Issuu on Google+

LE

DÉFILÉ

GÉANTS

Départ 13 h DES

DE LA FÊTE NATIONALE, 24 JUIN 2009 ! Présenté par

16 h : Télédiffusion à

LE

LIEU DE RENDEZ-VOUS : À l’angle des rues Sherbrooke et Fullum (parc Baldwin, Station de métro Frontenac) Parcours emprunté : rue Sherbrooke, entre la rue Fullum et le parc Maisonneuve

GRAND

24 JUIN 2009

SPECTACLE

DÈS 17 h La Bottine Souriante

19 h Zébulon

au parc Maisonneuve

Présenté par

21 h Guy A. Lepage anime Le Grand spectacle de la Fête nationale avec des artistes qui ont envie de célébrer le 175e anniversaire de la Fête et de porter la voix de la poésie et de la musique d’ici !

fetenationale-montreal.qc.ca Dès 17 h

Dès 19 h MD

Dès 21 h 30

ÉRIC LAPOINTE

ARIANE MOFFATT

KARKWA

FLORENCE K

Nous invitons la population à privilégier l’utilisation du transport en commun (métro Viau). Veuillez consulter vos planibus ou le site www.stm.info pour connaître les horaires.

MARIE-MAI

LES PORN FLAKES

Message important : les animaux domestiques, les consommations alcoolisées personnelles et les contenants de verre ou de métal sont interdits sur le site.

www.journalmetro.com

32082_0619


APERÇU DE LA

PROGRAMMATION FÊTES

Et de nombreuses autres activités … DES

Pourquoi ne pas vous laisser tenter par une petite tournée des fêtes de quartier afin d’en savourer la diversité? Visitez notre site www.fetenationale-montreal.qc.ca , vous y trouverez des suggestions et tous les détails concernant les fêtes organisées à Montréal et Laval.

DE QUARTIER

23 juin -Vincent LemayThivierge et les Belvédères ainsi que Vilain Pingouin au parc Champfleury à Laval 23 juin Laval-Ouest

23 juin - Folklore urbain avec le groupe Swing à l’Île-Bizard

24 juin - Randonnée à vélo et concours amateur à St-François

23 juin Laval-Ouest

23 juin Champfleury-Laval

23 juin - Chomedey Centre communautaire portugais

23 juin

24 juin St-François

24 juin -Musique traditionnelle du Québec et du monde avec BardeFou

23 juin Montréal-Est

24 juin -Hurlevent au parc Ahuntsic 24 juin - Grande tablée du 175e au parc de la Promenade Bellerive 23 juin - L’Ensemble Fleur de lys et Tomàs Jensen au parc Jarry 23 juin 23 juin - « Une voix qui porte le Québec » hommage à Félix Leclerc au parc Laurier

24 juin

24 juin -Harricana au parc de la Promenade Bellerive

23 juin - MC Gilles anime la soirée au parc du Pélican et reçoit : MariePierre Arthur, Vincent Vallières, les Dales Hawerchuk et Malajube 23 juin - Animation et ateliers de création artistique pour les jeunes avec Jeunesse Envolée au parc du Pélican

24 juin - Après-midi festif au bord de l’eau à Dorval suivi de Polo et les méchants moinôs

23 juin Montréal-Ouest

24 juin - Hommage pluriel au Québec : slam, danse, animation, arts du cirque… au Vieux-Port de Montréal

24 juin -La Patère Rose, Le Roi Poisson et Misteur Valaire 23 juin - Fête familiale et improvisation à Montréal-Ouest 24 juin - Le groupe Bon Débarras suivi de Québec je me souviens à LaSalle

24 juin Lasalle

23 juin - Théâtre, violon et gigue au Centre PROMIS dans Côte-des-Neiges

ACTIVITÉS

FEUX D’ARTIFICES

FEUX DE JOIE

SPECTACLES

fetenationale-montreal.qc.ca

32083_0619


DES POLICIERS DANS VOTRE ORDINATEUR? P/03 week-end Entrevue exclusive

Montréal • www.journalmetro.com • Week-end 19-21 juin 2009

Lafleur sous surveillance pour un an

cahier spécial

ENVIRONNEMENT

JUSTICE. L’ancien joueur vedette du Canadien Guy Lafleur a reçu hier une sentence suspendue d’un an et devra s’acquitter d’un don de 10 000 $ à un centre de lutte contre la toxicomanie ainsi que d’une suramende de 100 $. Le juge Claude Parent de la Cour du Québec se garde donc pour un an le droit de ramener M. Lafleur devant lui pour lui imposer une peine plus sévère, si jamais celui-ci devait avoir une conduite inappropriée.

Deux jeunes en road trip écolo » À lire 4 pages

week-end P/34

Le Démon blond n’a pas bronché quand le juge a rendu sa décision.

Megan Fox trop maigre pour Transformers

Néanmoins, Guy Lafleur aurait difficilement pu obtenir une sentence plus clémente : l’accusation qui pesait contre lui aurait pu lui valoir jusqu’à 14 ans de détention. S’il évite de troubler la paix – et rien ne permet de croire qu’il en ira autrement –, il devrait pouvoir poursuivre ses activités normalement.

l’info P/03

VINCENT FORTIER/MÉTRO

Témoignages contradictoires

Le 1er mai, Guy Lafleur, qui est âgé de 57 ans, a été trouvé coupable d’avoir volontairement induit la cour en erreur en livrant des témoignages contradictoires. Il a interjeté appel de ce verdict, qui lui vaut un dossier criminel. La procureure de la Couronne, Lori Weitzman, avait réclamé au juge Parent une peine de moins de deux ans de pénitencier à purger dans la collectivité. Quant à l’avocat de la défense, JeanPierre Rancourt, il trouvait que M. Lafleur avait déjà suffisamment payé, en raison de la médiatisation de l’affaire et réclamait l’imposition d’une simple amende. Guy Lafleur a livré des témoignages contradictoires dans le cadre des démêlés de son fils Mark avec la justice. LA PRESSE CANADIENNE

Voir page 19

Un embouteillage à Xi’an. L’arrivée du métro au cours des prochaines années dans l’ancienne capitale ne sera pas un luxe.

La Chine urbaine devient durable La Chine des villes se développe depuis plusieurs années. Mais après une phase d’urbanisation rapide et parfois éphémère, elle se met au développement durable. Reportage exclusif P/16-17 Regard sur une urbanisation en mouvement.

Bonaventure sera entièrement transformée monde P/14

Des sidéens isolés au Cambodge Fais le

choix vert…

EN PAGE 15 >>

26 | 16

29019_0619

P/21

32101_0619

Fergie retrouve ses hommes sur The E.N.D.


2007 P&G

®

®

Préparez-vous pour le meilleur rasage Gillette qui soit. G Gillette

®

® ®

Le émollients Les hhydratants et lu lubrifiants…

forment une couche de protection invisible…

tout au long du rasage.

La Perfection au Masculin

®

31882_0619


Métro • Week-end 19-21 juin 2009

Catherine Girouard, catherine.girouard@journalmetro.com

actualité03

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous à opinions@journalmetro.com

l’info 0

Aucun décès dû à la grippe A hier au Québec Les autorités de la santé publique du Québec avaient une nouvelle encourageante hier dans le dossier de la grippe A (H1N1) puisque aucun décès n’est survenu au cours des 24 dernières heures dans la province. Le nombre de cas de contamination continue toutefois d’augmenter, alors que 77 nouvelles personnes ont été infectées par le virus, portant le total à 1 187. Deux personnes ont dû être hospitalisées hier, pour un total de 162 depuis le début de la propagation de la maladie dans la province. PC

Réaménagement de l’autoroute Bonaventure

» ça se passe

Une nouvelle entrée pour Montréal dès 2013 YVES PROVENCHER/MÉTRO

JENNIFER GUTHRIE

jennifer.guthrie@journalmetro.com MONTRÉAL. L’autoroute Bonaventure, qui permet chaque jour à des milliers d’automobilistes de se rendre au centre-ville de Montréal, sera entièrement transformée d’ici 2013. Selon les plans de la Société du Havre présentés hier au terme de 18 mois de concertations et de 40 études, le tronçon surélevé de l’autoroute situé entre les rues Brennan et de la Commune sera ramené au niveau du sol. L’autoroute deviendra, à partir de la rue Brennan, un boulevard urbain divisé en deux chaussées qui emprunteront les rues Duke, vers le nord, et Nazareth, vers le sud. Les travaux commenceront dans quelques jours. Un premier corridor montréalais réservé exclusivement au transport en commun sera intégré au projet sur la rue Dalhousie. Afin de mieux des-

Montréal-Nord ARRESTATIONS. Jacques

Robert Pierre, 23 ans, est le seul des 9 suspects arrêtés mardi soir lors de l’échauffourée entre un groupe de jeunes et des policiers dans Montréal-Nord qui sera gardé en détention. Il est accusé d’avoir proféré des menaces de morts avec une arme et de voie de faits armés envers un policier. Il restera en prison au moins jusqu’au 22 juin, date de son enquête sous caution. MÉTRO

PARLEZ PLUS, PAYEZ MOINS!

Le maire Tremblay a fièrement dévoilé la maquette du Quarter Bonaventure hier.

servir le secteur Griffintown, une nouvelle station d’autobus y est projetée. Les responsables de cette refonte espèrent retirer 3 800 automobiles de la circulation chaque jour. «Ce projet ambitieux porte en lui le pouvoir de transformer Montréal», a déclaré le maire Gérald Tremblay.

Retombées intéressantes

La phase 1 du réaménagement de l’autoroute Bonaventure devrait coûter 141 M$ à la Ville. Selon les projections de la Société du Havre, qui pilote le projet, la transformation de l’autoroute en boulevard urbain pourrait entraîner des retombées économiques de

plusieurs millions de dollars pour Montréal. Ces sommes proviendraient de la vente et du développement des îlots centraux créés par l’abaissement de l’autoroute et sa division en deux chaussées. Ces terrains pourraient accueillir 2 800 unités de logement, ainsi que plusieurs espaces verts.

Une consultation publique aura lieu prochainement afin de présenter au public le projet de réaménagement de l’autoroute Bonaventure. Ainsi, la vente des terrains, l’octroi des permis de construction et la perception des droits de mutation pourraient rapporter 99 M$ à Montréal. À terme, le développement du Quartier Bonaventure devrait permettre à la Ville de récolter 32 M$ en taxes foncières. De plus, les rapports de la Société du Havre ont démontré qu’il est plus rentable, tant sur le plan économique, qu’environnemental, de transformer l’autoroute en artère urbaine plutôt que de procéder à sa réfection.

Le code criminel à l’ère numérique Les conservateurs veulent faire entrer les policiers dans l’ère numérique en leur permettant d’obtenir un plus grand accès aux informations sur les abonnés des compagnies internet. Le parti a présenté deux projets de loi hier pour moderniser les outils dont les services de police se servent pour traquer les criminels. Le premier projet de loi

LOI.

Si l’initiative est applaudie par les corps policiers, elle pourrait alerter les groupes de défense de la vie privée, qui ont déjà exprimé leurs craintes à ce sujet. permettrait notamment aux policiers d’obtenir des données, comme le nom et l’adresse des clients des fournisseurs de service internet, sans mandat. Cela

serait particulièrement utile pour traquer ceux qui disséminent de la pornographie infantile sur le web, selon les policiers. Le deuxième projet de loi

PAR APPEL

Minutes illimitées*

Composez

10-10-620 + 1 + le numéro

vise les compagnies, qui devraient se doter d’une capacité technologique pour être en mesure d’intercepter les communications, ce dont toutes ne disposent pas en ce moment. Le gouvernement offrirait une compensation aux entreprises. PC Qu’en pensez-vous?

» opinions@journalmetro.com

aujourd’hui Dernière journée de la session parlementaire à Ottawa POLITIQUE. Le parlement siégera une dernière fois aujourd’hui à Ottawa avant les vacances estivales. Selon un politologue au courant des faits à Ottawa, Stephen Harper et Micheal Ignatieff s’affronteront à leur retour en septembre sur des questions de confiance. LA PRESSE CANADIENNE

Annonce du Rassemblement pour un pays souverain concernant les événements médiatiques entourant la fête nationale

Aussi à surveiller PROTECTIONNISME. Le

ministre du Commerce international, Stockwell Day, prononce une allocution sur le thème Buy American : questionnement sur les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis à l’Economic Club du Canada.

ITINÉRANCE. Manifestation des membres du réseau Solidarité Itinérance du Québec devant le bureau de comté du député libéral de Laurier-Dorion, Gerry Sklavounos, concernant l’adoption d’une politique à l’égard de l’itinérance. LA PRESSE CANADIENNE

JASEZ TANT QUE VOUS LE VOULEZ à destination du Canada, des États-Unis, d’autres pays

Obtenez les mêmes excellents tarifs pour votre téléphone cellulaire ! Découvrez comment : appelez-nous au 1 888 882•8115 pour obtenir plus de détails. Visitez www.Telehop.com ou composez le 1 888 882•8056 pour découvrir les TARIFS MODIQUES à destination d’autres pays.

(Composez sans pause)

SANS CONTRAT • SANS ABONNEMENT SANS SUPPLÉMENTS

En fonction d'un usage résidentiel moyen. Les tarifs peuvent changer sans préavis. * Des modalités sont applicables; plus de détails au site Web.

#25 04/09 32204_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro Skylink repousse sa date butoir La société Skylink a accepté de repousser la date butoir qu’elle s’était fixée, qui était hier, pour le maintien ou l’abandon de son projet de télécabines dans le Vieux-Port de Montréal. Une table de concertation sera maintenant mise sur pied par la SDC du Vieux-Montréal pour évaluer le dossier de façon transparente et faciliter la consultation de tous les intervenants. MÉTRO

04 actualité

En bref

Une autre opération contre les Hells

Charest conclut la session en critiquant le Parti québécois

MÉDIAS. La Société RadioCanada veut revoir sa façon de présenter l’information. Un groupe de travail vient d’être nommé à cet effet. Il sera dirigé par Jean Pelletier, premier directeur aux affaires publiques, reportages et documentaires.

La Sûreté du Québec (SQ) a procédé à une vingtaine de perquisitions dans le cadre d’une nouvelle opération visant le crime organisé, hier. L’opération Diligence se veut la suite de l’opération SharQc qui, en avril, avait permis l’arrestation de 129 membres ou sympathisants des Hells Angels. Les policiers visent des activités d’infiltration de l’économie légale et de blanchiment d’argent dans le milieu de la construction. Des perquisitions dans des résidences, places d’affaires et véhicules ont eu lieu dans les Laurentides, dans Lanaudière, ainsi qu’à Trois-Rivières, Sherbrooke, Laval et Montréal. Deux résidences visées à Trois-Rivières et à Repentigny appartiendraient à Normand «Casper» Ouimet, un Hells Angels en cavale depuis l’opération SharQc. L’enquête de la Sûreté du Québec se poursuit.

POLITIQUE. Au terme d’une session marquée par le retour des déficits et les difficultés de deux poids lourds de son gouvernement, le premier ministre Jean Charest a conclu les travaux parlementaires, hier, en soutenant que la chef péquiste Pauline Marois a des problèmes de leadership dans son parti. Le premier ministre a accusé la chef de l’opposition officielle, Pauline Marois, d’avoir perdu le contrôle de son parti. M. Charest a fait référence aux propos de l’ancien premier ministre Jacques Parizeau au sujet de l’importance des crises avec Ottawa pour faire avancer la souveraineté ainsi qu’aux plus récentes déclarations du député péquiste François Legault, qui a pressé le gouvernement d’équilibrer les finances en s’attaquant «aux vaches sacrées». M. Charest a aussi insisté sur les bons coups de son gouvernement malgré les pertes de la Caisse de dépôt, les allégations de conflits

CRIME.

LA PRESSE CANADIENNE

JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE

Fin des travaux parlementaires

Sûreté du Québec

Autres bilans • Le Secrétariat intersyndical des services publics (SISP) est critique à l’endroit du gouvernement, qui n’a pas réussi à favoriser un meilleur partage de la richesse. • L’Union des municipalités du Québec (UMQ) a dressé un bilan plutôt positif de la session parlementaire, satisfaite des gains obtenus par la loi 45, qui modifie des dispositions législatives du domaine municipal.

d’intérêts qui ont plané sur son conseil des ministres et un programme d’investissement régional. M. Charest a soutenu que grâce à sa gestion, le Québec fait «mieux que partout ailleurs sur la planète». Malgré tout, l’ensemble du plan qui permettra de renouer avec l’équilibre budgétaire d’ici 2014 demeure inconnu et les allégations de conflits d’intérêts formulées à l’endroit de cer-

La session s’est conclue hier sur un ton de confrontation.

tains de ses ministres n’auront pas permis d’adopter un code d’éthi que et de nommer un commissaire pour l’administrer. Marois critique l’équipe libérale

Entouré d’une équipe faible, le premier ministre Jean Charest doit procéder à un important remaniement ministériel, a pour sa part fait

valoir la chef péquiste. Mme Marois a réclamé un renouvellement du cabinet, imputant une bonne part des déboires du gouvernement à l’incompétence des ministres, pointant particulièrement le ministre des Finances, Raymond Bachand, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, et le ministre du Travail, David Whissell. LA PRESSE CANADIENNE

DÉCROCHAGE. Le fait que Québec reporte à l’automne son plan d’action contre le décrochage scolaire pourrait avoir un effet démobilisateur sur le terrain, craint Jacques Ménard, président pour le Québec de la Banque de Montréal, car divers projets pilotes prévus en région pourraient être reportés d’une session, voire d’une année. SANTÉ. L’Hôpital MaisonneuveRosemont, à Montréal, a resserré le contrôle des visites pour éviter la propagation de la grippe A (H1N1), rapportait TVA hier. L’établissement a interdit les visites aux moins de 18 ans cette semaine. PC/MÉTRO

70 % 70 % des 18-24 ans auraient un compte Facebook, selon un sondage SOM réalisé auprès de 1 000 adultes québécois. La moitié des «Facebookiens» y passent au moins 90 minutes par semaine. MÉTRO

www.journalmetro.com

32089_0619

32410_0619


*

Civic DX 2009

À la location

À partir de

198 $ 0 $ 0 $ par mois/60 mois

MES TRUCS POUR DÉPOMPER

depompez.ca

Comptant Transport et préparation

Route : 5,4 L/100 km† Ville : 7,4 L/100 km†

Civic Si illustrée

HONDA.CA

Véhicule le plus vendu au Canada pour une 11e année consécutive.

L’Association des concessionnaires Honda du Québec

Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9. 31991_0619

*Les offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc., sur acceptation du crédit. Ces offres portent sur le véhicule neuf 2009 mentionné ci-après. Pour le véhicule, est identifié : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent. Période de location de 60 mois : Civic berline DX manuelle 2009 (modèle FA1529EX) : a) 198 $, b) 0 $. Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation inclus en location seulement. †Consommation de carburant à titre indicatif seulement. Peut varier en fonction de l’utilisation et des accessoires. Voyez votre concessionnaire pour les plus récentes données ÉnerGuide publiées par Ressources naturelles Canada (lorsque disponibles). Les frais de RDPRM, taxes et droits, assurances et frais d’administration (le cas échéant) sont en sus. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Photo à titre indicatif. Valide seulement chez vos concessionnaires participants. Offre d’une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier. Valide sur les véhicules en inventaire seulement. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro Banque d’ADN négligée Un rapport parlementaire avance que le sous-financement alarmant des analyses d’ADN a retardé des enquêtes policières et entravé le système judiciaire. Le rapport indique que la Banque nationale de données génétiques a été dangereusement négligée. PC

06 actualité

Cet été, changez d’air avec VIA Rail.

VOYAGES GRATUITS POUR LES ENFANTS

RABAIS DE GROUPE POUR TOUTE LA TROUPE

Recevez un billet pour enfant tout à fait gratuitement à l’achat d’un billet pour adulte.

Des billets gratuits ainsi que d’intéressants rabais pour les groupes de 10 personnes ou plus.

Abdelrazik sera rapatrié Abousfian Abdelrazik, ce ressortissant canadien qui vit dans l’entrée de l’ambassade canadienne au Soudan depuis plus d’un an, pourra finalement rentrer au pays. Le ministre de la Justice, Rob Nicholson, a en effet confirmé hier qu’Ottawa se conformerait à un jugement de la Cour fédérale lui ordonnant de lui délivrer un passeport d’urgence et de faire le nécessaire pour le rapatrier avant le 7 juillet. Le fédéral avait jusqu’à vendredi pour prendre des mesures ou en appeler de la décision du juge Russel Zinn qui lui reprochait d’avoir fait de M. Abdelrazik

CANADA.

«C’est vraiment une bonne nouvelle, mais comme tout développement dans ce dossier, il faut voir les paroles être suivies par des actions.» L’avocat de M. Abdelrazik, commentant l’annonce du rapatriement de son client «un prisonnier en terre étrangère» en lui refusant des documents de voyage sans suivre la procédure habituelle et sans explications. Abousfian Abdelrazik a été arrêté dans son pays d’origine il y a six ans, alors qu’il rendait visite à sa mère. Il a été emprisonné, soi disant parce qu’on le soupçonnait d’être lié au réseau terroriste Al-

Qaïda, et il affirme avoir été torturé pendant sa détention. Il a été blanchi par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS). L’un de ses avocats, Yavar Hameed, a salué la décision d’Ottawa. Il a toutefois confié qu’il souhaitait voir des gestes concrets avant de se réjouir. LA PRESSE CANADIENNE

SIDA Techno-fleurs au parc de l’Espoir STEEVE DUGUAY/MÉTRO

TARIF JEUNESSE, L’AVENTURE À COUP SÛR

RABAIS BIEN MÉRITÉS POUR LES 60 ANS ET PLUS

Jusqu’à 25 % de rabais pour les 18-25 ans.

Tout le confort du train, agrémenté d’une foule de rabais incroyables.

La parole à... Dr Gilles Julien

ESCAPADES VIA

AUBAINES EXPRESS Jusqu’à 75 % de rabais sur certains départs de dernière minute.

Qu’est-ce que le projet du Garage de musique?

On veut utiliser la musique en communauté pour aider les jeunes à se rééquilibrer et à repartir lorsqu’ils ont des difficultés. C’est la création d’un mouvement de musique qui mobilisera les enfants démobilisés, qui apportera la musique dans leur vie, qui les aidera à se raccrocher et à ne pas décrocher. Le centre sera ouvert 24 heures sur 24,

Voir du pays n’aura jamais été aussi accessible.

Réservez dès maintenant à viarail.ca

ARVHICES MÉTRO

Les enfants et les jeunes d’HochelagaMaisonneuve pourront bientôt profiter d’un centre spécialement conçu pour eux. Le Garage de musique, dont la campagne de financement a été lancée hier, permettra aux enfants de s’épanouir par la pratique de la musique. Métro s’est entretenu avec le père de la pédiatrie sociale au Québec, le Dr Gilles Julien. ENTREVUE.

Un week-end sur mesure dans les plus belles villes de l’Ontario ou du Québec.

Hier a été lancée la Veille Électronique, une exposition évolutive qui invite les citoyens jusqu’au 6 septembre à découvrir un jardin formé de 12 techno-fleurs. L’événement se tient au parc de l’Espoir à la mémoire des Québécois décédés du sida. Plusieurs vidéos de témoignages y sont diffusés. MÉTRO

Le Garage de musique sera situé dans l’édifice Ovila-Pelletier dans HochelagaMaisonneuve. 7 jours sur 7, et permettra aux enfants d’apprendre la musique avec des musiciens et des groupes bénévoles. Une grande variété d’instruments sera aussi mise à leur disposition. À quoi servira la campagne de financement?

Les fonds amassés serviront à rénover la bâtisse que nous a léguée la Ville. Nous avons déjà plusieurs partenaires, dont la fondation Simple Plan, TELUS, le groupe Samajam, la SGF, etc. Nous avons besoin de 1 M$ pour démarrer le projet et en assurer la continuité.

AuthentikA

Le Dr Gilles Julien est l’un des initiateurs du Garage de musique. À qui s’adresse le Garage?

Il s’adresse à tous les enfants et adolescents, de la petite enfance au secondaire. On veut que les jeunes viennent librement jouer de la musique, quand bon leur semble, peu importe leur situation.

Prix fous!

Meubles

Sofa, causeuse et fauteuil en 100% cuir

999

$

Pour faire un don www.pediatriesociale.org PROPOS RECUEILLIS PAR

JOSÉE-RAPHAËLE BRODEUR

1 JOUR SEULEMENT Dimanche le 21 juin de 11 h à 18 h

Rég. 2200$

laminé

MC

Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.

Payez dans 1 an ! 32378_0619 32371_0619

1750, boul Le Corbusier, Laval 1 877 341-0777 (À côté du concessionnaire Chrysler)

Montmorency


BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Galeries d’Anjou Les Jardins Dorval Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 5554, av. de Monkland 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul. Henri-Bourassa Est Action TÊlÊcom Inc. 1531, rue Notre-Dame Ouest Action TÊlÊcom Inc. 1678, av. Mont-Royal Est Communications MOBILENET Inc. 5165, ch. Queen-Mary, local GR-2 Direct.Com 2218, boul. Henri-Bourassa Est Globe MobilitÊ 6652, rue Saint-Hubert La Zone SCP 2665, av. Van Horne Technicomm 1485, rue Amherst



Le BlackBerry Curve est Ă  49,99 $ . Vous avez bien lu.

LaSalle Cellulaire Plus 7575, boul. Newman Pointe-aux-Trembles Proxi TÊlÊcom Inc. 12925, rue Sherbrooke Est Saint-Laurent La Zone SCP 785, rue DÊcarie PC Page Communication Inc. 3832, boul. Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand 2945, Promenades Saint-Antoine Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (aut.19/aut. 440) Mascouche First Pro Mascouche 117, montÊe Masson Repentigny Galeries Rive Nord Technicomm 500, rue Notre-Dame Rosemère Place Rosemère Contact Com D.L. Communications 259, boul. Labelle, local 102 Saint-Eustache Contact Com D.L. Communications 465A, boul. Arthur-SauvÊ

L’ensemble Votre choix + TÊlÊphone intelligent 45 ArgentÊ

45/mois$

2

500 Mo 3 de courriels4, messages instantanĂŠs5, navigation Web et vidĂŠo en continu 6

Saint-JĂŠrĂ´me Carrefour du Nord SRAD Communications Inc. 1950, boul. Labelle

Jusqu’à 200 minutes d’appel local en tout temps + 50 minutes EN PRIME 7

Terrebonne Galeries de Terrebonne RIVE-SUD

DE PLUS, une option au choix comme les appels nationaux et les textos illimitĂŠs avec vos 5 numĂŠros prĂŠfĂŠrĂŠs8

Mail Champlain Place Longueuil Promenades Montarville Brossard Quartier DIX30 9380, boul. Leduc

TĂŠlĂŠphone intelligent BlackBerry Ă‹ Curve 4- 8330 

SOLDE

49,99 $

Boucherville Technicomm Complexe 20/20 20-T, boul. de Mortagne

(entente de 3 ans) Sans contrat 449,99 $

Candiac D2 Technologie Inc. 69, ch. Saint-François-Xavier

MD

Châteauguay D2 Technologie Inc. 247, rue d’Anjou, local D GreenďŹ eld Park Proxi TĂŠlĂŠcom Inc. 3814, boul. Taschereau Sallabery-de-ValleyďŹ eld D2 Technologie Inc. 1, rue Dufferin

Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un dÊtaillant autorisÊ ou chez l’un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966. Tous les dÊtails au telusmobilite.com

,EPRIXETLADISPONIBILIT¸DELAPPAREILPEUVENTVARIER,EPRIXPEUTÂşTREMODIl¸SANSPR¸AVIS/FFREVALABLEJUSQUAUAOĂˆTPOURLESCLIENTSNOUVEAUXOUQUIRENOUVELLENTLEURENTENTE QUIMETTENTLEURT¸L¸PHONEMOBILEENSERVICEAVECUNFORFAITDAPPELSVOCAUXNONPROMOTIONNELDEOUPLUS COMBIN¸AVEC UNEOPTIONDETRANSMISSIONDEDONN¸ESDEOUPLUSET²LASIGNATUREDUNEENTENTEDESERVICEDEANS4%,53SER¸SERVELEDROITDEMODIlERLESFORFAITSVIS¸SPARCETTEOFFREPROMOTIONNELLEENTOUTTEMPSETSANSPR¸AVIS,EPRIXCOURANTDU"LACK"ERRY#URVEAVECUNEENTENTEDEANSESTDE /FFREVALABLE JUSQUAUAOĂˆTAVECNOUVELLESMISESENSERVICE²LASIGNATUREDUNEENTENTEDESERVICEDE OUANS,ESTAXES LESFRAISDINTERURBAINETDITIN¸RANCE LETEMPSDANTENNEADDITIONNEL LESFRAISPOURLESSERVICESPAYABLES²LUSAGE LESFRAISMENSUELSDACCšSAUR¸SEAU  ETLESFRAISMENSUELSPOURLESERVICE DAPPELDURGENCE¸VOLU¸ PLUSLESFRAISEXIG¸SPARLESGOUVERNEMENTSPROVINCIAUX SONTENSUS$ESFRAISDE`-OSAPPLIQUENT²LUTILISATIONDEPLUSDE-OPARMOIS²PARTIRDUNT¸L¸PHONEMOBILE$ESFRAISDE-OSAPPLIQUENT²LATRANSMISSIONDEDONN¸ESENITIN¸RANCEAUX­TATS 5NIS$ESFRAIS DE-OSAPPLIQUENT²TOUTEUTILISATION²PARTIRDUNORDINATEURPORTABLEOUPERSONNEL#ETTEOFFRENEPEUTÂşTREJUMEL¸E²AUCUNAUTREFORFAITDETRANSMISSIONDEDONN¸ES!VECLEST¸L¸PHONESINTELLIGENTS"LACK"ERRYĂ‹AVECLE3ERVICE)NTERNET"LACK"ERRYĂ‹SEULEMENT ,AMESSAGERIEINSTANTAN¸EFONCTIONNE AVEC"LACK"ERRYĂ‹-ESSENGERPOURLEST¸L¸PHONESINTELLIGENTS"LACK"ERRYĂ‹ETAVEC7INDOWS,IVE-ESSENGERPOURLEST¸L¸PHONESINTELLIGENTS!.0,ESERVICEDEVID¸OENCONTINUESTOFFERTAVECCERTAINST¸L¸PHONESMOBILESSEULEMENT²LINT¸RIEURDESZONESDECOUVERTUREHAUTEVITESSEMOBILEETNUM¸RIQUE8,E SERVICEESTOFFERT²PARTIRDECERTAINSSITESMOBILES6ISITEZTELUSMOBILITECOMPOURCONSULTERLALISTEDESSITESACTUELLEMENTPRISENCHARGE,ENOMBREDEMINUTES%.02)-%NESTPASDOUBL¸LORSQUELECLIENTCHOISITLOPTION$OUBLEZVOSMINUTES6OSCINQNUM¸ROSDOIVENTÂşTREDESNUM¸ROSCANADIENSETNEDOIVENTPAS COMPRENDREVOTREPROPRENUM¸RODET¸L¸PHONEMOBILE4%,53 NILENUM¸RODER¸CUP¸RATIONDEVOSMESSAGESVOCAUXNIDENUM¸ROSSANSFRAISOU ,ESAPPELSNATIONAUXETLESTEXTOSD¸SIGNENTLESAPPELSLOCAUXETINTERURBAINSETLESMESSAGESTEXTE¸CHANG¸SAU#ANADAAVECLET¸L¸PHONEMOBILEDUCLIENT,ESFRAIS DITIN¸RANCEETDINTERURBAINSINTERNATIONAUXSONTENSUS,ESMESSAGESTEXTEDOIVENTÂşTREENVOY¸SETRE¡USSEULEMENTAVECDAUTREST¸L¸PHONESMOBILES,ESFRAISDITIN¸RANCEETDETRANSMISSIONINTERNATIONALESONTENSUS$ESFRAISADDITIONNELSDE`LEMESSAGETEXTEOULAPIšCEJOINTESAPPLIQUENTAUXMESSAGES ENVOY¸S²LEXT¸RIEURDU#ANADAETDES­TATS 5NIS-ESSAGESDESSERVICES0RIVILšGEENSUS,ESCLIENTSPEUVENTCHANGERLEURSNUM¸ROSUNEFOISPARCYCLEDEFACTURATIONENACC¸DANTAUTELUSMOBILITECOMVOTRECOMPTE4%,53 LELOGO4%,53 LEFUTURESTSIMPLEETTELUSMOBILITECOMSONTDESMARQUESDECOMMERCEUTILIS¸ES AVECLAUTORISATIONDE4%,53#ORPORATION"LACK"ERRYĂ‹ 2)-Ă‹ 2ESEARCH)N-OTIONĂ‹ 3URE4YPEĂ‹ 3URE0RESS4-ETAUTRESMARQUESDECOMMERCE NOMSETLOGOSAPPARENT¸SSONTLAPROPRI¸T¸DE2ESEARCH)N-OTION,IMITEDETSONTENREGISTR¸SOUUTILIS¸SAUX­TATS 5NISETDANSDAUTRESPAYS5TILIS¸SAVECLAUTORISATIONDE 2ESEARCH)N-OTION,IMITED9AHOOESTUNEMARQUEDECOMMERCED¸POS¸EDE9AHOO#ANADA#O,ESAUTRESMARQUESDECOMMERCEAPPARTIENNENT²LEURSPROPRI¸TAIRESRESPECTIFSETSONTUTILIS¸ESAVECLEURAUTORISATIONĂŒ4%,53 32288_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro Recommandation du maintien du 0,08 pour les conducteurs Un rapport du comité parlementaire de la justice, déposé hier, suggère de maintenir à 80 mg d’alcool par 100 ml de sang le taux légal maximum d’alcool dans le sang pour les automobilistes. Le comité soutient que des considérations d’ordre pratique doivent avoir préséance tant que la preuve n’aura pas été faite qu’une limite inférieure augmente la sécurité. PC

08 actualité Temps d’attente

Prix de l’essence

CAMaraderie 2009

«Légère amélioration»

Hausses injustifiées

300 magiciens réunis au Québec

QUÉBEC. Le CAA-Québec a observé entre le 30 mars et le 12 juin pas moins de 7 hausses du prix à la pompe le vendredi, dont 5 qui n’étaient aucunement justifiées par les indicateurs pétroliers, a-t-il fait savoir hier. De son côté, le ministre québécois des Ressources naturelles, Claude Béchard, a rappelé hier matin qu’il a demandé à la Régie de l’énergie de lui présenter avant l’automne des solutions qui permettraient aux

»

Québécois d’obtenir plus d’informations sur les fluctuations des prix de l’essence. Il avait fait une annonce en ce sens il y a un peu plus de deux mois. M. Béchard a précisé hier qu’il ne s’agirait pas de moyens qui permettraient

au gouvernement de contrôler les prix puisqu’il n’en a pas le pouvoir. Cependant, il voudrait pouvoir offrir aux Québécois des outils pour contrecarrer, en quelque sorte, les stratégies de l’industrie pétrolière. LA PRESSE CANADIENNE

Habitat pour l’humanité Une maison en cadeau STEEVE DUGUAY/MÉTRO

Texte complet journalmetro.com

1,15 $

Le prix du litre d’ordinaire a de nouveau bondi, mercredi soir, dans la région de Montréal. Il a atteint 1,15 $, en hausse soudaine de 0,06 $. Il s’agit du prix le plus élevé depuis la flambée de l’an dernier.

