Page 1

NERGENS GOEDKOPER!

Amsterdam

GRATIS

EN KINDER-

ACER LAPTOP+GSM

KLEDING

SUPERSALE.

€27.50

18

Speciaal voor Metro lezers 25% extra korting op alle reeds afgeprijsde artikelen.

inc l. 150 min/300

vul bij je bestelling de volgende code in: metro25 (let op: geen hoofdletters) GA NAAR WWW.HAPPYBEE.NL

Ben jij geboren op 21 juni 1999? Dan zijn wij op zoek naar jou! Want dan ben je precies zo oud als Metro en willen wij jou terugzien in ons speciale jubileumnummer ter ere van ons tienjarig bestaan. Stuur voor 11 juni een e-mail met al je gegevens en een pasfoto naar metro10@metronieuws.nl en wie weet zie je jezelf in Metro terug!

Gezinsdrama in Almere

pagina 03

Safina snapt ’t ook niet meer Russische bezwijkt weer pagina 23 onder de druk

Poll stem op www.metronieuws.nl Premier Balkenende had de dalai lama gewoon moeten ontvangen.

Ja 84% Nee 16% Stelling van vandaag: Het Nederlands Elftal heeft zich terecht geplaatst voor het WK.

s

p/mnd

sm

HAPPYBEE BABY-

MAANDAG 8 JUNI 2009 • WWW.METRONIEUWS.NL

`19,45 p/mnd

+

Kijk voor alle scherpe aanbiedingen op www.ritel.nl!

Gevoel onveiligheid in gevangenis stijgt Onderzoek SP: meerpersoonscellen leiden tot geweld en agressie Agressie en geweld tegen gevangenispersoneel is de laatste jaren erger geworden. Uit een enquête van de SP blijkt dat bijna 60 procent van het personeel die verergering zo ervaart. Een ruime meerderheid van 63 procent wijt de verharding in

“Ik heb liever niet dat men gefrustreerd de gevangenis uitkomt. Voor het personeel is gebruik van een meerpersoonscel ook niet goed.” Krista van Velzen, SP gevangenissen aan de invoering van de meerpersoonscellen. “Ik heb liever niet dat mensen gefrus-

treerd de gevangenis uitkomen, en voor het personeel is meerpersoonscelgebruik ook niet goed,

dat blijkt weer uit dit onderzoek. Maar zeker in tijden van leegstand moeten mensen weer een eigen cel krijgen.” Staatssecretaris van Justitie Nebahat Albayrak kondigde onlangs aan dat er nu een cellenoverschot is en dat ze daarom gevangenissen wil sluiten. PAGINA 02

ZUIDAFRIKA: HERE WE COME Deze Oranje-fans zagen vanaf de tribunes in IJsland dat het wel goed zit met de vorm van het Nederlands Elftal.

`29,95 voor

160 GB opslag

Het Nederlands elftal heeft zich zaterdag als eerste Europese land gekwalificeerd voor het WK voetbal, dat volgend jaar wordt gespeeld in Zuid-Afrika. Dankzij een 2-1 uitoverwinning tegen IJsland zijn de mannen

WK 2010.

GRATIS Nokia 5800 XpressMusic Uitgebreide mediaspeler 2-jarig Hi Online 20 `16,95 Mobiel internet nu ` 2,50* `19,45

van bondscoach Bert van Marwijk na zes wedstrijden verzekerd van de eerste plaats in de poule. Nederland, dat woensdag tegen Noorwegen en later nog tegen Schotland speelt, heeft tot nu toe alle wedstrijden gewonnen en

kwam ook zaterdag niet echt in de problemen. Na een kwartier stond Oranje al op 2-0. Daarna stokte de ‘voetbalmachine’ echter.

of bel 0800-0346

* Korting Mobiel internet geldt 1e 12 maanden en daarna `9,95 /mnd. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl

`19,45 p/mnd

METRO

Lees meer op pagina 22

Extra online korting op hi.nl! Ga naar hi.nl, de

`29,95 voor

››

GRATIS Samsung UltraTOUCH 8 megapixel camera 2-jarig Hi Online 20 `16,95 Mobiel internet nu ` 2,50* `19,45


metro

maandag 8 juni 2009

02 nieuws

Automobilist rijdt verkeersregelaar aan Een verkeersregelaar van de Landmachtdagen in Amersfoort is zaterdag aangereden door een 39-jarige automobilist uit Bilthoven. De bestuurder negeerde de aanwijzingen van de 44-jarige verkeersregelaar uit Haarlem en reed door. Dat maakte de politie gisteren bekend. ANP

“Dat is in het belang van het volk van Zimbabwe, van wie Nederland een vriend is.”

Nieuws

Minister Koenders over de voorwaarden die ons land stelt voordat Zimbabwe mogelijk extra financiële steun krijgt.

ERIK VAN 'T WOUD/ANP

Nog 13 dagen....

Metro bestaat op zondag 21 juni tien jaar. Tot aan de langste dag van dit jaar tellen we af met… 10! Vanavond worden de John Kraaijkamp Musical Awards uitgereikt. In Nederlands oudste musicaltheater, het Fortis Theater in Scheveningen, zijn sinds 1991 deze tien musicals opgevoerd:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bij het openen van een cel waar meer personen verblijven moet altijd meer dan een bewaarder aanwezig zijn. Die personeelscapaciteit is er vaak niet.

Gevangenispersoneel is meermanscellen zat Jarenlange bezuinigingen in gevangenissen eisen hun tol, stelt Krista van Velzen. Versobering van de regimes en plaatsing van meer gedetineerden op een cel hebben het werk van gevangenispersoneel volgens Van Velzen zwaarder gemaakt. Staatssecretaris van Justitie Nebahat Albayrak kondigde vorige maand aan op acht plaatsen gevangenissen te gaan sluiten, vanwege een overschot van tweeduizend cellen. Oorzaken van dat overschot zijn een afname van criminaliteit en de eerdere invoe-

“Op de vraag of de onveiligheid binnen de inrichting is toegenomen door meerpersoonscelgebruik antwoordt 63 procent van het personeel volmondig ja.” Krista van Velzen, SP ring van meerpersoonscellen. Van Velzen vindt dit besluit van Albayrak voorbarig. “Dit kan zo weer omslaan, het is altijd een golfbeweging”, zegt ze over criminaliteitscijfers. Als binnen een paar jaar weer vraag is naar meer cellen, dan is ervaren gevangenispersoneel weer hard nodig. De SP

heeft daarom bij Albayrak gepleit voor een baangarantie voor gevangenispersoneel. Op de vraag of we in deze tijden van leegstand terug moeten naar eenpersoonscellen, zegt 89 procent van de respondenten volmondig ‘ja’, blijkt uit de enquête. Gevangenispersoneel heeft zich

Les Misérables (1991-1992) The Phantom of the Opera (19931996) Miss Saigon (1996-1999) Elisabeth (1999-2001) Aïda (2001-2003) The Sound of Music (2003-2004) The Lion King (2004-2005) Beauty and the Beast (2006-2007) Tarzan (2007-2009)

10 Ciske de Rat (2009, foto)

Drie Nederlandse gewonden in Uruzgan

vooraf en sinds de invoering van de meermanscel uitgesproken tegen deze vorm van detentie. Een belangrijke reden is de hogere werkdruk die het met zich meebrengt. Zo moeten bij het openen van een cel waar meer personen verblijven altijd meer dan een bewaarder aanwezig zijn. Die personeelscapaciteit is er vaak niet. Van Velzen: “Ik hoop dat Albayrak luistert naar het personeel.”

BOM. Drie Nederlandse militairen zijn gisterochtend vroeg in de Zuid-Afghaanse provincie Uruzgan gewond geraakt, van wie één ernstig. Dat gebeurde nadat het voertuig waarin zij zaten in de omgeving van patrouillebasis Mashal in de Baluchivallei op een geïmproviseerd explosief was gereden. Geen van de militairen is in levensgevaar. Dat heeft Defensie gisteren bekendgemaakt. De gewonden werden met een Amerikaanse helikopter overgebracht naar de basis Kamp Holland bij Tarin Kowt waar ze worden behandeld in het hospitaal. De families van de betrokkenen zijn ingelicht. ANP

Arrestaties na ruzie om huidskleur

KLAAS BOOMSMA klaas.boomsma@metronieuws.nl

Een 49-jarige man uit Apeldoorn en zijn 15-jarige dochter raakten zaterdagavond in gevecht met een 39-jarige plaatsgenoot. De twee joegen de man weg uit een horecazaak vanwege zijn donkere huidskleur. Op straat raakten de drie in gevecht, zo meldde de politie gisteren. Vader en dochter beledigden de man en sloegen hem toen hij wegliep naar zijn auto. De Apeldoorner sloeg terug, waardoor de vader knock-out ging. Vervolgens gooide het meisje een krik naar de man en vernielde zijn auto. ANP

GEVECHT.

Tijdlijn meermanscellen Juli 2003

Najaar 2003

Juni 2004

Juli 2008

Mei 2009

Juni 2009

Gevangenispersoneel verliest een zaak tegen Justitie over de invoering van meermanscellen.

Start van een proef met meer personen op een cel, dat gebeurde nog op basis van vrijwilligheid.

Minister Donner pleit er na een proefperiode voor meermanscellen landelijk in te voeren.

Ook nu er geen cellentekort meer is, wil staatssecretaris Albayrak vasthouden aan de meermanscel.

Albayrak wil gevangenissen gaan sluiten nu er sprake is van een cellenoverschot.

SP-Kamerlid Van Velzen doet onderzoek onder personeel dat zich mede door meermanscellen onveilig voelt.

Minister Donner

Staatssecretaris Albayrak

De pijlers van het strafrechtelijk systeem in Nederland zijn vergelding, preventie en resocialisatie. Vergelding omdat iemand voor zijn daad moet worden gestraft, preventie omdat de staat het veiliger vindt dat iemand achter tralies zit en resocialisatie, omdat de gevangene

VEILIG.

wordt voorbereid op een terugkeer in de maatschappij. Die laatste pijler komt door bezuinigingen in het gevangeniswezen in de knel. “Gevangenbewaarders zijn meer dan sleuteldragers”, zegt Van Velzen daarover. Het laatste decennium is er vanuit de samenleving een sterkere roep om

strenger straffen. Het Kamerlid hoopt dat ook andere partijen een terugkeer naar eenpersoonsgebruik van cellen zullen steunen. “Ik pleit er niet voor dat gevangenen een hotelkamer met PlayStation krijgen. Terug naar een op een cel is beter voor de veiligheid in gevangenissen.” METRO

KOEN SUYK/ANP

‘Bewaarder wordt sleuteldrager’

Metro Missers

SP-Kamerlid Krista van Velzen.

