Page 1

GÖR DET SJÄLV Therese hjälper dig att ta fram din egen produkt PLUS Karriärpeppning {sid 18}

RIKS

20 augusti 2009 www.metro.se

PETRA JONSSON

Sms-lån går till räkningar

Sturebymordet

Flickan hävdar sin oskuld – log i rätten

Nu betalar allt fler äldre sina räkningar med sms-lån Inte bara unga hamnar i skuldfällan och hos kronofogden Experten: ”Ett halmstrå för att få vardagen att gå runt – hårdare kreditprövning krävs” {sid 12}

Ramadan. Handeln missar storkovan

Sturebyrättegången inleddes i går Flickan till synes lugn Advokaten: ”Hon trodde inte att det skulle bli verklighet” Pojken sammanbiten {sid 02}

Fredriks råd till Sirkka Metro lät arbetslös ställa frågor till statsministern {sid 09}

De tände eld på svensk kvinna Pojkar i London jagas för att ha satt eld på lärarinna i tunnelbanan {sid 17}

Här är Britneys eget USA Popstjärnan i amerikansk pratshow Skulle fixa nattklubb på månen om hon var president {sid 21}

Pasta för hela billiga slanten

Kunskapen kring ramadan har blivit bättre, men leksakshandeln hör till dem som ännu inte vaknat. En dålig affär eftersom de som deltar i ramadan spenderar i snitt 7 000 kronor på presenter till barn. Här har Anwar Torabi har tagit med Basir, 10, och Mina, 8, för att de ska få peka ut vad de önskar sig. {sid 08}

URBAN BRÅDHE

Metro lagar i dag gräddig svamp, tagliatelle och het sallad med ingefära {sid 19}


02

www.metro.se

nyheter

XXXDAG 2009-00-00

/JANNE ÅKESSON/SWEPIX

1

Pojken var sammanbiten i rätten i går.

”Han är medveten om en lång påfrestning”

nyheter

Välkommen!

Quentin Tarantinos nästa är nära ”Inglourious Basterds” går snart upp på bio och förhoppningsvis håller den samma klass som ”Kill Bill” och ”Death Proof”, vilket innebär att den är ett klart biomåste i höst. Läs om mannen som brädar Brad. Det är nämligen inte Pitt som gör filmen. Sid 21. MATTIAS ISAKSSON, REDIGERARE

Termometro Britney Spears Om Brittan vore USA:s president skulle hon fixa nattklubb på månen. Kul att se henne bjuda på sig själv i Lettermans pratshow – även om hon gör det i bikini. SID 21

Den 16-åriga flickan i rättssalen i går bet på naglarna, tittade sedan mot åhörarläktaren – och log.

Tonårsflickan log i rättssalen Sturebyrättegången inleddes i går Åtalade flickans advokat: ”Hon förnekar att hon skulle ha fått pojken att göra det här” Den 16-åriga flickan bet sig på naglarna. Sedan tittade hon mot åhörarläktaren – och log. – Hon har sagt att även om hon deltagit i spelet så trodde hon inte att det skulle bli verklighet, säger flickans advokat Jan Karlsson. I går möttes de för första gången sedan mordnat-

ten. Sida vid sida i säkerhetssalen i Södertörns tingsrätt. Den 16-årige pojken med sammanbiten blick och nysnaggat hår. Den jämnåriga flickan, som enligt åtalet uppmanat honom att döda Therese Johansson Rojo, med ett till synes samlat lugn. – Vi har inte talats vid så

Databugg gav tjall på linjen En bugg i Telias datasystem orsakade stora problem i telefonnätet i går. Över 60 000 abonnenter på Telias bredbandstelefoni var utan fungerande telefon i drygt åtta timmar. TT

Christian von Koenigsegg Efter många om och men sägs Saab/ Koenigsegg-affären vara klar. Men – var är pengarna? Koenigsegg borde ha tänkt lite mer på den frågan.

JANNE ÅKESSON/SWEPIX

sagt: ”Det var bara ett spel, jag trodde aldrig att han skulle göra det.” Flickan, som är åtalad för anstiftan till mord, står fast vid att hon är oskyldig. – Hon förnekar att hon skulle ha fått pojken att göra det här. CLARENCE FRENKER

Hur mår han?

– Han håller ihop och är koncentrerad. Han är medveten om att det blir en lång påfrestning. CLARENCE FRENKER

Mördade Therese Johansson Rojo.

@METRO.SE

AFTONBLADET

Halverat bygge

Mästerskap. Släp med stor brandslang

Bostadsbyggandet hittills i år har nästan halverats jämfört med första halvåret 2008. För hela 2009 tror Nilserik Sahlén på SCB att antalet kommer att uppgå till drygt 12 000.

Rolf Hillegren.

Hillegren slutar handlägga Pappa åtalas för våldtäktsfall omdebatterade åklababymisshandel Den garen Rolf Hillegren slutar En pappa i Värmland har åtalats för grov misshandel av sin nyfödde son. Mannen har bland annat skakat barnet, svingat det åt olika håll och slängt det på en säng. TT

mycket, men jag förstår det på henne som att hon reagerade på det åklagaren i sina egna slutsatser gått igenom och tycker att det är felaktigt, säger hennes advokat Jan Karlsson. Flickan greps morgonen efter att Therese Johansson Rojo dödades vid hoppbacken i Stureby. I polisförhör har hon

Den 16-årige pojken, som står åtalad för mord, medgav på nytt att han dödat Therese Johansson Rojo när den första rättegångsdagen i Sturebymordet i går inleddes. – Min klient erkänner gärningen men vill få det rubricerat som dråp, säger hans advokat Claes Borgström. På grund av de åtalades låga ålder beslutade rätten att förhandlingarna ska hållas bakom stängda dörrar. Kammaråklagare Jacob Holmberg ägnade gårdagen åt att redovisa sin tyngsta bevisning: sms-trafiken mellan tonårsparet – som enligt honom visar att flickan uppsåtligen och utstuderat fått den 16årige pojken att mörda. – Han är lättad över att rättegången börjat och ser fram emot att det tar slut, säger Claes Borgström om sin klient.

att handlägga våldtäktsfall, meddelar City åklagarkammare. Hillegrens uttalande om att våldtäkt i ett parförhållande är som ”en ordningsförseelse” har vållat stor upprördhet. TT

21 400

BYGGSTARTER VAR DET 2008

Johan Cajdert tävlar i grenen släpa brandslangar fulla med vatten. De väger cirka 50 kilo styck och ska släpas i cirka 25 meter. HENRY LUNDHOLM

I går tävlade brandmän i Nordiska brandmästerskapen 2009 i grenar som fotboll, boule och TFA (Toughest Firefighter Alive). Mästerskapen pågår även i dag. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Kinna, 2009. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

12 000

KAN BLI SIFFRAN FÖR 2009


www.metro.se 03 TORDAG 2009-08-20

Pengar över? Köp en egen skärgård

Nyheter i korthet I gårdagens Metro berättade vi om vilka skolor som är generösast med höga betyg.

JESSICA GOW/SCANPIX

Facket positivt till central rättning

Nu är Askkobbarna ute på exekutiv auktion Sex öar ingår Marknadsvärde: runt 17,5 miljoner kronor Auktione den 9 september FOTO:KRONOFOGDEN

Redo för rymden.

STOCKHOLM. Skolinspektionen ska i fortsättningen rätta tiotusentals nationella prov i grundskolan och gymnasiet. Målet är att lösa problemet med skolor som sätter för höga betyg. – Det handlar om elevernas rättssäkerhet, säger Ann-Marie Begler, på Skolinspektionen. Beslutet togs av regeringen i går. Skolinspektionen ska samla in ett urval av elevers lösningar på de nationella proven, som rättats på skolorna, för att rätta dem igen. TT

Askkobbarna

Grönt ljus för Fuglesangs nya rymdfärd

STOCKHOLM

NORGE. Nu har de sista hindren för Christer Fuglesangs andra rymdfärd undanröjts. Den 25 augusti lyfter Discovery med destination ISS. Klartecknet från Nasa kom efter två dagars möte. TT

tember – om den nu genomförs. – Den här personen har fram till auktionsdatumet på sig att lösa sin skuld, i så fall blir det ingen försäljning, säger Jacob von Matérn, som leder Kronofogdens östra försäljningsteam. ANDERS GÖRANSSON

Sju år för kokainkorvar

Till salu: Askkobbarna – nu är ögruppen till salu.

DANMARK. 80 meter ihoprullade korvar med kokainmassa kostade i går en man från Hudiksvall sju års fängelse och utvisning från Danmark. (TT-RITZAU)

Dagens fel Två av filmtipsen i gårdagens tidning var fel. Filmerna gick inte som utlovat.

@METRO.SE

SVERIGES BILLIGASTE KURS! R U T A R E T LIT

ullmanpr.se

En egen liten skärgård – kan det vara något? Nu ska en hel ögrupp i skärgården säljas på exekutiv auktion hos kronofogden i Stockholm. De rör sig om sex öar, – ”en mindre egen arkipelag” enligt värderingsmannen – vid Askkobbarna, cirka 5 sjömil öster om Möja i Stockholms ytterskärgård. Marknadsvärdet uppskattas till 17,5 miljoner. En av öarna är bebyggd. Där finns bland annat en huvudbyggnad, två gäststugor och två förråd – men någon ytterligare byggrätt finns det inte. Den nuvarande ägaren har bedrivit viss konferensverksamhet på öarna, men har nu obetalda skulder och riskerar att bli av med dem. Den exekutiva auktionen är utsatt till den 9 sep-

– Klart jag handlar på Lycknis.se! Men det gör tydligen inte Johan, haha.

899 kr MED HALEBOP KONTANTKORT

*

* Fria SMS (max 3 000 st/mån) och mobilsurf fram till 30/9 2009 gäller när du aktiverar kontantkortet innan 31/8 2009. För att aktivera krävs att du laddar minst 50 kr. Halebop kontantkort: 0 kr/min inom Halebop gäller när du laddar 50 kr eller mer och i 30 dagar från laddningstillfället. Därefter gäller 1,99 kr/min till alla nät tills kortet laddas på nytt. Öppningsavgift på 69 öre/samtal tillkommer. Gäller för kontantkort aktiverade fr.o.m. 1/9 2008. Gratis SMS gäller när du laddar 200 kr eller mer och i 30 dagar från laddningstillfället. Därefter kostar SMS 69 öre/st tills kortet laddas på nytt. Gäller för SMS skickade från Sverige, från mobil till mobil (max 3000 SMS). För fullständiga priser och villkor se www.halebop.se

Lycknis.se har Sveriges billigaste kurslitteratur!

Om du mot förmodan skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans så sänker vi priset.

är den största studentsajten med fri stipendiesökning samt ny och begagnad kurslitteratur för studenter.


04

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-08-20

Lärare förbjuds ta elever i hand

Spanar. Trendig kronprinsessa

Handskakningsförbud ska hindra svininfluensan Smittskyddsexperten: ”Visst är det ett bra råd”

Helrätt. FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Det är en kronprinsessa med modekoll vi har. Tycker ni inte? Victoria hade valt en beige tröja och trendiga solglasögon när hon bevittnade ett så kallat reenactment med över 200 deltagare, ett återskapat slag från 1809 i Sävar där Sverige föll mot ryssen.

Dif-supportrar frias från misstankar De sju Djurgårdssupportrar som levde rövare på ett flyg på hemresan från det allsvenska mötet med Malmö i våras är inte längre misstänkta för sabotage. Kammaråklagare Catarina Thiel lägger ner förundersökningen. – Det var en otrevlig stämning och personalen på planet hade visst fog för att vara på spänn men utredaren och jag är eniga om att det inte var luftfartssabotage, säger Thiel till Svenska Dagbladet på nätet. TT

Julbord.

Cateringfirma i åtal efter förgiftad julfest Ett 50-tal personer i Norrköping drabbades efter en julfest i fjol av matförgiftning. Nu åtalas cateringfirman för brott mot livsmedelslagen. Enligt åklagaren saknar cateringfirman tillstånd för sin verksamhet. Ägaren nekar till brott. TT

MIKAEL HELLSTEN/DALARNAS TIDNINGAR

Lärare har förbjudits att skaka hand med elever på en skola i Borlänge för att minska spridningsrisken av svininfluensan. Hårda bud kan tyckas, men idén får tummen upp från Smittskyddsinstitutet. – Ett förbud känns starkt, men att ta i hand är generellt ett sätt att sprida bakterier, så visst kan det vara ett bra råd att man undviker det, säger Annika Linde, statsepidemiolog vid Smittskyddsinstitutet. Hon menar att man kan hälsa varmt och vänligt på varandra ändå. Beslutet om handskakningsförbudet i Borlänge fattades av skolledningen. Lärarna upplever riktlinjerna som väl hårda, skriver Borlänge Tidning. – Det blir svårt att göra sitt jobb som lärare om man inte ens får nudda eleverna, säger en klassföreståndare till tidningen. TT

1.

Blöt ner händerna ordentligt. Gärna i småljummet vatten.

2.

Tvåla in hela handen och fortsätt en bit upp på handleden.

3.

Glöm inte veck, mellanrum och naglar som samlar smuts.

4.

Skölj sedan händerna noga med ljummet vatten och torka.

Tre snabba tips Så undviker du att bli smittad av svininfluensan:

Läraren Anette Knuts klappar en elev på axeln – att ta i hand är inte att tänka på. Det har skolledningen förbjudit för att hindra spridning av svininfluensan.

