Page 1

Rotterdam e.o.

VRIJDAG 4 SEPTEMBER 2009 • WWW.METRONIEUWS.NL

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Oorlog verklaard aan hooligans na ‘feest’ • Aboutaleb krijgt laatste waarschuwing • ‘Grens is overschreden’

De koopman wil respect op de markt Het blijft rommelen in Rotterdam pagina 12

Hij verklaarde gisteren in een buitengewone raadsvergadering de oorlog aan het hooliganisme. “Wij

Dancefeestverbod Aboutaleb van tafel Het eerder aangekondigde tweejarige verbod op gratis dancefeesten in de avonduren is onder druk van de gemeenteraad beperkt tot december.

trekken een grens voor die mensen die met trots de naam ‘Rotterdam Hooligans’ aanheffen en enkel geweld in de samenleving

brengen.” Aboutaleb kreeg forse kritiek op zijn handelen in de hele affaire. Marco Pastors van Leefbaar Rotterdam vroeg zich hardop

af of hij wel de juiste keus heeft gemaakt met Aboutaleb als burgemeester en gaf hem een gele kaart. “Bij weer een incident of ernstige onderzoeksresultaten geven we een rode”, zo waarschuwde hij. LEES VERDER OP PAGINA 03 & 09 JOB HALKES job.halkes@metronieuws.nl

MATTHIAS SCHRADER/AP

Wereldster Jackson begraven

Burgemeester Ahmed Aboutaleb rust niet voordat de circa tweehonderd raddraaiers, die op 22 augustus huis hielden op het strand van Hoek van Holland, achter slot en grendel zitten.

Halve finale!

pagina 05

Ruben maakt een feestje Twee dagen lachen in pagina 13 Den Bosch

Poll stem op www.metronieuws.nl Ik heb medelijden met Marco Borsato.

Ja 16% Welnee 84% PENALTYTHRILLER. “Inpakken, wegStelling van vandaag: wezen, op naar de halve finale.” ‘Hooligans’ zijn de enige schuldi- Dat riep Eurosport-commentator gen aan het strandfeestdrama. Herman Hobert na de kwartfinale

van ‘onze’ oranje voetbalvrouwen op het EK in Finland. Een draak van een wedstrijd, 0-0 tegen Frankrijk, werd gevolgd door een

penaltythriller met 14 strafschoppen. Nederland won gisteravond laat met 5-4 (beslissende pingel door Anouk Hoogendijk). Het is

na de unieke prestatie duidelijk: ‘We’ houden van vrouwenvoetbal! LEES VERDER OP PAGINA 19 METRO

The exciting new creative community hosting great design competitions. Get involved!


metro

vrijdag 4 september 2009

Nieuws

SPORTVISSERIJ NEDERLAND

02 nieuws

Kijkje achter de schermen bij de Staatsloterij “U ziet het, je kunt geen krant openslaan of je leest iets over de Staatsloterij.” Met die tekst start de loterij, die volgende week weer een recordjackpot heeft, vandaag een campagne. Dit om lezers en spelers duidelijk te informeren over het Staatsloterijspel. METRO

Vissen, maar niet voor de lol Dertigduizend toeschouwers en deelnemers uit 39 landen die hengelen naar de zege. Dat is de verwachting van Sportvisserij Nederland dit weekend tijdens het WK sportvissen in Almere. “Wedstrijdvissen is tegenwoordig net zo’n publiekssport als voetbal en tennis, compleet met idolen en zelfs visplaatjes”, stelt de organisatie. Bondscoach Jan van Schendel hoopt op thuisvoordeel voor zijn mannen, het ‘Nederlands Viselftal’. METRO

Verdachte schoolpleinmoord werd gekweld door stemmen ALOYS OOSTERWIJK/ANP

‘Volledig ontoerekeningsvatbaar’ achtte de officier van justitie Mohammed B., de 31jarige man, die op 24 maart ‘oppasopa’ Leo doodstak op een schoolplein in Amsterdam Zuid. B. zou in de ban zijn van stemmen, die hem ‘vernederden en dwongen’. B. heeft volgens deskundigen een chronisch psychotische stoornis en is schizofreen. Het Openbaar Ministerie achtte B. schuldig aan de moord op Leo Van Trappe, maar koos ervoor om vanwege zijn psychische gesteldheid geen gevangenisstraf te eisen, maar tbs met dwangverpleging. B. was geen onbekende voor politie en hulpverlening. Vier jaar geleden werd hij al gearresteerd vanwege het inslaan van een autoruit en ook werd hij eerder opgesloten in een isoleercel van een psychiatrische afdeling. Ook werd B. wekelijks bezocht door een sociaal pschychiatrisch verpleegkundige. Sinds oktober 2008 verwaarloosde B. zijn behandeling en medicijngebruik. B. hing al maanden rond bij verschillende Amsterdamse scholen en kocht de middag na de moord twee nieuwe messen bij Blokker. Dankzij twee oplettende getuigen kon hij de volgende dag worden gearresteerd. De rechter doet op 17 september uitspraak. MARLIES DINJENS marlies.dinjens@metronieuws.nl

Actie belastingdienst

21 miljoen euro boetes aan taxi’s RISICOVOL. De

Belastingdienst heeft sinds begin vorig jaar voor ruim 21 miljoen euro aan boetes en naheffingen bij risicovolle bedrijven in de taxibranche geïncasseerd. De fiscus heeft 680 eenmanszaken en kleine taxiondernemers onderzocht. Bij 376 van hen werden onregelmatigheden aangetroffen in zaken als het bijhouden van de administratie en het afdragen van verschillende belastingen. De gegevens werden verzameld met onder meer waarnemingen op straat, de inzet van flitsauto’s en slagboomregi-straties bij luchthavens. “De resultaten bevestigen wat we al vermoedden”, zegt staatssecretaris van Financiën Jan Kees de Jager tegen Metro. De Jager: “De hele branche heeft baat bij bonafide taxiondernemers.” De Belastingdienst blijft de taxibranche in de gaten houden, stelt De Jager. Brancheorganisatie KNV steunt de actie. BAS PATERNOTTE

Twee meningen

Had dit tragische geval voorkomen kunnen worden? Fred Teeven Kamerlid VVD “In dit geval denk ik het niet. Het is anders als een tbs’er vrij rondloopt, terwijl dat niet had gemogen. Maar je kunt niet zeggen dat de overheid iedereen die in de war is in de gaten moet houden. Je kunt niet álles regelen in een samenleving.”

Lea Bouwmeester Kamerlid PvdA

Verdachte Mohammed B. en zijn adviseur luisteren naar de rechtbank.

Van briljante leerling tot moordenaar Een briljante leerling die uitblonk in de schoolbanken én op het sportveld. Na het afronden van zijn gymnasium leek de toekomst voor Mohammed B. uiterst rooskleurig. Hij ging in Delft aan de Technische Universiteit elektrotechniek studeren en werd voorzitter van de Marokkaanse Studentenvereniging. Na zijn eerste studiejaar ging het echter bergafwaarts. B. begon

steeds meer alcohol te drinken en wiet te roken. Al sinds zijn 14e hoorde hij soms stemmen in zijn hoofd, die tijdens dat eerste studiejaar zijn leven steeds meer gingen beheersen. B. werd achterdochtig en staakte zijn studie. Huisgenoten zetten hem het huis uit, zijn vriendin verbrak de verkering. Om aandacht te trekken voor zijn probleem, slaat hij in 2005 een auto-

ruit in en krijgt psychiatrische hulp aangeboden. Met zijn psychiater praatte hij echter niet over de stemmen in zijn hoofd, die hem ‘vernederden’ en in hun greep hielden. Ze dwongen hem ook op 24 maart naar een schoolplein in Amsterdam Zuid te gaan en Leo van Trappe in zijn slagader te steken. MARLIES DINJENS

“Of het in dit geval zo was kan ik niet beoordelen, maar het is wel vaak zo dat mensen te vroeg worden losgelaten. Er is te weinig samenwerking tussen instanties en er wordt te veel naar elkaar gewezen. In het belang van de veiligheid moet veel eerder worden ingegrepen.” METRO


metro

vrijdag 4 september 2009

nieuws 03

Almere krijgt Michael Jackson-plein De muziekwijk in Almere krijgt een Michael Jackson-plein. Dat maakte de gemeente gisteren bekend. Het plein komt er op initiatief van radio Veronica-dj Patrick Kicken. Om het idee van een ‘king of popstraat’ te steunen, startte hij in juli een actie onder zijn luisteraars. ANP

Hooligans nu nog vrij

Apart team tegen ladingdiefstal blijft VRACHTWAGENS. Het

• Recherche zoekt in database 1200 relschoppers • ‘Ongeremde hyena’s’

JOB HALKES job.halkes@metronieuws.nl

‘Machtspositie van het Westen neemt af’ De machtspositie van het Westen in de wereld neemt af. De twee pijlers van de samenleving - markt en mensenrechten staan wereldwijd in een kwaad daglicht. Dat zei minister Verhagen (Buitenlandse Zaken) gisteren in een toespraak op een bijeenkomst van het wetenschappelijk instituut van het CDA in Den Haag. Verhagen vindt dat zorgelijk in een wereld waarin Europa aan macht verliest ten opzichte van opkomende economieën als China en India en waarin groepen mensen aangemoedigd door fundamentalisten een ongezonde haat ontwikkelen tegen “onze manier van leven”. ANP

PIJLERS.

Burgemeester Ahmed Aboutaleb en Marco Pastors (Leefbaar Rotterdam) nog vrolijk voorafgaand aan het debat over de rellen in Hoek van Holland. Tijdens het debat vlogen de twee elkaar regelmatig in de haren.

Robbie van der Leeden gedood door politiekogel Het Nederlands Forensisch Instituut (NFI) maakte gisteren bekend dat het enige dodelijke slachtoffer van de rellen op het strandfeest omgekomen is door een kogel van de politie. De dodelijke politiekogel is afkomstig uit het dienstwapen van een van de op het strand aanwezige politiemensen.

DIENSTWAPEN.

ANP

Tot nu toe leverde dat, ondanks de oorlogsverklaring door burgemeester Ahmed Aboutaleb aan het hooliganisme, nog geen enkele arrestatie op. Bij de rellen tijdens het dancefeest Sunset Grooves op 22 augustus vielen zeven gewonden door schoten van 21 politieagenten die zich genoodzaakt zagen hun wapen te trekken. De 19-jarige Robby van der Leeden overleed aan zijn verwondingen. Ook andere bezoekers zouden hebben geschoten. Alle partijen wezen de hooligans aan als hoofdschuldige. “Klootzakken zijn het. Een stel ongeremde hyena’s”, schetste VVD-raadslid Bas van Tijn. PvdAfractievoorzitter Peter van Heemst wil dat er snel een klopjacht wordt gemaakt op de relschoppers. Aboutaleb liet weten woest te zijn dat ze hem niet hadden gebeld over de komst van hooligans en de inzet van de ME. “Dan had ik kunnen overwegen de vergunning in te trekken.” Twee politiefunctionarissen staan inmiddels op non-actief.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De recherche werkt met man en macht om videobeelden van de rellen in Hoek van Holland te vergelijken met een database van 1200 geregistreerde hooligans.

speciale politieteam dat de diefstal van lading uit vrachtwagens in het zuiden van Nederland probeert te bestrijden, blijft voorlopig bestaan. Omdat dat soort diefstallen toeneemt, hebben de ministers Hirsch Ballin (Justitie) en ter Horst (Binnenlandse Zaken) besloten de financiering van het team met zeker twee jaar te verlengen. Dat heeft Hirsch Ballin gisteren aan de Tweede Kamer geschreven. Het projectteam is ondergebracht bij de bovenregionale recherche Zuid-Nederland. ANP

Van twee van de andere zes gewonden die door kogels geraakt werden, staat van twee mannen vast dat ze door politiekogels geraakt zijn. Over de andere vier kan het NFI nog geen uitsluitsel geven omdat de kogels nog niet teruggevonden zijn.

Politiemannen onderzochten het strand na het feestdrama.

METRO

3

huizen zijn gisteren door de politie ontruimd aan de Anthony Fokkerstraat in Zwijndrecht. Dit omdat in de kelder van een appartementencomplex een explosief is aangetroffen.

Een minuutje ... Caroline Simmerman, Hertz

Voor iedereen die internet en e-mail altijd bij zich wil hebben.

Personal Sim van KPN Altijd zoals jij het wilt. Een Personal Sim abonnement richt je in zoals je zelf

Om te bewijzen dat vrouwen achteruit kunnen inparkeren heeft autoverhuurbedrijf Hertz voor de tweede keer het NK achteruit inparkeren voor vrouwen georganiseerd.

wilt. Met meer of minder belminuten bijvoorbeeld. Internet op je mobiel. Of met onbeperkt sms’en. Met één klik zet je het erop. En met hetzelfde gemak haal je het er weer vanaf. Want als jij verandert,

Is dit evenement niet stiekem bedoeld om mannen te laten lachen?

verandert je abonnement met je mee. Kijk zelf hoe

Nee, zeker niet! We willen de mannen juist laten schrikken. Het vooroordeel dat vrouwen en auto’s niet samengaan moet voor eens en voor altijd verdwijnen.

makkelijk het is op kpn.com of in de winkel.

Gratis Nokia E75 met Personal Sim abonnement • Flexibel 135 • Surf&Mail Totaal

Dat is de eerste keer niet gelukt?

Helaas niet, ook al was de winnares van vorig jaar heel snel met een tijd van negentien seconden.

v.a.

€24,25 /mnd

1e 6 maanden, daarna €31,75 /mnd

Wie mogen er meedoen?

Uit 1500 vrouwen hebben we er 25 geselecteerd op de originaliteit van hun aanmelding. Er zijn ook mannen die het proberen. Die trekken gewoon een jurk aan en hopen dat ze mee mogen doen. TAMARA EVERS T O P 1 0 L I T E R AT U U R

TEL. INFO: 030 604 74 00 WWW.BOEKENFESTIJN.COM

HET VENETIAANSE HUIS MARY NICKSON Als kind bracht ze er elke zomer door. Jaren later keert ze samen met haar zoon terug.

NU

5.95

CULINA

SMOOTHIES, SAPJES EN SHAKES

Vol recepten voor zoete en pittig gekruide smoothies.

NU 5.

99

VANDAAG TOT IK BEN TOON EN DIT IS WAAR IK WOON!

Terwijl je de rijmpjes leest kun je aan het wiel draaien.

NU 4.

50

ONTDEK HET BOEKENFESTIJN OOK! VOOR IEDEREEN DIE VAN LEZEN HOUDT. EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN EN MULTIMEDIA BIJ ELKAAR EN KORTINGEN TOT 90%.