Foutje gezien? Mail naar foutje@metronieuws.nl • In de graphic over D-Day werd gemeld dat aan de invasie ruim 71.000 slagschepen deelnamen. Dit waren er echter 7.


metro

maandag 8 juni 2009 Gewonden door ongeluk luchtballon Twee mensen zijn zaterdagavond gewond geraakt toen een luchtballon op de grond door de wind werd meegesleept, zo heeft de politie bekendgemaakt. Het ongeluk gebeurde aan de Nijverheidsweg in Amersfoort. Volgens een woordvoerder lijken de verwondingen mee te vallen. ANP

Gezinsdrama Almere

Familiedrama Almere niet eerste van 2009

Vertraging

door de 35-jarige moeder. Volgens buurtbewoners kwam zij aan het eind van de middag haar kinderen, die alleen in het weekend bij hun vader verbleven, ophalen bij haar ex-man. Toen niemand reageerde, heeft zij de politie ingeschakeld. Vervolgens werden de

lichamen gevonden, alsmede een dode hond. De politie kon hierover gisteravond echter nog geen uitspraken doen. Evenmin is bekendgemaakt hoe de slachtoffers precies om het leven zijn gekomen. Het vermoeden bestaat wel dat de man eerst zijn dochters heeft omgebracht en daarna de hand aan zichzelf heeft geslagen. Nader onderzoek moet hierover echter definitief uitsluitsel geven, aldus de politie.

EVERT ELZINGA/ANP

Een man en twee kinderen blijken daar om het leven te zijn gekomen. De lichamen van de drie werden gevonden in een woning aan het Jeroen Boschplantsoen in de wijk Tussen de Vaarten. De 46-jarige man en zijn dochtertjes van 7 en 3 jaar - die volgens diverse media Chelsea en Bridget heten - werden gevonden

“Ik kan er nog niet zo veel over zeggen, maar het is wel vreselijk nieuws.” Een woordvoerder van de politie Flevoland

JEROEN VAN WIERINGEN jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Kinderen bekijken het drama in Almere.

Dolfinarium Uitbreiding bij zeeleeuwen ANP

Hagel beschadigt Transavia-toestellen REPARATIE. Een tiental toestellen van luchtvaartmaatschappij Transavia heeft hagelschade opgelopen. De Boeings-737 moeten worden gerepareerd. De maatschappij denkt toch volgende week volgens schema vluchten te kunnen uitvoeren. De KLM-dochter heeft van andere maatschappijen vliegtuigen gehuurd. Transavia gaat ervan uit geen vluchten te hoeven annuleren, maar wel dat een aantal met “wat” vertraging zal kampen, zei een woordvoerster gisteren. De vliegtuigen raakten beschadigd door een hevige hagelbui in de nacht van 25 op 26 mei. ANP

Ziekenhuizen moeten veel vaker gevallen van een nietnatuurlijke dood melden. Daarvoor heeft officier van justitie Marjolein van Eijkelen zaterdag gepleit in het televisieprogramma NOVA. Volgens haar hebben ziekenhuizen vorig jaar in Nederland ongeveer honderd niet-natuurlijke sterfgevallen gemeld, maar dat hadden er volgens haar zo’n 1700 moeten zijn. Ze beroept zich op rapporten uit 2007, gemaakt door medisch specialisten, waaruit blijkt dat er elk jaar 1735 vermijdbare sterfgevallen zijn in Nederlandse ziekenhuizen. ANP GEVALLEN.

Stellerzeeleeuw Sade is vrijdag bevallen van een jong, meldde het Dolfinarium in Harderwijk gisteren. De kleine is kerngezond, aldus een woordvoerder. Het is nog niet duidelijk of het zeeleeuwtje, dat er dik drie uur over deed om op de wereld te komen, een mannetje of een vrouwtje is. Een naam heeft het diertje dan ook nog niet. ANP

De politie heeft een 25jarig man uit Alphen aan den Rijn aangehouden die ervan wordt verdacht in de nacht van vrijdag op zaterdag een 39-jarige vrouw uit Zevenhoven om het leven te hebben gebracht. Dat meldde de politie. De man meldde zich kort na middernacht op een politiebureau in zijn woonplaats. Vervolgens werd in een woning in Zevenhoven het levenloze lichaam van de vrouw aangetroffen, vermoedelijk de bewoonster van het huis. Verdachte en slachtoffer zouden elkaar gekend hebben, aldus de politie. ANP

4

inzittenden van een auto zijn zaterdagochtend op de A2 (Utrecht-Den Bosch) ter hoogte van Hedel gewond geraakt bij een frontale botsing tegen een stellage van matrixborden die op de snelweg was gevallen. De slachtoffers liepen botbreuken en inwendige verwondingen op, meldde de politie.

‘Onnatuurlijke dood moet gemeld worden’

Zevenhoven

Man verdacht van ombrengen vrouw

Het drama in Almere is niet het eerste in de familiekring van dit jaar. Nog geen twee weken geleden kwamen vijf mensen om bij een drama in Zwijndrecht en Bavel. De dader is vermoedelijk een 43-jarige man, die eerst in Bavel zijn evenoude ex-vriendin zou hebben gedood. Vervolgens is hij teruggereden naar Zwijndrecht, waar hij ook zijn ex-vrouw, zijn 17jarige dochter en zijn 16-jarige zoon ombracht. Daarna sloeg de man de hand aan zichzelf, is de lezing van de politie. In Amsterdam kwam eind mei de 12-jarige Robienna om het leven tijdens een ruzie tussen haar moeder en diens ex-vriend. De man zit nog vast. METRO

ZWIJNDRECHT.

• Drie doden in woning Tussen de Vaarten • Vader en dochters Nog geen twee weken nadat bij een familiedrama in Zwijndrecht en Bavel vijf mensen omkwamen, werd gisteren Almere opgeschrikt door soortgelijk nieuws.

nieuws 03

POLITIE.

Kortom NATURISTEN. “Op het moment hebben

we 70.000 leden, en dat aantal stijgt nog steeds.” Volgens woordvoerder Henk Jan Kamerbeek van Naturisten Federatie Nederland hebben steeds

meer Nederlanders behoefte om naakt naar het strand dan wel kampeerplaats te gaan. Gisteren hield zijn organisatie een open dag en daar kwamen veel belangstellenden op af. ANP

Ex- bendeleider Nicky Cruz op 12 juni in Den Haag. Nicky Cruz, eens de leider van de beruchte Mau Mau bende in New York zal op vrijdag 12 juni om 19.00 uur in de Anton Philipszaal in Den Haag vertellen hoe zijn leven volledig veranderd is. Nicky Cruz bracht tot zijn 20ste jaar slechts terreur en verderf in de straten van New York. Daarna kwam er een complete verandering in zijn leven. Een hopeloos leven werd een leven vol hoop en uitdagingen. Een leven dat volgens velen niet waard was om geleefd te worden werd weer waardevol door een ontmoeting met Jezus Christus. Hij bekeerde zich tot het christendom en sindsdien trekt hij de wereld rond en spreekt jaarlijks tot tienduizenden mensen en wijst hen de weg naar Jezus. In 1980 schreef Nicky Cruz zijn autobiografie "Run baby run". Deze aangrijpende story die in Nederland bekend werd onder de titel "Ik zal nooit meer huilen", verschijnt binnenkort op het witte doek! Je kunt de boeken lezen, de films gaan bekijken, maar binnenkort kun je hem persoonlijk zien en horen! Victory Outreach Den Haag nodigt een ieder van harte uit om te komen luisteren naar de Boodschap van Hoop en Redding, die Nicky Cruz met een ieder wil delen, wie je ook bent.

Soldaatje spelen RICK NEDERSTIGT/ANP

Datum Tijd Locatie Toegang

: Vrijdag 12 Juni 2009 : 19.00 uur : A. Philipszaal, Spuiplein 150, Den Haag : Vrij

Contactpersonen: Rafaëlly Guardiola Ayeola Whitfield Harrie Melis

06 – 45232407 06 – 50426717 070 – 3652636

Website: www.vodenhaag.org/vo-den-haag/evenementen.htm Email: administratie@vodenhaag.org

Onze adviseurs zoeken voor u naar de laagste maandlasten! VOORBEELD Krediet- Te betalen Effectieve Looptijd Totale prijs limiet per maand rente in 120 maanden per jaar v.a. maanden (incl. aflossing) 10.000,- 46,5,55% 120 mnd. 15.400,20.000,- 92,5,55% 120 mnd. 30.800,50.000,- 230,5,55% 120 mnd. 77.000,-

Laatste termijn en aflossing 10.046,20.092,50.230,-

*Nominale rente op jaarbasis 5.4%. Dit betreft een aflossingsvrije hypotheek, niet zijnde doorlopend krediet, met een rentevast periode van 10 jaar. Bij overlijden dient eveneens kredietsom te worden afgelost in laatste maandtermijn. Vraag naar de voorwaarden. Toetsing en registratie BKR te Tiel.

Voor een vrijblijvend krediet-advies belt u 0229 203 000 of kijkt u op WWW.KREDIETHUIS.NL Een jongetje vermaakt zich prima in een tank tijdens de Landmachtdagen, die dit weekend plaatsvonden in Amersfoort. METRO


metro

maandag 8 juni 2009

04 nieuws

Ingevulde examens gestolen uit auto leraar De leerlingen van een vmbo-t klas van het Montessori College in Nijmegen moeten hun eindexamen biologie overmaken omdat de eerder door hen gemaakte examens uit de auto van een docent zijn gestolen. Dat blijkt uit een brief die de school aan de ouders van de gedupeerde leerlingen heeft gestuurd. ANP

Vandaag geeft minister Maxime Verhagen van Buitenlandse Zaken het startsein voor de Wijs op Reis-campagne. Dit is een overheidscampagne om de ‘prooigevoelige’ Nederlandse toerist te waarschuwen. Een kwart van de Nederlandse toeristen komt ooit in aanraking met diefstal of geweld, zo blijkt uit onderzoek in opdracht van het ministerie. Bij de ANWB een bekend probleem. Woordvoerder Ad Vonk: “We lopen in onze korte broek op de Las Ramblas in Spanje en zijn zo overduidelijk toerist: en die hebben geld op zak. De een probeert iets aan toeristen te verkopen om geld te verdienen, maar anderen hebben kwaad in de zin en pakken het van je. Ze zien je bij wijze van spreken als een vette kip.” Bij de alarmcentrale van de

“Sommige Nederlanders bellen tijdens hun vakantie naar onze centrale om te vragen wat de weersvoorspellingen zijn.” Ad Vonk ANWB ANWB krijgen ze allerlei soorten hulpvragen binnen tijdens de vakantieperiode. Op nummer één staat nog steeds autopech. Ook zij starten een campagne om toeristen te wijzen op risico’s. “Onze campagne richt zich meer op reizigers met caravans. De boodschap, laat ’m nou even checken voordat je vertrekt, is van groot belang. Het scheelt een hoop ellende, want je wilt gewoon niet langs de kant van de weg staan, helemaal niet als je nog maar ter hoogte van Beaune bent.” De medewerkers van de alarm-

BIELALINO/EPA

Nederlanders vette plukkip op vakantie centrale moeten van alle markten thuis zijn. Naast autopechvragen krijgen ze meer soorten vragen van wanhopige toeristen. “Van diefstal tot ziekenhuisopname of zelfs de vraag wat voor weer het de week erop wordt.” MILOU VAN DER WILL milou.vd.will@metronieuws.nl

Drie tips van de ANWB Neem niet al te veel geld mee op zak en verdeel het over het gezin. Denk om je gezondheid. Neem voldoende medicijnen mee, regel hoe je de medicijnen verantwoordt bij de douane. En ga nou niet in Thailand met 40 graden mountainbiken als je dat niet gewend bent. Kijk goed naar je reisverzekering. Is het misschien nodig om spullen extra te verzekeren?

