Page 1

high-tech la ps3 plus affûtée que jamais {page 17}

football victoire impérative pour les bleus

dvd guillaume canet, espion malgré lui {page 13}

{page 21}

lyon rhône-alpes

vendredi 4 septembre 2009 n°1611 www.metrofrance.com Min 16° Max 21°

Nicolas Anelka

ne Jetez pas ce JournaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !

Metro est IMprIMé sur Du papIer 100% recycLé.

La grippe A fait aussi sa rentrée La menace d’une contamination à grande échelle par le virus H1N1 plane sur la France Pour parer au pire, les pouvoirs publics s’organisent Des dispositions particulières sont prises dans les écoles, les entreprises et les transports {page 04} Lorànt Deutsch. Rédac’ chef d’un jour

photo: afp

Lyon

Sécurité : le préfet veut serrer la vis Les cambriolages sont en hausse de 10% et les vols à main armée de 86% Le préfet du Rhône veut réenclencher une dynamique contre la délinquance {page 10}

Mobilisation pour un père sans papiers Le Réseau éducation sans frontière soutient un Angolais menacé d’expulsion {page 06}

Bongo élu, la France visée Des incidents ont éclaté hier au Gabon. Le consulat français a été incendié {page 08}

Lorànt Deutsch, hier dans les locaux de Metro.

“Paris, c’est ma passion”

photo : nicolas richoffer/metro

L’acteur Lorànt Deutsch était l’invité de Metro, hier, pour commenter l’actualité. Jetsetteur au cinéma, Mozart sur les planches, l’acteur touche à tout s’essaye désormais à l’écriture. Dans Métronome, l’histoire de France au rythme du métro parisien (Michel Lafon), ce passionné d’histoire explique son amour de la capitale. Il se livre également sur son prochain rôle au théâtre, celui de l’ex-trader Jérôme Kerviel. {page 12}

Basket : Batum ne pense qu’à ça Le Français de Portland confie son envie de démarrer l’Euro, lundi, en Pologne {page 23}


1 l’actu

Redac’ chef d’un jour

lorÀnt deutscH, à propos de la grippe A

“Au début, je craignais le côté sensationnel dont raffolent les médias. Et puis, lorsque j’ai vu que des matches du Top 14 de rugby étaient annulés, j’ai compris que ça pouvait être sérieux et qu’il y a un risque réel de paralysie du pays.” NICOLAS RIChOFFER

Les bonnes nouvelles du week-end

Gordon Brown

Le Premier Ministre britannique s’est dit prêt hier à réduire son salaire pour aider les chômeurs.

La “Mini E”

BMW a annoncé qu’une centaine d'exemplaires de la Mini électrique seront testés dès 2010 en France.

Ça se passe ce week-end

1 2 3

Lille accueille samedi et dimanche sa grande braderie annuelle. Deux millions de chineurs sont attendus. Les “jeunes populaires” de l’UMP se réunissent en “campus” d’été à Seignosse (Landes) avec comme mots d’ordre “unité” et “changement”. Le Festival du cinéma américain s’ouvre ce soir à Deauville (Calvados), pour une 35e édition présidée par le réalisateur JeanPierre Jeunet, avec Harrison Ford (photo) en vedette et une sélection placée sous le signe du “sarcasme et du drame”.

événement

RentRée

L’épidémie de grippe A force les entreprises et les écoles à se préparer au pire Le virus demeure toutefois peu virulent La question en cette rentrée n’est plus de savoir si la grippe A va toucher la France (c’est déjà fait), mais comment éviter qu’elle n’entraîne une désorganisation totale de la société. • dAns les entrePrises

Le ministère du Travail recommande à chaque entreprise d’établir un plan de continuité d’activité (PCA) : combien de personnes au minimum faut-il, combien de masques stocker, comment désinfecter les locaux ou étendre le télétravail… Genitech, société de distribution de matériels vidéo, a même décidé d’instaurer des “journées sans contacts”, durant lesquelles les poignées de mains et les bises seront remplacées par des salutations à distance. • dAns les écoles

Un dépliant du ministère de l’Education, tiré à 12 millions d’exemplaires, détaille les gestes d’hygiène élémentaires. D’autant que dans certaines écoles, les serviettes en papier et les masques n’ont toujours pas été livrés. Au Guilvinec, dans le Finistère, le maire a même décidé de proscrire les bisous en primaire. A

La parole à

94

C’est le nombre, en millions, de doses de vaccins disponibles progressivement à partir de la mi-octobre. partir de trois contaminations dans une même classe en moins d’une semaine, un préfet pourra décider de fermer l’école pour au moins six jours. • dAns les trAnsPorts

En cas de pandémie, le port d’un masque avec pince-nez sera rendu obligatoire pour les agents en contact avec le public, afin d’éviter qu’ils ne tombent malades. L’objectif est d’assurer le maximum de services tout en laissant aux préfets la possibilité d’adapter les fréquences des transports, en fonction des moyens en personnel. L’entretien des sanitaires sera renforcé, notamment sur les aires d’autoroute et dans les trains. Les usagers n’auront, quant à eux, aucune obligation de porter un masque. A.B et y.P

www.METROFRANCE.COM

En bref Une application gratuite pour iPhone, développé par le MIT, permet de voir en temps réel la progression de l’épidémie dans le monde. Il est même possible de recevoir une alerte quand un cas de grippe H1N1 est déclaré près de chez soi. Plus d’infos sur metrofrance.com/appligrippe

emmAnuel HirscH, de l’esPAce étHique de l’AP/HP

“Montrer son civisMe” L’Etat n’a rien prévu pour l’organisation de la vie quotidienne, alors qu’il a pris des mesures pour assurer le suivi des activités socio-économiques…

Les autorités donnent l’impression de ne pas avoir confiance en la société et en sa capacité de mobilisation. Une pandémie grippale, ce n’est pas que se protéger des autres et éviter de transmettre le virus, c’est aussi se mobiliser pour la personne âgée qui va faire ses courses ou aider l’infirmière à faire garder ses enfants malades. Et la France a un

atout fort : son réseau associatif. Il faut lui donner la possibilité de montrer son civisme et sa solidarité. C’est à l’Etat d’impulser la dynamique. Il faut aussi que la société civile puisse débattre des questions éthiques qui vont se poser. Lesquelles ?

Par exemple, en cas de pandémie, va-t-on soigner en priorité les patients atteints de la grippe ou ceux atteints de cancer ? Doiton d’abord aider les plus vulnérables, comme les SDF, ou vacciner les personnels de santé, les mili-

BALTEL/SIPA

Pour vous aider à organiser votre vie quotidienne en cas de grippe A (faire vos courses…) le site voisinssolidaires.fr, à l’origine de la Fête des voisins, propose en téléchargement gratuit un “pack pandémie”, boîte à outils pratiques et concrets pour faire jouer la solidarité entre voisins. “Le but est de ne pas vivre la pandémie tout seul dans son coin en se méfiant des autres”, explique Atanase Périfan, qui a conçu l’initiative.

Peu de morts L’épidémie du virus H1N1 reste pour le moment peu virulente.

5 000

C’était le nombre de cas avérés de Grippe A en France, au 30 août, selon une estimation de l’Institut de veille sanitaire.

taires et les policiers avant les autres ? Pour que ces choix, qui peuvent engager la vie des citoyens, soient acceptés, il est impératif que le dispositif de décision étatique soit transparent. L’Etat doit ouvrir rapidement un débat de société.

14

C’est le nombre de morts en France des suites du virus H1N1


www.metrofrance.com

vendredi 4 septembre 2009

0

Contaminée marchi/zeppelin/sipa

en direct des villes metro

Comment Lyon se prépare

si trois enfants sont contaminés dans une même classe, le préfet peut choisir de fermer l’école.

Les différents services des villes de France se préparent tous à affronter l’épidémie. Lyon n’est pas une exception. 1 000 personnes au sein des services de la mairie ont été ciblées pour être vaccinées. “Il faut que la ville continue à fonctionner”, a affirmé Gérard Collomb, maire de Lyon. La ville dispose d’environ un million de masques. Plusieurs scénarios sont envisagés par les universités. Un plan de continuité pour assurer un service minimum sera mis en place en cas de

surnombre de malades. Si l’épidémie est trop importante, le préfet décidera de la fermeture des universités et les cours seront à disposition des étudiants sur Internet. Keolis, l’entreprise qui gère les transports en commun, se prépare à vacciner 3 000 salariés en contact avec le public sur ses 4 400 employés. “Un plan de continuité du réseau permettra un service minimum” a précisé a précisé le directeur général de Keolis. Les hôpitaux de Lyon sont encore en phase de préparation pour leur plan contre la grippe A. Il doit être effectif à partir du 15 septembre. Selon les HCL, 200 000 personnes pourraient contracter le virus. rédaction Metro lyon


France

0

En bref AFP PHOTO / ERIC FEFERBERG

rait un éventuel repreneur de l’usine Molex de Villemur-sur-Tarn (HauteGaronne), que ses propriétaires américains veulent fermer.

66% Nicolas Sarkozy, hier

C’est le pourcentage de Français opposés à la taxe carbone, selon un sondage TNS-Sofres pour Europe 1 et rendu public hier. En outre, près de trois Français sur quatre (73%) jugent que cette taxe serait inefficace pour diminuer la consommation d’énergie.