21.00 uur

ZAT

5

SEP

10-18 U

ZON

6

SEP

10-18 U

GRATIS TOEGANG

JAARBEURS UTRECHT-HAL 1


metro

04 nieuws

vrijdag 4 september 2009 Campagne tegen afschieten katten op Texel De Dierenbescherming in Noord-Holland is een campagne begonnen tegen het afschieten van verwilderde huiskatten op Texel. De katten zouden schade aanrichten aan de fauna op het eiland. In Nationaal Park Duinen van Texel leeft een populatie van circa vijftig katten. ANP

Schuldig Maar niet aan doden Schiphol ARCHIEFFOTO EVERT ELZINGA / ANP

GHB onderschat door gebruikers Het aantal ernstige ongevallen met partydrug GHB is zorgwekkend toegenomen. Dat er nog geen doden zijn gevallen is ‘stom toeval’, stelt Cees Meijer van Consument en Veiligheid. Het jaarlijks aantal slachtoffers is sinds 2003 verviervoudigd. Wekelijks belanden negentien GHB-gebruikers op en Spoedeisende Hulpafdeling (SEH). Ruim 40 procent van deze groep moet ook worden opgenomen. De helft daarvan is er zo beroerd aan toe dat opname op de intensive care nodig is. “Het overgrote deel van de slachtoffers komt op de SEHafdeling terecht vanwege GHB-

“Regelmatige gebruikers ervaren het ‘out’ gaan als onschuldige bijwerking en zelfs als prettig, maar het is heel risicovol.” Cees Meijer, Consument en Veiligheid vergiftiging, een enkeling is gevallen onder invloed van GHB en heeft daarbij letsel opgelopen”, verklaart Consument en Veiligheid. Onderschatting van GHB, oorspronkelijk een narcosemiddel, lijkt een belangrijke oorzaak.

“Regelmatige gebruikers ervaren het ‘out’ gaan als onschuldige bijwerking en zelfs als prettig, maar het is heel risicovol”, waarschuwt Meijer. Als iemand bewusteloos raakt in een verkeerde houding, kan hij stikken in zijn tong of eigen braaksel. Trimbos meldt dat regelmatig gebruik tot lichamelijke en geestelijke afhankelijkheid kan leiden. GHB wordt vooral gebruikt in het uitgaanscircuit. Informatie en voorlichting moet zich volgens Meijer dan ook op die groep toespitsen. “Iets wat Trimbos ook al doet.” KLAAS BOOMSMA klaas.boomsma@metronieuws.nl

Kortom De Libiër Ahmed al-J. is schuldig aan het ontstaan van de Schipholbrand, waar in oktober 2005 elf doden bij vielen. Maar de fatale gevolgen van de vuurzee zijn hem niet aan te rekenen. Dat heeft het gerechtshof in Amsterdam gisteren bepaald. Het hof veroordeelde Al-J. daarom tot anderhalf jaar gevangenisstraf. Al-J. heeft deze straf al in voorarrest uitgezeten en hoeft de cel niet meer in. METRO

Schoolverzuim

Prestaties per roc gaat onder de loep Staatssecretaris Marja van Bijsterveldt (Onderwijs) gaat de prestaties van alle regionale opleidingscentra (roc’s) afzonderlijk meten. Dat maakte ze gisterochtend bekend in de Tweede Kamer. Vooral het schoolverzuim en de schooluitval worden haar te dol. “We gaan kijken naar de prestaties, de diploma’s, de examens, de uitval, het verzuim en de klachtenregelingen.” Daarna volgen gesprekken met schoolbesturen. ANP

OPLEIDING.

‘Voordelige vluchten met volledige service’

tralische en het Nederlandse leger hebben in de Afghaanse provincie Uruzgan een enorme wapenopslagplaats opgerold. In de opslag ten oosten van de stad Tarin Kowt troffen zij meer dan 5 ton ammoniumnitraat. ANP

Wetenschap belemmerd door politie in Flevoland De politie Flevoland ontgaat ook niets. Na een tip namen de speurneuzen woensdagochtend een kijkje in een maïsveld bij Lelystad en ontdekten daar een hennepplantage met 47.000 planten. Waarde: 4,4 miljoen euro, juichte het persbericht. De politie was al begonnen met het rooien van het veld toen medewerkers van de Universiteit Wageningen met vergunningen konden aantonen dat het om een wetenschappelijk proefveld ging. “Voor zover nu kan worden vastgesteld is ongeveer de helft van de hennepplanten op het betreffende perceel onherstelbaar vernield”, meldt de universiteit. Het ging bovendien niet om wiet-

Zomer 2010 nu te boeken

LEGER. Speciale eenheden van het Aus-

Een selectie uit de aanbiedingen vanaf Düsseldorf, Münster en/of Keulen

Berlijn, Hamburg, München Barcelona, Milaan, Rome, Venetië

MISSER.

“Vooralsnog is nog geen verdachte aangehouden. Specialisten van de Financiële Recherche Dienst doen onderzoek naar de hennepplantage.” Politie Flevoland

Alicante, Malaga, Mallorca Moskou, St. Petersburg

29 v.a. € 29 v.a. € 49 v.a. € 49

v.a. €

Prijs per enkele reis, incl. belastingen, toeslagen en service

Voordelige vluchten vanaf Amsterdam naar Alicante, Bilbao, Malaga, Mallorca en Valencia vindt u op airberlin.com onder ‘Aanbiedingen’.

Informatie/boekingen via uw reisbureau, onze 24 uursservice op 0900-737 8000 (€ 0,20 p/m) en internet

planten om op te roken, maar om hennep voor textiel of papier. “De planten zijn vanwege hun extreem lage gehalte aan THC ongeschikt voor de productie van cannabis.” De politie onderzoekt intussen of de vergunningen wel kloppen. KB

9]dd]fÜ\g]Üb]Ü\]r]Ürge]jÜghÜb]Üeggakl‘ D]lÜYjeZYf\Üg^Ül]d]^ggf`Yf_]jÜnYfÜ:`Yjeaf_ÜZqÜKaÜJ]flg‘

Ga voor alle informatie naar www.cashbob.nl

JYekmf_Ü:€‡‚‡ÜN`al]ÜGj]GYa\‘

‚ÜÜD]lÜ:`Yjeaf_ÜZqÜKaÜJ]flgÜYjeZYf\Ül‘o‘n‘܌܅€–¥‘ ‚Ü܀–Üe]_Yhap]dÜ[Ye]jYÜe]lÜrgge^mf[la]Ü]fÜC<;ÜyÜalk‘ ‚ÜÜ–…Üaf[`Ülgm[`k[j]]fÜe]lÜoa\_]lk‘Ü

‚ÜÜD]lÜ:`Yjeaf_ÜZqÜKaÜJ]flgÜl]d]^ggf`Yf_]jÜl‘o‘n‘܌܀ƒ–¥‘ ‚ÜM>8Ü[Ye]jYÜe]lÜrgge‘ ‚ÜÜDh€¥kh]d]jÜ]fÜ=D¥jY\ag‘

‡–¥

Minilening Direct tot € 750 lenen? …. binnen 10 minuten op uw rekening !!

JYekmf_ÜGj]klgfÜ©J‚ƒ‡‡ª‘

†–†‚

Œ

Œ

@‘[‘e‘Ü¥bYja_ÜI]dYpÜ~‚‡Ü ]fÜo]Z²f²oYdcÜJlYf\Yj\ nggj܌܆–‚Üh]jÜeYYf\‘

@f[dmka]^܌Ü~‚–¥ÜZ]dl]_g]\‘±

>YÜfYYjÜl¥egZad]‘fd–ÜbgmoÜK¥DgZad]ÜJ`ghÜg^ÜZ]d܇…‡‡Ü¥Ü€ƒÜƒƒ…‘ Ca^]ÜakÜ^gjÜk`Yjaf_‘ ±NYYjnYf܌Ü~‡–¥ÜnaYÜ`]lÜK¥DgZad]ÜZ]dgfaf_khjg_jYeeY‘


metro

vrijdag 4 september 2009 Prijs kalasjnikov verdubbeld in Afghanistan In Afghanistan is de prijs van een kalasjnikov in de afgelopen periode verdubbeld. Dit gegeven voedt de vrees bij waarnemers dat binnenkort een nieuw gewapend etnisch conflict kan uitbreken, naast de opstand van de radicaalislamitische Taliban. Een kalasjnikov kost op dit moment 600 dollar (zo’n 420 euro). ANP

nieuws 05

Buitenland Steeds meer topvrouwen in Napolitaanse maffia Aardbeving ADI WEDA/EPA

Michael Jackson begraven • Wereldster in Mausoleum • Geen publiek bij definitieve afscheid

Een vrouw uit Cianjur treurt om haar omgekomen familieleden.

Dodental beving Java loopt verder op Het dodental door de beving bij het Indonesische eiland Java is gisteren gestegen tot 57. De meeste slachtoffers zijn omgekomen doordat hun huizen instortten. Reddingswerkers graven veelal met hun handen om de tientallen vermisten te vinden. Door de beving van woensdag met een kracht van ongeveer 7 op de schaal van Richter raakten zeker driehonderd mensen gewond. Volgens een ambtenaar van het bureau voor noodsituaties zijn ongeveer achttienduizend woningen geheel of gedeeltelijk ingestort. Ook zijn woningen bedolven door aardverschuivingen. Er was gisteren nog steeds sprake van naschokken, die echter nauwelijks schade veroorzaken. ANP SLACHTOFFERS.

Jackson werd ter aarde besteld in het Grote Mausoleum van de begraafplaats, een enorm gebouw waarin de resten liggen van sterren als Jean Harlow, Walt Disney en Clark Gable, volgens de LA Times. Woensdag werd besloten dat Jacksons nalatenschap wordt gebruikt voor de aanzienlijke kosten van de begrafenis, die niet toegankelijk was voor publiek. “De kosten zijn buitengewoon. Maar, Michael Jackson zelf is ook buiten-

gewoon”, zei advocaat Jeryll S. Cohen. “Ze zullen niet gepast zijn voor de gemiddelde mens, maar Jackson was dat ook niet.” De kosten van politiediensten die betrokken waren bij de gebeurtenis, worden geraamd op ongeveer 150.000 dollar. Deze zullen worden verhaald op de familie Jackson, aldus de stadsautoriteiten van Glendale. De begrafenis brengt de al weken durende speculaties over waar de overleden zanger ten ruste zou worden gelegd, tot een einde. Sommigen hadden gesuggereerd dat zijn overblijfselen geplaatst zouden worden in een crypte waarvan Motown-oprichter Berry Gordy Jr. de eigenaar is. Anderen claimden dat Jackson begraven zou worden op zijn

ALBERTO E. RODRIGUEZ/GETTY IMAGES

Meer dan twee maanden na zijn plotselinge dood, werd Michael Jackson gisteravond (plaatselijke tijd) begraven tijdens een privéceremonie voor vrienden en familie op het Forest Lawn Memorial-Park in Glendale, Calif.

Fans van over de hele wereld herdachten de laatste tijd hun held Jackson.

geliefde Neverland Ranch, die Jackson enkele jaren geleden verliet. Eén verslag meldde zelfs dat Neverland zelf verplaatst zou worden naar Las Vegas en in een

aan Jackson gewijd museum veranderd zou worden. NED EHRBAR redactie@metronieuws.nl

Maatregelen

Barcelona treedt op tegen straatprostitutie FOTO’S. De politie van Barcelona is begonnen met een 24 uursbewaking van de wijk El Raval en de historische La Boqueria-marktplaats in het centrum van de stad. Toeristen hebben in het gebied steeds vaker op straat seks met jonge meisjes, veelal illegalen uit Afrika die door de maffia worden gedwongen tot prostitutie. Directe aanleiding voor de politie-inzet was een nietsverhullende fotoreportage in dagblad El País. Het Ministerie van Binnenlandse Zaken had opdracht gegeven de verloedering in het historische stadshart door de veelal agressieve prostitutie en het daarbij gepaard gaande zakkenrollen tegen te gaan. Volgens El País blijkt dat eerdere maatregelen niet werken. METRO

Alles wijst op verkassen.

Kaping

Journalist Rusland vlucht om Arctic Sea Een Russische journalist die kritiek uitte op de autoriteiten in verband met de ‘verdwijning’ van het vrachtschip de Arctic Sea, is gevlucht uit zijn land. Michail Voitenko pakte gisteren het vliegtuig naar Istanbul, nadat hij dinsdagavond via de telefoon was bedreigd. Voitenko geloofde al vroeg niets van de lezing van de Russische autoriteiten dat het schip met een partij hout aan boord voor losgeld was gekaapt. Voitenko suggereerde dat hoge overheidsfunctionarissen het schip gebruikten voor een illegale wapenleverantie. ANP

KRITIEK.

Wat dacht u van een jarendertighuis van 135 m2 met grote tuin voor 230.000 euro? + Maar ook: honderden vacatures, waaronder een investmentmanager + En de theatertour van Racoon op 25 september + Bovendien alle dagen filevrij naar uw werk + En evengoed de beste scholen van Nederland + Meer bijzonderheden uit Zuid-Limburg? Kijk op www.zuidlimburg.nl


metro

vrijdag 4 september 2009

06 nieuws

Arrestaties voor kogelbrieven aan Sarkozy De Franse terreurbestrijding heeft negen personen opgepakt. Zij worden ervan verdacht sinds eind vorig jaar brieven met kogels te hebben gestuurd aan president Nicolas Sarkozy en acht andere rechtse politici. De brieven waren ondertekend door de onbekende groep De strijders van cel 34. METRO

Herverkiezing OLIVIER HOSLET/EPA

VS waarschuwt Kaddafi Libische leider gemaand zich te gedragen bij VN-top in New York Alleen Muammar Kaddafi zelf kan de woede over zijn komst naar de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties temperen.

Provocatief Kaddafi staat bekend om zijn provocatieve gedrag. Zo droeg de Libische leider in juni bij een bezoek aan ex-kolonisator Italië op zijn uniform een foto uit 1931 van de opgehangen anti-Italiaanse verzetsstrijder Omar al-Mukhtar.

Dat zei de Amerikaanse VN-ambassadeur Susan Rice gisteren. Ze reageerde op de verontwaardiging in de VS over Kaddafi’s bezoek aan New York eind volgende maand. Veel Amerikanen zijn woedend Europese Commissievoorzitter Barroso.

Es geht Loss! - Lekkernij bedreigd - Vrouw wordt minister

BELOFTE.

CDU. Uitdager Frank-Walter Steinmei-

er (SPD) en de Duitse Bondskanselier Angela Merkel (CDU) op verkiezingsposters. Merkel is favoriet bij de landelijke verkiezingen van eind deze maand, maar zakt in de polls. METRO

VIS. Een Filippijnse visser draagt een enorme tonijn. Als het aan milieuorganisa-

ties ligt mag hij minder van deze giga-vissen uit Grote Oceaan halen. Maatregelen om overbevissing tegen te gaan zouden niet werken. METRO

U ziet het, je kunt geen krant openslaan of je leest iets over de Staatsloterij.