1 2

3

Win een Staatslot! Gwidon, Vera en Henk maken woensdag kans op de Staatsloterij Jackpot

Zij aan zij op Malvarrosa Beach in Valencia.

Oranjes weer op bezoek in Apeldoorn Ruim een maand na het drama van Koninginnedag was vrijwel de voltallige koninklijke familie zaterdag opnieuw in Apeldoorn. Op Paleis Het Loo werkten ze alsnog een deel van het programma af dat wegens de tragedie op 30 april werd afgelast. Alleen prins Friso en de zwangere prinses Aimée waren er niet bij in Apeldoorn. Tijdens een besloten bijeenkomst bedankte koningin Beatrix degenen die betrokken waren bij de organisatie van

PROGRAMMA.

Gwidon Jagielnicki (29), Eindhoven

Vera Broos (47), Amsterdam

Henk Dries (67), Driel

Waarom wil jij een lot en wat zou je doen met de Jackpot van 19,7 miljoen? “Ik zou het lot moeten winnen, omdat ik na het overlijden van mijn neefje een warm hart ben gaan toedragen aan goede doelen die direct merkbaar iets doen voor mensen, in het bijzonder kleine kinderen. Ik zou dan ook een zeer toegewijde vrijwilliger en donateur worden van ‘Stichting Doe Een Wens’.”

“Ik wil naast mijn eigen dromen ook die van mensen die verblijven in zieken- en verzorgingshuizen waarmaken. Ik wil voor deze mensen en hun familie een cadeau-servicekiosk opzetten met creatieve diensten, voorstellingen en producten voor mensen die het bed of de deur niet meer uit kunnen.”

“Mijn vrouw en ik hebben een zoon in Porto, die leeft van de muziek. Hij heeft een componisten-opleiding gevolgd. En we hebben een zoon in Leiden, die als consultant een jaar geleden voor zichzelf is begonnen. En ze hebben beiden weer een zoon, die net één jaar zijn geworden. Vier kansen op een goede toekomst!”

Metro en de Staatsloterij delen samen uit. Tot en met oudejaarsavond 2009 krijgen drie Metrolezers bij elke maandelijkse trekking een Staatslot met kans op de Jackpot. De Staatsloterij is dé loterij met de grootste winkans en grootste prijzenpot van Nederland. Maandelijks ruim 1,9 miljoen prijswinnaars en minimaal 31 miljoen euro aan prijzen... Wat moet je doen om in aanmerking te komen voor zo’n kans op een mooie geldprijs? Je mailt voornaam, achternaam, leeftijd (minimaal 18 jaar), adres en woonplaats naar staatslot@metronieuws.nl, maar vooral: je geeft in maximaal (!) 75 woorden aan waarom jij een Staatslot moet winnen en wat je zou doen met de Jackpot van 19,7 miljoen?

Honderdvijftigduizend

Wandeling levert schoolmaaltijden op

is vernieuwd! € 7,90

GELD. De Nederlandse editie van de

Walk of the World heeft gisteren in Den Haag genoeg geld opgeleverd om een kleine 150.000 schoolmaaltijden te bekostigen. De sponsorloop, waaraan in de hele wereld circa 100.000 mensen meededen, vraagt aandacht voor het hongerprobleem in de wereld. Voor 5 euro zorgde een wandelaar ervoor dat een kind een maand lang een voedzame schoolmaaltijd krijgt. ANP

Kortom DRUGS. De politie heeft in de nacht

van zaterdag op zondag in Maastricht vier mannen opgepakt op verdenking van handel in harddrugs. Bij invallen in

drie woningen nam de politie 3,5 kilo heroïne, geladen vuurwapens, drie personenauto’s, heroïnepersen en versnijdingsmiddelen in beslag. ANP

ANTIE

ZONVAK

TURKIJE - MARMARIS

Marco Polo Ook Gijs Staverman liep mee.

Koninginnedag dit jaar. Tegen zo’n tachtig mensen sprak ze haar waardering uit. Daarna bezochten de Oranjes de tentoonstelling ‘100 Jaar Juliana’ in Paleis Het Loo, die is georganiseerd ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van koningin Juliana op 30 april dit jaar. Beide bijeenkomsten zouden op Koninginnedag zelf plaatsvinden, maar gingen niet door vanwege het drama waarbij Karst T. zichzelf en zeven anderen doodde. ANP

Nu verkrijgbaar in de boekhandel en ANWB-winkels

LOW BUDGET

Grote belevenissen voor weinig geld

Appartement Serena Suites*** 8, 11, 12, 15 en 22 dagen Leuke appartementen in Turunç, met prachtig uitzicht over de baai en het plaatsje. Strand op ca. 600 m. Natuurlijk vindt u hier ook een zwembad met zonneterras.

SPANJE - MALLORCA App. Playa Ferrera**+ 8, 11, 12, 15 en 22 dagen Ruim opgezet vakantiecomplex met wel 7 zwembaden. Het strand ligt praktisch voor de deur en het hart van Cala d’Or en Cala Ferrera liggen op een steenworp afstand.

vanaf

149

vanaf

179

Meer info en direct boeken op www.bex.nl of bel 0900-8098 (e 0,15 p.m.) Prijzen p.p. o.b.v. 4 personen.


metro

maandag 8 juni 2009

nieuws 05

PVV blijft landelijk grootste in peiling De PVV van Geert Wilders bleef gisteren in de peiling van Maurice de Hond de grootste partij. De partij die donderdag bij de Europese verkiezingen de grote winnaar was, moest ten opzichte van vorige week wel een zetel prijsgeven: van 32 naar 31 zetels. Nu heeft de PVV negen zetels in de Kamer. ANP

Regeringen krijgen slaag

Alcohol

Automobilist rijdt in op politieagent Een 25-jarige automobilist uit Lichtenvoorde is in de nacht van zaterdag op zondag bij een alcoholcontrole in zijn woonplaats ingereden op een politieman. Dat heeft de politie laten weten. De agent stond op straat bij de controle aan de Europaweg en gaf een stopteken. Daarop reageerde de bestuurder niet, maar hij reed op volle snelheid door. Aan de hand van het kenteken heeft de politie de man thuis getraceerd en aangehouden op verdenking van poging tot doodslag. ANP

CONTROLE.

NE

DE

OPEN DAG. De open dag die bio-

• S UP ER ST

ST OP

• D!

AN

RL

DE

NE N VA

IED

IN

G

50% GOEDKOPER

BELLEN

+GRATIS

LG COOKIE

t.w.v.

€229,-

FM-radio • MP3 speler • Levendig menu • 3.1 MP camera • Schitterend design • Uitbreidbaar • geheugen Groot en helder • touchscreen

UNIEK: 24 MAANDEN €17,50 BELTEGOED

N

TE

AA

WEBSITE. Presentatrice Antoinette

ANP

2 JAAR

VA

G

IED NB

Kortom Hertsenberg van het Tros-programma Radar lanceert samen met een Amerikaanse culinair journalist de website www.devegetarier.nl. Ze willen met de website mensen de mogelijkheid bieden lekker te eten, terwijl ze toch de dierlijke eiwitten laten staan.

E A A

NB

RL

AN

D!

Drie kwartier later rukten brandweerlieden opnieuw in Emmen uit, nu voor een boerderijbrand enkele kilometers verderop. De bewoner had juist even bij de drie kinderen gekeken die in het aangebouwde gastenverblijf lagen te slapen. Onder de rieten kap van dit verblijf sloegen de vlammen naar buiten. De politie heeft besloten twintig agenten onderzoek te laten doen naar de branden. Het gaat immers om ‘een ernstige’ zaak, meldt zij. ANP

IN

In Emmen zijn in de nacht van zaterdag op zondag twee woonboerderijen en één woning in vlammen opgegaan. Brandstichting wordt niet uitgesloten. Er zijn geen gewonden gevallen, zei een politiewoordvoerder gisteren. Tijdens een gang naar het toilet ontdekte een bewoner vlammen onder het rieten dak op de woonboerderij. De bewoners konden op tijd het pand verlaten, de boerderij ging in vlammen op. Het vuur sloeg over naar een naastgelegen, tot woning verbouwde rietgedekte schuur. De twee bewoners daarvan verlieten bijtijds hun woning, het pand brandde af.

T • GO ED KO

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

43 UN

JEROEN VAN WIERINGEN

T • GO ED KO OP S

De constante instroom van laagopgeleide nieuwkomers die naar Nederland komen in het kader van de gezinshereniging trekt een zware wissel op de inburgering. Dat vindt minister Eberhard van der Laan voor Wonen, Werken en Integratie. “Deze voortdurende immigratie gaat onze spankracht te boven”, zegt hij in de zondagseditie van De Telegraaf. Het kabinet bekijkt of het nodig is de Wet Inburgering Buitenland, die inkomensen opleidingseisen stelt bij gezinshereniging, te verscherpen. Van der Laan: “Mijn insteek is: verliezen we de investering van inburgering niet als er zoveel laagopgeleide nieuwkomers bijkomen?” ANP INSTROOM.

namelijk het idee dat ze op de goede weg zijn, zei de bewindsvrouw in Tros Kamerbreed.

procent van de 375 miljoen kiesgerechtigden heeft gestemd, bleek gisteravond uit een eerste prognose.

Drie Emmense woningen gaan in vlammen op BRANDEN.

ANP

voor slechts

€8

75 PM

BEL JE MEER? Dan kun je deze aanbieding ook i.c.m. een €27,50 abonnement met 50% korting bestellen!

TOTALE VOORDEEL RUIM €400,-!

logische boeren en tuinders dit weekend hielden, hebben ruim zeventigduizend menUNIEK deze aanbieding is geldig i.c.m. een 2-jarig Vodafone €17,50 (100 min/sms) abonnement waar jij als sen getrokken. Dat waren lezer van METRO de gehele periode van 24 maanden maar €8,75 per maand voor hoeft te betalen. Je er tienduizend meer dan ontvangt namelijk 24 maanden iedere maand €17,50 beltegoed en betaalt hiervoor slechts €8,75 per maand. vorig jaar. Er deden ook meer biologische Dus 210 euro gratis beltegoed op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je bedrijven mee, tweeontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de LG Cookie t.w.v. €229,-!* honderd, tegen 180 in 2008. Dat meldde Biologica, dat Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder het evenement behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt, betaal je geen aansluitkosten voor de en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd! twaalfde keer organiseerde. ANP

UN

‘Gezinshereniging drukt op inburgering’

Binnenlandse Zaken (PvdA) noemde het zaterdag “een klap in het gezicht” dat veel mensen uit protest tegen het huidige kabinet op de PVV lijken te hebben gestemd. Zelf hebben de bewindslieden

rechtse partijen in andere lidstaten, zo meldde het Turkse dagblad Vatan.