Undvik nära kontakter med personer som du vet är sjuka. Undvik att röra vid ögon, näsa och mun. Använd gärna handsprit som ett komplement till den viktiga handtvätten. KÄLLA: VÅRDGUIDEN.SE

vi har sparat minst en miljon

Bara billiga byggvaror

:MF]KKIVIXXLYWWSQZMWOEFSM+IRSQ EXXF]KKELYWIXQIHP}WZMVOISGLLEIR PIZIVERX}VWSQ&]KKQE\QIHFVETVMWIV LEVZMWmOIVXWTEVEXQMRWXIRQMPNSR(o LEVZMMRXIZmVHIVEXHIXIKREEVFIXIX *}VYXSQXMPPJVIHWXmPPIPWIREXXJoHIXTVIGMW WSQQERZMPPLEHIXWoLEVZMWTEVEX Q]GOIXTIRKEV

E-handla med hemleverans

*}VHIPIR QIH &]KKQE\ mV IKIRXPMKIR VIPEXMSRIRQIPPERTVMWSGLOZEPMXIX4VMWIV REmVOPSGOVIRESGLHIXKoVJSVXEXXLERHPE (IX ZM FIL}ZIV ´RRW RmWXER EPPXMH M PEKIV (IXmV]XXIVWXWmPPERWSQZMmVXZYRKREEXX ZmRXE1ERWIVNYEXXHIX´RRWIRPoRKXVE HEVIWSQPIZIVIVEVMWXSVXWIXXZEVNIKoRK ZMmVHmV

Budbil fr. 325 Kranbil fr. 875 1240 29 95 /m

/m2

Regel 45x95mm

17900

:MLEVFIOERXEWSQKoVMZEPIXSGLOZEPIX EXXO}TELYW3QHIXMRXImVTERMOWoKoV     HIX EXX F]KKE WNmPZ 7o Q]GOIX XMH XEV HIX JEOXMWOXMRXI

Isolering Skiva 95mm Lambda 37 15 års garanti

73 95

9 95

Gipsskiva

Isolering Rulle 45mm

/st

29900

/m2

640 /m

/m2

Svensk STD, 13x1200x2400mm, 27kg

Lambda 40, Vägg/Golv

49 95

Innerdörr

/m2

Parkettgolv ek 14mm Click, 3-Stav, kortplank 1,58m2/pkt

Laminatgolv Bok Snap Click 2,73m2/pkt

6 års garanti

Slät Vit, Till karmyttermått 80x210cm, exkl. karm

Trall 22x95mm Impregnerad, Klyv, NTR/AB

Kundtjänst 0771-89 00 89. gäller t.o.m. 1 september 2009. priserna är inkl moms. reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel


06

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-08-20

SHAUN CURRY/AFP

Titta, här flyger Tiger, 8

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER

OCH FÖRFATTARE

HUVUDLÖST ATT SATSA PÅ SAAB Om staten hade köpt Trisslotter för 5 miljarder kronor hade det varit en bättre investering än att ge pengarna till General Motors.

P

å en punkt har Socialdemokraterna varit glasklara om alternativet till regeringens politik. Om Mona Sahlin hade varit statsminister hade hon tagit 5 miljarder kronor från hårt arbetande svenska män och kvinnor för att ge till den amerikanska bilgiganten General Motors. Så mycket krävde GM i början av året för att hålla varumärket Saab kvar på vägen. För de pengarna hade varje Saabanställd kunnat få en Porsche, men det hade ändå bara räckt till att driva det förlusttyngda bolaget ett knappt år. GM hade snart varit tillbaka och krävt mer. Så här långt har regeringen inte velat medverka till en sådan bilstöld. När Mona Sahlin begärde pengar till bildirektörerna svarade Maud Olofsson att regeringen hade fått ansvar för skattepengarna för att bedriva vård, skola och omsorg, inte för att leka med bilar. Saab har trots allt bara gått med vinst en gång de senaste 20 åren. Så allt frid och fröjd då, när det nu finns en privat köpare av Saab? Sakta i backarna. Koenigseggsgruppen tänker bara pytsa in växelpengar i bolaget. Även denna affär bygger på att skattebetalarna ställer upp. Och det finns en risk att regeringen ger med sig den här gången, åtminstone delvis. Bilindustrin lider av absurd överkapacitet. I år Usain Bolt. kommer det globalt att produceras 86 miljoner bilar, Världsrekord men bara 55 miljoner komi morgon kväll mer att säljas. Då är det huigen. Som vanligt. vudlöst att satsa våra pengar på ett bilföretag som inte ens gjorde vinst i högkonSverige junktur. utvisar Om staten köpte Trisslotter för pengarna skulle det homosexuella vara en bättre investering. irakier. Den Visst skulle det rädda fascistiska Mahdi- jobb på Saab, men det kosmilisens tar och de som får betala i torterare får jobba högre skatter och utebliven efterfrågan är mer konkurövertid. renskraftiga företag som hade kunnat skapa nya och mer hållbara jobb. Antingen lönar sig ett företag och då behöver det inte något statsstöd, eller också lönar det sig inte, och då förtjänar det inte statsstöd. Om regeringen och Sahlin är övertygade om att Saab har en strålande framtid borde vi kräva att de satsar sina privatförmögenheter i företaget innan de börjar stoppa händerna i våra fickor.

I går blev 8-årige Tiger Brewer från Storbritannien världens yngste wingwalker. Skyddsutrustning: glasögon.

Rekord på farfars plan STORBRITANNIEN. I går

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se

Låt Saab gå i graven Löjligt att litet företag med ”rika investerare" inte är villiga att punga ut hela summan och lösa hela situationen. Vad sägs om regeringen går in och beviljar det hela. Och företaget i sig

visar sig blåsa hela svenska staten på pengar. Vad händer då? Låt Saab gå i graven som det är tänkt. Ett bolag med förlust i 20 år tillbaka är inte mycket att satsa på. ANDERS

spändes Tiger Brewer äntligen fast ovanpå vingen på farfars gamla flygplan. Den enda skyddsutrustningen var glasögon, han behövde ingen fallskärm – han skulle ändå inte hinna hoppa om det gick illa. Det gick bra – och Tiger blev världens yngste ”wingwalker”. METRO

”Jag var rädd när vi lyfte. Det var nio på en skala från noll till tio, men när vi var uppe i luften var det väl mer en femma.” TIGER BREWER, 8, TILL TELEGRAPH.CO.UK, OM HUR DET KÄNDES ATT VARA 300 METER UPP I LUFTEN – PÅ EN VINGE. MEN HAN ÄR I GOTT SÄLLSKAP: HELA HANS FAMILJ BESTÅR AV WINGWALKARE

Jules yngst i tyngdlöshet ECUADOR. Jules Drouet, 7,

från Ecuador blev nyligen yngst med att uppleva tyngdlöshet. Han flög med ett plan under en så kallad parabolflygning som simulerar tyngdlöshet. Mike Perham, 17, Storbritannien, är på väg att bli den yngste världsomseglaren. Han väntas nå resans mål i slutet av månaden. METRO

Dödsolyckor 1989–2008 inträffade 66 dödsolyckor på 195 miljoner flygningar i USA . NTBS

195 195 000 000 000 000

66


nyheter

www.metro.se TOSDAG 2009-08-20

07

Djurplågaren kan få psykvård Tjugoåringen som har erkänt att han plågat och lemlästat 20 katter och en hund i Lerum begärs häktad i dag. Men experter tror inte på fängelse. – Han är en krutdurk som man inte får på rätta tankar genom att sätta in i

fängelse. Det vore helt orimligt om han inte får sluten rättspsykiatrisk vård, säger Ulf Åsgård, psykiater och expert på gärningsmannaprofiler. Åklagare Robert Beckard begär med största sannolikhet mannen häktad i

dag, häktningsförhandling sker i Alingsås tingsrätt på fredag. Brotten han misstänks för är djurplågeri och ofredande. Ofredandet är de brev som han sänt till djurägare, där han har beskrivit hur han stympat deras husdjur. METRO

Digital-tv med fler än 60 kanaler Bredband 24 (12–24 Mbit/s)

249:-

249:-

349:-

KOR S N AR

T T A B A R R

IA R F L R VA A P V2 A P Ö ID K

K 0 10

V

299:-

349:-

B

299:-

i 3 månader när du tecknar abonnemang i ett år (ord pris 299:-/mån). i 3 månader när du tecknar abonnemang i ett år (ord pris 299:-/mån).

Äsch, du får båda för 99:-/mån i 3 månader. Under tiden kan du välja vilken digital-tv- eller bredbandstjänst du vill ha resten av abonnemangstiden.

299:-

299:-

249:-

349:-

249:-

249:WWW.DINSKO.SE

Läs mer på comhem.se, ring 0771-55 00 00 eller besök närmaste återförsäljare:

Erbjudandet på Digital-tv Large och Bredband Large 24 (12–24 Mbit/s) gäller endast nya kunder t o m 1 nov 2009. 12 mån abonnemang. Går ej att kombinera med andra Digital-tv eller fast Bredbandserbjudanden. Tecknar du både Digital-tv och Bredband samtidigt så betalar du endast 99:-/mån för båda tjänsterna de första 3 mån därefter ordinarie pris för respektive tjänst. Ordinarie pris för Digital-tv Large 299:-/mån och för Bredband Large 24 299:-/mån. Väljer du enbart Digital-tv Large betalar du månad 1– 3: 99:-/mån därefter ord pris. Väljer du enbart Bredband Large 24 betalar du månad 1–3 99:-/mån därefter ord pris. Kortavgift för Digital-tv 180:-/halvår tillkommer, vi bjuder just nu på första halvåret. Total abonnemangskostnad år 1 vid samtidigt tecknande av Digital-tv Large samt Bredband Large 24 (12–24 Mbit/s): 5 859:-. Total abonnemangskostnad för endast Digital-tv Large år 1: 3 168:-. Total abonnemangskostnad för endast Bredband Large 24 (12–24 Mbit/s) år 1: 2 988:-. Välj mellan en digitalbox från 1:(ord pris 995:-) eller en HDTV-box från 495:- (ord pris 2 995:-). Startavgift för Bredband 0:- (ord pris 95:-) och trådlöst modem 1:(ord pris från 595:-) tillkommer. Fram till dagen 3 mån från tecknandet av tjänst/er har du rätt att byta till annat grundabonnemang från Com Hem. Frakt 97:- tillkommer om du inte beställer på comhem.se eller hos någon av våra utvalda återförsäljare. Boxpriser och bindningstid kan variera mellan återförsäljare. Väljer du att betala med autogiro eller e-faktura slipper du 35:- i tillägg för pappersfaktura. Kreditkontroll kommer att göras på alla nya kunder. Besök www.comhem.se för mer detaljerad information om våra avtalsvillkor.


08

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2009-08-20

finans

Hallå, handlare – det är ramadan!

Börsen i går

–0,4%

OMX 30. De kraftiga kursnedgångarna på Kinabörserna sänkte Stockholmsbörsen och de övriga Europabörserna under gårdagen. TT

URBAN BRÅDHE

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,56% +0,08% –0,36% –0,43% –0,01% –0,79% +0,75%

Leksakshandeln har missat ramadan Snittfiraren lägger 7 000 på presenter till barnen Kunskapen kring ramadan har blivit bättre, men den har inte nått alla. Medan mataffärerna har skyltat med färska dadlar under fastan i flera år har leksakshandeln ännu inte vaknat. – Det är dags att de inser att det finns andra helger än jul, säger Meta Troell på Svensk Handel. De som deltar i ramadan spenderar i snitt 7 000 kronor på presenter till barn under månaden. Det visar en ny undersökning från Svensk Handel. Mest lägger de som bor

Så mycket spenderar de som firar ramadan på presenter till barn: Föräldrar: 5 600 kronor.

Falling down hela vägen med Iphone Det här klippet ökar just nu oerhört snabbt på nätet, trots att upphovsmannen bara visar upp en ny Iphoneapplikation. Det är omständigheterna som gör det här nedladdningsbara programmet så omtalat. Programmet är enkelt (och säkerligen kontroversi-

JOHANNA OHLSON @METRO.SE

Ensamstående utan barn: 1 000 kronor. Övriga som bor med barn (till exempel syskon och släktingar): 9 000 kronor. Snitt: 7 000 kronor.

Dollar 7,19

Euro 10,24

Dagens internet

med barn i hushållet men inte är föräldrar själva, till exempel ett syskon eller en inneboende farmor. Majoriteten av dem som firar ramadan har även upptäckt de svenska högtiderna. Hälften av dem firar midsommar, över 60 procent firar jul och över 20 procent går i julotta. – De har verkligen tagit till sig våra helger. Julotta går knappt svenskarna själva på, säger Mats Troell.

7 000 kr i snitt

Pund 11,88

Anwar Torabi har tagit med Basir, 10, och Mina, 8, till affären för att de ska få peka ut vad de önskar sig. ”Jag vill ha den här boken. Jag hoppas jag kan få den redan i dag”, säger Basir.

KÄLLA: SVENSK HANDEL

177

miljoner kronor har Skatteverket betalat ut

nanok.com/igr

ellt) – man ”laddar” en pistol på telefonens skärm, och är sedan fri att ”avfyra” den åt önskat håll. Kanske bra program för att bli av med aggressioner? NANOK BIE

NANOK@METRO.SE

Fler tips, metroteknik.se

sedan den 1 juli i skatteavdrag gällande det nya husavdraget. 26 000 ansökningar har inkommit, bara i måndags inkom 900. TT

NORDENS BREDASTE SORTIMENT AV TILLBEHÖR FÖR HEMELEKTRONIK

Myggor suger! 495 mm

199:Ord. 399:-

174:-

199:-

Ord. 349:-

320 mm

Ord. 399:-

149:Ord. 299:-

50%

149:Ord. 299:-

Borås-Knalleland,Eskilstuna-TunaPark,Gävle-ValboKöpcentrum,Göteborg-AllumCentrum,Nordstan(Köpmansgatan),Halmstad-Köpmansgatan8,Helsingborg-Bruksgatan18,VälaKöpcentrum,Jönköping-SödraStrandgatan5,Kalmar-Baronen,Karlstad-MittiCity,Kristianstad-VästraStorgatan, Luleå-Storgatan40,Lund-NovaLund,StoraSödergatan58,Löddeköpinge-CenterSydKöpcentrum,Malmö-BurlövCenter,TriangelnsKöpcentrum,Entré,MobiliaStrömstad-NordbyShoppingcenter,Norrköping-GalleriaDomino,HagebyCentrum(öppnar2009),Stockholm-FarstaCentrum,Fleminggatan40 (T-bana Fridhemsplan), Forum Nacka, Haninge Centrum, Kista Galleria, Kungsgatan 41 (Konserthuset) , Gallerian Skrapan, Skärholmen Centrum, Solna Centrum, Vällingby Centrum, Väsby Centrum, Täby Centrum, Sundsvall - Birsta City, Uddevalla - Torp Köpcentrum (västra Torp) , Umeå - MVG (fd Victoriagallerian), Uppsala - Svartbäcksgatan 14, Västerås - Gallerian, MultiCenter, Växjö - Affärshuset Tegnér. Örebro - Marieberg Köpcentrum, Webb: Se www.kjell.com för våra butikers öppettider och lagerstatus eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. Gilitig: t.o.m 090823.

www.kjell.com


www.metro.se 09

nyheter

TORSDAG 2009-08-20

reportage

URBAN BRÅDHE

108 000 fler utan arbete Fördubbling. Antalet arbetslösa har ökat under sommaren och uppgick i slutet av juli till nästan 251 000 personer. Det är en ökning med 108 000 personer sedan juli förra året, enligt siffror från Arbetsförmedlingen. METRO SCANPIX

Anders Borg.