ABEDIN TAHERKENAREH/EPA

uur in beeld

RUBEN EG ruben.eg@metronieuws.nl

AARON FAVILA/AP

José Manuel Barroso belooft het Europees Parlement dat hij zijn inspanningen zal verdubbelen om Europa te versterken, als het parlement hem deze maand nog vijf jaar gunt als voorzitter van de Europese Commissie. “Europa staat voor sterke keuzes in de wereld van vandaag. Ofwel werken we samen om de uitdagingen aan te gaan, ofwel veroordelen we onszelf tot onbelangrijkheid”, zei Barroso gisteren bij de presentatie van zijn plannen voor een eventuele nieuwe ambtstermijn. Het Europees Parlement stemt naar verwachting over twee weken over herbenoeming van de Portugees als voorzitter van de Europese Commissie. ANP

24

elke Amerikaan geschokt is. Bij de terreurdaad van de heer Megrahi zijn 270 landgenoten omgekomen”, stelde Rice. “Hoe president Kaddafi zich opstelt tijdens de VN-

SEAN GALLUP/GETTY IMAGES

Barroso: inspanning Europa verdubbelen

over het heldenwelkom dat de onlangs vrijgelaten Lockerbiedader Abdel Basset al-Megrahi kreeg bij zijn terugkomst in Libië. “Je hoeft niet te zeggen dat bijna

top zal bepalen of deze gevoelens verergeren of niet.” In New Jersey kwamen inwoners vorige week in opstand toen bekend werd dat Kaddafi tijdens de VN-top zijn kamp zou opslaan in het plaatsje Englewood. Hierop werd besloten Kaddafi in Manhattan onder te brengen.

DEBUUT. Het Iraanse parlement heeft ingestemd met de benoeming van gynaecologe Marzieh Vahid Dastjerdi tot minister van Volksgezondheid. Het is voor het eerst in de dertig jaar oude Islamitische Republiek dat een vrouw minister wordt. METRO

Na de trekking van 10 augustus, waarbij de Record Jackpot van 27,5 miljoen viel op een 1/5e lot, waren we dagenlang in het nieuws. In alle kranten en media werden vragen gesteld over hoe de Staatsloterij nu precies werkt. En daarbij ging het niet alleen over de Jackpot. Ook andere onderwerpen stonden midden in de belangstelling. De wijze waarop de trekking wordt georganiseerd bijvoorbeeld. En de altijd anonieme prijswinnaars. “Bestaan zij wel?”, vroegen sommigen zich af. Het is duidelijk, we hebben wat uit te leggen. En dat zullen we doen, zo goed als we kunnen. De komende weken zullen wij u de antwoorden geven op uiteenlopende vragen over de Staatsloterij. We hebben goed begrepen wat veel consumenten graag willen weten over het Staatsloterijspel en onze organisatie. Via advertenties in deze krant krijgt u in de komende weken onze antwoorden. We hebben ook een nieuwe website geopend: www. vraaghetdestaatsloterij.nl. Hier vindt u nog veel meer informatie. Het Staatsloterijspel is een kansspel met veel spelregels die heel nauwkeurig zijn vastgesteld. Op de website kunt u er bijvoorbeeld het Deelnemersreglement eens op naslaan. We werken er hard aan om duidelijkheid te geven. U ziet ons binnenkort weer in de krant. Met de antwoorden op uw vragen.


metro

vrijdag 4 september 2009 AEX gisteren:

289,01 +0,01%

New York Dow/Nas+0,30/+0,51% Londen ..........................................-0,43% Frankfurt ......................................-0,35%

Tokio ................................................-0,64% Valutakoersen: Dollar 1,4268 Parijs ..................................................-0,55% Yen . . 131,960 Zürich ................................................-0,25% Pond . 0,8737

$¥£

Voor meer financieel nieuws www.metronieuws.nl/economie

Sneller opzeggen kan Consumenten vanaf 1 januari niet langer vast aan abonnementen Doorlopende abonnementen hebben vanaf januari volgend jaar nog een opzegtermijn van één maand. De zogeheten stilzwijgende verlengingen van contracten zijn daarmee van de baan. De Tweede Kamer heeft gisteren ingestemd met dit voorstel van de PvdA. De politiek spreekt van een ‘overwinning van de consument’. Het was veel mensen, onder wie PvdA-Kamerlid Martijn van Dam,

“Bedrijven vangen consumenten als een bij in een lege fles met honing. Hij weet de ingang te vinden, maar komt er nooit meer uit.” PvdA-Kamerlid Martijn van Dam een doorn in het oog dat abonnementen stilzwijgend werden verlengd. Daarom begon hij vijf jaar geleden aan zijn strijd om hier een einde aan te maken en nu is de Tweede Kamer akkoord. Een nieuwe wet moet op 1 januari van

Philips gaat het toch weer proberen met 3D-televisie. Nadat het elektronicaconcern eerder bekend had gemaakt de ontwikkeling van driedimensionaal tv-kijken in de ijskast te zetten, komt het nu toch terug met een televisie die deze nieuwe kijkervaring laat zien. Philips laat zijn nieuwe producten zien op de IFAelektronicabeurs, die deze week in Berlijn begint. 3D is alleen te zien met een speciale bril. Het duurt volgens directeur technische marketing bij Philips, Danny Tack, nog zeker vijf jaar

‘Forse investering in onderwijs nodig’ SCHOOLJAAR. De politiek moet fors investeren in onderwijs om de kwaliteit ervan te behouden. Dat zei de voorzitter van de raad voor voortgezet onderwijs (VOraad) Sjoerd Slagter gisteren in zijn toespraak ter ere van het nieuwe schooljaar op het Amadeus Lyceum in Vleuten. Volgens Slagter scoort het Nederlandse onderwijs internationaal goed en moet dit vooral zo blijven. “Nederland is een kennisland. De toekomst van ons land is gebaseerd op onderwijs”, aldus Sjoerd Slagter. Juist in tijden van crisis is investeren in onderwijs noodzakelijk volgens hem. ANP

WHO Protest in India AJIT SOLANKI/AP

Philips waagt zich toch weer aan 3D-televisie

kracht worden, zodat mensen dan onder meer hun lidmaatschap op de voetbalclub en autopechdienst maximaal een maand van tevoren kunnen opzeggen. Opvallend is dat deze maand niet gaat gelden voor kranten en tijdschriften. Zij

mogen drie maanden als regel gaan hanteren. Volgens Van Dam heeft dit vooral te maken met ‘logistieke redenen’. Zo moeten kranten zorgen voor hun distributienetwerk en moet papier op tijd worden besteld. Daarnaast - zo erkent de parlementariër - speelt de economische crisis mee. Kranten en tijdschriften zitten in zwaar weer en moeten dus met iets meer compassie worden behandeld dan bijvoorbeeld de mobiele telefoonaanbieders. METRO/ANP

economie 07

ERVARING.

Prototype Het prototype dat het elektronicaconcern nu presenteert, staat feitelijk in de wacht om op de markt te komen zodra bekend is welke standaard er komt voor 3D.

voordat de consument zonder speciale bril naar 3D-tv kan kijken. “We kunnen zonder bril nog geen full hd-kwaliteit laten zien. Daarom is 3D-televisie zonder bril nog even geparkeerd”, aldus Tack. ANP

In de Indiase stad New Delhi werd gisteren geprotesteerd tijdens een bijeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie.

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

Shopping Adverteren in de Metro Shopping? Neem dan contact op met Metro Holland BV 020 511 40 00.

Meer smaak dan ooit

Internet Eerste 6 mnd van 24,95 voor

14,95 p/mnd

Tot

20 Mb Thuis of op het werk. Waar je ook bent: Cup-a-Soup biedt je altijd een momentje voor jezelf én nieuwe energie om weer door te kunnen. Nederlands bekendste tussendoortje is nu lekkerder dan ooit, want alle 20 recepten zijn volledig vernieuwd. Iedere variant draagt nu het ‘Ik kies bewust’- logo en bevat bovendien geen toegevoegde smaakversterkers. Lekker, smaakvol en verantwoord - iedere keer weer.


metro

vrijdag 4 september 2009

08 meningen Gratis geld

Mutts

Patrick McDonnell

Ebru Umar Columniste

G

een jongere die je het begrip ‘AOW’ kunt uitleggen. Geld dat je krijgt als je 65 bent, omdat je 65 bent. Een staatspensioen zodat je je oude dag niet in armoede hoeft door te brengen. Een aantal denkfouten wordt uiteraard niet vermeden: 65 is tegenwoordig niet meer oud (tenzij je vijftig jaar gerookt, gedronken en gesnoven hebt maar dan haal je de 65 toch niet). Bovendien, als je bent aangewezen op die AOW ben je per definitie arm. Jongeren die roepen dat de AOW afgeschaft moet worden, krijgen steevast te horen dat AOW’ers voor hun kinderbijslag betaald hebben - omdat hun ouders te arm waren om zonder staatshulp voor ze te zorgen. En ook dat verweer is terecht. Maar het opent de deur naar een dubbele bezuiniging: waarom alleen snoeien in de AOW als er nog zo’n idiote subsidie wordt uitgedeeld, te weten de kinderbijslag?

D

e AOW wordt uitgedeeld zonder aanzien des persoons. Man, vrouw, werkverleden of niet, pensioenvoorziening of niet, vermogend of niet, de AOW houdt zich keurig aan artikel 1 grondwet: gij zult niet discrimineren op geslacht, geaardheid of geloofsovertuiging. Dus vrouwen die veertig jaar lang beweerd hebben ‘samen ervoor gekozen te hebben dat zij niet werkt maar hij wel’, die nadat de kinderen aan school zijn begonnen worden ingeruild voor een jonger exemplaar en zonder inkomsten of pensioen achterblijven, kortom al die vrouwen die jarenlang hun schoenen hebben laten betalen door hun ex-echtgenoten, krijgen op hun 65e AOW. Gratis geld, omdat ze hun leven lang niet gewerkt hebben en niet de hersencellen hadden om het scenario van hun leven te overzien. Dat mannen op hun 65e AOW krijgen is net zo vanzelfsprekend maar daarom niet minder stom: iedereen die gewerkt heeft, heeft al een pensioen. Het is makkelijk om in tijden van crisis geld weg te halen bij degenen die het hebben. Voorkomen dat geld wordt uitgegeven aan de basis, komt niet bij onze beleidsmakers op. Kinderbijslag is de andere strop die onze overheid om haar nek heeft. Ook die wordt uitgedeeld zonder aanzien des persoons - met alle ellende van dien. Hoeveel mensen zouden niet aan kinderen beginnen zonder kinderbijslag? Hoeveel kinderen zou een levenslang leed van armoede bespaard worden? Godzijdank is het crisis: eindelijk de kans om te kappen met álle vormen van gratis geld.

Scribbly

Jean Paul Arends

Over integratie gesproken! Met verbazing het minuutje gelezen over de Arabisch sprekende kindertandarts in het Sint Lucas Andreas Ziekenhuis in Amsterdam. Terecht de vraag of er ook Turkse en een Chinees sprekende tandarts komen. Er wonen in Amsterdam naar ik weet 189 verschillende nationaliteiten. Ik heb in het verleden nooit gehoord, dat er een Italiaanse, Spaanse, Zweedse, Poolse, Indonesische of Surinaamse kindertandarts werd aangesteld voor kinderen van wie de ‘moedertaal’ niet Nederlands is. Over integratie gesproken!

VERBAASD.

HENK VAN BEEM, AMSTERDAM

Maarten van der Weijden bedankt!

Het deed me ontzettend goed om van Maarten van der Weijden te horen dat je niet door maar hard genoeg te vechten Vier Meningen: en positief te denken Maandag in Metro: de column van Ton Broekhuisen Voortaan rubberen zomaar beter wordt. kogels bij dreigin Het is inderdaad een g kwestie van geluk als van rellen je lichaam zich hersteld en dat heeft niets te maken met een positieve instelling. Natuurlijk helpt een positieve instelling wel om je door de situatie heen te slaan en ook de naasten, maar het is absoluut geen Jennifer Delano, 25, Jasper Rischen, 21, garantie dat je dan geneest. PR Agent: Student: Zo weet ik uit eigen “Goed idee, pijnlijke oplos“Nee, als de politie dan maservaring. Ik zelf ben genesing, maar in ieder geval niet saal aangevallen wordt, zen van vulvakanker en ik dodelijk. Had die jongen het halen die rubbertjes ook niet moet eerlijk toegeven dat tenminste overleefd.” veel uit. ” ik destijds niet zo heel positief kon zijn. Des te zwaarder was het leed toen bij mijn man leukemie werd ontdekt. Mijn man is in 2005 overleden na een

Tom Haagmans, 21, Student: “Rubberen kogels, tasers of het waterkanon; allemaal beter dan een dodelijk wapen.”

Frans Heemskerk, 44, Boekhandelaar: “Ja, en fouilleren, honden, M.E., traangas, etcetera. Helaas zijn er geestelijk invaliden waardoor dit nodig is.”

VECHTEN.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

ziekbed van zeven maanden. Er is volgens mij niemand in de hele wereld die zo hard gevochten en gestreden heeft en die daarbij zo ontzettend positief was en een hele steun voor zijn omgeving is geweest tijdens de vreselijke behandelingen. Het mocht echter niet baten. Door middel van deze brief wil ik Maarten dan ook heel veel succes in zijn verdere leven toewensen. Het doet me erg goed om te lezen dat er meer mensen genezen van deze vreselijke ziekte.

“Door middel van deze brief wil ik Maarten dan ook heel veel succes in zijn verdere leven toewensen. Het doet me erg goed om te lezen dat er meer mensen genezen van deze vreselijke ziekte.” Monique Schoonen, Utrecht

OPNIEUW. In Metro van gisteren werd er op pagina 5 een bericht geplaatst waarbij de kop al gelijk ervan uitgaat dat ‘opnieuw’ een islamitische school in Culemborg door staatssecretaris Dijksma van Onderwijs gekort zal worden. Het blijkt echter te gaan om De Nieuwe School om Culemborg, een democratische school die zich baseert op de antroposofie. Voor degenen die bij Metro verantwoordelijk zijn voor dat berichtje (of het hier om bevooroordeeldheid of gewoon een foutje gaat laat ik even in het midden): de islam is iets héél anders dan de antroposofie.

kunnen profiteren.” Sinds wanneer is het de bedoeling dat bekende Nederlanders onze keuze voor de toekomst moeten beïnvloeden? Zonder sponsoring van duurdere energiemaatschappijen zitten we over minder dan veertig jaar zonder olie! Er wordt om de vier dagen een nieuwe centrale in China bijgebouwd; Rusland stopt de gaskraan dicht. Op korte termijn stijgen de fossiele brandstoffen in prijs, blijkt deze maatschappij ons een enorme rente te geven! Het is maar wat je mooi noemt: dat meer mensen, je eigen kinderen, hiervan gaan profiteren… De oliecrisis van 1973; de huidige crisis; worden voorbeelden van het tipje van de sluier: een echte crisis, want, alles is nu echt op!

woorden, weg met Aboutaleb. Ja zeg, is wel makkelijk zo. Vanaf het begin was al duidelijk dat sommigen deze burgemeester niet wilden hebben. Dus als er niet wordt gecommuniceerd naar de hoogste leiding, hoe moet je dan kunnen verantwoorden als je op bepaalde signalen niet kan anticiperen. Mijns inziens is het een mogelijkheid om deze burgemeester van zijn positie te kunnen ontdoen. Dus de burgemeester ‘has lost the game’. De spelregels zijn gewoon keihard. De eerstvolgende burgemeester zal vanwege zijn positie elk evenement al bij voorbaat annuleren. De kosten voor andere evenementen komen ter discussie. Dag carnaval, dag Dance Parade en dag city racing…

PHILIP VAN DER WALT, AMSTERDAM

M.P.J. VAN GILS, BOXTEL

E. DE WIT, ROTTERDAM

MONIQUE SCHOONEN, UTRECHT

Islam is iets anders dan antroposofie

Zijn nou eenmaal Een echte crisis, alles is nu echt op! de spelregels Frans Bauer, het nieuwe gezicht van de NEM: “Omdat ik geloof dat deze maatschappij het goedkoopste is en het is mooi als meer mensen daarvan OLIE.