Finaliste du concours d’écriture Le sens d’un chez-soi, l’élève de cinquième année Michelle Stoopler a fait hier matin un don de 5 000 $ à l’organisme Habitat pour l’humanité Montréal. Elle a remis ce montant lors de la première pelletée de terre du nouveau duplex du quartier Saint-Henri, lequel permettra à deux familles montréalaises à revenu modique de devenir propriétaires. MÉTRO

En bref ISOTOPES. Le gouvernement

souhaite que le réacteur de Chalk River soit remis en marche plus rapidement que prévu, a affirmé hier la ministre des Ressources naturelles, Lisa Raitt, en parlant de la pénurie mondiale d’isotopes médicaux. PC

COLLABORATION SPÉCIALE

Des associations de médecins spécialistes du Canada réunies sous l’égide de l’Alliance sur les temps d’attente relèvent des progrès dans la réduction du temps d’attente pour cinq chirurgies jugées prioritaires, mais jugent qu’on en sait encore trop peu pour les autres traitements. L’Alliance souligne une «légère amélioration» en général au pays pour cinq types de priorités. Le Québec reçoit la note A pour les chirurgies de la hanche et du genou et pour les traitements de radio-oncologie, ce qui signifie que de 80 à 100 % des gens sont traités dans le respect des normes. PC

SANTÉ.

JOSÉE-RAPHAËLE BRODEUR

info@journalmetro.com

ENTREVUE. L’Association cana-

dienne des magiciens tiendra pour la première fois au Québec sa convention nationale ce week-end. Métro s’est entretenu avec l’un des organisateurs de cette réunion, le magicien Marc Trudel. En quoi consiste la convention CAMaraderie 2009?

C’est une convention de 300 magiciens, destinée à tous ceux qui s’intéressent à la magie. En plus de conférences et de spectacles privés, deux spectacles seront présentés au grand public : les championnats canadiens de magie, où des magiciens s’affronteront devant des juges, ainsi que La Soirée Fantastique, animée par Alain Choquette, où de grands noms de la magie présenteront des numéros et des performances spectaculaires. Quelle est la mission de l’Association canadienne des magiciens?

Le magicien Marc Trudel est un des organisateurs de la convention CAMaraderie 2009.

représenter les magiciens canadiens pour leur permettre de concourir au niveau mondial. Elle vise aussi à faire évoluer l’art de la magie au pays. Les spectacles de magie intéressent-ils encore les Québécois?

Plus que jamais! On voit des émissions de télévision sur la magie, et beaucoup de littérature sur le sujet. Durant les tournées que j’effectue, je constate qu’il y a vraiment un engouement, tant chez les enfants que chez les adultes. La magie, c’est universel.

L’Association se charge de

www.cammontreal.org

MÉGA eVENTE DE CHAUSSURES DE MARQUES arqu s

75

ma s renommée

S POU R FE M M E SEULEMENT

N NOUVEL ARRIVAGE PRINTEMPS-ÉTÉ 2009 NINE WEST

Durée limitée du 19 au 26 juin 2009

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

BCBGiRLS

BCBGiRLS

SPÉCIAL 64.95$ COMPARÉ À 130$

STEVE MADDEN

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

NATURALIZER

SPÉCIAL 44.95$ COMPARÉ À 90$

KENNETH COLE

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

BABY PHAT

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

NATURALIER

SPÉCIAL 44.95$ COMPARÉ À 90$

HUSH PUPPIES

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

LIZ CLAIRBORN

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

JESSICA SIMPSON SPÉCIAL 59.95$ COMPARÉ À 120$

BCBGiRLS

SPÉCIAL 59.95$ COMPARÉ À 120$

NINE WEST

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

SPÉCIAL 59.95$ COMPARÉ À 120$

NINE WEST

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

CALVIN KLEIN

SPÉCIAL 69.95$ COMPARÉ À 140$

NINE WEST

SPÉCIAL 59.95$ COMPARÉ À 120$

STEVE MADDEN

NINE WEST

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

BCBGiRLS

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 120$

Achetez une paire à

50%2à 80% et la

e

paire est

GRATUITE

SKECHERS

SPÉCIAL 44.95$ COMPARÉ À 90$

NINA

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

NINA

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

CARLOS SANTANA SPÉCIAL 64.95$ COMPARÉ À 130$

JESSICA SIMPSON SPÉCIAL 59.95$ COMPARÉ À 120$

BANDOLINO

SPÉCIAL 44.95$ COMPARÉ À 90$

EASY SPIRIT

SPÉCIAL 44.95$ COMPARÉ À 90$

BANDOLINO

NINE WEST

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 110$

GUESS

SPÉCIAL 79.95$ COMPARÉ À 180$

STEVE MADDEN

SPÉCIAL 34.95$ COMPARÉ À 80$

SPÉCIAL 49.95$ COMPARÉ À 120$

KENNETH COLE

CONVERSE-ALL STAR

PUMA

JESSICA SIMPSON

SPÉCIAL 44.95$ COMPARÉ À 90$

SPÉCIAL 69.95$ COMPARÉ À 130$

SPÉCIAL 34.95$ COMPARÉ À 70$

SPÉCIAL 59.95$ COMPARÉ À 120$

5075, Jean-Talon O. Mountain Sights

NAMUR Tricots Dorés, Golden Knitting

Tél.

514-708-2141 514-969-8216

Samedi, Dimanche 10h à 17h Lundi, Mardi, Mercredi 10h à 18h Jeudi, Vendredi 10h à 21h

32344_0619

Premières arrivées, premières servies


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro

Danika Landry, danika.landry@journalmetro.com

10 actualité internationale

monde

Le chômage en baisse

6 690 000

Le nombre total d’Américains bénéficiaires de l’assurance-chômage a baissé dans la première semaine de juin, une première depuis le début de janvier, selon le ministère du Travail des États-Unis. Ils étaient alors 6,69 millions de chômeurs à être indemnisés. Toutefois, le nombre de nouvelles inscriptions a légèrement augmenté pendant cette même semaine. AP

Iran – Manifestation de l’opposition

Défense

Washington se protège de Pyongyang

«Nous sommes préoccupés par un éventuel tir vers l’ouest, en direction d’Hawaï.» Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates

États-Unis

Deuil collectif dans les rues de Téhéran Le candidat malheureux de l’élection présidentielle iranienne, Mir Hossein Mousavi, a manifesté avec environ 100 000 de ses partisans dans le centre de Téhéran, hier, pour protester contre la réélection du président Mahmoud Ahmadinejad, selon des témoins. Le candidat réformateur, qui continue d’exiger l’annulation du scrutin, entaché selon lui par une fraude massive, a appelé les Iraniens à défiler habillés de noir pour porter le deuil des votes détournés et rendre hommage aux sept manifestants tués lundi soir dans des affrontements. Des milices proches des Gardiens de la révolution auraient tiré en leur direction. Beaucoup de protestataires portaient toutefois des poignets verts, la couleur des réformateurs, et des fleurs, pour les morts. Selon certaines sources, le réseau de téléphonie a été interrompu avant le rassemblement et les exactions nocturnes contre des opposants se sont poursuivies. Officiellement, le ministère de l’Intérieur interdit les rassemblements.

CRISE.

Révision VADIM GHIRDA/AP

Cette manifestation est un nouveau défi lancé au pouvoir et surtout au Guide suprême, l’ayatollah Ali

GHALAM NEWS/AP

MISSILE. Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, a annoncé hier avoir ordonné le déploiement d’un système de défense à proximité de l’île d’Hawaï pour parer un éventuel tir de missile nord-coréen audessus de l’océan Pacifique. Un système de défense antimissiles mobile et un radar ont été envoyés à Hawaï afin de détecter et abattre un missile au besoin, a expliqué le chef du Pentagone. Le quotidien japonais Yomiuri a rapporté hier que la Corée du Nord pourrait tirer son missile balistique le plus élaboré en direction d’Hawaï aux alentours du 4 juillet, jour de la fête nationale américaine. Il pourrait s’agir d’un missile Taepodong-2, d’une portée maximale de 6 500 km, qui serait lancé depuis le site de Dongchang-ni, sur la côte nord-ouest de la Corée du Nord. AP

En bref CRITIQUE. L’ancien président

ÉTATS-UNIS. Le Sénat améri-

cain a adopté hier à l’unanimité une résolution présentant les excuses de la nation aux victimes de l’esclavage et de la ségrégation raciale. Le texte a été transmis à la Chambre des représentants. La mesure a été présentée par le sénateur démocrate de l’Iowa, Tom Harkin. La résolution exclut toute compensation financière.

Comme le montre cette photo diffusée par une agence de Mir Hossein Moussavi, des partisans du candidat réformateur ont revêtu le noir, hier, lors d’un rassemblement en Téhéran, pour rendre hommages à leurs semblables tués au début de la semaine.

À la défense des opposants Sur un de ses sites internet, Mir Hossein Mousavi a annoncé que l’ancien président réformateur Mohammad Khatami et lui-même avaient envoyé une lettre conjointe à l’ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudiau, chef de la plus haute instance judiciaire du pays, le Conseil des gardiens de la Constitution. Ils lui demandent de prendre des mesures pour faire cesser la violence policière contre les manifestants et permettre la libération des manifestants interpellés.

Khamenei. Celui qui a appelé à l’unité nationale cette semaine dirigera la prière ce vendredi, ce qu’il ne fait que deux ou trois fois par an. Habituellement, Mahmoud Ahmadinejad

assiste à ces sermons. Le Conseil des gardiens de la Constitution s’est déclaré prêt à recompter une partie des bulletins de la présidentielle contestée du 12 juin, mais M. Mousavi accuse la plus

haute instance juridique iranienne, proche de l’ayatollah Khamenei, de soutenir le président en place. Il demande une enquête indépendante. Le porte-parole du Conseil, Abbasali Khadkhodaï, a déclaré hier qu’un total de 646 recours émanant de trois candidats malheureux avaient été déposés concernant le scrutin présidentiel. D’après la radio d’État, le Conseil a invité M. Moussavi et deux autres rivaux de M. Ahmadinejad à une réunion en début de semaine prochaine. MÉTRO/AP

Un pilote de ligne meurt en vol ETRO NETWORKS/AP

Icône du changement, le président Barack Obama perdrait en popularité, suggèrent deux sondages effectués par des médias américains. En fait, ce sont surtout les choix du président qui suscitent la critique. Par exemple, la moitié des répondants désapprouvent l’aide financière de Washington pour sauver General Motors. MÉTRO

américain George W. Bush a critiqué l’interventionnisme économique de son successeur, Barack Obama, et sa décision de fermer la prison de Guantanamo lors d’une rencontre avec un groupe d’entrepreneur, rapportait hier le Washington Times. M. Bush a rappelé que les Américains savent mieux que le gouvernement comment ils doivent dépenser leur argent et que des détenus de Guantanamo n’hésiteraient pas à tuer des citoyens états-uniens. Dans sa réplique, la Maison-Blanche a rappelé que Barack Obama doit gérer les problèmes qu’a créé par son prédécesseur.

Comme prévu, l’avion qui arrivait de Bruxelles s’est posé au New Jersey.

Le pilote d’un avion de la compagnie américaine Continental Airlines est mort en vol, hier, lors d’une liaison entre Bruxelles et Newark. Les deux copilotes ont pris le contrôle de l’appareil et l’ont posé, comme prévu, dans le New Jersey, selon l’Agence fédérale de l’aviation américaine (FAA). Le vol 61 a atterri sans problème à Newark à 11 h 49, heure locale, a précisé la porte-parole de la FAA, Arlene Salac. Il transportait 247 passagers, selon la porteparole de Continental Airlines, Kelly Cripe.

TRANSPORT.

Le pilote est décédé 30 minutes avant la fin du vol. Cette dernière a ajouté que le pilote, qui était âgé de 61 ans et travaillait pour cette compagnie depuis plus de 20 ans, était mort de cause naturelle, à une demi-heure environ de l’arrivée. D’après Arlene Salac, Continental Airlines a averti les autorités fédérales vers 10 h 30 du fait que le vol 61 était désormais conduit par deux copilotes. ASSOCIATED PRESS

EUROPE. Les dirigeants des

pays membres de l’Union européenne ont approuvé hier la reconduction pour cinq ans de José Manuel Barroso à la présidence de la Commission européenne, selon des sources diplomatiques.

FINANCES. Les pays membres

de l’Union européenne se sont entendus hier soir sur la mise en place d’un système de supervision du secteur financier à l’échelle européenne prévoyant la création de trois agences de régulation habilitées à supplanter les autorités nationales en dernier recours, selon des diplomates.

SCIENCES. La NASA a lancé hier

vers la Lune une fusée inhabitée. Transportant deux sondes d’exploration du sol lunaire. Les deux sondes devraient atteindre la Lune d’ici quatre à cinq jours.

CHUTE. La secrétaire d’État américaine, Hillary Clinton, souffre d’une fracture du coude droit après une chute, a annoncé le Département d’État. Elle doit subir une chirurgie dans les semaines qui viennent. OPÉRATION. L’ancienne

première ministre britannique, Margaret Thatcher, 83 ans, va être opérée aujourd’hui, a annoncé hier son porte-parole. Elle souffre d’une fracture du bras. Son porte-parole a précisé qu’il s’agissait d’une opération de routine visant à placer une broche dans son avant-bras. MÉTRO/AP


Superbes cadeaux pour papa

% 50 DE RABAIS

*

2 JOURS SEULEMENT!

Always Looking Up Prix courant 33,99 $ MAINTENANT 17 $

My Remarkable Journey Prix courant 35,00 $ MAINTENANT 17,50 $

Assegai Prix courant 34,95 $ MAINTENANT 17,48 $

Medusa Prix courant 35 $ MAINTENANT 17,50 $

cY^\d

recommande

I Met The Walrus Prix courant 29,99 $ MAINTENANT 15 $

Survive! Prix courant 21,95 $ MAINTENANT 10,98 $

The Legend of Sigurd & Gudrún Prix courant 34,95 $ MAINTENANT 17,48 $

The Complete License to Grill Prix courant 29,95 $ MAINTENANT 14,98 $

Crazy for the Storm Prix courant 29,99 $ MAINTENANT 15 $

*L’offre est valide jusqu’au 20 juin 2009 ou jusqu’à épuisement des stocks et s’applique aux produits qui figurent dans cette publicité. L’offre est valide en magasin seulement. L’assortiment et les prix offerts en magasin et en ligne peuvent varier. 32357_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro Bongo enterré Le président du Gabon, Omar Bongo, a été inhumé dans l’intimité hier à Franceville, dans sa province natale du sud-est du pays. Ses funérailles auront duré une semaine. Le doyen des chefs d’État africains, qui a présidé aux destinées du Gabon pendant 41 ans, est mort le 8 juin à l’âge de 73 ans dans une clinique de Barcelone. AP

12 actualité internationale Somalie

Algérie

Un ministre périt dans une attaque 2 lien de la Sécurité nationale, un haut diplomate du pays et une vingtaine d’autres personnes ont été tués dans un attentat à la voiture piégée perpétré mercredi dans une ville de l’ouest du pays, ont annoncé les autorités. Le président somalien accuse Al-Qaïda d’être responsable de l’attaque. Le ministre somalien de l’Information a annoncé la mort de son collègue de la Sécurité nationale, donner plus de précisions. Selon un témoin, une petite voiture s’est dirigée vers le portail de l’hôtel Medina de Belet Weyne, a foncé dans les véhicules quittant l’hôtel, puis a explosé. Belet Weyne est la capitale de la région centrale d’Hiran, située près de la frontière avec l’Éthiopie. «C’est un acte de terrorisme et cela fait partie des attaques terroristes commises contre notre peuple. Al-Qaïda nous attaque», a réagi le président soma-

MOHAMED SHEIKH NOR/AP

VIOLENCE. Le ministre soma-

«C’est un acte de terrorisme et cela fait partie des attaques terroristes commises contre notre peuple. Al-Qaïda nous attaque.» Le président somalien Sheik Sharif Ahmed lien, Sheik Sharif Ahmed. Les États-Unis accusent

les islamistes les plus radicaux de Somalie, la milice

La Somalie est confrontée à une violente insurrection depuis plus de deux ans. Elle venait alors de repousser les Tribunaux islamiques, qui avaient pris le contrôle de la plus grande partie du sud du pays à l’été 2006.

Shebab, d’accueillir des terroristes liés à Al-Qaïda qui auraient participé aux attentats contre les ambassades américaines du Kenya et de Tanzanie en 1998. Le gouvernement somalien actuel jouit de l’appui de l’Occident. Le mois dernier, une flambée de violence entre insurgés et forces gouvernementales a fait au moins 200 morts à Mogadiscio, la capitale somalienne. La Somalie n’a plus de gouvernement central effectif depuis le renversement du dictateur Mohamed Syiad Barré, en 1991. AP

Une embuscade tue 21 gendarmes ATTAQUE. Au moins 21 gendarmes algériens ont été tués et trois autres blessés mercredi soir dans une embuscade tendue à 2 0 0 k m d ’A l g e r , o n t annoncé hier des sources locales. L’attaque aurait été commise par des islamistes armés apparemment proches d’Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI). Les gendarmes faisaient partie d’une escorte chargée de protéger des employés chinois travaillant à la construction d’une autoroute. Ils se rendaient sur le chantier pour aller chercher ces travailleurs quand ils sont tombés dans l’embuscade, a précisé cette source. Selon les quotidiens arabophones Ennahar et Ech Chourouk, l’attaque s’est produite sur le principal axe routier entre Alger et l’est du pays. Une première bombe artisanale a explosé près d’El Mehir au passage du premier véhicule de la

Il s’agit de l’attentat le plus meurtrier à être perpétré contre la gendarmerie depuis août 2008. gendarmerie, d’après une source s’exprimant sous le couvert de l’anonymat. Une deuxième déflagration a suivi, ce qui a semé la panique parmi les gendarmes. Ils ont ensuite été la cible de tirs nourris de la part des terroristes dissimulés de part et d'autre de la chaussée. Les corps ont finalement été délestés de leurs uniformes et de leurs armes par les assaillants, qui se sont enfuis. Il s’agit de l’attentat le plus meurtrier à être perpétré contre la gendarmerie depuis août 2008. Plus d’une trentaine de gendarmes avait alors trouvé la mort dans une explosion survenue à 45 km à l’est d’Alger. AP

Inde Des démunis... encore plus démunis RAJANISH KAKADE/AP

32306_0619

Des enfants indiens se bousculent dans l’espoir de recevoir de la nourriture distribuée par une organisation. Au moins 15 de leurs voisins sont morts et quelque 200 maisons de fortune de leur bidonville, en banlieue de Mumbai, ont été détruites hier dans un incendie. AP

École de conduite

1/4

PRO-EXPERT

MEILLEURE ÉCOLE DE LA RÉGION !

En Afrique du Sud, le quart des hommes interrogés dans le cadre d’une étude ont admis avoir déjà commis un viol. Le sondage, mené par une agence étatique de recherche médicale, révèle aussi que la moitié des violeurs avaient plus d’une victime à leur actif.

Une seule visite suffit pour vous convaincre !

COURS THÉORIQUES & PRATIQUES

ÉCOLE DE CONDUITE

Disponibles en français, en anglais et en espagnol

Si 75 % de ces hommes ont commis leur premier viol à l’adolescence, 20 % ont admis avoir abusé sexuellement de quelqu’un au cours de la dernière année. L’étude du Conseil de recherche médicale d’Afrique du Sud indique aussi que les viols commis en groupe ne sont pas un fait rare. Pas moins de 1 738 hommes urbains et ruraux appartenant à diverses origines ethniques ont participé au sondage. Celui-ci a été mené dans deux provinces de l’est du pays : le Cap-Oriental et le Kwa-Zulu Natal. MÉTRO

HORAIRE FLEXIBLE 7 jours, 9 h – 22 h

Gala excellence des écoles de conduites 29 nov. 08

SEULE école de conduite sur l’île de Montréal à avoir été mise en nomination dans 6 catégories et lauréat dans 3 catégories !

W W W. P R O - E X P E R T. C A

7373, Langelier (Carrefour Langelier) Langelier . . . (514) 352-2500 1210, Jean-Talon E. Jean-Talon/Fabre . . . . . . . (514) 273-0952 5600, Henri-Bourassa Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (514) 327-2323 4867, Jean-Talon Est Viau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(514) 722-7676

32257_0619

32404_0619

• Voiture automatique, manuelle, adaptée • Cours théoriques en classe avec instructeur qualifié • Examens & révisions sur ordinateur • Location d'auto pour l'examen pratique

Recommandée MD

Qu’en pensez-vous?

» opinions@journalmetro.com


La qualité et la performance combinées à une valeur exceptionnelle, c’est ce que votre fidèle Sovereign XLMC saura vous procurer.

Attendez-vous toujours au meilleur, et rien de moins! • Plus de 1000 po2 d’espace de cuisson

• Brûleur latéral de luxe en acier inoxydable

• Boîtier résistant en fonte d’aluminium avec fini en acier inoxydable

• Ensemble de tournebroche de qualité supérieure

• Performance de cuisson exceptionnelle

• Amplement d’espace de rangement

• Contrôle thermique précis • Robustes grilles de cuisson en fonte

… et plus encore!

Broil King® fera partie de la fête... encore et encore! Visitez broilkingbbq.com dès aujourd’hui pour en apprendre davantage au sujet de nos gammes fantastiques de barbecues de qualité.

FABRIQUÉ FIÈREMENT

AU CANADA 32329_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro

14 actualité internationale

Afghanistan : deux attentats font sept victimes Au moins sept personnes – cinq policiers et deux enfants – ont été tuées hier dans deux attentats commis dans la province de Kandahar, dans le sud de l’Afghanistan. AP

Séropositifs déplacés Des familles porteuses du VIH habitant la capitale cambodgienne sont déplacées dans un quartier qui les distingue des autres habitants HENG SINITH/AP

Ce jeune garçon en voie d’être déplacé surveille les biens de sa famille.

Vingt familles porteuses du virus du sida ont été expulsées de leur logement par les autorités, hier, à Phnom Penh, capitale du Cambodge. Ces familles ont été obligées de s’installer dans un lieu spécifique de la banlieue, une mesure que les défenseurs des droits de l’Homme ont dénoncée. Le bras de fer a opposé les autorités aux familles pendant plusieurs mois. Ces dernières seront privées des services essentiels, de moyens de subsistance et n’auront plus accès à des traitements médicaux dans leur nouveau lieu de résidence. Des organisations de défense des droits de l’Homme affirment qu’il s’agit d’une mesure discriminatoire. Amnistie internationale souligne que les logements du nouveau site, situé à Tuol Sambo, à 20 km de Phnom Penh, sont fabriqués avec un revêtement en métal vert qui les distingue de ceux des autres habitants. «Il est tragique que le gouvernement ait choisi de créer une colonie pour sidéens, où ils seront confrontés à une grande stigmatisation et à de la discrimination», déplore la

DROIT.

Expulsions fréquentes Les expulsions ne sont pas un fait rare au Cambodge. L’an dernier, 23 000 personnes, la plupart vivant dans la pauvreté, ont été priées de quitter leur maison. Quelque 150 000 autres pourraient subir le même sort en raison de litiges fonciers, de confiscations de terres et de projets immobiliers.

directrice de la Ligue cambodgienne pour la promotion et la défense des droits humaines, Naly Pilorge. Elle souligne que le nouveau site n’offre pas d’accès à une eau potable sûre ni à l’électricité, et qu’il n’y a pas non plus de services médicaux adaptés. Pour justifier ces expulsions, qui ont eu lieu dans le quartier Borei Keila, les autorités affirment que les familles étaient installées illégalement sur des terrains publics, où le gouvernement veut bâtir de nouveaux bureaux pour le ministère du Tourisme. Combat inégal

Sok Srey Nath, une habitante de 45 ans, a raconté qu’elle, son mari et deux de leurs enfants étaient infectés par le VIH et qu’ils s’étaient résolus à partir, car ils n’étaient pas en mesure de lutter contre les autorités. «Je n’ai pas le choix. Si je ne

pars pas, je perdrai ma propriété et l’offre de nouveaux terrains des autorités, explique cette mère de cinq enfants. Je n’ai vraiment pas envie de quitter ma maison, car elle est située» près d’un marché et d’un centre de santé, et «il est facile ici pour moi et ma famille de gagner de l’argent», précise-t-elle. Des habitants non infectés par le sida ont également été expulsés, mais certains ont été relogés dans des appartements. Les 20 familles expulsées hier ne se sont pas vu proposer une telle possibilité. Amnistie internationale précise que les familles perdront leurs moyens de subsistance, car la plupart travaillaient comme éboueurs ou porteurs à Phnom Penh. Selon une estimation de l’ONU faiete l’an dernier, quelque 75 000 Cambodgiens vivent avec le virus du sida, contre 120 000 en 2002 AP

En bref

32397_0619

IRLANDE DU NORD. Deux groupes paramilitaires protestants seraient sur le point de rendre les armes, selon le quotidien nord-irlandais Belfast Telegraph. La Force des Volontaires de l’Ulster (UVF) aurait mené une «opération importante de remise de ses armes», et l’Association pour la Défense de l’Ulster (UDA), groupe plus important, devrait en faire autant. Ces deux milices loyalistes sont responsables de la mort d’un millier de personnes en 30 ans de violences.

PROCHE-ORIENT. Le Comité

international de la Croix-Rouge a annoncé hier avoir demandé une nouvelle fois au Hamas d’autoriser la famille de Gilad Shalit à lui rendre visite, trois ans après la capture du soldat israélien. Les précédentes demandes du CICR ont été refusées.

ESPAGNE. La Conférence épiscopale espagnole s’est fait entendre hier dans le débat sur l’avortement, exhortant les députés catholiques à voter contre un projet de loi qui sim-

plifierait ce type d’intervention. Le parlement doit examiner en septembre ce projet de loi. Celui-ci prévoit notamment de permettre toute IGV jusqu’à la 14e semaine. GRÈCE. Le nouveau musée de

l’Acropole sera inauguré demain à Athènes. Le bâtiment de trois étages, érigé au pied de la célèbre colline, ouvrira sans la pièce maîtresse : les fragments de la frise du Parthénon que le British Museum refuse toujours de restituer à la Grèce. AP


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro

16 reportage La Chine urbaine

Le développement des ville La Chine est urbaine. Cela ne fait aucun doute. Dans les années 1980, on a développé les villes très rapidement. Quelque 20 ans plus tard, on reconstruit à neuf avec une vision à long terme. VINCENT FORTIER

vincent.fortier@journalmetro.com

Notre journaliste revient d’un séjour en Chine. Xi’an. Capitale de la Chine pendant 1 000 ans sous les dynasties Qin, Han et Tang. Avec quelque 7 millions d’habitants (il y en a 19 millions à Beijing), l’ancienne ville est «petite» pour l’empire du Milieu… mais non moins animée. 16 h. C’est l’heure de pointe, et l’étroit boulevard s’engorge rapidement. Rien à voir avec les larges artères de Beijing. L’autobus tente tant bien que mal de se frayer un chemin dans la voie de droite. Mais les véhicules qui circulent en sens inverse occupent le passage comme s’il s’agissait d’une voie à sens unique. À travers le bouchon, cyclistes et piétons ne semblent pas s’énerver outre mesure et se faufilent entre les engins à moteur. La scène est classique au

CHINE.

