Issuu on Google+

Amsterdam

GRATIS

+

MAANDAG 10 AUGUSTUS 2009 • WWW.METRONIEUWS.NL

Panel: Oost-Europa in EU niet populair Vertierserie: hipperdepip Bloemendaal Metro komt naar je toe deze zomer pagina 04

Heel Oost-Europa kampt met een negatief imago. Dat blijkt uit een onderzoek onder lezers van deze krant. Uit een onderzoek van het Metro Life Panel komt niet alleen de impopulariteit naar voren van EUlidstaten die vaak negatief in het nieuws komen, zoals Roemenië, Polen en Bulgarije. Op de vraag welke lidstaten mogen vertrek-

Niemand weg “Van mij hoeft er geen enkele lidstaat weg uit de Europese Unie”, zegt 36 procent van het Metro Life Panel.

ken, scoren ook landen als Slowakije en Slovenië met 20 procent en 18 procent hoog. Roemenië is met 30 procent koploper, gevolgd door Bulgarije met 25 procent. Van 19 procent van de onder-

vraagden is de Europese Unie beter af zonder Polen. Dat alle Oost-Europese landen over één kam worden geschoren verbaast niet alleen het Ministerie van Buitenlandse Zaken, maar ook de

Nederlandse ambassade in Slovenië. “Het is de best presenterende EU-lidstaat van de laatste twaalf toegetreden landen. Ik zou geen problemen kunnen bedenken die Slovenië een slecht imago in Nederland bezorgen”, reageert zaakgelastigde Nelleke Linssen. LEES VERDER OP PAGINA 2 RUBEN EG ruben.eg@metronieuws.nl

OLAF KRAAK/ANP

‘Uitgaanstijd moet flexibel’

Ook scepsis bij de Metro-lezers over goed-presterend Slovenië

pagina 09

Temper Trap op naar Lowlands Muziek als ’n soort pagina 11 fruitsalade

Poll stem op www.metronieuws.nl De Hells Angels krijgen geen cent!

Eens 77% Oneens 23% Stelling van vandaag: Calorieën in hamburgers prominent melden? Onzin! + Internet

`24,95 voor

`16,45 p/mnd

Een gigantisch spandoek met de beeltenis van het overleden clubicoon Bobby Haarms werd gisteren ontrold door de supporters van Ajax.

Ajax op kop, clubicoon niet vergeten De supporters van Ajax zijn Bobby Haarms nog lang niet vergeten. Voor de thuiswedstrijd tegen RKC eerden de supporters hem door een groot spandoek

EERBETOON.

GRATIS Nokia 5800 XpressMusic 8 GB geheugen 3.2 Megapixel camera

In prijs verlaagd

2-jarig Hi Online 15 `13,95 Mobiel internet, nu ` 2,50* `16,45

voor Haarms te ontrollen. Ook hingen er verschillende teksten in het stadion ter nagedachtenis van de man die meer dan vijftig jaar aan de club verbonden was, onder

andere als speler, assistent-trainer en conditietrainer. ‘Voor deze held geldt een beloning een derde ster als bekroning!’, zo luidde een van de teksten. PAGINA 15

Toptoestellen op hi.nl in prijs verlaagd! Ga naar hi.nl, de

of bel 0800-0346

* Korting Mobiel internet geldt 1e 12 maanden, daarna `9,95 /mnd. | Kijk voor de voorwaarden op hi.nl

+ Internet

`29,95 voor

`19,45 p/mnd

GRATIS Samsung Jét 3,1 inch full touchscreen 5 Megapixel camera 2-jarig Hi Online 20 `16,95 Mobiel internet, nu ` 2,50* `19,45

In prijs verlaagd


metro

02 nieuws

maandag 10 augustus 2009 Uitbundig ‘ja’ op 123456789 Precies op het moment dat de digitale klok 12.34 uur en 56 seconden aangaf, gaven Gabriëlle Hoogerwoord en Erwin Horsten op vrijdag 07-08-’09 het jawoord in het Delftse stadhuis. Een trouwdatum om nooit meer te vergeten: 123456789. ANP

Drie bommen ontploffen op Mallorca

Nieuws

Op vakantie-eiland Mallorca zijn gisteren drie bommen ontploft. In de stad Palma de Mallorca ging een explosief af in een winkelcentrum. Dat heeft de Spaanse politie gisteravond gezegd. Het gebied was uit angst voor een explosie van tevoren afgezet. Eerder op de dag waren bij twee restaurants in de stad bommen geëxplodeerd. Daarbij vielen geen gewonden. De Baskische afscheidingsbeweging had gisterochtend telefonisch gewaarschuwd dat drie explosieven zouden ontploffen. ANP

Probleemlidstaten EU sleuren Oost-Europa mee ROBERT GHEMENT/EPA

Wie wint vandaag

Mening

27,5 miljoen euro? Is de scepsis over Oost-Europa terecht? JACKPOT. Hij valt vandaag, de belas-

tingvrije jackpot van 27,5 miljoen euro in de Staatsloterij. De afgelopen dagen liep het storm bij de verkooppunten, zo ook in tabakswinkel De Geluksmakelaar in Zwolle (zie foto). Zaterdag werden er door het hele land 340.000 loten verkocht. In totaal verwacht de Staatsloterij bij sluiting 7,8 miljoen lotnummers te hebben verkocht. De daadwerkelijke trekking van de loterij is openbaar voor publiek. Metro is erbij vanmiddag en ervaart, uiteraard met een lot, hoe het is om dat spannende moment van dichtbij mee te maken. Benieuwd of we winnen? Lees dan morgen de krant. MILOU VAN DER WILL

Ondanks negatieve Europese gevoelens rond de verkiezingen voor het Europees Parlement, staat een meerderheid van het Metro Life Panel positief tegenover uitbreiding van de Europese Unie.

VERVOLG VAN VOORPAGINA.

Ja, antwoordt slechts 17 procent op de vraag of de deur dicht moet voor nieuwe lidstaten. Nee, zegt 22 procent. Een meerderheid van 53 procent heeft geen problemen met nieuwe lidstaten, maar pas op de lange termijn. IJsland scoort met 31 procent het hoogst in de lijst van landen die zich kandidaat hebben gesteld. De nummer twee, Servië, volgt met 20 procent op ruime afstand, gevolgd door Kroatië en Turkije (beide 12 procent). Voor Macedonië (2 procent), Montenegro, Albanië en Bosnië en Herzegovina (1 procent) is het enthousiasme minimaal. “Het baart mij zorgen”, reageert de Sloveense ambassadeur Leon Marc over het Oost-Europese imagoprobleem. “Slovenië heeft het hoogste bruto binnenlands product in heel midden- en Oost-Europa. We doen het zelfs beter dan veel ‘oude’ lidstaten.” Het Ministerie van Buitenlandse Zaken zegt de scepsis over Roemenië en Bulgarije te begrijpen. “We spreken hen er op aan en helpen bij bestrijding van corruptie en criminaliteit”, aldus een woordvoerder. “We moeten alleen niet uit het oog verliezen dat hun EU-lidmaatschap Nederland ook veel voordelen oplevert.” RUBEN EG ruben.eg@metronieuws.nl

Naam: Sophie in ’t Veld Beroep: Europarlementariër D66

“De negatieve aspecten over OostEuropa zijn enorm uitvergroot. Ik zeg niet dat ze er niet zijn, maar er wordt vergeten dat we veel geld hebben verdiend door zaken te doen in Oost-Europa. Het beeld van Polen die hier banen komen jatten moet je nuanceren. Dat er voor ons banen zijn gecreëerd hoor je vaak niet. Het zal sommige politieke partijen misschien niet uitkomen. Een karikatuur maken van zulke landen komt voort uit een gebrek aan kennis. Je moet daar mee stoppen. Als je iets wilt bereiken, dan kan dat niet op basis van wantrouwen. Het idee dat hervormingen na toetreding tot de Unie niet worden doorgezet is mythe. De middenstand heeft last van Bulgaarse criminelen. Die criminelen komen vanzelf wel. Je moet daarom binnen de Unie middelen hebben om criminelen te bestrijden. Juist daarom moeten we een sterk Europa hebben, zegt D66 altijd.”

Boekarest, de hoofdstad van Roemenië. OLAF KRAAK/ANP

IJsland pas lid als geld Icesave terugbetaald is SPAARDERS. IJsland vroeg bijna een

Het hoofdkantoor van Icesave in Amsterdam.

maand geleden officieel het lidmaatschap van de Europese Unie aan. Vrijwel onmiddellijk staken er stemmen op dat het land eerst de leningen terugbetaalt die Nederland en GrootBrittannië hebben voorgeschoten voor de compensatie van gedupeerde spaarders van de omgevallen bank Icesave. Is het terecht dat de Icesave-deal wordt betrokken in een EUlidmaatschap van IJsland? Ja, antwoordt het Metro Life Panel met een ruime meerderheid van 74 procent. Omdat het land tot de mondiale financiële crisis niets zag in een EU-lidmaatschap, vindt 76 procent dat IJsland geen recht heeft op een voorkeursbehandeling door versneld lid te mogen worden. Anderzijds vindt 62 procent dat IJsland thuishoort in de

Tabakswinkel De Geluksmaker in Zwolle.

Verhagen: snelheid “Een oplossing van de problemen rond Icesave zou een snelle behandeling van de IJslandse aanvraag van het lidmaatschap van de Europese Unie zeer ten goede komen,” zo liet minister Maxime Verhagen van Buitenlandse Zaken zijn IJslandse ambtgenoot Ossur Skarphédisson onlangs weten. “Het zou laten zien dat IJsland de EU-richtlijnen in de praktijk serieus neemt.” Europese Unie, zeker omdat het al deel uitmaakt van de Europese Economische Ruimte. Hierdoor zouden de IJslanders bij een snelle afhandeling al in 2012 tot de EU kunnen toetreden. RUBEN EG

‘Huurteams in studentensteden’ WOONRECHTEN. Alle studentensteden moeten zogenoemde huurteams krijgen. Daarvoor hebben de Jonge Socialisten en de Landelijke Studentenvakbond (LSVb) gisteren gepleit. De teams bestaan al in Amsterdam en Rotterdam. Ze geven studenten daar informatie over hun woonrechten, meten kamers op en bekijken of de huur niet te hoog is. Volgens de organisaties betaalt 40 procent van de Nederlandse studenten meer huur dan volgens de regels is toegestaan. ANP

Nederlander door rotsblok verpletterd Een 46-jarige Nederlandse toerist die zaterdag in de Zuid-Franse Ardèche in een rivier zwom, is omgekomen toen een rotsblok bovenop hem viel. Zijn 8-jarige dochter is levensgevaarlijk gewond geraakt. Ze is overgebracht naar een ziekenhuis in Montpellier. Vier andere toeristen, een Nederlandse vrouw en drie Fransen, raakten lichtgewond. Dat heeft een wachtmeester van de Nederlandse marechaussee, die deze zomer werkzaam is bij de Franse politie, gisteren laten weten. ANP

BOVENOP.

Metro Missers Foutje gezien? Mail naar foutje@metronieuws.nl • In Metro vrijdag stond dat twee waterpolozussen worden verdacht van doodslag. Dat moet zijn: poging tot doodslag. • Kwallen geven zwemmers in de Noordzee vooral kopzorgen ‘bij wind uit zee’, is fout. Aan de Noordzeekust laten kwallen zich zien bij aflandige wind. • De olifant in Artis, voorpagina edities NL en Amsterdam, is geen Afrikaanse maar een Aziatische olifant.


metro

maandag 10 augustus 2009

nieuws 03

Man rijdt 24 jaar met ongeldig rijbewijs De politie heeft vrijdag een man uit Eindhoven aangehouden die al 24 jaar met een ongeldig rijbewijs reed. Ze zetten de 47-jarige met zijn bestelwagen tijdens een routinecontrole op de A27 bij het Zuid-Hollandse Hoogblokland aan de kant. ANP

Babbeltrucs meer toegepast • Toename woningovervallen • Raad van Hoofdcommissarissen: ‘Oorzaak onbekend’ Er is een flinke toename in het aantal woningovervallen. Vorig jaar waren het er 310 in het eerste half jaar, dit jaar is dat aantal 437. Dit blijkt uit cijfers van de Raad van Hoofdcommissarissen (RvH), zo berichtte RTL Nieuws dit weekend. Volgens Jelle Egas, woordvoerder van de RvH, is het niet nodig om nu met z’n allen bang te zijn

Bonobo

dat het ook bij jou gebeurt. “Je moet je realiseren dat dit soort getallen relatief zijn. Het risico blijft ontzettend klein, want er zijn natuurlijk enorm veel woningen in Nederland.” Ook vertelt Egas dat ‘gewone’ burgers nog minder risico lopen. In de meeste gevallen gaat het namelijk om criminelen die andere criminelen in hun woning overvallen. Daarna volgen mensen die een bedrijfje aan huis hebben.

Tip van de RvH Als ’s avonds de bel gaat en je hebt geen afspraken, doe dan niet gelijk open. Het is niet zo dat je niemand meer kunt vertrouwen, maar laat je ook niet om de tuin leiden met smoesjes.