Industrie : des états généraux ecroué pour économie. Nicolas des incendies

Sarkozy a annoncé hier à Caligny (Orne) la tenue d’états généraux de l’industrie “avant la fin de l’année”, destinés à tracer les grandes lignes d’une “nouvelle politique industrielle” de la France. Le Président a aussi annoncé que l’Etat garanti-

justice. Un homme de

27 ans, soupçonné d’avoir allumé soixante feux dans le Vaucluse et les Bouches-du-Rhône, et qui en a reconnu une vingtaine, a été mis en examen pour incendies volontaires et écroué.

www.metrofrance.com veNdredi 4 Septembre 2009

Chama, 6 ans, fils de sans-papiers dR

Chama Dieumerci est entré hier en CP, tout seul. Son père, Joao Abel Gabriel, Angolais de 44 ans en situation irrégulière depuis sept ans, a été arrêté mercredi dernier à Roissy. Placé depuis au centre de rétention de Bobigny, il pourrait prochainement être expulsé. La mère de Chama, né à SaintDenis en 2003, n’a plus donné signe de vie depuis 2006. C’est la petite amie de Joao, 22 ans et en situation précaire, qui s’occupe du garçon. Le Réseau éducation sans frontières (RESF) s’est mobilisé autour de l’enfant (www.dieumerci.fr) et a écrit au préfet de SeineSaint-Denis pour lui demander la libération de Joao et sa régularisation à titre humanitaire. Le juge des libertés a décidé lundi de son maintien en rétention et

Les chiffres Le nombre d’éLoignements en 2008, dont 12 307 forcés et 7 073 voLontaires

19 380 Le petit Chama.

le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a rejeté mercredi le recours contre l’arrêté préfectoral de reconduite à la frontière. Hier, le ministre de l’Immigration Eric Besson, lors de sa conférence de presse de rentrée, a annoncé “un réexa-

27 000 Le nombre d’éLoignements du 1er janvier au 31 juiLLet, dont 12 526 retours forcés et 4 824 retours voLontaires

men”, à sa demande, du dossier du père de Chama. Il a cependant ajouté qu’ “il ne suffit pas qu’on entre illégalement en France, qu’on donne naissance à un enfant ou qu’on l’inscrive à l’école pour bénéficier d’une protection instanta-

c’est L’objectif ministérieL, pour 2009, de reconduites à La frontière voLontaires ou forcées d’étrangers en situation irréguLière

17 530

née. Le jeu serait un peu trop simple.” Réaction de Richard Moyon, de RESF : “Il ne suffit pas d’énoncer des platitudes pour justifier une infamie.” alexandra bogaert www.METROFRANCE.COM


France

www.metrofrance.com

veNDreDi 4 SePTemBre 2009

Coup de filet après les lettres de menace

Plusieurs élus avaient reçu des courriers Onze suspects arrêtés Les policiers chargés de l’enquête sur les lettres de menace envoyées à des personnalités politiques ont procédé hier dans l’Hérault à proximité de Béziers, à un coup de filet. Onze personnes ont été interpellées. Dix d’entre elles restaient en garde à vue hier soir, l’une d’elles ayant été remise en liberté. Parmi ces personnes figurent un buraliste, déjà entendu en avril, un chirurgien-dentiste, un architecte et un notaire. Le buraliste a déclaré devant les caméras présentes lors de son arrestation : “Révolution rouge, vive la République sociale !” Cependant, les enquêteurs restent prudents, évoquant “des vérifications”. Des arrestations ont déjà eu lieu auparavant, sans résultat. Les personnes interpellées ont en commun de militer activement contre les éoliennes.

45 000€

La peine encourue pour l’envoi de menaces de mort est de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende.

Or, la première des lettres anonymes a été envoyée en 2007 à Marcel Roques, maire de Lamalou-les-Bains (Hérault), dont la commune possède un grand parc d’éoliennes. Dans les derniers mois, plusieurs figures politiques avaient reçu des lettres de menace accompagnées d’une balle de 9 mm. Parmi elles, Michèle AlliotMarie, Rachida Dati ou Nicolas Sarkozy. clara saer, avec afp www.METROFRANCE.COM

Automobile. PSA

Le modèle a été présenté hier à Nice. AFp

Citroën présente sa DS3 Le groupe PSA Peugeot Citroën a présenté, hier, deux nouveaux modèles, la DS3 et la C3, qualifiés de “fer de lance” de la stratégie du constructeur automobile français. La DS3 sera commercialisée à partir du 15 septembre à l’occasion du salon de l’automobile de Francfort.

Chômage : la hausse continue

L’explosion du chômage, souci numéro 1 des Français, s’est poursuivie au deuxième trimestre pratiquement au même rythme qu’au premier, malgré l'extension du chômage partiel limitant provisoirement la casse. Selon l’Insee, 9,5% de la po-

319 000

Selon l’Insee, c’est le nombre de salariés placés en chômage partiel au 2e trimestre, soit un niveau “équivalant à celui de 1993”. pulation active était touchée. Le taux de chômage est ainsi remonté au niveau atteint au début de 2006.

La CGT va mobiliser le 7 octobre AFp

Bernard Thibault.

0

La CGT va proposer aux autres syndicats l’organisation en France d'une journée de mobilisation “unitaire et interprofessionnelle” le mercredi 7 octobre, a déclaré hier son secrétaire général, Bernard Thibault. Par ailleurs, la CGT a estimé que le nombre de fonctionnaires d'Etat par habitant pourrait être ramené en France d’ici à 2012 à un niveau inférieur d'environ 18% à ce qu'il était en 1980.


0

monde

www.metrofrance.com venDreDi 4 septeMBre 2009

Le Gabon sous haute tension Ali Bongo a été élu président hier Un consulat français a été incendié

1. AFp

En images

4. IbO/SIpA 5. LAAKSO/LEHTIKUVA OY/SIpA

1

Des incidents ont éclaté après l’annonce de la victoire d’Ali Bongo.

2

ATLANTIQUE

CAMEROUN GUINEE EQUAT.

LIBREVILLE Port-Gentil Consulat de France incendié

GABON

tourage, continuent de dénoncer une manipulation des résultats. Hier soir, un couvre-feu a été instauré à Port-Gentil. gilles daniel

www.METROFRANCE.COM

3

4

Ali Bongo et sa femme fêtent leur victoire.

Un réalisateur français assassiné au Salvador Il avait collaboré avec Le Monde, Paris Match, Libération, L’Express, Time, Newsweek… Le photographe et réalisateur Christian Poveda a été retrouvé mort, le corps criblé de quatre balles, mercredi soir à Tonacatepeque, une région rurale au nord de la capitale salvadorienne. Le Franco-Espagnol venait de terminer un documentaire sur la guerre des gangs au Salvador, en vivant plusieurs mois avec le gang “Mara 18”. La Vida loca, qui doit sortir le 30 septembre prochain, montre des images chocs, des membres de gangs abattus en pleine

AFp

Nouvelles frictions dans le Xinjiang

Plusieurs centaines de Hans ont manifesté hier à Urumqi, capitale de la province du Xinjiang, en Chine, et théâtre d’émeutes raciales en juillet entre Ouïghours et Hans, pour exiger un renforcement de la sécurité, après une série de mystérieuses attaques à la seringue. Cette manifestation est interveLe journaliste pose avec des membres de la Mara 18. nue après plusieurs jours de rumeurs selon lesrue, mais dénonce égale- veda avait déjà reçu des me- quelles des gangs parcoument les méthodes de la po- naces de mort. . rent la ville pour lice. Selon la presse poignarder des membres nicolas Rauline salvadorienne, Christian Pode la communauté www.METROFRANCE.COM han à l’aide de seringues hypodermiques. En juillet dernier, Urumqi a été le main du théâtre de violents affronviolent tements entre l’ethnie turséisme cophone et musulmane de magnides Ouïghours, majoritaire C’est le nombre tude 7, qui d’obus de mortier tirés dans le Xinjiang, et les a tué au moins 47 perHans, majoritaires dans le hier par des PalestiA la main ou à la pellesonnes et endommagé reste de la Chine. Ces niens de la bande teuse, les secouristes ten- des milliers d’habitations émeutes avaient fait de Gaza vers le territaient hier de retrouver sur l’île indonésienne de toire israélien. Une at- officiellement près de des survivants au lendeJava. metRo 200 morts et plus de taque qui n’a pas fait 1 700 blessés. metRo de victimes.

Indonésie : le bilan s’alourdit

3. AFp

AFp

Heurts

OCEAN

Depuis l’élection présidentielle de dimanche au Gabon, trois candidats revendiquaient la victoire. Après de longues heures de flottement, c’est finalement Ali Bongo, 50 ans, qui a été officiellement désigné hier comme le successeur de son père, Omar Bongo, décédé en juin après quarante et un ans de pouvoir sans partage. L’annonce des résultats a entraîné des incidents dans la capitale Libreville et à Port-Gentil (ouest), où le consulat de France a été incendié. La France a appelé “au calme” et a recommandé à ses ressortissants, qui sont une dizaine de milliers, de “rester chez eux”. De leur côté, les deux principaux rivaux d’Ali Bongo, “en lieu sûr” selon leur en-

PHOTOS 2. URIEL SINAI/pOOL/EpA/SIpA

5

5

1 2 3 4 5

Des militants anti nucléaires allemands ont protesté hier devant le site de stockage nucléaire à Morsleben, dans le nord-est de l’Allemagne. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a accepté hier un gel partiel de neuf mois de la colonisation en Cisjordanie à la demande des Etats-Unis. Des soldats français de la Force intérimaire de l’ONU au Liban (Finul), dont le mandat vient d’être prorogé pour un an par le Conseil de sécurité de l’ONU. L’administration américaine a ordonné hier le remplacement des sondes Pitot, sur la sellette depuis l’accident de l’AF447, sur les Airbus des compagnies américaines. L’expert maritime Mikhaïl Voïtenko (photo), qui avait révélé la mystérieuse disparition du cargo Arctic Sea, a quitté la Russie, se disant menacé par des “gens très sérieux”.


10

Lyon

+

Délinquance : des chiffres inquiétants

L’actu de votre ville

3

Qualité bonne. Indicateur Atmo sur une échelle de 1 (très bon) à 10 (très mauvais). Se déplacer

“Journées Contact”

TCL organise aujourd’hui et demain des rencontres avec les usagers pour les informer des nouveautés, des itinéraires et des différents titres de transport. Des équipes seront sur place à Vénissieux, Saint-Genis-Laval (marché), Givors (marché), de 8 heures à 12 heures. Demain, à Corbas, au forum des associations, rue Gambetta, de 9 heures à 18 h 30.