”Jag har pratat om ett slags monster i statsfinanserna som vi inte haft grepp om. Den bilden har nu förskjutits.” FINANSMINISTER ANDERS BORG TROR ATT SVENSK EKONOMI ÄR

Statsminister Fredrik Reinfeldt mötte Sirkka Kolehmainen, 30, på arbetsförmedlingen i Haninge.

PÅ VÄG ATT REPA SIG, OCH ÖPPNAR FÖR NYA KRISÅTGÄRDER

Reinfeldts råd till arbetslösa Sirkka Reinfeldt: Oacceptabelt att kapitulera Före detta hotellvärdinnan och mediestudenten Sirkka Kolehmainen, 30, har varit arbetslös sedan november förra året. Hon är på väg att slussas ut ur akassan och är orolig för sin framtid. Så ser verkligheten ut för många unga svenskar. I går träffade Fredrik Reinfeldt anställda på Arbetsförmedlingen i Haninge och med hjälp av Metro kunde Sirkka få svar på några av sina frågor direkt från statsministern. Vad ska jag göra för att få jobb?

– Det viktiga är att hela tiden vara aktiv och söka, både via Arbetsförmedlingen men och på egen hand. Du måste använda alla krokar som går för att få en timme här eller ett deltidspass där. Om du är aktiv

”Använd alla krokar som går” pelvis nystartsjobb.

Jobbiga år framöver Två tuffa år väntar den svenska arbetsmarknaden, enligt prognosmakarna. Så här spår några aktörer om arbetslösheten framöver. Siffrorna anger procent av arbetskraften.

Finansdepartementet Konjunkturinstitutet Riksbanken LO

brukar arbetsgivare uppskatta dig. Jag söker 5–10 jobb i månaden på egen hand och fler genom Arbetsförmedlingen, men det är oerhört psykiskt nedtryckande att få nej hela tiden …

– Vad är alternativet? Det skulle ju vara att kapitulera och säga att man inte är gångbar på

2009 8,9 9 8,8 9

2010 11,1 11,5 11 10,8

2011 11,7 11,7 10,9 11,4

arbetsmarknaden. Det är oacceptabelt och jag tror inte att någon 30-åring vill slussas ut och hamna i ett ersättningssystem där man i praktiken blir en förtidspensionär. Vi försöker möta detta genom att ge Arbetsförmedlingen verktyg som hjälper människor som varit utanför arbetsmarknaden länge. Exem-

Jag håller på att bli utförsäkrad från a-kassan. Min inkomst sjunker samtidigt som utgifterna är lika höga och jag kan tvingas ta lån för att klara mig från kronofogden. Det är också psykiskt påfrestande.

– Absolut. Jag kan naturligtvis inte din privatekonomi men a-kassan är tänkt att vara en brygga mellan att anpassa dina kostnader. Om bryggan aldrig tar slut så är det ingen omställningsförsäkring utan en försörjningsförsäkring. Vi ser att folk riskerar att hamna hos kronofogden men hela idén är att uppmuntra och finnas till stöd för att du ska söka jobb. FREDRIK HANSSON @METRO.SE

Fredrik Namn: Fredrik Reinfeldt Ålder: 44 år Bor: Sagerska palatset Yrke: Statsminister Inkomst: 135 000 kronor i månaden

Sirkka Namn: Sirkka Kolehmainen Ålder: 30 år Bor: Haninge, Brandbergen Yrke: Arbetssökande Inkomst: Cirka 11 600 kronor i månaden från a-kassan

MED ARBETSLÖSHETEN I FOKUS MATS ANDERSSON/SCANPIX

Ungdomar utsatta. Bland ungdomar mellan 18 och 24 år nästan fördubblades under perioden antalet arbetslösa till 52 000 arbetslösa. I åldern 25–34 år steg antalet arbetslösa med 31 000 till 68 000 personer. Antalet arbetslösa över 54 år nästan tredubblades, till 31 000. METRO

500

miljoner extra har Arbetsförmedlingen begärt för 2010, utöver de nya anslagen på 600 miljoner kronor man redan fått för 2009 och 2010. Pengarna ska användas till att utöka personalen. Alternativet är att varje arbetssökande får mindre tid, enligt Arbetsförmedlingen. – Vi är beredda att titta på nya resurser, sa statsminister Reinfeldt i går. METRO


surfa fritt, surfa kontant Betala bara när du surfar. Inga abonnemangsavgifter.

299:• Dagssurf 29:- max 0,5GB • Veckosurf 89:- max 1GB • Månadssurf 249:- max 5GB

funderar du över något?

vi har svaren

0247-445 00

Surfa snabbt och lätt med Turbo 3G. Du fyller enkelt på ditt Comviq Surf kontantkort i våra butiker eller via Comviqs hemsida. USB-modem, SIM-kort och en dags fri surfning ingår. 38-3452

valda till sveriges bästa kundtjänst år 2008

www.clasohlson.se


499:-

399:(499:-)

1199:(1295:-)

Trend Micro™ Internet Security 2009 Skyddar upp till tre datorer i ditt hem mot virus, spionprogram och andra internethot. Skydda dina barn online genom kategoribegränsningar, möjlighet att begränsa tider och varaktighet för internetåtkomst. 1 års skyddsuppdateringar ingår. För Windows XP/Vista 32. 38-3432

1 TB=1000 GB!

299:-

Nokia 1661 • Dubbelband • Tal/standbytid: 3,5h/500h • Internminne: 8 MB • Radio • Ficklampa 38-3453

Extern hårddisk LaCie Hi-Speed USB 2.0, 7200 rpm. Lev. med USB-kabel samt nätadapter. 1TB 32 MB cache. 38-3116

USB 2.0-minne 16 GB 38-3198

oj, vad smart! Kulspetspenna med bläck som går att sudda.

3 för 69:-

A5

3 för 29:-

(29:-/st)

Pärm A4 38-306-1 38-306-3 38-306-4 38-306-5 38-306-9 38-306-136

169:-

29:-

Svart Röd Grön Blå Gul Vinröd

Dokumentförstörare Strip-Cut Autostart- och backfunktion. Passar behållare 275-380 mm bredd. Levereras utan behållare. 38-1376

Kollegieblock

Kulspetspenna Pilot Frixion 31-4011-1 31-4011-2 31-4011-3

(15:-/st)

Spiralbundet. 70 ark. 36-3712 Linjerat 36-3713 Rutat 36-3714 Linjerat 36-3715 Rutat

Svart Blå Röd

A5 A5 A4 A4

paketpris

Iron On band på köpet, värde: 69:-

249:(298:-)

79:-

Kalender/ämnesblock

Märkmaskin Dymo LetraTag LT-100H Levereras med vitt plastband och band för märkning av kläder. Skriv ut etiketten och stryk sedan på den direkt på tyget. 36-3782

Samnordisk i A5 format. Innehåller: dagbok (en vecka per sida), årsplan, tre flikar med linjerade anteckningssidor mm. Fyra olika motiv för framsidan medföljer. 36-3760

2 för 100:-

169:-

(69:-/st)

Ryggsäck 30 liter

Kombinationshänglås Masterlock Bredd 30 mm, bygelmått (inv.) 19x15 mm, diam. 5 mm. Osorterade färger. 40-7059

Vaddering på ryggen. Två fack varav ett med organizer. Front ficka med dragkedja. Två sidofickor av nät. Mått BxDxH 35x17x49 cm. 34-8299

Kvitton

Smart förvaring

2x2 för 100:(69:-1x2-pack)

79:-

Förvaringslåda Fia 2-pack

Förvaringslåda

Kraftig papplåda med etikett. Mått 320x220x130 mm. 31-4336-1 Vit 31-4336-2 Svart

Lock med fyra fack. Löstagbart tråg och snäpplås. Mått BxDxH 41x23x20 cm. Osorterade färger. 40-6882

4 för 100:(39:-/st)

Klappbox Hopfällbar plastback. Mått BxDxH utfälld 490x355x235 mm. 31-3039

2-pack

49:Vakuumförpackning Roll Up 2-pack Lägg i dina kläder, rulla ihop för att få ut luften. Förslut påsen. Mått: 40x60 cm + 50x70 cm. 34-3519

www.clasohlson.se Ordertelefon och kundtjänst 0247- 445 00

www.clasohlson.se

Våra erbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 31 augusti 2009. Vi reserverar oss för text-, pris- eller fotofel samt slutförsäljning.


12 © Nokia 2009

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-08-20

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Metrofrågan TA MED DIN ONLINEVÄRLD ÖVERALLT. • Välj 5 favorit-widgets som uppdateras direkt i startskärmen • Komplett tangentbord • Stor touch screen • 32 GB minne • Utöka ditt personliga innehåll på OVI Butik

Kan du ta ett sms-lån för att betala räkningar?

ONLINE NÄR DET HÄNDER. NOKIA N97. nokia.se/N97

Mikaela Månsson

Karin Hallbäck Stigendal

Lisa Lindell

18, STUDERAR FÖRETAGSEKONOMI, BUNKEFLOSTRAND

49, FÖRSKOLLÄRARE, MALMÖ

– Nej. Det kan bli dyrt i längden. Känns osäkert.

– Nej! Det känns helt främmande. Det är för dyrt och onödigt.

Nej! Jag är noga när jag tar lån, jag tror att det är både osäkert och dyrt.

56, FÖRSKOLLÄRARE, MALMÖ

Nu går sms-lån till räkningar Sms-lån inte längre bara för de yngre Allt fler äldre hamnar i skuldfällan – och hos kronofogden Äldre hakar på trenden med sms-lån för att klara av att betala sina räkningar. Och allt fler hamnar hos kronofogden. – Med finanskrisens effekter kommer det att bli värre, säger Janne Åkerlund på kronofogdemyndigheten. Tidigare har ungdomar stått för den största ökningen av obetalda smslån. Nu ses den ökningen i stället i åldersgruppen 36–65 år, visar färsk statistik från kronofogdemyndigheten. – Ekonomin är skral hos SCANPIX

Hallå där

NOKIA N97

många i landet. Jag tror att man hugger tag i den här typen av lån som ett halmstrå för att få vardagen att gå runt. Men halmstrået är ett ankare som drar dig ner i skuldträsket, säger Janne Åkerlund. Han tror att det är räkningar och gamla lån, snarare än lyxkonsumtion, som gör att obetalda smslån fortsätter att öka. För att stävja den här utvecklingen krävs hårdare kreditprövning, menar han. INGRID ARINELL @METRO.SE

Det är ju jättekul att läsa om någon stackare som blivit väckt av trumpet klockan 4 på morgonen, men hur kul är det att behöva höra det?

Samtal, SMS och MMS för 299 kr ingår! Surfa fritt i 2 mån! Gäller 24 mån abonnemang. Lägsta totalkostnad är 11746 kr (479 kr x 24 mån bindningstid, varav 180 kr/mån avser mobiltelefonen + 250 kr anslutningsavgift). Ordinarie nationella samtal, SMS och MMS ingår för 7176 kr (299 kr x 24 mån). 3 månaders uppsägningstid. Telenor Fri Mobilsurf ger obegränsad användning av mobilsurf (mobil data) med 3G/GPRS i Sverige och ingår i 2 månader, därefter debiteras 59 kr/mån om tjänsten inte sägs upp.

Skivaktuell.

Ålder

Jan– jun -08 18–25 1 134 26–35 1 309 36–45 878 46–55 390 56–65 123 66+ 36 Totalt antal 3 870 Män Kvinnor

Jan– jun -09 1 212 1 938 1 162 794 376 92 5 574

2 227 1 643

3 075 2 499

Siffrorna avser Stockholms län.

DAVID BATRA. ”UTDRAGNA LJUD ÄR JOBBIGAST” David Batra, som släpper skivan ”Vem fan spelar trumpet kl 4.10 på morgonen?”, en skiva med störande ljud som uppföljare till boken ”Den som inte tar bort luddet ska dö”.

479 kr/mån

Obetalda sms-lån

– Nej, det är inte så kul. Det är rätt störande, faktiskt. Skivan är full av störande ljud. Men tanken är att man ska hämnas på sina jobbiga grannar. Sätta högtalarna mot väggen, skruva upp till maxvolym och

sedan vrida på. Oj! Tar du ansvar för alla dem som kommer att bli vräkta på grund av att de använt din skiva?

– Ja, det får jag göra. Jag får försöka erbjuda dem plats här hos mig eller ställa upp med tält och sovsäck. Själv föredrar jag någon som vrålar till högt en gång än en som sitter och smågnäller. Vad krävs för att ljudet ska kvala in på skivan, att det är högt eller utdraget?

– Utdraget är jobbigare. Det håller jag med om. Som snarkningar. JOHANNA OHLSON @METRO.SE


EFTERSOM SÄKERHET ÄR VIKTIGT FÖR ALLA, TAR RENAULT DET PERSONLIGT. Renault är den enda biltillverkaren

som fått 5 stjärnor i Euro NCAP:s krocktest för 11 modeller.

Redan 2001 var Renault först att få maximala

5 stjärnor

av Euro

NCAP för Laguna II. Renaults metod och expertis bygger på lärdomar från verkliga situationer. Det är så vi har fått våra ingående kunskaper om hur olyckor sker så att vi kan utveckla bättre säkerhetssystem. Att ge maximalt skydd i händelse av en krock är viktigt, men att undvika olyckor har högst prioritet. Därför är en annan grundpelare i Renaults säkerhetspolicy att utveckla teknologier som kan identifiera risker, varna föraren och vid behov ge assistans och korrigera misstag. Varje år satsar Renault 100 miljoner euro på forskning och utveckling för en optimal aktiv och passiv säkerhet – en ständig innovation med ett enda specifikt mål: Säkerhet för alla. Dags för förändring.

www.renault-safety.com


.5Ö"²2*!2Ö$%4 3%Ö4),,Ö!44Ö$5ÖÃ2Ö 2534!$Ö).&²2Ö 4%2-).334!24%.