«Les changements sont à ce point rapides que, parfois, on passe dans une rue et quand on y revient six mois après, on ne la reconnaît pas du tout.» Loïc Tassé, sinologue pays de Mao. Et encore plus dernièrement sur cette artère de Xi’an qui a perdu une voie pour la construction du métro. D’ici 2020, 250 km de rames seront en service. À Montréal, le réseau fait 66 km. Le métro ne sera pas un luxe à Xi’an. Si, à l’intérieur des remparts, la vieille ville est protégée par une stricte réglementation patrimoniale et que la hauteur des constructions y est limitée, tout autour, les grues font partie intégrante du paysage urbain. La ville s’étend. Routes et tours à logements poussent comme des champignons. «On m’a déjà dit : “Si vous voulez mesurer l’activité économique d’un endroit, comptez les grues”, lance le

Les campagnards ne sont pas laissés pour compte

VINCENT FORTIER/MÉTRO

Même si le gouvernement a investi beaucoup d’argent dans les villes depuis les années 1980, les campagnards n’ont pas été mis de côté. «Ne serait-ce que parce qu’ils demeurent nombreux – un demi-milliard de personnes – et parce qu’on a besoin de leur argent», indique le sinologue Loïc Tassé. Les paysans peuvent dire merci à la crise économique. Avec la chute brutale des exportations, le gouvernement n’a eu d’autre choix que de se tourner vers son immense marché intérieur. «Même s’ils ne sont pas riches, les Chinois ont un taux d’épargne parmi les plus élevés du monde», explique Loïc Tassé. Puisque les campagnards n’ont souvent pas de filet de sécurité sociale, ils gardent leur argent pour leurs vieux jours. «C’est de l’argent qui dort. On aimerait le faire circuler», ajoute M. Tassé. Plusieurs réformes visant à rassurer les gens et à les inciter à dépenser ont été entreprises. Ainsi, on a aboli l’impôt sur les récoltes, on a subventionné les achats de produits de consommation électroniques, que les campagnards achetaient peu, et on bonifie peu à peu les programmes d’assurance maladie et de pensions de vieillesse.

sinologue et chargé de cours à l’Université de Montréal Loïc Tassé. Je peux vous dire que je ne suis jamais venu à bout de les compter! Et ça fait 20 ans que ça dure!» S’il est vrai que la Chine connaît une forte urbanisation depuis plusieurs années, le développement prend aujourd’hui une teinte durable. Le transport en commun n’est qu’un exemple. «Maintenant qu’il y a eu une première phase d’industrialisation rapide, on va davantage vers le long terme», explique M. Tassé. La voiture est reine

Il n’y a pas que Xi’an qui développe son réseau de transport en commun. À Beijing, le métro, qui compte actuellement 8 lignes sur 200 km, ne couvre que le centre de la ville. Il devrait s’étendre à 561 km et compter 19 lignes en 2015. Shanghai ajoutera aussi d’ici l’an prochain – pour l’Expo universelle de 2010 – deux autres lignes à son métro. Pendant ce temps, la voiture connaît une progression exponentielle sur les routes du pays. «Actuellement, peu de ménages chinois ont une automobile particulière, mais leur nombre augmente rapidement», avance Françoise Lemoine, économiste senior et spécialiste de la Chine au Centre d’études prospectives et d’informations internationales (CEPII), en France. À Beijing, il y aurait 5 000 voitures de plus sur les routes… chaque jour! À Shanghai, ville de 19 millions d’habitants beaucoup plus dense que Beijing, «seulement» 5 000 plaques d’immatriculation sont émises chaque mois. Et elles sont vendues aux enchères, ce qui fait qu’un Chinois dépense parfois jusqu’à 50 000 yuans (près de 8 000 $) pour s’en procurer une. Dans le centre financier du pays, on compte une place de stationnement pour cinq voitures. Dans certaines villes, ce ratio peut atteindre 13 voitures pour 1 stationnement.

Les chantiers sont plus que nombreux en Chine. À Shanghai, toute la ville se refait une beauté pour l’Expo 2010.

Une crise modérée en Chine La crise économique n’a pas épargné la Chine, même si le pays semble encore en bonne posture. «La crise a provoqué l’effondrement des exportations chinoises, la fermeture d’entreprises travaillant pour ces marchés et un ralentissement de la croissance, qui est tombée à 6 % au premier trimestre de 2009», constate Françoise Lemoine, économiste et spécialiste de la Chine au Centre d’études prospectives et d’informations internationales (CEPII), Françoise Lemoine. Pour absorber les 25 à 30 millions de travailleurs qui se présentent sur le marché chaque année au pays, le gouvernement doit maintenir une croissance annuelle de 8 %, indique le sinologue Loïc Tassé. Ce qu’il parvient facilement à faire depuis 30 ans. Pour 2009, les prévisions sont de 7 %, mais le gouvernement maintient que la croissance atteindra 8 %. Face à la crise, Beijing a réagi rapidement en établissant un plan d’urgence de 600 G$.

Les Chinois sont toutefois heureux de pouvoir se permettre l’achat d’une voiture, qui est maintenant devenue le cadeau de mariage par excellence des parents du marié. Mais le phénomène n’arrive bien sûr pas sans heurt. «La Chine est actuellement responsable de 16 % de la consommation mondiale de combustibles, mentionne Mme Lemoine. Elle est aussi, depuis 2007, le premier émetteur de gaz à effet de serre, dépassant les États-Unis.» À ses yeux, les objectifs d’économie d’énergie préconisés par le gouvernement «ne se sont pas réalisés». Développement insoutenable

Le développement a donc

ses limites. «Comme le succès économique est la seule source de légitimité du régime, celui-ci tend à favoriser la croissance à tout prix, même si les coûts (pour l’environnement par exemple) en sont élevés et la rendent insoutenable à long terme», indique Françoise Lemoine. Même son de cloche du côté de Loïc Tassé. «Si on voulait avoir le même niveau de développement partout en Chine, ça exigerait des quantités d’énergie que la planète ne possède même pas», affirme-t-il. Les initiatives vertes sont toutefois bien présentes, croit M. Tassé. À Shanghai et à Suzhou, à deux heures du pôle économique de la Chine, la preuve est… silen-

cieuse. En effet, il faut regarder attentivement avant de traverser la rue puisque les vélos électriques y sont de plus en plus nombreux. Et on ne les entend pas venir! Il ne fait aucun doute que la Chine est urbaine. En 1979, 20 % de la population chinoise était citadine. Trente ans plus tard, on parle plutôt de 60 %. «C’est tout à fait nouveau et ça remodèle l’économie chinoise et le paysage urbain, croit Loïc Tassé. La Chine de demain, c’est une Chine qu’on construit en fonction de cette population urbaine.»

Les coûts du voyage ont été défrayés par l’Office du tourisme de Chine et Voyages Wonder.


Métro • Week-end 19-21 juin 2009

reportage17

es passe à un autre niveau

PHOTOS : VINCENT FORTIER/MÉTRO

EUGENE HOSHIKO/ASSOCIATED PRESS

La Chine urbaine des Chinois VINCENT FORTIER

vincent.fortier@journalmetro.com

120 pour 100. C’est le ratio hommesfemmes en Chine, conséquence de la politique de l’enfant unique en vigueur au pays depuis 1979. Si les nouveaux parents souhaiCette artère de Xi’an, ancienne capitale du pays, a perdu une voie en taient encore jusqu’à récemment voir la cigogne leur raison du chantier du métro. La circulation, déjà dense, en souffre. apporter un garçon, les choses sont peut-être en train de changer. «Un garçon coûte cher en ville», lance Lei, guide à Suzhou, la Venise de Chine, située à une centaine de kilomètres de Shanghai. Depuis 1997, l’État ne paye plus de logement aux travailleurs, et le parc immobilier s’est privatisé. À qui est donc refilée la facture? À la famille du mari! À Shanghai, le coût d’un condo peut facilement atteindre de 2 à 3 millions de yuans (de 300 000 $ à 500 000 $). Avec un salaire Même si la voiture occupe une place croissante, on compte annuel moyen d’un peu 430 millions de vélos en Chine. Les vélos électriques sont de moins de 30 000 yuans, il est plus en plus populaires. MODE DE VIE.

À qui profite le développement?

VINCENT FORTIER/MÉTRO

Il faut dire que le développement économique rapide de la Chine n’a pas profité à tout le monde. «La grande majorité de la population a vu son niveau de vie s’améliorer, mais les inégalités se sont creusées, indique Françoise Lemoine, économiste senior spécialiste de la Chine au Centre d’études prospectives et d’informations internationales en France. La Chine est devenue une société plus égalitaire que l’Inde.» Pour Loïc Tassé, il est impensable que tous les Chinois aient accès à un niveau de développement similaire comme l’entend l’occident. «Le gouvernement avait promis au début des années 1990 que toutes les familles des villes pourraient posséder une voiture. On ne voit pas comment ça peut se faire!» illustre-t-il.

VINCENT FORTIER/MÉTRO

évident que l’accès aux logements est difficile. Mais les jeunes Chinois rêvent d’avoir leur propre toit. Avec la voiture, il s’agit là d’un de leurs plus grands souhaits. Jeune guide à Beijing, Mailis aimerait bien toutefois habiter avec sa mère toute sa vie, même si elle a un petit copain. À 25 ans, elle attend la trentaine avant de se marier – comme plusieurs Chinoises – et souhaite accompagner des touristes chinois en Amérique.

«En ce moment, tout semble possible pour les jeunes en Chine», constate le sinologue Loïc Tassé. Ils sont super éduqués, athées pour la plupart, même s’ils conservent toutes les superstitions liées à leur religion, et sont ouverts sur le monde. Des générations entre tradition et renouveau

Ces jeunes ont évolué avec la Chine urbaine. Pour les plus vieux, le choc est parfois plus brutal. «D’une part, les gens

sont fiers et heureux de la modernité de la Chine. Mais, en même temps, il y a un certain regret de ce que la vie était avant», explique Loïc Tassé. Partant de la maison familiale dans les hutongs (vieux quartiers) au centre de Beijing, certains se retrouvent isolés dans d’immenses immeubles à logements. Beaucoup se plaignent aussi de la destruction du patrimoine chinois. À Shanghai, on nous informe de bien regarder ces vieilles demeures blanches au toit brun. «Dans quelques années, elles ne seront plus là», peuton entendre. Plusieurs citadins ont d’ailleurs été expropriés pour faire de la place pour l’Exposition universelle qui y sera présentée en 2010. «On est dans des zones grises», précise Loïc Tassé. D’une part les gens sont arrachés à leur milieu mais, d’un autre côté, on leur offre souvent des demeures plus intéressantes, bien qu’elles soient plus loin du centre-ville.


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro

18 fête des Pères

D’autres suggestions pour la fête des Pères journalmetro.com/mavie/tendances

»

Suggestions pour papas technos Quelques idées-cadeaux pour les pères et grands-pères technophiles Ce n’est pas la taille qui compte

Sortir la musique de son ordi

PHOTO. La compagnie Olympus a lancé cette semaine la caméra numérique qu’elle qualifie de «plus petit appareil au monde à objectif interchangeable» : l’E-P1. L’appareil compact de 12,3 mégapixels fait de tout : image de la qualité d’un reflex, vidéo haute définition et enregistrement audio. Il offre aussi différents modes de cadrage, dont les 4:3 et 16:9. Des filtres «Art» permettent à tous de s’amuser avec leurs films en y ajoutant des effets «Pop Art» ou «Flashback», par exemple. Attention : le flash n’est pas intégré. Le prix de détail (boîtier seulement) est établi à 799,99 $ et grimpe à 900 ou 1 000 $ selon l’objectif ajouté.

MUSIQUE. Le Squeezebox Boom de Logitech permettra aux papas mélomanes d’accéder aux fichiers musicaux de leur ordinateur n’importe où dans la maison, rapidement et simplement. Le système peut se connecter à un réseau sans fil 802.11g ou à un câble Ethernet. L’installation du logiciel SqueezeCenter sur l’ordinateur permettra ensuite d’écouter les pièces d’iTunes ou de Windows Media. Les adeptes de radio internet pourront également s’abonner à certains services. En autant que les 30 watts de l’appareil suffisent... Pour 379,99 $, au logitech.com.

Le couteau suisse des appareils de bureau

Le iPhone nouveau est arrivé MOBILE. On s’en voudrait d’oublier... Le iPhone 3GS arrive sur les tablettes aujourd’hui. Plus rapide, muni d’une caméra vidéo, répondant à la voix et comportant de nombreuses améliorations à son interface, le nouveau joujou d’Apple a tout pour plaire. On parle de 199 $ pour le 16 Go et de 299 $ pour le 32 Go, avec un contrat de trois ans et un forfait voix et données chez Rogers. Sinon, le prix du «vieux» iPhone sera réduit...

OBTENEZ UN BON-RABAIS

RONA de 10 $

1

dans les magasins Rogers participants

À GAGNER : 12 000 $

2

EN CARTES-CADEAUX RONA

Liste des magasins Rogers participants à triogagnant.ca

SIMPLIFIEZ VOS DÉMÉNAGEMENTS AVEC LE

+

Avec son MFC-990CW, Brother mise sur la polyvalence. Et c’est le moins qu’on puisse dire : imprimante, numériseur, photocopieur, fax, téléphone et répondeur s’y côtoient. Mieux encore, l’appareil est wi-fi, accessible par réseau et accepte plusieurs types de cartes mémoire.

TEST.

+

LE SANS-FIL AVEC OPTION ZONE ILLIMITÉE MC VOUS PERMET D’ÉCONOMISER CAR VOUS PARLEZ SANS COMPTER LES MINUTES À PARTIR D'UN SEUL NUMÉRO LA CLÉ MC INTERNET VOUS DONNE LA LIBERTÉ DE NAVIGUER N’IMPORTE OÙ À PARTIR DE VOTRE ORDINATEUR SUR LE RÉSEAU ROGERS 3.5G3

1 Le bon-rabais de 10 $ est en vigueur jusqu’au 31 août 2009, avec tout achat de 100 $ et plus (avant taxes) dans les magasins Rona participants. Certaines conditions s’appliquent. Détails en magasin. 2 Le concours Ça déménage avec Rogers et Rona se termine le 5 juillet 2009. Aucun achat requis. Limite d’un prix par personne par volet pendant la durée du concours. Ouvert aux résidents du Québec de 18 ans et plus. PRIX : (i) Volet Triogagnant : un (1) grand prix de 3 000 $ en cartes-cadeaux Rona; (ii) Volet Cartes à gratter : 140 cartes-cadeaux Rona de 50 $ et 20 cartes-cadeaux Rona de 100 $. Le participant doit répondre correctement à la question d’habileté mathématique pour être déclaré gagnant. Règlement et détails du concours disponibles à www.triogagnant.ca. 3 Pas disponible dans toutes les régions. Consulter rogers.com/rapide pour des renseignements sur les zones de couverture. MC Rogers, le ruban de Möbius, la Zone illimitée et la Clé Internet sont des marques de commerce de Rogers Communications inc. ou de Rogers Sans-fil utilisées sous licence. BlackBerryMD, RIM MD, Research In MotionMD, SureType MD et les autres marquesde commerce, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited aux États-Unis et dans d'autres pays, et sont utilisés sous licence. © 2009 Rogers Sans-fil S.E.N.C.

MONTRÉAL Carrefour de la Pointe Place Bourassa Les Galeries d’Anjou Place Versailles 5954 boul. Métropolitain E. 5110 Jean-Talon E. 4455, rue Saint-Denis 3573, boul. St-Laurent Place Ville-Marie 40, Place du Commerce 2116, rue Guy 1201 ave Greene 5529, avenue Monkland Centre Montpellier 9012, boul. de l’Acadie 5150, rue Jean-Talon O. 2100 boul. Marcel-Laurin Place Vertu 3339L boul. des Sources 2814 boul. St-Charles 1008, rue Clark, Bur. 206B BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY 129, boul. St-Jean-Baptiste DELSON 28D, boul. Marie-Victorin GRANBY 583, boul. Boivin ÎLE-PERROT Carrefour Don-Quichotte JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N. LAVAL 2142, boul. des Laurentides Centre Laval 1888, boul. St-Martin O. 1273, boul. Curé-Labelle 241C, boul. Samson LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly, bur. 101 MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE Place Rosemère 135, boul. Curé-Labelle SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 50, boul. Morin SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant SAINT-EUSTACHE 360E, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe SAINT-JÉRÔME 60, rue Bélanger SOREL Promenades de Sorel TERREBONNE 1270, boul. Moody, bur. 10 VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood, bur. 101 31724_0619

Utile, l’écran

L’écran est probablement l’avancée la plus évidente du Brother MFC-990CW par rapport à ses prédécesseurs. La configuration de base – notamment pour se connecter au réseau sans fil – s’en trouve facilitée. Par la suite, l’utilisateur pourra tout faire de façon instinctive. La visualisation des photos est un atout intéressant, quoique d’autres appareils s’acquittent aussi bien de cette tâche, sinon mieux, dans cette gamme de prix. Des appareils plus spécialisés qui n’offrent pas la même polyvalence, faut-il le préciser. La qualité d’impression reste celle d’une imprimante à jet d’encre.

L’appareil est honnête, que ce soit pour la rapidité d’exécution ou pour la qualité des numérisations. L’appareil essayé par Métro a connu un pépin à quelques reprises, refusant d’imprimer après de longues périodes d’inactivité et laissant croire à un problème de connexion. Mieux vaut redémarrer la bête d’abord puis relancer l’impression. Ça marche à tout coup. Prix suggéré : 269,99 $. CHRISTIAN DUPERRON


www.journalmetro.com

32159_0619


28700_0619


Marc-André Lemieux, ma.lemieux@journalmetro.com

Métro • Week-end 19-21 juin 2009

culture21

week-end Entrevue exclusive avec Fergie

TALIA SOGHOMONIAN

Métro France

«J’ai fait mon jogging ce matin tout autour de la tour Eiffel. C’était génial : personne ne m’a reconnue!» s’extasie Stacy Ferguson, alias Fergie. Ça change des paparazzis qui la traquent à Los Angeles. La chanteuse des Black Eyed Peas est devenue une superstar depuis la sortie de son premier album solo, The Duchess , en 2007. Aujourd’hui, elle retrouve will.i.am, Apl.De.Ap et Taboo, ses trois amis des Black Eyed Peas, pour un

Ça fait quoi de retrouver les garçons?

C’est génial. J’adore être sur scène avec eux. Ça m’avait manqué, tu sais! Pendant un certain temps, toute la pression était sur moi et mon album solo. Et maintenant, c’est plus l’fun, parce qu’il n’y a pas que moi qui chante! Je peux me contenter de prendre la pose et de danser, quelque chose que je ne pouvais pas trop faire en tant qu’artiste solo.

«Je peux maintenant me contenter de prendre la pose et de danser, quelque chose que je ne pouvais pas trop faire en tant qu’artiste solo!» Fergie Vous partez en tournée?

Oui, ça va être géant cette fois, très innovateur. Nous sommes en train de mettre en place les idées. Ça va débuter à la fin de l’année parce que nous faisons des festivals cet été, ce qui est toujours amusant, parce que je pourrai découvrir de nouveaux artistes... À la rentrée, on va faire la première partie de U2 en Amérique du Nord.

Envisages-tu de refaire un album solo?

Oui, mais c’est tellement loin dans mes pensées. On est tellement surbookés! Comment composes-tu avec les paparazzis qui te suivent?

C’est juste énervant quand ils s’installent devant ma maison. J’espère qu’il y aura bientôt une loi contre ça. Ça fait peur, surtout lorsque Josh [NDLR :

Duhamel, l’acteur qui est devenu son mari] n’est pas là, car ils savent que je suis toute seule chez moi. Mais d’un autre côté, dans cette ère de médias people où tout est disponible sur l’internet, si tu veux rester dans le showbiz, c’est quelque chose que tu dois accepter. Ça fait partie du jeu, sinon tu fais autre chose de ta vie. Tu viens de jouer dans Nine, de Rob Marshall. Tu veux faire plus de cinéma?

Oui. J’ai adoré travailler sur ce film, prendre du poids pour jouer mon personnage, Saraghina…

Je ne pensais pas à mon image. J’aimerais jouer plus de rôles de composition de ce genre. En tout cas, tu fais très rock’n’roll en brune!

Il était temps. J’ai été blonde pendant tellement longtemps et, avec cet album qui a un côté club, j’ai voulu être un oiseau de nuit, montrer un côté plus sombre. Je n’ai jamais été brune, donc ça m’amuse. On me reconnaît moins dans la rue, ce que je trouve génial, et ça me permet d’observer les gens. Le Virgin Festival

page 24 ››

LE FILM NO. 1 AU CANADA !

28954_0619

MUSIQUE.

nouvel album emphatique, The E.N.D. Entretien avec une jeune femme qui n’arrête jamais.

En spec ce soir a tacle Jean-D u parc dans le rapeau c Virgin F adre du estival DIMITRI DANILOFF

Le groove sans fin des Black Eyed Peas

VIOLENCE, LANGAGE VULGAIRE

À L’AFFICHE

(Version française de The Hangover) Veuillez consulter le guide horaire des cinémas ou visitez le www.warnerbroscanada.com


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro OD6 au soleil La prochaine saison d’Occupation double sera tournée en République dominicaine, a annoncé TVA hier. Les auditions commencent à 8 h, demain matin, à l’hôtel Delta de Montréal. MÉTRO

22 culture

e

Métro au

ciel: cette semaine, on craque pour...

Le retour de Blur

Entrepôt Chic!

Achetez direct de l’entrepôt

80 %

Plus de de rabais sur le prix de détail directement du manufacturier! Chaises, sofas, tabourets, tables à café, tapis, lampes de plancher, lampes de table, chandeliers et plus.

Roho

899 $

Si, comme nous, vous avez presque perdu connaissance à l’annonce des retrouvailles de Blur, vous flipperez en allant surfer sur le site web de la formation (www.blur.co.uk). Vous pourrez y télécharger un widget interactif vous permettant de visionner des extraits des derniers concerts du groupe. Réunis pour la première fois depuis 2002, Damon, Graham, Alex et Dave préparent leur grand retour à l’avant-scène, prévu le 2 juillet au Hyde Park de Londres, en donnant une série de petits concerts un peu partout en Angleterre.

Le Comfort Wipe Depuis le pauvre Tiddy Bear, aucune infopub ne nous avait fait autant rire. Au premier visionnement, on croyait avoir affaire à une parodie de Saturday Night Live. Le Comfort Wipe est un manche extensible au bout duquel les personnes incapables de se torcher installent un morceau de papier toilette. La réclame l’illustre à merveille : ce produit servira aux gros dont les bras ne sont pas assez longs pour atteindre leur derrière ou aux vieux qui désirent «maintenir leur dignité tout en maintenant leur hygiène personnelle». À voir à tout prix sur YouTube. Rires garantis! MARC-ANDRÉ LEMIEUX

MARC-ANDRÉ LEMIEUX

rég. 2299 $

La bande-annonce de Nine

Damon Albarn

Le livre de Homer Tout fan des Simpson devrait avoir en sa possession Le livre de Homer (éditions Fetjaine). Cette bible du père de la famille la plus drôle de Springfield, signée Matt Groening, créateur du célèbre bonhomme jaune, livre ici tous les secrets de Homer Simpson. Le petit album carré répertorie aussi dans des pages colorées les ennemis et les héros de Homer. Une belle idée-cadeau pour la fête des Pères!

Montilla

99 $

rég. 199 $

Ricla

49 $

L’album live de Michael Bublé Il nous avait surpris lors de son passage à Montréal, en 2008. Grâce à son sens de l’autodérision, à sa voix juste et puissante, et à un répertoire comptant des incontournables du jazz-pop, Michael Bublé avait réussi à mettre le tout Centre Bell dans sa poche. Les malheureux qui avaient raté sa visite peuvent maintenant se procurer Michael Bublé Meets Madison Square Garden, l’enregistrement live de la prestation du crooner canadien en sol new-yorkais. Les fans y retrouveront des interprétations bien senties de Me and Mrs. Jones, Call Me Irresponsible et Crazy Little Thing Called Love, sans compter un DVD d’images en coulisse et de performances sur scène. M.-A. LEMIEUX

Barcelona

699 $ rég. 1499 $

Skill

99 $ rég. 199 $

Du 19 au 21 Juin Vendredi 12 h - 19 h | Samedi 10 h - 17 h | Dimanche 12 h - 17 h 2 étage e

GRATUIT

40

N

Chabanel

De Louvain

X

Boulevard de l‘Acadie

Charlesde-Latour

Rockland

CRÉMAZIE

Costco

Le nouveau clip de Depeche Mode

GENEVIÈVE VÉZINA-MONTPLAISIR

rég. 149 $

1615 Louvain Ouest Montréal, QC H4N 1G6 Tél. 514 383-5888 www.KineticHome.com

En regardant la bande-annonce du drame musical Nine, on ne peut que saliver. La nouvelle réalisation de Rob Marshall (Chicago) nous promet des numéros à grand déploiement et une distribution d’enfer : Marion Cotillard, Penélope Cruz, Nicole Kidman, Kate Hudson et Fergie, des Black Eyed Peas. Le film prendra l’affiche le 25 novembre. Kate Hudson G. V.-M.

15

Apportez cette annonce pour reclamer votre cadeau gratuit!

32385_0619

Clint Eastwood dans Gran Torino

Le nouveau vidéoclip de Depeche Mode, tiré de son dernier album, Sounds of the Universe, est très touchant. Mis en images par le duo français Jonas et François (Justice, Kanye West, Madonna), Peace nous raconte l’histoire d’une jeune femme qui souffre d’un terrible mal de vivre. Celle-ci est interprétée par la talentueuse Maria Dinulescu (Picnic, California Dreamin’), criante de vérité. G. V.-M.

Métro en enfer! Cette semaine, on se désole pour...

Les envolées vocales de Bernard Lachance On est très impressionné par le courage et la persévérance de Bernard Lachance. On ne peut qu’avoir du respect pour un gars qui vend tous ses billets de spectacle un à un et qui réussit à s’inviter à l’émission d’Oprah. Malheureusement, toutes ses qualités n’arrivent pas à effacer le malaise qu’on ressent quand le jeune homme de Montmagny se met à chanter. Sa prestation à Bons baisers de France cette semaine nous a permis de constater que le chanteur manquait un peu de voix... Une lacune que les orchestrations pompeuses de son premier CD, While I Remember You, n’arrivent pas à cacher. On est désolé pour lui, mais s’il veut chanter en duo avec Céline (le prochain rêve qu’il caresse), il devra apprendre à chanter plus juste.

Énorme succès au cinéma, Gran Torino (présentement en DVD) marque le retour de Clint Eastwood devant la caméra, cinq ans après Million Dollar Baby. S’il n’affiche pas l’ambition du diptyque constitué par Letters for Iwo Jima et Flags of Our Fathers, ce film séduit d’emblée par sa simplicité et son humour noir, le cinéaste n’hésitant pas à se moquer du personnage de dur à cuire qu’il a interprété toute sa vie. Clint Eastwood JÉRÔME VERMELIN/MÉTRO FRANCE

G. V.-M.

Bernard Lachance


Métro • Week-end 19-21 juin 2009 Le virage vert du MBAM Le Musée des beaux-arts de Montréal prend le virage vert avec une exposition «écoresponsa-

culture23

ble». Présentée jusqu’au 27 septembre prochain, Grandeur nature : peinture et photographie des paysages américains et canadiens de 1860 à 1918 porte sur une période clé du développement de l’Ouest, peu connue. LA PRESSE CANADIENNE

L’International des Feux Loto-Québec

L’Espagne brisera la glace Mylène Salvas Artificière CHRONIQUE. Maintenant que

le 25e International des Feux Loto-Québec a été officiellement lancé la semaine dernière, place aux choses sérieuses. Demain soir, les 25 jurés auront en main crayon et papier, afin d’évaluer les pièces pyrotechniques, la synchronisation, la bande sonore, la conception technique et la conception pyromusicale. Bien que l’Espagne ait

COLLABORATION SPÉCIALE

L’Espagne ne veut pas repartir bredouille cette année.

raté le podium à ses trois dernières présences, elle demeure l’un des pays les plus primés à Montréal. La firme Pirotec nia Igual, qui est aussi l’un des plus grands fabricants de pièces pyrotechniques en Espagne, tentera de remettre les pendules à l’heure en récoltant un 7 e Jupiter à titre personnel; un 14e pour sa patrie.

Mais qui dit voyage en longera l’Amérique latine. mer dit aussi pirates Finalement, ce et tempêtes. Quoi sont des artistes de Chaque qu’il en soit, nul renommée monvendredi, besoin d’appordiale tels que Mylène Salvas ter notre veste Bon Jovi, Bryan commentera de sauvetage, Adams et Avril L’International l’odyssée espaLavigne qui des Feux Lotognole nous fera nous mèneront Québec. voyager en toute à bon port via sécurité. l’Atlantique.

COLLABORATION SPÉCIALE

Aux feux!

La 25e présentation des Feux Loto-Québec a été lancée samedi dernier par une superbe prestation hors compétition.

L’Odyssée

Si la direction de l’événement s’est donné comme mission cette année de nous offrir le monde en invitant les cinq continents, les Espagnols désirent en faire autant avec leur spectacle L’Odyssée. Depuis janvier dernier, les quatre concepteurs s’affairent à construire un immense voilier qui nous fera voguer de Barcelone à Montréal. Une fois les amarres larguées, c’est en Égypte, en Inde et en Asie qu’auront lieu les premières escales. Les airs de samba, de salsa et de tango viendront ensuite enflammer le pont, alors que l’embarcation

*''''' jg\ZkXk\lij

½A\[„Zi…k\hl\Cfl`j$Afj„?fl[\\jk[„jfidX`jc\B@E>[\cË_ldfliXlHl„Y\Z%Kfljc\jXlki\jg\lm\ekXcc\ij\i_XY`cc\i¾ Linda Tremblay, RockDétente½Kflkj`dgc\d\ek]XekXjk`hl\¾Catherine-Emmanuelle Laliberté, Énergie½Le^iXe[iXZfe$ k\liLejg\ZkXZc\~cX]f`jki…j[ic\\kki…jkflZ_Xek%¾Chantal Baribeau, CFOM½Cfl`j$Afj„?fl[\\jk[\i\kfli\e]fiZ\ KflZ_Xek#„ZcXk„\kkfkXc\d\ekXYjli[\Lejg\ZkXZc\gflikflj¾Karine Bouchard, Le 93,3½¿ cXhlXc`k„[\c˄Zi`kli\„c…m\ c\kflk[ËleZiXe%<kjXc`miX`jfe\jk`dgi\jj`feeXek\%¾Isabelle Guilbeault, Radio-Canada½;l^iXe[Cfl`j$Afj„?fl[\¾ Canoë½8lafli[Ë_l`gclji`Z_\\e\og„i`\eZ\j[\m`\#`cjË\jk[fk„[Ële\]fiZ\`eZifpXYc\[XejcË`ek\igi„kXk`fe\kjfeZ_Xi`jd\ jlijZ…e\\jkjX`j`jjXek%¾Marco Côté, CHEQ FM½;ic\#\]]`ZXZ\#`dgl[`hl\\khl\cc\gi„j\eZ\jlijZ…e\%%%@cc`mi\\eZfi\ le\ ]f`j cËle [\j d\`cc\lij jg\ZkXZc\j [Ë_ldfli Xl Hl„Y\Z% ¾ Nathalie Lévesque, TQS ½ ¿  Z\ hl` ]X`k cX ]fiZ\ [\ Jl`mi\ cX gXiX[\¿ #ZË\jkZ\kk\]Xƒfehl\cË_ldfi`jk\X[\efljd\kki\[XejjXgfZ_\#Zfdd\jË`c]X`jX`kjfejg\ZkXZc\le\j\lc\]f`j# aljk\gflieflj%¾Marc Allard, Le Soleil½9`\egcljhlËlejg\ZkXZc\#ZË\jkle^iXe[Zil¾Frédérick Masson, Québec Hebdo ½ye\i^`hl\Y†k\[\jZ…e\¾Geneviève Vézina-Montplaisir, METRO½Cfl`j$Afj„?fl[\#kle\g\loc\ZfdgXi\i~g\ijfee\¿`c \jkle`hl\%¾Jasmin Roy, 98,5½@ce\jl`kgXjcXgXiX[\¿`ccXc`mi\¾Mitsou Gélinas, Énergie½JXm`\gi\e[lej\ejjlijZ…e\ \kZË\jkgfliZ\cXhl\ZË\jk\eZfi\gcljgl`jjXekhl\ƒXgfliiX`kcˆki\¿¾Catherine Perrin, Radio-Canada½Cfl`j$Afj„?fl[\ e˄kX`kgcljaljk\le_ldfi`jk\#dX`jle[ic\[\gi„[`ZXk\li\kd†d\le\ifZbjkXi%¾Isabelle Massé, La Presse½%%% ZË\jkjXej Zfeki\[`kc\d\`cc\lijg\ZkXZc\[Ë_ldfligi„j\ek\d\ek\eZ`iZlcXk`fe~cË_\li\XZkl\cc\%¾Claude Deschênes, Radio-Canada

AOÛT 2009

OCTOBRE 2009

1er 2 au 30

Nominingue Laval 450 667-2040

15-16

2 au 4

Québec 1 877 659-6710 Rimouski

16-17

DÉCEMBRE 2009 Trois-Rivières

Montréal 514 790-1111

7 au 10

SEPTEMBRE 2009 8 au 12

1er

Terrebonne Québec 1 877 659-6710

23

Valleyfield

24

Saint-Hyacinthe

17

Edmundston

18

Campbellton

19

Moncton

12 au 14

Sainte-Thérèse

23-24

Terrebonne

18 au 21

Brossard

25-26

Saint-Jean-sur-Richelieu

24

Ottawa

27

Longueuil

25

Drummondville

30

Trois-Rivières

27

Jonquière

NOVEMBRE 2009

6 11 au 19

Saint-Jérôme Québec 1 877 659-6710

JANVIER 2010 8-9 15-16 17 20 au 22 29

Brossard Montréal 514 790-1111 Saint-Hyacinthe Terrebonne Trois-Rivières

FÉVRIER 2010 12-13

L’Assomption

www.louisjosehoude.com Mise en scène : Joseph Saint-Gelais 32411_0619 32387_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro Katy Perry vs. Katie Perry Les porte-parole de la chanteuse Katy Perry tentent d’empêcher une designer de mode australienne d’enregistrer sa ligne de vêtements sous le nom Katie Perry, rapporte Billboard. MÉTRO

24 musique Dans tes

Virgin Festival

oreilles

La revanche de la pop

NOM FÉLIX LAGACÉ-LEPÎTRE I ÂGE 12 I OCCUPATION ÉTUDIANT

MARC-ANDRÉ LEMIEUX

Également à surveiller

ma.lemieux@journalmetro.com

ARCHIVES MÉTRO

New Kids on the Block Samedi, 21 h 30 Scène Virgin Mobile

Les Jonas Brothers animeront les MuchMusic Video Awards, qui se tiendront dimanche soir à compter de 21 h, sur les ondes de MuchMusic. Parmi les artistes qui se produiront au cours de la cérémonie, citons Lady GaGa, Kelly Clarkson, Black Eyed Peas, Nickelback, Billy Talent et Rise Against. MÉTRO

Top 5 disques

Jonathan, Jordan, Joey, Danny et Donnie arrivent en ville quelques jours après avoir annoncé qu’ils annulaient leurs concerts en Australie, en raison de la faible vente de billets. NKOTB s’est reformé l’été

33333 Sublime

New Kids on the Block

• Divine Brown Samedi à 15 h 25 • Jonathan Roy Samedi à 14 h 50

WARNER MUSIC CANADA

Télé Un trio d’animateurs

• David Usher Samedi à 19 h 20 UNIVERSAL MUSIC

STEEVE DUGUAY/MÉTRO

Qu’est-ce que tu écoutes? Enter Sandman de Metallica Pourquoi? Parce que j’aime bien le hard-rock.