Aujourd’hui dR

Chantier des Confluences

Le choix des entreprises pour le musée des Confluences se fera aujourd’hui. A la session du conseil général qui débutera à 16 heures, les élus voteront le groupement d’entreprises chargé de reprendre le chantier du musée des Confluences.

jb.l/METRO

Les cambriolages et les vols à main armée sont en nette recrudescence dans le Rhône La police de proximité fera son retour à Vénissieux et à Vaulxen-Velin n septembre “Une situation médiocre.” Jacques Gérault, préfet du Rhône, n’avait pas le sourire, hier, en présentant les chiffres de la délinquance dans le Rhône. La hausse globale pour le premier semestre est de 2% par rapport à l’an dernier. Les chiffres sont plombés par le boom des cambriolages (+10%) et surtout des vols à main armé : +86% ! Ils se sont multipliés, poussés semble-t-il par la crise. Commerces de proximité et bars PMU sont devenus la cible de braqueurs Pied Nickelés. “On relève le plus souvent une impréparation pour des butins entre sept euros et 3 000 euros”, explique Jacques Signourel, directeur de la sécurité publique. “Ces vols sont commis par des gens parfois très jeunes, souvent avec

36

C’est le nombre de policiers affectés aux deux unités territoriales de quartier opérationnelles le 21 septembre à Vénissieux et Vaulxen-Velin. Actuellement en formation, ils patrouilleront à pied aux Minguettes, à Mas-duTaureau et à la Grapinière. des armes factices”, poursuit-il, citant l’exemple d’un collégien braquant une boulangerie durant… un intercours. “Il est indispensable de réagir”, souligne Jacques Gérault. Le préfet entend

“réenclencher une dynamique”, qui passe par la création d’un état-major de sécurité fédérant les services. Il établira, le 16 septembre, des mesures ciblées. Le préfet mise aussi sur plus de proximité, avec le déploiement d’unités de quartier et la poursuite de réunions avec les habitants. Selon lui, le travail ainsi effectué dans le Ier arrondissement de Lyon a fait chuter la délinquance de 30% dans le secteur. Dernier point noir, la sécurité routière, avec quinze morts de plus qu’en 2008. En revanche, le taux d’élucidation des affaires est en hausse et les atteintes et les violences aux personnes ont amorcé un recul, mais le préfet reste prudent. J-baptiste labeur www.METROFRANCE.COM

Jean-Paul Bret s’accroche à l’ASVEL Jean-Paul Bret poursuit son lobbying pour garder l’Asvel. Le maire de Villeurbanne en est persuadé, le site qu’il propose pour la future salle de basket de 15 000 places doit se réaliser sur le terrain ABB Entrelec, à proximité du périphérique, dans le quartier Bel-Air. Il l’a rappelé hier, en faisant la visite du site de 4,5 hectares, où l’on pourrait loger le Parc des Princes : “Ce site peut assurer une transition avec le Carré de Soie, il est bien desservi par les transports en commun.” Autre argument : il appartient à la communauté urbaine. “C’est un avantage par rapport au terrain du Puisoz, à Vénissieux”, souligne-t-il. Jean-

Jean-paul bret,

maire de villeurbanne

Paul Bret estime que la décision finale ne doit pas être le choix d’un seul homme, faisant allusion à Gérard Col-

Une brigade pour protéger les familles La gendarmerie du Rhône expérimente durant six mois ce nouveau dispositif de prise en charge des violences familiales. “Aujourd’hui, le nombre d’affaires augmente non pas parce qu’il y en a plus,

mais parce que la parole des victimes se libère”, explique le colonel Philippe Guérin, commandant du groupement de gendarmerie du Rhône. “L’objectif est de systématiser une réponse judiciaire.”

j.d /METRO

En bref x.T

Jean-Paul Bret présentant le terrain.

“On ne déplace pas un club comme un pion.”

Une interpellation.

lomb. “On ne déplace pas un club comme un pion”, prévient-t-il, s’appuyant sur un sondage disant que 80% des Grand Lyonnais souhaitent que le club reste à Villeurbanne. Une rencontre avec le président du Grand Lyon doit avoir lieu lundi et le sujet sera abordé. x.t

le meurtrier toujours en cavale villeurbanne. Trois jours après le meurtre de Foued Guessoum, abattu dans un café avenue Henri-Barbusse, le meurtrier est toujours en cavale. Hier, l’avocat de la famille, Me David Metaxas, l’a invité à “se constituer prisonnier”. Il souhaite que “l’identité du meurtrier soit rendue publique”. Hier, le préfet du Rhône a rappelé que le signalement du tueur, qualifié “d’individu dangereux”, avait été diffusé nationalement et aux poste-frontières.

lyon-ii fait le plein rentrée. L’université

Lyon-II (photo) compte 3 807 nouveaux étudiants en première année pour la rentrée. C’est presque deux cents de plus qu’en 2008. Les mois de blocage l’an passé n’ont, semble-til, pas entaché l’image de l’université. Cette hausse de 4% surprend “agréablement” Stéphane Nivet, chargé de mission auprès du président.


11

www.metrofrance.com

venDreDi 4 septembre 2009

Requiem pour l’Odéon

Fermé en catimini cet été, le CNP Odéon se meurt Employés et cinéphiles organisent une journée de mobilisation demain Les CNP Terreaux et Bellecour seront en grève

Idées week-end

PHOTOS dR sipA

1

jb.l/METRO

Clap de fin pour le cinéma Odéon. Rappel des faits : durant le mois d’août, l’une des plus anciennes salles de cinéma d’art et d’essai est désossée. L’appareil de projection disparaît, les sièges sont démontés sans que le personnel soit mis au courant. Tout a été déménagé sous l’impulsion du controversé patron des CNP, Galeshka Moravioff. Le personnel, qui n’a toujours pas reçu de lettres de licenciement, est sous le choc, et la méthode rappelle celle de certains “patrons voyous”. “ça fait onze ans que ça dure. C’est un patron merdique”, lâche, ulcérée, une employée du CNP depuis vingt ans. “Roger Planchon a vendu au plus offrant quand il a vendu les CNP, et on voit le résultat”, poursuit-elle. Le Cnp Odéon. Pourtant, le 30 juin dernier dans Metro, Moravioff expliquait que “l’exploitation n’était pas menacée”. Hier, les personnels ont fait face à des serruriers mandaTrente années tés par le nouveau bailleur. d’affiches de cinéma Un accord a permis de étaient conservées maintenir la journée d’acà l’Odéon. Elles ont tion. été remise par Rejoints par des amoule patron des CNP reux du cinéma, les emà une cinémathèque ployés ont monté un du Luxembourg. comité de soutien. Demain, ils offriront à l’Odéon un baroud d’honneur. L’avenir seront d’ailleurs en grève des autres salles inquiète. demain. “On redoute que CNP Terreaux et Bellecour ces salles ne soient les sui-

30

2

3

1 Manifestation Le rendez-vous est fixé à demain 9 h 30, place des Terreaux, pour un rassemblement et la signature de

vantes. L’offre du cinéma d’art et essai décline à Lyon. Si cela continue, il n’y aura plus rien en Presqu’île”, constate Jean-François Buiré, président de l’association Les Inattendus. A un

pétitions. Des projections de films auront lieu dans la salle. Une adresse mail de soutien(collectifsoutiencnp@gmail.com) est en ligne.

mois du nouveau festival de cinéma de Lyon, la fin de l’Odéon est en tout cas du plus mauvais effet. j-bapTisTe Labeur

2 3 4

4

Le trio Les Cocottes a imaginé trois nouveaux personnages rattrapés par leur passé en… plein supermarché. Les cocottes paient la note, du mardi au samedi 20 h 30 à l’espace Gerson, 04 78 27 96 99 et sur www.espacegerson.com. Concert insolite de Vincent Delerm au parc des Oiseaux de Villard-les-Dombes, avec un orchestre symphonique pour interpréter ses chansons et des musiques de film. Ce soir et demain à 21 heures. Tarif : 30 euros. Y Salsa va faire vibrer les aficionados de la danse latine. Dès 21 heures, démonstrations et initiations, puis, de 22 heures à 5 heures du matin, soirée dansante avec DJ. La Plateforme, face au 4, quai Augagneur. La compagnie Et si c’était vrai ? embarque les spectateurs dans un voyage à travers les farces classiques et contemporaines. Demain et dimanche, place Bertone et place Flammarion, de 11 heures à 12 heures et de 18 heures à 19 heures.

www.METROFRANCE.COM

Les bons plans de My Little Lyon

Le peTiT paumé

Le moulin

dR

Les bons plans à chuchoter entre copines. C’est ce que propose, depuis hier, My Little Lyon, un site Web qui donne des bonnes adresses de restos atypiques, boutiques secrètes, bars cosy bien planqués, commerçants de quartier hauts en couleur. “Tout est gratuit, les abonnés reçoivent deux mails par semaine. Notre

Dumont, coordinatrice du site My Little Lyon, petit frère de My Little Paris. Le nombre d’abonnés On y apprend l’existence rassemblés en un an de Repérage Shopping, qui par le grand frère du organise des défilés de site, mylittleparis. mode dans des restaurants, ou de LesFacteurs.com, site souhait, c’est de faire décou- qui vous fait livrer des pavrir des lieux insolites et se- niers pique-nique dans les crets et surtout des coups parcs lyonnais. de cœur”, explique Servane x.T

120 000

Un dessin du site.

Meunier, tu es bien éveillé, et ton moulin tourne à une vitesse parfaite. La force naturelle qui anime ton activité n’est pas le vent ou l’eau, mais la recherche de plats à emporter succulents et originaux. C’est si bon que ça n’aurait pas de prix, si tu ne les fixais pas si bas. Meunier, tu ne

fais pas de blé, mais du pain bio complet, des salades et des sandwiches au saumon. Meunier, sur tous les toits de chaume, j’ai envie de crier RPPP. 49, avenue des FrèresLumière, 69008 Lyon. Tél : 04 78 01 47 82, www.lemoulin-painssandwichs.com


2

culture NiCOlAs RiChOFFeR

L’interview

la culture 1995 brunette

Photomaton 1983 bigleuse

Madonna sort un best of, Celebration, le 27 septembre. Une carrière lookée...