De spelregels zijn duidelijk, als hoofdverantwoordelijke ben je te allen tijde de klos als er grote fouten worden gemaakt. Dus met andere VERANTWOORDELIJK.

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal 130 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Beeld/vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Bianca Brasser, Tamara Evers, Sarah Graman, Hüsniye Yildiz Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 20 miljoen wereldburgers.


metro

vrijdag 4 september 2009 Bouwvakkers gewond Twee onfortuinlijke bouwvakkers raakten gisteren gewond op de bouwplaats in Hendrik-Ido-Ambacht. Ze stonden op de bovenste verdieping van een huis in aanbouw toen ze werden geraakt door een dakplaat. Het duo was aanspreekbaar en voor controle naar het ziekenhuis gebracht. METRO

Rotterdam Het blijft maar rommelen op de Rotterdamse markten

rotterdam 09 rotterdam@metronieuws.nl

besluit over Verbod op gratis Eindelijk doortrekken van A4 feesten afgezwakt Nieuwe C2000-mast wordt geplaatst in Rozenburg

Onder druk van de gemeenteraad kwam burgemeester Ahmed Aboutaleb terug op de eerdere termijn van twee jaar. Het verbod geldt nu tot het eind van het jaar, gelijklopend aan het politieonderzoek. Tijdens het debat waren het vooral Aboutaleb en Leefbaar Rotterdam-voorman Marco Pastors die elkaar in de haren vlogen, onder meer over het feestverbod. Zo vond laatstgenoemde dat Aboutaleb als ‘eerste moslimburgemeester van Europa’ flink de mist in dreigt te gaan als het gaat om de aanpak van rampen. De burgemeester zelf kon die opmerking niet waarderen. “Termen als moslimburgemeester tasten het niveau van het debat aan.” Ook kwamen er veel vragen

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Het eerder ingestelde verbod op gratis dancefeesten in de avonduren in Rotterdam is van de baan.

Korpschef Meijboom (m) en hoofdofficier van justitie Korvinus (r) bij het debat.

over het niet functioneren van het C2000-systeem en het overbelaste gsm-netwerk. D66-raadslid Selima Belhaij vindt zelfs dat er een tijdelijke oplossing moet worden bedacht. “Haal het stof af van de oude portofoons. Zo kunnen we agenten niet de straat op sturen.” Volgens Aboutaleb functioneert het systeem wel. “Maar we

doen ook daar onderzoek naar. Zitten er technische fouten in of is het gebruik verkeerd?” Hij kondigde de komst van een nieuwe mast aan in Rozenburg in januari.

JOB HALKES job.halkes@metronieuws.nl

Welke onderzoeken naar de ongeregeldheden lopen er? 1. Rijksrechercheonderzoek Sinds 22 augustus onderzoekt de Rijksrecherche het handelen van de agenten en de rol van de relschoppers. Dit onderzoek duurt naar verwachting nog enkele weken. 2. Fenomeenonderzoek Samen met de drie andere grote ste-

den Utrecht, Den Haag en Amsterdam en het ministerie van Binnenlandse Zaken wordt onderzocht hoe hooligans en relschoppers zich manifesteren tegen hulpverleners bij evenementen. De uitkomsten worden in de eerste helft van 2010 verwacht. 3. Diepteonderzoek

Wat ging er nu precies mis en hoe kan het worden voorkomen in de toekomst? Dat is de centrale vraag voor het onderzoeksteam van het COTonderzoeksinstituut. Deze commissie onder leiding van professor Rosenthal presenteert de bevindingen waarschijnlijk in december.

HISTORISCH. Verkeersminister Camiel Eurlings en milieuminister Jacqueline Cramer waren het er gisteren roerend met elkaar over eens dat het ‘een historisch moment en besluit’ is om de A4 tussen Delft en Schiedam door te trekken. De keuze is nu definitief gevallen op de verlengde A4 en niet op een ook onderzocht alternatief om de parallel lopende A13 te verbreden in combinatie met een nieuwe verbinding tussen de A13 en de A16/A20 boven Hillegersberg. Volgens Eurlings is de eerste niet alleen sneller aan te leggen, maar is de overlast tijdens de bouw daarvan veel kleiner en kost minder geld. De verlengde A4 kost 880 miljoen euro, het alternatief 2,3 miljard. Bedrijfsleven, politiek en milieudefensie hebben wisselend gereageerd op het kabinetsbesluit. Zo hingen werkgeversorga-

Rekenfout

Eurlings’ voorgangster Karla Peijs sloot drie jaar terug een overeenkomst met allerlei partijen, zoals gemeenten en natuur- en milieorganisaties, over de verdiepte aanleg van de weg en extra natuur ter compensatie. Een rekenfout door Rijkswaterstaat gooide roet in het eten. Eurlings gelastte extra onderzoek.

nisaties VNO-NCW en MKBNederland de spreekwoordelijke vlag uit, maar snapte milieudefensie niets van het besluit. De gemeente Rotterdam is bijzonder blij. “Wij zijn in een feestelijke stemming”, zo zei wethouder Hans Vervat. Schiedam en Vlaardingen staan niet te juichen, maar zijn volgens Eurlings bereid tot medewerking. In 2015 moet de weg open zijn.

KYTEMAN’S HIP HOP ORKEST EN VELE ANDEREN

500

hennepplanten zijn woensdag gevonden in de kelder van een woning aan de Bergselaan in Rotterdam-Noord. De politie ontdekte de omvangrijke kwekerij na een tip en stelde een onderzoek in naar de eigenaar. Eneco heeft aangifte gedaan van diefstal van stroom.

Kortom LEZEN. Rotterdam start maandag een

campagne tegen laaggeletterdheid. Er komen onder meer gratis lees- en schrijfcursussen. In Rotterdam heeft een op de vijf inwoners een probleem met lezen en schrijven. METRO

ZONDAG 6 SEPTEMBER 2009 12.30 -18.00 u --- SCHOUWBURGPLEIN WWW.RUITMARKT.NL

METRO


6 REDENEN OM DEZE WEEK EEN WITGOED APPARAAT TE KOPEN:

Starttijdvoorkeuze Bepaal zelf de starttijd van het droog-programma, bijvoorbeeld ’s nachts wanneer het stroomtarief lager is

Warmtepompdroger

Kort programma

De zuinigste manier van drogen

Ideaal voor de kleine wasbeurt

Geen afvoer nodig

1600 Toeren

Dus overal in huis te plaatsen

50,€€50,-

€ 70,-

INRUILPREMIE

INRUILPREMIE

MEDIA MARKT PRIJS

MEDIA MARKT PRIJS

6 kg Lavatherm 59820 Wasdroger

Warmtepompdroger met elektronische vochtmeting, verbruik slechts 2,4 kWh, afkoelfase met antikreukprogramma, speciaal jeans programma, ressttijdindicatie, inclusief afvoerset voor eventuele directe afvoer op de afvoer van de wasmachine, trommelverlichting, (HxBxD) 850x600x600 mm.

Verstelbare glazen legplateaus

Verstelbare glazen legplateaus

Makkelijk schoon te houden

Makkelijk schoon te houden

No frost

2

U ontvangt nu een hoge inruilpremie op uw oude witgoed apparaat

3

U bespaart flink op uw jaarlijkse energiekosten

inhoud

PRIJS NA INRUILPREMIE

WM 16E360 Wasmachine Speciale programma‘s: mix, bont eco fijne was/zijde en wol, touchControl tiptoetsen: start/pauze, voorwas, starttijd, keuze voor centrifugeersnelheid, vlekken, anti-kreuk, extra water, display voor programmaverloop, resttijdaanduiding en starttijduitstel, onbalansherkenning, (HxBxD) 850x600x560 mm.

Grootste assortiment voor de beste prijzen

7 kg

inhoud

PRIJS NA INRUILPREMIE

1

Zo kan de aanschaf van een nieuwe koel-/vriescombinatie u in 10 jaar tijd al een besparing opleveren tot wel

€ 528,32*

3 Transparante vriesladen

Nooit meer zelf ontdooien

Uw aankoop verdient zich vanzelf terug!

Antibacteria systeem

Maxibox

Vehindert de groei en verspreiding van bacteriën op de binnenwanden

Extra grote vrieslade

RVS - look € 30,-

€ 50,-

INRUILPREMIE

INRUILPREMIE

MEDIA MARKT PRIJS

MEDIA MARKT PRIJS

PRIJS NA INRUILPREMIE ZRB 632FW Koel/vriescombinatie

PRIJS NA INRUILPREMIE KGV36X47 koel/vriescombinatie

4

Wij bezorgen uw nieuwe aankoop gratis thuis, ook 's avonds

5

Uw oude apparaat nemen we gratis mee terug

6

Lager energieverbruik, beter voor ons milieu

Kijk op www.mediamarkt.nl voor meer informatie over de witgoed inruilweekactie.

Totaal netto inhoud 223 liter koelinhoud en Totaal netto inhoud 225 liter, 134 liter koelinhoud en 91 liter vriesinhoud, 78 liter vriesinhoud, 3 vriesladen waarvan 1 maxibox, invriesvermogen per automatische ontdooiing koelgedeelte., (HxBxD) 1850x600x650 mm. 24 uur: 4 kg, 2 transparante groenteladen, (HxBxD)1750x630x630 mm.

ROTTERDAM ALEXANDRIUM • W.C. - Alexandrium • Tel. 010 - 286 38 88 • www.mediamarkt.nl

ROTTERDAM CENTRUM • Binnenwegplein 50-5 5 50-52 52 • Tel. 01 010 0 - 433 50 00 • ww www.mediamarkt.nl www.mediama

* Bron: Energiecalculator fabrikanten

Starttijdvoorkeuze Bepaal zelf de starttijd van het wasprogramma, bijvoorbeeld 's avonds wanneer het stroomtarief lager is

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 31.08. t/m 06.09.2009 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

Nog 3 dagen!


metro

vrijdag 4 september 2009 Man houdt zich schuil in toilet Een 32-jarige man is woensdag aangehouden voor het bedreigen van zijn bovenbuurman met messen. Toen agenten in zijn woning kwamen, verstopte hij zich op het toilet. Uiteindelijk kwam hij er wel uit. METRO

Actie Groene bril voor Rotterdam RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Meer kinderporno

rotterdam 11

NFI opent geheime bestanden van Dirk P. Verrassing

Modellensites Dirk P. zocht zijn minderjarige slachtoffers uit via modellensites. Bij de kinderen thuis werden vervolgens de opnames gemaakt.

metro bij de rechter Waar? Rechtbank Rotterdam De zaak? Man verzamelt miljoenen bestanden kinderporno Uitkomst? NFI opent deel beveiligde bestanden

De hoeveelheid kinderporno op de computer van Sliedrechter Dirk P. blijkt nog omvangrijker en gruwelijker dan gedacht. Het Nederlands Forensisch Instituut (NFI) heeft een deel van de beveiligde bestanden kunnen openen. Volgens officier van justitie Michelle Spoormaker bevat dit bestand nog een miljoen plaatjes en filmpjes met zwaardere kinder-

porno. “Een van de slachtoffers, een Nederlands meisje, herkennen we van het andere materiaal. Naar de rest doen we nog onderzoek.” Bij de 42-jarige computerprogrammeur Dirk P. zijn volgens haar ten minste 7,5 miljoen bestanden met kinderporno gevonden. “En dat is nog een lage schatting.” Zijn collectie zou groter zijn dat de landelijke database van de politie. Het NFI heeft een terrabyte aan bestanden kunnen openen. Aan de overige ruim vier terrabyte wordt nog gewerkt. Het is volgens Spoormaker onduidelijk welke bestanden Dirk P. heeft gedownload van internet en wat hij zelf heeft gemaakt. Het Openbaar Ministerie eiste

Zero tolerance in het Zuiderpark Juist opgeknapt Veel bewoners zijn erg te spreken over het opgeknapte Zuiderpark. Het gebruik is sindsdien fors gestegen.

De Maassilo ken je van Awakenings, Radio Soulwaxmas en natuurlijk de Now&Wow. Maar vanaf september kun je er iedere zaterdag ook terecht voor Factory010 op de tiende verdieping. Naast een adembenemend uitzicht over de stad biedt deze nieuwe club een avond vol muziek en vette shows. September staat geheel in het teken van de ope-

ning, met iedere zaterdag een ander concept. Zo kun je genieten van de beste vj’s, house, en experimentele electrobeats. Wie zin heeft in een feestje is vanaf 5 september welkom. METRO

Kortom OVERLAST. De politie heeft drie scooters

in beslag genomen die overlast gaven op de Krispijnseweg in Dordrecht. De bestuurders reden over de stoep, te hard en droegen geen helm. METRO STAAF. Twee tieners hebben een 40-

BARBARA DE JONG barbara.de.jong@metronieuws.nl

Rotterdam kan wel wat kleur gebruiken. Een verfmerk plaatste daarom gisterochtend een enorme zonnebril met groene glazen op het Rotterdamse Schouwburgplein. De stad ziet er ineens heel anders uit. METRO

Iets meer mensen boeken kamer TERUG VA N VAKANTI E VOORDEE L

ingezet, maar dat gaan we wel doen”, aldus Hagenaar. Vooral scooterrijders en pizzakoeriers die via het park afsnijden worden in de gaten gehouden. “Er spelen daar kinderen en die rekenen niet op scooters.” Daarnaast laat hij weten dat jongeren zeker A.S. welkom zijn. NDAG O Z “Maar wel zonder OPEN brommer en maak er geen rotzooi van.” JOB HALKES

Nieuwe club: Factory 010 nu echt open UITZICHT.

eerder vier jaar cel en tbs tegen de Sliedrechter. De zaak is heropend omdat de rechtbank nog meer deskundigen wilde horen over hoe groot de kans is dat hij zijn fantasieën in de praktijk brengt. Dit gaat 25 november gebeuren.

jarige vrouw bedreigd met een hark en ijzeren staaf. Korte tijd later zijn ze aangehouden op de Spijkenisser Westakker. Ze hadden ruzie met haar zoon. METRO

Profiteer v an op honderd de kortingen en bij Alexand actiemodellen rium Woon mall. Het is altijd fijn om we er thuiis te zijn ! WWW.ALE

XANDRIUM

WOONMA

LL.NL

KANSEN. In de eerste vijf maanden van dit jaar hebben er in Rotterdam iets meer mensen een hotelkamer geboekt dan in dezelfde periode vorig jaar. Het aantal hotelgasten ging van 236.000 naar 238.000. In 2008 liep het aantal boekingen sterk terug vanwege de economische crisis. “We bevinden ons momenteel in uitdagende tijden, maar dat is geen reden tot paniek”, aldus Ton Wesseling, directeur Rotterdam Marketing, gisteren tijdens de jaarlijkse partnerpresentatie. “We weten dat dit van tijdelijke aard is en Rotterdam zou Rotterdam niet zijn als het in deze tijden ook niet kansen kan creëren.” Komende tijd investeert de stad een boel geld in het verleiden van toeristen. Zo komt er een compleet vernieuwde toeristische website, alvast te bekijken via rotterdammarketing.nl, die makkelijker te gebruiken moet zijn. Daarnaast wordt de VVV Rotterdam Store geïntegreerd met het City Infor-

“We bevinden ons momenteel in uitdagende tijden, maar dat is geen reden tot paniek.” Ton Wesseling, directeur Rotterdam Marketing RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Het moet afgelopen zijn met scooterrijders, wildplassers en vernielers in het Zuiderpark. De afgelopen maanden schreven agenten maar liefst 498 boetes uit aan mensen die zich niet aan de regels hielden. Volgens buurtagent Johnny Hagenaar is het de laatste weken een stuk rustiger. “Jongens die voorheen door het park reden met hun scooter, zien we nu omrijden.” Na klachten uit de buurt werd extra mankracht ingezet om de stroom van vernielingen, wildplassers en vernielers de kop in te drukken. Een zogenaamd zerotolerancebeleid zorgde voor een stroom aan boetes. “We hebben drie vernielers op heterdaad kunnen betrappen en kunnen aanhouden.” Ook de komende tijd houdt de politie het park scherp in de gaten. “We hebben de afgelopen tijd juist geen mensen in burger

VERNIELING.