“Door bijvoorbeeld informatie vanuit de omgeving, wordt dan duidelijk dat de dagopbrengst in huis aanwezig is. Dat verhoogt het risico op een overval.” Daarna volgt pas de categorie

waarin ‘gewone’ burgers risico lopen. Die worden volgens Egas helaas vaker om de tuin geleid met babbeltrucs, zoals het smoesje van de nepmeteropnemer, of iemand die vraagt of hij even een

MILOU VAN DER WILL milou.vd.will@metronieuws.nl

Iedereen vaccin tegen Mexicaanse griep

Knalroze Duizenden gothics genieten in Utrecht VALERIE KUYPERS/ANP

Het aapje in de armen van de moeder.

Apenkraamfeest in Apeldoorn GEBOORTE. Er is een aapje geboren in de Apeldoornse Apenheul. Bijzonder, want het is de eerste bonobobaby in drie jaar tijd. Moeder Kumbuka beviel in enkele minuten van haar baby. Het is nog niet duidelijk wie de vader is: bonobo’s staan bekend om hun uitbundige seksleven. Het vermoeden is echter dat het Zamba is, die Kumbuka toch wel erg vaak opzocht. Binnenkort verwacht het apenpark nog twee baby’s. MILOU VAN DER WILL

slokje water uit de kraan mag drinken. “Bewoners worden vervolgens in de woning zelf overrompeld.” Ondanks de nuance die Egas aanbrengt, geeft hij toe: “Het is een stijging, waar we de oorzaak eigenlijk niet van kennen. We moeten er echt aan trekken om het beeld te keren.”

BESCHERMING. Vanaf oktober of november is er voor iedereen een vaccin beschikbaar dat mensen moet beschermen tegen Mexicaanse griep. Dat heeft minister Ab Klink (Volksgezondheid) dit weekend gezegd in het radioprogramma Tros Kamerbreed. Volgens de minister is de Mexicaanse griep (H1N1) op dit moment mild. Er zijn geen aanwijzingen dat de griep agressief wordt, maar mocht dat zo zijn dan biedt het vaccin daar maximale bescherming tegen, zei Klink. ANP

3400 Een bezoekster van gothic-festival Summer Darkness zaterdag op het Domplein in Utrecht. Summer Darkness, dat zesduizend gothic-liefhebbers uit binnen- en buitenland trekt, duurde vijf dagen lang en werd gisteren afgesloten. De gothics genoten van zestig muziekacts, modeshows, een gothic- en fantasymarkt en workshops. METRO

kilo hasj heeft de douane zaterdagavond op een zeiljacht in de sluis in Kornwerderzand aangetroffen. Het schip kwam van de Waddenzee en lag in de sluis om het IJsselmeer op te gaan. Twee medewerkers van de douane zagen dat het jacht wel erg diep in het water lag.

Kortom ROEISPAAN. Een 29-jarige man uit

Delft is zaterdagmiddag verdronken in recreatiegebied ‘Delftse Hout’. Hij zat samen met twee bevriende uitwisselingsstudenten uit Iran in een roeiboot en besloot het water in te gaan. Volgens de politie droeg hij geen zwemvest en kon hij niet goed zwemmen. Het slachtoffer raakte buiten het bereik van de boot in de problemen en verdween onder water. Zijn vrienden deden nog pogingen hem te redden maar hij kon het toegeworpen zwemvest en de roeispaan niet meer vastpakken. Brandweer en politie startten

Grieppandemie

een zoekactie, maar het levenloze lichaam werd pas uren later gelokaliseerd. METRO COMBINATIE. Een 21-jarige Belg uit Retie is zaterdagochtend dood gevonden in zijn auto op de parkeerplaats van het Solarfestival in Roermond. Hij is waarschijnlijk overleden aan de combinatie van alcohol, cocaïne en softdrugs die na sectie in zijn bloed werd gevonden. Of de dood van de Belg iets te maken heeft met zes andere mensen die onwel werden door GHB of Ketamine is niet duidelijk. METRO

Vragen over de griep? Nieuwe Influenza A (H1N1)

Kijk op www.postbus51.nl of bel 0800-1100

ONTVANG 50 EURO RETOUR MET WO WORLD LIGHTEST EN WIN EEN BALLONVLUCHT HD CAMCORDER Koop nu de Panasonic World Lightest HD camcorder HDC-S10. U ontvangt dan 50 euro retour en maakt kans op een vlucht voor 2 personen in de Panasonic luchtballon.* Tijdens die vlucht kunt u dan direct uw HD camcorder uitproberen vanuit de lucht. De wereld in bijzonder hoge kwaliteit vastleggen is belangrijk. Actieperiode 1 augustus t/m 15 september 2009. * Kijk voor de actievoorwaarden op www.panasonic.nl/acties

ELK DETAIL IS BELANGRIJK.


metro

maandag 10 augustus 2009

04 nieuws

Nederlanders in BelgiĂŤ gepakt voor drugssmokkel Op luchthaven Zaventem bij Brussel zijn gisterochtend twee Nederlanders opgepakt voor drugssmokkel. EĂŠn van de twee kwam uit de Dominicaanse Republiek. In zijn koffer zat drie kilogram cocaĂŻne verstopt. De man is aangehouden, evenals zijn kompaan, die hem op het vliegveld stond op te wachten. ANP

Een minuutje ... Charlotte Mol, studentenuitzendbureau linQ

Studentenuitzendbureau LinQ komt vandaag in actie tegen de Mexicaanse griep. Vanavond, tijdens hun speciale Openings Night in Utrecht, helpen ze studenten zich te wapenen tegen de griep. Hoe? Dat is geheim. Maar Metro heeft de primeur. Hoe wapenen jullie de studenten tegen de Mexicaanse griep?

Studenten die zich vanavond in Utrecht bij ons komen inschrijven, verrassen we met een soort EHBO-kit, zodat ze zich zoveel mogelijk kunnen beschermen. Wat erin zit is nog een beetje geheim. Ach, vertel toch maar.

Nou goed. Er zit een customized mondkapje in, met een Ted de Braak-snor voor de heren en sexy rode lippen voor de dames. Verder natuurlijk een appel, vitaminepillen, desinfecteergel en een goody bag met allemaal andere leuke dingen.

Hipperdepip Bloemendaal • Metro zoekt vertier in de zomer • Poolparty@thebeach bij club Vroeger

En waarom geven jullie dat allemaal weg?

We willen goed voor onze werknemers zorgen. Bedrijven worden gewaarschuwd voor een derde uitval en wij willen dat zoveel mogelijk voorkomen. Onze studenten moeten gezond blijven, zodat we ze weer aan allerlei gave baantjes kunnen helpen. www.linq.nl MILOU VAN DER WILL

32

procent van de Nederlanders denkt dat de eigen inkomsten uit arbeid minder gaan worden. 60 procent verwacht dat de eigen koopkracht afneemt, zo blijkt uit een peiling van Maurice de Hond over de beleving van de economische crisis. 20 procent van de ondervraagden is pessimistisch over het werk en denkt dat de eigen baan op de tocht komt te staan.

WAT ANDEREN (VAN JOU) DENKEN B U S I N E S S B I B L I OT H E E K

PAUL POSTMA

Metro komt naar je toe! Metro zoekt vertier in de zomermaanden. Lezers tippen ons over leuke dorpsfeesten, spannende evenementen en gezellige markten. Lijkt het ons leuk, spannend en gezellig genoeg? Dan komen we langs om het vertiergehalte te testen. Deze keer: een gezellig strandfeestje in Bloemendaal. Want, wat doe je als het lekker weer is? Natuurlijk, dan ga je naar het strand. En hipper dan hip is het, overigens al jaren, om dan naar Bloemendaal te gaan. Metro bezocht de Poolparty@thebeach van radiostation SLAM!FM. Een

driedaags knalfeest in beachclub Vroeger, een tent die ook al zo helemaal van nu is. Goed, we voelen ons dus hip, zo op ons ligbedje aan het strand en naast een van de tijdelijke poedelzwembadjes die ter gelegenheid van het feest zijn opgeblazen. Drankje in de ene hand, een lekker hapje in de andere en kijken maar, naar al die mooie, andere hippe mensen. Gelukkig is er wel meer te doen. De organisatie heeft zich hard gemaakt voor het nodige vertier en entertainment. Zo draait DJ Quintin zijn zomerse tunes over het strand, is er een modellenwedstrijd (zelfs de kleine kinderen mogen na lang zeuren een ereronde maken over de catwalk) en heel apart: een wet T-shirt contest. Niet zo ordinair als je zou denken, want het gaat er alleen maar om wie als eerste het grote T-shirt heeft opgedoken en die, stug als het is, aan heeft getrokken. Lauren (18) loopt over het zanderige terras met een dienblad chemische shotjes. Ze promoot

“Het duurde even voordat we hier eindelijk waren, wat een file zeg.� Kimber & Laura

Vertierfactor Gezellig? Jazeker. Meemaken? Lekker weertje, dus waarom niet? Enthousiasme? Genoeg. Vertierfactor: 8

het nieuwe alcoholische energiedrankje Four. “Erg lekker hoor, proef maar!� Het drankje smaakt een beetje zoals het eruit ziet, chemisch dus. “Er zit een stofje in dat tot voor kort nog verboden was...�, vervolgt ze haar verhaal. Joh... Toch pakt het zonnend publiek gretig van haar dienblad, want een gratis drankje is natuurlijk

altijd welkom. Zelfs in hipperdepip Bloemendaal. Ook Kimber en Laura, allebei 18 jaar, liggen te genieten op een ligbed. “We vinden de muziek erg goed. Wel duurde het even voordat we hier eindelijk waren, wat een file zeg.â€? Dat moet je er inderdaad voor over hebben: hoe dan ook kom je in een zweterige bus vol puffende strandgangers terecht, die centimeter voor centimeter vooruit tuft. Een verdubbelde reistijd van wat je hebt ingecalculeerd. Maar je krijgt er wel een zeer relaxte dag ĂŠn een mooi kleurtje voor terug. En kom op, het is zomer! MILOU VAN DER WILL milou.vd.will@metronieuws.nl

0HW6WLSQDDU7KDLODQG

HET

v.a.

BREIN

v.a.

798

BOEK VOOR

1098

Normaa l â‚Ź 139

Extra in ge Van â‚Ź 9 kocht! 98...

MANAGERS Wat je moet weten van denken en gedrag

www.managementboek.nl

Lauren.

t, se vluch tstreek tbijt! ef rech Inclusi is, hotels ĂŠn on rondre

8...

sen 25 plaat Slechts datum! per

Annuleringsrondreis Thailand

5RQGUHLV7KDLODQGÂś$OO,QÂś

15-daagse rondreis incl. strandvakantie

15-daagse rondreis naar alle highlights

Vertrek sept. t/m nov. Inclusief: vlucht per China Airlines, transfers, rondreis per bus naar o.a. Bangkok, Ayutthaya, River Kwai, Damnoen Saduak Ên een kleine week strand in 3-sterren hotel in de badplaats Cha-Am, dagelijks ontbijt, Ned.spr. reisleiding °NDEEXCURSIE@lETSENIN"ANGKOKTWVf

Vertrek sept. t/m dec. Incl.: vlucht per China Airlines, transfers, rondreis per bus naar o.a. Bangkok, Ayutthaya, River Kwai, Sukothai en Gouden Driehoek met ontbijt, lunch & diner en 3 dagen strand in Thai Garden Resort**** in Pattaya met ontbijt, Ned.spr. reisleiding, ENTREEGELDEN°NlETSENIN"ANGKOKEN3UKOTHAI

Zie stipreizen.nl/tharc

Zie stipreizen.nl/thair

VWLSUHL]HQQO

boek online of bel 020 - 66 22 222

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. in binnenhut (28 juni in 2-pers.binnenhut cat. I1). Voor toeslagen 1-persoonshut, kinderkortingen en beschrijvingen huttypes zie internet. Inclusief: 12/14 nachten cruise met Costa Luminosa o.b.v. volpension, havengelden. Exclusief: vervoer van/naar Amsterdam, parkeergelden, drankjes, fooien, facultatieve excursies. Reserveringskosten â‚Ź 19,50 en Calamiteitenfonds â‚Ź 2,50 per boeking.

Win c 500 =

met uw va

kantiefoto

Doe mee me t de Stip Rei fotowedstri zen jd en maak kans op schitte rende (p)r eizen ter waarde van tot wel â‚Ź 500!

!


metro

maandag 10 augustus 2009 Jackpot Italiaanse lotto naar recordhoogte De jackpot bij de Italiaanse Superenalotto is gestegen naar Europese recordhoogte: morgen kan een gelukkige 127,5 miljoen euro winnen, het hoogste bedrag ooit bij een kansspel in Europa. Geen enkele speler had alle zes getallen goed bij de trekking zaterdagavond, waar de jackpot al 123 miljoen euro betrof. METRO

nieuws 05

Buitenland ETA-bom ontploft in restaurant op Mallorca Trio EPA

Ontevredenheid over Fatah • Israël teleurgesteld na partijcongres Fatah • Abbas herkozen Het partijcongres van de Palestijnse Fatah-beweging is teleurstellend verlopen en biedt geen belofte voor de toekomst. Dat vindt de Israëlische minister van Defensie Ehud Barak.

Eén van de ontsnapte gevangenen die inmiddels weer is opgepakt.