ST

VINCENT JANNINK/ANP

Minister Eberhard van der Laan.

“De veiligheid verbetert ook en wat betreft werkgelegenheid scoort Nederland het beste in vergelijking met andere landen.” Minister Guusje ter Horst (Binnenlandse Zaken)

‘RACISTISCH’. De winst van de Partij voor de Vrijheid leek de belangstelling voor de Europese verkiezingen in Turkije enigszins op te vijzelen. Dat ‘Fitna naar het Europarlement’ gaat, zoals kranten melden, wekte enige beroering. Wilders’ uitspraak dat Turkije in geen miljoen jaar tot de Europese Unie toegelaten mag worden, wordt veelvuldig aangehaald. De PVV’er wordt gekarakteriseerd als ‘racistisch’. In portretten wordt melding gemaakt van zijn standpunt dat de koran verboden moet worden. Dat de christendemocraten de PVV maar net voorbleven, is een voorproefje van de verwachte winst van extreem

ER

Laagopgeleid

Overal in Europa moesten stemmen worden geteld. Ook in Dresden (Duitsland).

Wilders vijzelt interesse in Turkije op

• S UP

Hoewel de Europese kiezers niet uitgesproken links of rechts hebben gestemd, lijkt het erop dat de Europese Volkspartij het grootst blijft in het Europees Parlement. Onder meer het CDA maakt deel uit van dit blok van christendemocratische en conservatieve partijen. De exacte uitslag was gisteravond nog niet bekend. Wel was toen al duidelijk dat veel nationalistische partijen en partijen die sceptisch staan tegenover één Europa hebben geprofiteerd van het stemgedrag van de kiezers. Ondertussen is in Nederland al onderzocht hoe de PVV aan zoveel stemmen is gekomen. Vooral mensen die in 2006 nog stemden op de VVD, het CDA en de SP hebben nu voor ‘het andere geluid’ gekozen. De achterban van de overige partijen is veel minder beïnvloed door de PVV, stelt onderzoeksbureau Synovate. Minister Ter Horst van

MATTHIAS HIEKEL/EPA

Niet alleen in Nederland hebben de kiezers het zittende kabinet afgestraft tijdens de verkiezingen voor het Europees Parlement. In veel landen krijgen coalities billenkoek, blijkt uit exitpolls.

Snel bestellen op:

www.superdeal.nl/metro

of bel:

0900-9290

€0,10 cpm


metro

06 nieuws

maandag 8 juni 2009 Timosjenko wil president worden Premier Julia Timosjenko van Oekraïne wil president worden. De voormalige Sovjetrepubliek kiest volgend jaar een nieuwe president. Timosjenko leidde samen met president Viktor Joesjtsjenko de Oranje Revolutie in 2004 die de voormalige communistische machthebbers verdreef. ANP

Buitenland Hillary: Noord-Korea weer op terrorismelijst

Lichamen vliegramp gevonden Braziliaanse marine vindt zes slachtoffers gecrashte Air France-toestel

De Braziliaanse marine liet gisteren weten vier lichamen uit de Atlantische Oceaan te hebben gehaald. Hiermee kwam het aantal gevonden slachtoffers op zes. Zaterdag had een Braziliaans marinefregat al de lichamen van twee mannen geborgen, samen met een koffertje met daarin een ticket voor de in de oceaan gecrashte Airbus. Een woordvoerder liet gisteren weten dat piloten van de luchtmacht een onbekend aantal andere lichamen in het water heeft waargenomen. Diver-

Diepte Het Air France-toestel ligt op een diepte van zo’n 3.700 meter, zo menen de Franse autoriteiten. Hoewel het lastig is, zou de zwarte doos wel geborgen kunnen worden.

se schepen zijn op weg om ze zo snel mogelijk te bergen. De gisteren gevonden lijken werden gevonden op zo’n achthonderd kilometer ten noordoosten van het eiland Fernando de Noronha. Naast de lichamen werden ook diverse wrakstukken met het Air France-logo erop aangetroffen, waaronder twee blauwe stoelen. Ook werd een rugzak met daarin een laptop uit het water gevist. De zes gevonden lichamen dreven ongeveer zeventig kilometer

Reddingswerkers bergen een wrakstuk van het Air France-toestel.

vanaf de locatie waar het vliegtuig een serie automatische foutmeldingen had uitgestuurd voor het in zee verdween. In totaal werden 24 foutmeldingen verzonden voordat de systemen aan boord uitvielen. Mogelijk had de

in slecht weer vliegende Airbus A330-200 problemen bij het bepalen van de snelheid. Naar aanleiding van speculaties in de media, liet Air France zaterdag weten dat het kort voor de ramp begonnen was de snelheidsmeters van de

RUBEN EG ruben.eg@metronieuws.nl

Mexico Dodental kinderdagverblijf loopt op ELEAZAR ESCOBAR/AP

Vijf Amerikanen in Irak gearresteerd De Iraakse politie heeft vijf Amerikaanse burgers opgepakt in verband met de dood van een Amerikaanse aannemer. De Iraakse autoriteiten hebben dit gisteren gezegd. Mogelijk worden zij door een Iraakse rechtbank berecht. Vorige maand werd aannemer Jim Kitterman in zijn auto in de Groene Zone in Bagdad gevonden. Kitterman was vastgebonden, geblinddoekt en kennelijk doodgestoken. Hij had in de zone een klein bouwbedrijf. Volgens de Iraakse justitie werkten de verdachten voor hem. Een woordvoerder van de Amerikaanse ambassade in Bagdad bevestigde dat het vijftal is aangehouden. Er zijn echter nog geen formele beschuldigingen tegen hen ingediend. AP

MOORD.

Premier Benjamin Netanyahu.

Netanyahu kondigt speech vredesproces aan

Verkiezingen MASSOUD HOSSAINI/EPA

De huidige president Karzai.

Niet stemmen in tien districten Afghanistan Vermoedelijk kan in tien Afghaanse districten niet worden gestemd tijdens de presidentsverkiezingen in augustus. Volgens generaal Shir Mohammad Karimi zijn de Taliban in de tien districten almachtig. Het gaat om gebieden in het zuiden van het land. Karimi noemde geen namen. Wel hoopt het leger nog voor de verkiezingen de Taliban uit twee districten te verdrijven. Volgens Karimi heeft het leger te weinig militairen om het hele land te beveiligen. ANP

TALIBAN.

A330-toestellen te vervangen vanwege een aantal storingen. In het persbericht werd ontkend dat de vliegtuigen onveilig zijn. De hoop dat iemand van de 228 inzittenden van het ramptoestel nog levend wordt gevonden, is inmiddels zo goed als uitgesloten. De Braziliaanse en Franse autoriteiten doen er echter alles aan het wrak te vinden om via de zwarte doos de toedracht van de ramp te achterhalen. Er is onder meer een Franse onderzeeër naar het gebied gestuurd. De Amerikaanse marine stuurt twee apparaten die kunnen helpen de recorder met vluchtgegevens op te speuren in het diepe zeegebied.

JIM HOLLANDER/EPA

Aannemer

EPA

Langzaam worden steeds meer brokstukken en lichamen van inzittenden gevonden van vlucht 447 van Air France die precies een week geleden op weg van Rio de Janeiro naar Parijs boven de Atlantische Oceaan verdween.

Het dodental als gevolg van het inferno van vrijdag in een kinderdagverblijf in het Mexicaanse Hermosillo is opgelopen tot 38. Vijftien kinderen liggen in zeer ernstige toestand in ziekenhuizen en verkeren in levensgevaar. Over de oorzaak van de felle brand is officieel nog niets bekend. METRO

Fors verlies Vlaams Belang in België Bij regionale verkiezingen in België heeft het extreemrechtse Vlaams Belang gisteren voor het eerst in decennia een zware nederlaaag geleden. Nadat ongeveer tweederde van de stemmen was geteld, stond de partij van Filip Dewinter op 9 procent verlies vergeleken bij de verkiezingen van 2004. Het christendemocratische CD&V wordt in Vlaanderen veruit de grootste partij. Ook twee kleine-

DEWINTER.

Opkomstplicht In België geldt bij verkiezingen een opkomstplicht, al worden wegblijvers in de praktijk niet meer beboet.

re rechtse partijen, de Vlaamse nationalistische NV-A en de populistische Lijst Dedecker (LDD), boeken forse winst. De liberale Open VLD en in mindere mate de sociali-

sche sp.a moeten inleveren. In Wallonië verliest de door schandalen in opspraak geraakte socialistische PS, maar ze blijft wel de grootste partij. De liberale MR en de christendemocratische CDH verliezen licht, het groene Ecolo is aan Franstalige kant de grote winnaar. Vlaams Belang-voorman Dewinter wijt het slechte resultaat van zijn partij aan “de versnippering op rechts”. ANP

STREVEN. De Israëlische premier Benjamin Netanyahu houdt volgende week een belangrijke toespraak over het vredesproces in het Midden-Oosten. Netanyahu zei dat gisteren voor het begin van het wekelijkse beraad van zijn kabinet. De premier wil met zijn speech duidelijk maken aan welke grondbeginselen hij vasthoudt bij het streven naar vrede en veiligheid voor Israël. Hij zei niet wanneer hij de toespraak gaat houden, maar regeringsbronnen stelden dat de premier vermoedelijk zondag uitleg geeft over het buitenlands beleid van zijn regering. ANP

Man gooit hond van balkon na ruzie De politie van Barcelona heeft een 28-jarige man aangehouden, die zijn hond van zijn flat op de vierde verdieping naar beneden had gegooid. Het dier, een boxer van vier maanden, was op slag dood. De man kwam tot zijn daad na een ruzie met zijn vriendin. Na de hond van het balkon te hebben gegooid, stopte de man het dier in een container. Een buurman waarschuwde de politie. ANP

BOXER.


metro

maandag 8 juni 2009 Vader leert 4-jarig kind beroven en doden De Braziliaanse politie heeft een videoband gevonden waarop te zien is hoe een man uit de zuidelijke deelstaat Santa Catarina zijn 4-jarig zoontje en zijn 3-jarige nichtje leert mensen geld af te troggelen en ze daarna te doden. De vader is spoorloos. Braziliaanse justitie heeft zich over de kinderen ontfermd. ANP

Honingbijen aan de coke

Rebellenleider Somalië volgens familie dood PAUL WRIGHT

Andrew Barron is een frequent cocaïnegebruiker - en hij is niet eens illegaal bezig.

zijn niet onbelangrijk: zijn doel is te bepalen hoe cocaïne het brein beïnvloedt en hoe het brein reageert. “Op de lange termijn zou dit onderzoek ons kunnen helpen om ervoor te zorgen dat drugs het brein niet aantasten”, legt hij uit. “En het blijkt dat de hersenen van bijen erg lijken op die van mensen. Het zou ons aan het denken moeten zetten over onze positie in de natuur.”