• Hedley Aujourd’hui à 19 h

Simple Plan

dernier après 14 ans de séparation. En septembre, il a lancé un nouvel album, The Block, qui n’a pas fait beaucoup de vagues dans les palmarès.

Simple Plan

de l’Américano-Sénégalais, n’a peut-être pas connu le même succès que son prédécesseur, Konvicted , mais il a néanmoins produit deux solides vers d’oreille : Right Now (Na Na Na) et Beautiful.

Aujourd’hui, 20 h 05 Scène Festival

Live

Akon

Montréal connaît un regain de popularité grâce à la bombe R’n’B Africa. Tiré de son troisième album, Bite the Bullet, le titre est en fait une reprise du vieux tube de la formation Toto.

The New Cities Aujourd’hui, 18 h 10 Scène Festival

Après avoir fait le tour du monde dans le cadre de leur dernière tournée, les gars de Simple Plan s’apprêtent à faire le tour de la province avant de se consacrer à leur quatrième album.

Samedi, 18 h 15 Scène Festival

La formation américaine, qui a connu la gloire au milieu des années 1990 grâce à la balade Lightning Crashes, persévère.

Le groupe trifluvien jouera les pièces de son premier album, Lost in City Lights. L’opus présente des titres dansants fortement inspirés de la décennie 1980.

Akon

Karl Wolf

Virgin Festival

Samedi, 20 h 15 Scène Festival

Samedi, 17 h 40 Scène Virgin Mobile

Freedom, le dernier album

Ce Canado-Libanais basé à

Au parc Jean-Drapeau Aujourd’hui et demain Ouverture des portes à 13 h

3333 Recommandé

333 Bien

33 Moyen

3 Sans intérêt

Palmarès

Fort prometteur

Enfin!

Convaincant

Bon début

Bon mélange

Top 5 francophone

Julien Doré Ersatz

Little Boots Illuminations

Pet Shop Boys Yes

Laura Izibor Let the Truth Be Told

Crash ton rock Des rats parmi les loups

1. Dumas Demain 2. Ginette Reno Fais-moi la tendresse 3. Jean Leloup Mille excuses Milady 4. Éric Lapointe Ailleurs 5. Artistes variés Star Academie 2009

3333 Sorti l’an dernier en France, le tout premier album du gagnant de l’édition 2007 de l’émission Nouvelle star étonne par ses styles contrastants. Les jolies ballades acoustiques (Acadia, Les bords de mer) côtoient des titres déjantés et festifs qui rappellent les délires de Philippe Katerine (Dans tes rêves, Les limites ou encore la très comique SS in Uruguay). La révélation de l’année aux Victoires de la musique 2009 se révèle également très douée dans la langue de Shakespeare (la torturée Pudding Morphina, sur laquelle plane l’ombre de Nick Cave). On craque aussi pour les synthétiseurs kitsch de Figures imposées. M.-A. L.

3333 Mieux vaut tard que jamais... ou, dans le cas de Little Boots, mieux vaut peu que rien du tout. Alors que les Britanniques peuvent se procurer Hands, le premier CD de la star de l’électro-pop, depuis le 9 juin, les Nord-Américains doivent se contenter d’Illuminations, un minialbum de cinq chansons. Heureusement, la galette ne décevra personne, grâce à des titres dansants bien structurés. Parmi les moments forts du EP, citons Magical (qui évoque le célèbre Ring My Bell d’Anita Ward) et Stuck on Repeat qui, comme son titre l’indique, est «coincé» dans notre lecteur CD depuis une semaine! M.-A. L.

3333 C’est sans surprise qu’on le 10e album des Pet Shop Boys sonne comme un album des Pet Shop Boys. Attendions-nous un peu plus d’audace de la part de ces vieux routiers de la musique électro-pop? Peut-être. Après plusieurs écoutes, on peut cependant affirmer que c’est un des très bons CD du duo, un des plus convaincants. Le collectif de réalisateurs Xenomania a certainement contribué à rendre le tout très pop mais n’a rien gâché. Ah oui! Et il y a pour la première fois de la guitare (joué entre autres par Johnny Marr des Smiths) sur un album des PSB! Au Métropolis le 29 août. ERIC AUSSANT

UNIVERSAL MUSIC

L’été, tous les styles musicaux trouvent leur place au soleil à Montréal. À compter du 30 juin, le jazz prendra d’assaut les rues et les salles de concert du centre-ville (le Festival de Jazz). À la fin du mois de juillet, ce sera au tour de la chanson francophone d’envahir la métropole (les FrancoFolies), au même moment où le rock s’emparera de l’île Sainte-Hélène (Osheaga). Aujourd’hui et demain, par contre, c’est la pop internationale qui divertira les Montréalais. Pour la première fois de son histoire, le Virgin Festival s’arrête au Québec. Pendant deux jours (que l’on espère ensoleillés en dépit de prévisions météo peu optimistes), une vingtaine d’artistes défileront sur deux scènes aménagées au parc Jean-Drapeau. Voici quelques-unes des vedettes de la pop qui, à l’instar des Black Eyed Peas, se produiront dans le cadre de cet événement marquant l’ouverture de la saison des festivals.

SPECTACLES.

3333 Sacrée Artiste à surveiller en 2009 par le magazine Rolling Stone, Laura Izibor vient de faire paraître son premier album, Let the Truth Be Told. Disons que les chansons R’n’B et soul de l’Irlandaise ne nous ont pas déçues, mais elles ne nous pas trop impressionnées non plus. La chanteuse, clairement inspirée par Lauren Hill et Alicia Keys, nous livre ses compositions avec conviction et avec sa magnifique voix, mais le tout est un peu trop formaté. Avec ce CD somme toute prometteur, on laisse la chance au coureur et on attend déjà une suite plus sentie. G. VÉZINA-MONTPLAISIR

333 Un autre groupe québécois à découvrir fait son apparition. Seul petit bémol, le nom de la formation, Crash ton rock, ne donne vraiment pas envie d’aller voir plus loin, et c’est bien dommage. La gang de Jonquière nous offre, avec Des rats parmi les loups, des rythmes décapants et fort efficaces qui se situent à la croisée des chemins, entre les Dales Hawerchuk et Louise Attaque. Le simple Rien à perdre roule déjà sur les ondes radio et le groupe sera en concert un peu partout dans la province cet été. S’ils sont à l’affiche dans votre patelin, allez faire un tour.

Top 5 anglophone 1. Black Eyed Peas The E.N.D. (Energy Never Dies) 2. Eminem Relapse 3. Dave Matthews Band Big Whiskey & The Groogrux... 4. Dan Desnoyers Summer Session 09 5. Green Day 21st Century Breakdown

Les choix de HMV 1. Mos Def Ecstatic 2. Sonic Youth Eternal

SOURCE : HMV


Métro • Week-end 19-21 juin 2009

vivre dans la nuit25 Jusqu’au 21 juin

FRINGE 09 Vivre dans la nuit Baz Reporter à 33mag.com FESTIVAL. Je suis le genre de gars qui aime ça, faire n’importe quoi. Par n’importe quoi, je veux dire quelque chose à quoi on pense dans sa tête, mais à propos de quoi on finit par se dire : «Issshhh ben non, je peux pas faire ça voyons.» Pas toujours intelligent. Pas toujours très prudent. Jamais complètement réfléchi. Et ce, dans toutes les facettes de ma vie. Que ce soit pour une émission de télé, ou simplement en montant sur le toit d’un château à 2 h du

Il n’y a aucune direction artistique ni censure. Les artistes sont tirés au sort et n’importe qui peut participer au tirage. matin pour impressionner une fille. Je sais, pas toujours intelligent, je vous l’ai dit... J’aime la spontanéité, la folie. Bref, ça doit être pour ça que je trippe sur le festival Fringe. Depuis 1991, le Fringe fout un peu la merde à Montréal. Pourquoi? Parce que c’est vraiment n’importe quoi! Plus de 700 performances prévues dans plusieurs salles du Plateau

Mont-Royal et du Mile-End. Le hic, c’est qu’il n’y a aucune direction artistique ni censure. Les artistes sont tirés au sort et n’importe qui peut participer au tirage. C’est beau, non? Ça veut dire qu’il est possible de tomber sur un show de femmes bien portantes faisant de la danse et peignant des tableaux avec leurs seins. Du grand art. Allez faire un tour au quartier général, au parc des Amériques, coin Rachel et Saint-Laurent. Vous avez jusqu’à dimanche pour en profiter.

»

Quartier général, au parc des Amériques, coin Rachel et Saint-Laurent

Vendredi 19 juin

Fake Blood @ Foufounes Électriques

MUSIQUE. T’as le goût d’avoir des acouphènes samedi matin? J’ai quelque chose pour toi. Va t’installer dès 23 h ce vendredi à gauche du stage des Foufounes Électriques. Ne bouge surtout pas de là. Tu peux danser par contre. Même frencher si tu veux, mais ne bouge SURTOUT pas

de là. Je te le garantis, le lendemain, tu vas avoir l’impression de t’être fait violer les tympans par le DJ anglais Fake Blood. Au menu: de l’électro banger soupoudré de bassline.

»

87, rue SainteCatherine Est

Peer Pressure Block Party Dès midi ce samedi, on prend le contrôle du coin Des Pins et SaintLaurent. Après avoir fait les beaux jours des clubs montréalais, les promoteursDJ-sorteux-stylistes Peer Pressure décident de faire maintenant ce qu’ils font le mieux, mais en plein jour

MUSIQUE.

et en plein air. Ils seront tous présents (A-Rock, Shay, Hatch, DL, etc.) pour participer à un marathon électro hip-hop de 10 heures consécutives. Croisons-nous les doigts pour qu’il fasse beau!

»

Coin des Pins et Saint-Laurent

27596_0619

Samedi 20 juin


PUBLIREPORTAGE

sa déesse

À chacun

Elle est plus légère, ses deux écrans sont plus grands et elle possède deux caméras intégrées. La nouvelle console de jeu de Nintendo, le DSi, va un cran plus loin que la version DS Lite.

La présence de petites caméras change du tout au tout le rapport avec la console de jeu. Elles permettent de personnaliser l'appareil en insérant la photo de son choix en page d'accueil : une image du propriétaire, réalisée grâce à la caméra qui pointe en direction de l'utilisateur, ou celle de son animal de compagnie ou d'un paysage croquée à l'aide de la caméra externe. La configuration de l'appareil se fait en un tournemain. Même un utilisateur moyen peut s'y retrouver. Le guide de démarrage rapide permet d'ailleurs de maîtriser rapidement les fonctions de base du DSi.

Travail d'artiste Petits et grands auront du plaisir à prendre leurs photos et à les modifier grâce aux onze filtres de l'appareil. Parmi les options préférées? La fonction Fusion, qui permet de fondre deux visages en un seul. Fous rires garantis.

• Du plaisir et de la simplicité!

Serions-nous cousins? Avec le filtre ressemblance, le Nintendo DSi estime les probabilités que deux personnes soient frère et sœur, voire parents éloignés. Il peut être rigolo de découvrir que son collègue de travail pourrait être son jumeau...

• Un écran tactile novateur • Une collection unique de jeux pour toute la famille

D'excellents jeux pour tous

14

,83 $ chacun

Plus de 1 000 casse-têtes différents qui se placent dans votre poche!

Gardez votre cerveau en forme!

15 amusantes activités à amener sur le pouce!

Utilisez vos neurones, pas vos pouces!

Trouvez les objets habilement cachés pour résoudre le dossier

La photo permet aussi de personnaliser le calendrier interne, qui peut faire office d'agenda. Un rendez-vous chez le dentiste pour fiston? On insère sa photo et on rédige une petite note avec le stylet du DSi. Autre nouveauté : le Studio son Nintendo DSi. L'eau qui coule, le chant d'un oiseau ou des claquements de doigts seront méconnaissables grâce aux différents filtres qui permettent, notamment, de modifier la longueur, la hauteur et la vitesse des ondes ou encore de renverser la séquence, pour des jeux sonores à l'infini! Plus, plus, plus... Avec une carte SD, on peut décupler les possibilités du DSi. Elle permet notamment de télécharger ses chansons préférées et, du coup, de pouvoir à loisir en modifier les paramètres. En ce sens, la petite perruche, l'icône guide du studio, a d'ailleurs plusieurs tours dans son sac, trucs qu'elle partage avec l'utilisateur pour l'aider à exploiter la console au maximum de ses capacités. L'appareil peut stocker un peu plus de 300 photos. En utilisant la carte SD, on peut sauvegarder jusqu'à 3 000 de nos précieux clichés et les transférer dans notre ordinateur personnel, procéder à des échanges entre utilisateurs de DSi ou les envoyer par internet. Les joies du sans-fil Les propriétaires de DSi peuvent facilement communiquer entre eux par la fonction PictoChat. Celle-ci fonctionne avec un maximum de 16 utilisateurs se trouvant dans un périmètre rapproché. La console permet à tous de s'envoyer des messages textes et des dessins rigolos.

Pour plus de détails, visitez amenezlesouvousvoulez.ca

Des jeux, encore des jeux! Les prix et les produits offerts sont disponibles jusqu'au 31 août 2009, jusqu'à épuisement des stocks; au Canada seulement. Les prix peuvent varier d'un magasin à l'autre. Jeux et consoles vendus séparément. Les marques de commerce du jeu et les droits d'auteur sont des propriétés de leurs propriétaires respectifs. Les propriétés de Nintendo sont des marques de commerce de Nintendo. © 2009 Nintendo. 32021_0619

Une petite visite à la boutique Nintendo permet de découvrir toute une panoplie de jeux à télécharger. Autant de possibilités à découvrir qui, pourquoi pas, pourraient devenir le prétexte pour des joutes amicales, histoire de passer des moments agréables entre amis ou en famille.


Obtenez une carte-cadeau ** de 125 $ simplement en optant pour un meilleur compte de tous les jours. C’est le moment idéal d’opter pour un compte bancaire sans frais imprévus et assorti de frais mensuels modiques et fixes. Ouvrez un Forfait bancaire sans limite Signature RBC® dès aujourd’hui et recevez une récompense de bienvenue exceptionnelle, telle qu’une carte-cadeau de 125 $. Vous pouvez également opter pour un billet d’avion pour un vol court-courrier† ou choisir parmi des dizaines d’autres récompenses exceptionnelles**.

Le Forfait bancaire sans limite Signature RBC vous offre les caractéristiques suivantes : un nombre illimité d’opérations bancaires ; le remboursement des frais de trois opérations par mois à des guichets automatiques autres que ceux de RBC®1 ; des chèques personnalisés gratuits et une protection gratuite contre les découverts2 ; un rabais de 35$ sur les frais annuels de toute carte3 Visa* RBC Récompenses® admissible, et plus encore ! Changez de compte aujourd’hui et vous pourriez obtenir une carte-cadeau de 125$ ou choisir parmi des dizaines d’autres récompenses exceptionnelles** !

Rendez-vous à rbc.com/transferermaintenant ou composez le 1 866 583-9112 pour ouvrir votre compte dès aujourd’hui !

** Offre d’une durée limitée. Certaines conditions s’appliquent. Pour connaître les conditions complètes, visitez le www.rbc.com/simple/conditions. † Sous réserve de disponibilité. Certaines restrictions s’appliquent. Sièges en classe économique seulement. Le voyageur est responsable de toutes les taxes, de tous les frais de service et de tous les suppléments. Pour échanger des points contre un billet d’avion pour un vol court-courrier, communiquez avec le Centre de primes-voyages RBC Récompenses au 1 877 636-2870. 1 Des frais d’exploitant de GAB (ou frais d’utilisation) peuvent s’appliquer. 2 Frais mensuels supprimés. Des frais d’intérêts s’appliquent si le service est utilisé. 3 La carte Visa doit être admissible au programme RBC Récompenses. ® Marques déposées de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. * Marque déposée de Visa International Service Association, utilisée sous licence. 32330_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro Bob Bogle, du groupe surf The Ventures, s’éteint Bob Bogle, cofondateur et guitariste du groupe surf

28 musique

The Ventures, célèbre pour ses tubes instrumentaux des années 1960 comme Walk, Don’t Run ou le générique de la série TV Hawaï 5-0, s’est éteint dimanche à l’âge de 75 ans. LA PRESSE CANADIENNE

Little Boots

Bien dans ses bottes COLLABORATION SPÉCIALE

JÉRÔME VERMELIN

Metro France

ENTREVUE. Son patronyme est sur toutes les lèvres depuis quelques mois et la diffusion sur l’internet d’une paire de simples irrésistibles, à l’instar de Stuck on Repeat et de son armada de synthés à la Giorgio Moroder, fait fureur. Un véritable classique instantané, à tel point que la BBC classera Victoria Hesketh, alias Little Boots, en tête des 10 artistes à suivre en 2009. La jeune femme vient de lancer en Europe Hands, un premier album qui établit un pont entre la new wave des années 1980 et l’électro pop du moment, mâtiné d’un véritable sens de la mélodie. Les Nord-Américains ont pour leur part droit à Illuminations, un mini-CD de cinq chansons. À 25 ans, cette native de Thornton, un petit village d’Angleterre, est dans le business de la musique depuis un petit moment.

«Pour moi, le format d’une chanson de trois minutes reste le plus puissant.» Little Boots

assure-t-elle, citant l’un de ses groupes préférés, Human League, dont le leader Phil Oakey fait une apparition sur le titre Symmetry. Une petite claque, tout simplement.

Illuminations

Candidate à la Nouvelle Star

Victoria Hesketh, alias Little Boots

À 16 ans, elle participe à la Nouvelle Star anglaise, dont elle est éliminée très tôt par les producteurs. Pas découragée, elle tourne avec un trio jazzy dans toute l’Europe avant de former en 2005 un

groupe dance baptisé Dead Disco, qui se séparera trois ans plus tard. De quoi réfléchir à l’orientation future de sa carrière. «J’ai fait partie de pas mal de

groupes par le passé dont le principal but était de se faire passer pour quelqu’un d’autre, d’avoir l’air “cool”. Si bien que lorsque j’ai lancé ce projet, je voulais simplement

être la plus sincère possible.» Créant un buzz grâce aux titres originaux postés sur son MySpace, ou à des reprises d’Estelle et de Hot Chip diffusées sur YouTube, Little Boots attire rapidement l’attention des producteurs. «Un jour, j’ai reçu un coup de fil des responsables d’une maison de disques qui voulait me rencontrer. Jusqu’à ce qu’ils s’aperçoivent que j’étais déjà sous contrat avec eux avec mon précédent groupe!» Fan de Kylie Minogue, la jeune femme revendique haut et fort son amour de la pop. «Pour moi, le format d’une chanson de trois minutes reste le plus puissant. Je suis persuadée qu’on peut en repousser les frontières que ce soit avec des paroles ou des bruits bizarres»,

Présentement en magasin

Louis-José Houde

L’été, c’est BBQ! L’humoriste Louis-José Houde reste humble face à son succès. Mike Gauthier Reporter à MusiquePlus CHRONIQUE. Mardi dernier, j’étais invité au BBQ de LouisJosé Houde aux Terrasses Bonsecours sur les Quais du Vieux-Port. Le beau temps était au rendez-vous, sans compter la nourriture et le stationnement gratuit; il y a de ces affectations journalistiques qui nous font réaliser que nous avons réellement un beau job! Fidèle à son habitude, Louis-José était de bonne humeur, sympathique, mais aussi très distrait. Cet événement convivial avait été organisé dans le but de souligner les 300 000 billets vendus pour le spectacle Suivre la parade. D’ailleurs, ses deux one man show ont été certifiés triple platine, un bel exploit.

Questionnements

Av a n t d ’ e n t a m e r l’écriture de ce deuxième spectacle traitant de sujets plus

matures, Louis-José s’était questionné sur l’engouement du public. En rodage dans l’Outaouais, l’humoriste avait demandé au producteur de recueillir les réactions des spectateurs durant l’entracte. Quelques commentaires ont poussé Louis-José à revoir certains textes, sans toutefois le faire déroger de son idée initiale. Mission accomplie et ça se poursuit jusqu’en 2010! Avec la sortie prochaine du film De père en flic, j’ai demandé à Louis-José Houde s’il se trouvait bon en tant qu’acteur. Il reste humble face à son succès, et disons qu’il se garde une petite gêne… Il avait

GAG

Participez pour co

commencé à me décrire certaines scènes dont il était particulièrement fier, mais il s’est arrêté pour ne pas trop susciter les éloges. Par contre, lorsque le tournage débutait tôt le matin et que l’humoriste avait donné un spectacle la veille, la fatigue se faisait sentir et, selon lui, ça se voit dans le film. Malgré tout, Louis-José m’a lancé à la blague que, si son jeu d’acteur avait été mauvais, le réalisateur lui aurait probablement demandé de refaire plusieurs scènes, ce qui n’a pas été le cas!

Info + Samedi à 16 h Dimanche à 17 h 30 À MusiquePlus

clusives pour Des offres ex YORK découvrir NEW yc sur alio.ca/n

UN VOYAGE À

GRAND PRIX : un voyage pour 2 personnes hébergement pour 3 nuitées & 2 C PRIX SECONDAIRES : un des 50 laissez-passer dou à Montréal le 23 juin à 1

INSCRIVEZ-VOUS À L’A www.journa Pas d’achats requis. Le concours est ouvert à tous les résidents du Canada en haut de 1 ans. Le concours prends fin le  juillet,  à 11 : pm. Pour tous les règlements & détails du concours visitez www. journalmetro.com

Louis-José Houde


Métro • Week-end 19-21 juin 2009 Report du procès de Chris Brown L’avocat de Chris Brown a demandé un report d’audience à la Cour suprême

de Californie dans le procès intenté contre son client pour coups et blessures contre la chanteuse Rihanna. Me Geragos souhaite que le tribunal ajourne l’audience préliminaire prévue lundi prochain. LA PRESSE CANADIENNE

Radio Normand Brathwaite retourne à CKOI COLLABORATION SPÉCIALE

546

La chaîne Galaxie-FrancoFolies de Montréal sera disponible sur illico télé numérique de Vidéotron, position 546, et sur videotron.com/francos, à compter d’aujourd’hui et jusqu’au 9 août, ainsi que sur le site extérieur des FrancoFolies.

musique29

Comme tu veux

À L'AFFICHE DÈS LE 26 JUIN

Sting lancera un nouvel album à l’automne Le prochain album de Sting, s’intitulera If On a

DISQUE.

Sting interprétera des chansons des îles britanniques. Winter’s Night... et sera lancé sous étiquette Deutsche Grammophon le 27 octobre. Inspiré par l’hiver, sa saison préférée, le chanteur y proposera notamment des chansons traditionnelles et des berceuses des îles britanniques ainsi que deux compositions originales.

GNER

ourir la chance de

À NEW-YORK!

s à New York comprenant : transport aérien, itypasses pour une visite de la ville ubles pour la première du film WHATEVER WORKS 9h00 au AMC FORUM 22

’ADRESSE SUIVANTE : almetro.com

Le Mondial Choral se met en branle ce soir Des centaines de chanteurs doivent faire leurs vocalises; c’est aujourd’hui que débute le cinquième Mondial Choral, qui se tiendra à Laval. L’événement orchestré par Gregory Charles accueillera cette année de grosses pointures parmi les artistes de la francophonie, dont Charles Aznavour, Robert Charlebois et Mes Aïeux, qui interpréteront leurs succès respectifs avec des chorales. En l’honneur du cinquième anniversaire du Mondial, la programmation s’est appréciée de cinq spectacles en plein air au Centre de la Nature de Laval. Charles Aznavour ouvrira le bal le 21 juin, entouré d’un grand chœur réunissant près de 1 000 voix. Toujours dans le cadre du cinquième anniversaire, le 22 juin, le spectacle Les feux du chœur réunira le Chœur Polyphonique de Charlevoix, le Collège Vocal de Laval et l’Orchestre symphonique de Québec. Ceuxci vont interpréter les plus

FESTIVAL.

COLLABORATION SPÉCIALE

MÉTRO

La direction de CKOI a confirmé hier le retour de Normand Brathwaite sur les ondes du 96,9 FM. Les auditeurs de la station montréalaise pourront renouer avec l’animateur dès le 24 août, mais cette fois, dans le cadre d’une émission de retour à la maison. Normand Brathwaite prendra les commandes de la nouvelle émission de fin d’après-midi et sera entouré de Dave Morissette et d’Anaïs Favron, championne de la Ligue nationale d’improvisation (LNI). LA PRESSE CANADIENNE

C’est Charles Aznavour qui ouvrira le bal des spectacles en plein air, dimanche, entouré d’un grand chœur de 1 000 choristes.

Des spectacles de Robert Charlebois, Mes Aïeux, Michel Rivard, Daniel Lavoie et Paul Piché font partie des festivités. grands thèmes musicaux du Cirque du Soleil. Pour le volet concours, entre le 9 et le 12 juillet, le festival accueillera une vingtaine de chorales de plusieurs pays, dont les ÉtatsUnis, la Chine et la Belgique.

Alexandre Désilets, Da niel Lavoie, Michel Rivard et Paul Piché, notamment, se joindront également à la fête. LA PRESSE CANADIENNE

PRESTATION. En plus de ses cinq

SPECTACLE. Black Label Society

Le Mondial Choral Jusqu’au 12 juillet

En bref GALA. Considérée comme la

32245_0619

révélation country de l’année 2008, Taylor Swift a tenu ses promesses mardi soir en recevant deux trophées à la cérémonie des Country Music Televison Awards, les récompenses de la musique country décernées par le public.

nominations, dont celles de la meilleure artiste R&B et de la vidéo de l’année, Beyoncé se produira sur scène au cours de la cérémonie des BET Awards, ont annoncé les organisateurs. Jamie Foxx animera la cérémonie le 28 juin.

se produira à Montréal, plus précisément au théâtre Olympia, mercredi le 22 juillet et non au Métropolis comme cela avait été annoncé. Les billets pour cette soirée seront mis en vente le 19 juin à midi.

LA PRESSE CANADIENNE/MÉTRO


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro Mission: Impossible 4 sur les rails Tom Cruise et le cinéaste J.J. Abrams (Star Trek) coproduiront le quatrième volet de la franchise Mission: Impossible, rapporte Variety. Le duo espère que le film prendra l’affiche en 2011. MÉTRO

30 cinéma «Ils vous laissent vieillir à Hollywood. Certains vous laissent même travailler.» Michelle Pfeiffer

Métro Budapest

INTERNATIONAL

REGGAE de MONTRÉAL 0

9

26, 27, 28 juin 2009 PARC JEAN-DRAPEAU, MONTRÉAL

WWW.MONTREALREGGAEFESTIVAL.COM

32363_0619

CAPLETON | SANCHEZ | KY-MANI MARLEY | ANTHONY B SUGAR MINOTT | LITTLE HERO | BURNING FLAMES U-ROY | CHARLIE CHAPLIN | BRIGADIER JERRY JOSEY WALES | FRANKIE PAUL | CHRISTOPHER ELLIS JAH CUTTA et plusieurs autres

La peur de vieillir

Alors que dans Les liaisons

MAPLE PICTURES

BILLETS DISPONIBLES | WWW.TICKETPRO.CA OU (514) 790-1111 LIGNE D’INFOS (514) 482-7921

www.journalmetro.com

Plus de 20 ans après avoir collaboré sur le plateau de tournage de Liaisons dangereuses , Michelle Pfeiffer et le cinéaste Stephen Frears sont de nouveau réunis dans Chéri, une adaptation du roman de Colette. En 1989, l’actrice avait obtenu une nomination aux Oscars pour son rôle de Madame de Tourvel, mais n’avait pas pu mettre la main sur la statuette tant convoitée. Le film avait toutefois remporté trois trophées, dont un pour le Meilleur scénario. Michelle Pfeiffer espère que Chéri lui procurera une autre chance d’entrer au panthéon des actrices oscarisées. Après tout, l’équipe liée à ce projet est semblable à celle de Liaisons dangereuses : même réalisateur, même scénariste (Christo pher Hampton), mais cette fois, Michelle Pfeiffer ne doit pas se contenter d’un rôle secondaire. Elle est la star de ce drame romantique, qui se déroule dans le Paris des années 1920. «J’étais très heureuse quand Stephen m’a appelé pour me demander de travailler à nouveau avec lui, a indiqué Michelle Pfeiffer en février dernier, lors du Festival du film de Berlin. J’avais de très bons souvenirs du tournage des Liaisons dangereuses, alors je n’ai pas envisagé une seule minute refuser cette offre.» CINÉMA.

Le FESTIVAL 0

Une question d’âge DORA MITTELHOLCZ

6e É D I T I O N

2

Michelle Pfeiffer / Chéri

Vingt ans après avoir joué dans Les liaisons dangereuses, Michelle Pfeiffer retrouve le réalisateur Stephen Frears dans Chéri, une adaptation du roman de Colette.

«Sa beauté ne s’évanouit pas. Regardezla! C’est parce qu’elle a une très bonne imagination qu’elle a pu jouer le rôle.» Le cinéaste Stephen Frears, prenant la défense de Michelle Pfeiffer dangereuses, Pfeiffer jouait une ravissante jeune mariée, la comédienne a, cette fois-ci, dû se glisser dans la peau d’une courtisane vieillissante chargée de faire un homme de son jeune amant, Fred Peloux, alias Chéri. Cette relation entre une femme d’une cinquantaine d’années et un jeune homme fougueux suscitera toute une remise en question liée à la jeunesse et à la beauté qui s’évanouissent. Pfeiffer a d’ailleurs été contrainte de répondre à des questions indiscrètes au

sujet de sa propre beauté et de sa peur de la voir s’évanouir lors de son passage à Berlin. Stephen Frears a cependant tenu à faire une précision avant de laisser répondre la belle actrice. «Sa beauté ne s’évanouit pas, a-t-il martelé. Regardezla. C’est parce qu’elle a une très bonne imagination qu’elle a pu jouer le rôle, et pas parce qu’elle a personnellement vécu l’expérience.» L’actrice a tout de même donné quelques pistes sur les secrets de sa beauté. «J’ai arrêté de fumer quand j’ai eu 30 ans, je fais

attention à ma diète et je mange des trucs santé. Et j’ai une bonne paire de jeans qui gardent mes formes en place.» Michelle Pfeiffer a par ailleurs affirmé ironiquement ne pas craindre de manquer de travail en vieillissant. «Ils vous laissent vieillir à Hollywood! s’est-elle exclamée. Certains vous laissent même travailler. C’est vrai qu’on se voit offrir moins de rôles lorsqu’on vieillit. Quoique de nos jours, il y a moins de rôles offerts en général. Mais dans mon cas, ce n’est pas une mauvaise chose qu’il y ait moins de travail. J’ai atteint un âge où je n’ai plus envie de travailler tous les jours!» Chéri En salle dès le 26 juin

32252_0619


©2009 P&G

L’hydratant déguisé en nettoyant pour le corps.