Medewerkers van afdeling digitale technieken waren verrast dat het lukte de bestanden te openen. “Het was een combinatie van creativiteit en technisch vernuft”, zei woordvoerder Nederlands Forensisch Instituut. De hoeveelheid data die de 35 specialisten analyseren en verwerken neemt jaarlijks flink toe. “Van auto-electronica tot servers. De uitkomsten worden in allerlei strafzaken gebruikt.”

Op verschillende manieren worden toeristen komende tijd naar Rotterdam getrokken. Hoogtepunt wordt volgend jaar de start van de Tour de France.

matie Centrum aan de Coolsingel. De locatie bij het Hilton Hotel zal dan ook volgend jaar de deuren sluiten. JELLE VAN DE KAMP

Man gepakt na roofoverval BESPRONGEN. Een overval aan de Rotterdamse Wilhelm van Tellplaats liep voor de overvaller niet helemaal zoals gepland. De 20-jarige Krimpenaar betrad gisterochtend de horecagelegenheid met een vuurwapen. Bij de kassa aangekomen werd hij bespron-

gen door de 51-jarige eigenaar. Hij wist het pistool te bemachtigen en de overvaller onder controle te brengen tot de politie hem arresteerde. Het in beslag genomen wapen bleek uiteindelijk een alarmpistool te zijn. METRO


metro

vrijdag 4 september 2009

12 rotterdam

Een kijkje in de boekenkast Wie wil weten wat in de boekenkast staat van Kees Christiaanse kan terecht in de Centrale Bibliotheek. In een tentoonstelling, te zien tot en met 30 september, zie je de boeken die de curator van de Rotterdamse Architectuurbiënnale inspireren. METRO

‘Wij willen respect’

Brandpreventie: rood wordt groen

• Het blijft maar rommelen op de Rotterdamse markten • ‘Altijd maar klagen’ RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Het conflict tussen Rotterdamse marktkooplieden en Stadstoezicht lijkt een kookpunt te bereiken. Acties worden niet meer uitgesloten. Marktkooplui vinden dat ze ‘niet met respect worden behandeld’ door marktmeesters. Aan de andere kant vinden de marktmeesters dat een bepaalde groep zich nergens wat van aantrekt en dat de orde gehandhaafd moet worden. “Laten zij eerst ons maar met respect behandelen.” Vorige week escaleerde het conflict op de Afrikaandermarkt. Een marktkoopman kreeg ruzie met een marktmeester over de toewijzing van een plaats. De politie kwam eraan te pas om de gemoederen te bedaren.

“We willen serieus genomen worden, maar als het niet anders kan, volgen acties.” Marktkoopvrouw Ayver Bacanak “We gaan binnenkort weer praten met Stadstoezicht”, zegt marktkoopvrouw Ayver Bacanak die al jaren groenten en fruit verkoopt. “We willen serieus genomen worden, maar als het niet anders kan, volgen acties.” Het conflict tussen de Rotterdamse marktkooplui en Stadstoe-

Denk je aan de brandweer, dan denk je aan rode wagens. Binnenkort komt daar verandering in. Brandweer Rotterdam-Rijnmond beschikt sinds deze week namelijk over een groene brandweerwagen. Deze ‘echte’ auto zal ingezet worden als voorlichtingsmiddel van de brandweer. De brandslangen en andere brandbestrijdings- en hulpverleningsmaterialen zijn vervangen door voorlichtingsmateriaal over hoe brand voorkomen kan worden. Het idee is afkomstig uit Enschede, hier rijdt sinds 2008 al zo’n auto rond. Het korps ontving hier zelfs de Jan van der Heydenprijs voor. METRO

VOORLICHTING.

1990’s spelen gratis in Bibelot Het einde van de zomer betekent ook het einde van de gratis openluchtfestivals. Wie toch nog geen afscheid wil nemen van de gratis muziek, kan zaterdag 12 september gratis naar Bibelot. Daar speelt de indierockband 1990s. Hun debuutalbum Cookies uit 2007 werd over de hele wereld enthousiast ontvangen. Magazine Rolling Stone gaf de plaat zelfs vier uit de vijf sterren. Ook de nieuwe cd Kicks is veelbelovend. De teksten zitten vol met zelfspot en ironie, en zelfs Nederland is deels vertegenwoordigd. Zo komen het Vondelpark en voetballer Vennegoor of Hesselink voorbij. Bibolot opent haar deuren om 20.00 uur. METRO AFSCHEID.

Marktkooplieden willen respect van de marktmeesters die de orde moeten handhaven. Maar zij willen eerst dat de kooplui ‘zich leren gedragen’. Deze verkoper en bezoeker komen niet voor in het verhaal.

zicht duurt al heel lang. De marktkooplui vinden dat marktmeesters zich als tirannen gedragen, dat hun beleid onsamenhangend is en dat Stadstoezicht geen kaas heeft gegeten van het werk in de praktijk. “Ze doen alles om ons dwars te zitten. Vorige week werden twintig verkopers zomaar naar huis gestuurd. Zo kunnen wij toch

geen boterham verdienen”, zegt Bacanak. Woordvoerder Fred Marree van Stadstoezicht Rotterdam denkt dat een oplossing van het conflict wel mogelijk is, mits beide partijen elkaar maar respecteren. “Maar helaas is er een groepje op de markt dat het voor iedereen verpest en altijd voorop loopt met klagen. Stadstoezicht doet, in hun

ogen, nooit wat goed. Maar het bedreigen van marktmeesters is natuurlijk uit dan boze.” Deze maand gaan Stadstoezicht, wethouder Dominic Schrijer en de marktverenigingen weer rond de tafel zitten om over het conflict te praten. BARBARA DE JONG barbara.de.jong@metronieuws.nl

Rolschaatsen

Festival mixt kunst, mode en muziek Festivalliefhebbers hebben weer een nieuw feestje om naar uit te kijken. Vrijdag 11 september gaat het festival ‘Wereld van Witte de With’ van start. Twee avonden lang zal club Laila Lee in het teken staan van muziek, mode en kunst. Het voormalige restaurant Panda opent de deuren als de nieuwste place to be in Rotterdam. Vrijdag vindt de ‘Fashionably Urban’ editie plaats, zaterdag kun je genieten van ‘Art of house’. De namen spreken voor zich. Dj’s als Rockwilder, DRashid en Real el Canario staan achter de draaitafels. METRO

START.

6.000

mensen hebben een kijkje genomen op onsoverschie.nl. De website is twee weken geleden gelanceerd tijdens Paradie Overschie. Volgens de makers is het een groot succes en een combinatie van nu.nl, twitter en hyves.

Kortom NAZOMEREN. Op zoek naar die ene

leuke winkel in Vlaardingen, maar geen idee waar je die kunt vinden? Deze en vijfhonderd andere zijn vanaf nu gebundeld in de winkelgids. Morgen worden de eerste exemplaren uitgedeeld. METRO

COMPAXO FIJNE VLEESWAREN B.V. Compaxo Fijne Vleeswaren B.V., behoort tot één van de grootste vleeswarenfabrieken van Nederland. Al sinds vele tientallen jaren produceren wij een grote diversiteit aan vleeswaren en snacks. Veel van de producten worden verkocht onder het label van de grote supermarkten, alsmede ook onder onze eigen naam

De perfecte bijbaan voor studenten in Rotterdam of Dordrecht www.werkenbijbell.nl of bel 010-2419090

Door groei hebben wij op onze locatie in Gouda plaats voor enthousiaste en flexibele:

Medewerkers Rokerij (Ploegendienst) Het afwerken van producten en het bedienen en controleren van rook-, kook- en grillinstallaties De ploegendiensten bestaan uit 2 ploegen: Ploeg 1 - 07.00 - 16.00 uur Ploeg 2 -15.30 - 23.00 uur

Storings- en Electromonteurs Nederlandse taal Communicatieve vaardigheden Electrotechnische achtergrond of gelijkwaardig / WTB-er met aantoonbare electro ervaring L.B.O. / M.B.O. niveau Bereidheid om zich verder te ontplooien binnen de diverse vakgebieden Mondelinge en schriftelijke beheersing van de Nederlandse taal Communicatieve vaardigheden

3RVWKER %HGULMIVNXQGH

3UR

HÀH V

8

VHS WHP EHU

Rotterdam, start 27 oktober

:DDURPGH]HRSOHLGLQJ"

´

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De Witte de Withstraat.

Onbeperkt bellen voor € 10,- per uur?

- Persoonlijke ontwikkeling en carriere - Inbreng eigen werkpraktijk in de opleiding - Wetenschappelijk niveau en praktijkgericht - Doorstroommogelijkheden Master - Diploma Stichting Post-HBO Nederland

Chauffeurs In het bezit van rijbewijs C/E en chauffeursdiploma voor binnenlands vervoer van gekoelde vleeswaren Werkrooster binnen normale werktijden

ZZZ,1+ROODQG$FDGHP\QO   $FDGHP\5RWWHUGDP#,1+ROODQGQO

Wij bieden U een goed salaris en prima secundaire arbeidsvoorwaarden Ook ex-zelfstandige nodigen wij uit om te solliciteren Heeft u interesse, mail of neem schriftelijk contact met ons op Compaxo Fijne Vleeswaren B.V. afdeling Personeelszaken Postbus 100 2800 AC Gouda. anita.vermeer@compaxo.nl

Van Loock motoren Rotterdam zoekt:

Voorman werkplaats elektromotoren Tel: 010-462 42 49 Mail : jacqueline.koonen@vanloockmotoren.com


metro

vrijdag 4 september 2009

entertainment 13

Schorre Whitney

Moslims welkom

Zangeres Whitney Houston heeft zich tegenover haar fans verontschuldigd voor haar schorre stem tijdens haar comeback-concert in Central Park in New York. “Het spijt me. Ik was bij Oprah. Ik heb te veel gepraat”, verklaarde de zangeres, wier stem tijdens het optreden niet optimaal was. ANP

Moslims in Maleisië mogen toch naar een concert van de Amerikaanse hiphopband The Black Eyed Peas. Maleisië heeft een verbod daarop opgeheven, omdat het naar eigen zeggen geen recht heeft om moslims van grote evementen op entertainmentgebied te weren. ANP

SCHOR.

CONCERT.

Entertainment Gooische vrouwen begint weer, zie pagina 13

“Misschien gaan we nu eindelijk eens met elkaar op de vuist!” grapt een enthousiaste Ruben van der Meer. Comedyfestival Laughing Matters gaat vanavond van start en Ruben heeft er zin in. Speciaal voor dit festival van de lach maakte hij samen met Ruben Nicolai en Tijl Beckand een nieuwe voorstelling genaamd Entry of The Gladiators.

Volgens het festivalreglement crowdsurfen verboden.

Laughi Matterng s!

De voorstelling heet Entry of the Gladiators, gaan jullie net zoals de oude Romeinen vechten ter vermaak?

Het lijkt wel hè. Mijn zusje was gevraagd, maar die kon niet. Oh wat baalde ze. De datum kwam mij wel handig uit. En toen ik het nummer hoorde... Echt vét.

Pink Floyd en musical lijkt onmogelijk samen te gaan, maar morgenavond gebeurt het in de theaterzaal van het MECC in Maastricht. De band The Pink Floyd Sound heeft één nummer Brigitte Heitzer als opmerkelijke gast. De winnares van de tv-wedstrijd Op Zoek Naar Evita zingt ‘The Great Gig In The Sky’ van het legendarische

Ik heb ze pas ontmoet, het zijn enorme fans van de echte Pink Floyd en zeer bezield. Het publiek ziet een geweldige lichten videoshow. Jij op die bühne, ik zeg: verrassend...

Bijna egoïstisch! Ik zie het als een mooi uitstapje. Als musicalzangeres krijg je zo’n kans niet vaak en ik kom oorspronkelijk uit de bandjeswereld. ERIK JONK

Tijl Beckhand, Ruben Nicolai en Ruben van der Meer.

show al de moeite waard. Op de website staat dat er bij jullie act een onvermijdelijke publieksparticipatie hoort waar niemand ongeschonden vanaf komt.

Laughing Matters

is

Die regel geldt voor het publiek. Ik ben een ster, ik mag doen wat ik wil. Op Lowlands heb ik voor het eerst gecrowdsurft en ik vond het fantastisch. Ik dook zo van het podium af en terwijl ik door het publiek ging dacht ik: ‘dit moet ik vaker doen’. Gelukkig sprong niet iedereen opzij, dan had ik het ongetwijfeld minder leuk gevonden.

Evita zoekt Pink Floyd?

Wat is The Pink Floyd Sound?

Waar gaat de voorstelling over?

Over de opkomst van een artiest op het podium. Het zijn allemaal korte manieren waarop iemand zijn entree kan maken: een feestelijke opkomst, een bombastische opkomst, een bescheiden opkomst enzovoort... En als er tijdens het optreden echt iets fout gaat dan noemen we het gewoon een verkeerde opkomst. Het leukste vind ik de zomerse opkomst. En dan denk je natuurlijk aan surfen.

album Darkside Of The Moon.