BARRONS EXPERIMENTEN

bijen cocaïne door een kleine hoeveelheid van de drug op te lossen in vloeistof, die hij vervolgens op de rug van de bij smeert terwijl ze rusten. “Je moet wel een vaste hand heb-

BARRON VOERT ZIJN

De Somalische rebellenleider Sheikh Hassan Dahir Aweys is dood of zeer ernstig gewond geraakt. Een familielid van Aweys zegt dat zijn lichaam zaterdag is overgebracht naar het huis van zijn broer tegenover het voetbalstadion in de Somalische hoofdstad Mogadishu. Regeringsgezinde militieleden zeiden vrijdag dat Aweys bij gevechten was omgekomen. Strijders van de rebellengroep van Aweys hadden dat ontkend. Aweys was de oprichter van een islamitische groepering die enkele jaren geleden het grootste deel van Somalië beheerste. ANP

LICHAAM.

Australische bioloog voert bijen cocaïne als experiment De Australische bioloog geeft honingbijen de drug om hun reactie te bestuderen. Honingbijen weten wanneer ze met een goede drug te maken hebben. “Als ze cocaïne krijgen, dansen de bijen energiek rond om hun soortgenoten te laten weten dat ze iets spannends hebben gevonden”, zegt Barron, verbonden aan de Maxquarie Universiteit van Sydney. “De manier waarop de hersenen van bijen functioneren als ze een beloning krijgen, lijkt erg veel op die van mensen wanneer het op voedsel en drugs aankomt. Net als mensen, lijken ze zich euforisch te voelen wanneer ze cocaïne consumeren.”

nieuws 07

90

jaar is Eleanor Benz die haar middelbare schooldiploma eindelijk heeft gehaald. Ze moest tijdens de grote depressie in de jaren dertig haar school Lake View High in Chicago verlaten. Onder aanmoediging van haar dochters besloot de bejaarde het diploma alsnog te halen.

“Op de lange termijn zou dit onderzoek ons kunnen helpen om ervoor te zorgen dat drugs het brein niet aantasten.” Bioloog Andrew Barron

Meer zorgen Brown door e-mail minister

ben, anders verstoort het de bij en vliegt ze weg”, legt hij uit. “Je moet een paar dagen geen cafeïne hebben binnengekregen voor de injectie!” De dosis cocaïne die de bijen krijgen is zo minimaal dat ze geen overdosis kunnen krijgen. Wetenschapper Barron ziet de humor van zijn experiment wel in. “Ik vertel mensen meestal niet wat ik doe voor de kost”, zegt hij. “En ik loop niet te koop met het feit dat ik met cocaïne werk.” ELISABETH BRAW Metro World News

De toch al zo geplaagde Britse premier Gordon Brown is verder in het nauw gebracht. The Mail on Sunday berichtte gisteren over een kritische e-mail van minister Peter Mandelson van Handel. Mandelson, een zwaargewicht binnen Labour, noemt zijn partijgenoot daarin ‘stijf en onzeker’. Een woordvoerder van Mandelson zei tegen de BBC dat de e-mail van januari 2008 dateert en dat de woorden van de minister uit de context zijn gehaald. Brown ligt al weken onder vuur wegens een vermeend gebrek aan leiderschap. ANP KRITIEK.

De Australische bioloog Andrew Barron en zijn ‘coke-bijen’.

Hillary: Noord-Korea weer op terrorismelijst De Verenigde Staten overwegen Noord-Korea weer op de lijst te zetten van zogenoemde schurkenstaten die het terrorisme zouden steunen. De Amerikaanse minister Hillary Clinton van Buitenlandse Zaken zei gisteren dat ze gaat onderzoeken of er bewijs is dat Noord-Korea het internationale terrorisme steunt. Ze stelde het bewind in Pyongyang harde sancties in het vooruitzicht naar aanleiding van een kernproef en andere acties. Kim Jong-nam, de oudste zoon van de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-il, lijkt in een interview te hebben bevestigd dat zijn jongste broer Kim Jong-un de volgende leider van het stalinistisch geregeerde land wordt. Op

SANCTIES.

Terreursponsors Washington haalde Noord-Korea vorig jaar van de lijst van mogelijke sponsors van terrorisme nadat een akkoord was bereikt over de ontmanteling van de nucleaire projecten in het land.

de vraag van de Japanse zender NTV of de 26-jarige Kim Jong-un door zijn vader is aangewezen, antwoordde Kim Jong-nam: “Ik denk het wel. Ik heb het nieuws uit de media gehoord.” De 37-jarige Kim Jong-nam zei dat hij zich niet kon herinneren wanneer hij voor het laatst met zijn vader heeft gesproken. ANP

Eerste 3 maanden van 24,95 voor

Download tot

Gestemd Verkiezingen in Libanon

14,95

BILAL HUSSEIN/AP

20 Mb

Minimumduur contract 12 maanden. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

Libanon is gisteren massaal naar de stembus gegaan om een nieuw parlement te kiezen. Er stonden lange rijen voor de stembureaus. De officiële uitslag wordt vandaag bekendgemaakt. METRO

0800-1707

telfort.nl

de Telfort winkel

p/mnd


metro

maandag 8 juni 2009

08 economie

AEX vrijdag:

New York Dow/Nas+0,15/+0,03% Londen ..........................................+1,18% Frankfurt ......................................+0,24%

266,93 +1,19%

Tokio ................................................+1,02% Valutakoersen: Dollar 1,4196 Parijs ................................................+0,82% Yen . . 137,815 Zürich ................................................-0,43% Pond . 0,8805

$¥£

Aanpak geweld horeca KHN biedt Rotterdamse ondernemers gratis agressie- en overvaltraining Koninklijke Horeca Nederland (KHN) verklaart de oorlog aan overvallers en biedt Rotterdamse horecaondernemers gratis agressie- en overvaltrainingen aan. Met de trainingen moet het aantal incidenten bij cafés en restaurants drastisch omlaag.

“Ondernemers hebben het druk met het verdienen van hun boterham. Maar de impact van agressie of een overval is heel groot.” Voorzitter Ben Franken van de Rotterdamse afdeling Koninklijke Horeca Nederland veel te verduren. Ondernemers zijn vaak onbekend met de mogelijkheden zich te beschermen. Ze hebben het druk met het verdienen van hun boterham. Maar de impact van agressie of een overval is heel groot. Ik heb dit zelf ervaren.” Franken vervolgt:

Volgens Ben Franken, voorzitter afdeling Rotterdam, neemt agressie in de horeca toe. “Vorig jaar zijn in Rotterdam 72 horecagelegenheden overvallen, daarnaast krijgt personeel verbaal en fysiek

AKKOORD. Met het akkoord dat Nederland zaterdag met de regering van IJsland sloot, schenkt Nederland IJsland onterecht 440 miljoen euro. Dat vindt Icesaving, de groep van ongeveer tweehonderd spaarders die per persoon meer dan 100.000 euro uit had staan bij de IJslandse bank Icesave. Icesave was onderdeel van Landsbanki, een van de grootste IJslandse banken die vorig jaar oktober omviel als gevolg van de wereldwijde financiële crisis. Nederland en IJsland spraken zaterdag af dat IJsland vijftien

BARBARA DE JONG barbara.de.jong@metronieuws.nl

Dag van de bouw trekt 115.000 bezoekers EVENEMENT. De Dag van de Bouw, die zaterdag voor de vierde keer werd gehouden, heeft ruim 115.000 bezoekers getrokken. Dit meldde de organisator Bouwend Nederland. Het evenement groeit elk jaar. Drie jaar geleden kwamen er 35.000 mensen op af, vorig jaar waren het er ruim 100.000. In totaal 240 bouwplaatsen, die normaal gesproken niet zomaar toegankelijk zijn voor het publiek, waren voorzien van ontvangstruimten waar informatie werd verstrekt. De belangstellenden kregen ook rondleidingen. Behalve woningbouwprojecten waren wegen, tunnels en andere gebouwen te bezichtigen. ANP

Handgemaakt Vrouwen aan het werk in Afghanistan S. SABAWOON/EPA

‘Nederland geeft IJsland 440 miljoen cadeau’

“Overvallen komen in golven. Als het over een paar maanden weer vroeg donker wordt, nemen de overvallen toe. Maar het moet nu echt een keer afgelopen zijn, ik ben er helemaal klaar mee.” Personeel leert bij de training door rollenspellen met agressie

om te gaan en hoe te handelen tijdens een overval. De eerste veertig horecaondernemers, die lid zijn van KHN, krijgen de training voor niks. Franken hoopt dat meer ondernemers op deze wijze worden doordrongen van het nut. KHN organiseert 2 november weer een horecatop voor ondernemers in de Maasstad waar de aanpak van overvallen centraal staat.

Voor meer financieel nieuws www.metronieuws.nl/economie

Miljoenen euro’s Woordvoerder Gerard van Vliet heeft berekend dat Nederland er in totaal 440 miljoen euro bij inschiet.

jaar de tijd krijgt om 1,3 miljard euro terug te betalen aan Nederland. In de tussentijd ontvangt Nederland 5,5 procent rente. Met dit bedrag vergoedt IJsland de eerste 20.000 euro die Nederlandse spaarders uit hadden staan bij de bank.

Een werkneemster van een vrouwenrechtenorganisatie laat haar vaardigheden zien tijdens een workshop in de Afghaanse hoofdstad Kabul.

ANP

6WLSWRSSHUV v.a.

v.a.

135

888 Normaa l € 1125

Van 10 t/m VOL = V 14 juli! OL...

...

g gstellin e belan ! s enorm n n e e g e W laats

tra 500 ex

p

André Rieu in Maastricht

Cruise Egeïsche Zee & Istanbul

2-daagse auto-/busarrangement

11-daagse cruise en stedentrip

Wegens enorme belangstelling zijn wij er in geslaagd om 500 extra arrangementen naar het concert van André Rieu in Maastricht te reserveren. Van 10 t/m 14 juli 2009 zal deze beroemde violist samen met zijn Johan Strauss orkest een prachtig openluchtconcert geven op het Vrijthof in Maastricht. Boek snel voor dit unieke concert op een unieke plaats en laat u meevoeren op de muzikale klanken... Inclusief: concertkaart catergorie C en hotelovernachting (hotel naar keuze) met ontbijt. Ook mogelijk inclusief busvervoer.

Vertrek juni t/m okt. Stip Reizen combineert nú een 8-daagse geheel verzorgde 4-sterren cruise naar Mykonos, Patmos, Kusadasi, Rhodos, Kreta, Santorini én Athene, met een verblijf in een 3-sterren hotel in het populaire Istanbul! Inclusief: vliegreis Amsterdam–Istanbul v.v., transfers, luchthavenbelasting, taxen, havengelden, brandstoftoeslag, 8-daagse cruise op MS Cristal (of gelijkwaardig) o.b.v. logies en ontbijt en 3 nachten hotel*** in Istanbul incl. ontbijt. Ook te boeken i.c.m. het 5-sterren Crowne Plaza in Istanbul.