Le nettoyant pour le corps ultra hydratant avec beurre de karité de Olay hydrate pendant 24 heures.

nettoyant pour le corps olay C’est beau d’être bien dans sa peau.™

31889_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro Une salle d’e-cinéma à l’île Fogo L’Office national du film du Canada et la Shorefast Foundation bâtiront une première

32 cinéma

installation d’e-cinéma à Terre-Neuve. Ce système de distribution qui exploite la nouvelle technologie numérique donnera aux résidents et aux visiteurs de l’île Fogo l’accès aux grandes œuvres du cinéma canadien. MÉTRO

Ryan Reynolds / The Proposal

La nudité ne lui fait pas peur «Il faut être vraiment à l’aise pour enlever son pantalon devant les 40 ou 50 membres d’une équipe de tournage.» Ryan Reynolds Heureusement pour celui qui partage sa vie avec Scarlett Johansson, ses neuf années d’amitié avec Bullock lui ont évité quelques maladresses et aidé

Après

tout,

dans

Continuez de partager vos idées! On en a reçu plus de 17 000!

J’organiserais une grosse danse en ligne avec des participants déguisés en bananes!

The Proposal En salle dès aujourd’hui

‒ Cédrick D.

les Chick’n Swell,

Je déclarerais une journée nationale de la joie et de l’amusement pour que tout le monde déstresse.

présidents du jury

‒ Émilie L.

VIENS PARTAGER TON IDÉE pour qu’elle devienne réalité. 5 000$* À GAGNER.

s. qui t re cha un a *Auc

Je tapisserais les murs des métros de papier autocollant vert fluo.

The

Faire une course à relais marellegéante sur une artère principale… ‒ Annick D.

EAU NOUV

Construire une méga montagne russe en plein centre-ville de Montréal.

.

‒ Amelie L.

Pas une vraie romance

‒ Jean-François C.

 Fannie B.

urs

rq ue vo tre m

o nc co Le

ou

tà er uv to es

s

s ré

NED EHRBAR

Metro World News à Los Angeles ENTREVUE. Mieux connue pour ses rôles cultes dans The Golden Girls et The Mary Tyler Moore Show , Betty White ne ralentit pas. L’actrice et militante pour les droits des animaux est régulièrement invitée sur le plateau du Late Late Show with Craig Ferguson , de Boston Legal et de jeuxquestionnaires tels que Million Dollar Password. En outre, elle vole la vedette dans des films comme The Proposal ( La proposition), avec Sandra Bullock et Ryan Reynolds,

vo tr e

le

Affectueusement, Betty White

id ée ,

vis ite

zp

vait plus l’aider. C’était id en er quelqu’un ts ag t r ca pa na de spécial.» et di en er sd gn a Elle affirme que, e1 g e 6 sd an ce de nos jours, elle reste se an tp ch l us os v . Le encore plus en contact re ît con a n c ou con rs s avec Rue McClanahan, l’auion, e te ipat rmin artic e le 5 de p t juillet n tre vedette de Golden Girl e le m 2 00 9 , à 23 h 59 (HE). Pour voir le règ encore vivante : « Nous nous cramponnons l’une à l’autre depuis que nous avons perdu Estelle et Bea. Nous voulons être ensemble. Arthur a perdu son combat Il est impossible de contre le cancer cette année travailler étroitement «Je reçois des scénarios, et certains a quelque peu réconforté comme nous l’avons d’entre eux ne sont pas ce que l’on Betty White, qui était éplo- fait sans s’investir masappelle des chefs-d’œuvre.» Betty White rée. sivement sur le plan «Elle représentait beau- personnel.» La popularité coup de choses pour tant de et entreprendra un autre Toujours Rose Nyland projet avec Sigourney Wea- Néanmoins, pour la plupart gens, explique-t-elle. C’était soutenue de la ver et Jamie Lee Curtis sous d’entre nous, Betty White réconfortant de voir à quel série la réconpeu. restera toujours Rose point ils se sont serré les forte aussi, mais Il va sans dire que le mot Nyland, la Minnesotaine coudes.» la déconcerte Il lui a été difficile de faire dans une cerretraite ne fait pas partie naïve qui partageait une du vocabulaire de l’actrice maison avec ses trois amies ses adieux à Bea Arthur, si taine mesure. de 87 ans. Toutefois, elle a dans l’émission The Golden peu de temps après le décès À la blague, d’Estelle Getty. Mais c’était e l l e d i t : acquis le privilège d’être dif- Girls. ficile. «Quand le DVD Les décès récents de ses nécessaire. «Nous devions la laisser est sorti, je me «Je reçois des scénarios, covedettes Estelle Getty et et certains d’entre eux ne Bea Arthur n’ont fait partir, raconte-t-elle. Elle demandais sont pas ce que l’on appelle qu’augmenter la popularité était tellement malade. Elle qui allait le des chefs-d’œuvre», confie- de l’émission. La vague de avait de trop grandes dou- regarder. Nous t-elle. sympathie après que Bea leurs. La morphine ne pou- passons à la us to

Ryan Reynolds

C’était plus une comédie pour nous. Nous voulions faire rire en premier et la romance était là ensuite.» Pour Reynolds, qui a déjà dit que les deux meilleurs moments d’un tournage étaient pour lui celui où il obtenait le rôle et celui où il finissait de tourner, The Proposal a commencé à le faire changer d’avis. «Faire un film comme celui-ci a changé toute ma perception de ce que c’est de tourner un film, parce que c’était tellement plaisant de tourner et que ça transparaît à l’écran, souligne Reynolds. Ce film m’a forcé à revoir ma façon de voir les choses... » Est-ce que cela veut dire plus de films avec Ryan Reynolds sans pantalon? Seul le temps nous le dira!

sro nd.c a

Je me déguiserais en super héros et j’irais me promener dans la ville pour répandre le bonheur!

à créer une chimie indéniable avec elle.

Proposal, Reynolds joue l’assistant surmené d’une éditrice (Bullock) dont le visa américain est expiré. Cette dernière force le jeune homme à la marier pour ne pas être expulsée vers le Canada. Si cela semble un peu compliqué pour une prémise de comédie romantique, c’est peut-être parce que le film ne devrait pas être considéré comme telle. «Quand nous tournions le film, nous n’avions pas vraiment l’impression que nous faisions une comédie romantique, dit Reynolds.

eplu

ENTREVUE. Avec toute l’attention que Ryan Raynolds obtient en raison de la scène de nu dans le film The Proposal (La proposition), on pourrait penser que l’acteur canadien serait ennuyé d’avoir à répondre à une autre question sur le sujet. «Non, je suis content d’en parler, admet Reynolds lors d’un arrêt à Toronto pour discuter de son dernier film. C’est définitivement quelque chose que les gens retiennent

du film et dont ils parlent à sa sortie encore et encore, alors je suis heureux d’en discuter.» Pour ceux qui ne sauraient pas de quoi il est question, disons juste que, dans cette séquence, Ryan Reynolds et Sandra Bullock font un face-à-face alors qu’ils sont tous les deux nus comme des vers. Comme le dit Reynolds : «Ce n’est pas un petit flash ou quelque chose du genre – il faut être vraiment à l’aise pour enlever son pantalon devant les 40 ou 50 membres d’une équipe de tournage!»

eto ur n

Metro World News à Toronto

Sandra Bullock

on d

STEVE GOW

télévision quatre fois par jour. Le public connaît mieux les répliques que nous ne les avons jamais connues. Le DVD continue de se vendre partout dans le monde. J’en entends parler par des gens de la Finlande, du Bangladesh et du Sri Lanka. Pouvez-vous m’expliquer ce qu’un Sri Lankais trouve à ces vieilles bonnes femmes?»

Betty White


NOUV ELLE P ROGR AMM ATION ! VOI R LES

9e édition

du plus grand happening ening mode extérieur en Amérique du Nord !

AUJOURD’HUI

SAMEDI

19 JUIN AU FESTIVAL : 20 JUIN AU FESTIVAL : 12H00

DÉTA ILS!

JE MOULE, TU MOULES, ILS MOULENT ACADÉMIE DES ARTS ET DU DESIGN - SCÈNE SELECT

12H00

CHECK 1-2... TESTING LUNCH EN MUSIQUE

17H00

PART TWO / IN WEAR

17H30

KSL -SCÈNE SELECT

18H00

LA BAIE

18H25

CAPSULE ÉCO MODE - BOUTIQUE LA GAILLARDE

18H30

BEDO

19H00

ANTOINE LAOUN -SCÈNE SELECT

12H00

CHECK 1-2... TESTING LUNCH EN MUSIQUE

12H30

MONTRÉAL M’INSPIRE... PRÉSENTÉ PAR PLACE MONTRÉAL TRUST

13H00

DANSONS! AU HAPPENING MODE PRÉSENTÉ PAR CENTRE EATON DE MONTRÉAL

13H30

COMPLEXE LES AILES EN COULEURS

14H00

ORANGE ORANGE / VISTEUR VALAIRE ET OMNIKROM

15H30

ANTOINE LAOUN - SCÈNE SELECT

16H30

ACADÉMIE DES ARTS ET DU DESIGN - SCÈNE SELECT

17H00

SAMUEL DONG ET FRANK LYMAN PRÉSENTÉ PAR CIMM

17H30

KATHERINE BARCLAY

18H00

COLLÈGE LASALLE - SCÈNE SELECT

19H25

CAPSULE ÉCO MODE - BOUTIQUE LA GAILLARDE

19H30

MATINIQUE

18H25

CAPSULE ÉCO MODE - BOUTIQUE LA GAILLARDE

20H00

DYNAMITE

18H30

GUIDO & MARY

20H00

DJ MINI À LA TERRASSE PLACE VILLE MARIE

19H00

CÉGEP MARIE-VICTORIN - SCÈNE SELECT

19H25

CAPSULE ÉCO MODE - BOUTIQUE LA GAILLARDE

19H30

PARASUCO

20H30

FOXY JEANS / BAUHAUS

21H00

LOVE HATE

21H30

FINN CULTURED+CURED - SCÈNE SELECT

22H00

ÉVÉNEMENT SPÉCIAL FASHION RELIGION TAKE II

20H00

PRÉSENTÉ PAR PRÉSENTATION SPÉCIALE DE

Spécial écoles de mode 2009 En collaboration avec

www.journalmetro.com

SCÈNE SELECT 16H30 - ACADÉMIE DES ARTS ET DU DESIGN 18H00 - COLLÈGE LASALLE 19H00 - CÉGEP MARIE -VICTORIN

DJ PAT BOOGIE

20H30

LE CHÂTEAU

21H00

GUESS / GUESS BY MARCIANO

21H30

DOM REBEL -SCÈNE SELECT

21H45

ÉVÉNEMENT SPÉCIAL TRANSCANADA RUNWAY

22H30

LA RELÈVE SUR LE PODIUM

EN MUSIQUE AVEC THE NATIONAL PARCS

ÉVÉNEMENT DE CLÔTURE PRÉSENTE

COUTURE LINGERIE

FASHION RELIGION COUTURE LINGERIE TAKE II PRÉSENTÉ PAR

PRÉSENTATION SPÉCIALE DE

EN MUSIQUE AVEC

SCÈNE PRINCIPALE

L’occasion idéale pour un apéro mode original, avant votre sortie du vendredi soir ! StyleXchange renouvelle avec le concept FASHION RELIGION Take II afin de vous dévoiler les plus beaux styles urbains de l’heure.

Plastik Patrik avec la direction musicale de Swoon 22H30

SCÈNE PRINCIPALE

www.myspace.com/patriketlesbrutes

e

Fritz Helder & The Phantoms

En grande clôture de cette 9 édition du Festival mode et design, le très glamour et aguichant défilé viendra aiguiser tous vos sens. De grande envergure, celui-ci ne vous laissera pas indifférent ! Ne manquez surtout pas ce rendez-vous coquin !

Pour plus d’informations, visitez le

En collaboration avec

EN MUSIQUE AVEC

photos : Jimmy Hamelin

22H00

Styliste invité

Tony Jordan

32093_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro Une première Fête du cinéma Les 20 et 21 juin, la Cinémathèque québécoise et la revue 24 Images proposent 24 h de plaisir cinématographique. Ainsi, la première Fête du cinéma à Montréal, un événement qui offrira au public un marathon gratuit de projections ininterrompues, se tiendra de 10 h à 6 h le lendemain matin. MÉTRO

34 cinéma

Megan Fox / Transformers: Revenge of the Fallen

«[Le réalisateur Michael Bay] ne raffole pas des filles vraiment maigres. J’ai pris huit livres et j’ai fini par en prendre huit autres pendant le tournage.» Megan Fox

Une beauté en action NED EHRBAR

Metro World News ENTREVUE. Les courbes de Megan Fox ont fait sa renommée. Toutefois, pour le film Transformers: Revenge of the Fallen (Transformer – La revanche), même ces dernières ne satisfaisaient pas le réalisateur Michael Bay, dont le caractère exigeant est bien connu. «Il ne raffole pas des filles vraiment maigres; il préfère les filles musclées, explique l’actrice tout en suçant un bonbon. J’ai pris huit livres, et j’ai fini par prendre huit autres livres pendant le tournage.»

Mauvaises habitudes PARAMOUNT PICTURES

Malgré sa grande beauté, Megan Fox confesse qu’elle a de très mauvaises habitudes alimentaires. «Je ne mange peut-être qu’une fois par jour et je mange à 22 h, confie-telle. Je ne mange pas beaucoup. Je ne suis pas une personne saine.» En ce qui concerne l’exercice physique, elle s’en sort mieux. «Généralement, je fais une séance d’entraînement par semaine», précise-t-elle.

Megan Fox, qui joue dans le nouveau Transformers, avoue qu’elle a de mauvaises habitudes alimentaires.

La jeune actrice, reconnue pour son franc-parler, a conscience que ce mode de vie ne peut durer. «J’ai 22 ans, affirme-t-elle. Je veux dire que je suis prête

pour le jour où j’aurai 28 ans et que je devrai changer toute cette merde, mais, pour le moment, si je n’en subis pas les conséquences, je vais continuer.»

LES FANS SONT UNANIMES… 10/10 !

Mais il y a une conséquence à laquelle Megan Fox n’échappe pas : elle fait beaucoup parler d’elle. Elle figure régulièrement en tête des classements des femmes

Ed Begley Jr.

Patricia Clarkson

Larry David

les plus sexy des magazines masculins, et chacun de ses gestes est épié par les paparazzis. Mais elle a un point de vue étonnamment serein sur la relation symbiotique

Conleth Hill

Michael McKean

Evan Rachel Wood

UNE PRÉSENTATION DE SUPER ÉCRAN

10/10… FANTASTIQUE! À VOIR, meilleur que le premier ! 10/10… Une MERVEILLE! …Le film est SUPER!

Whatever Works

MAX WALK ER

wayne012 - Cinoche.com

MARINA ORSINI

(v.f. Comme tu veux)

ROSALEE JACQUES

tannn - Cinoche.com

10/10… Un heureux mélange d'HUMOUR et d'ÉMOTIONS.

« Du grand Woody Allen… retour aux sources de la comédie new-yorkaise. » JASON ROY-LÉVEIL LÉE

OIN JOD GUY

IPPE LOUIS-PHIL LT DANDENAU

MÉLISSA OULIN EAUX-P DÉSORM

– Brian D. Johnson, Maclean’s Magazine AY IME MAX TREMBL IENS DESB

Dalquintal - Cinoche.com

10/10… CHAMPION! Film À NE PAS MANQUER!

SYLVIE MOREAU

PAUL T DOUCE

URIN DAVID LA

Audrey - Cinoche.com

10/10… JE VAIS RETOURNER voir ce film, c'est certain !

MARILOU P WOLFE DRY SAMUEL LAN

montli - Cinoche.com

MUSI QUE DISPO DU FILM SUR I NIBLE TUNE S!

entre les célébrités et l’industrie. «Le problème, ce n’est pas la personne, explique-t-elle. On permet tout ça parce que c’est un travail, et je dois respecter ce travail. C’est de cette manière qu’ils paient leurs factures et nourrissent leurs familles. Je ne peux pas leur ch*** dessus parce qu’ils font ça.» Tout de même, cela ne signifie pas qu’elle lise tout ce que l’on raconte sur elle. D’habitude, Megan Fox interdit aux siens de lui envoyer des coupures de presse. «Je ne veux pas le savoir, soutient-elle. C’est ma manière d’essayer de rester normale.» Nouveau projet

Même si elle a profité du terrain de jeux qu’offraient les films à gros budget Transformers, Megan Fox attend avec impatience un projet de plus petite envergure qui devrait prendre l’affiche à l’automne, Jennifer’s Body, écrit par la scénariste oscarisée Diablo Cody. «C’est une comédie très noire», précise-t-elle. Quant à Cody, elle la décrit comme «une féministe postmoderne ou quelque chose du genre». Ce film donne à Megan Fox la chance d’explorer la dynamique homme-femme qui l’embête depuis quelque temps. «En substance, le film montre à quel point les jeunes filles sont effrayantes, car elles sont terrifiantes, affirme-t-elle. Observons les pères et leurs filles : les filles leur parlent avec un langage de bébé et sont toujours assises sur leurs genoux. Puis elles grandissent. Et chacun de vous avez déjà eu une copine ou une femme qui lui parlait en langage de bébé de cette manière. Et c’est foutrement étrange. Les femmes sont étranges.»

Transformers: Revenge of the Fallen En salle le 24 juin

En bref DOCUMENTAIRE. Le groupe

UN FILM DE

PRODUIT PAR

FRÉDÉRIK D’AMOURS

CAROLINE HÉROUX

ET

CHRISTIAN LAROUCHE

WWW.AVOSMARQUESPARTY2.COM

À L’AFFICHE PARTOUT AU QUÉBEC ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

32359_0619

DÈS LE 26 JUIN

32360_0619

sauvonsledocumentaire.ca s’inquiète de la situation de la production documentaire au Québec et au Canada. Il a lancé hier un clip vidéo et un site internet afin d’inviter les citoyens à se mobiliser pour assurer la survie du documentaire. MÉTRO


Métro • Week-end 19-21 juin 2009 Les premières images de 2012 La bande-annonce du film apocalyptique 2012, de Roland Emmerich (Independence

cinéma35

Day) vient de faire son apparition sur le web. Le long métrage (sur les écrans le 13 novembre), qui met en vedette John Cusack et Amanda Peet, raconte la lutte héroïque d’une poignée de survivants après un cataclysme planétaire. MÉTRO

Sasha Grey / The Girlfriend Experience

De reine de la porno à actrice sérieuse ELISABETH BRAW

Retour aux sources

ENTREVUE. Elle parle comme une collégienne et est le portrait tout craché d’une jeune étudiante. Mais il n’en est rien. Sasha Grey est plutôt la reine de la porno. Steven Soderbergh voulait toutefois changer le cours de l’histoire. Le cinéaste lui a donc offert son premier rôle en tant qu’actrice sérieuse en lui proposant de jouer dans son dernier film intitulé The Girlfriend Experience. À 21 ans, Sasha Grey est déjà un vétéran de l’industrie du film pour adultes. Depuis son arrivée à Los Angeles, il y a 3 ans, elle est apparue dans plus de 150 films pornos. «J’allais au collège et je travaillais à temps plein, a expliqué à Metro la native de Sacramento. Puis, j’ai réalisé qu’il y avait une meilleure façon de faire les choses. Les films pour adultes sont pour moi une occasion d’utiliser ma sexualité.» Cet art doit être inné pour Grey, qui a rapidement reçu un Porn Oscar pour la Meilleure scène de groupe. Elle a depuis remporté le prix dans la catégorie Meilleure actrice. «Je travaille fort, s’est-elle défendue. Les gens ne comprennent pas qu’il ne s’agit pas seulement de s’amuser.» Selon l’actrice, seule sa mère désapprouve sa carrière dans le monde du sexe. «Mais elle est catholique! Que voulez-vous que je dise?» s’est-elle exclamée.

Malgré une première expérience en tant «qu’actrice sérieuse», Sasha Grey ne compte pas délaisser le monde de la porno pour autant. «Mon film pour adultes idéal n’a pas encore été tourné. Pour qu’il voie le jour, il faudrait probablement que je le réalise moimême», a-t-elle indiqué. Sasha Grey a d’ailleurs jeté les bases d’une nouvelle carrière derrière la caméra. Elle a ainsi mis sur pied sa propre compagnie de production, appelée Grey Art, et travaille déjà sur sa première réalisation. Un projet de documentaire, intitulé pour le moment 95 Days of Porn, devrait suivre.

Steven Soderbergh a donné la chance à la vedette de

«Il a lu un article sur moi dans un magazine et m’a appelée pour me demander si j’étais intéressée par le Sasha Grey, rôle.» à propos de sa première rencontre avec Steven Soderbergh Pour toutes les nouveautés, pour consulter le box-office ou pour trouver un film à voir ce week-end, consultez notre section spéciale.

»

journalmetro.com/cinéma

L’actrice porno Sasha Grey tient le rôle principal du dernier film du réalisateur américain Steven Soderbergh, intitulé The Girlfriend Experience.

films tels que Anal Acrobats et Gang Bang My Face (Acrobaties anales et Une partouse dans mon visage) de devenir une actrice respectée. «Il a lu un article sur moi dans un magazine et m’a appelée pour me demander si j’étais intéressée par le rôle», a-t-elle résumé.

« À SE TORDRE DE RIRE !

Nouveau départ

MÉTROPOLE FILMS DISTRIBUTION

Metro World News

À L‘AFFICHE

de Sasha Grey sont plutôt limités... et que celle-ci ne perfor me aucun acte sexuel. «Je ne m’ennuie pas du tout du sexe», a-t-elle juré à ce sujet. On la croit sur parole.

Dans le monde des escortes

The Girlfriend Experience explore la vie d’une escorte haut de gamme de New York – elle facture 2 000 $ par heure – et de ses relations avec ses clients et son petit ami. Sans vouloir vendre la mèche, vous devez savoir que les talents d’actrice

The Girlfriend Experience En salle dès le 26 juin

Chers Brigitte et Benoît, Mon moment Breyers préféré s’est produit l’autre jour, lorsque mon mari est venu me rejoindre dans la salle de lavage tandis que je repassais. Il a souri, m’a tendu un bol de Breyers® Double barattage Tarte à la Banane et m’a invitée à célébrer pour marquer un nouvel… anniversaire. D’après lui, ça faisait une semaine, jour pour jour, qu’il avait rempli le lave-vaisselle. Quel époux ! Votre plus grande admiratrice, Jenny

LA PROPOSITION EST SANS CONTREDIT LA MEILLEURE COMÉDIE DE L’ANNÉE. » Pete Hammond, HOLLYWOOD.COM

« TORDANT. »

Leonard Maltin, ENTERTAINMENT TONIGHT

« DÉLIRANT ! SANDRA BULLOCK ET RYAN REYNOLDS FONT LA PAIRE DANS LE MONDE DE LA COMÉDIE. »

Benoît :

Parlant d’anniversaire… vous savez que les assiettes de carton détestent le lave-vaisselle ? C’est vrai !

Brigitte :

Des grandes occasions aux petites excuses, toutes les raisons sont bonnes pour créer un moment Breyers. Faites l’essai de la somptueuse et succulente Breyers Double barattage Tarte à la Banane. C’est une façon exquise et délicieuse de partager le plaisir avec les personnes qui vous sont chères.

Scott Mantz, ACCESS HOLLYWOOD

« BULLOCK ET REYNOLDS ONT UNE CHIMIE À VOUS FAIRE RIRE AUX LARMES. » Christopher Jancelewicz, AOL.CA

Gagnez une année d’approvisionnement en crème glacée Breyers Double barattage ! Visitez www.journalmetro.com pour courir la chance de gagner une année d’approvisionnement en crème glacée Breyers Double barattage plus un ensemble de dégustation à partager de Breyers incluant des bols et des cuillères. Vous pourrez ainsi déguster chaque succulente nouvelle saveur de crème glacée Breyers Double barattage, Chocolat noir velouté, Tarte à la crème Banane et Gâteau au fromage Chocolat, et partager le plaisir avec les personnes qui vous sont chères. Aucun achat requis. Concours ouvert aux résidents des environs de Halifax, Ottawa, Montréal, Toronto, Calgary, Edmonton, ou Vancouver qui ont atteint l’âge de la majorité (dans leur province). Le concours se termine le 28 août à 11 :59 :59 HNE. Question d’aptitude requise. Valeur approximative du Grand Prix de 1000 $. Détails complets du concours sur www.journalmetro.com ou www.metronews.ca.

(Version française de The Proposal)

Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films. 32379_0619

Marque de commerce détenue ou utilisée sous licence par Unilever Canada, Toronto (Ontario) M4W 3R2. 31560_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro Nouvelle affiche pour le FFM Le Festival des Films du Monde a annoncé hier que c’est le projet de Mathieu Lavoie qui

36 cinéma

a été choisi pour être l’affiche de sa prochaine édition, qui se déroulera du 27 août au 7 septembre. C’est le public qui a voté pour désigner la meilleure affiche parmi les six finalistes retenues parmi les 160 projets reçus. MÉTRO

Robert Kenner / Food, Inc.

Qu’est-ce qui se cache dans votre assiette? GENEVIÈVE VÉZINA-MONTPLAISIR

«Plus les gens vont acheter des produits locaux et biologiques, moins ceux-ci vont coûter cher.» Robert Kenner, réalisateur

genevieve.vezina@journalmetro.com

Avec ses révélations-chocs, le documentaire de l’Américain Robert Kenner, Food, Inc. pourrait vous faire voir votre prochain repas d’un autre œil. Le réalisateur dévoile au grand jour des pratiques douteuses, qui sont cachées aux consommateurs avec l’aval du gouvernement américain et qui servent aux grandes compagnies à s’en mettre plein les poches en mettant parfois en danger la vie des citoyens. Des exemples? Les poulets ne sont plus les mêmes qu’autrefois avec leurs poitrines disproportionnées. On engraisse la volaille à outrance avec de la nourriture génétiquement modifiée et les pauvres bêtes ne peuvent plus marcher. Du côté des bovins, la réalité est encore plus noire. Élevés dans des fermes immenses où ils vivent entassés dans leurs propres excréments, les bœufs doivent être désinfectés à grands coups de produits chimiques ne pas être contaminés pas des bactéries. Cependant, l’ammo-

ENTREVUE.

ALLIANCE VIVAFILM

à produire du maïs en grande quantité, à en mettre dans plusieurs produits et à en donner à tous les animaux pour les faire engraisser à moindre coup, mais de manière peu naturelle. Quelles sont les conséquences pour les consommateurs?

Dans Food, Inc., on apprend qu’une poignée de grosses compagnies contrôlent le contenu de nos assiettes. «Ces compagnies ne veulent pas que l’on sache ce que l’on mange», affirme Robert Kenner.

niaque ne fait pas tout le temps son travail, et on estime que 73 000 Américains sont affectés annuellement par la bactérie e-coli. Dans le domaine de l’agriculture, ce n’est guère mieux avec le monopole de la compagnie Monsanto qui nous a donné l’agent orange et le DDT, mais qui fabrique aussi des semen-ces de maïs et de soya génétiquement modifiées. Et gare à vous si vous tentez d’utiliser d’autres semences! Des enquêteurs de

Monsanto viendront vous intimider directement chez vous. À la lumière de ce documentaire, Métro s’est entretenu avec le réalisateur de Food, Inc., Robert Kenner pour avoir plus de détails sur ce qui se cache dans notre assiettes, mais également pour savoir comment on peut s’alimenter sans encourager ces pratiques consternantes. Qu’est-ce qui vous a le plus surpris lors de vos recherches pour Food, Inc.?

Je n’avais pas réalisé à quel point le sujet de la nourriture était subversif. Je ne pensais pas que les grandes compagnies alimentaires allaient vouloir à ce point nous cacher ce qui se passe dans leurs murs. Qu’est-ce qui a été le point de départ de ce dérapage alimentaire?

Il y a une quarantaine d’années, la nourriture s’est mise à coûter plus cher, et le gouvernement a commencé

Aux États-Unis, un Américain sur trois né après 2 000 va contracter le diabète. Tous ses aliments à moindre coût et de moindre qualité ont un impact sur la santé. Et cela ne concerne pas uniquement les États-Unis. Pensez-vous qu’on peut renverser la vapeur?

Oui. Prenez l’industrie du tabac, qui nous a fait croire pendant des années que la cigarette n’avait pas d’effet sur la santé. Nous avons changé les lois sur le tabac et nous pouvons faire la même chose avec la nourriture et exiger que les ali-

ments génétiquement modifiés soient étiquetés. Comment les consommateurs peuvent-ils prendre part à cette bataille contre des compagnies puissantes ayant d’étroites relations avec les gouvernements?

Nous votons trois fois par jour : au déjeuner, au dîner et au souper. Nous devons acheter plus de nourriture locale et plus de produits biologiques. Nous avons le pouvoir de faire changer les choses. Depuis que votre film est sorti aux États-Unis, quelles ont été les réactions?

C’est incroyable, nous avons été invités dans toutes les émissions de télé diffusées au niveau national. C’est un sujet qui touche les gens parce que ça les concerne.

Food, Inc. En salle dès aujourd’hui

Est Emballé...

«UN

FILM D’ÉTÉ

QUI OFFRE DE TOUT SENSATIONS FORTES, RIRES,

JEU D’ACTEURS IMPRESSIONNANT.»

ET UN

— Peter Travers

#### V

«

UNE

.

IRÉE D’ENFER.»