Brigitte Heitzer, musicalster GOVERT DE ROOS

Ruben is de ster

Een minuutje...

www.metronieuws.nl/entertainment entertainment@metronieuws.nl

Laughing Matters is een tweedaags comedyfestival dat dit weekend in Den Bosch plaatsvindt. Ruim dertig artiesten waaronder Guido Weijers, Katinka Polderman, Emilio Guzman en Henry van Loon treden er vanavond en morgen op.

Klopt. En het heeft geen zin om de eerste rij te vermijden, want dan pakken we de tweede rij wel. Maar niemand hoeft bang voor ons te zijn. We komen een aantal keer op door het publiek. En toegegeven, er worden ook wat mensen het podium opgetrokken. We gaan er gewoon een feestje van maken en het publiek gaat lekker meedoen.

Wie weet gaan we nu eindelijk eens met elkaar op de vuist ja. Ruben, Tijl en ik brengen erg veel tijd met elkaar door, dan kunnen de stoppen natuurlijk een keer doorslaan. Het publiek kan ons in ieder geval in gladiatorenpakken bewonderen. Dat alleen maakt de

TAMARA EVERS reporter@metronieuws.nl

We begrijpen dat een internetabonnement goed geprijsd moet zijn. Daarom nu ADSL van XS4ALL inclusief: 1e s p la at

CCMA Pluim Beste helpdesk 2009

nbond mente itor Consu ermon Provid

Gouden Steeksleutel S

juni

1e

1e

p la ats

Consum ente nd d Provider nbon monito r

Beste Prov ider

juli

Emerce 2008

p la ats

ond entenb Consum r monito Provider s

augustu

Beste Prov ider Emerce 2007

tweakers.net

Wilt u ook de kwaliteit van XS4ALL ervaren? Stap nu over en krijg tijdelijk een gratis monteur. Kijk op xs4all.nl of bel 0900 -9342*.

*Lokaal tarief en eventuele kosten voor mobiele telefoon. Deze actie loopt van 1 september t/m 1 november 2009. Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor de (actie)voorwaarden op xs4all.nl.

Bestel ook op hunkemoller.nl *20% = 10% korting + 10% extra korting als Member of wanneer je Member wordt voor 1,Geldt voor de gehele collectie, met uitzondering van Bodique artikelen. Deze actie is geldig t/m 9 september.


metro

vrijdag 4 september 2009

Trends

Metro’s experts Journaliste Evelyn van Hasselt draagt uitsluitend hoge hakken en volgt alle lifestyle- en beautytrends. Modestiliste Marleen Mathijssen vindt mode en stijl het beste middel om te laten zien wie je bent en waar je van houdt. Iedere week vertellen zij in Metro hoe jij het beste voor de dag kunt komen.

Eighties verantwoord

Masterclass foundation Hoewel the eighties dit najaar weer helemaal hip & happening zijn, hoeven we bepaalde trends uit die tijd echt niet meer terug te zien. Een dikke laag foundation is er daar één van. Volgens Amanda Rijff is dat ook niet meer nodig. Als de visagist van cosmeticamerk Laura Mercier gaf zij Metro een exclusieve masterclass. Vrouwen weten anno 2009 toch wel hoe ze foundation moeten dragen?

Ik vrees dat je je daar in vergist. Zo’n 70 procent van de vrouwen die ik tegenkom gaat wat mij betreft de mist in. Wat zijn de meest gemaakte fouten?

Te donkere foundation en foundation die er door een verkeerde substantie ‘krijterig’ uitzien. Je mag alleen het positieve effect zien, niet de foundation zelf. Is het echt zo erg, een verkeerde kleur?

Een foundation in de verkeerde kleur maakt je huid grauw en oogt onnatuurlijk. Foundation is bedoeld om je huid te egaliseren, pertinent niet om er een kleur aan te geven. Dat laatste doe je uitsluitend met blusher of bronzing powder. De truc is dus om

een foundation te kiezen die je eigen huidskleur zo dicht mogelijk benadert.

Felle kleuren en grote schouders: de jaren tachtig zijn nu echt terug.

Hoe bepaal je dan de juiste kleur?

De kaaklijn is de allerbeste graadmeter. Niet aan de binnenkant van je pols of op je hand testen dus. Foundation dragen à la, maar concealer gaat veel vrouwen een stapje te ver...

Terwijl dat nu juist een must have is voor iedere vrouw. Alleen als je 18 bent en nooit naar de kroeg gaat, is een concealer overbodig. Een goede concealer kan optisch jaren van je leeftijd afhalen. Tot slot nog een gouden tip?

Breng blusher nooit aan in een neerwaartse streep, maar maak rondjes met je kwast in een opwaartse beweging. Zo krijg je felbegeerde ‘strandwandeling wangen’. EVELYN VAN HASSELT

Mannen T-shirt Humor, jasje Elsien Gringhuis, legging Modström, sneakers K-Swiss, horloge Triwa by Tritoni. Fotografie: Iris Planting@studio5982, Styling: Marleen Mathijssen, Visagie: Bytirzah.com, model: Sharon Schipdam@elite.nl Met dank aan: Camping de Hertshoorn.

In de afgelopen zomercollecties zag je hier en daar al wat jarentachtigelementen. In de collecties die nu, en de hele winter door, in de winkel liggen, is het pas echt raak. Vooral 80’s glam is hot. Dus veel pailletten en felle kleuren. Combineer zwart met felle kleuren als rood en groen, maar ook felle fluorescerende kleuren mogen er gewoon weer bij. Een must is een goed colbertjasje met een flinke schouder. Stijl je outfit af

met een stoere zonnebril in wayfarer model (een origineel Rayban model) en stoere sneakers of kies juist voor een killer heel. Heb je nog meer inspiratie nodig over hoe je jezelf eighties kunt stijlen? Bekijk dan online de collecties van Marc Jacobs en Balmain voor grote schouders en stoere styling. Blumarine heeft echte jaren-tachtigkleuren. De collectie van Chloe heeft iets van de vroege jaren tachtig met oversized jassen en broeken met hoge taille. MARLEEN MATHIJSSEN trends@metronieuws.nl

€ 47,95

€ 110

€ 120

Outfitters Nation

55 DSL

Bronx

Ook een masterclass volgen? Voor 75 euro krijg

FOTOGRAFIE: STUDIO 5982

14 trends

Heb jij een vraag voor Evelyn of Marleen? Heb jij een brandende mode- of beautyvraag of leuke tips voor het modemoment van de week? Mail dan naar trends@metronieuws.nl.

je anderhalf uur privé-les van een Laura Mercier visagist. Kijk op www.skins.nl

I N C L U SI E F

3-/4-/5-daagse autovakanties

LU X EM B U R G

 verblijf in een 3- of 4-sterren hotel

 ontbijtbuffet  welkomstdiner 3 dag en van af

Luxemburg-Stad

79

Vianden

Laat u verrassen door de veelzijdigheid van Luxemburg-Stad en omgeving!

ESCH-SUR-ALZETTE

3 dage n

79

v.a.

NOVOTEL LUXEMBURG

LUXEMBURG-STAD

3 dage n

99

v.a.

MERCURE GRAND HOTEL ALFA

LUXEMBURG-STAD

3 dage n

99

v.a.

Ligging: dit comfortabele 3-sterren hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van Luxemburg-Stad. Faciliteiten: o.a. restaurant ‘Le Bistroquet’ met terras en bar ‘Am Boltgen’. Tips: bezoek in Luxemburg-Stad de kazematten die in de rotsen gebouwd zijn, de kathedraal Notre Dame en het Groothertogelijk Paleis in renaissancestijl. Ook het Mullertal, verscholen in de vallei van de Ernz Noire, is een echte aanrader. Hier vindt u overblijfselen van het legendarische kasteel Heringen en de Schiessentümpel waterval.

Ligging: dit luxe 4-sterren hotel ligt aan de rand van het schitterende centrum van Luxemburg-Stad. Faciliteiten: o.a. een lift, gezellige bar, restaurant met terras, gratis parkeergelegenheid en een binnen- en buitenkinderspeelplaats. Tips: het bisschoppelijk paleis, de opvallende kerk van Belair en het Nationaal Museum zijn echte aanraders! Breng ook een bezoek aan de oude stad Echternach met oude Patriciërshuizen en nauwe straatjes. Daarnaast kunt u hier heerlijke wandelingen door de mooie natuur maken.

Ligging: dit historische 4-sterren hotel ligt in het centrum, te midden van diverse winkels en vlakbij het oude stadsdeel met prachtige gebouwen. Faciliteiten: o.a. een restaurant/brasserie en bar ‘Alfa’. Tips: echte aanraders zijn de vele markten, de winkelstraat met een aantal exclusieve winkels en gezellige restaurants en cafés. Daarnaast is het aanbod patisserieën en delicatessenzaken bijzonder uitgebreid. Toe aan rust en ontspanning? De stad kent prachtige parken waar u even heerlijk kunt bijkomen.

Aankomstdata: vrijdag en zaterdag van 11/9 t/m 19/12

Aankomstdata: vrijdag van 11/9 t/m 18/12 en in december ook op maandag

Aankomstdata: vrijdag en zaterdag van 11/9 t/m 18/12 en in december dagelijks

Zie www.kras.nl/73684

Zie www.kras.nl/17782

Zie www.kras.nl/73683

B O E K O N L I N E of bel 0900 – 9697 P r ijz en z ijn ex c lu s ief res er ver in gs k os ten en C alam iteiten fon d s

15 cpm

MET 36.5.1

MERCURE ESCH SUR ALZETTE


Acer raadt Windows Vista® Home Premium aan.

dun&licht 8 uur batterijduur +

Voel het verschil met Acer en Intel Inside

“… Het toestel werkte een verbazingwekkende 8u 52min.” PC PRO UK, August 2009 issue

af Van

Meer dan 8 uur batterijduur** in minder dan 2kg*.

€ 9 59

circle-line.eu

Beschikbaar in drie LED backlit schermgroottes – 13.3”, 14” en 15.6”. De Aspire Timeline is gebaseerd op de nieuwe low power processor: de nieuwe CPU en het ontwerp van zijn componenten besparen meer energie en verlengen de batterijduur zodat u langer kunt genieten van buitengewone prestaties. Aspire Timeline: ultradun en langdurige batterijduur. Voel het verschil? Acer Aspire 3810T Intel® Centrino® 2 processortechnologie met Intel® Core™2 Duo processor SU9400

June 2009

PC PRO UK August 2009 issue Acer Aspire 4810T

DONANIMHABER.COM TR June 21 2009 Acer Aspire 4810T

TRUSTED REVIEWS UK May 15 2009 Acer Aspire 4810T

PC WORLD TR Price/performance award July 2009 issue Acer Aspire 4810T

LAPTOP MAGAZINE US Editors’ Choice Award and 4/5 Stars 02 June 2009 Acer Aspire 3810T

ERE NUMÉRIQUE FR Meilleur Produit July/August 2009 issue Acer Aspire 3810T

BENCHMARK.PL PL June 2009 issue Acer Aspire 4810T

CHIP ONLINE DE July 2009 issue Acer Aspire 3810T

PC WORLD HU July 2009 issue Acer Aspire 5810T

CNET.DE DE June 2009 issue Acer Aspire 4810T

NONSTOP MOBIL HU June 2009 issue Acer Aspire 5810T

ZDNet.de DE June 2009 issue Acer Aspire 3810T

ZOOM RECOMMENDS RU WWW.NOTEBOOK.CZ CZ June 2009 issue June 2009 issue Acer Aspire Timeline Acer Aspire 5810T

NOTEBOOKCHECK.COM DE July 2009 issue Acer Aspire 3810T

NETZWELT.DE DE June 2009 issue Acer Aspire 3810T

Ontdek de Acer Aspire Timeline bij uw lokale computerdealer. Kijk op acer.nl Voor meer informatie: 0800-0158 Acer en het Acer logo zijn geregistreerde handelsmerken van Acer Inc. Copyright 2009 Acer. All rights reserved. Microsoft, Windows, het Windows logo, en Windows Vista zijn beide geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de United States en/of andere landen. Intel, the Intel logo, Centrino, Centrino Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Andere namen en merknamen kunnen worden geclaimd als het eigendom van anderen. Alle andere merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven. Prijzen en specificaties kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving vooraf. De afbeeldingen dienen enkel ter illustratie van het product. Zet- en drukfouten voorbehouden. *13.3” en 14” model. **MobileMark® 2007 test results for the Acer Aspire Timeline models 3810T. Battery life will vary based on your configuration. The MobileMark® 2007 benchmark does not include DVD playback. 1Afhankelijk van het model en de configuratie. Consumentenadviesprijs inclusief BTW. Geldig tot einde voorraad.

CHIP CZ July 2009 issue Acer Aspire 5810T

notebookjournal.de DE notebookjournal.de DE June 2009 issue June 2009 issue Acer Aspire 3810T Acer Aspire 4810T

IL MIO COMPUTER ITA August 2009 issue Acer Aspire 4810T

1


metro

vrijdag 4 september 2009

16 weer

Fortenmaand van start September is Fortenmaand. Het projectbureau van de Nieuwe Hollandse Waterlinie organiseert een maand lang activiteiten in de forten langs de oude verdedigingslinie om mensen meer bekend te maken met de geschiedenis ervan. Zaterdag is de officiële start van de 16e Fortenmaand in Fort Hoofddijk in Utrecht. ANP

Horoscoop

Het weer

Ram 21/3–19/4. Sommige dingen zijn niet zo als ze op het eerste gezicht lijken. Jij moet vandaag op je hoede zijn. Ga op je gevoel af.

Weegschaal 23/9–22/10. Jij hebt vandaag een bepaalde innerlijke rust waardoor je gemakkelijk contact met andere mensen legt. Dat kan gunstig uitpakken.

Stier 20/4–20/5. Gebruik vandaag om eens over jouw eigen leven na te denken. Waar je staat, wat je doet, wie je bent... Blijf niet hangen in oppervlakkigheden.

Schorpioen 23/10–21/11. Geniet vandaag van jouw dagje rust en zorg ervoor dat je wat van je zorgen kunt vergeten. Je zult er van opknappen.

Tweelingen 21/5–20/6. Jij flirt er de laatste tijd vrolijk op los. Niet erg als je single bent, maar met een vaste relatie werk jij je hiermee danig in de nesten.

Boogschutter 22/11–21/12. Er is iemand met dezelfde ambities als jij. Die persoon kan je lelijk in de wielen gaan rijden. Zorg dus dat jij sneller en beter bent.

Kreeft 21/6–22/7. Vandaag kun jij overdreven reageren op opmerkingen van anderen. Reageer je stress niet af op anderen. Neem als het te gek wordt vrij.

Steenbok 22/12–19/1. Jij bent misschien wel wat erg goed van vertrouwen. Zorg ervoor dat je daardoor niet voor onaangename verrassingen komt te staan.

Leeuw 23/7–22/8. Waarom doe je vandaag niet dat wat je al zolang in je hoofd hebt. Gewoon beginnen, je ziet wel waar het schip strandt.