,)4%.Ö/#(Ö 3-)$)'ÖkÖ "!2!Ö Ö#-Ö 4*/#+ Ö'"Ö ).4%2.--)..%Ö Ö'"Ö (Â2$$)3+

30!2!Ök

 k k #OMPAQÖ0RESARIOÖ#13#ÖFR¥NÖ(0 3TATION¦RÖDATORÖF•RÖFAMILJENÖ0ERFEKTÖF•RÖARBETE ÖSURFNING ÖBILDHANTERING ÖMUSIKÖ OCHÖSPELÖ!-$Ö3EMPRON PROCESSORÖ,% Ö,EVERERASÖMEDÖ7INDOWSÖ6ISTAÖ 0REMIUMÖ5PPGRADERINGSBARÖTILLÖ7INDOWSÖ

(0Ö0AVILIONÖDV  3LIMMADÖENDASTÖ ÖCMÖTJOCK ÖB¦RBARÖDATORÖMEDÖÖ'"ÖH¥RDDISK ÖÖ'"ÖINTERNMINNEÖ OCHÖ!-$Ö!THLONÖ.EOÖ-6 ÖPROCESSORÖ4R¥DL•STÖN¦TVERKÖOCHÖWEBBKAMERAÖ,EVERERASÖ MEDÖ7INDOWSÖ6ISTAÖ(OMEÖ"ASICÖ/RDINARIEÖPRISÖk

k

k

-ICROSOFTÖ/FFICEÖ(OMEÖANDÖ3TUDENTÖ 0RISETÖG¦LLERÖVIDÖK•PÖAVÖDATOR

.ORTONÖÖATTACH $ATORSKYDDÖF•RÖ7INDOWSÖ806ISTAÖ0RISETÖG¦LLERÖVIDÖK•PÖAVÖDATOR

%RBJUDANDENAÖG¦LLERÖTOMÖDENÖÖSEPTEMBERÖÖ6IÖRESERVERARÖOSSÖF•RÖSLUTF•RS¦LJNINGÖOCHÖEVÖTRYCKFEL


STORSÄLJARE

 ,#$

UFMFTF

 k

4,"''""#0//&."/(&5

A

,0.1*4 LS

NJO 4.4PDI..4UJMM 5FMF$PNWJRNPCJMFS

3ONYÖ%RICSSONÖ7 6IKBARÖMUSIKMOBILÖMEDÖPOPUL¦RAÖ7ALKMAN FUNKTIONENÖ3ENS-E ÖMATCHARÖMUSIKENÖTILLÖ DITTÖHUM•RÖ4OUCH KNAPPARÖUTANP¥Ö Ö'" MINNESKORTÖING¥RÖ 0RISTELEFON A Ö'¦LLERÖVIDÖTECKNANDEÖAVÖ4ELEÖ+OMPISÖOCHÖKRÖIÖF•RH•JDÖM¥NADS AVGIFTÖIÖÖM¥NÖ-INSTAÖTOTALKOSTNADÖUNDERÖBINDNINGSTIDENÖKRÖXÖÖ M¥NÖ ÖKRÖ ÖÖKRÖÖKR

k

4LBGGBBCPOOFNBOHFU,PNQJT%ÌSJOHFS EVGÚSLSNJOPDITLJDLBS4.4PDI..4 GÚSLSTUUJMMBMMB5FMF$PNWJRNPCJMFS 7ÊMLPNNFOUJMM5FMF 1SJTFSUJMMÚWSJHBOÊUJ4WFSJHF4BNUBMÚSFNJO..4TU 4.4 ÚSFTU½QQOJOHTBWHJGUÚSFTBNUBM.ÌOBWHLS*OUSÊEFLS 4BNUBMTUBYPSOBHÊMMFSQFSQÌCÚSKBENJO6QQTÊHOJOHTUJENÌO-ÊHTUB UPUBMLPTUOBELS JOUSÊEFLS LSYNÌO 7JEEFMCFUBMOJOHBW NPCJMUJMMLPNNFSBENJOJTUSBUJWBWHJGULSTPNCFUBMBTQÌGÚSTUBGBL UVSBOUJMMTBNNBOTNFEJOUSÊEFTBWHJGUFO.FESFTFSWBUJPOGÚSUSZDLGFM 'ÚSGVMMTUÊOEJHQSJTJOGPSNBUJPOTFUFMFTF

,'ÖsÖ,' 46ÖMEDÖENÖM¦NGDÖANSLUTNINGSM•JLIGHETERÖSOMÖTEXÖ($-) Ö0# ING¥NGÖOCHÖ KOMPONENTÖ)NBYGGDÖMOTTAGAREÖF•RÖMARKS¦NDÖDIGITAL 46

$!4/2Ö Ö-/"),4Ö"2%$"!.$ UFMFTF

-/$%-%4Ö).'Â2Ö 6Ã2$%Ök

.0#*-5*/5&3/&5

.&(" LS NÌO ÌSFUVU

.FE.PCJMU*OUFSOFU.FHBTVSGBSEVTOBCCBSF SEVTO TOBCCBSF C CC ÊOOÌHPOTJOPDINFEPTMBHCBSUÊDLOJOH%VLBO TVSGBNFHBNZDLFUGÚSCBSBLSNÌOÌSFUVU PSEQSJTLSNÌO %FTTVUPNGÌSEV5VSCP (NPEFNQÌLÚQFU WÊSEFLS  7ÊMLPNNFOUJMM5FMF

&SCKVEBOEFUHÊMMFSUPNFMMFSTÌMÌOHUMBHSFUSÊDLFS#JOEOJOHTUJE NÌO6QQTÊHOJOHTUJENÌO*OUSÊEFLS'SBLULSLBOUJMM LPNNB1SJTHÊMMFSTVSGJOPN4WFSJHFVQQUJMM.CJUTEÊS5VSCP(

UÊDLOJOHGJOOT6UBOGÚSTVSGBSEVJWÌSUWBOMJHB(OÊU*EBHTMÊHFU UÊDLFSWÌSU5VSCP( OÊUÚWFSBW4WFSJHFTCFGPMLOJOH5FMFGÚS CFIÌMMFS TJH SÊUUFO BUU CFHSÊOTB ÚWFSGÚSJOHTIBTUJHIFUFO UJMM  ,CJUT PNBOWÊOEBOEFUÚWFSTUJHFS(#NÌO5FTUFOHFOPNGÚSEFTJNBKKVOJ -ÊTNFSQÌUFMFTF

B

k B Ö'¦LLERÖVIDÖTECKNANDEÖAVÖ4ELEÖ-OBILTÖINTERNETÖ-%'!Ö MEDÖÖM¥NÖBINDNINGSTIDÖOCHÖÖKRÖIÖF•RH•JDÖM¥NADSAV GIFTÖ)NTR¦DEÖÖKRÖ-INSTAÖTOTALKOSTNADÖUNDERÖBINDINGS TIDENÖÖKRÖXÖÖM¥NÖ ÖÖKRÖXÖÖM¥NÖ ÖÖKRÖ ÖÖ KRÖÖÖKR

Ö Ö'"Ö).4%2.-)..% $)3+ /#(ÖÖ'"Ö(Â2$

!SUSÖ8$)* 38! $ENÖPERFEKTAÖDATORNÖF•RÖDIGÖSOM֕NSKARÖENÖSURF ÖOCHÖARBETSDATORÖMEDÖSTORÖLAGRINGS KAPACITETÖOCHÖMYCKETÖARBETSMINNEÖ)NTELÖ0ENTIUMÖ$#Ö4ÖPROCESSOR ÖTR¥DL•STÖN¦T VERK ÖWEBBKAMERAÖOCHÖFULLSTORTÖTANGENTBORDÖMEDÖNUMERISKTÖTANGENTBORDÖ,EVERERASÖ MEDÖ7INDOWSÖ6ISTAÖ"ASICÖ$ATORNSÖPRISÖUTANÖABONNEMANGÖk

%RBJUDANDENAÖG¦LLERÖTOMÖDENÖÖSEPTEMBERÖÖ6IÖRESERVERARÖOSSÖF•RÖSLUTF•RS¦LJNINGÖOCHÖEVÖTRYCKFEL


CLUB CL UB B METRO ERBJUDER ERBJUD DER

16

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-08-20

URBAN BRĂ…DHE

Für man privatsurfa pü jobbet? – Ja. Fast det beror pü vad man jobbar med. Jag surfar ganska mycket själv, säger Johannes Lagtun,23, frün Stockholm.

Män de värsta privatsurfarna 95 procent av svenskarna mellan 18 och 29 skickar privata mejl pü jobbet Var fjärde chattar med vänner

Š Buena Vista Home Entertainment, Inc.

VINN EN N MAKEOVER! MAKEO OVER! Vinn en heldag heldag av av total total llyx yx och aavkoppling vkoppling i en ffantasaantastisk miljĂś. Bli stylad stylad och fĂĽ ditt ditt nya nya jag jag fotograferat, fotograffeerat, avavnjut sedan sedan en trerättersmiddag treräättersmiddag samt samt bo boende oende pĂĽ hotell hotell fĂśr tvĂĽ. tvĂĽ. Med digg hem heem fĂĽr du produkter produkter frĂĽn Oriame, p Oriame, Philip Stimorol och DVD DVD ďŹ lmen En n shopaholics Philipss och Stimorol bekännelser. bekännels er. 1:a pris: Makeover Makeover e och hotellĂśvernattning hotellĂśvernattning t i dubbeldubbelrum fĂśr ttvĂĽ vĂĽ i Stockholm. Stockkholm. Inkl. Inkl. frukost frukost och och trerätters trerätters middag, midda g, hudvĂĽrdsprodukter hudvĂĽrdsp produkter frĂĽn Oriame Oriame och hĂĽrfĂśn hĂĽrfĂśn frĂĽn Philips Philips (totalt (totalt vär värde de ccaa 99.500:-). .500:-). 2:a–5:e pris: pris: En shopaholics s bekännelser bekännellser pĂĽ DVD DVD ssamt amt produkter produkter frĂĽn frĂĽĂĽn Oriame. Oriame.

Privatsurfande pü arbetstid är mer utbrett bland män än kvinnor. Yngre surfar mer pü jobbet än äldre. Sü münga som 95 procent av svenskar mellan 18 och 29 ür skriver privata mejl pü jobbet och sju av tio unga besÜker sociala nätverk som exempelvis Facebook pü arbetstid. Dessutom ägnar sig nästan var fjärde ung anställd üt att chatta med sina kompisar

pü arbetstid, visar en undersÜkning gjord av säkerhetsfÜretaget Trend Micro. – Människor har ett behov av kontakt med andra. En del av de sociala kontakter vi hade under fikaraster har ersatts av att folk sitter och chattar med folk pü andra platser, säger Gunnar Ekman, ekonomie doktor och konsult som har studerat fikarasternas betydelse. KRISTOFFER RENGFORS

MetrofrĂĽgan

FĂĽr man surfa pĂĽ jobbet?

Tävlingen GÜr sü här: tävla tävla pü www.clubmetro.se. www.clubmetro.se. Tävling en pügür t o m 30 augusti auggusti 2009. 2009.

Daniel Forsgren

63, IT-ANSVARIG,

BROMMA

STOCKHOLM

Ja, inom rimliga gränser. Jag gÜr det själv.

G D I 96 D7>A B

K:8@DG

&%ÇA:9"h`~gb & % Ç A :9 " h` ~g b

''..*Ă&#x2021; ..* =tBI6HIDG696IDG<J>9:C   >7JI>@:AA:GK>6DCD;;#H:  C_d_ # F 9''& 9 #'&''$ C_d_#F9''&9#'&''$BZY.'[jaai iiVc\ZciWdgY!&+%<7=Â&#x20AC;gYY^h`dX]>ciZa Vc\ZciW dg Y !&+ %<7 6idb&!+<]oegdXZhhdg#>cWn\\YlZWW`VbZgV# 6 idb &!+ <]oeg d XZ h h dg# >cW n \\Y l ZWW` VbZg V #

www.clubmetro.se Detta erbjudande är endast fÜr Club Metro-medlemmar. Bli medlem pü www.clubmetro.se. w. Medlemsskapet är kostnadsfritt.

lll#dcd[[#hZ lll#dcd[[ [#hZ

80 procent läser nättidningar eller skickar privata mejl. 8 procent av dem Üver 50 ür besÜker sexsidor pü arbetstid jämfÜrt med 3 procent bland dem under 30 ür. Drygt 4 av 10 hänger pü sociala nätverk. Var fjärde man utnyttjar Youtube.

Britt Henningsson

CN=:I C N=: I

6:eâ&#x20AC;&#x201C;20:e pris: En n shopaholics bekännelser bekänn nelser pĂĽ DVD DVD och Stimor Stimorol ol Sense. Sense.

Surfande

33, PRODKUTCHEF,

Självklart. Inte porrsurfa, men att läsa nyheter om man skÜter sitt jobb.

RĂĽnade man â&#x20AC;&#x201C; fĂśr att lĂĽna hans jeans När 26-ĂĽringen blev nekad inträde pĂĽ krogen pĂĽ grund av sin klädsel fĂśrsĂśkte han lĂśsa situationen pĂĽ sitt eget sätt. Han gick fram till en främmande man, slog ner honom â&#x20AC;&#x201C; och rĂĽnade honom pĂĽ jeansen. Den rĂĽnade 20-ĂĽringen behĂśvde dock inte vara byxlĂśs länge. Snart landade gärningsmannens joggingbyxor bredvid honom. Själv var rĂĽnaren i färd med att sätta pĂĽ sig offrets jeans när han togs pĂĽ bar gärning av en polispatrull som hade sett de bĂĽda halvnakna männen och undrade vad som stod pĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Vi har bara bytt byxor med varandra, sa rĂĽnaren. Men sĂĽ lätt sĂĽg varken offret eller ordningsmakten pĂĽ saken, och vid Helsingborgs tingsrätt ĂĽtalas 26-ĂĽringen nu fĂśr rĂĽn. JOHAN MĂ&#x2026;RTENSSON


nyheter

www.metro.se 17 TORSDAG 2009-08-20

CCTV

FOTO

Nyheter i bilder

1. SRDJAN ILIC/AP/SCANPIX 2. NOAA/AP/SCANPIX 3. DANIEL BEREHULAK/GETTY IMAGES 4. HANS PUNZ/AP 5. AP PHOTO/SIRIUS VIDEO VIA YOUTUBE/SCANPIX

1

2

Här syns hur den svenska lärarinnans hår brinner efter att någon tänt på.