— Joe Neumaier, NY DAILY NEWS

« SANS

LE

AUCUN DOUTE SUSPENSE DE L’ANNÉE.» — Larry King

À L’AFFICHE

Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca

DÈS AUJOURD’HUI

Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca 32395_0619


Métro • Week-end 19-21 juin 2009

culture37

horaire cinéma NOUVEAUTÉS DE

LA SEMAINE

AN UN, L’ (YEAR ONE) PROPOSITION, LA (PROPOSAL, THE) TULPAN TRANSFORMERS : LA REVANCHE (TRANSFORMERS : THE REVENGE OF THE FALLEN) ALIMENTEURS, LES (FOOD, INC.) SURVEILLANCE

AMC FORUM 2313, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 904-1274

AWAY WE GO (VOA) Tous les jours 12h30 14h50 17h20 19h50 22h10 BROTHERS BLOOM, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 16h05 19h05 22h05 Jeu 13h05 16h05 22h05 DIVO, IL (VOSTA) Tous les jours 13h35 16h25 19h05 21h55 EASY VIRTUE (VOA) Tous les jours 11h15 13h45 16h15 18h45 21h15 FOOD, INC. (VOA) Tous les jours 11h50 14h15 16h45 19h00 21h15 FOR HER (VOSTA) Tous les jours 12h00 14h20 16h50 19h20 21h40 GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST (VOA) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 11h35 14h05 16h35 19h20 21h50 Lun, Mar 11h35 14h05 16h35 21h50 HANGOVER, THE (VOA) Tous les jours 11h45 12h15 12h45 14h15 14h45 15h15 16h45 17h15 17h45 19h15 19h45 20h15 21h45 22h15 22h45 MY LIFE IN RUINS (VOA) Tous les jours 12h20 14h50 17h20 19h50 22h20 O'HORTEN (VOSTA) Tous les jours 11h55 14h20 16h40 19h10 21h35 RUDO Y CURSI (VOSTA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 11h40 14h10 16h55 19h35 22h10 Lun, Jeu 11h40 14h10 16h55 22h10 SOLOIST, THE (VOA) Tous les jours 14h00 19h40 STATE OF PLAY (VOA) Tous les jours 12h55 15h50 18h55 22h05 SUMMER HOURS (VOSTA) Tous les jours 11h10 16h40 22h20 UP (VOA) Tous les jours 11h00 11h30 12h30 13h30 14h00 15h00 16h00 16h30 17h30 18h30 19h00 20h00 21h00 21h30 22h30 UP 3D (VOA) Tous les jours 12h00 14h30 17h00 19h30 22h00 X-MEN ORIGINS: WOLVERINE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h15 14h45 17h15 19h45 22h15 Jeu 12h15 14h45 22h15 YEAR ONE (VOA) Tous les jours 11h30 12h30 14h30 15h00 17h00 17h30 19h30 20h00 22h00 22h30

ANGRIGNON 7077, boul. Newman Lasalle 514 866-0111

AN UN, L' (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h30 16h30 19h30 21h45 Mer, Jeu 13h20 16h20 19h20 21h45 ANGES ET DÉMONS (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h50 21h15 DANS SES RÊVES! (VF) Tous les jours 12h45 15h45 18h45 21h10 HANGOVER, THE (VOA) Tous les jours 13h10 16h10 19h25 21h55 LÀ-HAUT (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h45 14h55 17h10 19h20 21h35

Bandes-annonces, horaires, critiques et plus!

www.journalmetro.com/cinema

NUIT AU MUSÉE - LA BATAILLE DU SMITHSONIAN, UNE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h20 18h50 PROPOSAL, THE (VOA) Tous les jours 13h15 16h15 19h15 21h40 PROPOSITION, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h00 16h00 19h00 21h30 Mer, Jeu 13h05 16h05 19h00 21h30 TAKING OF PELHAM 1 2 3, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h55 21h25 Mar 13h00 15h55 18h55 21h25 TERMINATOR SALVATION (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 16h05 19h05 21h50 TRANSFORMERS - LA REVANCHE (VF) Mar 00h05 Mer, Jeu 12h00 12h30 13h30 15h20 16h00 17h30 18h40 19h30 21h00 22h00 UP (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h30 14h45 16h55 19h10 21h20 Mer, Jeu 12h15 14h30 16h40 19h10 21h20

CINÉ. BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514-866-0111

ANGELS & DEMONS (VOA) Tous les jours 12h50 16h05 19h05 21h55 DRAG ME TO HELL (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h45 16h40 19h45 22h10 IMAGINE THAT (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h30 15h30 19h00 21h30 Mer, Jeu 12h30 19h00 LAND OF THE LOST (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h15 15h40 19h30 22h05 Mar 13h15 15h40 19h30 Mer, Jeu 15h40 22h05 NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h40 16h20 19h15 21h50 PROPOSAL, THE (VOA) Tous les jours 12h35 13h30 15h15 16h35 19h00 19h35 21h35 22h15 STAR TREK (VOA) Tous les jours 12h45 15h50 18h45 21h40 STAR TREK IMAX (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h00 16h00 19h00 22h00 Mar 13h00 16h00 19h00 TAKING OF PELHAM 1 2 3, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h25 13h50 15h00 16h25 18h55 19h20 21h25 22h00 Mer, Jeu 13h50 16h25 19h20 22h00 TERMINATOR SALVATION (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 12h40 13h10 15h20 16h10 19h10 19h40 21h45 22h20 Mar 12h40 13h10 15h20 16h10 19h10 19h40 22h20 Mer, Jeu 13h10 16h10 19h40 22h20 TRANSFORMERS - REVENGE OF THE FALLEN (VOA) Mar 00h01 Mer, Jeu 11h30 12h00 12h30 13h00 15h00 15h45 16h05 16h30 19h05 19h30 20h00 22h00 22h30 23h00 23h30 TRANSFORMERS - REVENGE OF THE FALLEN IMAX (VA) Mar 00h01 Mer, Jeu 10h40 14h00 17h20 20h40 23h55

CINÉMA BEAUBIEN 2396, rue Beaubien Est Montréal 514 721-6060

À VOS MARQUES... PARTY! 2 (VOF) Tous les jours 10h00 12h15 14h30 16h45 19h00 21h15 CHERRY BLOSSOMS - UN RÊVE JAPONAIS (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h00

HEURE D'ÉTÉ, L' (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h10 12h30 14h45 17h10 19h20 21h20 Mar 10h10 15h05 17h10 19h20 21h20 J'AI TUÉ MA MÈRE (VOF) Tous les jours 10h30 12h40 14h50 17h00 19h10 21h30 MILLÉNIUM - LE FILM (VF) Tous les jours 12h10 15h10 18h10 21h10 POUR ELLE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 12h30 14h40 16h50 18h50 20h50 Mar 16h50 18h50 20h50 Jeu 12h30 14h40 16h50

CINÉMA CAVENDISH 5800, boul. Cavendish Côte-St-Luc 514 458-7111

ANGELS & DEMONS (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 15h40 18h30 21h15 Mer, Jeu 15h00 21h00 HANGOVER, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h20 16h10 19h20 21h40 Mer, Jeu 12h45 15h25 18h50 21h05 IMAGINE THAT (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h30 19h25 21h50 Mer, Jeu 12h10 15h30 19h15 21h50 NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h30 16h00 18h45 21h00 Mer, Jeu 12h35 18h45 PROPOSAL, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h00 15h45 19h00 21h20 Mer, Jeu 13h00 15h45 19h20 21h20 TAKING OF PELHAM 1 2 3, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h10 16h05 18h50 21h05 Mer, Jeu 12h25 15h15 19h25 21h15 TRANSFORMERS - REVENGE OF THE FALLEN (VOA) Mer, Jeu 12h00 15h20 18h40 22h00 UP (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h55 15h10 19h05 21h45 Mer, Jeu 12h15 15h10 19h00 21h45 YEAR ONE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h45 15h15 19h15 21h30 Mer, Jeu 13h10 16h05 19h10 21h30

CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc Montréal 514 281-1900

BLUE VELVET (VOA) Ven, Sam, Dim 21h00 Mer 17h00 DIVO, IL (VOSTF) Sam, Dim, Mer 17h00 EVERY LITTLE STEP (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h00 FIN DU NÉANDERTAL, LA (VOF) Jeu 19h00 J'AI TUÉ MA MÈRE (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Jeu 19h30 21h30 Sam, Dim, Mer 15h30 17h30 19h30 21h30 LIMITES DU CONTRÔLE, LES (VOSTF) Sam, Dim, Mer 16h45 SURVEILLANCE (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Jeu 19h15 Sam, Dim, Mer 14h30 19h15 TOKYO! (VOSTA) Tous les jours 21h15 WILD AT HEART (VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu 21h00

CÔTE-DES-NEIGES 6700, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 849-3456

ANGELS & DEMONS (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h15 16h00 18h45 21h30

BROTHERS BLOOM, THE (VOA) Tous les jours 13h20 15h50 18h30 21h00 DRAG ME TO HELL (VOA) Tous les jours 13h50 16h10 19h20 21h35 HANGOVER, THE (VOA) Tous les jours 13h30 15h40 19h10 21h40 LAND OF THE LOST (VOA) Tous les jours 13h40 16h30 19h00 21h20 TERMINATOR SALVATION (VOA) Tous les jours 13h45 16h20 18h50 21h10 TRANSFORMERS - REVENGE OF THE FALLEN (VOA) Mer, Jeu 12h00 15h20 18h40 22h00 UP (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h10 15h20 17h30 19h40 21h50 Mer, Jeu 13h10 15h30 17h35 19h40 21h50

DES SOURCES-10

ON THE WATERFRONT (VOA) Tous les jours 20h45 PLAN 9 FROM OUTER SPACE (VOA) Tous les jours 17h30 RACE TO WITCH MOUNTAIN (VOA) Tous les jours 12h00 15h30 SUNSHINE CLEANING (VOA) Tous les jours 13h40 19h15 Couche-tard Ven, Sam 23h00 TWO LOVERS (VOA) Tous les jours 17h00

EX-CENTRIS 3536, boul. St-Laurent Montréal 514 847-2205

CARCASSES (VOF) Tous les jours 21h15

HEURE D'ÉTÉ, L' (VOF) Tous les jours 15h15 17h15 19h15 TULPAN (VOSTF) Tous les jours 15h00 17h00 19h00 21h00

LACORDAIRE 16 5940, Des Grandes Prairies Montréal 514 324-3000

À VOS MARQUES... PARTY! 2 (VOF) Tous les jours 13h00 15h20 19h00 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h40 ANGELS & DEMONS (VOA) Tous les jours 12h50 15h35 18h50 21h35

3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122

ANGELS & DEMONS (VOA) Tous les jours 12h50 15h35 18h50 21h35 HANGOVER, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim 23h25 IMAGINE THAT (VOA) Tous les jours 13h05 15h20 19h05 21h20 Couchetard Ven, Sam, Dim 23h35 LAND OF THE LOST (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim 23h30 NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 15h00 17h10 19h20 PROPOSAL, THE (VOA) Tous les jours 13h05 15h20 19h05 21h20 Couchetard Ven, Sam, Dim 23h35 STAR TREK (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 21h30 Couche-tard Ven, Sam, Dim 00h00 TAKING OF PELHAM 1 2 3, THE (VOA) Tous les jours 13h10 15h25 19h10 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim 23h40 TERMINATOR SALVATION (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim 23h50 TRANSFORMERS - REVENGE OF THE FALLEN (VOA) Mer, Jeu 12h30 12h50 13h10 15h25 15h45 16h05 18h30 18h50 19h10 21h25 21h45 22h05 UP 3D (VOA) Tous les jours 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couchetard Ven, Sam, Dim 23h40 YEAR ONE (VOA) Tous les jours 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim 23h30

DOLLAR CINEMA 6900, boul. Décarie Montréal 514 739-0536

17 AGAIN (VOA) Tous les jours 12h00 15h15 18h50 CARTOONS AFTERNOON - LOONEY TUNES CLASSICS (VOA) Tous les jours 12h00 13h30 14h30 CASABLANCA (VOA) Tous les jours 19h00 DUPLICITY (VOA) Tous les jours 17h10 FREAKS (VOA) Tous les jours 22h30 GOMORRA (VOSTA) Tous les jours 20h30 I LOVE YOU, MAN (VOA) Tous les jours 13h40 20h40 Couche-tard Ven, Sam 23h00 LONG LONG TRAILER, THE (VOA) Tous les jours 15h30

LA BREYERS DOUBLE BARATTAGE LA CRÈME GLACÉE À

partager!

Ce printemps, Breyers® lance trois nouvelles saveurs sublimes de sa crème glacée Double barattage qui vous feront instantanément tomber en amour! Les nouvelles saveurs Chocolat noir velouté, Tarte à la crème Banane et Gâteau au fromage Chocolat sont tout à fait décadentes et sont tout ce dont vous avez besoin pour partager votre amour.

Breyers® vous offre de petits conseils à partager avec les gens que vous aimez… sMontrez à vos invités de quoi sont faites les nouvelles saveurs de Breyers Double barattage. Sur un plateau, à la manière des tapas, déposez une boule de chacune des nouvelles saveurs. Ajoutez sur chacune des boules un ingrédient naturel de base : une petite tranche de banane sur la crème glacée Tarte à la crème Banane; une fève de cacao sur celle au Chocolat noir velouté et des copeaux de chocolat au lait sur la crème glacée au Gâteau au fromage Chocolat. sPourquoi ne pas servir les nouvelles saveurs de crème glacée Breyers à vos invités dans des verres à shooter? Ils pourront ainsi taquiner leurs papilles avec ces trois gâteries. Assurez-vous que la crème glacée Breyers Double barattage soit un peu molle afin qu’elle soit facile à déposer dans les verres. sFaites l’essai de glaçons préparés avec les nouvelles saveurs de crème glacée proposées. Mettez la crème glacée dans des bacs à glaçons, laissez-la durcir et le tour est joué! Vos invités n’auront plus qu’à choisir la saveur qu’ils veulent déguster. sCet été, faites l’essai d’un Bellini glacé crème et banane. Mélangez une boule de crème glacée Tarte à la crème Banane, un quart de tasse de nectar de pêche et une tasse de glace. Servez le tout dans des verres à martini et partagez ce délice avec vos amis! 32400_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro

38 culture

horaire cinéma ANGES ET DÉMONS (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h35 15h20 18h35 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 00h00 DRAG ME TO HELL (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 21h30 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h40 HANGOVER, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h25 IMAGINE THAT (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20 Sam, Dim 10h30 13h05 15h20 19h05 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h35 LÀ-HAUT 3D (VA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Sam, Dim 10h30 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Couchetard Ven, Sam, Dim, Mar 23h35 LAND OF THE LOST (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h30 NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 Sam, Dim 10h30 12h50 15h00 17h10 19h20 NUIT AU MUSÉE - LA BATAILLE DU SMITHSONIAN, UNE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 14h55 17h05 19h15 Sam, Dim 10h30 12h45 14h55 17h05 19h15 PROPOSAL, THE (VOA) Tous les jours 13h05 15h20 19h05 21h20 Couchetard Ven, Sam, Dim, Mar 23h35 SEIGNEURS DE LA MER, LES (VF) Tous les jours 13h30 15h30 17h30 STAR TREK (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h00 15h30 19h00 21h30 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 00h00 TAKING OF PELHAM 1 2 3, THE (VOA) Tous les jours 13h10 15h25 19h10 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h40 TERMINATOR RÉDEMPTION (VF) Tous les jours 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h45 TERMINATOR SALVATION (VOA) Tous les jours 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h50 TRANSFORMERS - LA REVANCHE (VF) Mar 00h00 Mer, Jeu 12h45 15h40 18h45 21h40 TRANSFORMERS - REVENGE OF THE FALLEN (VOA) Mar 00h00 Mer, Jeu 12h30 12h50 13h10 15h25 15h45 16h05 18h30 18h50 19h10 21h25 21h45 22h05 UP 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Sam, Dim 10h30 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h40 X-MEN ORIGINS: WOLVERINE (VOA) Tous les jours 19h25 21h35 Couchetard Ven, Sam, Dim, Mar 23h45 YEAR ONE (VOA) Tous les jours 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h30

LANGELIER 7305, boul. Langelier Montréal 514 255-5551

À VOS MARQUES... PARTY! 2 (VOF) Tous les jours 13h00 15h20 19h00 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim 23h40

Bandes-annonces, horaires, critiques et plus!

www.journalmetro.com/cinema

AN UN, L' (VF) Tous les jours 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Couchetard Ven, Sam, Dim 23h30 ANGES ET DÉMONS (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h35 15h20 18h35 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim 00h00 LÀ-HAUT 3D (VA) Tous les jours 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam, Dim 23h40 LENDEMAIN DE VEILLE (VF) Tous les jours 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Sam 23h25 PELHAM 1 2 3 : L'ULTIME STATION (VF) Tous les jours 13h10 15h25 19h10 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim 23h40 TRANSFORMERS - LA REVANCHE (VF) Mer, Jeu 12h50 15h45 18h50 21h45

MARCHÉ CENTRAL 18

PROPOSAL, THE (VOA) Tous les jours 13h05 15h20 19h05 21h20 Couchetard Ven, Sam, Dim, Mar 23h35 PROPOSITION, LA (VF) Tous les jours 13h00 15h15 19h00 21h15 Couchetard Ven, Sam, Dim, Mar 23h30 SEIGNEURS DE LA MER, LES (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 STAR TREK (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h10 21h35 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h55 TAKING OF PELHAM 1 2 3, THE (VOA) Tous les jours 13h10 15h25 19h10 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h40 TRANSFORMERS - LA REVANCHE (VF) Mar 00h00 Mer, Jeu 12h25 12h45 15h20 15h40 18h25 18h45 21h20 21h40

IMAGINE THAT (VOA) Ven 19h00 21h25 Sam, Dim, Lun, Mar 13h25 15h50 19h00 21h25 Mer, Jeu 13h25 19h00 LAND OF THE LOST (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 21h50 LENDEMAIN DE VEILLE (VF) Ven 19h15 21h55 Sam, Dim, Lun, Mar 13h20 16h20 19h15 21h55 Mer, Jeu 16h20 21h55 MILLÉNIUM - LE FILM (VF) Ven 20h00 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 16h30 20h00 NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN (VOA) Ven 19h20 21h50 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h55 19h20 21h50 PELHAM 1 2 3 : L'ULTIME STATION (VF) Ven 19h05 21h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h15 19h05 21h30

SPHERETECH-14

901, boul. Crémazie O. Montréal 514 385-5566

À VOS MARQUES... PARTY! 2 (VOF) Tous les jours 13h00 13h20 15h20 15h40 19h00 19h20 21h20 21h40 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h40 00h00 AN UN, L' (VF) Tous les jours 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couchetard Ven, Sam, Dim, Mar 23h25 ANGELS & DEMONS (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 15h35 18h50 21h35 DANS SES RÊVES! (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h15 19h00 21h15 Sam, Dim 10h30 13h00 15h15 19h00 21h15 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h30 HANGOVER, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h25 IMAGINE THAT (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20 Sam, Dim 10h30 13h05 15h20 19h05 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h35 LÀ-HAUT 3D (VA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Sam, Dim 10h30 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Couchetard Ven, Sam, Dim, Mar 23h35 LENDEMAIN DE VEILLE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h20 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h30 MILLÉNIUM - LE FILM (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h35 15h35 18h35 21h35 MY LIFE IN RUINS (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h25 21h25 Couchetard Ven, Sam, Dim, Mar 23h25 NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN (VOA) Ven, Lun, Mar 12h50 15h00 17h10 Sam, Dim 10h30 12h50 15h00 17h10 NUIT AU MUSÉE - LA BATAILLE DU SMITHSONIAN, UNE (VF) Ven, Lun, Mar 12h45 14h55 17h05 Sam, Dim 10h30 12h45 14h55 17h05 PELHAM 1 2 3 : L'ULTIME STATION (VF) Tous les jours 13h15 15h30 19h15 21h30 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h45

MILLÉNIUM - LE FILM (VOSTF) Tous les jours 11h45 15h00 18h15 21h35 MILLÉNIUM - LE FILM (VF) Tous les jours 12h00 15h15 18h30 21h45 PELHAM 1 2 3 : L'ULTIME STATION (VF) Tous les jours 12h40 15h45 19h30 22h05 POUR ELLE (VOF) Tous les jours 13h00 16h00 18h50 21h30 PROPOSITION, LA (VF) Tous les jours 13h15 16h15 19h15 21h50 STAR TREK (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 15h50 18h50 21h50 TERMINATOR RÉDEMPTION (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h45 15h25 18h45 21h30 TRANSFORMERS - LA REVANCHE (VF) Mer, Jeu 12h00 13h00 15h15 16h30 18h40 20h30 21h55

3500, chemin de la Côte-Vertu Saint-Laurent 514 745-5566

UP 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Sam, Dim 10h30 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h40 X-MEN ORIGINS: WOLVERINE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h00 15h20 19h00 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h40 YEAR ONE (VOA) Tous les jours 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h30

STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal 514 866-0111

À VOS MARQUES... PARTY! 2 (VOF) Tous les jours 12h20 13h10 16h15 18h30 19h15 21h25 22h05

31359_0619

TRANSFORMERS - REVENGE OF THE FALLEN (VOA) Mar 00h00 Mer, Jeu 12h30 12h50 13h10 15h25 15h45 16h05 18h30 18h50 19h10 21h25 21h45 22h05 UP 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Sam, Dim 10h30 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h40 YEAR ONE (VOA) Tous les jours 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h30

PARADIS 8215, Hochelaga Montréal 514 354-3110

À VOS MARQUES... PARTY! 2 (VOF) Tous les jours 13h00 15h20 19h00 21h20 PELHAM 1 2 3 : L'ULTIME STATION (VF) Tous les jours 13h10 15h25 19h10 21h25 TERRE PERDUE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 TRANSFORMERS - LA REVANCHE (VF) Mer, Jeu 12h50 15h45 18h50 21h45

PLACE LASALLE 7852, boul. Champlain LaSalle (514) 849-3456

À VOS MARQUES... PARTY! 2 (VOF) Ven 18h50 19h10 21h15 21h40 Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 13h30 16h10 16h25 18h50 19h10 21h15 21h40 Mer 13h05 13h30 16h10 16h25 18h50 19h10 21h15 21h45 Jeu 13h15 13h30 16h15 16h25 18h50 19h10 21h15 21h45 ANGELS & DEMONS (VOA) Ven 21h00 Sam, Dim, Lun, Mar 13h45 16h45 21h00

STAR TREK (VOA) Ven 18h55 21h35 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 16h00 18h55 21h35 TERMINATOR RÉDEMPTION (VF) Ven 18h45 21h20 Sam, Dim 13h10 16h10 18h45 21h20 TERRE PERDUE (VF) Ven 19h20 Sam, Dim, Lun, Mar 13h40 16h40 19h20 TRANSFORMERS - REVENGE OF THE FALLEN (VOA) Mer, Jeu 12h15 13h15 15h20 16h15 18h30 19h30 21h40 YEAR ONE (VOA) Ven 19h25 21h45 Sam, Dim, Lun, Mar 12h45 14h55 17h10 19h25 21h45 Mer, Jeu 13h20 16h05 19h25 22h00

QUARTIER LATIN 350, rue Émery Montréal 514 866-0111

À VOS MARQUES... PARTY! 2 (VOF) Tous les jours 12h15 13h05 15h00 16h00 18h25 19h00 21h00 21h40 AILLEURS NOUS IRONS (VF) Tous les jours 16h00 21h25 ALIMENTEURS, LES (VF) Tous les jours 11h50 14h10 16h30 18h50 21h10 AN UN, L' (VF) Tous les jours 12h05 14h25 16h45 19h05 21h35 ANGES ET DÉMONS (VF) Tous les jours 12h30 15h30 18h30 21h30 DANS SES RÊVES! (VF) Tous les jours 13h10 18h55 J'AI TUÉ MA MÈRE (VOF) Tous les jours 11h55 14h20 16h45 19h10 21h35 LÀ-HAUT 3D (VA) Tous les jours 11h45 14h15 16h45 19h15 22h00 LENDEMAIN DE VEILLE (VF) Tous les jours 12h35 15h00 19h20 21h55 MARIAGE DE RÊVE, UN (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h10 14h30 16h50 19h25 22h05

ANGELS & DEMONS (VOA) Tous les jours 12h50 15h35 18h50 21h35 DRAG ME TO HELL (VOA) Tous les jours 21h30 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h40 HANGOVER, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h25 IMAGINE THAT (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20 Sam, Dim 10h30 13h05 15h20 19h05 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h35 LAND OF THE LOST (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h30 MY LIFE IN RUINS (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h20 NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 Sam, Dim 10h30 12h50 15h00 17h10 19h20 PROPOSAL, THE (VOA) Tous les jours 13h05 15h20 19h05 21h20 Couchetard Ven, Sam, Dim, Mar 23h35 STAR TREK (VOA) Tous les jours 13h00 15h30 19h00 21h30 Couchetard Ven, Sam, Dim, Mar 00h00 TAKING OF PELHAM 1 2 3, THE (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h25 19h10 21h25 Sam 15h25 19h10 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h40 TERMINATOR SALVATION (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h50 TRANSFORMERS - REVENGE OF THE FALLEN (VOA) Mar 00h00 Mer, Jeu 12h30 12h50 13h10 13h30 15h25 15h45 16h05 16h25 18h30 18h50 19h10 19h30 21h25 21h45 22h05 22h25 UP (VOA) Ven, Lun, Mar 12h30 14h40 16h50 19h00 21h10 Sam, Dim 10h30 12h30 14h40 16h50 19h00 21h10 Couche-tard Ven, Sam, Dim, Mar 23h20

AN UN, L' (VF) Tous les jours 12h05 14h35 17h10 19h35 22h20 ANGES ET DÉMONS (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h05 15h20 18h35 21h55 Mer, Jeu 15h20 21h55 DANS SES RÊVES! (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 15h40 19h10 21h50 Mer, Jeu 12h25 19h10 J'AI TUÉ MA MÈRE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h30 15h45 18h40 21h20 Mer 12h35 15h45 18h40 21h20 LÀ-HAUT 3D (VA) Tous les jours 12h00 13h15 14h30 16h00 17h00 19h00 19h30 21h30 22h00 LENDEMAIN DE VEILLE (VF) Tous les jours 12h10 14h40 17h05 19h30 22h15 MALÉDICTION DE L'ENFER (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h30 16h20 19h25 22h10 MILLÉNIUM - LE FILM (VF) Tous les jours 12h00 15h15 18h30 21h45 NUIT AU MUSÉE - LA BATAILLE DU SMITHSONIAN, UNE (VF) Tous les jours 12h45 18h45 PELHAM 1 2 3 : L'ULTIME STATION (VF) Tous les jours 13h00 16h05 19h20 22h00 PROPOSITION, LA (VF) Tous les jours 13h00 15h50 19h05 21h45 STAR TREK (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h25 15h30 18h50 22h10 TERMINATOR RÉDEMPTION (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h40 15h45 18h50 21h35 TERRE PERDUE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h20 16h10 18h55 21h30 TRANSFORMERS - LA REVANCHE (VF) Mar 00h01 Mer, Jeu 11h30 12h00 12h30 15h00 15h25 15h50 18h30 18h50 19h20 22h00 22h15 22h40 TRANSFORMERS - REVENGE OF THE FALLEN (VOA) Mar 00h01 Mer, Jeu 11h45 15h05 18h50 22h15 X-MEN LES ORIGINES: WOLVERINE (VF) Tous les jours 15h35 21h40


32345_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro

40 vie de stars

«Chaz s’embarque dans une aventure d mais c’est une démarche que j’appuie.»

sujet de sa fille qui va subir une opération pour chan

Rihanna poursuivie par son voisin JUSTICE. Encore un ennui judiciaire que

Rihanna aura à inscrire dans son agenda déjà chargé. Cette fois, il lui est reproché de pas être une bonne voisine. Un certain Christian Moeller a porté plainte contre la chanteuse de 21 ans et le propriétaire de sa maison de Los Angeles, Stephen Yacobian, parce que de trop nombreux véhicules sont garés sur sa propriété, dont plusieurs utilisés par Rihanna. Ce voisin mécontent affirme dans la même plainte qu’une caméra de sécurité installée sur le domicile de la chanteuse pointe en direction de son habitation. Le propriétaire de la maison de l’artiste estime cette plainte infondée, mais s’est refusé à tout commentaire avant de consulter son avocat. M. Moeller demande des dommages-intérêts, dont le montant n’est pas spécifié, pour violation de domicile et violation de l’intimité. Conclusion : Rihanna est célèbre, elle a beaucoup trop d’argent, et son voisin veut donc recevoir un gros chèque!

Vous célébrez la longue fin de semaine?

Billy Joel se sépare AMOUR. Après presque cinq ans de mariage,

Rihanna

Baileys + glace

le couple formé de Billy Joel, 60 ans, et de Katie Lee Joel, 27 ans, n’est plus. Ils ont évidemment transmis le message classique à la presse affirmant qu’ils continuent quand même à s’admirer et à se respecter. Il y a déjà plusieurs mois que la rumeur circulait que leur couple était en péril.

MD

Kanye West aime porter de la lingerie

Pourquoi ne pas mélanger, agiter et partager? Beyoncé n’est pas contente MUSIQUE. Outrée que certains

© R&A Bailey & Co. 2009

osent vendre des produits contrefaits à son effigie et des CD d’elle piratés, Beyoncé aurait porté plainte contre un escroc qui s’adonne à ce genre de pratiques. La vente desdits objets aurait été particulièrement profitable lors du show qu’elle a donné au Madison Square Garden et c’est ce qui l’aurait décidée à ne plus se laisser faire...

MODE. Le site à potins TMZ vient d’être mis au fait des

récentes dépenses de Kanye West, et ses achats laissent perplexe... Si ceux-ci n’ont pas été faits pour sa petite amie, c’est qu’il aime en porter de temps en temps… Vous aurez compris qu’il s’est acheté de la lingerie féminine. Quoi qu’il en soit, le montant de la facture serait de plus de 5 000 $. Lorsqu’un journaliste lui a demandé la raison de cet achat, Kanye a seulement répondu que la question ne se posait pas puisque la réponse était évidente si l’on a de l’imagination… Humm…

Kanye West


Métro • Week-end 19-21 juin 2009

vie de stars41

difficile, » Cher au

ger de sexe

À l’entrainement! En vue de sa prochaine série de spectacles, Michael Jackson compte retrouver la forme. Il s’entraîne ainsi avec Lou Ferrigno, bien connu pour son rôle de Hulk à la télévision à la fin des années 1970 et au début des années 1980.

Happé par un taxi

AJOUTEZ-Y… L’ÉTÉ

www. PQ wood Holly.c om LUS POUR PINS! T DE PO

ACCIDENT. Voulant échap-

per à des fans qui le poursuivaient à New York, Robert Pattinson aurait été happé par un taxi hier, selon certains médias. Le comédien n’aurait cependant pas été blessé. Il aurait apparemment tenté de traverser une rue pour semer une horde de fans après avoir quitté une librairie. C’est à ce moment qu’il aurait été heurté à la hanche par un taxi.

Angelina Jolie

Angelina Jolie et Brad Pitt donnent 1 M$ pour les réfugiés du Pakistan DON. Angelina Jolie et Brad Pitt ont donné un million de dollars américains au Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) chargé d’aider les centaines de milliers de déplacés victimes des violences dans le nord-ouest du Pakistan. Le HCR a remercié la Fondation Jolie-Pitt créée par le couple d’acteurs américains. Le HCR estime que plus de deux millions de Pakistanais ont été chassés de chez eux depuis le début de l’année par les combats entre les forces gouvernementales et les talibans dans le nord-ouest du pays, à la frontière de l’Afghanistan. Angelina Jolie s’est rendue à trois reprise dans des camps de réfugiés au Pakistan depuis qu’elle a accepté de devenir ambassadrice de bonne volonté pour le HCR en 2001. Brad Pitt l’a accompagnée une fois en 2005.

Ricky sort du placard ORIENTATION. Après des années de spéculations au sujet de l’orientation sexuelle de Ricky Martin, le chanteur se dévoile enfin. Lors d’une récente entrevue, il a déclaré que son cœur pouvait appartenir autant à un homme qu’à une femme. Le fait qu’il ait eu deux enfants grâce à une mère porteuse n’a confirmé ce dont tout le monde se doutait.

31797_0619


Week-end 19-21 juin 2009 â&#x20AC;˘ MĂŠtro

42 cinĂŠma

Reese Witherspoon dĂŠcouvre ce qui se cache derrière lâ&#x20AC;&#x2122;industrie pharmaceutique

Universal et lâ&#x20AC;&#x2122;actrice Reese Witherspoon sont prĂŠsentement en dĂŠveloppement pour le film Pharma Girl, une comĂŠdie qui portera sur lâ&#x20AC;&#x2122;odyssĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une femme au sein de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie des mĂŠdicaments. MĂ&#x2030;TRO

CINĂ&#x2030;MA Sorties de la semaine

MEDIAFILM.CA

(1) : CHEF-Dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;UVRE, (2) : REMARQUABLE, (3) : TRĂ&#x2C6;S BON, (4) : BON, (5) : MOYEN, (6) MĂ&#x2030;DIOCRE, (7) : MINABLE

Tulpan (3) All., Suis., Kazakh., Russ., Pol. ComĂŠdie dramatique RĂŠalisĂŠe par S. Dvortsevoy Mettant en vedette Askhat Kuchencherekov et Samal Yesljamova

De retour dans les steppes kazakhes, un jeune marin qui habite temporairement avec sa sĹ&#x201C;ur et son beau-frère tente de sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablir dans cette contrĂŠe aride en courtisant la seule femme disponible de la rĂŠgion.

Câ&#x20AC;&#x2122;EST QUOI?

Les alimenteurs v.f. de Food, Inc. (4) Ă&#x2030;.-U. Documentaire RĂŠalisĂŠ par Robert Kenner Câ&#x20AC;&#x2122;EST QUOI? Des immenses champs de maĂŻs aux rayons des supermarchĂŠs, en passant par les abattoirs Ă  la salubritĂŠ douteuse, ce film expose les dessous de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie agroalimentaire amĂŠricaine, qui sacrifie les notions de qualitĂŠ et de santĂŠ au profit du rendement Ă  tout prix.

