik uitleggen waarom dit niet klopt?”, peinst ze. “Laat ik de ergste reden opnoemen: feministen houden het beeld in stand dat ‘vrouwtjes’ het niet redden zonder hulp van de overheid. En ze proberen hen iets op te dringen wat het gros helemaal niet ziet zitten: carrière maken.” Ook van het verhaal dat vrouwen in eenzelfde functie als mannen nog steeds minder verdienen

09

www.metronieuws.nl

economie


10

www.metronieuws.nl

rotterdam

1

nieuws

Nieuwtjes

1

Twee mannen zijn aangehouden voor een vechtpartij in een RETbus aan de Strevelsweg. Een van de mannen had een 17-jarig meisje lastiggevallen die daar niet van gediend was. METRO

2

Om geld in te zamelen voor het Rotterdamse Sophia Kinderziekenhuis rijden moderne en klassieke auto’s zondag een rally van Soest naar Wassenaar.

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

GEMEENTE ROTTERDAM

Politie hard op zoek naar gewapende cafébende Het opsporen van de vier gewapende mannen van vermoedelijk Antilliaanse afkomst, die op Rotterdam-Zuid cafés lastigvallen, heeft grote prioriteit. Het verhaal dat gisteren in Metro verscheen werd gistermiddag in de gemeenteraad besproken. Leefbaar Rotterdam had de burgemeester drie weken geleden al een brief gegeven van een bezorgde café-eigenaar. “De recherche is bezig en de ondernemers krijgen bescherming”, aldus burgemeester Ahmed Aboutaleb. Hij bevestigde dat er vermoedelijk een link is met de rellen in Hoek van Holland. “Maar ik kan vanwege het onderzoek niet veel meer zeggen.” JOB HALKES RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Burgemeester Ahmed Aboutaleb.

Symbool voor duurzaam kost 4,6 miljoen

METRO

3

Een Rotterdamse advocaat moet van het Openbaar Ministerie drie maanden de cel in voor het bezit van kinderporno. Hij had ruim 1500 plaatjes in huis. METRO

Thermometro

Metin Celik Na veel kritiek op zijn dubbelrol als vice-voorzitter van gemeenteraad heeft hij na een ondersteunende verklaring van Leefbaar Rotterdam besloten te blijven.

Mosquito’s in de stad onder loep genomen De gemeente gaat alle locaties van mosquito’s onder de loep nemen en bekijken of ze voldoen aan de eisen in de nieuwe Algemene Plaatselijke Verordening (APV). In de gemeente hangen momenteel 37 van deze apparaten, die een irritante pieptoon voor jongeren verspreiden. “Het is het uiterste middel”, betoogde burgemeester Ahmed Aboutaleb. “Ik wil de stad niet volplempen met die dingen.” Een grote meerderheid van de gemeenteraad stemde in met de nieuwe richtlijnen voor het piepapparaat. METRO

Nieuw symbool voor duurzaamheid komt in Rijnhaven Gebouw kan zich grotendeels zelf bedruipen Een maar liefst 4,6 miljoen euro kostend project moet Rotterdam verder op de kaart zetten als klimaatstad. Drie bollen drijvend in de Rijnhaven worden het symbool van duurzaamheid en bouwen op het water. Uiterlijk in mei moet het drijvende gevaarte op zijn plek liggen, ruim voor de Tour de France langs het ding raast. Dat juist in een tijd waar de broekriem flink moet worden aangehaald dit project van start gaat, is omdat het volgens verantwoordelijk wethouder Lucas Bolsius (Haven) vooral veel kennis en kunde oplevert. “We zien de stijgende zeespiegel als een bedreiging, maar het water is ook een

enorme kans.” Het paviljoen krijgt een hoogte van 12 meter en is straks bereikbaar door middel van twee composieten bruggen, die uitkomen op een eiland voor de deur. Op de bollen wordt alles zo energiezuinig mogelijk. Zo wordt het water van de haven gebruikt om te koelen en te warmen en is het dak gemaakt van een speciale kunststof, waarmee ook energie kan worden opgewekt. Het gevaarte wordt gemaakt door studenten van het Albeda en de Hogeschool Rotterdam op het voormalig RDM-terrein. J0B HALKES

JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL

Gebouw Feiten over het gebouw In het gebouw komt een auditorium voor 150 mensen en kan totaal 500 man dragen. Het project is voorloper voor drijvende wijken, die vanaf 2025 in het havengebied moeten verschijnen. De grootste bol heeft een diameter van 24 meter. Het dak bestaat uit zogenaamd EFTE-folie en is ongeveer honderd keer lichter dan glas.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Meer eerstejaars melden zich aan bij de Erasmus

Kort nieuws

Nominatie voor sportieve prijs SPORTGEMEENTE. Dordrecht dingt met vijf gemeenten mee naar de titel Sportgemeente van het Jaar. De winnaar wordt dinsdag 10 november in Vianen bekendgemaakt. METRO

Hamit Karakus Kwam gisteren in de problemen nadat de VVD het huurcontract van tientallen miljoenen voor gemeentelijke diensten in de in aanbouw zijnde ‘Rotterdam’ aankaartte.

PHIL HORVAT

Zes jaar cel voor doodslaan vrouw VREEMD. Een 48-jarige Rotterdammer moet zes jaar de cel in omdat hij zijn vriendin heeft doodgeslagen. Hij ging door het lint omdat ze vreemdging. METRO

Animaties R’dam: Doodle Earth

INZENDINGEN. Het Architectuur

Film Festival Rotterdam daagt iedereen uit mee te tekenen aan een Rotterdamse animatie, Doodle Earth. Alle inzendingen, van Erasmusbrug tot favoriete kroeg zie je terug vanaf 30 oktober in Cinerama. METRO

Vanwege de recessie studeren veel jongeren nog even door. Zo telt de Erasmus Universiteit Rotterdam ruim 20 procent meer eerstejaars dan vorig jaar. Ruim 5238 kersverse eerstejaars hebben zich aangemeld. Vorig jaar bleef de teller nog op 4343 staan. Met name de bacheloropleidingen en instroomprogramma’s tellen veel inschrijvingen. Studies als economie, sociologie en bestuurskunde zijn populair. De toestroom van zoveel nieuwe studenten heeft overigens niet tot problemen geleid, meldt de Erasmus Universiteit Rotterdam. METRO

De Erasmus Universiteit.


rotterdam

www.metronieuws.nl VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

Greenchoice is een ambitieuze energieleverancier, gevestigd in het centrum van Rotterdam. Als enige 100% duurzame leverancier van Nederland voorzien wij dagelijks ruim 250.000 huishoudens en bedrijven van uitsluitend groene stroom én groen gas. Wij zijn momenteel op zoek naar energieke collega’s voor de uitbreiding van onze

klantenservice Greenchoice heeft geen traditionele helpdesk. Wij beschikken over een bereikbare klantenservice met begripvol personeel. Wanneer je naar ons belt, wordt er daadwerkelijk naar je geluisterd. Dat komt omdat wij veel aandacht besteden aan de kwaliteit van ons klantencontact. Kwaliteit begint met het intern opleiden en persoonlijk begeleiden van onze medewerkers. De klantenservice van Greenchoice bestaat uit verschillende teams die zich afzonderlijk bezighouden met het betalingsverkeer, het opstellen van energienota’s en het beheer van de mailbox. Tot de dagelijkse werkzaamheden behoren het beantwoorden van telefonische klantenvragen en het verwerken van teamgebonden administratie. Kortom, een werkdag met veel afwisseling. Jouw profiel

   

HBO werk- en denkniveau een écht servicegerichte instelling een goede telefoonstem beheerst de Nederlandse taal in woord en geschrift

In ruil bieden wij een leuke functie bij een vooruitstrevende organisatie waarin je niet één van de velen bent, een goed salaris en groeimogelijkheden. Ben jij minimaal 24 uur per week beschikbaar en heb je minstens zoveel energie als Greenchoice? Stuur dan een motivatiebrief en CV naar fernanda@greenchoice.nl of kijk op www.greenchoice.nl.

Kantoorpand aan de Pieter de Hoochweg in Rotterdam.

11


12

www.metronieuws.nl

rotterdam

Goed wonen in groenste stad Vlaardingen

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

Circus. Helden van dichtbij

Gemeente wint goud in wedstrijd om groenste stad Vlaardingen dingt volgend jaar mee naar de Europese titel Grote bomen, grasveldjes en veel groenstroken. De gemeente Vlaardingen doet er alles aan om de stad zo groen mogelijk te maken. Met succes, woensdag werd de gemeente gekozen tot groenste stad van Nederland. â&#x20AC;&#x153;Het is hier ook wel erg prettig wonen. We hebben een groot stadspark en op de fiets ben je binnen een paar minuten in de polder.â&#x20AC;? Marian Vleesenbeek snapt waarom de stad gewonnen heeft. Toch vinden de meeste bewoners het wel meevallen met de hoeveelheid groen in de stad. De heer Donks woont in Schiedam en stapt regelmatig op de fiets naar Vlaardingen. â&#x20AC;&#x153;Het ziet er hier prachtig uit. Vooral de mooie oude bomen vallen op. Ik ga altijd even naar het park, het Hof. Toch lijkt me niet dat dit de groenste stad van Nederland is. Ik kan me niet voorstellen dat het hier groener is dan in andere steden. Volgens mij zou zelfs Schiedam het nog winnen.â&#x20AC;? Toch was de jury van mening dat Vlaardingen met kop en schouders boven de rest van Nederland uitstak. â&#x20AC;&#x153;De stad Vlaar-

25

De jury prijst vooral het ecologische beheer dat al 25 jaar wordt toegepast. â&#x20AC;&#x153;Het beleid en uitvoering van de visie werd de afgelopen jaren zeer consequent doorgevoerd, dit levert schitterende resultaten op.â&#x20AC;? dingen heeft zowel binnen als buiten de bebouwde kom veel te bieden op het gebied van de openbare ruimte en in het bijzonder het groen. Daarnaast is er veel aandacht voor historisch groen, de begraafplaatsen en het natuurlijke groen in de woonwijken.â&#x20AC;? In de categorie dorpen won Helenaveen (gemeente Deurne) het goud.