1987 permanentée

2009 anguleuse

Casting La 66e Mostra de Venise a ouvert mercredi soir. Sur le tapis rouge se sont pressés actrices glamour, réalisateurs asiatiques... et un ministre français.

Eva Mendes “J'ai la responsabilité de montrer au monde un autre genre de femmes latines.”

Sandrine Bonnaire

Ang Lee

Eva Mendes

Frédéric Mitterrand

Ils l’ont dit © getty

“Je ne serai jamais Sophie Marceau. J’ai trop conscience d’avoir un côté zarbi qui ne plaît pas à tout le monde.” LEA SEydoux dAnS elle

© getty

“Je ne sais pas jusqu’où ira ma patience, à quel moment je vais nir par faire un truc réellement stupide. Wait and see...” roBErt pAttinSon dAnS première

Lorant Deutsch dans les locaux de Metro, hier matin.

le comédien publie Métronome, l’histoire de France au rythme du métro parisien (Michel lafon) une ode documentée à son histoire d’amour avec Paris Il va bientôt interpréter Jérôme Kerviel au théâtre

lorant deutsch “Paris Est unE fillE, c’Est sûr !” Vous êtes un passionné d’histoire. Avez-vous hésité avant d’écrire votre propre livre ?

J’ai dû lire 500 livres sur Paris et tout a été dit. Le mien, c’est une histoire de passion. J’habite à Paris depuis bientôt dix-huit ans et lorsque je suis arrivé, les stations de métro et les noms des rues ont été mes premières connexions avec la ville. L’histoire n’est jamais objective. Elle est constituée d’un milliard d’interprétations. C’est en lisant Jules Michelet et son Histoire de France très romancée, presque romantique, que je me suis dit que je pourrais raconter la mienne.

A qui vous adressez-vous ? Au fou d’histoire ou au lecteur qui aime bien Lorant Deutsch ?

Aux deux ! Mon livre démarre par l’histoire de

France, en 52 av. J.-C., et je vais jusqu’à aujourd’hui. Je remonte le temps au fil des stations de métro en resituant chacune d’entre elles dans un contexte historique. Le tout avec plein d’anecdotes pour en parler, aller visiter… Vous dites : “Paris c’est un peu ma femme, en tout cas c’est une femme”…

Je ne voulais pas faire trop le poète mais cette phrase

Le saviez-vous ? Le vrai nom de Lorant Deutsch est László Matekovics. Il a suivi des études de philosophie et de civilisation hongroise. Il a joué pendant cinq ans dans une série francoquébécoise, Les Intrépides.

d’André Breton m’a souvent accompagné. La place Dauphine forma longtemps un triangle, comme un sexe féminin. Paris est une fille, c’est sûr !

Vous allez bientôt interpréter Jérôme Kerviel au théâtre. N’est-ce pas compliqué sans recul historique ?

Attention, il s’agit d’une fiction qui s’inspire de Kerviel et des traders qui n’ont pas de vie personnelle, perdus derrière leur ordinateur dans un monde virtuel. Mon personnage va mourir et revivre le weekend qui précède le jour où il a fait perdre des milliards à sa banque. J.V. Et n.r.

www.MetROFRANCe.COM

L¹interview intégrale sur metrofrance.com/deutsch

Le livre Métronome, l’histoire de France au rythme du métro parisien (Michel Lafon)

▪▪▪▪▫

Attachant touche-à-tout du cinéma français, Lorant Deutsch lève le voile sur son jardin secret, la passion de l’histoire, en signant cette virevoltante chronique du métro parisien. Richement documenté, Métronome effectue un étourdissant aller-retour dans le temps, des origines aux vestiges que la plupart d’entre nous ignorent au quotidien. Avec sa plume alerte, l’auteur instruit autant qu’il divertit. Idéal.




www.metrofrance.com vendredi 4 septembre 2009

Canet dans l’engrenage des sentiments

Espion(s), de Nicolas Saada, sort en DVD Un bon thriller français, malgré l’indigence des bonus Vincent (Guillaume Canet) n’avait jamais rêvé d’être espion quand il était petit... Bagagiste dans un aéroport, il a pour habitude de piquer avec son collègue dans les bagages qui lui passent dans les mains. Sa vie bascule le jour où son comparse meurt brutalement alors qu’il fouillait une valise diplomatique. La DST propose à Vincent, s’il veut éviter la prison, de collaborer avec les services secrets français et anglais afin de retrouver les hommes impliqués dans l'explosion du fameux bagage. Débarqué à Londres sous une fausse identité, il a pour mission

MARs disTRibuTiOn

Guillaume Canet.

de se rapprocher d'un homme d'affaires anglais. Pour cela, il va devoir séduire son épouse, Claire (Géraldine Pailhas), une belle Française délaissée par son mari. Mais on ne joue

pas avec les sentiments... Réalisé par Nicolas Saada, Espion(s) est un bon petit thriller français qui vaut surtout pour l’interprétation de ses comédiens principaux et sa mise en scène élégante. Le réalisateur nous fait pénétrer dans son univers grâce au commentaire audio, seul bonus de ce DVD (on regrette qu’il n’y en ait pas plus). Analyse des séquences, choix des comédiens, décors et anecdotes de tournage, Nicolas Saada nous offre un éclairage intéressant sur le film. rania hoballah

www.METROFRAnCE.COM

DVD. Fantasy

bill nighy protège sa peau en évitant le soleil... snd

Dans les sous-sols d’Underworld 3 Le réalisateur Len Wiseman et l’actrice Kate beckinsale ayant quitté le navire, la saga Underworld plonge dans ses origines avec ce troisième opus situé au moyen Age. Le Français patrick tatopoulos y met en scène la love story tragique entre Lucian le lycan (michael sheen) et sonia la vampire (rhona mitra). mais l’attraction principale, c’est l’irrésistible bill nighy qui joue viktor, le prince des dents pointues. Cool.




culture

www.metrofrance.com veNdredi 4 sepTeMbre 2009

piAs

Les Arctic Monkeys 2009 : Matt Helders, Nick O’Malley, Alex Turner, Jamie Cook.

La ballade américaine d’Alex Turner

Les Britanniques d’Arctic Monkeys reviennent avec un troisième album, Humbug, enregistré en Californie

Lorsqu’ils étaient encore mineurs, il n’y a pas si longtemps, les membres d’Arctic Monkeys s’exerçaient sans relâche sur Songs for the Deaf, l’album mythique des Queens of the Stone Age. On est donc à peine étonné de retrouver Josh Homme, le leader du groupe américain, aux manettes de Humbug, troisième opus de ses petits cousins britanniques. Deux ans après Favourite Worst Nightmare, le son s’est encore densifié, s’écartant des tempos rapides pour privilégier les atmosphères, à l’image du premier titre,

5

Le concert du 6 novembre affichant complet, le groupe se produira également le 5 au Zénith de Paris, avec les Eagles of Death Metal en première partie. “My Propeller”, tout droit sorti d’un bon vieux western. Sans doute l’influence du Rancho de Luna, le studio californien où la plupart des titres ont été enregistrés. Le principal change-

juin dernier, à l’époque de sa venue en France pour promouvoir Whatever Works. Woody Allen se rendra à Paris courant 2010 pour tourner un film romantique. Le long méLa première dame de trage profitera cette France, Carla Bruni, aufois du crédit d’impôt rait accepté de tourner pour les tournages dans le prochain long étrangers dans métrage de Woody l’Hexagone, adopté Allen, situé à Paris, en 2008. affirme le quotiWoody Allen dien espagnol El vient de termiMundo. ner le tournage Le cinéaste newde son dernier la première yorkais courtisait film, à Londres. dame Carla Bruni depuis relaxnewS cinéma

Carla Bruni et Woody ?

ment réside dans le chant d’Alex Turner, plus posé, presque langoureux, tirant le groupe vers de nouveaux horizons. L’influence des Queens est palpable dans les rythmiques à tiroirs de “Dangerous Animals” ou les harmonies vaporeuses de “Potion Approaching”, le seul “Pretty Visitors” rappelant les envolées punk pop du premier album. Le meilleur ? Le single “Crying Lightning” et sa douce montée en puissance, jusqu’au refrain, irrésistible. jérôme vermelin

www.METROFRANCE.COM

Rappez en duo avec La Fouine Vous rêvez d’être le prochain Jay Z ou Akhenaton ? La Fouine vous invite à faire preuve de vos talents en enregistrant un remix de son prochain single, “Chips”. Mixez, rappez ou même recomposez “Chips”, dont les pistes, ainsi que les détails du concours, sont disponibles sur le site Mxp4.com/remixcontest/ lafouine/chips.html. T.S


1

médias

www.metrofrance.com vENDREDi 4 SEPtEMBRE 2009

Le code postal n’a pas changé M6 diffuse 90210, Beverly Hills nouvelle génération. Sympathique Allez, avouez que vous adoriez regarder Beverly Hills 90210 quand vous étiez ado... Pour les nostalgiques, M6 lance samedi soir le spin-off (la série dérivée en VF) du feuilleton créée par Darren Star en 1990 : 90210, Berverly Hills nouvelle génération. Adieu Branda, Brendon et Dylan, bonjour Annie, Naomi, Ethan et Dixon. Si l’histoire reste sensiblement la même (une famille “modeste” débarque dans l’univers friqué de Beverly Hills), le ton se veut résolument plus moderne avec une bande son retravaillée et un montage très dynamique. Côté scénario, si les intrigues tirées par les cheveux sont ultraprévisibles (mais c’est pour ça qu’on aime bien, non ?), ce Beverly

PHOTOS 1. CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESE 2. LYDIE/SIPA

En images

3.ADé ADJOU/M6 4. FREMANTLE 5.TF1/CHRISTOPHE CHEvALIN

CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESE

1

Comeback Stars dans les années 90, elles font leur retour dans la nouvelle série.