Zie stipreizen.nl/rieum

Zie stipreizen.nl/ispcr of stipreizen.nl/ispc5

VWLSUHL]HQQO

boek online of bel 020 - 66 22 222

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

METRO


Blijf jij onder druk ook ijskoud? Alleen de besten zijn goed genoeg voor de Winterspelen. Dat geldt voor de sporters, maar ook voor de crew van het Holland Heineken House. Randstad zoekt hiervoor stressbestendige, ambitieuze teamspelers. Harde werkers, die een visitekaartje zijn voor Nederlandse gastvrijheid. Het Holland Heineken House heeft immers een naam hoog te houden. En Randstad ook: het zijn tenslotte de mensen die het verschil maken. Denk jij goed genoeg te zijn? KwaliďŹ ceer je vandaag nog voor een gesprek op www.hollandheinekenhouse.nl

Alcohol onder de 16, natuurlijk niet


metro

maandag 8 juni 2009

10 meningen Tongzoenen ís geen hoogtepunt

Mutts

Patrick McDonnell

Ton Broekhuisen Columnist

T

wee voor mijn vlonder residerende waterkippetjes stalen afgelopen week prominent mijn hart. Van liefde op het eerste gezicht was geen sprake. Waterkippen staan niet bekend om hun overmatig drukke agenda. Dat zo’n mannetje dan uit pure verveling zijn vrouwtje bevrucht, kan ik billijken. Maar wees dan een vent en bouw zélf een nestje voor haar. En speel geen mooi weer door een al door andere watervogels gebouwd nest te kraken. Langzaam maar zeker maakte mijn verontwaardiging echter plaats voor bewondering. Door onophoudelijk takjes aan het al bestaande bouwwerk toe te voegen (werkdagen van veertien uur waren geen uitzondering) is meneer de waterkip er wonderwel in geslaagd om het geconfisqueerde buitenverblijf van een compleet nieuwe uitstraling te voorzien. Blikvanger is de opbouw (goed voor nog eens drie slaapplaatsen) die door noeste arbeid is gerealiseerd. Voor meer informatie: www.tvmakelaar.nl/waterwoningen.

B

ovenstaande puurheid heb ik nodig om te overleven in de schijnwereld om me heen. Als naïeve koeien die vrolijk zélf de route naar het abattoir op hun TomTom intoetsen, laten we ons op de mouw spelden wat hoofd- en bijzaken zijn en wat goed of slecht voor dit land is. Twee wereldvreemde droogkloten en een ijdele draaikont fungeren daarbij ongevraagd als Geweten van Nederland. Waardoor ik afgelopen week bewust heb verzuimd om Europees kleur te bekennen: ik wilde niet op Wilders stemmen, want dat schíjnt fout te zijn…. Toch komt er een tijd dat ik zelfs op een pratende fluitketel stem. Op voorwaarde dat ik ermee word verlost van de dodelijk besluiteloze zedenpredikers Balkenende, Rouvoet en Bos.

D

at Oranje zich zaterdagavond via IJsland als eerste Europese land voor het WK voetbal 2010 in Zuid-Afrika plaatste, ís zo’n bijzaak die ons als hoofdzaak wordt verkocht. Een jaar lang gaat Oranje wel weer even wereldkampioen worden. Logisch als je al na twintig minuten met 2-0 voor staat tegen een absolute voetbalgrootmacht als IJsland. Over het totale gebrek aan killersinstinct doen we natuurlijk niet moeilijk. Al zou ík mezelf een loser vinden als ik al na twintig minuten aan het tongzoenen was. En het daarna bij praten bleef. Nee, met Oranje-watjes die de kap van hun cabriolet al sluiten als ze in de verte een douche horen, gaan ‘we’ nooit een échte voetbaloorlog winnen.

Scribbly

Jean Paul Arends

Blij met domme PVV-stemmers Sommigen menen ongenuanceerd te moeten verkondigen dat PVV-stemmers dom zijn. Ik ben blij met het feit dat er steeds meer domme mensen in Nederland wonen. STEMMEN.

JOLANDA DE PEE, RIDDERKERK

Naakt in eigen huis: op de bon? Met verbazing het berichtje gelezen dat een man in Amersfoort op de bon geslingerd is omdat hij naakt liep in zijn eigen huis... We weten niet of hij echt provocerend voor een raam stond ofzo, maar als dat niet zo was, is deze prent toch van de zotte zeg. M. VAN DER STELT,

VERBAZING.

KRIMPEN AAN DEN IJSSEL

Meer mensen tegen dan voor

D66 wint twee zetels en is voor Europa. PVV wint vier zetels en Vier Meningen: is tegen Europa. De Morgen in Metro: de column van Hadjar Benmiloud Optimisme over opkomst is gedaald integratie is naar 36,5 procent. misplaatst. Toch zegt u dat de ‘eurofielen’ gewonnen hebben. Ik kan alleen maar concluderen dat zich minder mensen voor Europa en of de politiek interesBas van Thiel, 30, Communicatiedeskundige: “Moeilijk in te schatten denk ik, door de vele negatieve verhalen raakt het beeld vertroebeld.”

Nathalie van den Heuvel, 32, Docent Engels: “Als we zo gaan denken wordt het helemaal niks!”

Marcel Bas, 38, Voorlichter/Student: “Natuurlijk. Integratie is half werk, want wat hij echter niet noemt is dat de islam op die manier hier blijft bestaan.”

Frans Heemskerk, 44, Boekhandelaar: “Alleen al in Rotterdam is naar voren gekomen dat allochtone jongeren meer met politie in aanraking komen dan leeftijdgenoten.”

EUROPA.

seren. Dus naar mijn idee is uw conclusie fout. Ook de opmerking van de heer Pechtold, dat men duidelijk kiest voor Europa, lijkt me misplaatst. Kan iemand mij uitleggen waar ik een denkfout maak? N.B. De heer Pechtold moet oppassen dat hij niet de Melkert van deze tijd wordt. J. PENNARTS, VENLO

Van der Laan praat als Wilders PVV. ‘De voortdurende instroom van laagopgeleide huwelijkspartners uit Marokko is een ondraaglijke last voor de Nederlandse samenleving. Ondanks alle energie en geld die we steken in inburgering, blijft het dweilen met de kraan open, zolang er telkens nieuwe kansarmen binnenkomen’, aldus PvdA-minister Van der Laan, die ineens wel van de PVV lijkt. Ik voorspel echter dat elke politicus, zolang hij maar niet van de PVV zelf is, alle uitspraken van Wilders over kan nemen zonder bang te hoeven zijn aangeklaagd te worden wegens discriminatie of aanzetten tot haat. Wilders moet immers weg en zijn zetels terug naar onze voogden in Den Haag. Koste wat het kost. Want zelfs als succesvol een cordon

“Wat doet de PvdA tegenwoordig? Er wordt met geld gesmeten naar noodlijdende bedrijven.” F. van Esch, ’s Hertogenbosch

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

“We hebben ook wéér de meeste criminaliteit. Proficiat, Rotterdam.” Wim Koelewijn, Rotterdam sanitaire om Wilders heen wordt gelegd; hij verpest de politieke speelruimte in coalitieland Holland. Te veel partijen die samen te klein zijn om niet tot elkaar veroordeeld te zijn. Dus weg met die Wilders. En op met de standpunten van Wilders bij de gevestigde partijen. P. WONG, AMSTERDAM

Rotterdam wil in alles het beste zijn Rotterdam, de stad die graag overal bovenuit wil steken heeft het wéér voor elkaar. We willen de hoogste (woon)toren, de meeste evenementen, al dan niet milieuvervuilend en ja: om extra trots op te zijn...we hebben ook wéér de meeste criminaliteit. Proficiat, Rotterdam.

CRIMINALITEIT.

WIM KOELEWIJN, ROTTERDAM

Geld moet naar de arbeiders gaan Voorzover ik mij meen te herinneren werd de Partij van de Arbeid ooit opgericht ter ondersteuning van de arbeiders. Stond ene Wim Kok nog maar aan het roer. Dat waren nog eens tijden. Wat doet de PvdA tegenwoordig? Er wordt met geld gesmeten naar noodlijdende bedrijven. Volgens mij worden daarmee voor-

PVDA.

al managers en directeuren geholpen die graag enorme bedragen als bonus kunnen opstrijken. Verdiend? Bij lange na niet, ze krijgen het gewoon. Waarom worden die enorme bedragen niet beter besteed onder de arbeiders? Die zijn er veel meer en hebben er verhoudingsgewijs ook veel meer aan betaald. De PVV wint in feite de verkiezingen omdat ze zeggen wat ze willen terwijl de PvdA in alle talen zwijgt. Wie verkeert er nu in nood? De PvdA? Bij lange na niet. Haar macht werd wel gehalveerd door het verlies bij de verkiezingen. Wanneer komen ze eindelijk de afspraken weer eens na zoals vroeger? Daar kunnen ze zieltjes mee winnen. De arbeiders mogen de komende jaren weer bloeden om de vrijgevigheid van de huidige PvdA weer terug te laten vloeien in de schatkist. Wat zullen de Partij van de Arbeid(ers) blij zijn met die vrijgevigheid. F. VAN ESCH, ’S HERTOGENBOSCH

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal 130 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Beeldredactie: Koos Smid Correctie: Wilke Martens Stagiaire: Suzan Nuijen Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 20 miljoen wereldburgers.


metro

maandag 8 juni 2009

Buffel gekloond

Klaas’ Groene tip

KLOON. Indiase wetenschappers hebben uit het weefsel van een foetus een buffel gekloond. Dat meldt de krant Hindu. Het kalfje heet Garima en weegt 45 kilo. Het dier is gezond en er is optimisme over de overlevingskans. Wetenschappers in India kloonden in februari voor het eerst een buffel. Dat diertje overleed een week na de geboorte. ANP

VRIEZER ZONDER IJS. Het lijkt tegenstrijdig, maar regelmatig ont-

dooien (eens per twee maanden) is de beste manier om een vriezer of vriesvak zuinig te laten werken. Door aangekoekt ijs moet het apparaat harder werken. Er zijn nu superzuinige apparaten op de markt met A++ label. Bovendien kunnen de meeste nieuwe apparaten zichzelf ontdooien. BRON: WWW.MILIEUCENTRAAL.NL

planeet 11 Klaas Boomsma brengt je elke week op de hoogte van het laatste nieuws over milieu en klimaat.

Mijn Planeet Iedere maandag in Metro

Shoppend de wereld verbeteren Nieuwe collectie van Return to Sender ligt vandaag in de schappen Een nieuwe collectie van Return to Sender ligt vanaf vandaag weer in de winkels. Producten die op verantwoorde wijze worden gemaakt in ontwikkelingslanden en hier verkocht bij HEMA. Met Return to Sender wil tv-presentatrice Katja Schuurman een bijdrage leveren aan bestrijding van armoede in de wereld. Een goed voorbeeld van het effect van de werkwijze is het project in het Braziliaanse Recife, een stad die wordt geteisterd door armoede en extreem geweld. “Zo’n vijftien tot twintig dames zijn daar begonnen en inmiddels werken er tweehonderd vrouwen”, vertelt Katja. Ze maken er bijvoorbeeld vrolijk gekleurde kersthangers. Kerstproducten met een Braziliaans tintje. Voor de derde keer werken de Braziliaanse vrouwen nu mee aan een collectie van Return to Sender. “We willen de producenten graag continuïteit bieden.”