SARAH GRAMAN

Willem Arkesteyn.

HILBERT KRANE

Bijzondere ontmoeting in Luxor Theater

Een bijzonder moment voor veertig studenten van de Rotterdamse opleiding Circus Arts. Ze kregen gisteravond in het oude Luxor de kans hun helden van de Frans-Canadese groep The 7 Fingers te ontmoeten. De vijf jonge artiesten komen van de Montrealâ&#x20AC;&#x2122;s National Circus School en treden op in Rotterdam. De Maasstad is sinds vorige maand een jaar lang Circusstad.

Cabaret van Ali B in Stadsgehoorzaal

Week vol met unieke films over Biesbosch

Wie Ali Zegt, Moet B Zeggen. Zo heet de nieuwe cabaretvoorstelling van Ali B waarmee hij volgende week zaterdag in de Vlaardingse Stadsgehoorzaal staat. In zijn voorstelling combineert hij Tupac, Bach, The Godfather met het Marokkaanse rifgebergte en Monte Carlo. Het uitgangspunt blijft het leven na de straat en daarbij neemt hij geen blad voor de mond. Kaartjes voor de show kosten 20 euro en dat is inclusief drankje in de pauze. Op zondag 18 oktober is het tijd voor jeugdvoorstelling Dip en Dap. Na

Wie meer wil weten over de Biesbosch kan van 17 tot en met 21 oktober terecht in het Biesboschcentrum Dordrecht voor een speciale filmweek. Vijf dagen lang kun je hier terecht voor unieke oude en recente films, en film- en nieuwsfragmenten over de Biesbosch. Een aantal films komt uit de collectie van Stichting Natuuren Vogelwacht Dordrecht. Alle films zijn gratis te zien. Het programma en een beschrijving van de films zijn te vinden op www.hollandsebiesbosch.nl Reserveren kan niet. METRO

VERSLAGGEVER@METRONIEUWS.NL

En de andere winnaars zijn: In de categorie â&#x20AC;&#x2DC;stadâ&#x20AC;&#x2122;: 1. Vlaardingen

Studenten krijgen tips van hun helden.

2. 3.

Rotterdam Landgraaf

â&#x20AC;&#x153;Vlaardingen is een mooie stad en het is hier inderdaad erg groen. Vooral de hoeveelheid bomen valt op. Toch vind ik het er hier niet uitspringen in vergelijking met andere steden. Apeldoorn oogt bijvoorbeeld een stuk groener. Wel zit je hier echt tussen de verschillende polders. Wie de â&#x20AC;&#x2DC;echteâ&#x20AC;&#x2122; natuur wil opzoeken is er zo.â&#x20AC;?

Marian Vleesenbeek.

â&#x20AC;&#x153;Het is echt heerlijk wonen hier. Je zit zo in de Bloempolder en in de stad heb je overal speeltuintjes, groenstroken en natuurlijk het Hof. Vooral voor de kinderen erg leuk. Natuurlijk kan het altijd beter maar als je in de stad woont kun je ook niet veel groen verwachten.â&#x20AC;?

Kaal en Co BV Zoekt op korte termijn voor uitbreiding van ons team

Een Servicemonteur verwarming

3RVWKER %HGULMIVNXQGH

RICK NEDERSTIGT/ANP

Ali B.

afloop is er een meet and greet en er is ook een kleurwedstrijd. METRO

3UR

HĂ&#x20AC;H V  RN  WREH

U

5RWWHUGDPVWDUWQRYHPEHU

:DDURPGH]HRSOHLGLQJ" 3HUVRRQOLMNHRQWZLNNHOLQJHQFDUULqUH ,QEUHQJHLJHQZHUNSUDNWLMNLQGH RSOHLGLQJ :HWHQVFKDSSHOLMNQLYHDXHQ SUDNWLMNJHULFKW 'RRUVWURRPPRJHOLMNKHGHQ0DVWHU 'LSORPD6WLFKWLQJ3RVW+%2 1HGHUODQG

Enthousiaste Studenten voor het contactcenter. Wij bieden : - Een uitdagende baan - Flexibele werktijden - Interessante prestatiebonussen - Verschillende commerciĂŤle projecten Criteria : - Je spreekt en schrijft goed Nederlands - Je bent flexibel inzetbaar - Je bent een teamplayer - Je bent stressbestendig, commercieel en hebt een absolute drang om te scoren! - De woorden kwalitatief en klantvriendelijkheid zijn jou niet vreemd - Je bent minimaal 18 jaar - Je bent Hbo studerend of hoger Telefoon: 010-7989181 AFAB FinanciĂŤle Diensten www.afab.nl

In bezit van rijbewijs Voor sollicitatie kunt u bellen met 010-4768477 en vragen naar de heer M. Cieremans of schriftelijk naar Kaal & Co BV Coolhaven 228 a 3024 AN Rotterdam.

Zin in een goed betaalde bijbaan ? FinanciĂŤle dienstverlener zoekt :

ZZZ,1+ROODQG$FDGHP\QO   $FDGHP\5RWWHUGDP#,1+ROODQGQO

professioneel, commercieel, kwaliteit


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN W ER K ING MET STICHTING OU T MEDIA


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET OU T MEDIA


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN W ER K ING MET OU T MEDIA

❤ ❤

❤ ❤

Coming out in verzorgingstehuizen

Mijn coming out


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET OU T MEDIA


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET OU T MEDIA


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET OU T MEDIA

Toppers

JAN CAREL WARFFENIUS


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN W ER K ING MET OU T MEDIA


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET OU T MEDIA

Paul Overdijk


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN W ER K ING MET OU T MEDIA

'We lopen niet allemaal rond met handtassen'

‘Mijn oma wilde wel meer weten’


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET OU T MEDIA

ndelijk e i r v * T B G Hoe L isatie? n a g r o w u is jo t! Doe de tes


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN W ER K ING MET OU T MEDIA


DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET OU T MEDIA


13

www.metronieuws.nl

rotterdam

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Kort nieuws

Metro interview

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Jongeren kunnen op allerlei manieren meedoen op de manifestatie Your City.

Jongeren gaan Rotterdam-Zuid aanpakken IDEEËN. Welke ideeën hebben Rotterdamse jongeren voor Zuid? De komende maanden gaan ze met kunstenaars, vormgevers en architecten aan de slag om hun plannen vorm te geven in het kader van de manifestatie Your City. De aftrap hiervoor is dinsdag 13 oktober aan de Motorstraat in Rotterdam-Zuid. Er staat onder meer een Free Style Sports event op het programma met demonstraties van BMX’ers en skaters. Het evenement wordt afgesloten met een Open Space Party waarbij jongeren hun ideeën voor RotterdamZuid aan de gemeente en buurtbewoners presenteren. Er wordt daarbij ook een debat gehouden. METRO

Major Lazer op Bazar Curieux EERSTE NAMEN. Major Lazer

Soundsysteem, Monotonix en Royal Bangs. Het zijn de eerste namen die bekend zijn gemaakt voor de tiende editie van Bazar Curieux. Het kunsten muziekfestival is 5 december in de Rotterdamse Maassilo. Major Lazer is bekend van hun album Guns Don’t Kill People, Lazers Do waarop ook Santigold en Amanda Blank meedoen. Het album van Royal Bangs, Let it Beep, komt volgende maand uit. De kaartverkoop voor Bazar Curieux start morgen. Voor 17,50 euro ben je erbij. METRO

DCMR wil andere oplossing voor conflicten KLACHTEN.

De aanpak van geluidsof geuroverlast kan een langlopend juridische Geluidsoverzaak worlast kan een den. Maar langlopende als het aan zaak worden. de milieudienst DCMR ligt, worden dit soort kleinere klachten binnenkort via mediation opgelost. Volgens de milieudienst is sinds een paar jaar het aantal zaken dat in aanmerking komt voor mediation verdubbeld. In het verleden bleek dit vaak een betere oplossing voor kleinere conflicten dan een juridische procedure. METRO

Ron en Marie-Claire Hirt namen vorig jaar Kaat Mossel over van Joop Zijlaard. “Je legt je eigen accenten, het wordt je eigen zaak.”