De Fatah-beweging nam gisteren een nieuw handvest aan, waarin de organisatie zegt het recht te hebben zich met alle middelen te verzetten

24 uur in beeld

telingen. Volgens de Israëlische minister van Informatie Yuli Edelstein is Fatah daarmee ‘net zo extremistisch als Hamas’, de radicaal-islamitische beweging die de scepter zwaait op de Gazastrook. Het partijcongres van Fatah was

de eerste in twintig jaar. Op de meerdaagse bijeenkomst in Bethlehem werd zaterdag president Mahmoud Abbas herkozen als leider van de beweging. Van de 2000 afgevaardigden stemden 65 tegen zijn herbenoeming. Het door corruptie geplaagde Fatah hoopt zich te kunnen verjongen. Het kiezen van nieuwe afgevaardigden nam echter het hele weekend in beslag. METRO/ANP

Botsing boven Hudson – Tyfoon houdt huis – Dansen in de regen

BOTSING. De politie van New York vist

wrakstukken uit de Hudson. Zaterdag kwamen een helikopter en een vliegtuigje boven de rivier in botsing. Alle inzittenden kwamen om.

EPA/ENNIO LEANZA

AP

GANGSTERS. Alle 2,5 week geleden

uit de gevangenis van Brugge ontsnapte gangsters zijn weer achter slot en grendel. Ashraf Sekkaki, de laatste nog voortvluchtige gevangene, werd gisteren in het noordoosten van Marokko opgepakt. Vorige week werd zijn handlanger Mohammed Johri daar al gearresteerd door de Marokkaanse politie. Melloul Khayari werd een week geleden in Brussel aangehouden. Het trio was uit de inrichting in Brugge per helikopter ontsnapt. Lesley Deckers, de vrouw die de jongens hielp uitbreken is nog altijd zoek. De Belgische justitie vreest dat ze is omgebracht. METRO

tegen de Joodse staat. Verder herhaalt Fatah te streven naar een onafhankelijke staat met OostJeruzalem als hoofdstad, naar de ontmanteling van Joodse nederzettingen in Palestijns gebied en naar de terugkeer van Palestijnse vluch-

EPA/DANIEL BARRY

Gangsters uit België allemaal gearresteerd

“De retoriek en de standpunten van Fatah zijn ernstig en onaanvaardbaar voor ons.” Minister Ehud Barak

REGEN. Ondanks de aanhoudende TYFOON. De tyfoon Morakot heeft gisteren huisgehouden in het oosten van Chi-

na. Beijing evacueerde gisteren bijna een miljoen mensen uit het zuidoostelijke kustgebied vanwege het naderende noodweer.

regen, werd zaterdag stevig gedanst op de straten van Zürich. De achttiende editie van de Street Parade trok duizenden mensen.

De wereld verandert. We googelen, twitteren, chatten, bloggen, mms’en en sms’en. Zelfs in de klas. Het zijn de mogelijkheden van vandaag. En we maken er allemaal op onze eigen manier gebruik van.


metro

maandag 10 augustus 2009

06 nieuws StripRummikub

Mutts

Patrick McDonnell

Ton Broekhuisen Columnist

A D

ls ik alles van tevoren had geweten, was ik wel vrouw geworden. Zeker gezien de huidige krapte op de arbeidsmarkt zou dat mijn kansen flink hebben vergroot. Ondanks mijn leuke snuitje, moet ik nu flink aan de bak. Op cruciale momenten had een veelbelovend decolleté me veel zweetdruppels kunnen besparen. Eerlijke zweetdruppels althans. e lange rij voor de haringkar was al een teken. Maar eenmaal op vakantie smelt mijn scherpte als sneeuw voor de zon. Als freelancer loop ik - als lelijke man heel het jaar al op mijn tenen. Dan ben je blij als je je antennes en zoeklichten even in de ruststand kunt zetten. In mijn naïviteit verwachtte ik de nodige handigheid van de nogal gezette vrouw achter de haringkar. Toen ik vele minuten na mijn bestelling nog steeds met lege handen stond, kwam ik terug op die veronderstelling. Ik raakte zelfs ietwat in paniek. Ik ben hier als luierende vakantieganger. Haast heb ik dus niet. Toch weiger ik om de door mij geplande eerste vakantieweek louter door te brengen bij een haringkar. Al leek het die kant ernstig op te gaan. Alsof ik in een diaserie was beland. Zo eentje waarvan de dia’s eerst nog bij elkaar gezocht moeten worden, voordat de logische volgorde kan worden bepaald. Na veel verloop van tijd had de vrouw, die ik steeds dikker begon te vinden, weliswaar een broodje gevonden. Maar dat broodje moest ook nog ‘helemaal’ open worden gesneden. En dat had de nodige voeten in de aarde. Toen het broodje dan toch van een kerf was voorzien, kwam eindelijk de haring in beeld. Tot mijn schrik moest het arme beestje nog worden schoongemaakt. De avond viel. Het werd nacht. En weer ochtend. En middag. Na een paar dagen begon de - toch morsdode - haring zelfs weer te bewegen. Of de moddervette haringvrouw me nog tíjdens mijn vakantie gaat vragen of ik uitjes bij mijn haring wil, is onwaarschijnlijk.

E

piloog. Aan (het verwekken van) kinderen denken mijn vrouw en ik niet meer. Het was dus even slikken toen ons vakantiehuisje van televisie verstoken bleek te zijn. Met strip-Rummikub doden we nu onze tijd.

Morgen in Metro: column van Jacq. Veldman

Patrick Kicken, 35, DJ Radio Veronica: “Tuurlijk mag je dat weigeren, het is je eigen verantwoordelijkheid. Er wordt paniek gezaaid om niks.”

Soraya Lago, 42, Ondernemer: “Ik ben nog niet overtuigd van de consequenties en bijwerkingen dus voor mij nog even niet. Ik ziek het liever uit!!”

Scribbly

Jean Paul Arends

Ons land eldorado voor criminelen Ons landje aan de zee heeft over de hele wereld de twijfelachtige reputatie een eldorado te zijn voor criminelen en aanverwante personen. Dat blijkt maar weer eens uit het feit dat een stel gangsters, na uit een ‘gevangenis’ in België ontsnapt te zijn, op hun dooie akkertje naar Amsterdam reizen om daar in een hotel bij te komen van de vermoeienissen en aan hun verdere vluchtplan te werken. Tenslotte kan men vanuit onze hoofdstad met het grootste gemak per trein naar Parijs reizen. O, wat zijn we heden blij met die mooie open grenzen die het verenigde Europa ons geschonken heeft.

GANGSTERS.

WILLEM VIZEE, TIEL

Ellen ten Damme schittert ten dele

CIRQUE STILETTO. Ellen ten Vier Meningen: Damme schittert maar

Je mag de ten dele in de circusgriepvaccinatie show van Henk van der Meyden. De echte niet ster is Dima Shine, een weigeren. acrobaat van bijzondere

Jennifer Delano, 24, PR Agent: “Natuurlijk wel, we kunnen sowieso wel wat principiële mensen missen!”

Bart Meijer, 29, Medewerker technische dienst: “Kijk een gegeven paard niet in de bek! Het zal wel meevallen met het virus, maar als je er een vaccin tegen kan krijgen, waarom niet?”

allure. Meesterlijk is zijn sensuele bewegingsplastiek rondom een draaiende lantaarnpaal. Z’n bewegingsamplitude ontwikkelt tijdens z’n optreden wonderschone plastische beelden. Stanley Burleson had de opdracht om de losse variéténummers met uitgekiende regie en choreografie aan elkaar te verbinden. Burleson is daar onvoldoende in geslaagd. Om niet moeilijk te doen greep hij terug op succesvolle revueacts. Voor de pauze zagen we het beroemde

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

verennummer van Zizi Jeanmaire ‘Ma Plume’ van de choreograaf Roland Petit uit haar show Zizi. Nu door Ellen ten Damme in een arrangement van Burleson weliswaar goed uitgevoerd, maar niet als een sensationele vedette met overtuigende sensualiteit en raffinement. Na de pauze komen nog enkele prachtige acrobatische acts en een clown van wereldklasse voorlangs. Herhaald komt Ellen ten Damme vanaf het achtertoneel op, tussen de bandleden door over het midden inlopend naar het centrale ronde podium in de zaal. Nooit de indruk gevend dat ze met wendingen van het hoofd en met de ogen van rechts naar links, van laag naar hoog het publiek in het hele circustheater wil bespelen. Meestal richtte zij zich door de regie geïnstrueerd recht naar voren: het lijsttoneelsyndroom. Cirque Stiletto biedt een theaterprogramma met adembenemende en virtuoze circusacts waarin de ster van Ellen ten Damme soms wel en soms niet schittert. BENJAMIN FELIKSDAL, AMSTERDAM, DANS- EN BEWEGINGSCOACH

Ebru loopt te koop met luxe Ik lees regelmatig Metro en ook de columns van Ebru Umar. Wat mij opvalt is dat zij steeds weer graag wil laten merken dat ze het luxe heeft c.q. luxe leeft. Het sijpelt door haar columns heen, ook nu weer (Metro vrijdag). Haar vriendinnen wonen natuurlijk in een mindere wijk dan zij. En een tattoo op de pols kan natuurlijk.... COLUMN.

“Stanley Burleson had de opdracht om de losse variéténummers met uitgekiende regie en choreografie aan elkaar te verbinden. Hij is daar onvoldoende in geslaagd.” Benjamin Feliksdal naast haar Hermes-horloge. Mevrouw Ebru mag het wat mij betreft luxe hebben, maar dat hoeft ze ons niet steeds te laten weten. PETER CILLESSEN, GROESBEEK

Acceptatie homo’s nog geen feit Dat de acceptatie van homoseksuelen nog geen feit is moge duidelijk zijn. Iedereen vindt dat het moet kunnen, zolang het je eigen deur maar voorbij gaat. De moderne tijd ten spijt waarin je zou mogen verwachten dat we openminded zijn en niets meer raar vinden. Vele excessen van welke aard worden getolereerd omdat het deel uit is gaan maken van de huidige maatschappij. Niet geaccepteerd en gerespecteerd worden als mens met homoseksuele gevoelens, wat geen exces is, betekent gewoon dat je niet erkend wordt. Ik ben in de gelukkige omstandigheid dat ik dit niet persoonlijk hoef mee te maken in mijn directe omgeving, maar ik word er wel wat kriegel van dat we in een geciviliseerde maatschappij zo krampachtig met dit soort zaken omgaan. Voor mij is het feit dat ik met een man leef geen dagelijks te bespre-

ACCEPTATIE.

ken issue. Het hoort bij ons als eten en drinken en leven. Ik praat hierover met leeftijdgenoten die zelf kleine kinderen hebben en iedereen lijkt er zich van bewust te zijn dat ook hun kinderen homoseksuele gevoelens kunnen ontwikkelen. Ze houden er zogezegd rekening mee, maar rekening houden met het feit en er daadwerkelijk mee geconfronteerd worden zijn twee verschillende zaken. Zolang homoseksualiteit als een bijzonderheid gezien wordt, blijft het nodig er aandacht voor te vragen. In sport, politiek, onderwijs, cultuur en alle andere gelederen is er daarom nog veel te doen. De overheid zou daarin naar mijn idee het voortouw moeten nemen. ALBERT HEIM, HENGELO

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal 130 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Beeldredactie: Koos Smid Correctie: Wilke Martens Stagiaire: Suzan Nuijen Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 20 miljoen wereldburgers.


metro

maandag 10 augustus 2009 AEX vrijdag:

Tokio ................................................+0,23% Valutakoersen: Dollar 1,4187 Parijs ................................................+1,18% Yen . . . . 138,29 Zürich ..............................................+0,98% Pond . 0,8488

New York Dow/Nas+1,23/+1,20% Londen ..........................................+0,87% Frankfurt ......................................+1,66%

290,50 +0,83%

$¥£

nieuws 07

Voor meer financieel nieuws www.metronieuws.nl/economie

Meer fraude in detailhandel • 53 procent meer fraudeurs betrapt met Waarschuwingsregister • Nieuwe tactiek Het aantal gevallen van bedrijfsfraude en diefstal door werknemers in de detailhandel is het afgelopen jaar fors toegenomen. De fraudeurs bedienen zich van een nieuwe tactiek: ‘sweethearting’: familie en vrienden hoge kortingen geven, of de andere kant uitkijken zodat ze ongestoord kunnen stelen. Uit cijfers van de Stichting Fraude Aanpak Detailhandel (FAD) blijkt dat er in de eerste zes maanden van 2009 207 fraudeurs zijn opgenomen in het Waarschuwingsregister van de FAD. Dat is 53 procent meer dan

“Dieven en fraudeurs worden gestraft met tijdelijke uitsluiting van een deel van de arbeidsmarkt.” Sander van Golberdingen in 2008, toen van januari tot en met juni 135 fraudeurs en dieven werden geregistreerd. Het Waarschuwingsregister is een database van de FAD waarin aangesloten winkeliers hun sollicitanten kunnen screenen. Werknemers in de detailhandel die ontslagen worden vanwege diefstal kunnen voor twee of vier jaar, afhankelijk van de zwaarte

van hun delict, opgenomen worden in de database. Bij een volgende sollicitatie lopen ze dan tegen de lamp. Voorwaarde voor registratie in het register is dat er aangifte gedaan is bij de politie en dat de winkelier een beveiligingssysteem tegen fraude en diefstal heeft. Dit jaar zijn al 25.000 sollicitanten gescreend, vorig jaar waren dat er in dezelf-

de periode 23.000. “Het toegenomen gebruik van het register is niet de enige reden voor de groei van het aantal fraudegevallen”, legt FADsecretaris Sander van Golberdinge uit. “Bedrijven worden zich steeds bewuster van fraude en diefstal op het werk en er wordt steeds meer geïnvesteerd in beveiliging. Wellicht komt het door de economische crisis, maar we zien als FAD ook dat er steeds vaker beslag wordt gelegd op salaris, door schuldeisers. Er zijn mensen die koste wat kost hun levensstijl willen behouden en dan dus maar gaan frauderen