“We hopen dat dit zich uitbreidt als een soort olievlek.” Katja Schuurman

Tv-presentatrice Katja Schuurman wil een bijdrage leveren aan de bestrijding van armoede.

“Het effect van de projecten is tweeledig. Aan de ene kant wordt de plaatselijke economie gesteund in de vorm van inko-

men voor de producenten. Daarnaast gaat een deel van de winst naar educatieve projecten.” Ook kunnen deelnemers aan Return

to Sender workshops volgen om hun producten verder te ontwikkelen of om te leren over bedrijfsvoering en administratie. “We

De Bijenkorf deelt Wild Cards uit

Zet ’m in voor korting De Bijenkorf deelt tot en met 14 juni Wild Cards uit. Bij iedere 25,- die u dan besteedt, heeft u er al één te pakken. Elke Wild Card is goed voor korting tot wel 20%. U kunt de Wild Card direct gebruiken voor uw volgende aankoop. Uit vrijwel het gehele assortiment. Dus kom naar de Bijenkorf voor uw Wild Cards en zet ze in! Kijk voor meer informatie op deBijenkorf.nl of vraag ernaar in de winkel.

hopen dat dit zich uitbreidt als een soort olievlek.” De producten van Return to Sender komen van over de hele wereld: Azië, Afrika, Zuid-Amerika. Gebieden waar armoede heerst, waar mensen naar toe zijn gevlucht vanwege burgeroorlogen of onderdrukkingen, zoals Tibetaanse vluchtelingen in India of Tamils in Sri Lanka. De nieuwe collectie ligt vanaf woensdag in de schappen. Wil je meer weten over de producten en de mensen die ze maken kijk dan op de site www.returntosender.nl.

KLAAS BOOMSMA klaas.boomsma@metronieuws.nl


metro

maandag 8 juni 2009

12 amsterdam

Japan Festival in Amstelveen Het Stadsplein in Amstelveen stond dit weekend geheel in het teken van Japan. Met traditionele Ninja workouts, steltenacts en Taiko drums vierde de gemeente de vierhonderd jaar handelsbetrekkingen. METRO

Amsterdam Superstars regeren in The Powerzone

amsterdam@metronieuws.nl

Noord/Zuidlijn razend populair Mensen van heinde en verre gaan ondergronds op open dag van toekomstige metrolijn

Vooral bij de ‘beruchte’ in aanbouw zijnde metrostations onder het Rokin en de Vijzelgracht stonden geïnteresseerden langer dan een half uur in de rij voor een ondergronds bezoek. De werkzaamheden aan het Rokin liggen sinds september stil vanwege lekkages in de bouwput, die aan de Vijzelgracht sindsdien grotendeels vanwege de ernstige verzakkingen van monumentale wevershuisjes. Voordat het werk weer verder kan gaan, moeten de diepwanden wor-

den ‘bevroren’, een methode die onder meer in Rotterdam, München en Berlijn ook gebruikt is. De bouwers wachten nog op groen licht van de gemeente. Begin juli neemt de gemeenteraad een definitief besluit over de aanleg. “Daarna moet eerst de hele bevriezingsfabriek in werking gesteld worden, dit duurt zo’n zes weken”, zegt een medewerker van het Duitse bouwbedrijf Max Bögl in de bouwput aan de Vijzelgracht. “Het bevriezingsproces zelf duurt dan nog 42 dagen.” Volgens de medewerker heeft de aannemer de risico’s van het graven onder de historische binnenstad ‘onderschat’. De bevriezingsmethode is eerder op andere plekken succesvol uitge-

MAARTEN BRANTE/METRO

De mogelijkheid om een kijkje te nemen in de bouwputten van de toekomstige Noord/Zuidlijn in Amsterdam heeft zaterdag ruim 25.000 mensen getrokken.

Open dag Ruim 25.000 mensen hebben zaterdag op de open dag van de Noord/Zuidlijn een bezoek gebracht aan de bouwputten. Ze konden terecht op een tiental locaties.

voerd, maar wel meteen bij de start van het bouwproces en niet tijdens. Na het bevriezen zijn verdere verzakkingen volgens de medewerker ondenkbaar. Op de Vijzelgracht is nu tot dertien meter onder NAP gegraven. Er is nog zeventien meter te gaan. Iedere dag dat de werkzaamheden hier stil liggen, verschuift de dag dat de eerste metro’s van Noord naar de Zuidas kunnen rijden. Veel mensen bleken zaterdag geïnteresseerd in het megaproject waarvan de kosten inmiddels beraamd zijn op ruim 3 miljard euro. Amsterdammers die al jaren tegen de bouwputten aankijken, maar ook ‘ramptoeristen’, dagjesmensen en buitenlandse toeristen doken

ondergronds. Volgens sommigen is iedereen de huidige ellende rond de metrolijn, die dagelijks tweehonderdduizend reizigers moet gaan vervoeren, over tien jaar weer vergeten. Anderen zien de lijn nooit afkomen. Woensdag geeft het college haar officiële reactie op het advies dat de onafhankelijke commissie Veerman vorige week presenteerde over de toekomst van de Noord/Zuidlijn. De commissie oordeelde dat de aanleg door moet gaan onder aangepaste werkwijzen. Op deze manier doorgaan is ‘onverantwoord’. ANNE-FLEUR PEL anne.fleur@metronieuws.nl

OLAF KRAAK/ANP

Sport Beachvolleybalspektakel op de Dam MAARTEN BRANTE/METRO

Bobby Haarms.

Ajax: zaterdag afscheid van Haarms

Op de Dam in Amsterdam is de afgelopen drie dagen voor het tweede jaar op rij de Jiba Eredivisie Beach Volleybal gespeeld. Het toernooi, onderdeel van de eredivisie competitie van de Nederlandse Volleybal Bond, hoort bij de voorronden van het NK Beach Volleybal in augustus in Scheveningen. METRO

Bewijs

Crimineel Slotervaart mag niet uitgezet ONGEWENST. Een van de twee

Marokkaanse broers uit Amsterdam Slotervaart die om hun criminele activiteiten tot ongewenst vreemdeling waren verklaard, mag niet worden uitgezet. De rechtbank in Den Haag bepaalde deze week dat de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) niet kan bewijzen dat de gegevens kloppen die voor de ongewenstverklaring zijn gebruikt. De IND gaat ervan uit dat de man in 1993 een jaar lang geen verblijfsvergunning had en kwam zo in aanmerking voor de ongewenstverklaring. Volgens de IND had hij toen hij in november 1999 een misdrijf pleegde pas een jaar en drie maanden een verblijfsstatus. Volgens de rechtbank zijn de computerbestanden van de IND omtrent historie van verblijfsgegevens onbetrouwbaar. ANP/ METRO

15.000 boete voor C1000 in Noord DWANGSOM. Supermarkt C1000 heeft gisteren zijn eerste boete van 15.000 euro gekregen van het Amsterdamse stadsdeel Noord. Na een eerder gerechtelijk verbod tegen de zondagsopenstelling waar de supermarkt geen acht op sloeg, heeft het stadsdeel vorige week besloten vanaf nu een dwangsom op te leggen. “Voor iedere open zondag moeten zij 15.000 euro betalen met een maximum van 150.000 euro”, zegt een stadsdeelwoordvoerder. “Mochten zij hierna doorgaan dan bekijken

we de situatie opnieuw.” Over het daadwerkelijk innen van de boete moet nog besluitvorming komen. Advocaat Thomas van Vugt treedt op voor de 33 winkeliers rond het

Buikslotermeerplein die zeggen financiële schade te ondervinden van de zondagsopenstelling. Zij kregen gelijk van de rechtbank die oordeelde dat C1000 handelt in strijd met de Winkeltijdenwet. “Ik ga controleren of het stadsdeel ook echt gaat incasseren”, zegt Van der Vugt die hier niet gerust op is aangezien Noord graag de winkels open gooit op zondag. Hij berekent momenteel ook de hoogte van een eventuele schadevergoeding. C1000 wilde gisteren niet reageren. ANNE-FLEUR PEL

twee mannen aangereden. Het slachtoffer ligt met zwaar lichamelijk letsel in het ziekenhuis. METRO

Memorial Day en was georganiseerd door Hiv Vereniging Nederland en Stichting ShivA. ANP

AIDSDODEN Driehonderd mensen

STEEKPARTIJ. Bij een ruzie tussen twee groepen jongeren in Amsterdam Noord is zaterdagnacht een 21-jarige man gewond geraakt. Hij is opgenomen in het ziekenhuis. METRO

Feestdagen Maanden greep C1000 iedere exotische feestdag aan om zijn deuren te Openen op zondag. Zoals de Tsjechische Johannes Husdag, de Maleisische nationale feestdag en het Belgische Hoppefeest.

Kortom AANRIJDING. Op de Hemweg in

Amsterdam Westpoort is vrijdagavond rond negen uur een 51-jarige fietser opzettelijk aangereden door een auto en vervolgens beroofd van haar bezittingen. De vrouw fietste richting de pont naar Zaandam en werd door een tegemoetkomende bordeauxrode Volkswagen Golf met vermoedelijk

hebben zaterdag in de Dominicuskerk in Amsterdam de Nederlanders herdacht die zijn overleden aan aids. De herdenking had plaats tijdens Aids

ICOON. Ajax stelt zijn achterban zaterdag in de gelegenheid afscheid te nemen van Bobby Haarms, die in de nacht van vrijdag op zaterdag is overleden. Op het jeugdcomplex de Toekomst houdt de Amsterdamse voetbalclub vanaf 11.00 uur een afscheidsplechtigheid. Ajax roept iedereen in verband met de verwachte belangstelling op om op tijd aanwezig te zijn op de Toekomst. Haarms, die 75 jaar is geworden, wordt later op die dag begraven. De Amsterdammer bekleedde diverse functies bij Ajax. Hij was na zijn spelersloopbaan onder meer scout, jeugd-, herstel- en assistent-trainer. Haarms was al een tijd ernstig ziek. ANP

Man beschoten in auto bij woning Zuidoost Een 28-jarige man is gisteren om het leven gekomen na te zijn beschoten in zijn auto in Amsterdam Zuidoost. De schietpartij vond rond half acht plaats in de Willeskopstraat waar de man woonde. Hij overleed later op de dag in het ziekenhuis aan zijn verwondingen. De onbekende schutters zijn nog voortvluchtig. In de omgeving is direct een zoektocht op touw gezet met onder meer de inzet van een politiehelikopter. Een arrestatieteam deed een inval in een woning waar de vermoedelijke daders zich zouden ophouden. In de woning werd echter niemand aangetroffen. De forensische opsporing en de technische recherche zijn een uitgebreid sporenonderzoek gestart. De politie zegt vooralsnog geen verband te zien met eerdere schietincidenten in Zuidoost. METRO

SCHIETPARTIJ.


metro

maandag 8 juni 2009 Amsterdam eert Louis Andriessen met medaille De stad Amsterdam heeft componist Louis Andriessen zaterdagavond onderscheiden met de zilveren medaille. Andriessen kreeg de onderscheiding door burgemeester Job Cohen uitgereikt tijdens het vieren van zijn zeventigste verjaardag in het Muziekgebouw aan ’t IJ. METRO

amsterdam 13

Schaduw SLM nog over Bijlmer ‘Voetballer Steven van Dorpel heeft zijn droom niet mogen waarmaken’ FOTO’S MAARTEN BRANTE/METRO