Waterman 20/1–19/2. Jij rondt vandaag iets belangrijks af. Sta nu eens stil bij je succes, voordat je al weer met je volgende mijlpaal aan de slag gaat.

Maagd 23/8–22/9. Jij bent maatschappelijk gericht. Misschien op lokaal niveau, misschien op globaal niveau. Je bent ook vandaag weer uitermate charmant.

Vissen 20/2–20/3. Jij vindt toch dat je van een bepaald onderwerp zeer veel afweet? Dan moet jij je vandaag ook niet op de achtergrond houden.

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 JAAR 50% GOEDKOPER BELLEN EN GRATIS DE SAMSUNG JÉT t.v.w. €459,-! UNIEK: UNIEKE AANBIEDING 24 MAANDEN €35,00 BELTEGOED OP=OP voor slechts

€17

50

PM

TOTALE VOORDEEL

RUIM €900,-!

Call2 Detachering

Gratis Samsung Jét t.w.v. €459,-

DE MEEST COMPLETE MULTIMEDIATELEFOONS VAN DIT MOMENT! • 16 miljoen AMOLED kleurenscherm! • 5.0 megapixel camera met flits • Uitgebreide muziek- en videospeler

v Snel mensen met de juiste kennis v Flexibele inzetbaarheid v Geen opleidingskosten

• Ingebouwde GPS-ontvanger • Stereo FM radio met RDS • Altijd op internet met HSDPA 7.2 en Wi-Fi

UNIEK deze aanbieding is geldig i.c.m. een 2-jarig Vodafone €35,00 (300 min/sms) abonnement waar jij als lezer van METRO de gehele periode van 24 maanden maar €17,50 per maand voor hoeft te betalen. Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Jét t.w.v. €459,-!* Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt, betaal je geen aansluitkosten (t.w.v. €24,95) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

MEER INFORMATIE? WWW.CALL2.NL/Detachering

Snel bestellen op:

www.superdeal.nl/jet of bel

• Supportbeheer • Systeem- en Netwerkbeheer • Applicatie Packaging

€0,10 cpm

0900-9290 *Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt.

Werken bij Call2? recruitment@call2.nl


metro

vrijdag 4 september 2009

445.000 Ned 1

Ned 2

televisie 17

mensen keken maandagavond naar de eerste aflevering van een nieuw seizoen Grenzenloos Verliefd via Net 5.

Ned 3

RTL 4

RTL 5

SBS 6

RTL 7

21.30 REALLIFE De palingsoap. Een nieuw seizoen bekende en onbekende Volendammers volgen.

20.50 QUIZ Met het mes op tafel. De leukste kennisquiz van Nederland is terug.

20.25 AMUSEMENT Wie is mijn ex? Wie is de echte ex van een kandidaat.

20.30 TV SERIE Gooische Vrouwen. Een nieuw seizoen met de leukste vrouwen uit Het Gooi.

20.00 AMUSEMENT Date my mom. Jongemannen daten moeders van vrouwelijke kandidaten.

20.30 TALENTENJACHT Popstars. Uitstekende en lachwekkende audities.

21.55 TALKSHOW Voetbal International. Genee en Derksen ouwehoeren over voetbal.

14.00 NOS Journaal. 15.00 NOS Journaal. 15.40 ONM. 16.05 Knevel & Van den Brink. 17.00 KRO Kindertijd. 17.01 De post. 17.04 Kikker. 17.11 Valdemar de pinguïn. 17.15 Twee lammetjes op avontuur. 17.19 Buitenspelen. 17.25 Sesamstraat. 17.59 EénVandaag. 18.00 NOS Journaal. 18.15 EénVandaag. 18.40 NOS Sportjournaal.

15.30 Kijk op themakanalen: Z@ppelin 24/Familie 24. 16.00 NOS Journaal. 16.05 Zomergastenfilm: Oliver Sacks: Tales of music and the brain. 17.00 NOS Journaal. 17.05 De wandeling. 17.35 James Herriot: All creatures great & small. 18.25 That’s the question. 18.55 Van jonge leu en oale groond.

15.35 Tupu. 16.00 Tracy Beaker. 16.15 De nieuwe avonturen van Lucky Luke. 16.40 Z@pp college. 16.50 Z@pp college. 17.05 NOS Jeugdjournaal. 17.10 SpangaS Marathon. 18.00 Amika. 18.23 Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugdjournaal.

13.10 The Dukes of Hazzard. 14.05 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden. 15.05 Oprah Winfrey show. 16.00 RTL Nieuws. 16.05 Wie is de chef?. 16.35 Over de kook. 17.05 As the world turns. 18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35 RTL Boulevard.

13.00 Tommy Teleshopping. 14.00 Best of shopping. 15.25 Tel sell. 16.15 The king of Queens. 16.40 Dr. Phil. 17.35 The king of Queens. 18.00 Everybody loves Raymond. 18.30 The nanny.

13.30 Het beste idee van Nederland. 14.40 De grote verhuizing. 15.35 Burgers’ Zoo: Drukte in de dierentuin. 16.10 The Cosby show. 16.40 According to Jim. 17.05 Monk. 18.00 De grote verhuizing.

19.00 Wie is de chef? 19.30 Over de kook 20.00 Date my mom 20.30 Ghost Rider 22.35 Sex: How to do everything 23.30 Over de kook waarin vijf amateurkoks een week lang tegen elkaar strijden door een echt restaurant met echte gasten te runnen. Dit alles onder begeleiding van de perfectionistische sterrenkok Robert Kranenborg.

19.00 Hart van Nederland Vroege editie 19.20 Shownieuws - Vroege editie 20.00 Trauma centrum 20.30 Popstars 22.30 Hart van Nederland - Late editie 22.45 Piets weerbericht 22.50 Shownieuws - Late editie . 23.20 Fans! 23.50 The whole nine yards

13.40 RTL Z Nieuws. 14.20 Studio E & W. 14.40 Special: De kijker aan zet. 15.00 RTL Z Nieuws. 15.40 Special: De kijker aan zet. 16.00 RTL Z Nieuws. 16.20 Wereldzaken. 16.40 Special: De kijker aan zet. 17.00 RTL Z Nieuws. 18.00 Knight rider. 18.55 De politie op je hielen!.

19.00 19.25 20.00 20.30 21.30 22.00 23.00 23.55

Lingo Afslag UMC Utrecht NOS Journaal Van Duin op z’n best De palingsoap Vermist Knevel & Van den Brink NOS Journaal

19.20 19.55 20.25 20.50 21.20 22.00 22.15 22.50 feeks

Toen was geluk heel gewoon Voor elkaar Netwerk Met het mes op tafel Reporter: JSF NOS Journaal Nova Toneel op 2: Temmen van de

19.00 19.26 19.27 20.19 20.25 21.00 21.55 22.20 22.30 23.00 23.15

ONM NOS Journaal De Wereld Draait Door NOS Journaal Wie is mijn ex? Laat me niet lachen Claudia op vrijdag TV Lab: Gangmakers NOS Sportjournaal NOS Journaal TV Lab: Kamikaze tv

19.30 19.55 20.00 20.30 21.35 22.35 23.20 23.30 23.35

RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden Gooische vrouwen Glitter glamour Gordon De Pfaff’s RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

19.55 RTL Voetbal: Jupiler League - Wedstrijd van de week 21.55 Voetbal International waarin Wilfred Genee de discussies leidt over de laatste ontwikkelingen rond Koning Voetbal. Samen met Johan Derksen en gasten analyseert hij wedstrijden. 22.55 RTL Voetbal: Jupiler League - Samenvattingen

Veronica

NET 5

RTL 8

NGC

Discovery

MTV

Comedy Central

21.30 AMUSEMENT CQC. Beau van Erven Dorens gaat dwars door het nieuws.

20.00 SERIE S1NGLE. Met Katja Schuurman, Bracha van Doesburgh en Eva van der Gucht.

23.20 TALKSHOW Oprah Winfrey show. Oprah is aan het skypen geslagen.

22.00 DOCU Interpol investigates: Terror in the skies. Over een dramatische vliegtuigkaping.

19.00 REPO Mythbusters: Red rag to a bull. De busters testen of stieren razend worden van rood.

17.45 SERIE The hills. Soap over vier vriendinnen in de wereld van glitter en glamour

20.00 ANIMATIE American dad! Animatieserie over CIA-agent Stan Smith.

13.20 The replacements. 13.35 Monster Buster club. 14.00 Fillmore. 14.50 Totally spies. 15.35 World of quest. 16.00 Matt’s monsters. 16.30 Recess. 16.50 Jackie Chan. 17.10 The suite life of Zack and Cody. 17.35 Phineas & Ferb. 18.00 Spin city. 18.25 According to Jim.

14.40 De tafel van 5. 15.40 Disney feest. 16.10 The Drew Carey show. 16.35 Will & Grace. 17.05 Gilmore girls. 18.00 Ugly Betty.

19.30 Buurt op stelten waarin twee gezinnen, die elkaar goed kennen, de muzikale strijd met elkaar aangaan. Het publiek beslist wie de hoofdprijs van vijfduizend euro wint. 20.30 A prairie home companion De fameuze Amerikaanse radioshow A prairie home companion beleeft haar laatste uitzending. Na dertig jaar moeten de kleurrijke personages die het programma maken afscheid nemen. 22.30 As the world turns 23.20 Oprah Winfrey show

13.00 Animal inspectors. 13.30 Monkey thieves: Taxi raid. 14.00 Shark Nicole. 15.00 Food lovers guide to the planet: Southern cookin’ USA. 15.30 El camino de Santiago: Jamming through Castilla. 16.00 Animal house. 16.30 Animal SOS. 17.00 The last polar dinosaurs. 18.00 I should be dead: Back from the grave.

13.05 How it’s made. 13.30 Smash lab: Fluidized sand. 14.25 Impossible city. 15.20 Chop shop: Martin Kemp’s gangster car. 16.15 American chopper: Go Daddy. 17.10 Wreck rescue. 17.40 Ultimate biker challenge: Russia. 18.05 LA Ink: Corey’s fort.

13.00 Monster hits. 14.00 Brand new chart. 15.00 Spanking new sessions: Lady Gaga. 15.30 Made. 16.25 My super sweet 16. 16.50 My super sweet 16. 17.20 The hills. 17.45 The hills. 18.10 America’s best dance crew.

14.40 True Jackson. 15.05 El Tigre. 15.35 Pinky and the brain. 16.00 Johnny test. 16.25 Spongebob Squarepants. 16.50 Fairly odd parents. 17.10 Verknipt. 17.40 Ned’s survivalgids. 18.00 Avatar. 18.25 El Tigre. 18.50 Het Huis Anubis.

19.05 Pimp my ride 19.30 Hogan knows best r 20.00 Hogan knows best rond de wereldberoemde worstelaar Hulk Hogan en familie. 20.25 MTV at the movies 20.50 Isle of MTV: Malta 2009 22.40 MTV World stage 23.30 Dogg after dark

19.20 De ballen 19.35 iCarly 20.00 American dad! 20.25 Stand Up Saturday: Jeff Dunham - Arguing with myself 21.45 Entourage 22.45 Reaper 23.30 Kenny vs Spenny 23.55 Two pints

19.30 Wegmisbruikers! 20.25 Top Gear 21.30 CQC 22.30 Two and a half men 22.55 Two and a half men 23.25 According to Jim 23.50 Het Montreal Just for laughs festival

19.00 De tafel van 5 20.00 S1NGLE De vader van Stella komt op bezoek en weet niet dat Sep in het ziekenhuis ligt, want Stella houdt dit angstvallig voor hem verborgen. Nienke nodigt Barry en Jolien uit voor een etentje bij haar thuis. 20.30 Law & Order 21.25 Law & Order 22.20 Vacancy

19.00 I didn’t know that 19.30 Human combustion 20.00 Air crash investigation 21.00 Crash science: Automobiles 22.00 Interpol investigates 23.00 Helicopter wars: Trapped by the Taliban

19.00 Mythbusters: Red rag to a bull 20.00 Oil, sweat and rigs 21.00 Ultimate survival: Best of compilation 22.00 Wheeler dealers 22.30 Wheeler dealers: Triumph Spitfire 23.00 Rampage!: Road rampage

S st up un er t! -

It’s betaalt 20% mee aan uw nieuwe laptop of PC!

Nu van € 489.voor € 391.-

Nu van € 499.voor € 399.-

de p er O cte len le el se od ge m

Bijvoorbeeld deze Packard Bell Easynote MH36U022

Bijvoorbeeld deze HP PAVILION A 6740*

% 20

de p er O cte len le el se od ge m

% 20

S! TI RA G

Koopt u een laptop?

Koopt u een PC?

S! TI RA G

Dit mag u niet missen!

Uw voordeel: € 100.*prijs exclusief monitor

Uw voordeel: € 98.-

It’s all about you

Kom dus snel langs en profiteer van donderdag 3 t/m zondag 6 september van deze superstunt! Kijk voor uw dichtstbijzijnde It’s winkel op itsonline.nl


metro

18 reizen

vrijdag 4 september 2009

Waar komt het begrip pod vandaan? Het concept van het ‘pod’- of ‘capsule’-hotel komt uit Japan, waar ze zijn ontworpen voor mensen met een druk werkleven (die bij een zakelijk diner een paar sakés te veel op hebben en daardoor de laatste trein naar huis missen), die een plek zoeken om een paar uur te kunnen slapen. METRO

Pod-hotel ook in Amsterdam

Reizen

Een hemelbed, een douche en een stoel gepropt in 7 vierkante meter. Het is geen poppenhuis, maar een gemiddelde kamer van het Amsterdamse Qbic, waar de futuristische interieurdesigner Philippe Starcke verantwoordelijk is voor het psychedelische decor. Alles hier functioneert op basis van zelfbediening, van het inchecken tot de ‘Grab&Go’ automaten waar je van alles uit kunt halen, van snacks tot tandpasta en stropdassen.

Stijlvol en comfortabel slapen

D

eze dagen kun je van bijna alles een miniversie krijgen: tijdschriften, tandpasta, mascara... de lijst is eindeloos. Nu zijn we ook op zoek gegaan naar hotelkamers van miniformaat die kunnen dienen als een soort verfraaide locker, terwijl we er op uit gaan om de omgeving te verkennen. De focus ligt op goedkope, comfortabele en compacte, maar stijlvolle kamers. De laatste snufjes worden in kleine ruimtes gepropt, van iPod-docs tot flatscreens. Metro zet de top drie van

op het dakterras waar ze biologisch eten serveren en je een praatje kunt maken met je podvrienden. Of ontdek meer over hun ervaringen op het ‘Pod Community Blog’, waar gasten reacties over hun verblijf kunnen posten. Hier kun je updates verwachten over waar in de stad het cool is, van muziek tot gratis evenementen en activiteiten. Prijs per Pod: vanaf 62 euro per nacht.

capsulehotels, van New York tot Tokio, voor je op een rij. The Pod Hotel, New York: Pod en blog

Hoewel je niet kunt ontkennen dat de simpele, stijlvolle en hightech pods waar zijn voor je geld, komt dit op de tweede plaats bij The Pod. Hier ligt de focus op energiebesparing (en dus ook geld) en socializen, interactie en het ontdekken van New York. Ga langs bij het Pod Café, een bar

www.thepodhotel.com ROMINA MCGUINNESS Metro World Travel

Een stijlvolle ontvangst.