Crisis kost 8,4 biljoen

Vuurtje? Binnenkort ook rookverbod Irak MOHAMMED JALIL/AP

ONTWIKKELINGSLANDEN. De economische crisis kost tot nu toe 8,4 biljoen euro (11,9 biljoen dollar). Dat heeft het IMF becijferd, meldt de Britse krant Sunday Telegraph. Dat is volgens de krant genoeg om iedereen op de planeet 1386 euro te geven. De kosten van de economische crisis zijn even hoog als een vijfde van de totale jaarlijkse productie van de hele wereld. Het IMF ver-

staat onder kosten de miljardeninjecties van overheden aan banken, het overnemen van de ‘toxic assets’, de giftige activa, kredietgaranties en de steun van centrale banken aan de financiële wereld. De ontwikkelde landen zijn samen goed voor het leeuwendeel van de rekening; bijna 7,2 biljoen euro. De crisis kostte de ontwikkelingslanden ‘slechts’ 1,2 biljoen euro. METRO

om aan geld te komen.” Volgens Van Golberdinge heeft het bewustzijn bij bedrijven het sweethearting in de hand gewerkt. “Het wordt voor medewerkers moeilijker om zelf te stelen. Maar de andere kant op kijken als een familielid of een vriend binnen is kan wel. We adviseren winkeliers dan ook om goed op hun voorraden te letten, beter naar hun camera’s te kijken en tips van klanten en collega’s serieus te nemen.” LAURA ROMANILLOS laura.romanillos@metronieuws.nl

Belegger Buffett boekt weer winst Berkshire Hathaway, het investeringsbedrijf van superbelegger Warren Buffett, is in het tweede kwartaal weer uit de rode cijfers gekomen. De multimiljardair profiteerde van de koersstijgingen op de aandelenmarkten. De nettowinst steeg met 14 procent tot 3,3 miljard dollar vergeleken met vorig jaar. Daarmee kwam een einde aan zes kwartalen van dalende winsten. ANP

CIJFERS.

In cafés en theehuizen in Irak mag nu nog gewoon gerookt worden, maar als het aan de regering ligt komt daar binnenkort een einde aan. Volgens Ali alDabagh, de officiële woordvoerder van de regering heeft het Irakese kabinet een ontwerpwet aangenomen die het roken in openbare ruimten aan banden legt. Er mag ook geen reclame voor tabak gemaakt worden. METRO

Prepaid

sportief afvallen

– met of zonder moeite?

Vetverbranding is het omzetten van opgeslagen vet in energie. Dat doe je door je spieren onder intensieve druk te zetten. Door cardio te doen met sprintjes. Of gek genoeg, door voldoende groene thee te drinken tijdens het sporten. Green Tea Fat Burner is een lekkere ijsthee. Twee schepjes in een 700 ml bidon ondersteunt je vetstof wisseling tijdens inspanningen. Zo komt de energie heel diep van binnen vrij. I EDER BLAUW POTJE IS VOLDOENDE VOOR CA . 5 LITER . TE KOOP BIJ ETOS, D E TUINEN, DROGIST EN WWW.VITAMINS . NL


metro

maandag 10 augustus 2009

Klaas’ Groene tip

Tellers gezocht

VANGST. Als je kat apetrots met een muis komt aanzet-

ten, doe dan zoogdieronderzoekers een lol en geef de vangst door op www.zoogdieratlas.nl. Muizen en spitsmuizen zijn vooral ’s nachts actief en daardoor moeilijk waar te nemen en in kaart te brengen. Vandaar!

Klaas Boomsma brengt je elke week op de hoogte van het laatste nieuws over milieu en klimaat.

RICK NEDERSTIGT/ANP

08 planeet

1 BRUINVIS, 2 BRUINVISSEN. Het Wereld Natuur Fonds (WNF) zoekt jongeren die willen helpen bij het tellen van bruinvissen. Dat gebeurt op 19 september in de Oosterschelde. Om mee te kunnen helpen moeten de jongeren WNF-LifeGuard zijn en een aantal opdrachten doen. METRO

Mijn Planeet Iedere maandag in Metro SAPEURS POMPIERS/EPA

Lek in olieleiding treft Frans natuurgebied Een natuurgebied in het zuidoosten van Frankrijk is getroffen door een lekkage in een oliepijpleiding. Vier miljoen liter brandstof heeft zich verspreid over het reservaat Coussouls de Crau, in de monding van de Rhône. Dat meldden Franse media dit weekend. In het natuurgebied bij de Camargue leven enkele zeldzame diersoorten. “Dit is een ware milieuramp”, zei staatssecretaris voor Milieu Chantal Jouanno. ANP

MILIEURAMP.

Bijenbestuiving

IJsproductie in gevaar door bijensterfte Voor wie denkt ‘de bij is in gevaar, so what?’ moet even stilstaan bij het volgende: zo’n 50 procent van de ingrediënten van bijvoorbeeld Haagen Dasz komt van producten waarvoor bijenbestuiving nodig is. Niet alleen voor honing en fruit zijn namelijk bijen nodig, maar ook voor bijvoorbeeld noten. Met de ijsproducent maken zich meer mensen zorgen over de toekomst van de bij. Zij zijn de petitie Stop de Bijensterfte gestart, meet een gelijknamige website waar je die petitie kan ondertekenen. Daarin wordt onder meer opgeroepen te stoppen met het gebruik van bepaalde pesticiden. METRO

HELP.

Helpen waar nodig

JULIAN MARTIN/EPA

Verspilde olie

Dokters van de Wereld plakken pleisters op wonden Help mensen die de wereld beetje bij beetje vergeet. Dat is het mission statement van Dokters van de Wereld, de Nederlandse tak van de medische ontwikkelingsorganisatie Médécins du Monde. Verpleegkundige Mijke te Riet (29) werkte, voor ze aan haar huidige baan begon, voor Dokters van de Wereld een half jaar in Sudan. “Wij zijn daar een medische missie gestart om een kliniek op te zetten. Het was een bijzonder mooie en interessante ervaring hoewel de omstandigheden niet altijd even gemakkelijk waren. Het contact met iedereen was heel bijzonder en het resultaat was daar... Er is nog heel veel te doen daar, maar wij hebben in ieder geval de missie op gang weten te brengen.”

Snowflake.

Ontdekker van albino gorrilla overleden SNEEUWVLOKJE. De Spaanse etholoog Jordi Sabater Pi, die in de jaren zestig de eerste albinogorilla ontdekte, is op 87-jarige leeftijd overleden. Dit heeft de universiteit van Barcelona laten weten. Pi haalde de albinogorilla uit Equatoriaal-Guinea naar Europa. Onder de naam Sneeuwvlokje was hij decennialang een van de topattracties van de dierentuin van Barcelona. Sneeuwvlokje overleed in 2003 aan huidkanker. ANP

“Op die manier wordt iedereen een beetje betrokken bij mijn actie en is dat voor mij een extra stimulans om een optimale prestatie neer te zetten.” Mijke over de Dam tot Damloop Dokters van de Wereld bouwt op twee manieren aan de gezondheid in de wereld. Waar acute nood heerst wordt noodhulp geboden, dit is ongeveer 30 procent van het werk. Misschien nog wel belangrijker zijn de langetermijnprojecten, de resterende 70 procent. In landen waar nauwelijks of geen medische infrastructuur is zet de organisatie die op. Leidraad daarbij is het opleiden

Kortom UNIEKE EZEL. In het Belgische pretpark

Plopsaland in De Panne is een wit ezeltje geboren. De nog naamloze boreling is een hoogst uitzonderlijk exemplaar en een zeldzame kronkel van de natuur, want het is de vrucht van grijze ouders, aldus Plopsaland vrijdag. METRO

Mijke te Riet.

van lokale mensen, zodat die qua gezondheidszorg voor toekomst kunnen zorgen. Mijke loopt samen met nog een stuk of twintig anderen op 19 september de Dam tot Damloop om geld op te halen voor Dokters van de Wereld. Via de website www.wijzijndedoktersvandewereld.nl kun je Mijke of een van

haar ‘lotgenoten’ sponsoren. “Op die manier wordt iedereen een beetje betrokken bij mijn actie en is dat voor mij een extra stimulans om een optimale prestatie neer te zetten.” KLAAS BOOMSMA klaas.boomsma@metronieuws.nl

GIERKELDERS. De brandweer moet

gemiddeld twee keer per week uitrukken om een varken of koe te redden die in een gierkelder onder de stal is gevallen. Dat stelde Wakker Dier vrijdag op basis van eigen onderzoek. De dierenbeschermers hebben het kabinet een brandbrief geschreven, waarin zij pleiten voor maatregelen. ANP

THE BEST IN EVERY TEST. EERSTE 6 MAANDEN

14,95

p/mnd

Daarna € 29,95 p/mnd

Internet en Bellen

Tot 20Mb/s

• Goedkoop bellen • Gratis nummerbehoud • Gratis gebruik draadloos modem (t.w.v. € 149,-)

F JE EF EE GE G

ER DER ID VID V OV RO PR P e ZAK! de d

Aanbieding i.c.m. 1-jarig contract. Kijk voor beschikbaarheid en voorwaarden op tele2.nl. Actie is geldig tot 31 augustus 2009.

Stap nu over op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct/pm)


metro

maandag 10 augustus 2009 Universiteiten bedacht op Mexicaanse griep De Universiteit van Amsterdam neemt maatregelen tegen verspreiding van de Mexicaanse griep. Extra mogelijkheden om handen te wassen: bij EHBO-posten komen extra jerrycans met water te staan en er worden desinfectiedoekjes uitgedeeld. METRO

amsterdam 09

Amsterdam Jongerenafdeling TON op komst

Een meerderheid van de Amsterdamse gemeenteraad is voorstander van flexibelere uitgaanstijden, zo blijkt uit een rondvraag van Metro.

Sluitingstijden Als de hoofdstad vrije sluitingstijden aanneemt dan volgt het het voorbeeld van studentenstad Groningen.

Nu sluiten veel cafĂŠs in de Amsterdamse binnenstad doordeweeks om 1.00 uur ’s nachts hun deuren, in het weekend een uurtje later. VVD-raadslid Robert Flos vindt de vroege sluitingstijden een wereldstad onwaardig. Zijn partij wil een statement maken tegen de vertrutting. “Amsterdam zou een wereldstad moeten zijn die 24 uur bruist. Burgemeester Cohen en stadsdeelvoorzitter Centrum Els Iping hoeven niet te bepalen hoe laat wij

naar bed gaan�, stelt Flos. Ook D66 en coalitiepartij GroenLinks zijn warm voorstander van vrijere openingstijden, hoewel volgens D66-raadslid Petra Hoogerwerf de belangen van buurtbewoners wel altijd moeten worden meegewogen. “We zijn voorstander van een gezellige en bruisende stad, maar we willen wel dat geluidsoverlast voor buurtbewoners binnen de perken blijft.� De

SP laat bij monde van Laurens Ivens hetzelfde geluid horen. Marco de Goede van GroenLinks vindt dat in uitgaansgebieden waar weinig mensen wonen geen sluitingstijden zouden moeten gelden. “Neem bijvoorbeeld de Powerzone Club Trouw. Daar zou je de sluitingstijden vrij kunnen geven.� De PvdA voelt ook wel wat voor vrijere sluitingstijden. Fractievoorzitter Manon van der Garde zegt voorstellen in die richting serieus te willen overwegen. De VVD zal na het reces voorstellen doen om de sluitingstijden vrij te geven. WOUT MAAS wout.maas@metronieuws.nl

Homeless Cup Rotterdammers winnen KOEN VAN WEEL/ANP

Gemeenteraad wil vrijere sluitingstijden

ansterdam@metronieuws.nl

De Dam in Amsterdam was zaterdag het strijdtoneel voor acht finalisten die er alles aan deden om de beker in de wacht te slepen. Bekende voetballers als John de Wolf, Richard Witschge en Aron Winter trapten een balletje mee. Het Rotterdamse team daklozen is afgelopen zaterdag winnaar geworden in de Dutch Homeless Cup. METRO

Evenement JAN VERMEIJ/TILLLATE.COM

Zet jij je in voor een veilig Schiphol? 4RIGIONLEIDTJEOPTOT"EVEILIGER"URGERLUCHTVAART !LSBEVEILIGEROP3CHIPHOLSTAJEINVOORDEVEILIGHEIDVANZONMILJOEN ONSUITGEBREIDETRAININGENENOPLEIDINGEN"IJVOORBEELDINHETOMGAANMET PASSAGIERSPERJAAR-AAROOKVOORDIEVANDEWERKNEMERSENBEZOEKERS 8 RAYAPPARATUUR HETDETECTERENVANWAPENSENEXPLOSIEVENBIJDEDIVERSE 4RIGION DĂ?TOONAANGEVENDEBEVEILIGINGSORGANISATIEVAN.EDERLAND HELPT PERSONEELS ENGOEDERENDOORGANGENENHETFOUILLERENVANLUCHTHAVENPER METMEDEWERKERSDEVEILIGHEIDOP3CHIPHOLTEBEWAKEN*EKRIJGTBIJ SONEEL /OK HIERMEE ZORG JIJ ERVOOR DAT IEDEREEN VEILIG AAN BOORD KOMT

Liefhebbers van popachtige house genieten van het optreden van de Franse dj Martin Solveig.