3

4

De brittiska ungdomarna jagas för att ha satt eld på kvinnans hår i en tunnelbanevagn.

Svenskas hår började brinna – pojkar jagas 1

5

Lärarinnan var på väg till London Plötsligt fattade hon eld från en tändare 4 pojkar filmade av övervakningskameror – jagas nu av polis

En svensk lärarinna var en hårsmån från att skadas allvarligt när en pojke satte eld på hennes hår på ett tåg till London. Nu har polisen släppt bilder på gärningsmannen och hans kompisar för att få fast dem. – En yngling höll upp en

Hummer. 100 år

tändare när offret gick förbi honom genom vagnen, säger Gary Ancell vid British Transport Police. – Hennes hår började omedelbart brinna, men hon insåg inte det förrän hon kom närmare sina elever som började skrika och

peka mot hennes hår. Ancell säger att hon var sekunder från att skadas allvarligt. Hon lyckades släcka branden med sina händer och undkom utan allvarliga skador, men skakades svårt av händelsen. Dramat inträffade förra

Bomber i Bagdad dödade nära 100 AHMED MALIK/REUTERS/SCANPIX

”Claws” är 100 år. EUROPICS/ALL OVER PRESS

Hummern ”Claws” drogs upp utanför Storbritannien och storleken, fyra gånger en normal hummer, var det som räddade honom från grytan. METRO

En rad förödande sprängdåd i centrala Bagdad dödade minst 95 människor i går på den irakiska huvudstadens blodigaste dag sedan amerikanska styrkor i juni drog sig ut ur landets storstäder. Två lastbilar med sprängämnen detonerade med förödande kraft och bara några minuters mellanrum utanför Iraks utrikesdepartement och finansdepartementet. En bilbomb och flera granater exploderade på andra håll i Bagdad. Förutom dödsoffren skadades omkring 560 människor. TT-REUTERS-AFP

månaden och nu har BTP släppt bilder från tågets övervakningskameror i hopp om att få in tips som kan leda till att gärningsmannen grips. PATRICK EKSTRAND @METRO.SE

Medvedev hotar terrorister Rysslands president Dmitrij Medvedev hotar att låta "likvidera" terroristerna som håller på att göra Kaukasusregionen allt mer instabil – sedan en självmordsbombare dödat minst 24 människor i republiken Ingusjien. TT-AFP

Laserpennor skärrar piloter

600 skadades i Bagdad.

Grekiska piloter manar till krafttag mot de upptågsmakare som äventyrar flygplanslandningar – genom att rikta laserljus mot cockpitarna. Ett 30-tal incidenter har förekommit det senaste året. TT-AFP

2 3 4 5

Nadjas nya ögonsten SERBIEN. Nadja Radovic, djurskötare i Bel-

grad, pussar en sex dagar gammal lejonunge. De är tre i syskonskaran och deras pappa är djurparkens stora favorit. Han är nämligen ett vitt lejon. METRO

Bill går upp i styrka USA. Den här satellitbilden visar ovädret

Bill som nu tilltar i styrka. Säsongens första orkan i Atlanten nådde i går nivå fyra på den femgradiga orkanskalan med vindhastigheter på uppåt 60 meter per sekund. TT

Nervös väntan på valet AFGHANISTAN. Nervösa afghaner förberedde sig i går för att gå och rösta, medan talibanernas försök att sabotera valet fortsatte. Regeringen hotar att slänga ut reportrar som rapporterar om våldsdåd. TT-AFP

Paneuropeiska picknick UNGERN. I går samlades folk från Tyskland, Ungern och Österrike i gränsstaden Sopron för att uppmärksamma att för 20 år sedan hölls en picknick där de första människorna tog sig ut ur östblocket. TT

Jacksons läkare åtalas USA. Michael Jacksons priva-

ta läkare Conrad Murray kommer att åtalas för dråp inom två veckor, uppger Fox News. Murray har nu släppt en film på Youtube där han med tårar i ögonen tackar dem som stöder hans kamp för att bli rentvådd. METRO


18

www.metro.se

plus

TORSDAG 2009-08-20

jobb PETRA JONSSON

Ta fram din egen produkt

Karriärpepp

Som 18-åring blev hon drogad på krogen Då började hon sälja överfallssprej Therese Albrechtson hjälper dig ta fram en egen produkt Therese Albrechtsons värld är fylld av produktidéer. – Det handlar om att se möjligheterna i vardagen, säger denna nu 24-åriga göteborgare. Egna erfarenheter är en språngbräda för nya produkter, menar hon. Historien om hennes överfallssprej är förstås ett lysande exempel på det. Hon blev neddrogad på krogen, nästa dag läste hon i tidningen att fem andra tjejer också hade blivit drogade, dessutom våldtagna, och fick känslan: – Jag måste göra något åt det här! På egen hand lyckades hon få tio personer att tillsammans låna ut drygt 500 000 kronor till rättigheterna för en sprej som hon via internet fann hos

Så gör du:

Sajten Alibaba.com samlar många kinesiska tillverkare där man kan hitta en produkt att sälja.

Metro hejdar människor på stan för karriärpeppning

en svensk tillverkare. Men sedan har det fortsatt. Hon spottar ur sig produktidéer. Efter att ha varit på vippen att somna bakom ratten sökte hon exempelvis återigen på internet och hittade leverantörer i Kina som tillverkade ett litet larm som placeras på huvudet. – Det kände av när man nickar till, genom en vågskål. Jag bad dem göra vissa förändringar, gjorde en beställning och började sälja. Snart är även hennes senaste produkt klar: Den egna boken ”Våga, vårda vinn”. KRISTIAN BORGLUND

Stina Pettersson, 36, FÖRSKOLLÄRARE, SURAHAMMAR:

METROJOBB@METRO.SE JOBB I SAMARBETE MED

Therese Albrechtson, 24, delar med sig av sina affärstips.

Identifiera behovet för en produkt. Vilka problem stöter du på i vardagen? Vad irriterar du dig på? Chansen är stor att du inte är ensam. Om du känner starkt för att du själv och andra ska slippa problemet eller ha nytta av det, gå till handling! Vänta inte tills i morgon. Allt handlar om att ta steget att faktiskt omvända sina tankar i handling.

Gör research. Finns det inte redan en bra produkt i Sverige eller på ditt geografiska område? I så fall har du din chans. Hitta möjliga leverantörer. Om du hittar en svensk tillverkare kan du förhandla dig till exklusiv rätt till produkten på ”ditt” område. Alibaba.com är en bra sajt med många kinesiska tillverkare.

Välj ut en seriös leverantör. Ta referenser från dina favoritleverantörers nuvarande kunder, och åk helst dit och träffa dem för att få en personlig kontakt. Diskutera eventuella förändringar på produkten och be dem att skicka provexemplar. Var tydlig. Det gäller att vara väldigt tydlig för att undvika fel vid leverans. När du får ett provexemp-

lar som du är nöjd med, skriv uttryckligen att du vill ha exakt samma sak när det kommer till slutleveransen. Betala inte allt i förskott. Acceptera helst inte mer än 30 procents förskottsbetalning. Betala resten vid leverans. Det är nödvändigt, i fall du inte skulle få vad ni tidigare har kommit överens om.

Vad är bra i din karriär? – Att jag i våras fick uppdraget att utveckla matematiken i förskolan. Det har avsatts statliga pengar eftersom matten har varit så eftersatt, vilket har visat sig på proven i de högre årskurserna. Vad får du oftast beröm eller uppskattning för? – Att jag är kreativ och kommer på många idéer. När klappade du dig själv på axeln för en bra arbetsinsats senast? – Det gör jag hela tiden. Försöker i alla fall. Ett annat jobb du skulle fixa galant? – Föreläsare. KRISTIAN BORGLUND METROJOBB@METRO.SE

Stina ska utveckla matematiken.

CLUB METRO – CLUB METRO– CLUB METRO

FÖRMÅNER FÖR ALLA!

Läs mer på www.clubmetro.se


www.metro.se 19

plus

TORSDAG 2009-08-20

mat & dryck

Och därmed pasta! MARTIN HANNER, MENYSE.COM

Pasta – härligt gott och något alla tycker om Lättlagat och billigt Här är några favoritrecept

Mat & dryck varje torsdag

ANNE TORJUSSEN ÄR KOCK OCH HÄLSOEXPERT PÅ MENYSE.COM

MARTIN HANNER, MENYSE.COM

En god pastasallad med sting i.

Sallad med ingefära Pastasallad

20

min 4 portioner 500 gram valfri pasta (färsk 800 gram) 6 kvisttomater 4 cm färsk ingefära 1 tsk sambal oelek-pasta 2 stora mozzarellaostar 200 gram Kalamataoliver 50 gram rucolasallad Salt och gott bröd

Alkoholfritt öl.

Tillagning

Till pastasalladen

1. Koka pastan. Låt svalna. 2. Klyfta tomater. Skala och skiva ingefära. Lägg detta i matmixer. Tillsätt sambal oelek och lite salt. Mixa till slät sås. 3. Blanda sås med pasta. Skiva mozzarella. Blanda pasta, mozzarella, oliver och rucola. Servera med ett gott bröd till.

Maten fungerar ihop med en frisk, syrlig öl. Finns även med alkohol för den som önskar. Weihenstephaner nr 1922

MARTIN HANNER, MENYSE.COM

Rött till pastan.

Till svamppastan En gräddig pasta med skogschampinjoner.

Salta sardeller och oliver med färsk tagliatelle.

Gräddigt med svamp

Tagliatelle med sardeller

Gräddig pasta med svamp

Oliv- och sardellpasta

4 portioner 25 800 gram min färsk tagliatelle 1 rödlök 2 vitlöksklyftor 500 gram skogschampinjoner 2 msk smör 1 msk tamarisoja eller annan japansk soja 5 dl vispgrädde 20 gram rucolasallad Salt och peppar

Tillagning 1. Skala och finhacka rödlök och vitlök. Skär champinjonerna i klyftor. 2. Hetta upp smör i en stekpanna. Lägg i lök, vitlök och champinjoner. Låt fräsa utan att bränna. 3. Tillsätt tamarisoja, grädde, salt och peppar. Låt småputtra på svag värme. Koka pasta. Blanda pasta med sås. Lägg upp. Toppa med rucola.

Rejäl syra i vinet rundas av fint med gräddiga maträtter och lyfter fram vinets frukter. Masi Modello delle Venezie nr 3181

4 portioner 800 gram färsk 20 bandpasta min 100 gram sardellfiléer på burk 200 gram Kalamataoliver 200 gram salladskapris (stora) 1/2 dl olivolja 1/2 citron 1 dl nyriven parmesan Salt, peppar, rucolasallad

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

Tillagning 1. Koka pastan enligt förpackningsanvisning. Skär sardellerna i lite mindre bitar. Riv parmesanost. 2. Lägg upp pastan på tallrikar. Strö över sardeller, oliver, salta, peppra. Pressa citronjuice över. 3. Toppa med nyriven parmesan. Servera gärna rucolasallad till.

Rosé till sältan.

Till sardellerna Rejäl syra matchar de salta smakerna och lyfter fram vinets fina bärighet. Réserve de Bonnet nr 3181

RO – CLUB METRO – CLUB METRO – CLUB METRO – CLUB METRO – CLUB METRO – CLUB METRO – CLUB METRO

ÄR DU MEDLEM I CLUB METRO? Beställ ditt nya medlemskort till mobilen, så att du kan fortsätta ta del av alla förmånliga erbjudanden.

w.clubmetro.se


20

www.metro.se

sport

TORSDAG 2009-08-20

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

FOTO:

Sport i bilder

2 sport

1. PONTUS LUNDAHL/SCANPIX 2. MICHAEL SOHN/AP 3. ANJA NIEDRINGHAUS/AP 4. MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA/SCANPIX

1

2

Missa inte!

Linus Thörnblad glider över 2,30 – utan överdragsbyxor – och kvalificerar sig för finalen.

Usain Bolt.

Världsrekord? ”The lightning Bolt” springer final på 200 m. Att han vinner tvivlar nog ingen på. Frågan är bara på vilken tid. Hans eget världsrekord från OS i Peking förra året är 19,30. Startskottet går ca 20.35 och kanalen för kvällen är TV4.

Byxlös Linus klar för final

3

Linus Thörnblad imponerade i höjdkvalet Men för att klara 2,30 behövde han ta av sig långbyxorna Blanka Vlašic.

Superduell. Kroatiskan Blanka Vlašic ställs mot hemmafavoriten Ariane Friedrich i en av friidrotts-VM:s hetaste dueller. Kan de matcha varandra upp mot Kostadinovas världsrekord på 2,09?