2

Jennie Garth (Kelly) Mère célibataire, Kelly est devenue conseillère d’éducation au lycée. Elle a aussi la garde de sa demi-sœur. Shannen Doherty (Brenda) Comédienne à Londres, Brenda est de passage à Beverly Hills pour une représentation

Hills nouvelle génération est un bon divertissement pour un samedi soir devant la télévision...

3

4

Annie (Shenae Grimes) et Ethan (Dustin Milligan).

rania hoballah

WWW.METROFRANCE.COM

People. W9

The L Word devient une téléréalité 1 9 2 3 4 5

Qui sera la meilleure amie de Paris ?

Meilleures ennemies

DAX/W9

Depuis qu’elle s’est disputée avec Nicole Richie, Paris Hilton n’a plus de meilleure amie. Pour s’en trouver une nouvelle, l’héritière a fait simple : créer une émission de téléréalité. “Paris Hilton, une amie pour la vie ?”, débute samedi sur W9. Et c’est navrant...

Dans la peau de Sarko

Karl Zéro (photo) présentera à partir du 7 septembre à 20 h 30 un nouveau rendez-vous d’information sur BFM

TV baptisé “Sarko Info”. Arrivé la saison derBENAROCH/SIPA nière sur la chaîne, le présentateur proposera un journal d’actualité en imitant la voix du Président Nicolas Sarkozy.

La chaîne câblée Showtime va redonner une seconde vie à sa série The L Word en la déclinant en série-réalité, développée par la créatrice du drama original, Ilene Chaiken. Baptisée “The Real L Word : Los Angeles”, l’émission tournera autour du quotidien de six lesbiennes à Los Angeles. L’idée de transformer une série en une émission de téléréalité est née sur la chaîne Bravo qui propose depuis 2006, “The Real Housewives” (en référence à Desperate Housewives), une série-réalité basée sur la vie de cinq femmes résidant dans des banlieues aisées des Etats-Unis. Lancé en janvier 2004, The L Word s’est achevé en mars dernier après la diffusion de six saisons. Pour ceux qui ne connaîtraient pas, la série suit la nouvelle

Les neuf épisodes de la nouvelle série-réalité commandés par Showtime seront diffusés sur la chaîne début 2010.

vie de Jenny, une jeune diplômée universitaire partie s’installer chez son petit ami à Los Angeles. En faisant la connaissance de ses voisines Bette et Tina, un couple de lesbiennes, Jenny va découvrir un nouveau monde, celui de la communauté homosexuelle. La créatrice Ilene Chaiken prévoyait un spin-off de sa création centré sur le personnage d’Alice, interprété par Leisha Hailey. Mais le projet n’a finalement pas été retenu par Showtime. On a hâte de voir ça ! relaxnews

5

La sixième saison inédite de NCIS revient ce soir sur M6 à 20 h 40. Jethro Gibbs devra débusquer le traître parmi les trois membres de sa nouvelle équipe... L’ex-Monsieur Météo de TF1, Sébastien Folin, arrive sur France 2 aux commandes d’une nouvelle case documentaire baptisée “Grandeur nature”, dimanche à 16 h 25. Pour faire des économies, branchez-vous dimanche sur M6 à 20 h 40. “Capital” enquête sur la face cachée des prix. Toujours présenté par Guy Lagache. Ça va être hot ce week-end sur Paris Première ! La chaîne diffuse dimanche à 22 h 45 Satisfaction, une série australienne qui suit le quotidien sexy de cinq call-girls. Les aventuriers pourront suivre ce soir à 20 h 45 le deuxième épisode de la 9e édition de “KohLanta” en Micronésie présentée par Denis Brogniart.

Denis brogniart


plus

17

www.metrofrance.com vendredi 04 SePTembre 2009

NAMCO BANdAi

L’empire Sony contre-attaque La nouvelle PS3

Sony a réduit de 32% la taille et de 36% le poids de la PS3.

Tekken 6 débarquera sur PS3 le 30 octobre prochain.

La PS3 Slim se veut plus économe et plus écologique que son aînée grâce à une réduction de sa comsommation électrique de l’ordre de 34%. Son prix est également allégé de 100 euros, passant de 399 à 299 euros.

Deux ans et demi après sa grande sœur, la PS3 Slim est disponible Avec elle, Sony veut se relancer Plus fine, plus légère, plus économe (et donc plus écolo) et moins chère que la PlayStation 3, la PS3 Slim a fait son apparition sur le marché mondial ce mardi. Cette deuxième version de la console n’est pas une surprise, Sony ayant toujours renouvelé le design de ses PlayStation. Mais celle-ci arrive avec la lourde tâche de relancer la marque sur un marché écrasé par Nintendo (52 millions de Wii vendues dans le monde). Surtout, la marque japonaise, qui a vendu 24 millions de PS3 en deux ans et demi, veut passer devant sa principale concurrente, la Xbox 360 de l’américain Mi-

crosoft, écoulée à 30 millions d’exemplaires. Face à la politique tarifaire très agressive de Microsoft, Sony contre-attaque tout en gardant une machine qui se veut haut de gamme : hormis un disque dur disposant de 40 Go supplémentaires, la PS3 Slim a les mêmes caractéristiques techniques que son aînée. Mais les deux consoles, équipées d’un lecteur Bluray, sont désormais vendues 299 euros, contre 399 pour la PS3 jusqu’à présent. Sony attendra Noël avec un peu plus de sérénité. nicoLas richoffer www.METROFRANCE.COM

& jeu vidéo Red chef invité

LorÀnt Deutsch, sur les consoles

“Moi, je suis PS3 et je n’ai qu’un seul jeu : Pro Evolution Soccer.”


programmes

18

TF1

France 2

13.00 Journal 13.56 Feuilleton

: Les feux de l’amour Avec Eric Braeden. 14.50 Téléfilm : Complot de femmes Thriller de Charles Correll. 91 mn. Avec L. Evans. 16.35 Série : Las Vegas 17.25 Série : Ghost Whisperer 18.20 Divertis. : Secret story 19.10 Jeu : La roue de la fortune 20.00 Journal

: Toute une histoire Présentation : J.-L. Delarue. 15.00 Série Maigret «Maigret et le clochard». 16.30 Série : Nestor Burma «Machination pour machine à sous». Avec Guy Marchand. 18.10 Divertis. : En toutes lettres 19.00 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

20.35 Téléfilm : Monsieur Joseph Drame d’Olivier Langlois. 2008. Fr. 1h40. Avec Daniel Prévost, Julie-Marie Parmentier, S. Riaboukine.

22.20 Divertis.

: Secret story Présentation : B. Castaldi. 23.55 Magazine : Sans aucun doute Présentation : Christophe Moulin. 1.35 Magazine : 50 mn Inside Présentation : Sandrine Quétier et Nikos Aliagas. 2.35 Documentaire : Aimer vivre en France «La passion des jardins». Jean-Pierre Pernaut invite à découvrir les jardins les plus fabuleux et étonnants de France. 3.30 Documentaire : Histoires naturelles «Profession cinéaste animalier». 4.25 Documentaire : Sur les routes d’Ushuaïa «La course du guépard». 4.50 Musique 5.00 Documentaire : Très chasse, très pêche «Pascal Olmeta et le sanglier de Murtoli». 5.25 Mag. : Reportages «Les amoureux de Porquerolles».

22.10 Série

: Groupe Flag «Garde à vue». Avec Sophie de La Rochefoucauld, Patrick Fierry. Une affaire de proxénétisme entraîne le groupe Flag au contact du vaudou. Une succession d’événements bizarres les «frappe» les uns après les autres : malchance ou magie noire ? 23.05 Magazine : Vous aurez le dernier mot Présentation : Franz-Olivier Giesbert. Invité principal : Frédéric Mitterrand. Au sommaire : «Débat : la France, je t'aime moi non plus» - «Face à face : Michel Onfray» 0.50 Journal : Journal de la nuit 1.05 Magazine : Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly. Au sommaire : «Fast good... à la française» - «Les étoiles de la toile» - «École en Afghanistan : un tableau noir».

Canal+

17.00 Mag. : C’est pas sorcier 17.35 Jeu : Des chiffres et des

lettres Présentation : Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard. 18.05 Jeu : Questions pour un champion 18.45 Journal : 19/20 20.00 Info. : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie Avec Michel Cordes.

D.R.

20.45 Jeu : Koh-Lanta Présentation : Denis Brogniart. Les candidats encore en lice vont tenter (difficilement) de tirer leur épingle du jeu.

venDreDI 4 SepTeMbre 2009

France 3

13.55 Mag.

D.R.

www.metrofrance.com

18.05 Magazine

: (c) L’album de la semaine 18.15 Série : (c) Les Simpson 18.40 Info. : (c) Le JT de Canal+ 19.05 Mag. : (c) Le grand journal Présentation : M. Denisot. 19.55 Divertissement : (c) Les Guignols de l’info 20.10 Magazine : (c) Le grand journal, la suite Présentation : Michel Denisot.

D.R.

20.35 Magazine : Thalassa Présentation : G. Pernoud. «L’expédition : le grand départ». Notamment : «Lorient et la compagnie des Indes». 22.30 Journal : Soir 3 23.05 Série : City homicide,

l’enfer du crime «Témoins indésirables». Une femme est abattue sur une plage publique en plein jour, sans que personne ne voie quoi que ce soit. Elle était avec ses deux enfants, qui jouaient dans l’eau au même moment. - «Sans l’ombre d’un doute». Avec Shane Bourne. 0.35 Gala : Les Victoires du jazz Présentation : Isabelle Giordano et Sébastien Vidal. 2.10 Journal : Soir 3 2.35 Feuilleton : Plus belle la vie Avec Michel Cordes. Alors qu’Ivan laisse transparaître sa vraie nature, Franck choisit de suivre Medhi jusqu’au bout. Quant à Guillaume, pour une fois, il va suivre la suggestion de son fils. 3.05 Documentaire : 3 septembre 1939, la déclaration

France 5/Arte

M6

15.45 Série

: À la conquête de la Lune «Le module lunaire». 16.35 Documentaire : Les secrets des tribus 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air ARTE :

19.30 Magazine : Arte culture 19.45 Journal : Arte info 20.00 Série-doc : Sur la route lé-

gendaire du thé

D.R.