La proposition

Surveillance

v.f. de Year One (5) Ă&#x2030;.-U. ComĂŠdie RĂŠalisĂŠe par Harold Ramis Mettant en vedette Jack Black, Michael Cera et David Cross

v.f. de The Proposal (5) Ă&#x2030;.-U. ComĂŠdie sentimentale RĂŠalisĂŠe par Anne Fletcher Mettant en vedette Sandra Bullock, Ryan Reynolds et Betty White

(5) Ă&#x2030;.-U., All. Drame policier RĂŠalisĂŠ par Jennifer Chambers Lynch Mettant en vedette Bill Pullman, Julia Ormond et Pell James

Câ&#x20AC;&#x2122;EST QUOI? Bannis de leur tribu primitive, un chasseur maladroit et un cueilleur puceau entreprennent un ĂŠtrange pĂŠriple ponctuĂŠ de rencontres avec divers personnages bibliques.

Câ&#x20AC;&#x2122;EST QUOI? Apprenant quâ&#x20AC;&#x2122;elle sera expulsĂŠe vers le Canada pour avoir enfreint les lois sur lâ&#x20AC;&#x2122;immigration, une ĂŠditrice force son assistant Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpouser. Cependant, pour convaincre les autoritĂŠs de la lĂŠgitimitĂŠ de leur union, ils doivent rapidement faire plus ample connaissance.

Câ&#x20AC;&#x2122;EST QUOI? Deux agents du FBI recueillent en simultanĂŠe les dĂŠpositions de trois tĂŠmoins dâ&#x20AC;&#x2122;une tuerie survenue sur une autoroute en rase campagne. Les trois personnes quâ&#x20AC;&#x2122;ils rencontrent sont une fillette, une junkie et un patrouilleur dont le partenaire a ĂŠtĂŠ abattu lors du drame.

Câ&#x20AC;&#x2122;EST COMMENT? Cette

Câ&#x20AC;&#x2122;EST COMMENT? Quinze

variation conventionnelle, mais sympathique, sur les thèmes connus du tandem mal assorti et du poisson hors de lâ&#x20AC;&#x2122;eau repose principalement sur les talents comiques des deux vedettes. Si les ficelles du rĂŠcit sont trop grosses et la rĂŠalisation, sans personnalitĂŠ, les gags, en revanche, sont efficaces.

ans après Boxing Helena, Jennifer Chambers Lynch propose une nouvelle Ĺ&#x201C;uvre sordide aux personnages tordus. Cependant, le rĂŠcit, basĂŠ sur la multiplicitĂŠ des points de vue, reprend des recettes ĂŠprouvĂŠes, le coup de thÊâtre final ne surprend guère et lâ&#x20AC;&#x2122;interprĂŠtation est trop chargĂŠe.

Lâ&#x20AC;&#x2122;an un

Câ&#x20AC;&#x2122;EST COMMENT? Remettant Câ&#x20AC;&#x2122;EST COMMENT? Lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠ-

rience documentaire du rĂŠalisateur enrichit un rĂŠcit Ă  la fois drĂ´le et ĂŠmouvant. Sa connaissance intime de ce milieu isolĂŠ confère au film une grande justesse de ton. La distribution est quant Ă  elle un mĂŠlange rĂŠussi dâ&#x20AC;&#x2122;acteurs chevronnĂŠs et de non-professionnels.

ouvertement en cause la bonne foi des gĂŠants de lâ&#x20AC;&#x2122;agroalimentaire amĂŠricain, Robert Kenner signe un pamphlet probant, pertinent, parfois proche du film dâ&#x20AC;&#x2122;horreur. La rĂŠalisation fait bon usage de techniques variĂŠes, et les tĂŠmoignages sont souvent troublants.

Câ&#x20AC;&#x2122;EST COMMENT? Cette

pochade lubrique et scatologique est indigne dâ&#x20AC;&#x2122;Harold Ramis (Groundhog Day, Analyse This), qui ne sâ&#x20AC;&#x2122;est pas foulĂŠ pour la mettre en scène. Tout de mĂŞme, quelques rĂŠpliques font mouche et lâ&#x20AC;&#x2122;interprĂŠtation est enthousiaste, Ă  dĂŠfaut dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre très subtile.

MĂŠtro sera prĂŠsent au Festival

et

DESIGN

Nous aurons un kiosque Ă  l'entrĂŠe du site du festival du 17 au 20 juin.

Viens nous rendre visite! De super prix Ă  gagner : un certificat cadeau de 1000$ pour des vĂŞtements de la nouvelle collection SURIN de Bruny Surin et un certificat cadeau de 1000$ chez LaBaie!

Le plus branchĂŠ sur le monde

www.journalmetro.com 32247_0619

VENDREDI 19 JUIN, 2009 C O B Global   112 SRC   114 TQS   115 TVA   138 T-QuĂŠ  VOX  P 205 CTV P DCBC D S 145 TV5 S X 140 VRAK X C 280 NBC H N N 126 RDI O 129 Canal D O @ 282 CBS @ R 281 ABC R 1 134 Ă&#x2030;vasion C 7 132 SĂŠries+ E % 133 Historia F 2 131 ZtĂŠlĂŠ G J 400 TSN J  141 MPlus  Y 143 ARTV Y  142 MMax W B 123 RDS B  139 TĂŠlĂŠToon U A  135 VIE > 283 FOX M L 520 DISC L I 521 TLC  616 SHOW - /PBS-B  H 551 YTV  - -196 CTV EPBS-P  - -700 TLN - 180 SĂ&#x2030; - 181 SĂ&#x2030;2 - 182 SĂ&#x2030;3 - 183 SĂ&#x2030;4 U 620 Bravo! 8 - 185 CinĂŠpop -

C centre & est | O ouest | B ExpressVu

Ă&#x20AC; vos marques... Party! 2 (6) QuĂŠbec ComĂŠdie sentimentale RĂŠalisĂŠe par FrĂŠdĂŠrik Dâ&#x20AC;&#x2122;Amours Mettant en vedette MĂŠlissa DĂŠsormeaux-Poulin, Jason Roy LĂŠveillĂŠe et Mariloup Wolfe

Durant un championnat de natation, une jeune athlète, qui nâ&#x20AC;&#x2122;a plus le coeur Ă  la compĂŠtition Ă  la veille dâ&#x20AC;&#x2122;entrer au cĂŠgep, traverse une première vraie crise avec son petit ami, qui fait dĂŠpendre son avenir de lâ&#x20AC;&#x2122;issue de cet important tournoi.

Câ&#x20AC;&#x2122;EST QUOI?

Câ&#x20AC;&#x2122;EST COMMENT? On

dĂŠsespère de trouver dans cette suite bĂŞtifiante dâ&#x20AC;&#x2122;un film Ă  succès quelques qualitĂŠs rĂŠdemptrices. Un cinĂŠaste compĂŠtent est pourtant aux commandes. Mais le scĂŠnario incohĂŠrent, mièvre et Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;humour bas de gamme, ainsi que lâ&#x20AC;&#x2122;interprĂŠtation inĂŠgale, tirent lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble vers le fond... du baril.

Films

Sports

TĂŠlĂŠroman

19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 ET Canada ET The Unit "Paradise Lost" NCIS "Iceman" Numb3rs News

Eau trouble (â&#x20AC;&#x2DC;05,Susp) avec Jennifer Connelly. Zone doc TĂŠlĂŠjournal (:55)Sports Six pieds sous terre Sainte Wipeout MĂŠtal UFC: Les Guerriers Les plus sexy Call TV ..tĂŠmoin VLOG La grande ĂŠvasion Esprits criminels TVA 22 hr SucrĂŠ salĂŠ L'ange de la vengeance Ramdam Vie en vert Ă&#x20AC; la di Stasio Ă&#x2030;clatement (â&#x20AC;&#x2DC;81) avec John Travolta. (:55) Ă&#x20AC; cinq heures de l'après-midi Juste-rire Gala Juste pour rire Le guide de l'auto BoxeRock Ă&#x2030;clectiks Gala Juste pour rire Access H. eTalk Ghost Whisperer Castle Elvis Costello With News CTV News CorrieSt Jeopardy Air Farce Laughs Wild Roses "Pilot" News: The National The Hour J'y suis Viva AmĂŠr. Thalassa Littoral Reportage :40GĂŠopolit Journal CinĂŠma Grenade? Touche Les frères Scott AmitiĂŠs "RivalitĂŠ" Degrassi Edgemont Stan- stars Degrassi (:35)Tonight Jeopardy Fortune Chopping Block Dateline NBC News 24 heures 60 minutes Grands Report. Imax Le TĂŠlĂŠjournal RDI direct National Le TĂŠlĂŠjournal Autopsie Interrogatoires Un tueur si proche Affaires classĂŠes CitĂŠs sous surveillance News ET Ghost Whisperer Flashpoint Numb3rs News Letterman News Deal Suburbia Goode F. Samantha Samantha 20/20 "The New Normal" Sex & City (:35)News Passion whisky Guide restos VOIR Le Top 10 Jardins du monde HĂ´tels Victimes du passĂŠ Bones Bones "Histoire d'os" JosĂŠphine: ange gardien "Ticket gagnant" Motel, No Vacancy OpĂŠration survie NCIS enquĂŞtes

L'antenne (2000,ComĂŠdie) avec Sam Neill. Comment Jobs Monstres MĂŠcaniques PĂŠril en haute mer Chasseurs fantĂ´mes Le cobaye Gars- serv. SportsC Boxing Prizefighter Series Card TBA SportsCentre Boxing Infoplus M.Net Ram Mon char Jackass Nitro C. M+ reçoit Ram Sur moi Visite libre Les filles de Caleb C'est juste de la TV Magie Le retour du grand blond (â&#x20AC;&#x2DC;74) Le grand dĂŠcompte MusiMax L'index IndexQuĂŠ Infomax Musicographie Sport30 Images Plus fort Lutte impact TNA L'antichambre Sport30 PGA Golf Bakugan Chaotic Di-Gata Des Titans Simpson Amer.Dad Naruto Punch Simpson Amer.Dad Remue-M Airoldi Maisons d'occasion$ CĂŠsar parle chiens ByeMaison Ma maison Noces Oui! 2 1/2 Men 2 1/2 Men Don't Forget the Lyrics Mental FOX News TMZ FamilyG. Seinfeld Daily Planet Doing Da Vinci Worst Handyman Machines of Malice Daily Planet What Not to Wear What Not to Wear What Not to Wear Say Yes HappyFas What Not to Wear The Outer Limits The Best Years K. vs. S. K. vs. S. Trailer Trailer Webdream Webdream Focus VT Week W. Week NOW Bill Moyers' Journal Independent Lens News C. Rose Cheaper by the Dozen 2 (â&#x20AC;&#x2DC;05) avec Steve Martin. Prank Prank Family Biz Adrenaline Hunters Ghosts Access H. eTalk Ghost Whisperer Castle Elvis Costello With News CTV News NewsHour Jim Lehrer Road. Adv. Outdoors W. Week NOW Bill Moyers' Journal News C. Rose Centov. Sky TG Il Vestito da Sposa Raymond Raymond G. Lopez G. Lopez (:45)La limite :45CinĂŠjour La bunny du campus (â&#x20AC;&#x2DC;08) (:40) Ma petite maligne (â&#x20AC;&#x2DC;08) CinĂŠma (6:35)StĂŠphane Fallu (:40) Vies brisĂŠes (â&#x20AC;&#x2DC;07) :20 Quatre filles et un ... Festin d'amour (â&#x20AC;&#x2DC;07) Il y a longtemps que je t'aime (â&#x20AC;&#x2DC;08) True Blood (v.f.) True Blood (:55) La graine et le mulet (â&#x20AC;&#x2DC;07) (6:10) Le berceau (â&#x20AC;&#x2DC;07) Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (â&#x20AC;&#x2DC;08) (:10) 3:10 pour Yuma (â&#x20AC;&#x2DC;08) avec Russell Crowe. Actuality: Allan K. Fact Pres. Books Fatal Instinct (â&#x20AC;&#x2DC;92,Thriller) avec Michael Madesen. Law & Order 6:25 Soccer Dog: Ch... NapolĂŠon (â&#x20AC;&#x2DC;01) avec Christian Clavier. (:45)

Le porteur (â&#x20AC;&#x2DC;96) avec David Schwimmer. CinĂŠma


cahier spécial

Le plus branché sur le monde

Aude et Math se préparent à faire leur Écotrip

Sur les traces du Québec vert

YVES PROVENCHER/MÉTRO

MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

Écotrip, un road movie éco-responsable à suivre sur internet, prend la route dimanche. Programme: 6 000 km à parcourir aux quatre coins du Québec. Késsé ça, cette bibitte-là? «On va faire le tour du Québec pendant trois mois pour filmer des initiatives intéressantes en matière de développement durable,

ENTREVUE.

d’environnement et d’écocitoyenneté», explique Audrée Favreau-Pinet, alias Aude, 25 ans. L’entrepreneure en communication de fraîche date se lance avec son chum dans l’aventure, mais les deux refusent l’étiquette d’environnementalistes. «On veut faire notre part, mais sans diffuser les habituels messages alarmistes sur l’environnement», ajoute Mathieu Paradis, alias Math, le chum en question.

«On veut faire notre part, mais sans diffuser les habituels messages alarmistes sur l’environnement.» Mathieu Paradis Concrètement, les deux ÉcoTripeux comptent parcourir les 17 régions administratives du Québec en auto (tout en compensant leurs émissions de GES) et produire une capsule vidéo de deux minutes tous les

deux jours. Ces capsules seront diffusées sur le web à journalmetro.com/ecotrip. Très clin d’œil

Parmi les sujets à ne pas manquer, notons Les jardins de l’Écoumène à Saint-

Jean-de-Matha, où l’on fait la promotion du jardinage écologique; la Coop VERTE à Chicoutimi; et une visite du CNTA (Centre national du transport avancé) à Saint-Jérôme. «Ça se veut très clin d’œil», illustre Audrée. Il s’agit aussi de montrer les bons coups qui se font en région. Après tout, il n’y a pas que sur le Plateau qu’on s’agite. Avis aux intéressés, ils seront au Salon national

de l’environnement dès vendredi. C’est de là qu’ils prendront leur départ dimanche. «Au retour, on envisage de faire une tournée dans les écoles pour parler de l’aventure», conclut Mathieu. Bonne route! Pour suivre l’Écotrip d’Aude et de Math

» journalmetro.com


=26;AB?2 =.F@.42@ 12 0dbbX^deTac[Tb \TaRaTSXbYTdSXb TceT]SaTSXbb^Xab Ydb`dยผv! W

2A =5<A<4?.=562 12@ .:o?60.6;@ 2A 0.;.162;@ %# ยฎ &% 6aPcdXc_^da[TbT]UP]cb ST !P]bTc\^X]b 0RR^\_PV]|bSยผd]PSd[cT =^]P__[XRPQ[TPdgVa^d_Tb

7^aPXaTSTbeXbXcTb R^\\T]c|TbSXb_^]XQ[Tbda \QP\`RRP]PcdaT

% 7B6; $ @2=A    & "&(adTBWTaQa^^ZT>dTbc <|ca^6dh2^]R^aSXP?TT[

/CAA7ยฐ:ยบ/447163/C;CAp3(9ยน2E=<@6A6<; 3?o1o?60 /.08 B;2 ;.AB?2 Ao:<6; 2;A?o2 96/?2 B;2 =?o@2;A.A6<; 12

0[QTac1XTabcPSc '" (!EP[[|TSTH^bT\XcTS|cPX[ '%'WdX[Tbdac^X[T "&'g '#!R\>PZ[P]S<dbTd\^U2P[XU^a]XP VXUc^U<Xbb<PaVdTaXcT;PXaSX]\T\^ah^U<aP]S<ab?F;PXaS

31600_0619


Métro • Week-end 19-21 juin 2009

cahier spécial environnement45

Un poisson exquis en danger L’industrie du sushi menace d’extinction le thon rouge ELISABETH BRAW

Metro World News

Des remplaçants

BIODIVERSITÉ. Beau, rapide, intelligent, le thon rouge risque de disparaître à jamais, victime de l’engouement mondial pour les sushis. «En ce qui concerne le thon rouge, les océans ressemblent au far west, soutient Phil Kline, un pêcheur commercial expérimenté qui œuvre maintenant pour Greenpeace. Personne ne veille au respect des règles, et les entreprises de pêche font des profits colossaux.»

Le chef Toshio Suzuki, un des premiers chefs cuisiniers japonais à introduire le sushi aux États-Unis, remplace souvent le thon rouge par des espèces moins menacées. Il recommande : • la bonite; • le thon obèse; • la sériole.

Une pêche efficace

Roi des gros poissons

Le thon rouge, dont la rapidité, l’intelligence et la forme de torpille lui ont valu le titre de «roi des gros

GAVIN NEWMAN © GREENPEACE

En théorie, l’épuisement progressif d’une espèce de poisson est illégal, mais la réalité est bien différente pour le thon rouge. En 1940, les océans comptaient 1,2 million de tonnes métriques de thon rouge. Soixante ans plus tard, il reste moins de 0,2 million de tonnes métriques. «L’efficacité des méthodes de pêche a beaucoup augmenté, explique Richard Ellis, auteur du livre Tuna : Love, Death, and Mercury, qui paraîtra bientôt. Néanmoins, la force motrice, c’est le marché. L’engouement pour les sushis est la principale cause de la quasiextinction du thon rouge.»

poissons de l’océan», habite la Méditerranée, le golfe du Mexique et le nord de l’océan Atlantique. Les entreprises de pêche transportent leurs prises au Japon, où elles sont vendues aux enchères et expédiées dans des restaurants aux quatre coins du monde. Le thon rouge représente un marché énorme : il arrive souvent qu’un seul poisson s’envole à 50 000 $ (le record est de 173 600 $, ou 20,2 millions de yens). «Le thon rouge est savoureux, et sa texture parfaite fond dans la bouche comme du beurre, s’exclame le légendaire chef Toshio Suzuki. Il produit des coupes vraiment exceptionnelles que peu d’espèces peuvent égaler.» Toshio Suzuki, de Sushi Zen, a figuré parmi les premiers chefs japonais à introduire les sushis aux États-Unis. Le nombre de thons rouges diminue rapidement. Le Fonds mondial pour la nature estime que, si les hommes n’arrêtent

Le nombre de thons rouges diminue rapidement. Le Fonds mondial pour la nature estime que, si les hommes n’arrêtent pas de consommer cette espèce de poisson, celle-ci disparaîtra d’ici trois ans.

pas de consommer cette espèce de poisson, celle-ci

disparaîtra d’ici trois ans. «Manger du thon rouge est

l’équivalent de commander du rhinocéros pour dîner.

C’est déplorable», déclare Phil Kline, furieux.

Mode Des robes de bal belles, écolos et pas chères

32335_0619

PHOTOS : COLLABORATION SPÉCIALE

La création d’Annie Bernier et de Frédérique Claude-Roy (au centre), du Collège François-Delaplace, en Estrie, a remporté le premier prix du concours Je m’emballe autrement cette semaine. Les participants devaient créer leur tenue de bal des finissants avec un minimum de 80 % de matériaux récupérés et un budget de moins de 100 $. La création d’Anne Laplante Giguère (à gauche), de l’école Polybel, à Belœil, a décroché la deuxième place, et le troisième prix a été remis à Ylang Ta (à droite), de l’école PierreLaporte, à Montréal. Le concours était organisé par Environnement jeunesse. www.enjeu.qc.ca MÉTRO


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro

46 cahier spécial environnement La parole à Antoine Gratton, porte-parole du Salon national de l’environnement Qu’est-ce qui vous a incité à devenir porte-parole du Salon national de l’environnement?

Les choix de Métro Quelque 200 exposants sont présents ce week-end au Salon national de l’environnement. De nombreux ateliers et conférences attendent également les visiteurs. Voici les choix de Métro.

Ce sont les organisateurs du Salon qui m’ont approché. Je me suis d’abord demandé ce que je pouvais offrir à cet événement, puis j’ai réalisé que l’environnement était l’une des belles causes que l’on pouvait appuyer par la musique. Mais, à la base, je pense que c’est moins tant le musicien que le gars qui a envie de faire quelque chose pour l’environnement et qui avait le goût d’en apprendre plus sur le sujet. C’est lui qui a répondu à l’appel.

Vendredi 19 h : Conférence d’ouverture L’environnement et le développement durable: de la théorie à l’action! par Steven Guilbeault

ARCHIVES MÉTRO

Avez-vous déjà appuyé une cause liée à l’environnement?

lotoquebec.com

J’ai été porte-parole d’Équiterre il y a deux ans. J’avais fait un spectaclebénéfice pour l’organisme. Cette expérience m’avait permis d’en apprendre beaucoup. Quand tu te fais approcher pour quelque chose de ce genre, tu deviens très conscient de tes actions. Ça m’avait poussé à penser à ce que je faisais pour l’environnement.

«On sait que la planète se porte mal, mais qu’est-ce qu’on peut faire maintenant? Le Salon aidera les gens à s’outiller.» Antoine Gratton Au quotidien, posez-vous des gestes pour l’environnement?

Tout à fait! Je ne sais pas si c’est pour ça que les organisateurs m’ont approché,

mais l’environnement me tient vraiment à cœur. Comme tout le monde, je recycle, je fais attention, mais je suis aussi curieux

Samedi 13 h 30 et 15 h 30 : Atelier Pourquoi faire du compost chez soi? Dimanche 13 h 30 : Défilé de véhicules alternatifs dans les rues du Vieux-Port

Le Salon propose cette année trois thèmes – l’empreinte écologique, l’habitation verte et le transport durable. Lequel vous intrigue le plus?

Je suis particulièrement intéressé par les transports environnementaux. D’autant plus que, cette année, le Salon propose une piste d’essai qui va permettre aux gens de tester les véhicules qui seront sur place. Je trouve qu’aller au-delà du simple fait de remettre de l’information au public est une excellente idée. Ferez-vous un saut au Salon au cours du week-end?

Je serai aux Îles-de-laMadeleine jusqu’à [demain], mais je serai au Salon dimanche. Juste à temps pour le thème du transport durable! PROPOS RECUEILLIS PAR

JENNIFER GUTHRIE

des choses moins évidentes. Le but du Salon, c’est justement d’aller au-delà des évidences. On sait que la planète se porte mal, mais qu’est-ce qu’on peut faire maintenant? Le Salon aidera les gens à s’outiller.

Salon national de l’environnement Jusqu’à dimanche Place des Vestiges, Quais du Vieux-Port de Montréal Entrée gratuite www.terrenouvelle.info

Loto-Québec : une contribution durable

Trucs

10 choses à réutiliser à la maison Certains objets du quotidien prennent le chemin des poubelles un peu rapidement. Il est pourtant facile d’en réutiliser plusieurs, selon le site internet redflagdeals.com. Voici 10 exemples. • Sacs de lait : suffit de couper un des bouts, de les rincer et les laisser sécher afin d’en faire des sacs de plastique qu’on peut utiliser pour du rangement. • Papier brouillon : utilisez le verso des feuilles de papier pour prendre des notes ou pour imprimer une copie de travail d’un document. • Enveloppes et boîtes : ouvrez les colis et les enveloppes délicatement. Vous pourrez ainsi les réutiliser en couvrant les adresses d’un autocollant. • Sacs-cadeaux : ces sacs sont très faciles à réutiliser pour emballer un autre cadeau. • Contenants de plastique : plusieurs produits de l’épicerie, comme la margarine, le tofu et certaines salades, se retrouvent dans des contenants de plastique qui peuvent être réutilisés. Il est préférable de les laver à la main puisqu’ils peuvent fondre dans le lave-vaisselle. • Essuie-tout : une feuille simplement utilisée pour s’essuyer les mains peut être séchée et être réutilisée pour, par exemple, enlever les restants dans les assiettes avant de les laver. Encore mieux : on peut acheter ce que certains appellent des shop towels, des chiffons absorbants. Ils sont abordables, très résistants et faciles à réutiliser. • Vieux vêtements : on peut les donner ou les utiliser pour un projet d’artisanat, pour en faire un lit pour un animal de compagnie ou pour un emballage-cadeau. • Journaux : des boulettes de papier journal peuvent servir de matériel d’emballage à la place de la styromousse. • Boîtes de café et cartons d’œufs : les enfants peuvent toujours utiliser ces objets pour leurs bricolages. On peut les conserver et les sortir lors d’une journée de pluie. • Éponges : deux 10 minutes à puissance maximale dans le micro-ondes peuvent tuer 99 % des bactéries et autres substances nocives. Cela prolonge ainsi sa vie utile. L’éponge devrait être humide lorsqu’elle est mise au micro-ondes. MÉTRO CANADA RÉCUPÉRATION.

1

2

3

4

5

6

7

8

LOTO-QUÉBEC FAVORISE L’ÉCORESPONSABILITÉ :

9

U en assurant l’application de sa politique de développement durable et en

intégrant des actions pour répondre aux attentes de la collectivité; U en instaurant des critères d’approvisionnement responsable et en encourageant

des entreprises d’économie sociale; U en minimisant l’impact de ses activités et de ses infrastructures

sur l’environnement. CANALISER ET ENCADRER L’OFFRE DE JEU AU PROFIT DE LA COLLECTIVITÉ

Partenaire du Salon national de l’environnement

32173_0619


Plus de 25,000 pieds carrés à Liquider

ÔT REP NT VENTE D’ENTREP D’ENTREPÔT D’E TE VEN Joyeuse Fêtes des Papas! 19, 20, 21 & 25, 26, 27, 28 Juin 2009

7 JOURS SEULEMENT

TOUS LES ÉLECTRONIQUES SONT GARANTIS – PAS DE SURPRISE GPS, systeme de navigation

169

Telephone Sans-Fil

99$

rég. 329$

49

249

Pleine Grandeur, 61 Touches Illuminess, Entrée carte SD

99$

99$

Magnavox DVD Graveur, Enregistre

sur DVD+RW ou DVD-RW, rég.459$ Progressif, MP3

75 ml

Hommes Ensemble Cadeau 3 Morceaux

29

Ecran ACL 2.6”, Zoom Optique, Numerique, rég.219$ YouTube Video, Profile Mince

99$

CK One

Hommes ou Femmes

rég.77$

29

99$

rég.70$

Bluetooth H700 Rechargeable, Jusqu’à 30 pieds de distance

Hillary Duff with Love Femmes

79

Entrée HDMI, VGA pour Ordi, Multi-Systeme, Syntonisateur NTSC non-inclus

rég.699$

19 99$

rég.49$

99$

rég.189$

Cadre Numerique 10.4” Entrée Carte CF, SD, MMC, MD, SM et MS, Speaker pour MP3, Haute-Resolution

ml 100 Spirit Femmes

Hommes Ensemble Cadeau 75 ml avec Deo et Sac de voyage

29 99$

rég.55$

129 99$ rég.249$

chrome Legend

50 ml

19 99$

Téléviseur ACL HDTV 15”

299 99$

Rechargeable, Main-Libre en tout temps, Afficheur Integree sur mirroir, /couteur rég. 149$ Sans-fil Inclus!

99$

rég. 189$

DVD HDMI, Conversion 1080P, USB, 5 Haut-Parleurs & Subwoofer, Haut-Parleurs, Avant en Tour

Bluetooth Mirroir

49

99 99$

CinemaMaison 1200 Watts

149 99$

100 ml

Energise

Exilim 7MP

rég.329$

rég.109$

Secret KF750 Cellulaire GSM 3G Camera 5MP, Debloquer, Entrée Micro SD, Bluetooth, Video VGA@30FPS, Radio FM, Email, Lecteur Video MPEG/DivX, Tv-out

99$

Casio Piano Electronique

Camera Photo 6MP Ecran ACL 2” , Zoom Digital 4X, Video Clip

69

DECT6 avec Cadre Numérique 7”, Entrée pour carte Mémoire multiple, haute-résolution

50 ml

79 99$ rég.229$

19 99$ rég.57$

rég.74$

50 ml

Essential Hommes 75 ml

B*Men

Inspiration

39 99$

Hommes

Femmes

100 ml

Femmes

29 99$

rég.136$

rég.64$

MONTRÉAL

Angel La Violette

Stationnement Gratuit 1 Heure

8780, boul. St-Laurent

514-384-6632

Crémazie (coin Crémazie à côté du Insta Chèque, au sous-sol) Les photos ne sont qu’à titre indicatif

Sense Hommes

Femmes

Hommes 100 ml

10 $

rég.48$

MONTRÉAL, Décarie 5323,Chemin Queen Mary

514-369-0999 (coin Décarie)

Pacific Sentiment Paradise Hommes

Cabotine

Malizia

Snowdon

100 ml

19 99$ rég.82$

Femmes

50 ml

29 99$ rég.64$

Ouvert au public: Jeu-Ven – 11H-20H Sam 10H-17H Dim 11H-17H

29654_0619 3142811.1

Écran acl 3.5’’, synthèse vocale, profile mince, «dual view» 3d ou 2 d, écran tactile «touch», lecture photo, Canada/États-Unis/ Puerto Rico

www.montrealentrepot.com www.montrealentrepot.com www.montrealentrepot.com www.montrealentrepot.com www.montrealentrepot.com

www.montrealentrepot.com www.montrealentrepot.com www.montrealentrepot.com www.montrealentrepot.com www.montrealentrepot.com

www.montrealentrepot.com


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro

Mathieu Horth Gagné, mathieu.gagne@journalmetro.com

48 actualité sportive

sports ......PTS ........22 ........16 ..........8 ..........6

SECTION OUEST Équipe................V..........D ...........N Calgary ..............13 .........5 ...........0 Saskatchewan ..12 .........6 ...........0 C.-Britannique ..11 .........7 ...........0 Edmonton ........10 .........8 ...........0

......PTS ........26 ........24 ........22 ........20

IMPACT PROCHAIN MATCH SAMEDI 20 JUIN Portland c. Montréal (13h30) ......PTS ........24 ........23 ........20 ........19 ........14 ........14 ........11 ........10 ........10 ..........8 ..........7

RENDEMENT DES JOUEURS

RENDEMENT DES GARDIENS DE BUT Joueur.............................V ..........BL ....MOY Srdjan Djekanovic...........1 ...........1 ......0,00 Matt Jordan ....................2 ...........3 ......1,13

LBÉQ JEUDI 18 JUIN Repentigny 0 Québec 5 (en 5e) Laval c. LaSalle (remis) Longueuil c. St-Eustache (remis) Charlesbourg c. Trois-Rivières (remis) VENDREDI 19 JUIN LaSalle c. Laval (19h30) St-Eustache c. Longueuil (19h30) Trois-Rivières c. Charlesbourg (19h30) CLASSEMENT Équipe................V..........D ........MOY ....DIF Laval ..................16 .........3........0,842 ....---LaSalle ..............15 .........4........0,789 ....1,0 Trois-Rivières ....10 .........4........0,714 ....3,5 Charlesbourg ....10 .........5........0,667 ....4,0 Repentigny ........9 ..........5........0,643 ....4,5 Québec ..............9 ..........7........0,563 ....5,5 Montréal ............9 ..........9........0,500 ....6,5 Saguenay............4 .........11.......0,267 ..10,0 St-Eustache ........4 .........12.......0,250 ..10,5 Longueuil ..........3 .........13.......0,188 ..11,5 Sherbrooke ........2 .........18.......0,100 ..14,5

LNH HONNEURS INDIVIDUELS Hart..............................Alex Ovechkin, WAS Lester B. Pearson ........Alex Ovechkin, WAS Maurice-Richard..........Alex Ovehckin, WAS Frank J. Selke ................Pavel Datsyuk, DET Lady Byng ......................Pavel Datsyuk, DET Jack-Adams ....................Claude Julien, BOS Vézina ..............................Tim Thomas, BOS James-Norris ..................Zdeno Chara, BOS

sports-labs.com

Les Bruins à l’honneur

Les Bruins de Boston ont aussi eu leur moment de

CONTRAT. Selon un site internet suédois, les jumeaux Henrik et Daniel Sedin espéreraient obtenir des Canucks de Vancouver un contrat identique de 12 ans qui leur rapporterait 73 M$ chacun. Les talentueux frères peuvent devenir joueurs autonomes le 1er juillet et feraient partie des joueurs les plus en demande sur le marché. ÉCHANGE. Brian Burke, le DG

des Maple Leafs de Toronto, a indiqué hier qu’il n’avait pas l’intention d’acquérir l’attaquant des Sénateurs d’Ottawa Dany Heatley, qui a demandé à être échangé récemment. Burke n’a pas apprécié le fait que le franc-tireur ait exigé sa transaction publiquement

Jean Béliveau honoré

Le légendaire Jean Béliveau a été honoré hier pendant la soirée. Le commissaire Gary Bettman a remis un nouveau prix hommage à l’ancien capitaine du Canadien, affirmant que ce dernier était «un exemple de classe et d’élégance, toujours aussi adulé 40 ans après sa retraite».