Succesvol verloop van Loveland Festival LOS. Het dancefestival Loveland ging afgelopen zaterdag voor de vierde keer los aan de Sloterplas. Het evenement is gegroeid van 4.000 bezoekers in 2006 tot 19.000 bezoekers dit jaar. De bezoekers gingen uit hun dak op dj’s zoals Eric Prydz, Fedde le Grand en Erick Morillo. Woordvoerder Vincent Beerend spreekt van een daverend succes. “Bijna twintigduizend mensen en heerlijk weer. De sfeer was goed, er zijn dan ook geen noemenswaardige incidenten geweest.� METRO

13

schippers kregen afgelopen zaterdag van de politie een bekeuring voor het ontbreken van documenten en voorgeschreven uitrusting. De Douane stuurt een schipper een aanzienlijke naheffing omdat hij illegaal rode gasolie als brandstof in zijn tank had.

Scholier werkt aan jongerenafdeling TON Trots op Nederland (TON) van Rita Verdonk werkt aan de oprichting van een jongerenafdeling in Amsterdam. Initiatiefnemer is de 16-jarige scholier Michael Serphos uit Amstelveen. Serphos begint met de oprichting van een afdeling in Amsterdam, zo zei hij zaterdag op Radio 1. De scholier zei dat hij vooral de kloof tussen politiek en jongeren wil verkleinen. Volgens hem heeft Ton ook plannen om binnenkort in andere gemeenten actief te worden. ANP INITIATIEF.

Ook p werken arttime mogeli jk! Wat bieden wij een Beveiliger Burgerluchtvaart?

7AAROVERBESCHIKJEALSBeveiliger Burgerluchtvaart?

s *EKUNTREKENENOPEENGOEDSALARIS s *EWORDTBELOONDMETEENPRESTATIEPREMIEPER

s *EHEBTEEN"EVEILIGERDIPLOMAOFBENTBEREIDDITTEHALEN s *EBENTBEREIDOMOPONREGELMATIGETIJDENTEWERKEN

KWARTAALALSJOUWTEAMDEVASTGESTELDE DOELENREALISEERT s *EWERKTVOOREENTOONAANGEVENDBEDRIJFIN.EDERLAND DATDEELUITMAAKTVANDEMEDEWERKERSTELLENDE

s *EBENTPROFESSIONEEL s *EHEBTEENNATUURLIJKOVERWICHTENSTRAALTAUTORITEITUIT s *EBENTVANONBESPROKENGEDRAG s *EBENTALERTENSTRESSBESTENDIG

&ACILICOM3ERVICES'ROUP s *EPROlTEERTDAARDOORVANZEERVOORDELIGE COLLECTIEVEREGELINGENZIEKTEKOSTENVERZEKERING

s *EBENTCOMMUNICATIEFSTERK s *EHEBTEENmEXIBELEENCOLLEGIALEINSTELLING s *EHEBTGOEDESOCIALEVAARDIGHEDEN

AUTOVERZEKERING ETC s *EKRIJGTCONTINUON THE JOB TRAINING

s *ETREEDTKORDAATOPALSDENOODAANDEMANIS s *EHEBTEENGOEDEBEHEERSINGVANDE

s *EKRIJGTREPRESENTATIEVEBEDRIJFSKLEDING

.EDERLANDSEEN%NGELSETAAL s *EHEBTDEAFGELOPENJAARAANEENGESLOTENIN .EDERLANDGEWOOND

'EEN"EVEILIGINGSDIPLOMAENOFERVARING in de beveiliging? 'EENPROBLEEM WIJZIJNINSTAATOMJEKOSTELOOSOPTELEIDEN 6IAONZE4RIGION!CADEMIEWORDJEDOORONZETRAINERSOPGELEID TOTEENPROFESSIONALINDEBURGERLUCHTVAARTBEVEILIGING

Solliciteer op www.werkenbijtrigion.nl

De juiste mensen op de juiste plek


VAKANTIEPUZZEL DOE MEE EN MAAK KANS OP FANTASTISCHE PRIJZEN! Los de puzzel op en kies het juiste antwoord: A. De zomer op je bol voelen B. De zomer in je bol voelen C. De zomer in de bol hebben D. De zomer in je bol hebben

Kies uw HOOFDPRIJS! iereis e excurs 8-daags

brië m ne, U e a c s To & Rom 2x

t.w.v.

€ 1.500 per reis

8-daags

e rondre

is

Rome & Sorrent o

Maak een keuze uit deze 6 rondreizen:

Royal Egypt of Prachtig Kreta Klassiek Sicilië of Karakteristiek Andalusië Toscane/Umbrië/Rome of Rome & Sorrento Vertrek in de periode 1/8-31/10 afhankelijk van beschikbaarheid

Heeft u NIET GEWON NEN? U als lezer van de ze krijgt op al deze krant reizen

€ 25 korting p.

p.!

M e e r i n f o r m a t i e : g a n a a r k r a s . n l / l e z e r s re i z e n

Sauna dag entree voor 2 personen (t.w.v. € 56,50)

BEL 0909 – 502 12 15 OF SMS NAAR 2580: MTR [SPATIE] A, B, C OF D

HealthSpa Ryokan is een heuse oosterse oase: een gebalanceerde mix van eeuwenoude badtradities en moderne, ‘smaakvolle’ Thermen&Beautyfaciliteiten. En dit alles aangevuld met toonaangevende zowel westerse als authentiek oosterse ‘ingrediënten’ in het FitnessCentrum en in het Health Centrum.

Ryokan is dan ook meerdere malen door diverse media beoordeeld als één van de top Spa’s van Europa. Voor meer informatie tel. 0575 538420 of www.ryokan.nl en www.kuuroord.nl

50x Meedoen mag zo vaak u wilt € 0,60 per gesprek of verstuurde SMS.

KRUISWOORDFILIPPINE

Metalen ventilator (t.w.v. € 59,95)

Breng de letters over naar de vakjes in het balkje onder de puzzel. Bij juiste invulling leest u daar een uitdrukking.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

snuisterij Spaanse badplaats zomers hoofddeksel seizoen optisch hulpmiddel beven voedsel sportfestiviteit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 14

15

6

18

19

3

4

17 9

20

10 3

20 12

2

7 8

13

15

12

19 1

10 7

2

14

6

4

17

11

3

2

3

4

5

16

17

18

15

8

9

19

5

3

13

11

18

10

10

11

5

16

13

11

16

12

17

7

8

14

13

12

14

11

20

14

18

16

15

1

4 20

6 16

18

1 4

7 13

12 17

2

8

1

19

19

9

6

6

7

8

19

20

Solide metalen tafelventilator in fraaie klassieke vormgeving en een 30 cm propeller. Apart schakelbaar zwenkmechanisme, kantelbare voet en 3 snelheden. Krachtige en geruisloze inductiemotor.

onzinnige handeling deel van een jaar deel van een plant ruzie rood worden dik drijvend op en neer gaan

9

13

14 17

50x 6

4

7

Meer informatie: www.Princess.nl

5 10

2

3

2

20

4

20

2

11

5

19

9

15

16

8

1

10

11

16

9

12

13

Prijswinnaars krijgen binnen drie weken na plaatsing van de puzzel een bericht. Voor meer informatie over de spelvoorwaarden: www.tms1.nl. De puzzellijn is geopend van vrijdag 14 augustus t/m maandag 18 augustus. De vakantiepuzzel is een initiatief van Twister Mediaservices B.V.

Weekend/Midweek Landal GreenParks (t.w.v. ± € 350,-) Zo dicht bij de natuur heeft u nog nooit gezeten! De ruim 60 bungalowparken van Landal GreenParks vindt u midden in de natuur o.a. in Nederland en Duitsland. De winnaars mogen een weekend of midweek verblijven in een 4- of 6-persoonsbungalow op een van de geselecteerde parken van Landal GreenParks.

10x

U kunt een keuze maken uit alle aankomstdata tot 28 juni 2010 m.u.v. schoolvakanties- en feestdagenperioden. Reserveren kan vanaf 6 weken voor aankomst d.m.v. een reserveringsformulier. Niet gewonnen, maar wel een voordelig weekend of midweek ertussen uit? Kijk snel voor op www.landal.nl of bel 0900-8842 (€ 0,20 p.min.).


metro

maandag 10 augustus 2009

Sylvie kiest haarimplantaat

TVtop tien 1 Journaal 20.00 uur 2 Studio Sport Eredivisie 3 Een Tegen Honderd 4 Spoorloos 5 Najib Amhali, Zorg Dat Je Erbij Komt

Sylvie van der Vaart heeft na haar chemotherapie gekozen voor haarimplantaten. Ze geeft aan niet te willen rondlopen met een doek rond haar hoofd. In het Duitse programma Das Supertalent verscheen ze voor het eerst met haar nieuwe coupe op televisie (zie foto). METRO

6 Hart van Nederland 7 Praatjesmakers 8 Voetbal: FC Twente – Sporting Lissabon 9 Groeten van Max 10 Midsomer Murders

entertainment 11

CHEMO.

Entertainment Spermadonor Jackson zoekt publiciteit op

www.metronieuws.nl/entertainment entertainment@metronieuws.nl

Striprecensies

Hector Umbra Deel 1 & 2 DUITS. Het land waarin het moderne beeldverhaal werd uitgevonden, kent tegenwoordig maar weinig striptekenaars. De Duitsers die de tekenpen hanteren doen dat echter uitstekend. Neem de Hector Umbra-serie van Uli Oesterle, waarvan uitgeverij Silvester de eerste twee delen heeft vertaald en uitgegeven. Weg van Osaka en de opvolger Vreemde Vlaktes ogen qua formaat als normale stripboeken, maar lezen als graphic novels. De dikke tekenstijl van Oesterle lijkt alsof de tekeningen zwaar zijn uitvergroot, hoewel dit niet storend overkomt. Een bijzonder intrigerende en uitdagende en filosofische serie, met een derde deel op komst. Beoordeling: 11111 RUBEN EG

Het Australische The Temper Trap, met als tweede van links zanger Dougie Mandagi.

‘Hopelijk smaakt ’t goed’ Lowlands staat op het programma en vanaf vandaag ligt het debuutalbum Conditions van The Temper Trap in de winkels. Tijd voor een kennismaking. Afgaand op het uiterlijk en de kledingstijl van zanger Dougie Mandagi zou je verwachten dat hij deel uitmaakt van een rapgroep of op zijn minst een stevige rockformatie. Niets is echter minder waar. Gitaren zijn het gezelschap uit het Australische Melbourne weliswaar niet vreemd, maar het zijn de hoge zangstem van Mandagi en de sfeervolle begeleiding waardoor de band opvalt. “We

houden van verschillende dingen, wij vieren. Dus het zijn gewoon al onze invloeden samengevoegd in één ding”, vertelt hij over de muziek die hij met zijn band maakt. “Het is een soort fruitsalade. Je denkt waarschijnlijk dat het niet echt klopt, maar wanneer je het eet smaakt het hopelijk goed.” Goed smaken doet het, ook al bevat Conditions ingrediënten die op het eerste gezicht niet echt samengaan. Een beeld schetsen van de uitkomst kan Mandagi het beste zelf, aan de hand van gemeenschappelijke liefdes binnen de band. “Artiesten waar we

“Op een dag heb ik besloten om van mijn reet af te komen en er iets aan te doen.” Dougie Mandagi in ieder geval allemaal door beïnvloed worden, waar we het over eens zijn, zijn Radiohead, Massive Attack en Prince. Prince meer vocaal, en Massive Attack en Radiohead meer de sfeer en bliepjes op de achtergrond.” Die combinatie heeft The Temper Trap de afgelopen maanden al EPA

Damaru Tuintje in Paradiso OLAF KRAAK/ANP

Michale Jackson’s dochter Paris (l).

Spermadonor Jackson zoekt publiciteit op Voormalig kindacteur Mark Lester is mogelijk de vader van Michael Jackson’s 11-jarige dochter Paris. Lester zegt in de Britse tabloid News Of The World dat hij sperma heeft gedoneerd aan de King Of Pop. Paris werd een jaar later geboren. “Michael vroeg me in 1996 of ik sperma wilde doneren. Het was een cadeau aan hem. Hij wilde zo graag kinderen”, stelde de 51-jarige Lester in het interview. Omdat hij bang is geen rol te kunnen spelen in het leven van Paris, zoekt hij nu de publiciteit op. ANP DONOR.

Damaru speelde gisteravond zijn eerste volledige Nederlandse show in de Amsterdamse poptempel Paradiso. De Surinaamse zanger is al enkele maanden terug te vinden met het nummer ‘Mi Rowsu (Tuintje In Mijn Hart)’, waarvan hij een versie alleen en eentje samen met Jan Smit opnam. METRO

de nodige aandacht opgeleverd, dankzij veel airplay in met name hun nieuwe uitvalsbasis Engeland. “Niet slecht nee”, weet ook de zanger die tot voor kort nog in een kledingzaak werkte. En dat allemaal door een ‘kleine jongen met zijn dromen’. “Ik wilde gewoon een band beginnen, dat wilde ik altijd al. En op een dag heb ik besloten om van mijn reet af te komen en er iets aan te doen.”