17.20 Feuilleton

: Le rêve de Diana Avec T. Szewczenko. 17.50 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.50 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Six’ 20.00 Série : Malcolm «Le côté obscur». Avec Frankie Muniz. 20.30 Série : Déformations professionnelles

D.R.

20.45 Film : Babylon A.D Science-fiction de Mathieu Kassovitz. 2006. Fr/USA. VM. 16/9e. 1h41. Avec Vin Diesel, Mélanie Thierry. 22.25 Sport

: Athlétisme «Meeting de Bruxelles». Golden league. 0.25 Film : Traque sanglante Thriller de Dan Reed. 2005. USA. VM. 16/9e. 76 mn. 1.45 Film : Le voyage aux Pyrénées Comédie dramatique de Jean-Marie Larrieu, Arnaud Larrieu. 2007. Fr. 102 mn. Avec Jean-Pierre Darroussin, Sabine Azéma. Sous le pseudonyme de Mr et Mme Go, Alexandre Dard et Aurore Lalu, couple de comédiens célèbres, arrivent en pleine nuit dans une vallée isolée des Pyrénées. 3.25 Film : La plus belle victoire Comédie de Richard Loncraine. 2004. USA/Brit. VM. 98 mn. Avec Kirsten Dunst. Reconverti professeur de sport pour femmes mûres, un tennisman accepte de participer à Wimbledon.

20.45 Téléfilm : Lady bar Comédie dramatique de Xavier Durringer. 2006. Fr. 1h36. Avec Éric Savin, Bruno Lopez, Dao Parabee, Tak Bongkoch. 22.20 Série

: Mistresses «Tentations». Avec Sarah Parish, Sharon Small. Trudi découvre celle qui se cache derrière les coups de fils anonymes et quelles sont ses intentions… Siobhan apprend qu’elle est enceinte et s’interroge sur la paternité du bébé. 23.15 Magazine : Tracks «Spécial Berlin». 0.05 Magazine : Court-circuit 0.50 Magazine : Arte culture 1.05 Film : Mon homme Comédie dramatique de Bertrand Blier. 1995. Fr. 98 mn. Avec Anouk Grinberg, Gérard Lanvin, Valeria Bruni Tedeschi. Une jeune prostituée s'éprend d'un séduisant clochard qui, devenu son proxénète, finit par la trahir. 3.00 Film : Gradiva Drame d’Alain Robbe-Grillet. 2006. Fr/Bel. 118 mn. Avec James Wilby, Arielle Dombasle.

D.R.

20.40 Série : N.C.I.S. : enquêtes spéciales «Haute trahison». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum. 21.25 Série

: N.C.I.S. : enquêtes spéciales «À découvert» Jenny Shepard est obsédée par son désir de faire payer à La Grenouille la mort de son père - «Ces liens qui nous unissent» - «Le petit frère». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette. 23.55 Série : Scrubs «Mon premier jour» John Dorian effectue sa première journée d'interne à l'hôpital. Il s'aperçoit que toute la théorie du monde ne l'a pas préparé à une telle agitation - «Mon mentor» Cela fait maintenant deux semaines que J.D, Turk et Elliot sont internes à l'hôpital du Sacré Cœur - «L’erreur de mon meilleur ami» John Dorian et Turk ne sont pas fâchés de se séparer en arrivant à l'hôpital - «Mon amie du troisième âge». 1.45 Musique : Les nuits de M6

La sélection de la TNT TMC

France 4

16.15 Divertissement : Extreme make over home edition - Les maçons du cœur 18.00 Série : Alerte Cobra «L’as du volant». 18.50 Série : Dawson. Avec James Van Der Beek. 20.40 Série : Une femme d’honneur «Son et lumière» - «Balles perdues». Avec Corinne Touzet (photo), Romaric Perche, Hubert Saint-Macary. 0.10 Série : L.A. dragnet «Financement occulte» «Des filles dans le coup» - «Jeu macabre».

D.R.

quand la roue tourne enfin» - «Construire sa maison : le rêve d’une vie». Présentation : François Pécheux (photo). 1.00 Musique : Clubbing

NT1 19.40 Dessin animé : Dragon Ball Z 20.35 Téléfilm : Faux frères, vrais jumeaux

Comédie de Daniel Losset. 2003. Fr. 105 mn. Avec Pierre Cassignard (photo), Sophie de La Rochefoucauld, Élise Tielrooy. 22.20 Sport : Catch attack raw.

D.R.

D.R.

VIRGIN 17

D.R.

17.20 Magazine : Hip Hop 50 18.20 Documentaire : Wanted : the Funk 19.10 Série : Et alors ? «Et alors ? On lui dit tout». 19.35 Série : Les sauvages «La vieille bourrique». 20.00 Dessin animé : Bob Morane 20.35 Divertissement : Les Naufragés (photo). 22.25 Musique : Strings, sexe et clips 23.30 Musique : Psy 4 de la Rime

:

D.R.

NRJ12 19.50 Mag. : 12 Infos Présentation : C. Lahssaini 20.35 Série : Mission protection rapprochée «Con-

fession croisée» - «Pour solde de tout compte». Avec Souad Amidou, Claudine Wilde (photo). 22.25 Série : Sanctuary 23.55 Série : La 13ème dimension Avec R. James.

19.10 Dessin animé : Les Zinzins de l’espace 19.35 Série : Notre belle famille «La nouvelle

D.R.

femme de ménage». Avec Patrick Duffy. 20.00 Jeu : In ze boîte 20.35 Série : Grand galop «Un invité de marque». (2/2) - «Une championne au Pin Creux». (1 et 2/2) - «Il faut sauver Comanche». Avec Lara Jean Marshall, Keenan MacWilliam (photo). 22.35 Dessin animé : Ratz «Le chant des sirènes».

paranormal». Présentation : Kamel. Invités : Thomas N'Gijol, Laurent Petitguillaume (photo). 22.10 Série : Invasion Avec William Fichtner. 23.25 Série : Clara Sheller «À la recherche du prince charmant» - «Intuition féminine».

W9 17.45 Série : Charmed Avec Alyssa Milano. 19.30 Série : Les Simpson 20.15 Divertissement : AZAP 20.35 Magazine : Enquête d’action «Loto, héritage

18.10 Série : Code Quantum «Le défi est lancé». 19.05 Feuilleton : Plus belle la vie 20.00 Série : Samantha oups ! Avec Doudi, epess. 20.35 Divertissement : La grande illusion «Spéciale

GULLI

FRANCE 5

D.R.

19.00 Magazine

: Les escapades de Petitrenaud «Nîmes». Présentation : Jean-Luc Petitrenaud. 19.25 Magazine : Inventaire «Babouin jaune». 19.30 Documentaire : Dans l’intimité des baleines 20.20 Mag. : C à dire ?! Présentation : T. Guerrier. 20.35 Série : L’air du temps «Sacha Distel» (photo). 21.30 Mag. : Café Picouly Présentation : D. Picouly. 22.40 Mag. : C dans l’air Présentation : Y. Calvi.

D.R.

Direct 8 19.45 Série

: Mission impossible, 20 ans après «Les lions d’or». Avec Peter Graves, Thaao Penghlis. 20.40 Sport : Football «Slovénie/France». En direct de Velenje (photo). 23.00 Théâtre : Qu’est-ce que sexe ? 0.30 Magazine : Morandini !

D.R.


détente

19

www.metrofrance.com

vendredi 4 sePtembre 2009

orbe. - Publications Metro France - Photo non contractuelle

Météo L’horoscope

audray gaiLLard

Bélier

Vos projets piétinent. Rien ne se passe comme prévu et cela vous agace.

GAGNEZ

Taureau

Vous risquez d’être un peu trop gourmand(e). Surveillez votre poids !

Gémeaux

Même si l’ambiance est plus stressante que d’habitude, faites preuve de tact.

Cancer

Vous êtes très réaliste et il n’est pas né celui qui arrivera à vous berner.

Mots fléchés n°758 LUI, IL FUIT LA LIBERTÉ PASSE PAR ELLE

PRENDRE DES MESURES TRADUITES

Verseau

Votre situation financière pourrait s’améliorer, mais restez prudent(e).

Poisson

Ce n’est pas la journée idéale pour entreprendre. Vous êtes un peu fatigué(e). Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez différents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

MORCEAUX DE NOUGAT

2 ORDINATEURS PORTABLES pour s’équiper à la rentrée

INVITATION AU FARNIENTE

GARDENT CONTRE EUX

PIÈGES À ARAIGNÉES

TOUT CRU !

HAUT DE GAMME

GRAISSÉE À LA PATTE

VIDÉES

ÔTE L’EXTÉRIEUR

Jouez et gagnez sur www.metrofrance.com rubrique ClubMetro

SIGNE D’ÉGALITÉ

nathanaël turpin-griset

GENRE DRAMATIQUE IL PEUT SURVENIR APRÈS COUP

COURS DE RUSSE

UN ÉLU

recette

FAIRE À LA HÂTE

FEU ROUGE

FAIT TOMBER DE HAUT

TOMBEAU DE POITIERS CASSÉ PAR LE TEMPS

COUP DE PIED

POSSESSIF

COLLE

GROS BLOC DE GLACE

BIEN OPÉRÉ IL SE POINTE EN MER

NEUROTRANSMETTEUR BAVARDE

DOPANT ENTENDRE ENCORE

REPRISE CHLORE CONDENSÉ

TU LE PRÉCÈDE IL N’A PAS DE GROS REVENUS

SOLIDEMENT ATTACHÉ

TANGIBLE

Brochettes de fruits secs

CERTES ADOUCIS !