Ron en Marie-Claire Hirt zetten traditie van Kaat Mossel als Rotterdams trefpunt voort

RON & MARIE-CLAIRE HIRT

‘GEEN MICHELINSTER, MAAR EEN ZEESTER’ Chef-kok Ron Hirt werkte al zijn halve leven in de keuken van Kaat Mossel toen hij samen met zijn vrouw Marie-Claire het visrestaurant van de legendarische Joop Zijlaard overnam. Een jaartje later is de reputatie van ‘de huiskamer van Rotterdam’ niets veranderd. “Er is geen zaak als Kaat Mossel.”

nog de Gouden Mossel uitgereikt aan Mario Been. Marie-Claire: We noemen Kaat Mossel altijd de huiskamer van Rotterdam. Het is lekker informeel, maar niet te. Je ziet er een mix van alle bevolkingslagen.

Komt Bert van Marwijk nog wel eens langs? Ron: Morgen is hij er weer. Marie-Claire: Gemiddeld komt hij

Een klein jaar geleden hebben jullie de zaak overgenomen van Joop Zijlaard. Dat was spannend lijkt me… Ron: Het was natuurlijk dé zaak

één keer per maand.

van Joop Zijlaard. Je hebt te maken met zijn netwerk, zijn klandizie. Maar ik ken de zaak door en door. Ik werk al sinds 1992 in dee keuken. Ik heb nooit wat anders gewild; dat kun je ook wel een beetje zien aan mijn postuur - haha! Ik zeg altijd: als je doet wat je leuk vindt, hoef je nooit meer te werken. Marie-Claire: Toen we besloten om Kaat Mossel over te nemen, heb ik mijn baan opgezegd. Ik werkte als logopediste in het speciaal onderwijs. Ik bracht jongeren die moeilijk konden praten sociale

Ron: Toen Van Marwijk nog trai-

ner van Feyenoord was, zat hij hier drie keer per week. Hij moet hier honderden keren gegeten hebben. Veel bekende Nederlanders, en vooral Rotterdammers, weten Kaat Mossel te vinden. Hoe lang is dat al zo? Ron: Dat was al kort nadat Joop Zij-

laard (gangmaker in het wielrennen en schoonvader van Leontien van Moorsel, red.) Kaat Mossel in 1990 had geopend. Het begon met mensen uit z’n sport, het wielrennen. Joop Zoetemelk en de inmiddels overleden Gerrie Knetemann kwamen hier regelmatig. Daarna zag je ook mensen als Lee Towers, André van Duin en de ouwe Luc Lutz, die ons helaas ontvallen is. Marie-Claire: En de jongere generaties weten ons ook te vinden. Roy Makaay komt hier wel eens, Mario Been…

wel wat. Ron: En Aboutaleb heeft hier pas

“En Aboutaleb heeft hier pas nog de Gouden Mossel uitgereikt aan Mario Been.” RON HIRT

Hoe kennen jullie elkaar? Marie-Claire: Toen ik in Rotterdam

ging studeren, kreeg ik een bijbaantje bij Jan Huygen, het Steakhouse naast Kaat Mossel dat ook van Joop Zijlaard was. Als mensen mossels bestelden, moest ik die altijd bij Kaat Mossel halen. Ron: Ze liep altijd door de keuken heen om mosselen te lenen. De vlam is toen overgeslagen. Marie-Claire: Dat is nu tien jaar geleden. Inmiddels hebben we twee kinderen, één van 4 en één van 7. Is Kaat Mossel inmiddels jullie zaak geworden of is het nog de zaak van Joop Zijlaard? Ron: Je legt je eigen accenten, het

wordt je eigen zaak. Je past de menukaart wat aan, je komt met een mooie wijnkaart… Marie-Claire: Vorig jaar hebben we Kaat Mossel met een groot feest officieel overgenomen. We hebben toen symbolisch een sleutel van de zaak aan Joop overhandigd. Hij is hier altijd welkom. Ron: Joop woont tegenwoordig in Spanje, maar als hij in Nederland is, komt hij altijd even langs. Als er ook maar iets veranderd is, hoe klein ook, ziet hij dat. Op iens.nl, een site waar restaurantbezoekers beoordelingen achterlaten, staat: ‘Naar Kaat ga je voor de gezelligheid en niet voor het eten.’ Wat vinden jullie daarvan? Ron: Dat is al lang niet meer zo.

Waarom is Kaat Mossel zo’n begrip? Ron: Dat heeft te maken met het

Rotterdamse sfeertje. Door de jaren heen is Kaat Mossel een trefpunt geworden. Ik kijk wel eens bij de concurrenten, maar er is geen zaak als Kaat Mossel. Marie-Claire: Als oud-burgemeester Opstelten op zijn fietsje naar onze haringparty komt, zegt dat

vaardigheden bij en probeerde de taal te stimuleren.

Er staan ook oude reacties op. Marie-Claire: Er zijn blijkbaar

LES VAN LIESHOUT/ANP

bezoekers die het zo ervaren. Daarom nemen we die reacties serieus. Maar we serveren geen haute cuisine. Dat is ook niet onze bedoeling.

Paspoort Namen: Ron en Marie-Claire Hirt. Geboren: Rotterdam, 29 maart 1972 - Veghel, 22 februari 1973. Opleiding: Koksopleiding - Logopedie. Loopbaan: Runnen samen visrestaurant Kaat Mossel aan de Admiraliteitskade 85, vlakbij Oostplein. Ron is chef-kok, Marie-Claire gastvrouw. Het restaurant is vernoemd naar Kaat Mossel, een Rotterdamse mosselkeurvrouw uit de achttiende eeuw, die toentertijd de barricaden opging voor de Koninklijke familie. Ron: Je komt hier voor lekkere

mosselen, een platvisje… Jullie ambiëren geen Michelinster? Ron: Ik wil wel een ster, maar dat

is een zeester. Ik neem aan dat jullie voorlopig de eigenaren van Kaat Mossel blijven… Ron: Zo’n overname is iets voor

de lange termijn. Marie-Claire: We zitten ook nog

midden in de aflossing. Ron: Voor het overnemen van de zaak hebben we een aardig bedrag bij de bank geleend. We hebben ons wel even achter de oortjes gekrabd toen die economische crisis uitbrak. Gelukkig merken we er niet veel van. Marie-Claire: Je moet er altijd dicht op blijven zitten. We zijn er zeven dagen per week mee bezig. Ron: De mooiste reclame is mondtot-mondreclame, maar dat kan ook tegen je werken. Joop Zijlaard zei altijd: ‘In twee maanden kunnen ze je zaak afbreken.’ WOUTER SCHEEPSTRA

REDACTIE@METRONIEUWS.NL


14

2

entertainment

Nieuws

1

www.metronieuws.nl

entertainment

Het is officieel bevestigd door de zanger zelf: Robbie Williams zal weer met Take That de studio induiken. Het grote nieuws werd door hem bevestigd in een interview met het Amerikaanse mannenblad GQ. METRO

Shakira presenteert nieuw album: She Wolf Colombiaanse superster voelt zich beter (en sexyer) dan ooit Het is nauwelijks voor te stellen, maar er was een tijd dat Shakira (31), voluit Shakira Isabel Mebarak Ripoll, moest leuren om haar muziek aan de man te brengen. Weinig mensen liepen warm voor dat meisje met die merkwaardige stem en die vreemde (buikdans)moves. Inmiddels heeft de Colombiaanse zangeres met Libanese roots meer dan 50 (!) miljoen albums verkocht. Onlangs werd de Europese pers uitgenodigd naar Londen te komen om met de grote kleine (1 meter 54) ster over haar nieuwe album te praten. “Het beeld van een She Wolf kwam in mijn hoofd en daar bleef het”, vertelt ze naar aanleiding van de titel van dat album en de gelijknamige eerste single. “Ik schreef de tekst in tien minuten. Met She Wolf bedoel ik de primitieve, dierlijke driften die ieder mens in zich heeft. De She Wolf moet af en toe uitgelaten worden. Dat werkt bevrijdend.”

voel ook. Meer dan een paar jaar geleden.

Wanneer is de She Wolf in Shakira voor het laatst uitgelaten?

Nog even over die clip van ‘She Wolf’. Je hebt veel jonge fans, ben je wel eens bang dat je een dubieus voorbeeld geeft met je, zoals je zelf zegt, sexy clips?

Dat kan ik je niet vertellen, haha.

2

De blonde actrice Hayden Panettierre zal in het vierde seizoen van Heroes zoenend met haar collega-actrice Madeline Zima te zien zijn. Dit uiteraard om de kijkcijfers. METRO

3

Cabaretier Jochem Myjer wordt binnenkort voor de tweede keer vader. De grappenmaker maakte dit bekend door een foto van de zwangerschapstest op zijn Twitter-pagina te plaatsen. METRO

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

Waarom niet?

Omdat dat nogal privé is. Maar ik kan je wel vertellen dat ze ergens in me rondwaart. Zij zorgt er voor dat ik me vrij voel en gelukkig. En freedom is the road to happiness. Dat heb ik wel geleerd. Er zit nogal wat seks in je videoclips, met name in ‘She Wolf’. Waarom?

Seks? Erotiek dan...

Haha. Ik zou ze vooral spannend en sexy willen noemen. De clips laten een deel van mijn persoonlijkheid zien. Ik wil laten zien dat ik me vrij voel, dat ik me vrouw

Was je verlegen?

Dat ben ik nog steeds. Maar ik heb meer zelfvertrouwen nu. Ik accepteer het hele pakket. Ik spreek wel eens vrouwen van in de 50 die zeggen: ik wou dat ik het lichaam had van toen ik 20 was, maar met het zelfvertrouwen van nu. Ik ga ook steeds beter in mijn vel zitten naarmate de jaren vorderen. Maak je je druk om je imago?