Henrik Sedin

MARTIN MEISSNER/AP

......PTS ..........6 ..........5 ..........5 ..........4 ..........3 ..........3 ..........2 ..........2 ..........1

HOCKEY. Pour la deuxième année de suite, Alexander Ovechkin a dominé la soirée de remise des trophées de la LNH, qui avait lieu hier à Las Vegas. L’électrisant attaquant a reçu le trophée Hart, remis au joueur le plus utile de la Ligue. Ses pairs l’ont aussi proclamé meilleur joueur en lui remettant le Lester B. Pearson. Avec sa saison de 56 buts, Ovechkin a aussi mis la main sur le trophée MauriceRichard, remis au meilleur buteur du circuit.

RYAN REMIORZ/LA PRESSE CANADIENNE

SECTION EST Équipe................V..........D ...........N Montréal ..........11 .........7 ...........0 Winnipeg ..........8 .........10 ..........0 Toronto ..............4 .........14 ..........0 Hamilton ............3 .........15 ..........0

Encore la soirée d’Alex Ovechkin

La vedette des Capitals de Washington a été nommée le joueur le plus utile de la LNH hier soir.

gloire. Tim Thomas a reçu le titre de meilleur gardien de l’année, Zdeno Chara le titre de meilleur défenseur, et Claude Julien celui de meilleur entraîneur.

Pavel Datsyuk, des Red Wings de Detroit, est monté sur scène à deux reprises. Le Russe a été élu meilleur attaquant défensif (Frank J. Selke) et joueur ayant le

meilleur esprit sportif (Lady Bing). Steve Mason, le gardien des Blue Jackets de Columbus, est quant à lui la recrue de l’année (Calder). MÉTRO

Championnat canadien

GRAHAM HUGHES/LA PRESSE CANADIENNE

CLASSEMENT FINALE 2008

En bref ARCHIVES MÉTRO

CALENDRIER PRÉPARATOIRE MERCREDI 17 JUIN Montréal 37 Toronto 24 Hamilton 22 Winnipeg 32 Saskatchewan 12 Edmonton 45 Colombie-Britannique 30 Calgary 37

Joueur.............................B ...........A Rocco Placentino ............1 ...........4 Roberto Brown ...............2 ...........1 Eduardo Sebrango..........2 ...........1 Joey Gjertsen ..................2 ...........0 Tony Donatelli ................1 ...........1 Simon Gatti.....................1 ...........1 Kevin Sakuda ..................1 ...........0 David Testo .....................1 ...........0 Cédric Joqueviel .............0 ...........1

Jean Pascal, qui avait été très volubile plus tôt cette semaine en parlant de son combat de championnat du monde contre Adrian Diaconu ce soir au Centre Bell, est resté muet hier pendant la pesée officielle. Les deux boxeurs ont fait le poids et à part une petite tentative d’intimidation pendant le face à face, Pascal n’a pas fait de vague. MÉTRO

Remise des trophées de la LNH

ALOUETTES

CLASSEMENT Équipe................V..........D ...........N Charleston..........6 ..........0 ...........6 Caroline..............7 ..........3 ...........2 Portland ............5 ..........1 ...........5 Puerto Rico ........5 ..........3 ...........4 Vancouver ..........4 ..........4 ...........2 Rochester ..........4 ..........5 ...........2 Montréal ............3 ..........4 ...........2 Miami ................3 ..........5 ...........1 Austin ................2 ..........5 ...........4 Cleveland ..........2 ..........7 ...........2 Minnesota..........1 ..........5 ...........4

Pascal reste coi à la pesée

Le Toronto FC réussit l’exploit

Le Toronto FC a complètement dominé l’Impact hier soir au Stade Saputo. Résultats des tirages du:

2009-06-18

02 13 15 11 19 27 31 compl.

04 15 16 31 34 Jour

18

- Mois - Année - Signe SEPTEMBRE 62 TAUREAU

442 8013 06 10 12 14 15 17 20 25 26 27 28 30 31 32 38 39 53 55 56 58

3238133

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

SOCCER. Le Toronto FC a réussi tout un exploit hier au Stade Saputo. La formation de la Ville Reine devait battre l’Impact par quatre buts ou plus pour décrocher le titre de champion canadien, et c’est exactement ce qu’elle a fait en disposant du onze montréalais 6-1. Ce sera donc le Toronto FC qui représentera l’unifo-

lié dans la Ligue des champions de la CONCACAF cette année. Le onze montréalais, qui avait fait de petits miracles lors de l’édition précédente de la Ligue des champions, n’a même pas été en mesure de remporter une seule victoire en quatre matchs pendant le championnat canadien. MÉTRO

Bachand est confiant de voir la F1 à Montréal en 2010 Le ministre des Finances, Raymond Bachand, se dit confiant de voir la F1 revenir à Montréal en 2010. M. Bachand a affirmé hier que des discussions ont repris avec le grand patron de la F1, Bernie Ecclestone. Le ministre a indiqué que tout n’est pas réglé encore, mais que, selon lui, les chances de la métropole sont très bonnes de reprendre sa place dans le calendrier de la plus prestigieuse série de course automobile. LA PRESSE CANADIENNE

Mohamed Homos SOCCER. L’Égypte a surpris

l’Italie hier à la Coupe des Confédérations. Mohamed Homos a marqué le seul but de la rencontre, donnant ainsi la victoire aux Pharaons contre les champions du monde en titre. Dans l’autre match de la journée, le Brésil n’a fait qu’une bouchée des États-Unis. En dépit d’un gain de 3-0, les Brésiliens ne sont pas assurés d’accéder aux demi-finales.

F1. La création d’un championnat parallèle à la Formule 1 est de plus en plus plausible. L’association des écuries (FOTA) a refusé les conditions de la Fédération internationale de l’automobile – dont le plafond budgétaire de 45 millions d’euros –, hier, à Silverstone. Pour répliquer, McLarenMercedes, BMW Sauber, Renault, Toyota, Brawn GP, Ferrari, Red Bull et Toro Rosso pourraient créer un nouveau championnat en 2010. LA PRESSE CANADIENNE/AP/MÉTRO


Métro • Week-end 19-21 juin 2009 Le US Open se fait attendre La première ronde du US Open a été suspendue hier à cause d’une

actualité sportive49

pluie diluvienne. Aucun golfeur n’a pu jouer plus de 11 trous, et la moitié des athlètes inscrits n’ont même pas pu prendre le départ. La ronde devrait reprendre aujourd’hui. AP/MÉTRO

Entre 6 et 12 joueurs seront sous surveillance après avoir éveillé des soupçons en matière de match truqués. Selon le quotidien The Independent, qui cite une source anonyme, la liste inclut des Russes, des Italiens, des Argentins et des Espagnols. Le journal ne révèle pas de noms. La Fédération internationale de tennis n’a pas commenté, et Jeff Rees, le responsable de la section tennis-intégrité, n’était pas disponible pour répondre à des questions, hier. AP

COURSE. Le

leader du Championnat du monde de formule un, Jenson Button, va pouvoir faire profiter ses partisans de l’étendue de son talent ce week-end sur le circuit de Silverstone, qui dira ensuite adieu au cirque de la F1 pour au moins 10 ans.

ARCHIVES MÉTRO

Entre 6 et 12 joueurs engagés cette année dans le tournoi masculin de Wimbledon sont surveillés après avoir éveillé des soupçons en matière de matchs truqués, a affirmé jeudi un journal britannique. TRICHERIE.

Dernière chance de célébrer à Silverstone Le circuit de Silverstone a accueilli les 22 derniers Grand Prix d’Angleterre. La piste mythique a été l’hôte sa première course en 1948.

Objectif : sept en huit

Le Britannique de 29 ans tentera de signer sa septième victoire en huit courses cette saison au Grand Prix de GrandeBretagne, qui aura lieu à Donington Park à compter de 2010.

Le champion du monde en titre, le Britannique Lewis Hamilton (McLaren), qui voit sa couronne lui échapper progressivement, est bien conscient des enjeux pour Button.

Une première pour ses fans

Avant de se retrouver cette saison au volant de sa Brawn GP, qu’il qualifie de «monstre», et de se bâtir une avance de 26 points au Championnat du monde sur son équipier Rubens Barrichello, Button n’avait jamais offert quoi que ce soit à célébrer à ses fans à Silverstone. À ses neuf précédentes

«Le rêve de sa vie»

Jenson Button pourrait remporter son septième Grand Prix ce week-end en Angleterre.

visites, Button n’a jamais fait mieux que quatrième et ses trois dernières courses

Tournoi d’Eastbourne

en Angleterre se sont soldées par deux abandons et une 10e place.

«Le rêve de sa vie est de remporter le Grand Prix de Grande-Bretagne à Silverstone, et je suis certain que ce sera plus spécial pour lui que son succès à Monaco le mois dernier», a dit Hamilton, qui n’occupe que la 11 e place du classement des pilotes cette saison, à 52 points de Button. AP

Rafael Nadal

Nadal prend sa décision aujourd’hui WIMBLEDON. Rafael Nadal semble toujours handicapé par ses douleurs aux genoux, et son passage sur gazon ne s’est pas bien passé, hier, dans le cadre d’un match hors concours qu’il a perdu contre Lleyton Hewitt. L’Espagnol annoncera aujourd’hui s’il est assez en forme pour défendre son titre à Wimbledon. Nadal doit disputer un autre match contre Stanislav Wawrinka aujourd’hui et annoncera sa décision par la suite. Le tournoi de Wimbledon commence lundi. AP

Métro sera présent au

Wozniak en demi-finale ARCHIVES MÉTRO

TENNIS. La Québécoise Alek-

sandra Wozniak a complètement surclassé la Russe Vera Dushevina, hier, l’emportant 6-1, 6-0 pour atteindre les demi-finales du tournoi d’Eastbourne. La 23e raquette mondiale n’a mis qu’un petit 45 minutes à liquider son adversaire de 22 ans, qui occupe le 52e rang au classement de la WTA. Le Canadien Frank Dancevic a lui aussi atteint les demi-finales du tournoi sur gazon. LA PRESSE CANADIENNE

22

TOM HEVEZI/AP

Des joueurs sous haute surveillance

Blessure

Salon National de l'Environnement 19, 20 et 21 juin, au kiosque #4 sur le quai Jacques Cartier.

Aleksandra Wozniak

Vous travaillez dans le domaine des TI?

Viens recycler ton journal Métro et tu recevras un petit cadeau. 32030_0619

Wimbledon

Passez vos certifications!

POURQUOI?

70.8% des gestionnaires considèrent que la certification est un critère de promotion. 85% des gestionnaires affirment que les employés certifiés sont plus productifs.

Viens aussi rencontre r nos blogueurs Aude et M ath avant leur départ po ur Écotrip!

NOS PROGRAMMES DE CERTIFICATION: Microsoft Certification (MCSA, CCNA) Oracle DBA Certification

APPELEZ-NOUS POUR RELANCER VOTRE CARRIÈRE!

1-800-639-CARRIERE www.herzing.edu/montreal

1-800-639-2277

www.journalmetro.com

1616, Boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, QC H3H 1P8 32011_0619


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro

50


Métro • Week-end 19-21 juin 2009

51


Week-end 19-21 juin 2009 • Métro

52 c’est vous qui le dites

paroles

Écrivez-nous! L’actualité vous fait réagir, vous avez envie de vous exprimer, écrivez-nous! Métro se réserve le droit de modifier les textes pour des raisons d’espace. Les textes doivent être d’une longueur approximative de 150 mots. Envoyez-nous vos courriels à l’adresse : opinions@journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Sauver la face

Une bonne crise pour le Québec?

Marie Grégoire

membre du Club des ex sur RDI

F

inalement, le psychodrame a été évité. Il n’y aura pas d’élections fédérales cet été. Tous les observateurs de la scène politique peuvent respirer et partir en vacances en paix. Bien évidemment, il en va de même pour les citoyens : pas de devoirs cet été. Le premier ministre et le chef de l’opposition officielle ont tout fait pour sauver la face. Michael Ignatieff n’a pas tout accepté les yeux fermés, et Stephen Harper n’a pas tout cédé. À première vue, l’équilibre semble être respecté. Aurait-il pu en être autrement? Personne n’avait intérêt à déclencher des élections. Il est probablement vrai, comme l’a dit Stephen Harper, que les conservateurs étaient plus prêts, mais cela ne veut pas dire fin prêts. Aucun n’avait tous les atouts dans son jeu pour faire le saut. Les conservateurs pouvaient compter sur l’argent, les libéraux sur les sondages. Dans les faits, il était trop risqué pour Michael Ignatieff de porter l’odieux d’une élection en juillet. Le prix pouvait être lourd. Il ne voulait toutefois pas faire un Stéphane Dion de lui-même et approuver sans condition le bilan économique du plan de relance.

Michael Ignatieff n’a pas tout accepté les yeux fermés, et Stephen Harper n’a pas tout cédé.

Au lendemain de cet épisode politique, seul Denis Coderre aura perdu la face. Si Michael Ignatieff avait trouvé le ton juste pour installer le dialogue avec le gouvernement, son lieutenant politique du Québec, lui s’est mis les pieds dans les plats. Ce dernier s’est époumoné en Chambre en clamant que les sans-emploi crèveraient sans une contribution immédiate de l’État. Cette incohérence a donné des munitions au NPD et au Bloc pour dire que les libéraux s’étaient une fois de plus écrasés. Ce qui rappelle trop l’époque Dion. Il y a ceux qui aiment la politique de confrontation. D’autres, comme moi, préfèrent celle de collaboration. Sans être naïfs : on sait bien que chacun défend ses intérêts. Au-delà de la stratégie politicienne, on peut se réjouir de ce moment de grâce qui nous permet de croire que ce sont les intérêts des citoyens qui priment. Alors que débute l’été, on peut également se permettre de rêver que les deux partis s’entendront pour offrir des solutions aux gens qui sont à la recherche d’un emploi. LES OPINIONS EXPRIMÉES DANS CETTE TRIBUNE NE SONT PAS NÉCESSAIREMENT CELLES DE MÉTRO.

Réagissez à cette chronique sur le web! journalmetro.com/paroles

»

ISOTOPES. M me Marois devrait saisir au rebond la crise fédérale des isotopes médicaux et manifester haut et fort la volonté des Québécois de ne plus dépendre de l’irresponsabilité fédérale en matière nucléaire telle que le démontrée par la saga de Chalk River et la faillite sous couverture de EACL. Dans ce domaine particulier, pour devenir souverain, le peuple québécois souhaite – dans une bonne majorité – la fin de l’aventure catastrophique du nucléaire de Gentilly. Le Parti québécois devrait se démarquer maintenant du gouvernement Charest pour le devancer dans son récent plan nébuleux d’énergies renouvelables dans le Grand Nord et rejoindre le mouvement Maîtres chez nous 21e siècle. Celui-ci lui donne toutes les pistes à suivre pour notre indépendance énergétique. Le Québec possède déjà assez d’énergie pour se munir si nécessaire d’accélérateurs de particules pouvant servir en radiothérapie antitumorale. Cela nous permettrait d’être autosuffisants pour combler nos besoins médicaux et ainsi résorber au Québec la dernière crise fédérale. Pour cela, Mme Marois doit changer son discours sur le projet de reconstruction de la centrale nucléaire de Gentilly-2 et convaincre les dirigeants de la FTQ qu’il faudra bien du béton et des services pour sécuriser le déclassement de G-1 et G-2 et pour acquérir l’expérience du monitoring de la radioactivité. Ces expertises sont exportables dans de nombreux pays qui devront fermer des dizaines de centrales nucléaires en fin de vie. La conquête de notre indépendance énergé-

ARCHIVES MÉTRO

Société

YVAN GIGUÈRE, SAGUENAY

La maturation de l’ADQ

Jean-François Plante est le nouveau candidat à la chefferie de l’ADQ.

tique passe par un Québec vert hors du nucléaire et dit mobiliser tous les milieux économiques et sociaux. CLAUDETTE PICHÉ, SAINTE-THÈCLE

Notre lait, notre fierté? SAGUENAY. On

parle souvent de la fierté et de l’accueil légendaires des gens du Saguenay-LacSaint-Jean. Va pour le sens de l’accueil, qui honore la population du Bleu pays. Mais pour la fierté, là, je demeure songeur lorsque j’entre dans un restaurant ou dans un collège de la région et que le lait qui nous est offert n’en est point un issu des deux principales laiteries de la région, soit celle de La Baie au Saguenay et celle de

Saint-Bruno au Lac-SaintJean. Pourtant, ce lait est de très grande qualité et est souvent plus frais que celui des fournisseurs de l’extérieur de la région. Les dates d’expiration inscrites sur les contenants sont là pour le prouver, et le goût nous le prouve encore plus. Il s’agit donc d’un produit régional fait par et pour les gens de chez nous. Mais on le boycotte en maints commerces et établissements publics de notre belle région si fière et si accueillante. Qui plus est, en encourageant les produits régionaux comme celui de nos laiteries, on économise sur les coûts de transports et on fait un geste concret pour l’environnement. On devient à notre manière équitable et on se respecte

IDÉE. La candidature de Jean-François Plante à la chefferie de l’ADQ a fait grincer des dents certains adéquistes de longue date. Mais heureusement, cette candidature est plutôt la preuve que ce parti se démocratise et passe de l’Action Mariocratique à l’Action démocratique. Éric Caire, Christian Lévesque et Gilles Taillon ont déjà leurs appuis et leurs idées quant à la voie que doit suivre le Québec. M. Plante viendra simplement ajouter une autre voie à l’orchestre, en y allant sans doute de quelques fausses notes! La course à la chefferie ayant mené à l’élection d’André Boisclair au Parti québécois nous a montré sept candidats chantant la même chanson. Parions que la course de l’ADQ nous intéressera davantage grâce à ses candidats désirant manifestement chanter des opéras différents! Jean-François Plante, Éric Caire, Christian Lévesque et Gilles Taillon : quatre visions différentes du Québec. Finalement la vraie «saison des idées», ce sera peut-être cet automne! BENOIT JACQUES, BOUCHERVILLE

L’orthographe évolue… Le saviez-vous? Orthographe traditionnelle • néo-platonisme

Orthographe moderne • néoplatonisme (en un seul mot, comme néolibéralisme)

Aucun élève ne peut être pénalisé dans ses examens pour avoir utilisé l’orthographe moderne. Procurez-vous le guide complet avec exercices Connaitre et maitriser la nouvelle orthographe.

Perle du jour, tirée du livre Le Ramat de la typographie, en librairie : Baudelaire a fait un scandale en écrivant son célèbre Les fleurs du mâle.

Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du PrésidentKennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

soi-même. Ainsi, la fierté de toute une région est mise à profit. Elle est perçue de plus belle façon par les nombreux touristes qui nous visitent chaque année.

Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

AUREL RAMAT ET CHANTAL CONTANT

Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directeur général des ventes et du marketing : Nicolas Faucher Rédacteur en chef web : Christian Duperron Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrices des ventes locales : Mélanie Labelle, Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Vincent Fortier (jour), Lionel Martin (soir)

Volume : 9 Numéro : 77


Métro • Week-end 19-21 juin 2009

22°

23°

16°

AUJOURD’HUI

26°

15°

DEMAIN

au plaisir53

19°

DIMANCHE

Métro dans la rue

Sur le web

journalmetro.com

Mots croisés

www.ludipresse.com

AUDREY LAVOIE/MÉTRO

» journalmetro.com

C’est un départ pour Écotrip! BLOGUE. Suivez le blogue et les reportages d’Aude et de Math dans leur périple écolo à travers le Québec!

journalmetro.com/ecotrip

Budweiser et le féminisme BLOGUE. Avez-vous remarqué les nouvelles publicités de Budweiser dans les corridors du métro? Difficile de les manquer!

Notre série web, qui présente chaque vendredi des entrevues vidéo avec des gens qui animent les rues de Montréal, se poursuit sur la rue Saint-Denis. Cette semaine, Audrey Lavoie discute avec Jean-Paul Lebel, question d’en apprendre plus sur ses journées et de connaître son histoire.

Horoscope BÉLIER

Ginette Blais • www.astrologika.com

du 21 mars au 19 avril

♥ Votre idéal amoureux n’a peut-être rien à voir avec la personne récemment rencontrée, mais apprendre à connaître celle-ci vous permettra de faire la part des choses et de lui reconnaitre des qualités supérieures à celles de votre idéal!

TAUREAU

LION

GÉMEAUX

VIERGE

$ Vous connaissez vos forces et n’avez donc rien à prouver! Vous saurez faire preuve d’organisation et vous ne serez pas pris au dépourvu. ✷ CAPRICORNE

du 23 août au 22 sept.

♥ L’attitude que vous devriez adopter à l’égard de certaines situations amoureuses serait la suivante : ne vous emportez pas, quoi qu’il arrive, et refusez de vous laisser dicter une conduite qui ne vous convient pas. $ Chance professionnelle! BALANCE

♥ La non-violence verbale vous permettra d’être plus ouvert avec l’être aimé. Surtout si vous avez besoin de plus d’espace sur le plan amoureux, discutez-en dans le plus grand respect mutuel. Tout peut se dire lorsque c’est fait avec douceur. SCORPION

du 23 oct. au 21 nov.

♥ Beau vendredi pour planifier vos sorties de la

♥ En amour, vous fascinerez. Rencontre possible!

fin de semaine! Vous aurez un plaisir fou à revoir certaines personnes perdues de vue depuis longtemps. $ Les nouvelles rencontres seront prometteuses.

Votre imagination sera féconde et se manifestera avec brio. $ Vous épaterez bien des gens par vos remarques intelligentes et constructives. ✷

1. Ville d'Allemagne - Pisté. 2. C'est déjà du passé - Parfumé. 3. D'un pays du Maghreb - Pas altéré. 4. Liquide amniotique - Eau-de-vie. 5. Peut être vocale - Partie protéique de la farine des céréales. 6. D'un auxiliaire - Ouvrage en vers. 7. Il fait des tapisseries - Dialecte gaélique. 8. Signifie égal - Liquide corporel. 9. Boîtes - Courts et larges. 10. Grimace - Fromage corse. 11. Nous vient de Chine - Interminable. 12. Relative à l'hiver - Avoir une réalité.

ments, et ce, même si vous ne parvenez à faire passer vos idées ou vos messages que difficilement. À cet égard, si les autres semblent ne rien comprendre, n’insistez pas. Vous vous reprendrez plus tard!

VERSEAU

du 23 sept. au 22 oct.

du 22 déc. au 19 jan.

$ Vous aurez une grande influence sur les événe-

Promotion de la Fête des Pères

du 20 jan. au 18 fév.

♥ De belles perspectives amoureuses s’offriront à

1 HEURE DE MASSAGE $ THÉRAPEUTIQUE : 52 + TAXES

vous tout au long de cette belle fin de semaine. $ Vous allez régler haut la main une situation délicate au travail. Sinon, vous vous imposerez avec fermeté, mais avec respect.

POISSONS

du 21 juin au 22 juillet

VERTICALEMENT du 22 nov. au 21 déc.

♥ En amour, évitez toute confrontation inutile.

$ Vous saurez étendre votre champ d’action et ainsi vous pourrez vous imposer aisément. Si vous voulez changer de travail, faites le premier pas vers un chasseur de têtes!

du 21 mai au 20 juin

♥ Vous saurez saisir au vol l’amour qui se présentera. Si vous vivez une relation de couple, vous passerez de doux moments. $ Au travail aussi vous saisirez les occasions de vous démarquer ou de faire bonne impression.

SAGITTAIRE

du 23 juillet au 22 août

♥ Vous vous sentirez bien guidé par l’être cher.

du 20 avril au 20 mai

♥ Sur le plan amoureux, vous devrez oser discuter de vos obligations matérielles sans vous emporter. Votre partenaire serait-il prêt à contribuer financièrement pendant vos sorties? $ Votre intellect sera encore aujourd’hui au meilleur de sa forme.

CANCER

L’ÊTRE URBAIN PAR STÉPHANIE NEVEU

1. Chef du gouvernement, en Allemagne. 2. Ancienne affirmation - Singe à queue touffue. 3. D'un poids faible - Origine. 4. Nymphes des montagnes - Question d'un test. 5. Cul-de-sac - Qui résulte de. 6. Fruit à coque - Pas à profusion - Chlorure de sodium. 7. Ville des Pays-Bas - Jeune porc - Double règle. 8. Au bout du doigt - Son couvercle est fendu. 9. Erbium - Toute monnaie en espèces ayant cours légal. 10. Bavarder - Enjambe une rivière. 11. Plante à fleurs jaunes - Enivrer. 12. Met pour la première fois - Poisson plat.

du 19 fév. au 20 mars

♥ Vous vous libérerez d’une relation amoureuse pesante ou d’une amitié étouffante. $ Au travail, vous vous affranchirez d’une responsabilité professionnelle qui vous pesait depuis belle lurette. Vous sentirez donc vos forces vous revenir.

Reçu d’assurance Ne peut être combiné avec d’autres offres Accès GRATUIT à la salle d’entraînement et au sauna Situé au / Located at : Days Hotel 1005 rue Guy, Montréal Pour un rendez-vous / For an appointment : 514.931.9911

WWW.CLUBPHYSIQUE.CA

Sudoku

www.ludipresse.com

2 SUCCURSALE MAINTENANT OUVERTE ! PLUS GRAND QUE JAMAIS ! NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS E

TEMPS LIMITÉ !

Tout compris. Incluant : Aérobie, Yoga, Danses variées, Machines de musculation et de cardio et entraîneur privé.

SPÉCIAL BRONZAGE:

400

minutes

50$ rég. 100

12

*

+ tx

MOIS

372, Ste-Catherine O, suite102, coin Bleury

$

(514) 871-1111

McGill • Place-des-Arts

Métro recette Brochettes de porc au cari 4 portions Préparation : 15 min. Cuisson : 25 min.

rég. 269$

Méga GYM pour ELLE & LUI

SPÉCIAL !

32284_0619

♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

VIE EN FORME

* frais d’inscription

www.recettes.qc.ca

Ingrédients :

Préparation :

• 8 côtelettes de porc

1. Couper chacune des côtelettes de porc en 4 ou 5 morceaux. Réserver.

• 2 c. à soupe (30 ml) d’huile végétale 2. Faire chauffer l’huile dans un chaudron avec la poudre de cari pendant environ 1 minute. • 2 c. à thé (10 ml) de poudre de cari • 1/3 tasse (85 ml) d’eau

3. Ajouter l’eau, le soya et le vinaigre. Faire bouillir 2 minutes. Laisser tiédir.

• 1/3 tasse (85 ml) de soya

4. Ajouter les morceaux de porc et faire mariner

• 2 c. à soupe (30 ml) de vinaigre de vin 3 heures ou jusqu’au lendemain au réfrigéra• 1/2 lb (225 g) de bacon, en tranches • Tomates, au goût • Piments rouges, au goût • Oignons, au goût • Champignons, au goût

teur.

5. Enfiler sur des brochettes en plaçant des morceaux de bacon d’environ 2 po (5 cm) après chaque cube de porc. Alterner avec les légumes de votre choix. 6. Cuire à broil/gril dans le four 10 minutes de chaque côté. Auteur : Mimi

TOUS LES COMMENTAIRES POUR CETTE RECETTE À

: WWW.RECETTES.QC.CA/METRO

32184_0619

Jean-Paul Lebel, camelot de L’Itinéraire

HORIZONTALEMENT

Mots croisés d’hier

Sudoku d’hier


MONTRÉAL 12675, rue Sherbrooke E., bur. 117A Place Bourassa Les Galeries d’Anjou Place Versailles 5954, boul. Métropolitain E. Centre commercial Le Boulevard 5110, rue Jean-Talon Est 4455, rue Saint-Denis 1, rue De Castelnau E., bur. 101 3573, boul. St-Laurent 1008, rue Clark, bur. 206B Centre Eaton Place Ville-Marie 1015, rue Ste-Catherine O. 2170, avenue Pierre-Dupuy 997, rue St-Antoine O. 40, place du Commerce 2116, rue Guy 2360, rue Notre-Dame O., bur. 102 Centre Rockland 1201, avenue Greene Place Alexis-Nihon 5529, avenue Monkland Centre Montpellier 9012, boul. de l’Acadie 5150, rue Jean-Talon O. 2100, boul. Marcel-Laurin Place Vertu Complexe Desjardins Carrefour Angrignon 3339L, boul. des Sources 2814, boul. St-Charles 14945, boul. de Pierrefonds 950, boul. St-Jean, bur. 3 Fairview Pointe-Claire RIVE-SUD

ERS À ROG S F I S EXCLU

T HT E C I MAG C T H UX A E V U NO MC

O T R U PO

99 $

AM C DRE

MC

R I O V A S T U

R A P

T U TO

1499 59

99

1

ent bonnem avec a ans de trois

Mail Montenach Belœil Promenades Montarville Boucherville Mail Champlain Brossard Place Portobello Brossard Quartier DIX30 Brossard

nt nneme ns abo a s $

2255, chemin de Chambly Carignan 129, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay Centre Régional Châteauguay

E L G G O O RÉ G É T IN MC

28D, boul. Marie-Victorin Delson Place La Citière La Prairie Place Désormeaux Longueuil 1490, ch. de Chambly, bur. 101 Longueuil Place Longueuil Promenades St-Bruno Méga-Centre St-Constant Complexe Cousineau Saint-Hubert Carrefour Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu Les Halles St-Jean RIVE-NORD 2142, boul. des Laurentides, Laval Centre Laval 1888, boul. St-Martin O., Laval Carrefour Laval (boutique) Carrefour Laval (kiosque) Centre Lépine, Laval 241C, boul. Samson, Laval 494A, rue Notre-Dame Repentigny

be YouTu itude le Lat Goog

ps le Ma Goog oogle rche G Reche

Les Galeries Rive-Nord Repentigny Place Rosemère 135, boul. Curé-Labelle Rosemère 360E, boul. Arthur-Sauvé Saint-Eustache 1270, boul. Moody, bur. 10 Terrebonne Les Galeries de Terrebonne Carrefour du Nord Saint-Jérôme 60, rue Bélanger Saint-Jérôme SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 40, boul. Norbert-Morin NOUVEAU ÎLE-PERROT Carrefour Don-Quichotte

rogers.com/toutsavoir

LE RÉSEAU LE PLUS RAPIDE AU PAYS 3X PLUS RAPIDE QUE TOUT AUTRE

JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N. Galeries Joliette

2

MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield 3225, boul. Mgr-Langlois SOREL Promenades de Sorel

1 Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Voix et données assorti de frais de service mensuels d’au moins 45 $. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. 2 Les affirmations quant à la vitesse sont établies en comparant la vitesse de téléchargement du réseau HSPA 3.5G de Rogers et celle des réseaux 1xEVDO des concurrents à l’intérieur de la zone de couverture HSPA de Rogers. La vitesse peut varier selon l’appareil, la topographie, les conditions environnementales et du réseau et d’autres facteurs. Le réseau HSPA n’est pas disponible dans toutes les régions. Consulter rogers.com/rapide pour des renseignements sur les zones de couverture. MC Rogers et le ruban de Möbius sont des marques de commerce de Rogers Communications inc. utilisées sous licence. Le logo HTC, HTC Magic et HTC Dream sont des marques de commerce de HTC Corporation utilisées sous licence ou avec permission. Google, le logo Google, Google Maps, Google Latitude, YouTube et Android sont des marques de commerce de Google inc. ©2009 Rogers Sans-fil

VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood, bur. 101

30013_0619


http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20090619_Montreal