EDWIN VAN DALEN edwin.van.dalen@metronieuws.nl

Alleen De Rode Cairns Alleen is de reeks van voormalig Robbedoes-assistent Bruno Gazzotti en huidig Robbedoes-scenarist Fabien Vehlman. De Rode Cairns is het vierde deel uit de serie over de groep Britse kinderen die alleen zijn overgebleven in een op mysterieuze wijze door volwassenen verlaten wereld. In hun overlevingstocht stuitten ze ditmaal op een door chimpansees gegijzelde baby en worstelen ze met het vraagstuk over de kwaliteiten van een goede leider. Gazzotti, die ook Soda van Luc Warnant overnam, tekent fraai in de Franquin-stijl. Beoordeling: 11111 KINDEREN.

RUBEN EG


metro

maandag 10 augustus 2009

12 weer

Giftig afval aangetroffen in Ommen De toegangswegen naar een gronddepot bij het Zwartepad in Ommen (Overijssel) zijn voorlopig afgesloten, omdat er op het bouwterrein giftig afval is aangetroffen. Politie en brandweer troffen onder meer landbouwgif, ampullen morfine, rookmelders en injectienaalden aan, aldus de gemeente. ANP

Horoscoop

Het weer

Ram 21/3–19/4. Jij gaat in op de plaagstootjes van je partner. Als blijkt dat je partner daar niet op had gerekend, breekt een zeer erotische en spannende tijd aan.

Weegschaal 23/9–22/10. Je hoeft niet te schrikken als het vandaag tot je doordringt dat jij niet zonder de mensen waar je heel veel van houdt kunt leven.

Stier 20/4–20/5. Vandaag ben jij kwetsbaar en naïef. Je laat je gemakkelijk voor de gek houden. Onthoud dat er geen eenvoudige weg naar geld en liefde bestaat.

Schorpioen 23/10–21/11. Er zal de komende tijd heel wat op je afkomen, maar gelukkig kun jij door je werkzaamheden goed te plannen de stroom opvangen.

Tweelingen 21/5–20/6. Je partner probeert dingen met je vast te leggen. Dat maakt je prikkelbaar en je reageert dat af op hem/haar. Wees eerlijk.

Boogschutter 22/11–21/12. Jij wilt je invloed op de gang van zaken vergroten. Dat gaat niet vanzelf, zet zelf die gewaagde stappen om vooruit te gaan.

Kreeft 21/6–22/7. Jij twijfelt aan de haalbaarheid van je eigen plannen. Het is verstandig ze nog even voor je te houden zolang je nog zo onzeker bent.

Steenbok 22/12–19/1. Jij ontmoet veel nieuwe mensen met andere gewoontes. Daar kunnen heel interessante mensen tussen zitten, waar je niet meer zonder wilt.

Leeuw 23/7–22/8. Jouw gemoedstoestand is direct terug te vinden in je gezondheid, of andersom. Wees daarom zuinig op beide. Zorg goed voor jezelf.

Waterman 20/1–19/2. Jij hebt behoefte aan nieuwe vrienden, nieuwe ervaringen en nieuwe mensen. Dat is wennen voor je partner. Ga zorgvuldig om met zijn kritiek.

Maagd 23/8–22/9. Heb je een langlopende ruzie waar jij van af wilt? Vandaag is een mooie dag om er een streep onder te zetten en de zaak te vergeven en vergeten.

Vissen 20/2–20/3. Probeer vandaag niet zo kortaf te zijn tegen de mensen die jij liefhebt. Reageer je boosheid niet af op de verkeerde mensen.

Sudoku’s 9

8

7 1

2

6

1

3 4 9

5 1 2

6 7 8

1 6 7

8 2 3

1 2 4 9 5

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697

15 cpm

Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

MET 33.1.1

Zie www.kras.nl/moviepark

Bel Martijn voor meer info 036 7111 999 p.s. Wij zijn ook op zoek naar supervisors

4

3

7

Aankomstdata: dagelijks van 17 augustus t/m 31 oktober. 2 dagen 3 dagen 4 dagen Vanaf € 49 vanaf € 69 vanaf € 99

6

9

9

8

Bij deze arrangementen kunt u kiezen uit 4-sterren hotels gelegen in Marl, Velbert en Düsseldorf of een 3-sterren-plus hotel gelegen in Duisburg.

5

4

5

3

UW ACCOMMODATIE

Bij dit voordelige arrangement is 1 dag entree tot Movie Park Germany inbegrepen. Het pretpark is een ideale bestemming voor een gezellig dagje uit voor het hele gezin. Op het park, op slechts een uurtje rijden van de Nederlandse grens, vind je ruim 40 attracties en shows rond het thema film. Wat dacht je bijvoorbeeld van het vernieuwde Nickland? Beleef hier o.a. een spetterend watergevecht in SpongeBob’s Splash Bash of ga met Dora op een echte jungle expeditie in de Big River Adventure. Wil je tempo, actie en adrenaline? Ga dan in de High Fall!

7

8

4

7

MOVIE PARK GERMANY

8

5

2

6

Voor ons fondsenwervende callcenter

2

6

3

3

Eropuit met het hele gezin!

1

6

9

© 2009 VIACOM International Inc. All rights reserved. SpongeBob Squarepants is created by Stephen Hillenburg

3

7

7

6

vanaf

8

1

9

Thai from Sky in Amstelveen is op zoek naar een chefkok die bekend is met de Thaise keuken tevens zijn wij op zoek naar een enthousiaste man/ vrouw voor in de bediening. Het betreft een fulltime functie. Contact via: info@thaifromsky.nl of (020) 640 86 61.

49 2 dage n

9

4

4

Movie Park Germany

2

1

moeilijk

5

8

6

5

1

2

5

1

8

7

3

 verblijf in een 3of 4-sterren hotel   ontbijt   1 dag entree tot

6

5

M OVI E PA R K GERMANY

8

4

INCLUSIEF

6

9

2-/3-/4-daagse autovakantie Duitsland

9

6

8

2

3

8

9 2

7

4

5

2

2

6

8

7

6

5

9

6

3

1

7

7

9

1

4

4

6


metro

maandag 10 augustus 2009

214.000

televisie 13

mensen keken zaterdagavond op RTL 5 naar de film Monster, waarin Charlize Theron de seriemoordenaar Aileen Wuornos speelt.

Ned 1

Ned 2

Ned 3

RTL 4

RTL 5

SBS 6

RTL 7

22.55 INTERVIEW TROS TV Show. Ivo Niehe interviewt op geheel eigen wijze.

19.25 SERIE Toen was geluk heel gewoon. Kapper Mario beschikt over bijzondere klanten.

19.30 TALKSHOW On Air. Praatprogramma met presentator Harm Edens.

21.25 MISDAAD Bones. Amerikaanse serie met Emily Deschanel en David Boreanaz.

19.30 DATING Date my mom. Eerst met mama uit eten en daarna pas met dochterlief.

20.00 REALITY Trauma centrum. Een 7-jarig meisje raakte ernstig gewond.

21.30 SPORT Voetbal International. Heerlijk geouwehoer over voetbal.

13.20 NOS Journaal. 13.30 NOS Sportjournaal. 13.40 NOS Journaal. 13.50 NOS Sportjournaal. 14.00 NOS Journaal. 15.00 NOS Journaal. 16.00 NOS Journaal. 16.10 Groeten van MAX. 17.00 KRO Kindertijd. 17.01 Sofie is bij de tandarts. 17.04 Kikker. 17.11 Een caravan. 17.14 De muziek van George Gershwin. 17.17 Mijn mooiste prentenboek. 17.25 Sesamstraat. 17.59 EénVandaag. 18.00 NOS Journaal. 18.15 EénVandaag. 18.40 NOS Sportjournaal.

13.00 NOS Journaal. 13.10 NOS Sportjournaal. 13.15 NOS Studio Voetbal herhaling. 14.15 Twee voor twaalf. 14.50 Future express. 15.30 Schilderen met Gary Jenkins. 16.00 NOS Journaal. 16.05 Onverwacht bezoek. 16.50 Oranje Fonds. 17.00 NOS Journaal. 17.10 Schepper & co. 17.35 James Herriot: All creatures great & small. 18.25 That's the question. 18.55 Van jonge leu en oale groond.

13.03 Planten natekenen. 13.05 Hopla. 13.10 Sesamstraat. 13.35 Mijn liefste vriendjes Teigetje en Poeh. 14.05 Teletubbies. 14.25 Tweenies. 14.45 Het eiland van Noah. 15.10 Babar. 15.34 Z@pp. 15.35 Tupu. 16.00 Pippi Langkous klassiek. 16.25 Tracy Beaker. 16.40 Z@pp college. 16.50 Z@pp college. 17.05 NOS Jeugdjournaal. 17.10 SpangaS Marathon. 18.00 Amika. 18.23 Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugdjournaal. 18.59 Nederland 3.

13.05 Who's the boss. 13.35 The great Italian escape. 14.05 RTL Travel's hotlist. 15.05 Oprah Winfrey show. 16.00 RTL Nieuws. 16.05 My restaurant rules. 17.05 As the world turns. 18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35 RTL Boulevard.

16.15 The king of Queens. 16.45 Date my mom. 17.10 Dr. Phil. 18.05 The king of Queens. 18.30 My name is Earl.

13.55 Verbouwen & verkopen. 14.50 De grote verhuizing. 15.50 The Cosby show. 16.25 According to Jim. 16.45 The bold and the beautiful. 17.10 Monk. 18.00 De grote verhuizing.

15.20 Studio E & W. 15.40 RTL Z Nieuws. 18.00 The Dukes of Hazzard.

19.00 Wie is de chef? 19.30 Date my mom 20.00 How I met your mother 20.30 True beauty Waarin tien mooie deelnemers door een jury worden beoordeeld op hun innerlijke schoonheid. Joel keert onverwacht terug in het huis. De volgende dag worden de deelnemers getest op o.a. hun eerlijkheid. 21.25 Coleen's real women 22.20 Britain's missing top model waarin acht meiden met een handicap strijden om een modellencontract en de titel Britain's missing top model. De vijf overgebleven meiden krijgen hun meest uitdagende opdracht tot nu toe. 23.30 Beter in bed! Serie programma's waarin stelletjes met een ietwat ingedut seksleven baanbrekende seksadviezen krijgen van twee gelouterde (s)experts. Iedere week staat een ander seksueel gemankeerd koppel centraal.

19.00 Het Schnitzelparadijs Terwijl Patrick besluit om een film te maken en Ali voor de hoofdrol ronselt, meldt Chef dat hij door het management gedwongen is degene die het meest gemist kan worden te ontslaan. 19.25 NOS Journaal 19.30 On air vanuit lounge twee op Schiphol. In gesprek met mensen in de actualiteit en verre reizigers. 20.24 NOS Journaal 20.30 Ik omhels je met duizend armen 22.30 NOS Sportjournaal 22.50 NOS Journaal 23.05 Spooks

19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer 20.00 Ik kom bij je eten 20.30 Crime Scene Investigation In een hotelkamer wordt het lichaam van een vrouw gevonden. Ze vertoont kenmerken van het gevaarlijke ebolavirus. Sara en Greg assisteren Grissom bij een onderzoek. 21.25 Bones Brennan en Booth reizen naar Washington waar ze een arm moeten onderzoeken die is gevonden in de maag van een beer. 22.20 CSI: New York Stella, Lindsay en dr. Hawkes moeten een lijk onderzoeken dat is gevonden in een auto. Vermoedelijk is het lijk van Charles Wright. 23.15 Ik kom bij je eten 23.45 RTL Nieuws 23.55 RTL Weer

NET 5

RTL 8

NGC

19.05 SERIE Will & Grace. De bijzondere vriendschap tussen huisgenoten Will en Grace.

20.30 SERIE Private practice. Twee afleveringen van de spin-off van Grey’s Anatomy.

20.30 FILM The princess bride. Avonturenfilm over de reis van een boerendochter.

22.00 REPORTAGE By any means: Vietnam to Indonesia. Een tocht per wakeboard naar Singapore.

18.05 REALITY LA Ink. Een kijkje in het leven van een tattooshop vol dames.

14.45 Totally spies. 15.35 World of quest. 16.00 Matt's monsters. 16.25 Recess. 16.45 Jackie Chan. 17.10 The suite life of Zack and Cody. 17.35 Phineas & Ferb. 18.00 I am Weasel. 18.05 Sneak. 18.10 Spin city. 18.40 According to Jim.

13.05 Tommy Teleshopping. 14.15 Love, Inc. 14.40 ER. 15.50 Disney feest. 16.25 Love, Inc. 16.50 Roseanne. 17.20 Yes, dear. 17.45 3rd Rock from the sun. 18.10 Suddenly Susan. 18.40 Grey's anatomy.

19.30 Crash test mommy waarin ouders gedurende 48 uur allerlei testen ondergaan, waarmee ze moeten bewijzen dat ze goede ouders zijn. 20.30 FILM The princess bride 22.20 Rich bride poor bride over het plannen van droomhuwelijken. Bruid Donna fantaseert al jaren over haar bruiloft. Het doel van bruidegom Erwin is om alles zo goedkoop te houden, zonder het er zo uit te laten zien. 22.50 As the world turns Als Gwen en Will thuiskomen, ontdekken ze dat Barbara slaapt en dat Hallie is verdwenen. Barbara vermoedt dat Sofie de baby heeft meegenomen. Paul en Emily breken in Chris' nieuwe kamer in. 23.40 Oprah Winfrey show

14.00 Monster moves: Moving ancient Egypt. 15.00 Warzone gone wild. 16.00 Zoo tales. 16.30 Tiger island. 17.00 El camino de Santiago: Pilgrim's reward. 17.30 I didn't know that. 18.00 Food lovers guide to the planet: Digital critics. 18.30 Food lovers guide to the planet: Oaxaca style.