Soms. Ik wil graag overkomen zoals ik ben, zoals ik me voel. Als dat niet lukt, vind ik dat vervelend. Ik ben niet iemand wiens imago bedacht is. Ik heb geen team om me heen dat me vertelt hoe ik me moet kleden, hoe ik mijn haar moet doen en wat ik wel en niet mag zeggen. Ik communiceer via mijn videoclips. Die laten zien hoe ik me op dat moment voel.

(Na een lange stilte:) We leven kort en we moeten er zoveel mogelijk uithalen. Wanneer iemand na het zien van mijn video’s haar She Wolf de ruimte durft te geven, ben ik blij dat ik daar een steentje aan bij heb kunnen dragen. Ik laat zien hoe ik me voel. Weet je trouwens dat ik in deze clip voor het eerst mijn benen laat zien? Ik was er nooit zo blij mee, maar nu dacht ik: er is eigenlijk niks mis mee. Let’s show them! MARIO WISSE

Het

beest in Shakira

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

Shakira als anonieme student Shakira bedacht twee jaar geleden dat ze graag wilde studeren en daarom schreef ze zich in voor een zomercollege ‘Introductie tot de Westerse Beschaving’ aan de Universiteit van Californië in Los Angeles. “Ik wil leren, leren, leren”, zegt ze. “En daar

“opzwepend” -Spits-

Ouder dan 28 jaar? Ouder worden is niet leuk, maar het gebeurt ons allemaal. Langzamerhand zakken je hormoonspiegels, en zo gaan je spieren, vet verbranding en libido onderuit.

“Naturi Naughton zingt de sterren van de hemel in Fame” -Metro-

TRIBEX brengt dat jonge gevoel weer naar boven met een mengsel van Tribulus, Epimedium (‘horny goat weed’), muira puama, ginseng en zink. Zo kun je meer presteren tijdens fitness, krachtsport of duursport. Zó staat alles weer piekfijn zoals vroeger.

Soundtrack nu verkrijgbaar!

NU IN DE BIOSCOOP

Eén tablet per dag, =C 14,95 per maand. Te koop bij De Tuinen, VitaminStore, Gezond & Wel en www.tribex.nl

had ik eigenlijk nooit echt tijd voor gehad. Bovendien wilde ik weten hoe het is om student te zijn. Maar voor mijn concentratie leek het me beter om niet de hele tijd herkend te worden en daarom droeg ik een grote cap en baggy broeken als ik naar college ging. Dat werkte uitstekend.” Alles wat Shakira leest gaat over geschiedenis zegt ze. “En dat is opvallend, want toen ik nog op school zat, kon dat vak me gestolen worden.” METRO


15

www.metronieuws.nl

weer

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

Sudoku 7 1

9

6

5

2

7

1 7

4

5

2

6 4

7

7

9

4 9

2

3

6

5

4

6

1

2

8

7

9

6 8 1 7 3 5 4

2 1 9 6 5 7 3

3 9 5 7 8 4 1 2

3

5

2

1

8

7

6

3

5

4

9

2

7

8

4

9

1

6

9 7 1 4 8 3 2 6 5

4 6 5 7 2 1 9 3 8

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

6

Oplossing van vandaag

4

8

8

1

3

9

4

2

8

1

3

9

8

1

5

3

1

4

5

5

6

6

7

Weer

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van â&#x20AC;&#x2DC;t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Bianca Brasser, Tamara Evers, Sarah Graman, HĂźsniye Yildiz Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is â&#x20AC;&#x2DC;s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en AziĂŤ. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

www.flytap.com

Iedereen kan genezen

De prijs maakt het nu extra leuk â&#x201A;Ź

175

LISSABON OPORTO All-in retour tarief direct vanaf Schiphol

                

www.stoptbc.nl


16

www.metronieuws.nl

televisie

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

Film keuze

TROS

The Cell.

Ontsnapping uit fantasiehel The Cell NET5, 22.25 uur

Carl Stargher vermoordt mooie, jonge vrouwen op gruwelijke wijze en leeft na hun dood zijn zieke fantasieën verder uit op hun lichamen. FBI-agent Peter Novak ontdekt waar Stargher zich bevindt, maar waar is het laatste nog levende meisje?

Kamer 1408 is angstaanjagend 1408. RTL5, 20.30 uur

Mike Enslin schrijft over paranormale zaken. Om research voor zijn nieuwe boek te doen neemt hij zijn intrek in kamer 1408. Die nacht komt hij erachter dat niet alle verhalen over de kamer verzonnen zijn.

Ned 1

Ned 2

18.15 EénVandaag. 18.30 NOS Gesprek minister-president. 18.40 NOS Sportjournaal. 19.00 Lingo 19.25 De dorpsdokter 20.00 NOS Journaal 20.30 Van Duin op z’n best 21.30 De palingsoap 22.00 TROS TV Show 23.00 Pauw & Witteman 20.30 Van Duin op z’n best Humoristische show waarin bekende Nederlanders vertellen waarom zij een bepaalde sketch, scène of lied van André van Duin zo bijzonder vinden. Het beste materiaal uit het archief van Van Duin wordt getoond. 23.55 NOS Journaal

RTL 5 19.00 19.30 20.00 20.30

SBS

18.55 19.25 19.55 20.25 20.50 21.20 22.00 22.15

Man bijt hond. Recht in de regio De wereld Netwerk Met het mes op tafel Vrouw&Paard NOS Journaal Nova Nieuws

20.50 Met het mes op tafel Het wordt een echt Super League-seizoen: een quiz voor bollebozen. Na de selectieronden werden de zwaargewichten in de wacht gezet. Zij gaan nu de strijd met elkaar aan. 22.50 One night stand 23.35 NPS Wereldcinema: Together Xiaochun is een dertienjarige getalenteerde violis

RTL 7

Wie is de chef? Over de kook Take me out 1408 Om research voor zijn nieuwe boek te doen neemt Mike zijn intrek in kamer 1408 van het New York City hotel.

Ned 3

20.30 Smeerlappen betrapt Waarin walgelijk gedrag van ogenschijnlijk alledaagse mensen toevallig is vastgelegd met beveiligingscamera’s. 21.30 Voetbal International 23.00 RTL Voetbal

18.45 18.59 19.00 19.23 19.30 20.21 20.30 21.15 22.00 22.30 22.50 23.00

NOS Jeugdjournaal. Nederland 3. ONM NOS Journaal De Wereld Draait Door NOS Journaal Ranking the stars De Badgasten Claudia op vrijdag NOS Sportjournaal NOS Journaal Missing without a trace 21.15 De Badgasten Een band vormt samen met onder anderen Klaas van der Eerden, Maaike Martens en Steyn de Leeuwe De Badgasten. Aan de hand van verschillende spelvormen en suggesties, ontstaan liedjes, scènes en zelfs animaties.

RTL 8 19.30 De slimste 20.30 The black widow 22.20 As the world turns Terwijl Chris en Alison samen koffiedrinken, worden ze gestoord door Emily. 23.10 Oprah Winfrey show

Auteursrecht afbeelding [newphotoservice], 2009 Gebruikt onder licentie van Shutterstock, Inc."

Tijd voor wat anders? Metrojobs.nl heeft dé baan voor jou!

RTL 4 19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer Een blik op de actuele weerkaart en de weersverwachtingen op de korte en langere termijn. 20.00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 Gooische vrouwen 21.35 Glitter glamour Gordon 20.30 Gooische vrouwen Claire probeert zich groot te houden in de afkickkliniek, maar hoelang duurt het voor haar pantser breekt? Cheryl beleeft een aantal paniekaanvallen. Ze is ervan overtuigd dat Tippiwan terug is. 22.35 23.20 23.30 23.35

22.30 Hart van Nederland 22.45 Piets weerbericht 22.50 Hole in the wall: Nog 1 dag over deze nieuwste hilarische amusementshow. 22.55 Shownieuws - Late editie uit de wereld van showbizz en entertainment. 23.15 Fans! 23:20 Harry van Oranje 23.45 Death wish II

De Pfaff’s RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

Net 5 19.55 20.30 21.25 22.25

SBS 6

Evelien Law & Order Law & Order The cell Carl Stargher vermoordt vrouwen op gruwelijke wijze en leeft zijn zieke fantasieën uit op hun lichamen.

Veronica 18.15 18.40 19.35 20.05 20.25 21.25 22.30 23.30

Spin city. According to Jim. Two and a half men Two and a half men Wegmisbruikers! Top Gear CQC According to Jim

23.20 Harry van Oranje Amusementsprogramma Harry van Oranje staat geheel in teken van Harry Vermeegen en het Nederlands elftal. Met zijn altijd positieve toenadering, weet Harry de gewone persoon achter de stervoetballers naar voren te halen.