Capricorne

Lâchez-vous complètement et n’imposez aucune limite à votre imagination.

C’EST LA RÈGLE

HALER PAR TRACTION

Sagittaire

Laissez les ondes artistiques pénétrer votre esprit et exploitez-les !

CHARGES SUR LE DOS

PEINE FORTEMENT

ON NE LE JOUE PLUS

Scorpion

Vos projets risquent de tomber à l’eau aujourd’hui. Ce n’est que partie remise.

ESPÈCE DE TRAIN

GAZ DE VILLE

PRATIQUE

Balance

N’hésitez pas à voir grand et à viser haut. Rien ne pourra vous arrêter.

ON NE PEUT PLUS CLAIR

CHEMIN DE COCHE

CONDUITE INTÉRIEURE

Vierge

Sur les devants de la scène, votre charisme sera rayonnant.

EN PARTIE SEULEMENT

ELLE FAIT TIRER LA LANGUE

Lion

Vous recevrez des ondes qui vous empêcheront de sombrer dans la déprime.

Les solutions des jeux sur ww.metrofrance.com

LOURDE AUSSI

Sudoku n°890

Metro Edition Lyon Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Directrice générale : Sophie Sachnine - Directeur général adjoint : Michael Bitan - Président Directeur de la publication : Martin Alsander - Président du Conseil d’administration : Jean-Michel Arnaud - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l'europe 13127 VITROLLES - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 39 Diffusion : 01 55 34 44 73 - E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Frédéric Vézard - Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Vermelin, Alexandre Zalewski - Directrice artistique : Jennifer Gallé - Chef de rubriques : Renaud Moncla (Sport) - Chef de service : Alexis Picard (Régions) -Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel - Reporters Lyon : Jean-Baptiste Labeur, Xavier Thouvenot - Rédaction : Olivier Aubrée, Marie Bley Anne-Aël Durand, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Nadia Loddo, Vincent Michelon, Aurélie Sarrot, Thomas Richet, Talia Soghomonian, Céline Waldberg - Rédaction web : Florence Santrot, Nicolas Rauline, Claire Cousin, Renaud Ceccotti, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer - Standard rédaction : 01 55 34 45 00 E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction : 25 Rue Paul Chenavard, 69001 Lyon

tres fruits. Laissez macérer au moins 6 heures au frais. Sortez les fruits, sauf les raisins, et égouttez-les. Disposez 4 fruits par brochette (1 de chaque). Posez les brochettes sur la grille du barbecue à 5 cm des braises. Faites cuire 2 min. de chaque côté. Huit heures à l’avance, Servez arrosé de la marimélangez les jus d’orange nade et des raisins. Acet de citron et faites-y compagnez avec de macérer les raisins. la chantilly. Laissez reposer au Extrait dE tout au frais 2 heures. AjoubarbEcuE dE karim haïtez l’eau de fleur dar, éd. aLbiN michEL, d’oranger et les au168 pagEs, 20 Euros.

6 pruneaux dénoyautés ; 6 dattes dénoyautées ; 6 abricots séchés ; 6 petites figues séchées rondes ; 100 g de raisins de Corinthe ; 20 cl de jus d’orange ; 5 cl de jus de citron ; 2 c. à soupe de fleur d’oranger ; crème chantilly


yxd yxdfgag yx dffg ga ag

JUSQU'AU 07/09/2009 * Exemple pour un paiement en 36 fois : Pour un achat de 1 800€ effectué le 27 Août 2009 Après versement d’un apport de 50€, vous réglez 35 mensualités égales de 50€ à partir du 5 octobre 2009. Montant du crédit : 1750€. Coût du crédit client: 0€. Coût du crédit à la charge du vendeur. Coût total de l’achat à crédit : 1800€. TEG fixe annuel : 0%. Hors assurances facultatives. Durée maximale du crédit 35 Mois. Escompte pour paiement comptant : 5.90% au 04/07/2009. TEG Fixe annuel 0%. Offres et escomptes valables du 26/08 au 07/09 2009 dans votre magasin SATURN à partir de 150€ d’achat, avec un prélèvement minimum de 6€. Offre strictement réservée aux clients déjà détenteur de la carte de crédit renouvelable Saturn et sur présentation de celle-ci et dans la limite du montant du disponible de la réserve achats de votre carte. Taux d’escompte maximum pour paiement comptant : 5.90%. Prêteur: FRANFINANCE RCS NANTERRE 719 807 406. TEG maximum révisable annuel de la réserve achat de votre crédit renouvelable : 18,43% hors assurances facultatives pour une tranche de découvert atteinte inférieure ou égale à 1520€. Perceptions forfaitaires : 0€. Conditions en vigueur au 04/07/2009

VAULX-EN-VELIN

Ctre cial Carré de Soie Lundi au samedi : 10h - 20h Tél. : 04 78 65 56 66 1800 places gratuit 4h

LYON 2EME

Place des Cordeliers Lundi au vendredi : 10h - 20h Tél. : 04 72 40 80 00 Samedi : 9h30 - 20h

www.saturn.fr


sport

VENDREDi 4 SEPtEMBRE 2009

Les Bleus droit au but

A une pointe

A deux pointes

Le 4-2-3-1 a forgé ces derniers temps les plus beaux succès des Bleus (Mondial 1998, Euro 2000).

Le 4-4-2 serait clairement le choix de l’offensive. Deux pointes et un milieu disposé en losange.

Gignac ou pas Gignac ? Lors du dernier match des Bleus face aux îles Féroé, Gignac, logé seul en pointe dans ce schéma tactique, a su tirer son épingle du jeu. En l’absence d’Henry ménagé et préféré à Benzema, le Toulousain se montrait unique buteur de la rencontre (0-1). Mais demain, face à la Roumanie, Domenech n’aura que l’embarras du choix devant avec une seule place disponible pour pléthore d’attaquants “en pleine bourre” dans leur club. Le coach pourrait choisir de mettre Henry en pointe, libérant ainsi le côté gauche pour Ribéry ou Malouda et le droit pour Anelka ou Gignac. L.F

Qui pour épauler Henry ? S’il choisit ce système, Domenech devra trancher entre Anelka, Benzema et Gignac pour le flanc droit de l’attaque au côté d’Henry. Gignac s’étant montré intéressant voire convaincant lors de ses dernières sorties, le sélectionneur pourrait être tenté de s’essayer à une association André-Pierre GignacThierry Henry. Le duo serait supporté par un milieu en losange où Yoann Gourcuff alimenterait les deux attaquants, assisté à gauche par Malouda et à droite par Ribéry. Un seul millieu défensif serait alors à la récupération : très certainement Jérémy Toulalan. L.F

Les Bleus à la quête de leur qualication pour le Mondial affrontent la Roumanie Un match décisif Mieux vaut ne pas se rater samedi contre la Roumanie. Avant de recevoir les “tricolerii” au Stade de France, c’est l’une des rares vraies certitudes qu’ont les hommes de Domenech. “En cas de revers samedi, ça se compliquera, mais ce n’est jamais fini”, a tenté de tempérer mardi le défenseur Julien Escudé. Le match contre les Roumains d’abord puis celui contre la Serbie (mercredi) sont à placer au calibre des rencontres décisives. En cas de défaillance (défaite ou nul) face à la sélection des Carpates, l’équipe de France ne serait pas mathématiquement éliminée. Mais obtenir la première place du groupe

deviendrait alors presque utopique. Pour ne pas avoir à se lancer dans des calculs interminables et s’offrir une pression supplémentaire, les Bleus sont dans l’obligation de faire chauffer la machine à buts… mécanique un peu enraiyée depuis le début d’année. “ça fait quelques matches que la réussite n’est pas avec nous”, rappelle le Sévillan Sébastien Squillaci, partisan de la méthode Coué. “On a des supers-attaquants qui marquent but sur but en club. Il n’y a pas de raison qu’ils ne fassent pas de même en sélection.” A voir !

André-Pierre Gignac

LAurent FALLA

www.METROFRANCE.COM AFp

Le classement Le dernier but d’Anelka en bleu remonte à mars 2009. Groupe 7:

“tant que c’est un de

plus que l’adversaire”

Comment appréhendezvous la rencontre ?

C’est un match avec beaucoup de pression. On va donner le maximum sur le terrain. On sait ce que l’on a à faire.

Le faible ratio buts-occasions des Tricolores est-il lié à un mauvais cycle ?

Peut-être, mais il est possible que samedi on ait quatre occasions et que l’on marque quatre buts. Tout est possible dans le

foot. On aimerait avoir une explication à cela et marquer plus de buts mais… le plus important, c’est de se créer les occasions et ça rentrera. Même si ce n’est qu’un but, tant que c’est un de plus que l’adversaire... Observes-tu le ramadan ?

Je le fais en club à Chelsea. C’est difficile car en ce moment c’est l’été, mais il faut savoir gérer. Je ne le fais pas tous les jours parce que c’est très compliqué. recueiLLis à cLAireFontAine PAr LAurent FALLA

Redac’ chef

à propos de l’équipe de France

AFp

Nicolas aNelka

le sport

Lorànt Deutsch,

Jouer la Roumanie : une vraie tannée !

L’interview

3 NiCOlAs RiChOFFER

AFp

Le buteur, auteur d’un bon début de saison, se veut rassurant avant la Roumanie.

21

www.metrofrance.com

Pts J

G

N

P

Dif

1. Serbie 18 7

6

0

1

+10 +2

2. France 13 6

4

1

1

3. Lituanie 9

7

3

0

4

0

4. Autriche 7

6

2

1

3

-2

5. Roumanie 7

6

2

1

3

-3

6. Iles Feroé 1

6

0

1

5

-7

Le calendrier Samedi 5 septembre France-Roumanie au SDF. Mercredi 9 septembre Serbie-France à Belgrade. Samedi 10 octobre France-Féroé à Guingamp. Mercredi 14 octobre France-Autriche au SDF.