FRIIDROTTSVM I BERLIN Trots ett par veckors frånvaro på grund av höftskadan hade Linus Thörnblad inga större problem med att ta sig vidare till final. Svensken klarade 2,30 i andra försöket och blev tvåa i höjdkvalet. Efter att ha misslyckats

totalt i kvalet till både OS i Peking och inne-EM i Turin i våras är han därmed tillbaka på en nivå där han känner att han hör hemma. – Det verkar som det, men jag ska inte säga för mycket, det gäller att ladda om för finalen också, säger Thörnblad. I gårdagens kval gled han enkelt över 2,15, 2,20,

Svagt blågult genrep offensiven. Det fanns ett par Sverige frågetecken som kom ofta damlandslagets VÄLKOMMEN IN I runt på förbundskaptekanterna nen Thomas genom Dennerby ville Asllani elha svar på i genler Sjögran. repet mot NorDet nege. gativa – Det största fråSveriges getecknet svävamittfält tapde kanske över pade för mittfältet. Blir många boldet för offensivt AVSPARK LÖRDAG lar. med Kosovare KLOCKAN 15.55. I den Asllani, Caroline 57:e minuSeger, Victoria ten kom Sandell Svensson Norges seoch Therese germål. Sjögran på plan Sverige får samtidigt? Går det nu slipa på detaljerna mot ett bra motstånd? Svaret fick han ganska inför EM-premiären mot omgående. Det positiva var Ryssland på tisdag. TT-METRO

2,24 och 2,27 med överdragsbyxorna på. Först efter en hårfin rivning på 2,30 åkte byxorna av. Och då satt hoppet perfekt. – Jag rev ju första på 30, så då får man ju skärpa sig. Då kan man ju inte hoppa med långbyxor, säger Thörnblad med ett brett leende Finalen avgörs i morgon 19.15. JENS BORNEMANN/TT

4

1

Dålig fart på skivan

2

Ingen semi för Wissman

3

Är du man eller…?

4

IAAF: Bailey inte dopad

DISKUS-KVAL. Varken Anna Söderberg eller

Sofia Larsson (bilden) lyckades ta sig vidare till finalen. Söderberg kastade som längst 57,92 och Larsson 54,28.TT

SJUK. Amerikanen LaShawn Merritt tog sig

enkelt till final på 400 m. Johan Wissman kom inte till start i semifinalen. Han hade drabbats av en luftvägsinfektion.TT

0KLART. Den 18-åriga 800-meterssensation-

en Caster Semenya fick starta i VM-finalen för kvinnor, trots att IAAF ännu inte utrett om hon är en man eller en kvinna. IAAF bekräftade i går att utredning pågår.TT

DEMENTI. Internationella friidrottsförbundet (IAAF) tillbakavisar uppgifterna om att VM-fyran Daniel Bailey lämnat ett positivt dopningsprov. ”Då hade vi känt till det”, säger IAAF:s presschef Nick Davies.TT

Golf. Laddning

Resultat Fotboll Superettan

HELA SVERIGES FOTBOLLS KLUBB

015_Photo Caption.

Syrianska FC–Väsby ................4–0 (1–0) 1–0 Robert Massi (32), 2–0 Michael Mensah (56), 3–0 Michael Mensah (58), 4–0 Kutshi Kanga (90). Publik: 1 342. Sirius–Falkenberg ..................0–0 (0–0) Publik: 1 503. Ängelholm–Assyriska ............1–1 (0–1) 0–1 Andi Toompuu (33), 1–1 Daniel Johansson (90). Publik: 889. Qviding–IFK Norrköping ........3–0 (1–0) 1–0 Tobias Sana (34), 2–0 Arash Bayat (52), 3–0 Mathias Gravem (63). Publik: 580. FC Trollhättan–Ljungskile ......1–1 (0–0) 1–0 Ali Mohammadian (61), 1–1 Niklas Löfgren (69). Publik: 3 022. Mjällby 19 15 3 1 47–10 48 Åtvidaberg 19 11 3 5 34–22 36 Assyriska

NAM Y. HUH/AP

Solheim Cup inleds i morgon i Illinois, USA.

20 11 2 7 30–25 35

Gif Sundsvall 19 10 4 5 37–29 34 Syrianska FC 20 9 4 7 33–29 31 Falkenberg 20 10 1 9 24–28 31

Ängelholm Landskrona Ljungskile Jönköpings S Qviding IFK Norrköp

20 19 20 19 20 20

9 8 6 7 6 5

3 3 5 2 5 6

8 8 9 10 9 9

31–30 30–23 28–31 27–34 26–35 31–32

30 27 23 23 23 21

Sirius Väsby

20 5 6 9 25–37 21 20 5 5 10 20–29 20

FC Trollhättan 20 5 4 11 20–28 19 Vasalund 19 5 4 10 23–44 19

Orientering VM, medeldistans Herrar, final 6 570 m: 1) Thierry Gueorgiou, Frankrike, 37.14, 2) Daniel Hubmann, Schweiz, 37.43, 3) Matthias Merz, Schweiz, 38.10. Sv plac: 6) David Andersson 39.09, 9) Emil Wingstedt 39.19, 16) Peter Öberg 40.59. Damer, final, (5ı340 m): 1) Dana Brozkova, Tjeckien, 37.09, 2) Marianne Andersen, Norge, 37.19, 3) Simone Niggli-Luder, Schweiz, 37.58. Sv plac: 6) Helena Jansson 39.08, 16) Emma Johansson 42.17, 27) Jenny Lönnkvist 45.52.

Speedway Elitserien Rospiggarna–Västervik ..............49–47


www.metro.se 21

nöje

XXXDAG 2009-00-00

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS SWEDEN

Tv-humor. Britney for president

3 nöje

I morgon har Tarantinos (t h) ”Inglourious Basterds” med Christoph Waltz ( tv) Sverigepremiär.

Helgens bästa

Skådisen som brädar Brad Christoph Waltz – den stora stjärnan i ”Inglourious Basterds” Tarantino: Utan honom ingen film

Chris Martin.

Konsert. Brittiska popbandet Coldplay, med sångaren Chris Martin i spetsen, fyllde Globen två kvällar i rad i september förra året. Nu gästar de Sverige igen. På lördag den 22 augusti klockan 19.30 står de på Stockholms stadions utomhusscen.

Brad Pitt må vara det stora affischnamnet, men det är den okände veteranen Christoph Waltz som är bioaktuella ”Inglourious Basterds” stora stjärna. Waltz belönades i våras på Cannesfestivalen för sin roll som den grymme SSofficeren Hans Landa. Och utan honom hade det inte blivit någon film alls, har regissören Quentin Tarantino sagt. – Jag blev förstås extremt smickrad. Men jag valde att inte tänka på det under inspelningarna, säger Christoph Waltz.

Den snart 53-årige österrikaren har varit skådespelare i över 30 år. Han har gjort närmare hundra roller i tyskspråkiga tv-serier. Hur lyckades då Quentin Tarantino trolla fram en stjärna ur en skicklig men grå bruksskådis?

– Tarantino är inte något större geni än någon annan, men han är skickligare, för han vet verkligen vad han sysslar med. Han vet mer än andra, har större passion, medkänsla, inlevelse, entusiasm och övertygelse – och det smittar av sig. Jag gjorde samma

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Brad Pitt.

Film. Redan nu vattnas det i munnen på filmnördar över hela världen. I morgon har Quentin Tarantinos krigsfilm ”Inglourious Basterds” Sverigepremiär och förväntningarna är enorma. Är du otålig kan du läsa mer bara någon centimeter till höger. Sverigepremiär i morgon.

sak som jag gjort i 30 år, men ändå var det en helt annorlunda upplevelse. Det ska tydligen vara en österrikare på vita duken i år. Vad tycker du om den andre – Sasha Baron Cohens komiska rollfigur ”Brüno”?

– Han är verkligen ingen österrikare! Han är bara någonting som någon … Nej, nu har jag ju inte sett filmen än, så jag vet inte. Jag gillade Ali G, men Borat var bara … ”boring”. Tråkig! PETER LINDHOLM

Popstjärnan Britney Spears skojar till det i tv. ALL OVER PRESS

Gratis paj till alla och en nattklubb på månen. Det är två saker som skulle vara annorlunda om Britney Spears var president i USA. I bikini presenterade hon tio punkter på ”Late show with David Letterman”. Sista skillnaden? ”Äntligen KOLLA IN skulle medierna ägna mig lite KLIPPET MED BRITNEY SPEARS uppmärksamhet” METRO

Depeche Mode till Sverige igen Det är bara en dryg månad sedan de stod på scenen på Arvikafestivalen, men redan aviseras nya Depeche Mode-konserter i Sverige. I januari är de brittiska synt-

@METRO.SE

kungarna tillbaka i Sverige för tre konserter, den 25 januari på Malmö Arena, dagen efter i Scandinavium i Göteborg samt den 31janauri i Globen i Stockholm. Biljetterna släpps på måndag, den 24 augusti. Depeche Modes senaste skiva kom i april och heter ”Sounds of the universe”. TT SPEKTRA

Calexico blandar och ger mer till publiken Svängigt sexmannaband ger världsmusiken en puff framåt ”Folk vill höra något speciellt”

Jorey Burns är sångare i Calexico.

Mitt under indiekreddiga Way Out West fick Calexico publiken att dansa till mexikanska rytmer. – Folk vill höra något speciellt. Vi är visserligen ett rockband, men delar av det vi gör kan definitivt klassas som världsmusik. säger sångaren Joey Burns. De spelade även på Nalen i Stockholm förra hösten. Sexmannabandet går uppenbarligen hem hos den svenska publiken. – Jag tror att energin vi upplever på scenen smittar av sig på publiken. De dynamiska instrumenten, som trumpeterna och kontrabasen, kan verkligen

Calexico Bildades på 90-talet Joey Burns och John Convertino startade bandet Nu är man sex Paul Nie-

skapa en spänning i luften, säger Joey Burns. – Calexicos sound består av en massa olika musikstilar, och vi gillar att ta med oss gäster på scenen. Vi försöker förnya oss hela tiden. Det är nog en av anledningarna till att publiken gillar oss. – Många av världsmusikartisterna har så mycket

haus, Jacob Valenzuela, Martin Wenk och Volker Zander är också med. Tre nationaliteter Medlemmarna är från USA, Spanien och Tyskland.

mer att erbjuda än det som vanligen spelas i kommersiell radio. Texter, musik, hjärta och själ, säger Joey Burns. – Kanske är folk mer nyfikna nu. Fler band, som Vampire Weekend till exempel, radar ju influenser som afrikansk pop, balkanoch gypsymusik, säger Joey Burns. TT SPEKTRA


22

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2009-08-20

ROGER STENBERG/DRAMATEN

AUGUSTIERBJUDANDE!

15 kr Jonas Karlsson som Johan och Livia Millhagen som Marianne.

+

Bergmanklassiker har premiär i kväll

35 kr inkl. pant

2 st

15 kr

”Scener ur ett äktenskap” går upp på Dramaten Jonas Karlsson spelar rollen som arrogante Johan I dag har Ingmar Bergmans klassiska ”Scener ur ett äktenskap” premiär på Dramaten i Stockholm. I tv-serien på 70talet spelade Erland Josephson den arrogante Johan. Nu ser vi Jonas Karlsson i samma roll. – I Sverige tyckte alla så in i helvete illa om Johan, det var inte helt roligt. Alla höll på Liv. Men i Danmark var det motsatt förhållande, där tyckte de att hon var en besvärlig käring, och sa att ”det där skötte Josephson rätt”, säger Erland Josephson. Jonas Karlsson funderar över hur rollen tas emot i dag.

38 kr

TT SPEKTRA

Klassisk tv-serie ”Scener ur ett äktenskap” har premiär i kväll. Vad: Ingmar Bergmans tvserie fick ett enormt genomslag när den kom 1973 och fick enligt myten svenskarna att skilja sig. Handling: Johan och Marianne har varit gifta i tio år och framstår som det perfekta paret. Men ... I rollerna: Johan spelades i tv av Erland Josephson och på Dramaten av Jonas Karlsson.

... och än finns chans att rädda Bergmans hus Stiftelsen Bergmancenters ordförande Ingvar Carlsson.

2 st

– Det är så svårt att säga. Men det är klart att han är en skitstövel, det kommer alla att tycka nu också. Jag försöker tänka ut vilka bevekelsegrunder han har, men samtidigt kan jag ha vad som helst som motor, det blir ju mer intressant om man kan känna med honom, eller med dem båda. Det blir ju ointressant om Johan bara är en skit. Johans och Mariannes kravfyllda familjetillvaro har inte förlorat i aktualitet. – Man förväntas upprätthålla en gemensam ståndpunkt, ha en enad front.

Stiftelsen Bergmancenter ger inte upp: Än finns chansen att rädda Ingmar Bergmans hus på Fårö. I dag går husauktionens anbudstid ut. Nu är tiden alltså nästan

ute för dem som vill lägga bud på Ingmar Bergmans fastigheter på Fårö. I våras bildades stiftelsen Bergmancenter med syfte att ”rädda” Bergmans hus. TT SPEKTRA TRUE BLOOD CALENDAR

Succé. Skarsgård som utvikningspojke

inkl. pant

I SAMARBETE MED Erbjudandet gäller hela sortimentet av respektive produkt i MyWay butiker 1 - 31 augusti 2009.

Aneby: Jönköpingsvägen 1 Bengtsfors: Berglunds gränd 1 Borlänge: Hagavägen 20, Bragegatan 4 Borås: Allegatan 12 Byske: Storg 10 Dorotea: Storgatan 26 Forshaga: Bruksgatan 10 Grums: Sveag 54 Gällstad: Skolgatan 1 Gävle: Brunnsgatan 59 Hedemora: Åsgatan 45 D Hemse: Ronevikvägen 5 Järbo: Kungsforsvägen 21 Jönköping: Ö. Storgatan 1 Katrineholm: Köpmangatan 22 Klintehamn: Donnersgatan 5A Kållekärr: Sundsbyv 1 Lilla-Edet: Göteborgsv 26 Lysekil: Kungstorget 1 Lödöse: Riksväg 45 Mariestad: Nya Torget 3 Markaryd: Drottninggatan 1 Mollösund: Ellöskiosken Munkedal: Stationsvägen 5 Norrköping: Albrektsv 79-81, Kungsg 32, Kungsgatan 32 Nyköping: Östra kyrkogatan 7 Ockelbo: Södra Åsgatan 5 Sala: Norrbygatan 28 Skärhamn: Hamngatan 17 Strängnäs: Långbergsgatan 2 Strömstad: Spel & Tobaksvalvet Sunne: Storgatan 38 Sävar: Kungsv 22 Södertälje: Stationsvägen 14 Tibro: Storgatan 4 Tierp: Norra Esplanaden 4 Trollhättan: Lantmannav 11, Torng 66, Tunhemsvägen 52, Uddevalla: Drottninggatan 16 Ulricehamn: Storgatan 9 Umeå: Kiosken Ålidhem, Järnvägstorget 2, Bryggargatan 10 Uppsala: Portalgatan 59, Vattholmav 69 Valdemarsvik: Storg 22 Vindeln: Häradsvägen 132 Visby: Österväg 5, Lännav 5 Vårgårda: Stationsgatan 2 Vänersborg: Drottningg 16 Ödeshög: Nygatan 2 Örebro: Stortorget Östersund: Klövervägen 4

Alexander Skarsgård med vaxad bringa i nya ”True blood”- kalendern.