Comedy Cen. 19.35 20.00 20.25 21.25 22.15 22.40 22.45 23.10

iCarly American dad! Hustle Psych South Park New kids Testees Kenny vs Spenny


trends

ZWARTE MET ROZE SNEAKERS: ONITSUKA TIGER FOTOGRAFIE: IRIS PLANTING IRISPLANTING@STUDIO5982, STYLING: MARLEEN MATHIJSSEN, MET DANK AAN HET WORLD FASHION CENTRE.

www.metronieuws.nl

Sneakers Met de comeback van de eighties is er één ding wat niet kan ontbreken in je kast: sneakers! Sneakers zijn natuurlijk nooit echt uit het straatbeeld weg te denken, maar laten we zeggen dat we ze deze winter alleen nog maar meer zullen zien; voor zowel hem als haar. En dan met name allerlei speciale uitvoeringen en felle kleuren. Sommige merken werken samen met grote namen zoals Puma met Sergio Rossi. Dit levert veel moois op. Naast de felle kleuren uit de jaren tachtig zijn er ook weer een aantal over het algemeen witte classic modellen. Veel merken brengen hun originals weer op de

Sneakers

markt. Vooral sneakers tot de enkel zijn hip. En voor degenen die vroeger ook met sierlijke veters en lampjes in de hielen op LA Gear liepen; ze zijn er weer (zonder de lampjes dan). Nog een old school tip: aangezien de schoenflap weer lekker ver naar voor mag staan, maar je niet wilt dat ze uitvallen, stop een paar extra sokken onder de flap. Mocht je nu echt je hakken missen, maar vind je sneakers wel cool, er zijn ook allerlei vette combinaties hiervan te krijgen. MARLEEN MATHIJSSEN

TRENDS@METRONIEUWS.NL

+ plus

Heb jij een brandende modeof beautyvraag?

€ 885 PIERRE HARDY

€ 99,95 LA GEAR Verkoopinformatie: Goliath, www.goliathsportswear.com, K- Swiss, (023) 543 05 17, LA Gear, www.lagear.com, Mazu by Pro Sport, 0736483483, www.pro-sport.nl, Onitsuka Tiger, www.onitsukatiger.com, Pierre Hardy, www.pierrehardy.com, Sacha, 0135952121, www.sacha.nl

Nieuwe generatie wandelschoenen Trendwatchers zijn het er over eens: het maken van flinke wandelingen wordt een nieuwe trend in 2010. In de wereld van wandelschoenen lijkt de tijd echter stil te hebben gestaan. Als het aan Timberland - het merk bekend van de ‘yellow boot’ uit de jaren negentig - ligt, is dit probleem nu opgelost. Metro sprak productmanager Martin Schaasberg over een nieuwe generatie hippe wandelschoenen.

een nieuwe groep jonge consumenten. Mensen die kiezen voor avontuurlijke vakanties in bijvoorbeeld Thailand, maar geen zin hebben om een grof paar wandelschoenen in te lopen en mee te zeulen. Daarom hebben we een ultralichte Mountain Athletic collectie ontwikkeld die er ook nog eens aantrekkelijk uitziet.

Hippe wandelschoenen. Dat is op z’n zachtst gezegd een paradox...

Nee, daar hoef je niet bang voor te zijn. We hebben gekozen voor bijvoorbeeld zwart, lime groen, zilver, wit en blauw. Kleuren waarmee je voor de dag kunt komen.

Erg fashionable zijn de meeste wandelschoenen inderdaad niet. Qua vormgeving stammen ze uit de tijd van onze (groot)ouders. En qua kleur valt er niet veel te kiezen. Bruin of groen, dan heb je het wel een beetje gehad. En daar komt nu verandering in?

Ja, we spelen in op de wensen van

Donkerbruin en mosgroen zien we niet terug in deze nieuwe collectie?

De Mountain Atlethic collectie is vanaf heden verkrijgbaar bij Timberland Stores en betere outdoor winkels.

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

2 KEER KORT

WEG STRESS

MICROVEZEL

Deze mondspray op basis van bloesemextracten is nu al een hit. Even sprayen en kerspruim, reuzenbalsemien en zonneroosje helpen direct tegen een zenuwachtig gevoel. (Valdispert, 10,95 euro)

Dit lijkt een washandje, maar is een revolutionair reinigingsdoekje van microvezel waarmee je het gezicht op natuurlijke wijze reinigt en verzorgt. Nat maken met warm water en proberen maar! (Pure, 4,99 euro)www.bypure.nl

www.stressmoments.nl

€ 89,95 GOLIATH

€ 79,95 MAZU BY PRO SPORT

€ 69,95 SACHA

17

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

Heb jij een brandende mode- of beautyvraag of leuke tips voor het mode moment van de week? Mail het naar trends@metronieuws.nl.


Wordt het Frankrijk, Zwitserland, Duitsland, Oostenrijk of...

op vrijuit.nl

of ga naar je reisbureau

Vraag 6: Hoe sneeuwzeker moet het wintersportgebied zijn?

In een paar vragen naar je ideale wintersportgebied Voor de ideale wintersport hoef je alleen maar op zoek naar de perfecte piste. Dat kan heel eenvoudig door op vrijuit.nl - of samen met je reisbureau - een paar simpele vragen te beantwoorden. Over elk gebied dat aan jouw wensen voldoet, vind je uitgebreide informatie, handige pistekaartjes, fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en videoâ&#x20AC;&#x2122;s. Welk gebied je ook kiest; Vrij Uit heeft er de beste accommodaties.


19

www.metronieuws.nl

wintersportspecial

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

â&#x20AC;&#x2DC;SkiĂŤn is fun, vooral als je echt fit bentâ&#x20AC;&#x2122;

FOTOâ&#x20AC;&#x2122;S

Drie sporten in de sneeuw in beeld

Nederlandse Skivereniging raadt wintersporters aan voorbereid de piste op te gaan Enkele lessen per jaar helpen al bij het voorkomen van ernstige blessures, stelt de vereniging

1. RIK HENRIKSSON/EPA 2. CARLO ORLANDI/EPA 3. GIGI ARCAINI/EPA

1

EPA

2

Met een goede voorbereiding kun je meer op de piste.

Het wintersportseizoen staat weer voor de deur en dat leidt bij veel Nederlanders tot een gezonde spanning. Gelukkig komen velen ongeschonden terug van hun vakantie in de sneeuw, maar helaas raken jaarlijks toch zoâ&#x20AC;&#x2122;n 59.000 mensen geblesseerd bij het skiĂŤn of snowboarden. De Nederlandse Skivereniging vindt dit aantal te hoog en roept mensen dan ook op om niet ongetraind op pad te gaan. Ruim driekwart van de wintersporters gaat oververmoeid en ongetraind op vakantie. De kans op blessures stijgt daardoor met 50 procentâ&#x20AC;?, stelt woordvoerder Joris Gieske. Fitte mensen beleven dan ook

â&#x20AC;&#x153;SkiĂŤn, snowboarden en langlaufen zijn nu eenmaal heel andere sporten dan voetbal, hockey, tennis, ďŹ etsen of hardlopen.â&#x20AC;? JORIS GIESKE VAN DE SKIVERENIGING OVER DE GEVAREN VAN WINTERSPORT

niet alleen meer plezier aan hun tochtjes, maar raken ook minder vaak geblesseerd, meent hij. Om die reden adviseert de Skivereniging altijd wat lessen te nemen voordat het wintersportavontuur begint. Dat kan onder meer op verschillende banen in Neder-

3

1

Het alpineskiĂŤn is de meest beoefende tak van sport in de winter. Ook de meeste Nederlanders die op wintersport gaan, zullen het alpineskiĂŤn beoefenen. In wedstrijdverband zijn er verschillende disciplines. Zo zijn er de afdaling en de Super G. Op de foto is een vrouw bezig met de slalom, eveneens een losse discipline.

2

Snowboarders zijn niet meer weg te denken van de pistes. SkiĂŤrs klagen erover, omdat hierdoor de pistes â&#x20AC;&#x2DC;kaal geschraaptâ&#x20AC;&#x2122; worden. De boarders zelf bestrijden dit. Feit is dat het een spectaculair uitziende sport is. Binnen het boarden zijn er ook verschillende disciplines.

3

Voor de echte durfals is het zogenaamde speedskiĂŤn uitgevonden. Het idee is simpel: ga zo hard mogelijk van de berg af. Het wereldrecord - schrik niet - staat momenteel op meer dan 250 kilometer per uur. Op de foto suist de Italiaan Simone Origone tijdens een race in ItaliĂŤ naar beneden. JEROEN VAN WIERINGEN

land, zoals Snowplanet in Spaarnwoude en SnowWorld in Landgraaf. Ook liggen er, verspreid over het land, diverse â&#x20AC;&#x2DC;mattenbanenâ&#x20AC;&#x2122; waarop kan worden geskied of geboard. Natuurlijk kunnen ook op de plek van de wintersportbestemming lessen worden genomen. Maar de Skivereniging gaat nog een stapje verder. â&#x20AC;&#x153;Zelfs wie veel sport moet zich specifiek op wintersport voorbereidenâ&#x20AC;?, aldus Gieske.

JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

SkiĂŤn achter â&#x20AC;&#x2122;n paard: een prachtige ervaring SkiĂŤn achter een paard? Het kan, onder meer in Zuid-Tirol en de Italiaanse Dolomieten. In dit wintersportgebied is het sinds vorig jaar een rage om je sneeuwschoenen uit te doen, je slee aan de kant te zetten en je op de skiâ&#x20AC;&#x2122;s door ĂŠĂŠn paardenkracht te laten voortbewegen. Maar hoe gaat dit precies in zijn werk? Je wordt door een paard voortgetrokken, terwijl je teugels tevens dienen

als handvat. Daarbij is het wel van belang goed overweg te kunnen met het dier en de basis van het skiĂŤn goed te beheersen. Net als bij het waterskiĂŤn is deze tak van sport namelijk behoorlijk intensief. De kosten van deze mooie ervaring bedragen gemiddeld zoâ&#x20AC;&#x2122;n 50 euro per uur. METRO Het paardenskiĂŤn wordt georganiseerd door de Riding Company (theridingcompany.com).