13.05 How it's made. 13.30 Prototype this: Wearable airbag. 14.25 Extreme engineering: Arizona Cardinals. 15.20 Chop shop: Johnny Vegas's Volcano car Part 1. 16.15 American chopper: Wendy's bike. 17.10 Fifth gear. 17.40 Fifth gear. 18.05 LA Ink: Pixie's got the blues.

19.00 Lingo waarbij de kandidaten zes-, zeven- en tienletterwoorden moeten raden. Tevens bekendmaking van de twintig winnende getallen van de Lucky Day trekking. 19.25 Ingang Oost 20.00 NOS Journaal 20.30 Spoorloos extra 21.20 Groeten van MAX 22.10 Familieberichten 22.55 TROS TV Show Ivo Niehe bezoekt de bedenkers van het televisiespel Babbelonië, Jan Meulendijks en Bart Schuil. Daarnaast is hij thuis bij actrice Hanna Verboom. Ze vertelt over haar jeugd in Afrika. 23.50 NOS Journaal

19.25 Toen was geluk heel gewoon Kapper Mario heeft Henk van de Berg en Lodewijk de Veertiende onder z'n cliëntèle! 19.55 Goudzoekers Het gevecht om de gulzige spaarder: Banken vechten om geld en zijn op jacht naar spaargeld. De spaarder is op drift, die laat zich voor een klein renteverschil verleiden zijn spaargeld te verplaatsen. 20.25 Netwerk 20.55 Sense & sensibility 22.00 NOS Journaal 22.15 Nova/Den Haag vandaag 22.40 NCRV Dokument: De nalatenschap van Oom Hein 23.40 Bonkers

Veronica

19.05 Will & Grace 19.35 Friends 20.05 Off centre 20.30 NCIS 21.25 Two and a half men 21.55 Two and a half men 22.20 According to Jim 22.45 Het Montreal Just for laughs festival van het comedyfestival Just for laughs. Dit is een jaarlijks terugkerend festival met Engelstalige stand-upcomedians en vindt iedere zomer plaats in Montréal. 23.45 Friends

19.35 Grey's anatomy 20.30 Private practice 21.25 Private practice Petes vriendin Meg keert terug naar Los Angeles en constateert dat Pete en Violet naar elkaar toe zijn gegroeid. Charlotte is bezig cliënten van Oceanside over te hevelen naar haar eigen kliniek. 22.20 ER Luka komt veilig in het County General aan en wordt opgenomen. Gillian levert een brief van Carter aan Abby af en Greg gaat uit eten met Chen en haar ouders. 23.15 Criminal intent

Elke dag moeten vrouwen en meisjes uit Darfur vrezen voor hun leven.

19.00 Adventure wanted: Stock car 20.00 Scuba car 21.00 Don't tell my mother...: Pakistan 22.00 By any means: Vietnam to Indonesia 23.00 Ancient megastructures: Machu Picchu Machu Picchu werd gebouwd ter ere van keizer Pachacuti, de stichter van het Incarijk. Het is één van de meest inspirerende monumenten ter wereld.

ROOM CLEANERS In need of a job? We offer you to start working the day after your application! We have vacancies in hotels in the region Schiphol, Amsterdam city centre and in Leiden. Get a higher payment if you have proof of more than 6 months experience as a Room Cleaner.

www.vluchteling.nl

• • •

DEN HAAG

Nieuw Vestiging te Amsterdam. Wij zoeken

28 Mannen &Vrouwen

verschillende afdelingen

Fulltime €2000p.m. Tel: 020-4976657

Discovery

Loopt uw ICT door in de vakantie?

BEROOFD, VERKRACHT EN BIJNA VERMOORD!

Help vluchtelingen uit Darfur. Geef vandaag nog op giro 999. Doe het nu!

19.00 Hart van Nederland Vroege editie dat het gesprek van de dag op verrassende wijze in beeld brengt. Waar praat Nederland vandaag over? Piet Paulusma sluit af met de weersverwachting voor de komende dagen. 19.20 Shownieuws - Vroege editie 20.00 Trauma centrum 20.30 FILM King Arthur Arthur is een aarzelende leider die niets liever wil dan Brittannië verlaten en naar de stabiliteit van Rome terugkeren. Maar voordat hij mag vertrekken moet hij het land eerst beschermen tegen de binnenvallende Saksen. 23.05 Hart van Nederland - Late editie 23.25 Piets weerbericht 23.30 Popstars: Nog 4 dagen 23.35 Shownieuws - Late editie 23.55 Gevangen in het buitenland

19.00 De politie op je hielen! over de snelste en gevaarlijkste politieachtervolgingen ooit. Bankovervallers, drugsdealers en andere gewelddadige vluchtelingen maken de wegen onveilig met bizarre snelheden. 20.00 Stom, stommer, stomst! met professioneel beeldmateriaal en amateurvideo's van sportbloopers en -ongelukken. Het advies luidt: Don't try this at home! 20.30 Waaghalzen! 21.30 Voetbal International waarin Wilfred Genee de discussies leidt over de laatste ontwikkelingen rond Koning Voetbal. Samen met Johan Derksen en (vaste) gasten analyseert hij wedstrijden zonder een blad voor de mond te nemen. 23.00 Echte mannen in Alaska over het leven in Alaska. Een kijkje in de wereld van overleven op Alaska, tijdens barre weersomstandigheden, de grote afstanden en de ruige terreinen.

Job requirements: capable of carrying out physically demanding work available at flexible work times (also weekend and evening shifts)

We offer*: € 8,50 per hour for starters and depending on experience a salary payment max € 10,00; compensation of € 1,50 each day you work at Schiphol; 5% allowance for work behind the customs; max 50% allowance for work in weekends and 150% for work on official holidays; bonus for bringing in new colleagues between € 50,00 (no experience) and € 100,00 (experience); 8% vacation allowance per year; pension and salary savings; 26 holidays a year. For an interview please contact us at solliciteer@bosmanhotelservices.nl or, during office hours at 020-8200138 * working conditions vary per project

19.00 Mythbusters specials - Shop till you drop 20.00 Verminators: Night at the races 21.00 Ultimate survival: Patagonia 1 22.00 Against the elements 23.00 Destroyed in seconds 23.30 Eyewitness Documentaireserie met beelden van rampzalige gebeurtenissen. In Texas schiet na een explosie een vuurbal over een grote snelweg en in Engeland veroorzaken stormen een ravage.

Call2 levert ook vervangend personeel voor de zomerperiode. Professioneel beheer Eersteklas support Flexibel inzetbaar MEER INFORMATIE? WWW.CALL2.NL/vakantie

Werken bij Call2? recruitment@call2.nl

Koopman International B.V. is een internationaal opererende import en export onderneming in non-food consumenten artikelen (huishoud-, gereedschap- speelgoed-, pluche-, zomer- & tuin-, kerstartikelen, etc.). Koopman International B.V. onderscheidt zich door een breed, scherpgeprijsd en concurrerend assortiment. Wij leveren consumenten artikelen aan zowel de groot- en detailhandel als aan grootwinkelbedrijf. Onze klanten bevinden zich in geheel Europa en in vele landen daarbuiten. Ten behoeve van de vertalingen op onze verpakkingen zijn wij met spoed op zoek naar: In favour of the translations on our packaging, we are urgently looking for:

een Franse freelance vertaler Uw profiel: • U beheerst de Franse taal zodanig dat u de (verpakkings)teksten van onze producten in foutloos Frans kunt vertalen. • U heeft een goede beheersing van de Engelse taal • U dient in het bezit te zijn van een computer • U werkt vanuit huis en krijgt (verpakkings)teksten aangeboden door onze coördinator vertalingen via internet

a French freelance translator Your profile: • Your knowledge of the French language is of a level that you are able to translate our (packaging) text in faultless French. • You need to have a thorough command of the English language • You need to be in the possession of a computer • You are working from your home, and will receive packaging texts which will be provided by the internet by our coordinator translations Voor meer informatie over ons bedrijf kunt u onze website bezoeken: For more information about our company, please check our website:

WWW.KOOPMANINT.COM E-mail naar/to: info@koopmanint.com of schrijven naar/write to: Koopman International B.V., Distelweg 88, 1031 HH Amsterdam. U kunt ook bellen / or call 020 - 494 77 77 en vragen naar / ask for Machteld Hoekstra of/ or Saskia Biloen.


metro

maandag 10 augustus 2009

Hartaanval fataal voor Jarque

14 sport

Van Bommel zegt af

Espanyol-aanvoerder Dani Jarque heeft zaterdag in Italië een hartaanval niet overleefd. De 26-jarige speler verbleef met zijn ploeg in een hotel en werd gevonden nadat hij niet was komen opdagen voor een maaltijd. In 2007 deed hij met Espanyol nog mee in de UEFA Cup-finale. Feyenoord speelde gisteren tegen Vitesse met rouwbanden omdat rechtsback Dani Fernandez goed bevriend was met Jarque. METRO/ANP

Mark van Bommel speelt woensdag niet met het Nederlands elftal tegen Engeland. De middenvelder van Bayern München brak zaterdag tijdens de uitwedstrijd bij Hoffenheim (1-1) een kootje van zijn grote teen. Van Bommel wordt vandaag geopereerd en is vermoedelijk drie tot vier weken niet inzetbaar. METRO

OVERLEDEN.

ORANJE.

www.metronieuws.nl/sport metrosport@metronieuws.nl

Sport Ajax aan kop, Feyenoord verspeelt eerste punten

Gelijkspel voelt voor Twente als nederlaag Eredivisie FC Twente - PSV

VINCENT JANNINCK/ANP

PSV niet ontevreden met punt in Enschedese Grolsch Veste

Uitslagen en stand Voetbal Eredivisie

“Natuurlijk moet je blij zijn als je in Enschede een punt pakt.” Danny Koevermans

1-1

Na 90 minuten stond er gisteren 1-1 op het scorebord bij TwentePSV. De eerste topper van het nieuwe seizoen leverde weinig sensatie, maar wel de nodige spanning op. Metro bekeek het duel in Enschede vanuit Twenteen PSV-perspectief.

League zaten we er met z’n allen doorheen. Tegen PSV is toch weer gebleken dat we een heel hechte groep zijn.”

FC Twente

PSV:

Balen. Er had meer ingezeten. Dat is de conclusie die velen in Enschede trokken na de wedstrijd. Hoewel PSV het spel mocht maken aan het begin van het duel, was Twente veel gevaarlijker. Het resulteerde in de 19e minuut in een doelpunt van Douglas (“Het was een lucky”), die met zijn hoofd kon inkoppen na een fout van PSV-doelman Isaksson bij een corner. Twente was de rest van het duel feller en beter dan de bezoekers, al was er na de 1-1 wat onrust in de defensie te zien. De thuisploeg herstelde zich echter prima en dat resulteerde in het resterende deel van het duel onder meer in vijf opgelegde kansen tussen de 54e en 64e minuut. Daarbij mogen de Enschedeërs het zichzelf aanrekenen dat geen van deze kansen werd benut. Toch was Theo Janssen na afloop niet geheel ontevreden: “Na de uitschakeling in de Champions

Tevreden met het punt. Meer dan dat kunnen de Eindhovenaren eigenlijk niet zijn. Na een controlerende beginfase gaf de ploeg het initiatief uit handen. Dat PSV in de 25e minuut dankzij Dzsudzsak toch weer langszij kwam bij de Tukkers, heeft de ploeg voornamelijk te danken aan Twentedoelman Boschker, die niet vrijuit ging. In de tweede helft beperkte PSV zich voornamelijk tot de counter. Dat leverde wel een aantal goede mogelijkheden op, maar onder anderen Lazovic en Ooijer stuitten op Boschker. Danny Koevermans, die al vroeg in het veld kwam voor Marcellis, was na afloop teleurgesteld. “Natuurlijk moet je blij zijn als je in Enschede een punt pakt, maar doordat zij niet scoorden blijf je hopen op meer. De kansen ervoor hebben we ook wel gehad.”

VVV-Venlo - ADO Den Haag ........................ - (1-). . Verhoek -1, . Van den Bergh (strafschop) -, . Honda 1-, . Honda -. Rode kaart: . Soltani (ADO Den Haag, x geel), . Van den Bergh (ADO Den Haag, x geel). FC Utrecht - Willem II ..................................1- (1-). . Dickoh 1-. FC Twente - PSV ............................................ 1-1 (1-1). 1. Douglas 1-, . Dzsudzsak 1-1. NAC Breda - Heracles Almelo .................... - (-). Vitesse - Feyenoord ................................... - (-). Roda JC - FC Groningen ................................. 1-1 (1-1). 1. Hadouir 1-, . Lovre 1-1. Ajax - RKC Waalwijk ..................................... -1 (1-1) 1. Van der Wiel 1-, . De Ceulaer 1-1, . Suarez -1 (strafschop), . Suarez -1, . Suarez -1. AZ - Sparta Rotterdam ................................. - (1-) . Dembélé 1-, . El Hamdaoui -. NEC - Heerenveen ........................................ -1 (1-) . Vleminckx 1-, . Fejzullahu -, . El Akchaoui , . Vleminckx -, . Papadopulos -1.