Perez Hilton säger: Yes! Yes! Yes! Kändisbloggaren Perez Hilton, som är öppet gay, reagerar entusiastiskt på Alexander ”Mr January” Skarsgård i nya ”True blood”-kalendern. Vampyrserien har premiär i SVT 1 nästa onsdag klockan 22. Själv är Alexander Skarsgård – som håller på att slå igenom stort på andra sidan Atlanten – just nu upptagen med att spela in filmen ”Straw dogs” mot bland andra Kate Bosworth i USA.


24

www.metro.se

insändare

TORSDAG 2009-08-20

SCANPIX

SMS-tyckare Till ”Bara en realist”. Det är väl ett större problem att nationalsocialister får uttrycka sig offentligt? ANONYM

Insändare

Till ”Bara en realist” från i går, jag håller 100 procent med! Tror jag att fler gör, fast de inte vågar. ANONYM Till ”ML”: Så du menar att asfalten växer utav hästskit? GB

Traditionsenlig svensk hygien är ett bättre alternativ än dyra sprutor i influensatider, tycker en läsare.

Hellre billig svensk tvål än kostsam nål Det offentliga slafsandet är största influensaboven Håll barnen rena med tvål Rata dyra kemiska sprutor från storföretagen Som vi vet spreds många sjukdomar i Sverige under medeltiden på grund av den dåliga personliga hygienen. I Sverige har vi sedan 1900-talet haft en tradition av renlighet, till exempel lärde mina föräldrar mig att som liten tvätta

händerna före varje måltid och varje kväll före sängdags. Men i dag ser jag med förskräckelse hur unga kysser och slafsar på människor som de knappt känner. Är det verkligen så konstigt att sjukdomar som syfilis och gonorré

Internet banar väg för allmän häxjakt Vi har ett samhälle som vimlar av rena galningar som ägnar sig åt att förfölja enskilda människor. En mängd helt vanliga idioter fullkomligt hejdlöst smutskastar och baktalar varandra på öppna forum och i kommentarer till bloggar och artiklar. Men de gör det inte öppet och rakryggat, utan sjaskigt fegt i skydd av det de tror är anonymitet. Det förekommer i den-

som varit utrotade i Sverige nu är på frammarsch? I andra kulturer har de kanske inte haft samma tradition av renlighet som vi. Det gör mig väldigt orolig för framtida epidemier. Själv försöker jag lära mina två döttrar vikten av

Problem och fördomar föds i betraktarens ögon Nätets galningar skyddas av offentlighetsprincipen.

na dag rena häxjakter. Illasinnade personer kan nyttja negativ information enligt offentlighetsprincipen till att förtala, misskreditera och förstöra för den de har ett ont öga till. PER & LISA WAHLSTRÖM

”Bara en realist” påpekar att ”privat” ska man få klä sig som man vill, men menar implicit att detta är enbart inom det privata hemmet. När jag inte jobbar är jag ”privat”. När jag går på stan, sitter på bussen, tar ut pengar på banken är jag privat, och har rätt att klä mig som jag vill. Om detta är burka eller shorts är upp till mig.

att tvätta sig noggrant. Tyvärr ser jag hur deras vänner inte har fått med sig samma värderingar. Hade alla familjer haft samma tradition av renlighet så hade det kanske inte behövts massvaccination med risker för de biverkningar som finns. ANN-SOFIE

Det finns tusentals exempel på hur Lärarnas Riksförbund agerat torped till förmån för arbetsgivarna. Här berättar jag som ett av offren. RICARDO Detta är oacceptabelt, åter indragna Öresundståg till Köpenhamn. Fler STEVIE avgångar, tack! I nya Metro saknar vi det österländska horoskopet och så borde dagens sudokulösning vara på en annan sida.

Dagens PUSS! Tack för fina raderna! Jag älskar Dig mycket mer än du tror. PUSZI BoKo, du är mitt allt. Grattis på födelsedagen! Älskar dig! DIN MALIN

C-O, du är solen i mitt liv. Tack för all din kärDIN TJOCKIS lek. Daniel, jag tycker att du har fina tänder. Hoppas du ser det här! För övrigt är du världens snyggaste kille. Älskar dig. DIN BORDERLINETJEJ

Du är det finaste som finns, Gustaf Hörnell, snart ett år tillsammans. Jag älskar dig, Hubbie. DIN WIFIE

Karin, jag kan inte lova dig guld och gröna skogar, jag kan bara lova ÄLGEN dig evig kärlek.

Jag är emot alla som är emot allt. DON P OSITIV

Snart kryper den kalla vintern på, men jag kan inte släppa våra heta sommarnätter i kil. Saknar dig, Kjell! LALLE G

Gör så här: Skriv TYCK följt av texten. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

AKUTLAB SU

Klarar du av att lösa dagens sudoku?

”Bara en realist” är helt enkelt själv okonfortabel med att se vandrande tält med ögon på stan. Men det är dennes eget problem. Det är inget skäl att inkräkta på folks privatliv och påtvinga människor oönskad klädsel. GENOMSVENSK I SHORTS

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även fast du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Lösningen hittar du längst ner till vänster på sidan.

Lösningen

Dagens sudoku

Elvis – av Tony och Maria Cronstam


www.metro.se 25 TORSDAG 2009-08-20

SCANPIX

Tävla

Man får ta skeden dit man kommer ... STEFAN PERMELUND, VÄSTRA FRÖLUNDA

Läsartävling

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Vinnaren publiceras i Metro nästa dag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”SisVINN! ta andetaget” av Denise Mina, från Månpocket

Fria mobilspel åt alla på Metro Play. Gå in på m.metroplay.se från din mobil eller sms:a METRO till 72 777* så får du en länk att klicka på. Spelen på Metro Play är annonsfinansierade. Innan varje spelomgång visas fyra annonser och när du spelat färdigt visas ytterligare en annons. Metro Play tar ingen avgift för spelen. Dock kan operatörernas taxor för datatrafik tillkomma när du laddar hem ett spel samt när annonserna uppdateras. Mer information hittar du på m.metroplay.se från din mobil eller www.metroplay.se från din dator. *Vanlig sms-kostnad.

Klarar du av att lösa dagens korsord?

Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq Kontant med 100 kronor att ringa för.

Lösningen

Onsdagens kryss

Tyck till om tidningens artiklar på metro.se

Kryssvinnarna presenteras på tisdagar.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

Det finns skäl att ifrågasätta ett råd någon gett dig – förmodligen har vissa utgifter underskattats.

Något oförutsett tycks sätta en käpp i hjulet för dig och tvinga dig att söka nya vägar, om du ska lyckas.

Du kan nu få uppleva glada stunder med nära vänner. Kanske händer det något på det romantiska planet!

En viss irritation gör sig märkbar i dagens tecken. Låt mindre viktiga saker få anstå tills vidare.

Dags att stöka undan något som du hittills skjutit framför dig. Kör du fast kan du kanske pröva en ny strategi?

Det är något du undviker, men som du ändå förr eller senare måste konfrontera. Skjut inte upp!

Du tycks ha en hel del att diskutera med någon annan – möjligen din partner. Kanske planerar ni en fest.

Det bekymrar dig att du har förbisett något ganska viktigt, men de planer du har bör du nog utveckla.

Lägg vikt på gemensamma planer, men det tycks finnas en viss person som är svår att vara till lags.

Ett problem börjar kännas allt mer akut, och du bestämmer dig nu för att försöka ta itu med det.

Vattumannen 21/1– 19/2.

Något du planerat för dagen blir förmodligen inte av – kanske för att du får fullt upp med annat.

Fiskarna 20/2–20/3.

Du planerar vissa förändringar i din tillvaro. Låt dig inte nedslås av ekonomiska problem som går att lösa.


26

www.metro.se

tv

TORSDAG 2009-08-20

SCANPIX

Dagens filmtips

C-G TIPSAR VARJE DAG C-G KARLSSON, METROS FILMEXPERT

SVT

Nytt liv efter sommaren? I slutet av augusti lanserar vi nya metrojobb.se. Fila på din personlighet redan nu. Metrojobb.se är en sajt för dig som är sugen på ett nytt jobb, vill ha råd hur man förbättrar CV:et eller andra tips som kan leda till drömjobbet. Är du nyfiken kan du redan nu besöka betaversionen av sajten. Metrojobb.se – snabb och enkel jobbsökning på nätet.

Kryptiskt drama.

Kvinna följer inbrottstjuv Järn 3:an Drama. Betyg: 888 SVT 2, 22.30 Fåordig, drömsk koreansk film om en ung man som gör udda inbrott, och kvinnan som följer med honom. Kryptiskt fängslande av Kim Ki-duk (”Livets hjul”). (2004)

Kärlekskrank änka löper amok Heaven Drama. Betyg: 8888 TV 1000 Action, 20.00 Desperat änka (Cate Blanchett) utför attentat som går fel. Gastkramande och vackert om kärlek och moral i regi av Tom Tykwer, efter Kieslowskimanus. (2002)

Smutsgöra på reklambyrå Michael Clayton Drama. Betyg: 8888 Canal + Action, 19.00 George Clooneys fixartyp får ta hand om smutsgörat på stor advokatbyrå, men börjar vackla i sin lojalitet. Tät, intelligent och engagerande. Snygg 70-talslook. (2007)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonunibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Missa inte Metro resor varje måndag

Dagens tv-profil

Alyson Hannigan på TV 6 i kväll.

Nu slipper hon töntstämpeln Hon blev känd i rollen som den nördiga flöjtisten som ständigt refererade till ”one time, at band camp” i ”American pie”. Tio år senare förknippas Alyson Hannigan kanske främst med serierna ”Buffy” och ”How I met your mother”. Men töntstämpeln har hon inte sluppit ifrån. Hennes rollfigur i ”Buffy”, Willo Rosenberg, har kallats för popkulturens största nörd. Alyson Hannigan är gift med skådespelaren Alexis Denisof, som även han har medverkat i ”Buffy” och ”How I met your mother”. Den 24 mars i år, på Alysons 35-årsdag, fick paret sitt första barn. Att bli förälder beskriver skådespe-

Alyson Hannigan Ålder: 35. Familj: Gift med Alexis Denisof, dottern Satyana. Aktuell: ”American pie” i kväll 21, TV 6.

lerskan som det bästa som hänt henne. ”Jag är så förälskad”, sa hon nyligen i en intervju med tidningen ”People”. Serien, ”How I met your mother” som visas på TV 3, är Emmynominerad i kategorin Bästa komedi. I kväll kan du se Alyson i en av uppföljarna till ”American pie” på TV 6. INGRID ARINELL @METRO.SE

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se

Skarsgård som vampyr ”True blood” – Charlaine Harris kultförklarade bokserie – blir tv-serie. I delstaten Lousiana i en nära framtid har vampyrer ”kommit ut” och lever bland vanliga människor. Alexander Skarsgård gör en av rollerna.

SVT PRESSINFO

Alexander Skarsgård.

METRO

CLUB METRO ERBJUDER – CLUB METRO ERBJUDER – CLUB METRO ERBJUDER – CLUB METRO ERBJUDER

Njutning på Lundsbrunns Kurort – två eller tre dagar Lundsbrunn är kurorten dit människor vallfärdat sedan 1724 för att dricka ur ”hälsobrunnen” och finna harmoni i de vackra omgivningarna.

33-gradig bassäng med undervattensmassage, ångoch torrbastu, relax och gym, en skön kimono att ta med hem, frukt, juice, kaffe och te.

Club-erbjudande: Som Club Metro-medlem erbjuds du spapaket med en eller två övernattningar. Båda paketen består av:

2-dagarspaketet innehåller även: - En trerätters middag - Hotellboende i dubbelrum på hotell Rosendal - En 30-minuters ört eller mineralbad 3-dagarspaketet: se www.clubmetro.se.

- Kaffe och förfriskningar på spa - Frukostbuffé med hembakat från Kurorten - Lunchbuffé med stort sill och salladsbord - En gruppaktivitet enligt dagens program - Entré spa samtliga dagar med tillgång till

För bokning: ring Lundsbrunn kurort på 0511-571 90 och uppge ditt Club Metro-medlemsnummer. Erbjudandet gäller t o m 31 december 2009.

Erbjudandet gäller alla som är medlemmar i Club Metro. Anmäl dig som medlem på www.metro.se, det är helt kostnadsfritt. Kundtjänst club@metro.se

Club-pris fr:

1.495:-


tv SVT1 6.00 Rapport 6.07 Regionalt 6.28–9.30 Gomorron Sverige 12.00 Rapport 12.05 Flyttlasset går (R) 12.35–13.05 AnneMat (R) 15.00 Vem tror du att du är? (R) 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Hedebyborna (R) 17.55 Anslagstavlan 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Systrarna mot strömmen Systrarna Sigrid, Gunnhild och Lovise Angen bestämde sig för att göra tvärt emot många andra. Även 24/8. 18.45 Hemliga svenska rum (R) Hemliga svenska rum handlar den här gången om Basareholmen utanför Karlskrona 19.00 Att vara adoptivbarn Elva barn i åldrarna 3-8 år delar med sig av sina tankar om vad det innebär att vara adopterad. Även 24/8. 19.30 Rapport 19.50 Regionala nyheter

Henry Chu.

www.metro.se 27 TORSDAG 2009-08-20

SVT2 Världens största kinarestaurang (R) Konsten att bli miljardär (R) 17.40 Nyhetstecken Nyheter på teckenspråk. 17.50 Uutiset 18.00 Darwins laddade idé (R) Vetenskapsserie från 2008. Tron och evolutionen. 150 år efter att Darwin presenterade sin idé är striden ännu het. 18.50 Svart på vitt (R) I en serie program av Olle Häger och Hans Villius berättas historien kring ett fotografi. 18.55 Oddasat 19.00 Kamrat Sverige Finsk programserie från 2008. Den svenska lyckan. Stämmer bilden av svensk tomtebolycka och Bullerby-idyll, eller finns det en annan sanning? Även 23/8, 24/8. 19.30 Leslie (R) Leslie har blivit utsparkad från skolan, hans enda utväg nu är musiken och drömmen om en karriär som rapartist. Även 25/8. 16.20 16.50

Madeleine Korbel Albright.