ZZZQRUWODQGHUQO  

Nortlander Skitours BV Hoogoorddreef 9 1101 BA Amsterdam Zuid-Oost


20

www.metronieuws.nl

wintersportspecial

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

JOERY VAN ROOIJ

JEROEN VAN WIERINGEN/METRO

Metro interview

â&#x20AC;&#x2DC;ER ZIJN ER NOG WEL 169 BETERâ&#x20AC;&#x2122; Nederlandse topskiĂŤr (22) weet dat er nog een lange weg te gaan is richting wereldtop Van Rooij hoopt door te breken op slalom Joery van Rooij is 22 jaar en het Nederlandse boegbeeld bij het skiĂŤn. De inwoner van SintOedenrode staat momenteel 170e op de wereldranglijst, maar hoopt elk jaar beter te worden.

â&#x20AC;&#x153;Er zijn niet zoveel mensen die me kennen en dat vind ik ook wel prima.â&#x20AC;? JOERY VAN ROOIJ

Waarom ben je niet gaan voetballen?

Dat heb ik als kind wel gedaan, maar op een gegeven moment wist ik dat ik skiĂŤn het leukst vond. Ik ben er eigenlijk pas vrij laat serieus mee aan de slag gegaan, maar op een gegeven moment was de progressie zo groot, dat ik heb besloten door te gaan met skiĂŤn. Snowboarden vind ik eigenlijk niets. Waarom ben je goed op de slalom?

De banen die we hier hebben, zijn kort en dus alleen geschikt voor de slalom. Als je dan bij internationale wedstrijden mee gaat doen, ga je dus al snel de slalom doen, zeker in het begin. Qua niveau ben ik hier ook het

Joery van Rooij tussen zijn materiaal.

kosten, maar ik verdien er niets mee. Is het realistisch om te zeggen dat je je brood gaat verdienen met skiĂŤn?

Tjaâ&#x20AC;Śik ga gewoon kijken hoe ver ik kan komen en wil er dan het maximale uithalen. Als het in de wedstrijden niet lukt, kan ik altijd nog het trainersvak in. Daar valt altijd wel wat te verdienen. In Nederland ben je al de beste.

METRO

beste in, maar er wordt wel getraind op andere onderdelen. Hoe wordt alles betaald?

In het begin waren het vooral mijn ouders. Sinds ik in het nationale team zit, wordt het grootste deel geregeld door de Skivereniging. Zij betalen alle

Ja, ik sta op de slalom, de reuzenslalom en de supercombi eerste. Maar tegelijkertijd ben ik nummer 170 van de wereld. Er zijn er dus nog wel 169 beter. Je komt op mij heel rustig over. Ben je zoâ&#x20AC;&#x2122;n lieve jongen, of kun je ook arrogant zijn?

Neeâ&#x20AC;Ś.dat weet ik nietâ&#x20AC;Śik ben denk ik relaxed. Bij het skiĂŤn lopen sowieso niet zoveel arrogante mensen rond. JEROEN VAN WIERINGEN

Voordelige WINTERSPORTVAKANTIES bij KRAS.NL! FRANSE ALPEN 8 dage n

35

v.a.

o.b.v. 6 pers.

FRANSE ALPEN 8 dage n

TIROL

DOLOMIETEN 4 dage n

43

v.a.

129

o.b.v. 4 pers.

v.a.

8 dage n

TIROL 8 dage n

179

199

v.a.

v.a.

Ideaal voor gezinnen!

Perfect skigebied voor iedereen!

Een â&#x20AC;&#x2DC;all seasonâ&#x20AC;&#x2122; skigebied!

Grootste skigebied van ItaliĂŤ!

Grootste skigebied van Oostenrijk!

RĂŠsidence Le Parc Des Airelles FOEBHFOPCWMPHJFT "BOLPNTU[BWBOUN

Les Chalets Du Berger**** FOEBHFOPCWMPHJFT "BOLPNTU[BWBOUN

Hotel Wiesenhof***   FOEHONFUPOUCJKUFOEJOFS "BOLPNTUEPFO[PWBOUN

Hotel Sportinia*** FOEBHFONFUPOUCJKU "BOLPNTU[BWBOUN

Hotel Linde*** FOEBHFONFUPOUCJKUFOEJOFS "BOLPNTU[BWBOUN

t TLJHFCJFE-FT0SSFTJOEF)BVUFT"MQFT FOCFTDIJLUPWFSLNTLJQJTUFT t EFBQQBSUFNFOUFO[JKOHFMFHFOJO-FT 0SSFT PQDBNFUFSWBOEFTLJMJGU

t TLJHFCJFE4BWPJF(SBOE3FWBSE TVQFS TLJHFCJFENFUQSBDIUJHFVJU[JDIUFO t EFBQQBSUFNFOUFO[JKOHFMFHFOJOIFU XJOUFSTQPSUEPSQKF-B'FDMB[

t TLJHFCJFE 4UVCBJUBM  TUBBU NFU OBNF CFLFOEPNHMFUTKFST TOFFVX[FLFS t IPUFMHFMFHFOPQDBNWBOIFU DFOUSVNWBO.JFEFST WMBLCJKTLJMJGU

t TLJHFCJFE7JB-BUUFB [FFSBGXJTTFMFOE FOHSPPUTLJHFCJFEWPPSJFEFSFFO t HF[FMMJHIPUFMHFMFHFOJOIFUQJUUPSFTLF TLJEPSQKF4BV[FE0VMY

t TLJHFCJFE 4LJXFMU 8JMEFS ,BJTFS o #SJYFOUBM WPPSBMMFUZQFTXJOUFSTQPSU t PQ DB  N WBO IFU DFOUSVN WBO 8Ă&#x161;SHM#VTIBMUFWPPSEFEFVS

;JFwww.kras.nl/50371

;JFwww.kras.nl/50370

;JFwww.kras.nl/50713

;JFwww.kras.nl/50932

;JFwww.kras.nl/73543

KARINTHIĂ&#x2039; 8 dage n

SALZBURGERLAND

219

v.a.

ook voor beginners! Waldhotel Putz*** EBHFONFUPOUCJKUFOEJOFS "BOLPNTUEJFO[BUN

8 dage n

219

v.a.

Verblijf o.b.v. all inclusive! Hotel Torrenerhof*** FOEBHFOPCWBMMJODMVTJWF "BOLPNTU[BWBOUN

TIROL

DOLOMIETEN 8 dage n

239

v.a.

Kortingen tot wel â&#x201A;Ź 20 p.p.! Hotel Hannes*** FOEBHFONFUPOUCJKUFOEJOFS "BOLPNTU[BWBOUN

8 dage n

SALZBURGERLAND 8 dage n

279

355

v.a.

50 km sneeuwzekere skipistes! Hotel El Paso*** FOEBHFONFUPOUCJKUFOEJOFS "BOLPNTU[BWBOUN

v.a.

130 km skipistes! Golf- en Sporthotel Select**** FOEBHFONFUPOUCJKUFOEJOFS "BOLPNTU[BUN

t TLJHFCJFE 4BM[CVSHFS 4QPSUXFMU "NBEĂ? DBLNBBOQJTUFT t IPUFM HFMFHFO PQ DB  LN WBO IFU DFOUSVNWBO(PMMJOH

t TLJHFCJFE 8JMETDIĂ&#x161;OBV  TLJQJTUFT HFMFHFOPQTOFFVX[FLFSFIFMMJOHFO t IPUFM HFMFHFO JO IFU DFOUSVN WBO /JFEFSBVJOIFUNPPJF8JMETDIĂ&#x161;OBV

t TLJHFCJFE 1BHBOFMMB JO 5SFOUJOP  JT TOFFVX[FLFSFOIFFGUCSFEFQJTUFT t PQ DB  NJO MPQFO WBO 'BJ %FMMB 1BHBOFMMBFODBNWBOEFTLJMJGU

t TLJHFCJFE&VSPQB4QPSUSFHJPO QSBDIUJHF BGEBMJOHFOUPUPOEFSEFN t JO EF XJKL 'Ă SUI PQ DB   LN WBO ,BQSVO#VTTUPQUWPPSIFUIPUFM

;JFwww.kras.nl/50004

;JFwww.kras.nl/17763

;JFwww.kras.nl/73558

;JFwww.kras.nl/73514

;JFwww.kras.nl/50798

B O E K O N L I N E o f be l 0900 â&#x20AC;&#x201C; 9697 P ri j z e n z i j n excl usi e f re se rv e ri ngsk oste n e n Ca l a m i te i te nfond s

15 c p m

MET 41.5.1

t TLJHFCJFE (FSMJU[FS "MQF7JMMBDIFS #FSHFNFUSVJNLNBBOQJTUFT t IPUFM HFMFHFO JO IFU EPSQKF #FSH JN %SBVUBM0QDBNJTFFOCVTIBMUF


21

www.metronieuws.nl

wintersportspecial

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

JEROEN VAN WIERINGEN/METRO

‘Gerlos is prima om in te wonen’ Waarom wil je skileraar worden in Gerlos?