ALKMA AR

Z A ANDAM

Z A ANDAM

AMSTERDAM

A10

KNOOPPUNT

WATERGRAAFSMEER

KNOOPPUNT

RAASDORP

S112

BADHOEVEDORP

2

KNOOPPUNT

AMSTEL

A1 DIEMEN

S112

KNOOPPUNT

MUIDEN

KNOOPPUNT

2 A2

A9

WEESP KNOOPPUNT

MUIDERBERG

KNOOPPUNT

DE HOEK

A9

Bildtext.

OUDERKERK AAN DE AMSTEL

AMSTELVEEN

DEN HA AG

2

ABCOUDE

KNOOPPUNT

HOLENDRECHT

UTRECHT = werkzaamheden

= omleidingsroute

= einde omleidingsroute

ONDERHOUD A10-OOST BINNENRING TWEE WEEKENDEN VRIJDAG 11 SEPTEMBER 21.00 UUR TOT EN MET MAANDAG 14 SEPTEMBER 05.00 UUR VRIJDAG 2 OKTOBER 21.00 UUR TOT EN MET MAANDAG 5 OKTOBER 05.00 UUR Rijkswaterstaat start in september 2009 met grootschalig onderhoud aan de A10-Oost binnenring, tussen knooppunt Watergraafsmeer en knooppunt Amstel. Hiervoor is de A10-Oost binnenring gedurende twee weekenden afgesloten. Daarnaast zijn in deze weekenden ook de aansluiting met de A2 en de toe- en afritten S111, S112 en S113 richting Den Haag/Schiphol afgesloten. Voor alle verkeer is een omleidingsroute ingesteld. Rijks waterstaat adviseert om rekening te houden met een langere reistijd.

OMLEIDINGSROUTES Doorgaand verkeer richting Den Haag/Schiphol via de A1, A9 (Gaasperdammerweg) en A2, volg 2. Gele borden en dynamische route-informatiepanelen (DRIP’s) ter plaatse geven de omleidingsroute aan.

ALTERNATIEF VERVOER Tijdens de weekendwerkzaamheden biedt Rijkswaterstaat op zaterdag en zondag in samenwerking met de NS en Connexxion alternatief vervoer aan: reizigers kunnen gebruikmaken van het vanAnaarBeter-kaartje

voor 3 2,- (retour 2e klas) en zijn te koop bij de buschauffeur en de kaartautomaten op de NS-stations onder de knop ‘Acties/Evenementen’. Vergeet niet uw kaartje te stempelen in één van de gele stempelautomaten. Het kaartje is één dag geldig. De buskaartjes zijn niet geldig in de trein en de treinkaartjes zijn niet geldig in de bus. Kijk voor meer informatie over op welke trajecten de vanAnaarBeter-kaartjes geldig zijn op www.rijkswaterstaat.nl/A10-Oost. Bij ongunstige weersomstandigheden kunnen de werkzaamheden worden uitgesteld.

Water. Wegen. Werken. Rijkswaterstaat. Rijkswaterstaat, de uitvoeringsorganisatie van het ministerie van Verkeer en Waterstaat, werkt voor u aan droge voeten, voldoende en schoon water, vlot en veilig verkeer over weg en water en betrouwbare en bruikbare informatie. www.rijkswaterstaat.nl

NEDERLAND MOET DOOR.

INFORMATIE: W W W.VANANA ARBETER.NL - TELETEKST - RADIO - TELEFOON 0800 -8002 (GRATIS)

AMERSFOORT

BADHOEVEDORP

2

www.yotel.com

A5

2

Je vlucht gemist? Het is niet langer nodig om je nek te belasten door op een bankje te slapen in de vertreklounge, als je ook voor een paar uur kan doezelen in een capsulecabine met 24-uurs roomservice, stortdouche en een jukebox om lekker mee te zingen. Het design van deze Pods is gemodelleerd naar het interieur van een vliegtuig (je bent tenslotte toch op een vliegveld). De kamers zijn ontworpen voor reizigers met overvolle agenda’s en een dorst naar technologie en comfort. Als je tijd te doden hebt voordat je kunt inchecken, kies dan voor een premium cabine waar een ‘techno wall’ inzit, met flatscreen, surroundsound en iPod-docks. Zorg dat het niet te comfortabel wordt, want voor je het weet mis je weer een vlucht. Prijs per Pod: van 29 euro voor vier uur tot 63 euro per nacht.

A1

DUIVENDRECHT

2

Yotel!, Heathrow Terminal 4, Gatwick South Terminal (Londen) en Schiphol (Amsterdam): Capsulecabine

DIEMEN

2

www.thejanenyc.com

A10

A4

The Jane, Manhattan: Overlevers, zeilers en vakantiegangers

Dit tekenende hotel in New Yorks West Village werd oorspronkelijk gebouwd als hotel voor zeilers. In 2008 werd het gerestaureerd vanwege het honderdjarig bestaan. De kabine-achtige kamers van het hotel huisvestten de gestrande overlevenden van de Titanic in 1912, maar nu zul je eerder hippe, zuinige reizigers tegenkomen dan zeevaarders. De pod-kamers hebben het uiterlijk en sfeer van een luxueuze scheepscabine, waarbij iPod-dockingstations en gratis wifi wordt gecombineerd met antiek. Mocht je zeeziek worden, de rest van het hotel is gelukkig niet gebaseerd op het compacte concept van een cruiseschip. De grandioze ‘ballroom’-lounge is altijd druk met gasten die op zoek zijn naar een open ruimte. Prijs per Pod: vanaf 62 euro per nacht.

2

KNOOPPUNT

DE NIEUWE MEER

A9


metro

vrijdag 4 september 2009

Dubbel feest voor Greipel

Fisichella naar Ferrari

Dubbel feest voor André Greipel. De Duitse wielrenner boekte gisteren zijn tweede ritzege in de Ronde van Spanje. Bovendien nam hij de gouden leiderstrui over van de Zwitser Fabian Cancellara. In de massasprint troefde Greipel de Belg Tom Boonen en de Italiaan Daniele Bennati af. METRO

VERVANGING.

www.metronieuws.nl/sport metrosport@metronieuws.nl

Sport Oranje-verdediging staat als huis Gesprek VALERIE KUYPERS/ANP

Oranje sprookje nog springlevend Voetbalvrouwen naar halve finale Europese titelstrijd

Bondscoach Bert van Marwijk.

Van Marwijk nodigt Van Nistelrooy uit FIT. “Ruud kan me bellen en laten we eerst maar eens kijken of Edwin weer fit wordt”, zei bondscoach Bert van Marwijk voorafgaand aan het oefenduel van morgen in de Grolsch Veste tegen Japan. Real Madrid-spits Ruud van Nistelrooy en Manchester United-doelman Edwin van der Sar hadden vorig jaar zomer afscheid genomen van Oranje, maar willen nu waarschijnlijk als routiniers terugkeren. Van Nistelrooy is helemaal hersteld van zijn langdurige kniekwetsuur, Van der Sar staat nog minstens een maand langs de kant vanwege twee gebroken vingers. METRO/ANP

Uitzinnig van vreugde rent middenvelder Anouk Hoogendijk naar haar ploeggenoten. De voetbalster heeft Oranje op het Europees kampioenschap net naar de halve finale getrapt. Naarmate de minuten wegtikken, neemt de spanning toe. Na 120 minuten staan beide ploegen nog droog. Wat volgt is een ware penaltythriller. De eerste acht strafschoppen gaan allemaal raak, daarna slaan de zenuwen toe. Frankrijk schiet op de paal, aanvoerder Daphne Koster verzuimt Oranje aan de zege te helpen. Frankrijk schiet opnieuw op de paal, Dyanne Bito faalt voor Nederland eveneens. FC Utrechtspeelster Anouk Hoogendijk kan de druk wel aan, als Frankrijk weer mist. Vanaf de stip schiet ze haar team naar de halve finale.

sport 19

Formule 1-coureur Giancarlo Fisichella rijdt de rest van het seizoen voor Ferrari. De Italiaan eindigde afgelopen zondag voor Force India nog als tweede bij de Grote Prijs van België. Fisichella vervangt Luca Badoer, die de laatste twee races in plaats van de zwaar geblesseerde Felipe Massa reed. Hij wordt de tweede coureur achter Kimi Räikkönen. METRO/ANP

RITZEGE.

“Waar dit gaat eindigen? Ik hoop bij de koningin.” Matchwinner Anouk Hoogendijk “Ik wist gewoon dat ik ‘m zou maken. Waar dit gaat eindigen? Ik hoop bij de koningin”, lacht de reddende engel pal na afloop. Stralende gezichten, hossende meiden, tranen van geluk. Het kan allemaal niet op voor de ploeg die voor het eerst uitkomt op een groot eindtoernooi. De ‘oranje dames’ kregen direct van het NOC*NSF te horen dat zij de A-status hebben gekregen. “Dat betekent dat we fulltime kunnen gaan voetballen”, aldus een trotse bondscoach Vera Pauw. Eerlijk toegegeven, hoogstaand was het duel van gisteren aller-

minst. Oranje kon de bal maar moeilijk in de ploeg houden en Frankrijk stichtte ondanks het vele balbezit nauwelijks gevaar in de zestien. Nederland kwam er via sterspeelster Manon Melis slechts een paar keer goed uit. Maar slecht spel of niet, de halve finaleplaats is het enige wat telt. Aanstaande zondag nemen de dames van bondscoach Pauw het op tegen Engeland, dat gisteren gastland Finland met 3-2 versloeg. MARIEKE VAN DER VOORT marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Oranje-verdediging staat als huis

FIFA blokkeert transfers van Chelsea tot 2011 SPELERS. De FIFA heeft Chelsea verboden om tot januari 2011 nieuwe spelers aan te trekken. De wereldvoetbalbond acht bewezen dat de club in 2007 speler Kakuta heeft aangezet tot contractbreuk bij het Franse Lens. Kakuta mag verder vier maanden geen officiële wedstrijden spelen en moet 780.000 euro aan Lens betalen. Chelsea moet ter compensatie 130.000 euro bovendien overmaken aan de Fransen. De Londense club gaat in beroep via het internationaal sporttribunaal CAS. METRO/ANP

Vennegoor nieuwe spits van Hull City Jan Vennegoor of Hesselink (30) heeft een tweejarig contract getekend bij het Engelse Hull City. Diverse clubs hadden interesse in de kopsterke spits die transfervrij overkomt nadat zijn contract bij het Schotse Celtic niet werd verlengd. “Doorslaggevend was de kans om in de Premier League te spelen”, aldus Vennegoor. De voorzitter van Hull, Paul Duffen, is lovend over de aanvaller. METRO

CONTRACT.

CONTACTEN

Loovens lijkt te starten tegen Japan dankzij blessure Ooijer ANP

OEFEN. Het Nederlands elftal speelt morgenmiddag in de Grolsch Veste de oefeninterland tegen Japan. Glenn Loovens lijkt in de basis te starten. Twaalf interlands speelde Oranje tot dusverre onder bondscoach Bert van Marwijk, daarin vielen er drie debutanten te noteren: Dirk Marcellis, Edson Braafheid en Gregory van der Wiel. Alle drie verdedigers en daar komt morgen waarschijnlijk een vierde bij. Volgens Van Marwijk is het ‘puur toeval’ en moeten hieruit geen conclusies worden getrokken. Kijkend naar de twaalf interlands die Oranje onder Van Marwijk speelde, heeft de bondscoach gelijk. Mits fit, bestaat de Oranje-verdediging uit rechtsback John Heitinga, het centrale duo Joris Mathijsen/André Ooijer en linksback Giovanni van Bronckhorst. Van dit viertal startte niemand ooit één van de twaalf interlands vanaf de bank. Van Marwijk denkt vanuit een vast elftal, de vaste vervangers zijn bekend. Dat Loovens nu bij de selectie zit,

Ooijer (l) en Mathijsen zijn de pijlers waar Van Marwijk op bouwt.

komt ook door de absentie van Khalid Boulahrouz die in de voorbereiding geblesseerd raakte aan zijn schouder. De verdediger van VfB Stuttgart is de eerste gegadigde als Ooijer er niet bij is. Gregory van der Wiel is de stand-in van John Heitinga en Edson Braafheid van Giovanni van Bronckhorst. Joris Mathijsen is de enige speler in de selectie die álle speelminuten onder Van Marwijk heeft meege-

maakt. Mocht de HSV-verdediger ooit verstek laten gaan, dan lijkt Ron Vlaar een uitnodiging te krijgen. Van Marwijk heeft immers laten weten Vlaar te volgen. Ondanks de vraagtekens die de Oranje-verdediging her en der oproept, staat-ie als een huis voor Van Marwijk. JEROEN HAVERKORT jeroen.haverkort@metronieuws.nl

De vaste vier • John Heitinga miste de duels tegen IJsland, Noorwegen, Schotland en Macedonië door blessures. Tegen IJsland en Noorwegen stond Dirk Marcellis in de basis, maar Gregory van der Wiel nam in de meest recente interlands tegen Schotland en Macedonië het stokje over van de PSV’er. Tegen Zweden en Tunesië werd Heitinga vlak voor tijd vervangen door respectievelijk Mendes da Silva en Van der Wiel. • Joris Mathijsen speelde alle interlands onder Van Marwijk volledig. • André Ooijer viel in het duel tegen Macedonië na een half uurtje uit met een blessure, Boulahrouz viel toen in. Verder speelde Ooijer alles. • Giovanni van Bronckhorst moest de interlands tegen Tunesië en Engeland laten schieten door een blessure. De aanvoerder werd verder gewisseld tegen Zweden en Noorwegen. Tegen Zweden (19 november 2008) viel Tim de Cler in. Het was meteen de laatste keer dat De Cler werd opgeroepen. Tegen Tunesië en Engeland stond Edson Braafheid in de basis, tegen Noorwegen viel hij in.

HAPPY WEEKS BY

TOT 30% KORTING* OP UW HERFSTVAKANTIE!

Bijvoorbeeld: Punta Cana, Dom. Republiek 17/10: van `1.728 voor `1.382 p.p.p.w.

TOTAL ALL INCLUSIVE

WWW.CLUBMED.NL 0900 – 202.03.06 (10cpm) UW ANVR REISADVIESBURO * Boek vóór 14 september 2009 een verblijf van minimaal 7 nachten. Geldig vanaf 4 jaar, op een selectie van Clubdorpen en vertrekdata. Op = op. Bekijk de uitgebreide voorwaarden op www.clubmed.nl of ga naar uw ANVR reisbureau.


GW149 « Germaholic » – Swiss made – www.swatch.com

The exciting new creative community hosting great design competitions. Get involved!

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090904_Rotterdam  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090904_Rotterdam.pdf