Demain, la Roumanie sera privée de deux éléments essentiels de son système de jeu : son gardien Bogdan Lobont et son attaquant roi, Adrian Mutu, blessé à la cuisse. Faut-il s’en réjouir ? Pas sûr. Depuis quelques an-

Les Bleus de Ribéry doivent s’attendre à un rude combat.

nées, hormis le mach remporté à Bucarest en 1995 (3-1) par la bande à Zidane, la sélection des Carpates a montré sa faculté à faire déjouer les tricolores. Ce fut le cas lors du premier match de l’Euro 2008, où les Bleus furent incapables de percer le coffre-fort roumain (0-0). Puis il fallut une frappe venue d’ailleurs de Gourcuff pour éviter la défaite à l’aller (2-2). Autre motif d’inquiétude : la Roumanie à l’agonie a changé de sélectionneur fin avril. Le remplacement de Piturca par

Lucescu s’est soldé par deux victoires en Lituanie (1-0) et contre la Hongrie (1-0) en amical. Certes, obtenus contre des adversaires modestes, ces succès attestent d’une solidité retrouvée après l’opération portes ouvertes du début des éliminatoires (10 buts encaissés en 5 matches). Simple choc psychologique ou changement durable d’état d’esprit ? Toujours est-il que la France, qui peine devant, devra inscrire ses premiers buts contre la Roumanie de l’ère Lucescu. G.t

“On a les meilleurs joueurs du monde, mais ils n’arrivent plus à nous faire rêver. peut-être parce que domenech est un ancien défenseur. il nous fait jouer à l’italienne, mais sans le soleil.” Le chiffre

4

Quatrième du groupe Amsud, l’Argentine dispute un match crucial pour la qualification au Mondial 2010 samedi à Rosario face au leader et voisin honni, le Brésil.


22

sport

www.metrofrance.com VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009

photo afp éditée par r.M

Roddick en guest star

Tribune rugby

faBrice Landreau

directeur sportif

de GrenoBLe (prod2)

“Toulon, un sacré millésime”

A peine promu, le RC Toulon renoue avec son prestigieux palmarès. Champions de France en 1931, en 1987 et en 1992, les Varois occupent la première place du Top 14, exæquo avec Toulouse, leur rival des années 80.

C

orsaires ou pirates, en tout cas les Rouge et Noir de la rade ont pris le pouvoir au nez et à la barbe des sénateurs du Top 14. Invaincu en quatre matches, le RC Toulon s’impose comme la révélation de ce début de saison. Coleaders avec le Stade toulousain, les Varois – sans complexe – se positionnent comme les prétendants aux demi-finales. Cornaqués par Philippe Saint-André, tout juste revenu de la perfide Albion, et boostés par Jonny Wilkinson, l’ouvreur génial de la Coupe du monde 2003, ce nouveau cru azuréen possède toutes les caractéristiques qui accouchent d’un sacré millésime. Mourad Boudjellal, le président, “Le président peut savourer pleineMourad Boudjellal ment. Lui qui fut si soupeut savourer... lui vent attaqué par ses pairs pour ses frasques médiaqui fut si souvent tiques et son recruteattaqué pour ses ment dispendieux de stars planétaires. Souvefrasques.” nez-vous, le Springbok faBrice Landreau Matfield, le pilier All Black Oliver ou encore la paire Gregan et Mehrtens, c’était déjà lui ! Une équipe qui gagne, un stade Mayol surchauffé et déjà trop exigu, à tel point que l’on voit le Vélodrome marseillais comme une annexe du Brin de muguet et Toulon devenir une place forte du Top 14... et surtout une citadelle imprenable. Bonus : retrouvez l’interview du joueur du racing Metro, fabien fortassin, sur metrofrance.com/fortassin

Classement :

résultats Rugby - Top 14

5e journée (dimanche)

Bayonne-Bourgoin 15 heures Castres-Montpellier Racing Métro-Perpignan Montauban-Toulon Brive-Albi Biarritz-Paris 17 heures Clermont-Toulouse 21 heures

Pts J

G

N

P Dif

1. toulouse 14 4

3

0

1 41

14 4

3

1

0 25

3. perpignan 13 4

3

0

1 16

2. toulon

4. clermont 11

4

2

1

0 30

5. racing

4

2

0

2

9

-3

6. castres

8

2

2

0

0 32

7. bourgoin

8

4

2

0

2 -20

8. montpellier 8

4

2

0

2 -28

9. biarritz

6

4

1

0

3 12

10. paris

7

4

1

1

2

11. brive

7

4

1

1

2 -29

12. bayonne

-2

5

4

1

0

3

13. montauban 5

3

1

0

2 -17

2

3

0

0

3 -45

14. albi

-7

Dans la forme de sa vie tRansFoRmation. A 27 ans,

le vainqueur de l’US Open 2003 est l’homme à suivre à Flushing Meadows cette année. Chouchou du public, depuis sa défaite homérique contre Federer, à Wimbledon, Andy a réalisé des progrès impressionnants, comme en revers et à la volée, grâce à son coach Larry Stefanki.

“Pour battre Roger (Federer), peut-être faut-il que nous unissions nos efforts, un peu comme les Power Rangers.” andy roddick, connu pour son huMour et sa Lucidité

Manchester is rich Le club de foot de Manchester United est le plus riche du monde, tous sports confondus. La valeur du champion d’Angleterre en titre est estimée à 1,3 milliard d’euros. Les Red Devils devancent au classement établi par le magazine Forbes la franchise de football US des Dallas Cowboys avec 1,1 milliard d’euros et le

club espagnol du Real Madrid (950 millions). Autre poids lourd du foot britannique, le Chelsea de Roman Abramovitch est frappé d’interdiction de recruter par la Fifa jusqu’en janvier 2011, en raison du litige qui l’a opposé au club du RC Lens pour le transfert du jeune espoir français de 18 ans, Gaël Kakuta. Metro

Le plus français des Américains business. “A-Rod” est

l’ambassadeur de la célèbre marque Lacoste dans le monde. Proche d’Arnaud Lagardère, le Texan est aussi le premier athlète à avoir rejoint le Lagardère Limited, une agence spécialisée dans la gestion et l’exploitation des droits d’image des sportifs.

En bref

249

Le n° 5 mondial détient le record du service le plus rapide de l’histoire avec une balle chronométrée à 249 km/heure en 2004. Depuis août, il est le 4e joueur en activité à dépasser les 500 victoires en simple sur le circuit.

Les Boks gonflés à bloc

Rugby. L’Afrique du Sud n’est plus qu’à une victoire d’un troisième sacre dans le Tri-Nations de rugby. Samedi, les chamFoot. L’attaquant de la Ju- pions du monde de Haventus Turin, David Treze- bana se déplacent à guet, a annoncé hier qu’il Brisbane pour y affronter quitterait le club italien à l’Australie en crise. Les Springboks comptent la fin de la saison. Arrivé en 2000 dans le Piémont, déjà deux victoires sur les Wallabies depuis le début Trezegol a inscrit 161 du tournoi. buts pour les Bianconeri.

trezeguet dit ciao à la Juve


sport

www.metrofrance.com vendredI 4 sePtemBre 2009

afp

L’interview

Nicolas Batum “Je veux gagner tout de suite” Le basketteur de Portland (NBA) explose en équipe de France. Sans complexe, l’ancien Manceau était à Paris, hier, pour le dernier entraînement des Bleus avant le départ pour l’Euro en Pologne à partir de lundi. Dans quel état d’esprit attaquez-vous cet Euro ?

Excité ! ça fait un moment que j’attends ça et maintenant je suis vraiment impatient d’y être. J’ai pas envie d’attendre, je veux gagner tout de suite. Le maillot de l’équipe de France, c’est vraiment important pour moi et si Portland m’a lâché, c’est qu’ils ont compris que ça comptait vraiment pour moi.

Il est le 2e meilleur marqueur des Bleus derrière Parker.

Comment avez-vous changé après une saison en NBA ?

J’ai gagné en confiance,

notamment mentalement. C’est ce dont on a besoin en NBA, parce que tu es confronté tous les jours à la concurrence. C’est la bataille permanente, et c’est ce qui me sert aujourd’hui en équipe de France. Mesurez-vous l’attente qui entoure cette équipe de France-là ?

Vu le potentiel et les campagnes précédentes, ça se sent. Les autres (Parker en tête puisqu’il a 27 ans, ndlr), ils veulent gagner tout de suite. Et moi, je veux pas faire partie d’une équipe qui va encore connaître une désillusion. En plus, on a 2012 en vue, et tout le monde a envie d’y aller. recueiLLis par e.Bousquet

L’interview intégrale sur metrofrance.com/batum

23

F1 : Fisichella le à la Scuderia Pour tous les pilotes, signer chez Ferrari est le rêve d’une vie. A plus forte raison quand on est italien et à une semaine du Grand Prix de Monza. Depuis hier Giancarlo Fisichella (photo) ne touche plus terre. L’écurie Force India a accepté de le libérer de son contrat pour qu’il finisse la saison de Formule 1 au volant d’une

monoplace au cheval cabré. Auteur samedi dernier de la pole et 2e le lendemain du Grand Prix de Spa-Francorchamps (Belgique), il remplace son compatriote Luca Badoer. Le vétéran n’a pas convaincu depuis qu’il assurait l’intérim du Brésilien Felipe Massa, accidenté fin juillet en Hongrie. Il cède donc sa place à Fisichella pour les cinq dernières courses. metro

Loeb Volley : dans le bon la France tempo trébuche

Troisième hier après les deux 1res spéciales (ES) du Rallye d’Australie, Loeb a pris un temps d’avance sur Hirvonen, le leader du Championnat WRC, qui a terminé hier à la 6e place. C’est le Français Ogier qui menait après les deux ES.

Hier, les Bleus se sont inclinés face à la Pologne, 1 set à 3. Cette défaite face à l’adversaire le plus fort de leur poule ne compromet pas leur avenir dans cet Euro. Ils devront, en revanche, s’imposer demain face à l’Allemagne.


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090904_Lyon  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090904_Lyon.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you