Kees-Jan Verplanke 18, AUTOVERKOPER, OOSTVOORNE

“Ik sta al vanaf m’n 3e op ski’s en ben met mijn ouders ook vaak in Gerlos geweest. Het is een heel mooi gebied om in te skiën. Bovendien ik houd wel van een feestje en is het goed voor mijn Duits.”

Ilse Leeftink 24, WERKLOOS, VELP

“Ik heb nu een jaartje tussen mijn studie en een baan, en dit lijkt me een leuke ervaring. Ik wil er veel energie insteken en het lijkt me heel gezellig om dit in Gerlos te doen. Bovendien spreek ik geen Frans, wel Duits. Dus is dit prima!”

De Nederlandse Stephanie Dekker leerde haar liefde kennen in de Oostenrijkse sneeuw Ze is voor een paar weken in Nederland en kijkt nu al weer uit naar de dag dat ze terug kan naar Oostenrijk: de 23-jarige Stephanie Dekker uit Amstelveen. Zij leerde vier jaar geleden tijdens een stage in een besneeuwd Gerlos haar grote liefde kennen, de Oostenrijker Michael Staudacher van Michi’s Schischule. “We hebben het tijdens mijn stage stilgehouden, maar daarna hebben we nergens geheimzinnig over gedaan.” Dekker belandde via haar mboopleiding in Hoofddorp in Zillertal Arena, het gebied waarbinnen het bekende Gerlos ligt. Aangezien ze niet in de bediening wilde werken, belandde ze als skilerares in de sneeuw. “Ik ski sinds m’n 5e en was dus al goed genoeg om kinderen les te geven.” Haar stage werd nog veel mooier toen de Nederlandse Staudacher ontmoette, de baas van de skischool in Gerlos. “Dat we iets kregen was in het begin heel raar en natuurlijk niet gepland. Maar het klikte zo goed, dat we al snel besloten samen verder te gaan.” En dat gaat inmiddels al jarenlang goed. Zo goed zelfs, dat de geboren Amstelveense nu een echte Oostenrijkse is. “Ik vind het daar heerlijk. Gerlos is een prima dorp om in te wonen, al moest ik natuurlijk wel even wennen daar”, klinkt het opgetogen. “Je kunt het niet met zekerheid zeg-

“Nederlanders in Oostenrijk? Die zijn eigenlijk wel heel…heel luidruchtig, haha! Maar je kunt ze goed hebben, hoor.” STEPHANIE DEKKER gen, maar over tien jaar hoop ik daar nog steeds te zijn, getrouwd en met kinderen.” Elk jaar komen Dekker en haar vriend naar Snowplanet bij Spaarnwoude om skileraren te werven (zie ook het kader bij dit artikel). Dat is hard nodig om de meer dan tienduizend klanten per seizoen goed te kunnen begeleiden, vertelt Staudacher. “Wij willen persoonlijke aandacht aan de mensen geven en daarom al van tevoren weten wie er als skileraar komt.” En het gaat niet alleen om het skiën, vult Dekker aan. “We willen ze ook duidelijk maken dat het niet elke dag feest is...” Meer informatie: www.zillertalarena.com

JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

Milieu wordt tijdens wintersport ontzien Nederlanders zijn milieubewust tijdens hun wintersportvakantie. Dat stelt de Nederlandse Ski Vereniging op basis van onderzoek onder haar leden. Negen op de tien mensen zeggen altijd vuilnis in de prullenbak te gooien en de

helft van de Nederlanders verlaat de piste niet tijdens het skiën of boarden. Toch is niet iedereen even begaan met het milieu: 4 procent van de ondervraagden zegt ‘alle milieumaatregelen’ aan zijn snowboots te lappen. METRO

Stephanie Dekker kan zich een leven zonder besneeuwde bergen niet meer voorstellen.

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 JAAR 50% GOEDKOPER BELLEN

EN GRATIS DE NIEUWE SAMSUNG STAR WHITE! UNIEK: UNIEK: NU DE 24 MAANDEN WHITE EDITION €17,50 BELTEGOED voor slechts

€8

75 PM

Gratis Samsung Star

White! t.w.v. €199,-

ROBIN UTRECHT/ANP

Zomer 2010 nu te boeken

‘Voordelige vluchten met volledige service’

Een selectie uit de aanbiedingen vanaf Düsseldorf, Münster en/of Keulen

Met Thalys reizen richting de pistes Natuurlijk kun je met de auto of de bus richting de wintersportgebieden. Maar het is ook mogelijk om met de Thalys die kant op te gaan. De zogenoemde Ski-Thalys rijdt van 19 december tot en met 20 maart elke zaterdag vanaf Amsterdam Centraal, Schiphol en Rotterdam Centraal richting de Franse Alpen. De bestemmingen zijn Chambéry, Albertville, Moutiers, Aime-La Plagne, Landry en Bourg St. Maurice. Op de website nshispeed.nl kan daarnaast alvast een bustransfer vanaf het treinstation naar diverse hotels en appartementen worden geboekt. METRO

Barcelona, Bilbao, Valencia Malaga, Mallorca, Porto Bari, Olbia, Palermo Faro, Ibiza, Jerez

29 v.a. € 49 v.a. € 49 v.a. € 69 v.a. €

Prijs per enkele reis, incl. belastingen, toeslagen en service

Voordelige vluchten vanaf Amsterdam naar Alicante, Bilbao, Ibiza, Malaga, Mallorca en Valencia vindt u op airberlin.com onder ‘Aanbiedingen’.

Informatie/boekingen via uw reisbureau, onze 24 uursservice op 0900-737 8000 (€ 0,20 p/m) en internet

• 3,0’’ Full Touchscreen • 3,2 Megapixel Camera met Smile-Shot • Razendsnel Internet • Widgets User Interface

TOTALE VOORDEEL RUIM €400,-! UNIEK deze aanbieding is geldig i.c.m. een 2-jarig Vodafone €17,50 (100 min/sms) abonnement waar jij als lezer van METRO de gehele periode van 24 maanden maar €8,75 per maand voor hoeft te betalen. Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Star White t.w.v. €199,-!* Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt, betaal je geen aansluitkosten (t.w.v. €24,95) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen op:

www.superdeal.nl/star of bel

€0,10 cpm

0900-9290

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt.

Kort nieuws


22

www.metronieuws.nl

sport

3 sport

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

Gezin boven carrière KOEN VAN WEEL/ANP

Rafael van der Vaart nam weloverwogen risico dat hij geen uitnodiging kreeg naar AustraliĂŤ mochtâ&#x20AC;?, vertelt hij. â&#x20AC;&#x153;Het geeft wel een goed gevoel dat ik er nu na die afzeggingen alsnog bij ben.â&#x20AC;? De aanvaller benadrukt dat zijn eigen carrière de afgelopen tijd niet het allerbelangrijskte was. â&#x20AC;&#x153;Sylvie was zojuist succesvol geopereerd aan borstkanker en heeft erg veel vertrouwen in de arts die haar nog behandelt. Op dat moment is voetbal niet het enige wat teltâ&#x20AC;?, zegt Van der Vaart. Hoewel bondscoach Van Marwijk Van der Vaart aanvankelijk thuisliet, had hij respect voor die keuze. â&#x20AC;&#x153;Als je zoiets doet, ben je juist een manâ&#x20AC;?, vond de bondscoach. ANP/METRO

Rafael van der Vaart koos er weloverwogen voor om in Madrid te blijven en voor zijn kansen te knokken. Het risico dat hij buiten de selectie van bondscoach Bert van Marwijk zou belanden, nam Van der Vaart op de koop toe. â&#x20AC;&#x153;Ik wilde er voor mijn vrouw Sylvie zijnâ&#x20AC;?, zei de aanvaller van Oranje in AustraliĂŤ. Van der Vaart kreeg pas een uitnodiging van Van Marwijk toen Robin van Persie zich afmeldde. â&#x20AC;&#x153;Ik weet dat de bondscoach voor spelers kiest die veel aan voetballen toekomen. Ik speelde tot voor kort niet bij Real Madrid. Dus het kwam voor mij niet als een verrassing dat ik niet

  YULMZLOOLJHUYRRUSDWLsQW

Rafael van der Vaart tijdens de training met Oranje.

Twijfelgevalletjes Oranje trainde gisteren in Sydney zonder Dirk Kuyt, Wesley Sneijder en Glenn Loovens. Kuyt spaarde zijn linkerenkel, Sneijder had lichte koorts en Loovens haakte af met een kuitblessure. De bondscoach bekijkt vandaag of de drie morgen inzetbaar zijn.

zijn voor Feyenoordâ&#x20AC;?, baalt de Canadees, die nog niet weet hoe lang hij niet mag spelen.