Ranglijst Eredivisie

ED OUDENAARDEN/ANP

Fred Rutten.

1. Ajax 2. FC Utrecht 3. FC Twente 4. Feyenoord 5. Heracles Al. 6. NAC Breda 7. AZ 8. NEC 9. Willem II 10. VVV-Venlo 11. PSV 12. Roda JC 13. ADO D. Haag 14. FC Groningen 15. Vitesse 16. Heerenveen 17. RKC Waalwijk 18. Sparta R'dam

6 6 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0 0

6- 1 2- 0 3- 1 2- 0 3- 2 2- 1 4- 3 4- 3 3- 2 5- 5 4- 4 1- 1 3- 4 1- 3 1- 3 1- 4 1- 5 0- 4

Zondag 16 augustus FC Groningen - NAC Breda Roda JC - NEC PSV - Ajax Heracles Almelo - Feyenoord FC Utrecht - VVV-Venlo

Twente-speler Douglas (m) ‘kopt’ de openingstreffer binnen.

OVEREIND. Zowel PSV-coach Fred Rutten als Twente-coach Steve McClaren zeiden na afloop van het duel te kunnen leven met de uitslag. “Het is nog vroeg in het seizoen en als we dan na de teleurstelling in de Champions League

(Twente werd uitgeschakeld door Sporting Portugal, red.) overeind kunnen blijven tegen PSV is dat prima”, stelde McClaren. De coach vond overigens wel dat zijn ploeg de beste kansen op de winst had gehad. Rutten wilde de schade van

AKIRA SUEMORI/AP

der Sar ontbrak vanwege een handblessure. Italië

Lazio heeft zaterdag de Italiaanse Supercup veroverd. De ploeg versloeg in het Olympisch Stadion van Beijing landskampioen Internazionale met 2-1. Alle treffers vielen in de tweede helft. Matuzalem en Tommaso Rocchi brachten Lazio op 2-0. Samuel Eto’o scoorde voor Inter tegen. Lazio won voor het laatst in 2000 de Supercup. Duitsland

Drogba en Terry vieren feest.

0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 2 2

ADO Den Haag - FC Twente sc Heerenveen - Vitesse RKC Waalwijk - AZ Sparta Rotterdam - Willem II

vorige week (3-3 tegen VVV) inhalen. “Als je dan een punt haalt, is dat te weinig. Maar ik ben tevreden met het eindresultaat. We stonden georganiseerd en konden na de wissel van Marcellis ook offensiever spelen.” METRO

Chelsea wint Community Shield na strafschoppen De Engelse voetbalclub Chelsea heeft gisteren de Community Shield veroverd. In het duel tussen de landskampioen en de winnaar van de FA Cup won de ploeg na strafschoppen van kampioen Manchester United. Voormalig Feyenoorder Salomon Kalou schoot de laatste strafschop raak. Na negentig minuten stond het 22. Nani en Wayne Rooney scoorden voor Manchester, bij Chelsea vonden Ricardo Carvalho en Frank Lampard het net. Chelsea volgt op de erelijst van de Community Shield Manchester United op. Manchester-goalie Edwin van

0 0 1 1 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 1 1 0 0

Zaterdag 15 augustus

Coaches kunnen leven met 1-1

Engeland

2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Programma Eredivisie

JEROEN VAN WIERINGEN jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

De Duitse competitie is weer

begonnen. Coach Louis van Gaal bleef met Bayern München bij Hoffenheim steken op 1-1. Mark van Bommel (zie bericht bovenaan) en de van Heerenveen overgekomen Danijel Pranjic begonnen in de basiself. Oud-Twentespeler Edson Braafheid viel zes minuten voor tijd in. HSV speelde met Joris Mathijsen in de basis met 1-1 gelijk tegen Freiburg. Eljero Elia kreeg 20 minuten speeltijd, Marcus Berg en Romeo Castelen bleven langs de kant. Met Arnold Bruggink in het basisteam verloor Hannover 96 in Berlijn met 1-0 van Hertha BSC. METRO

Analyse Taument Feyenoord deed het niet goed tegen Vitesse, maar het positieve is dat we wel beter gestart zijn in vergelijking met vorig seizoen. Ik kan me trouwens de irritatie voorstellen bij Been over ‘het gedoe’ met Makaay. De pers blaast het op. Been is heel duidelijk en ik heb de indruk dat Makaay zich ook kan vinden in de uitleg van Been. Ajax heeft zijn plicht gedaan. Die Suarez is een echt ‘handenbindertje’, hij doet alles om te winnen en is soms op het gemene af. Ik kan daar wel van genieten. PSV draait stroef, maar een gelijkspel in Enschede is op zich wel een goed resultaat. Ook AZ draait nog niet zoals het moet, maar het is nog vroeg in het seizoen. Van verrassingen kun je dan ook nog niet echt spreken. Alhoewel Heerenveen opnieuw tegen grote nederlagen aanloopt. Zoveel is daar toch niet veranderd? Alleen Pranjic is weg. Ik ben wel benieuwd wat daar aan de hand is. Gaston Taument is jeugdtrainer bij Feyenoord. De oud-international geeft regelmatig voor Metro zijn visie op de afgelopen speelronde.


metro

maandag 10 augustus 2009

sport 15

Nederlandse karter Knopper verongelukt De Nederlander Thomas Knopper is gisteren om het leven gekomen door een zwaar ongeval bij een kartwedstrijd in het Duitse Dettenheim. De 19-jarige Bilthovenaar kwam direct na de start van de race in het Duitse karting kampioenschap (DKM) in aanraking met een Italiaan en sloeg meerdere keren over de kop. ANP

Oliemannetje hapert • Ajacied Aissati onder vuur • Enoh lijkt concurrentiestrijd te winnen

In de tweede seizoenshelft van vorig seizoen zat Aissati op rozen. De spelverdeler was hersteld van een zware knieblessure en oogstte veel lof met zijn aanvallende spel, mooie voorzetten en tactisch inzicht. Ajax zag hem als de verbindingsspeler, het ‘oliemannetje’, waar de club zo’n behoefte aan had. Nu, drie maanden later, is alles anders. Waar coach Marco van Basten graag mooie voetballers ziet, kijkt opvolger Martin Jol liever naar rendement. Eyong Enoh overtuigt hem wat dat betreft meer dan de fragiele middenvelder. “Aissati wil vooral mooi voetballen, Enoh wil daarentegen nog wel eens een bal veroveren”, zo verklaarde Jol zijn keuze om de Marokkaanse Nederlander in het eerste competitieduel bij FC Groningen op de bank te zetten. Zaterdag mocht Aissati weliswaar starten, maar na rust zagen we hem niet meer terug. “Ik hoopte op zijn creativiteit, dat kwam er niet uit”, aldus Jol. Dit weekend sprongen vooral zijn felgekleurde schoentjes in het oog. En de enige keer dat de voetballer Aissati opviel, was in negatieve zin. Na een half uur spelen liet hij zich op het middenveld aftroeven door opponent

Ajax - RKC

4-1

Ajax weer koploper, hattrick voor Suárez Ajax is na twee competitieronden koploper van de eredivisie. De ploeg versloeg zaterdag RKC Waalwijk met 41. “We hebben wel veertien ‘honderd-procentkansen’ gehad”, aldus coach Martin Jol. Omdat Ajax veel scoringsmogelijkheden om zeep hielp kon RKC na een half uur langszij komen (1-1). Een penalty en rode kaart na rust bleken het breekpunt. In de tweede helft tekende aanvaller Luis Suárez voor een hattrick. METRO

KANSEN. OLAF KRAAK/ANP

Veel lachende Ajax-gezichten zaterdagavond na de 4-1 thuiszege op RKC. Maar niet bij Ismaïl Aissati. Een langdurig verblijf op de bank dreigt voor de talentvolle middenvelder.

Eredivisie

15

scouts zaten gisteren op de tribune in Venlo tijdens het duel VVV-ADO Den Haag (2-2). Allen kwamen ze voor de Japanner Keisuke Honda.

Eredivisie Vitesse - Feyenoord

0-0

Been: Waarheid ligt op het veld Aissati kijkt verslagen achterom en ziet hoe RKC de gelijkmaker scoort (1-1).

Shkodran Metaj. Zijn balverlies leidde de gelijkmaker (1-1) in van RKC-spits Benjamin de Ceulaer. Voor Jol reden om op te treden. “Enoh speelt wat zakelijker en deed het goed”, zo luidde de conclusie. Van nieuwkomer Demy de Zeeuw, de oogappel van Jol, hoeft Aissati ook geen steun te ver-

wachten. Na de thuiswinst sprak de controlerende middenvelder zijn voorkeur uit voor Enoh. “Ismaïl speelde vandaag niet heel goed. Met Enoh ging het beter. Enoh en ik voelen elkaar prima aan.” Aissati was zaterdag na afloop onbereikbaar voor commentaar, maar duidelijk is dat er iets moet veranderen. Jol houdt

van echte mannen, voetballers die bikkelen, een over-mijn-lijkmentaliteit hebben en harde tackles niet schuwen. Het grote voetbaltalent moet snel een man worden, anders dreigt hij een eeuwige belofte te blijven. MARIEKE VAN DER VOORT

ONTEVREDEN. Feyenoord kwam gisteren in Arnhem niet verder dan 0-0. Trainer Mario Been was ontevreden over zijn voorhoede. Roy Makaay lijkt het kind van de rekening. Een half uur voor tijd werd de spits gewisseld. “Er was te weinig diepgang en beweging”, aldus Been. “Als we slecht spelen, komt iedereen in aanmerking voor een wissel. Ik bekijk het per duel. De waarheid ligt op het veld.”

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

metrojobs WARMTESERVICE is een succesvolle en toonaangevende groothandelsketen met meer dan 45 vestigingen in Nederland. Warmteservice verkoopt verwarming, sanitair, dakbedekking en installatiemateriaal. Voor diverse vestigingen in Nederland zijn wij op zoek naar: VERKOOPMEDEWERKERS (fulltime) voor balie-verkoop. Je werkt in een enthousiast team (max. 4) met een goed startsalaris (min. loon +40/50%) en doorgroeimogelijkheden. Ervaring is niet nodig, wel een afgeronde MAVO / VMBO(t) opleiding. Voor info: www.warmteservice.nl/vk

We will train you

Sales en Marketing bureau in Rotterdam Centrum breidt nationaal uit en zoekt per direct versterking voor haar team. Wij zijn op zoek naar enthousiaste kandidaten die zich willen ontwikkelen op het gebied van sales, marketing en campagne coördinatie. Wij bieden hoge verdiensten, bonussen en conferenties in het buitenland. Ervaring is geen vereiste. Ben jij communicatief sterk, representatief en ben jij fulltime & per direct beschikbaar?

Bel Martin op 010-443 2533

Vakantiewerk bij ISS wanneer het jou uitkomt. Verdien meer dan in een vergelijkbare job! Meld je nu aan op:

www.issvakantiewerk.nl

Last van allergie, benauwdheid en/of een piepende ademhaling? Doe mee aan wetenschappelijk onderzoek op de afdeling longzieken van het Leids Universitair Medisch Centrum. U ontvangt een vergoeding. Info: 071-5261926

Internationaal marketing bedrijf gevestigd in centrum Amsterdam zoekt +/- 20 hard werkende, enthousiaste mensen om ons ambitieuze team te helpen groeien. Wij bieden mogelijkheden in: Gratis training Customer service Reis mogelijkheden Sales Promoties Geen ervaring nodig. Business Development voor mensen met meer ambitie. Bel 020 531 3888 voor een directe sollicitatie of SMS je “naam + Metro” naar 0 6-- 1 56 5 27 8 8

Het Leids Universitair Medisch Centrum zoekt gezonde proefpersonen die willen meewerken aan wetenschappelijk onderzoek naar astma op de longafdeling. U ontvangt een vergoeding. Info: 071-5261926.


SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 JAAR 50% GOEDKOPER BELLEN EN GRATIS DE NIEUWE SAMSUNG STAR! UNIEK: UNIEKE AANBIEDING 24 MAANDEN OP=OP €17,50 BELTEGOED

€8

voor slechts

75 PM

GRATIS SAMSUNG STAR t.w.v. €199,• 3,0’’ Full Touchscreen • 3,2 Megapixel Camera met Smile-Shot • Razendsnel Internet • Widgets User Interface LET OP: HET NIEUWSTE SAMSUNG MODEL!

TOTALE VOORDEEL RUIM €400,-! UNIEK deze aanbieding is geldig i.c.m. een 2-jarig Vodafone €17,50 (100 min/sms) maar €8,75 per maand voor hoeft te betalen. Je ontvangt namelijk 24 maanden iedere maand €17,50 beltegoed en betaalt hiervoor slechts €8,75 per maand. Dus 210 euro gratis beltegoed op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting

Snel bestellen op:

www.superdeal.nl/star

en ook nog eens gratis de Samsung Star t.w.v. €199,-!* Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt, betaal je geen aansluitkosten (t.w.v. €24,95) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

of bel

€0,10 cpm

0900-9290

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt.

abonnement waar jij als lezer van METRO de gehele periode van 24 maanden


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090810_Amsterdam