TV3

TV4

6.30 Montel Williams show 7.25 Just shoot me 7.55–8.50 Top model 3 (R) 9.40 Rachael Ray 10.30 Våra bästa år 11.25 Sjukhuset 11.50 Sjukhuset 12.20 Project runway (R) 13.15 Oprah Winfrey show 14.10 Extreme home makeover 15.05 The Tyra Banks show 16.00 Top model 3 17.00 Project runway 18.00 Bones (R) Brennan och Booth hittar ett kranium med bitmärken från en människa, vilket leder dem till ett hemligt kannibalistiskt sällskap. 19.00 How I met your mother Amerikansk romantisk komediserie. Barney skapar en ny helgdag för att fira att han inte är pappa. 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2006. Rose ska flytta till London – vilket får Charlie att fundera över om han fortfarande har känslor för henne.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon 9.45

Friidrotts-VM 13.00– Trav: Dagens rätt 14.35 Små i stora världen Amerikansk dokumentärserie från 2008. Matt och Amy Roloff är småväxta men de är fast beslutna att leva som en normal familj. De har fyra barn varav ett är småväxt. 15.00 Bonde söker fru (R) Svensk realityserie från 2008. De fyra bönderna har tillbringat en dag tillsammans med de sex personer de valde att ta med på dejt. 15.55 That ’70s show (R) Amerikansk komediserie från 1998. Jackie tror att hon är gravid och Kelso tycker att hans liv är slut. När Midge får reda på det ser hon till att Donna börjar äta p-piller. 16.25 That ’70s show (R) 16.50 Polisstyrkan Australisk dokumentärserie från 2008. 17.20 Lokala nyheter 17.25 Lokalt väder 13.25

Jan Bylund.

6.00 Ellen (R) 6.25 Sjunde himlen (R) 7.15 MacGyver (R) 8.10 America’s funniest home videos (R) 8.35–9.00 Nikki 9.30 Quizzo 11.00 Grey’s anatomy (R) 11.50 Sjunde himlen 12.50 Ellen DeGeneres show 13.35 Ellen 14.05 Christine (R) 14.35 Vänner (R) 15.05 Fresh Prince i Bel Air 15.35 Nikki (R) 16.05 Gossip girl 17.00 America’s funniest home videos 17.30 Grey’s anatomy 18.30 Hemma hos Jamie 19.00 Christine Amerikansk komediserie. På sonens nioårsdag känner sig Christine tvungen att hålla ett extravagant kalas och att bjuda in barn från hans nya privatskola. 19.30 Vänner Amerikansk komediserie från 1995-96. Rachels föräldrar ska skiljas och vännerna kämpar hårt för att de inte ska träffa på varandra på ett kalas, så det blir två kalas.

Michel Tornéus.

Maria med sitt barn.

20.00RESEPROGRAM Packat & klart sommar

Madeleine 20.00INTERVJU Albright möter Ashley

Du är vad du 20.00LIVSSTIL äter Svenskt livsstilspro-

20.30 Öringfiske jorden runt Svensk naturdokumentär. Resan börjar på Bornholms vårdcentral med en krok i nacken. Programledare: Martin Falklind. Även 21/8, 23/8, 3/9.

20.45 På spaning efter en prins som flytt (R) ”Folk i bild 2008” är en dokumentärfilmsatsning med korta dokumentärer som tar pulsen på Sverige i dag.

21.00 Design: Simon & Tomas Familjen Lundin flyttade in i sitt drömhus. Det fixades och trixades men när de kom till vardagsrummet tröt inspirationen.

22.00 Nyheterna

20.30 Unga mödrar

22.25 Sporten 22.38 Lokalt väder

21.00 Necrobusiness (R) Svensk dokumentär från 2008. Ambulansföraren, den s k pavolonmannen, har erkänt för polisen att han dödat elva ambulanspatienter genom dödliga injektioner av giftet pavolon. Även 23/8.

21.00 Aktuellt

22.00 Grannfejden En gång i tiden rådde lugnet i den lilla skånska byn Östra Ejaröd utanför Kristianstad.

21.00 CSI Miami Amerikansk kriminalserie. Del 14. Calleigh och Ryan undersöker en död kropp på en vind när de blir beskjutna av en skytt som sen sätter eld på huset.

22.00 Sportnytt

0.20 How I met your mother (R)

21.45 Matlust (R) Svensk romantisk kortkomedi av Andreas Lindergård. Dogge Doggelito spelar en taxichaufför som älskar sensuell mat.

22.15 Regionala nyheter

0.45 Spin City

22.25 Rapport

1.10 Law and order

Höjdpunkter från tidigare säsonger. Vi följer med sexårige Kevin Alderblad till Sydafrika. Kvällens andra resmål är förmodligen det absolut galnaste alla kategorier i Packat & klarts historia. Det är Burning Manfestivalen, som hålls i Nevadaöknen i USA varje år Även 21/8, 22/8, 23/8.

Judd (R) Madeleine Korbel Albright, född 15 maj 1937 i Prag i det dåvarande Tjeckoslovakien, var amerikansk utrikesminister i president Bill Clintons demokratiska administration under åren 1997 till 2000. Hon var även USA:s FN-ambassadör i mitten av 1990-talet. Även 23/8.

21.25 Regionala nyheter 21.30 Kvarteret Skatan (R) Svensk humorserie. Del 11 av 12. Även 22/8.

23.45 Kriminaljouren (R)

22.30 FILM Järn 3:an Koreansk-japanskt drama från 2004. En ung hemlös man bryter sig in i främlingars hus och bosätter sig där när ägarna är borta. I rollerna: Lee Seung-yeon, Jae Hee.

0.30–6.00 Sändningar från SVT24

0.00–0.30 Dr Åsa (R) Även 22/8.

22.00 PREMIÄR Debatt 22.45 Taxibekännelser i New York

TV6

SPORT Friidrotts-VM Förutom all direktsänd friidrott blir det fylliga magasin, reportage och inramningar från studion i Berlin. 18.10: Längd (män) kval: Svenskar: Michel Tornéus. TV4 följer uppladdningen och vägen mot VM för de svenska stjärnorna Johan Wissman, Linus Thörnblad och Mattias Claesson.

gram från 2009. Den 43-årige komikern Jan Bylund är en kul kille. Men hans matvanor är allt annat än roliga. På ett år proppar han i sig 416 stycken hamburgare. Dessa toppas sedan med ofantliga mängder syltkex och godis. Programledare: Anna Skipper.

23.00 Navy CIS 23.55 2 1/2 män (R)

2.00 Drew Carey 2.25 FILM In love and war Amerikanskt drama från 2001. I rollerna: Giorgio Cantarini, Callum Blue. 3.55–5.00 Huff

TV8

Drew Carey 8.25 Spin City (R) 8.50 Knight rider 9.40 Smallville (R) 10.35–11.30 Xena 12.00 Våra värsta år (R) 12.55 SG-1 13.50 Jims värld 14.45 Smallville 15.40 Simpsons (R) 16.35 Family guy (R) 17.05 Våra värsta år 18.00 Scrubs (R) 18.30 2 1/2 män (R) 19.00 Cops 19.30 Simpsons (R) 20.30 Family guy 21.00 FILM American pie: The wedding . Komedi.22.50 2 1/2 män 23.20 Scrubs 23.50 Paradise Hotel 4 0.35 Spin City 1.05 Skål 1.35 Knight rider (R) 2.30 Xena (R) 3.20 SG-1 (R) 4.05 Whacked out.. 4.30 Paradise Hotel 4 (R) 5.05–5.30 Cops (R) 8.00

17.30

6.00 Dagsändningar 7.00 14.00 Rookie på liv och död 15.00 Close to home 15.50 Mörk vetenskap 16.55 Världens bästa shopping 17.25 Den nakna kocken 18.00 En plats i solen 19.00 På heder och samvete 20.00 Bones 20.55 Enkel biljett 21.55 DiTV sommar 2009 22.00 Mannen som beväpnade världen 23.05 På heder och samvete (R) 0.05 Bones (R) 1.00 Party animals 2.00 Mannen som beväpnade världen 2.55 Enkel biljett (R) 3.50 Riskera allt 4.45 Världens bästa shopping 5.10–6.00 Deutsche Welle journal

22.35 Vädret 22.40 VM-magasin Direkt.

vardag i Norge. Norsk dokumentärserie från 2008 om unga kvinnor som är på väg att bli eller har blivit mödrar i mycket unga år. Vi möter de unga mödrarna och deras små telningar i den ofta jobbiga vardagen och får vara med om både sorger och glädjeämnen.

23.30 24 Jack och FBI måste säkra de biologiska vapnen. Även 23/8.

22.00 FILM Malibu’s most wanted Amerikansk komedi från 2003. I rollerna: Jamie Kennedy, Taye Diggs.

0.25 Jordan, rättsläkare (R) Spåren leder Hoyt till Los Angeles.

23.45 Seinfeld

1.20 Anna Pihl (R) Annas bror Mads åker fast för rattonykterhet.

0.15 CSI

2.15 Arkiv X (R)

2.10 MacGyver

3.00 Advokaterna (R)

3.15 Invasion

3.45 Experimental

4.10 Entertainment now

4.10 Survivor

4.35 Seinfeld (R)

4.55–6.05 In justice

5.00–5.40 Ellen DeGeneres show (R)

Kanal 9 Förmiddagssändningar 12.25 Diagnos mord (R) 13.15 Cosby 13.45 The bill 14.45 Tredje skiftet (R) 15.40 Kära Susan 16.10 Martha Stewart 17.05 Good Morning, Miami 17.35 Drömmarnas tid 18.30 Frasier 19.00 Kustbevakarna Nya Zeeland 20.00 Cold case 21.00 Gordon Ramsay’s the F-word 22.05 Spooks 23.10 Criminal minds 0.10 Daily Show 0.40 Frasier (R) 1.10 Tredje skiftet 2.05 Gamla snutar, nya spår (R) 3.10 The bill (R) 4.10 Daily Show (R) 4.35 Spooks (R) 5.30– 6.00 Tummen mitt i handen (R) 6.00

GO GREEN Pu FACEBOOK!

Unga mödrar 20.0020.00 Följ med i unga mödrars

<€^ce€[VXZWdd`#Xdb#HŽ`hZYVcZ[iZg¾<d<gZZc l^i]BZigd¾dX]Wa^Zii[Vc#7_jY^cY^cVk~ccZgh€ [€gc^i^ehdX]jibVc^c\Vgdb]jgc^`VckVgVbZY dX]e€kZg`Vb^a_Žcedh^i^ki#

1.15 Jimmy Kimmel live

TV4 Plus Dagsändningar15.40 Mannen... hundar (R) 16.40 Vem dömer Amy? (R) 17.40 Glamour 18.05 General hospital 18.20 Keno 18.25 General hospital 19.00 Nyheterna 19.30 Såld på hus (R) 20.00 Hundcoachen (R)21.00 PREMIÄR Primo Paolo 21.30 Trav 22.00 Law & order: Special... 22.55 Svarte orm (R) 23.35 M.A.S.H. (R) 0.10 Kung av Queens 0.40 Law & order: Crimina.. (R) 1.40 Law & order: Special.. 2.30 Law & Order (R) 3.15 Mannen... andar (R) 3.35 Vroom.. (R) 4.25 Dawson’s creek 5.05 General hospital (R) 5.55–6.25 Monikas mat 6.25


NORDENS STÖRSTA NÄTBUTIK

WWW.KOMPLETT.SE

E-POST: ORDER@KOMPLETT.SE TELEFON: 031-710 20 00

4.995:-

FÖRETAGSFÖRSÄLJNING: 031-710 20 30

5.995:-

ACER EMACHINES E725 15.6”

Kraftfull multimediadator som ger mycket prestanda för pengarna.

- 4GB RAM - 320GB hårddisk - Vista Home Premium

Artikelnr: 484996

VINN EN SAMSUNG-TV - TÄVLA PÅ WWW.KOMPLETT.SE! 3 ÅRS GARANTI OCH SUPPORT

SAMSUNG 46” LCD-TV LE46B535

CANON DIGITAL IXUS 100IS

KOMPLETT STUDENT i20

Otroligt prispressad TV med bildkvalité i toppklass! FullHD, inbyggd digital TV-mottagare (DVB-C, DVB-T) m.m.

Superslimmad digitalkamera som är fullmatad med funktioner som låter dig ta otroliga höstbilder. 12.1 megapixel, 2.5” LCD-skärm, 3x optisk zoom.

8.995:-

2.390:-

Prisvärd dator - speciellt framtagen för studentens behov! Byggd med äkta Windows Vista® Home Premium.

10.979:-

Artikelnr: 444129

2.890:-

Artikelnr: 440053

HP PAVILION DV7-2110 17.3”

Skriv ut, skanna och kopiera extremt prisvärt! Kompetent multifunktionsskrivare att skriva ut skolarbetena på. 2400dpi, skriver ut i 26/20 sidor per minut.

Ersätt din klumpiga stationära med denna bekvämt stora och kraftfulla laptop!

499:-

6.990:-

Artikelnr: 363341

9.995:www.komplett.se/kampanjpc

HP DESKJET F4280

690:-

- 4GB RAM-minne - 500GB hårddisk - Vista Home Premium - Skrivare, skärm m.m.

BENQ 21.5” LCD T2210HD

- ATI Radeon –grafik - 3GB RAM-minne - 320GB hårddisk

Artikelnr: 482491

7.495:-

Fantastiskt prisvärd skärm som ger mycket skärmyta för en liten peng. Upplösning på 1920x1080 Full HD, 10000:1 i kontrast, VGA/DVI-anslutningar.

1.395:Artikelnr: 477711

Vi reserverar oss för slutförsäljning, feltryck och prisjusteringar vid ändrade leveransförhållanden. Alla priser är inklusive moms. Erbjudandena gäller t.o.m 30 augusti 2009.

KOMPLETT.SE - snabb leverans - varan på lager - trygg handel - brett sortiment

1.695:-

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090820_Riks  

http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090820_Riks.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you