Kort nieuws

METRO

Schaatsers via via naar Spelen



PASPOORT. De marathonschaatsers van BAM/Renault willen zich via Kazachstan plaatsen voor de Olympische Spelen van Vancouver. Rob Hadders, Arjan Stroetinga, Jorrit Bergsma, Christijn Groeneveld en Robert Bovenhuis hebben een Kazachstaans paspoort aangevraagd en zullen proberen zich via de afstandskampioenschappen in het Russische Tsjeljabinsk te plaatsen voor de olympische ploegachtervolging. METRO

   



 

Erik Breukink uit volgwagen Rabo

De Guzman moet onder het mes



DIRECTEUR. Erik Breukink is van-

BLESSURE. Feyenoorder Jonathan



de Guzman moet een operatie ondergaan aan zijn rechterknie. Een mri-scan heeft uitgewezen dat de aanvaller een scheurtje in de binnenmeniscus van zijn rechterknie heeft opgelopen, zo laat Feyenoord weten. â&#x20AC;&#x153;Ik ben juist terug van een blessure en kon eindelijk weer van waarde





   



af volgend jaar niet meer ploegleider, maar technisch directeur van de Raboploeg. Zijn plaats als ploegleider wordt ingenomen door Nico Verhoeven, zo maakte de ploeg gisteren bekend. Breukink wordt verantwoordelijk voor de samenstelling van het ProTeam, het wedstrijdprogramma en de aansturing van de ploegleiders. METRO

   

ICT project? Call2 levert u snel de juiste mensen!



Call2 is gespecialiseerd in het leveren van ICT professionals voor support en beheer. U zoekt, wij leveren!

  

MEER INFORMATIE? WWW.CALL2.NL/Detachering            

2,8

miljoen euro dreigde het tekort van Willem II te worden, dus heeft de eredivisieclub bij gemeente Tilburg aangeklopt voor hulp. De gemeente heeft toegezegd dat Willem II tot het einde van het seizoen geen stadionhuur hoeft te betalen, zo maakte wethouder Jan Hamming gisteren bekend. Het bevriezen van de huur, tot uiterlijk 30 juni 2010, levert Willem II maximaal negen ton op. METRO

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

Werken bij Call2? recruitment@call2.nl

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.


www.metronieuws.nl

sport

23

VRIJDAG 9 OKTOBER 2009

Status is geen garantie Succescoach Guus Hiddink versus Duitse bondscoach Joachim Löw voor WK-plek Nooit wonnen Russen belangrijk duel van Duitsers LUC WIERTS Paspoort Naam: Guus Hiddink Geboren: Varsseveld, 8 november 1946 Bijnaam: Saint Gus, Guus Geluk

Carrière als coach: Acht

clubs waaronder PSV, Fenerbahçe, Real Madrid, Valencia en vorig jaar Chelsea. Bondscoach van Nederland, Zuid-Korea, Australië en nu Rusland. Prestaties uit het verleden: Zes landstitels met

PSV, de wereldbeker met Real Madrid en de FA-Cup met Chelsea (2009). Als bondscoach bereikte Hiddink twee keer de halve finale van het WK (met Nederland in 1998 en met Zuid-Korea in 2002). Met Rusland bereikte Hiddink in 2008 de halve finale van het EK. Garantie

voor

nu: In de kwalificatiereeks voor het WK verloor Hiddink één keer: met 2-1 van Duitsland. Hiddinks Russen staan één punt achter Duitsland. Anderen over Hiddink:

Michel Ballack, die vorig seizoen bij Chelsea onder Hiddink

speelde, omschrijft de coach met veel respect. “Hij is fantastisch, zeer ervaren en zo sluw als een vos.” Geheime wapen: Hiddink

is een tactische meester. Hiddink zou Hiddink niet zijn als hij zich niet in de underdogpositie manoeuvreert. “Zo groot is het thuisvoordeel niet”, zei de Tukker over het kunstgras. Zwakke plek: Psycholoog

Hiddink moet zijn veelal jonge spelers zien te overtuigen dat een zege op de Duitsers mogelijk is. Nog nooit wisten de Russen een belangrijke wedstrijd van de Duitsers te winnen. Sterk punt: Thuisvoor-

deel met daarbij de keuze van ondergrond: kunstgras. In het Luzhniki stadion klopten de Russen in de EKkwalificatie Engeland Daarbij hebben ze morgen de steun van de twaalfde man in de persoon van 84.000 fanatieke fans. Belangrijkste

wapen:

Naast Hiddinks tactiek, aanvaller Andrei Arshavin: ongrijpbaar en hij duikt overal op, zo omschrijft Duitslands mandekker Thomas Hitzlsperger hem.

Carrière als coach: Acht

clubs waaronder VfB Stuttgart, Fenerbaçhe (en was daar net als Hiddink weinig succesvol), FC Tirol Innsbruck en Austria Wien. Prestaties uit het verleden: Winst DFB Pokal

met Stuttgart, kampioen met FC Tirol. Als bondscoach eindigde Löw met de Duitsers in 2008 als tweede na het verlies van de EK-finale van Spanje. Garantie voor nu: Koplo-

per in groep 4 voor de Russen, maar het spel is wisselvallig, zoals vaak in de kwalificatiereeks van de Duitsers. Ze speelden gelijk tegen Finland (3-3) waar ze woensdag thuis de laatste kwalificatiewedstrijd tegen spelen. Anderen over Löw: Löw

race te blijven voor een ticket naar Zuid-Afrika. In de laatste ronde, aanstaande woensdag spelen de Denen tegen Hongarije, en treft Portugal Malta en Zweden Albanië. METRO

© 2009 The Coca-Cola Company ‘Burn’ and ‘Burn Intense Energy’ are registered trademarks of the Coca-Cola Company.

België - Turkije (het debuut van Dick Advocaat) Ierland - Italië Servië - Roemenië Oekraïne - Engeland

heeft zijn spelers op kunstgras in Mainz klaargestoomd alsof het een finale is (eind Endspiel) en meestal zijn de Duitsers dan op hun best. Al werden de afgelopen twee Duitse finales (WK 2002 tegen Brazilië en EK 2008 tegen Spanje) overigens wel verloren. Belangrijkste wapen: Naast de

Duitse winnaarsmentaliteit Michael Ballack. De aanvoerder brengt als het moet altijd wat extra.

Feiten

Jon Dahl Tomasson tijdens de 2-2 tegen Zweden op het EK van 2004.

Andere topwedstrijden dit weekend

Het geheim van Löw: Löw

Rusland – Duitsland is morgen om 17.00 uur in het Luzhniki Stadion in Moskou. De wedstrijd is live te zien op de Duitse zender ZDF.

ANTONIO SIMOES/EPA

Wedstrijden

Paspoort Naam: Joachim Löw Geboren: Schönau im Schwarzwald, 3 februari 1960 Bijnaam: Jogi

werkt ‘akribisch’, zo heet het in Duitsland, wat zoveel betekent als heel minitieus. De bondscoach benadrukte dat hij de ingeslagen (hervormings)koers van voorganger Jürgen Klinsmann voortzet. Dat

Week van de waarheid voor Tomasson en co. Met de thuiswedstrijden tegen grote buur Zweden en Erwin Koemans Hongarije hebben Jon Dahl Tomasson en zijn ploeggenoten twee absolute finales voor de boeg. Denemarken miste de laatste twee eindtoernooien (EK 2008 en WK 2006), maar is nu lijstaanvoerder in groep A, met drie punten voorsprong op Zweden en vijf op Denemarken en Portugal. De Feyenoorder heeft een sterke seizoensouverture in Rotterdam en maakt als aanvoerder van de Denen ook een sterke periode door, al werd in de laatste twee kwalificatieduels slechts gelijkgespeeld. Tomasson hoopt dat het thuisvoordeel net dat beetje verschil maakt voor de Denen, zodat ze zich morgen al kunnen plaatsen. “Als we morgen weten te winnen tegen Zweden kunnen we een hotel gaan boeken in Zuid-Afrika”, keek Tomasson vooruit tegenover FIFA.com. Voor Zweden en voor Portugal en Hongarije en Portugal die elkaar morgen treffen is een zege noodzakelijk om in de

betekent verjonging van het elftal en aanvallend spel. De Duitsers zijn zo tevreden met Löw dat hij zelfs bij het mislopen van de kwalificatie zou mogen blijven, wordt gezegd.

16 - 0 eindigde de wedstrijd tussen Duitsland en Rusland op 1 juli 1912. Het is de grootste overwinning voor de Duitsers en tevens grootste nederlaag ooit voor de Russen.

EVEN HET SPOOR BIJSTER? Burn Energy Shot is een snelle, krachtige energy boost in een shot. Het kleine flesje is gemakkelijk mee te nemen en kan ongekoeld gedronken worden. Burn Energy Shot is een handige oplossing voor een energy boost als je onderweg bent, aan het werk, of op andere momenten dat je behoefte hebt aan extra energie. Burn Energy Shots bevatten cafeïne, taurine, glucurolactone en vitamines B.


In

zoekt de 78-jarige Carl het avontuur daadwerkelijk hogerop!

Carl Fredricksen heeft er zijn hele leven van gedroomd de wereld te ontdekken en grootse avonturen te beleven. Maar op zijn oude dag lijkt het alsof zijn leven aan hem voorbij is gegaan zonder zijn dromen waargemaakt te hebben. Maar dat verandert als Carl besluit zijn dromen echt uit te laten komen, samen met de 8-jarige padvinder Russel, die per toeval op Carl zijn pad komt. voert jong en oud mee op een spannende en hilarische reis waarbij onze helden oog in oog komen te staan met het ultieme avontuurâ&#x20AC;Ś.

www.disney.nl/up

NU IN DE BIOSCOOP


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091009_Rotterdam