Voor het bronzen beeld van de in 1989 verongelukte profvoetballer Steven van Dorpel in Amsterdam Bijlmer verzamelt zich een grote groep nabestaanden en belangstellenden. Op deze winderige zaterdag herdenken zij de man die de Bijlmer positief op de kaart zette. was vermoedelijk op weg naar een gouden toekomst in het professioneel voetbal. De oersterke spits had in zijn laatste seizoen twaalf doelpunten gemaakt en stond op het punt om een contract te tekenen bij Roda JC. Maar het noodlot sloeg toe toen het SLM-vliegtuig op 7 juni 1989 neerstortte. Oud topvoetballer Wim Jonk is zaterdag een van de aanwezigen. Hij voetbalde bij FC Volendam met Van Dorpel en was bevriend met hem. “Steven was een sterke jongen, beetje type Hennie Meijer. Sterk aan de bal, draaien met de kont en doelgericht. Maar ook een kerel die goed was voor de sfeer in het team, echt een goede gast. Het was een vreselijke klap voor mij toen het vliegtuig neerstortte. Ik heb daardoor meerdere vrienden verloren, waaronder Steven. Ik voetbal nog elke week in een sporthal in Volendam die naar hem vernoemd is.” Een jeugdkoor zingt een lied, het regent toespraken en kransen worden gelegd bij het standbeeld van Van Dorpel. Op een van de bloemstukken staat: ‘Wij dragen jou altijd in ons hart’. Het is twintig jaar geleden dat de ramp zich voltrok, maar de pijn bij de nabestaanden is nog steeds zichtbaar. Terwijl de kransen bij het beeld worden geplaatst, leggen veel omstanders een arm om elkaar heen. De serene stilte wordt slechts doorbroken door zacht gehuil.

STEVEN VAN DORPEL

EMILE ESAJAS (69),

een stoere verschijning met trainingsjack en zonnebril, draagt een gedicht voor. Na de officiële herdenking zit hij gebroken op een bankje.

Oud topvoetballer Wim Jonk samen met de Esa Boys (familie-elftal van de familie Esajas) bij het standbeeld van Steven van Dorpel.

“Eerlijk gezegd kan ik nog steeds niet accepteren dat hij er niet meer is.” oom Emile Esajas Hij is de oom van Steven en was zijn coach bij de jeugd van SV Bijlmer. “Steven at vaak bij ons en dat was altijd gezellig. Hij was zo warm, zo lief”, vertelt hij hevig snikkend. Esajas hoorde het slechte nieuws op de fatale dag op de radio en belde meteen met zijn zwager, een politieman in Paramaribo. “Hij vertelde me: ‘Steven is niet meer’. Mijn wereld stortte in. De dag erna heb ik meteen het vliegtuig naar Suriname genomen.” Tussen de door brandwonden zwaar verminkte zielloze licha-

men moest Esajas zijn neefje identificeren. “Ik had mijn pyjama meegenomen en deze hebben we Steven aangedaan. In mijn pyjama is hij teruggevlogen naar Nederland. Ik mis hem nog elke dag.” Esajas legt zijn hoofd deemoedig in de schoot van een vrouw die is toegesneld om hem te troosten. bij het beeld, verplaatst het gezelschap naar Informatiecentrum Zuidoost. Er worden Surinaamse liederen gezongen. Victorine Esajas (66),

NA DE HERDENKING

de moeder van Steven, put kracht uit haar geloof. “De Heer heeft hem tot zich geroepen en daar berust ik in. Maar ik denk nog veel aan hem en als ik alleen ben, vliegt zijn afwezigheid me nog steeds wel eens naar de keel.” Ronald Blankendal (63), man van Victorine, was vanaf het tweede levensjaar van Steven als een vader voor hem. “Hij kon soms een pestkop zijn, maar had het hart op de goede plaats. Voetbal

was alles voor hem en hij kreeg goede begeleiding van onder anderen Bobby Haarms. Het is voor mij symbolisch dat Haarms vandaag is overleden. Steven heeft zijn droom om een groot voetballer te worden niet mogen waarmaken. Eerlijk gezegd kan ik nog steeds niet accepteren dat hij er niet meer is.” WOUT MAAS wout.maas@metronieuws.nl

BETAALBAREJURISTEN.NL Specialisten in ontslagrecht

Zorg jij voor de volgende generatie verzorgend personeel? Je werkt al enige jaren in de zorg- en welzijnssector en je bent goed in je vak. Je hebt veel kennis over de praktijk – je bent een echte ervaringsdeskundige. En daar kun je meer mee doen dan je denkt! Wat dacht je bijvoorbeeld van het begeleiden van en lesgeven aan jongeren? Victorine Esajas bij de herdenking van haar omgekomen zoon.

Rampzalige landing De SLM-ramp was een vliegtuigramp die op 7 juni 1989 plaatsvond in Suriname. Een toestel van de Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM) stortte neer bij Zanderij tijdens een mislukte poging om bij mist te landen op Johan Adolf Pengel International Airport. Er vielen 176 slachtoffers. Alle negen bemanningsleden kwamen om en 167 passagiers. Er waren slechts elf overlevenden, waaronder de bekende voetbalmakelaar Sigi Lens. Het is de grootste vliegtuigramp uit de Surinaamse geschiedenis. METRO

ZANDERIJ.

Instructeur of Leraar Gezondheidszorg en Welzijn Het beroepsonderwijs kan ambitieuze praktijkprofessionals zoals jij goed gebruiken. De tweejarige opleiding tot Instructeur Gezondheidszorg en Welzijn van de Hogeschool van Amsterdam leidt je op tot een professionele praktijkbegeleider of onderwijsondersteuner. En met de vierjarige deeltijdopleiding tot tweedegraads Leraar Gezondheidszorg en Welzijn word je bevoegd om les te geven. Voor beide opleidingen zijn vrijstellingen op basis van je (praktijk)kennis mogelijk.

Open dag 11 juni 18.00 – 21.00 u Meer weten? Kom naar onze open dag op donderdagavond 11 juni van 18.00 – 21.00 u. Je kunt dan al je vragen stellen aan docenten en studenten. Of neem contact op met de coördinator, mevrouw A. van Lith via a.van.lith@hva.nl

www.opendag.hva.nl


metro

maandag 8 juni 2009

14 amsterdam

Naakten Freddy Heineken onder de hamer Het Amsterdamse Veilinghuis Christie’s brengt twee naakten uit de kunstcollectie van wijlen Freddy Heineken onder de hamer. Op 10 juni kunnen mensen bieden op een liggende roomblanke vrouw van Jan Sluijters en een exotische schone van Hendrik-Jan Wolter. METRO

Superstars regeren

noemd. Hij combineert al jaren overstuurde zang, hyperactieve beats en bizarre samples. Gekke en vrolijke, maar zeer intelligente elektro, aldus Paradiso. Deacon treedt het liefst midden in de zaal tussen het publiek op.

Vanavond in 020

on the guestlist

TRISTANPHOTOGRAPHY

Met beats van Sunnery James en Ryan Marciano

Metro zorgt dat jij op de guestlist komt van een te gek feest. Deze week: Superstars HOUSE-ICONEN. Ongeluk op vrijdag de 13e? Niet altijd. Superstars brengt je in The Powerzone in Amsterdam in een gelukkige stemming met house-iconen als Sunnery James en Ryan Marciano, Erick E en Marc Benjamin. Superstars staat dit keer bol van de house-dj’s wat gaat zorgen voor een festivalachtige sfeer. Het duo Sunnery James en Ryan Marciano zijn zowel nationaal als internationaal bekend in de housescene. In onder andere Düsseldorf, Barcelona en Salou wisten ze de dansfanaten in beweging te krijgen met hun deep funky house sound.

Paradiso, 21.00 uur

Winnen! Maandagochtendkater? Zet met Metro vast je feest voor komend weekend in de steigers. Doe mee aan de prijsvraag en win een VIPtafel met bubbels voor acht personen bij Superstars in The Powerzone aanstaande vrijdag. De vraag: Het dj-duo Shermanology bestaat uit Andy en Dorothy Sherman. Wat zijn zij van elkaar? Mail je antwoord naar gastenlijst@metronieuws.nl. Vermeld daarbij je naam, leeftijd en telefoonnummer. De winnaars maken we bekend in de krant van donderdag.

J. Rawls Producer J. Rawls brengt een ode aan zijn grote liefdes; jazz ‘n hiphop. Deze jazzhop, zoals Rawls het noemt, is speciaal voor de rappers en producers uit vroegere tijden “toen hiphop nog om de muziek en het plezier ging.”

Superstars staat dit keer bol van de house-dj’s.

Erick E is ook geen onbekende en Marc Benjamin, het vaste gezicht van Superstars, is met zijn positieve sets bezig aan een internationale doorbraak. Ook het duo Shermanology (Andy en Dorothy Sherman) is van de partij en One2Mny met latin funk en techsounds. En hiermee zijn we er nog lang niet. De dj-sets van Tom Boye uit Noorwe-

gen zijn gevuld met sexy tot vrolijke house. Boye heeft in clubs gedraaid in onder andere Engeland, Spanje, Griekenland, Thailand en Turkije. En dan is er nog Eduardo Ramirez met een mix van funky latin house. Op het terras van The Powerzone staan drie jonge talenten: Juvanice, Mike Scot en Ramon Rive. METRO

Bitterzoet, 20.00 uur

Dan Deacon De muziek van Dan Deacon wordt ook wel Geektronic ge-

De Helploeg De Helploeg staat vanavond op de planken met Een Vreemd Paar Schoenen. Het is bedoeld voor iedereen die wel eens vanuit een geparkeerde auto naar het raam van een ex heeft zitten staren, maar dan erger. In het stuk besluit een vrouw totaal haar zelfbeheersing te verliezen. Het Rozentheater, 20.00 uur

Advanced Style Band Night Tijdens de Advanced Style Band Night treden studenten van de popopleiding van het Conservatorium van Amsterdam op. Een half jaar lang hebben zij een concept ontwikkeld dat bestaat uit een mix van eigen werk en bestaande nummers. Café Pakhuis Wilhelmina, 20.00 uur

vacatures

Fietstocht Naakt door Amsterdam voor beter milieu MAARTEN BRANTE/METRO

FRED De medewerkers van To Serve and Protect zijn professionele beveiligers. Ze werken volgens de FRED-methodiek. FRED is Flexibel, Respectvol, Eerlijk en Duidelijk.

Evenementenbeveiliger  Je bent parttime beschikbaar voor diverse evenementen (concerten, festivals etc.) per maand  Goede arbeidsvoorwaarden  Ervaring met evenementenbeveiliging is een pré

Straatcoach / Beveiliger (FULLTIME)

Ruim dertig mensen hebben zaterdagmiddag meegedaan aan de World Naked Bike Ride in Amsterdam. In hun blootje fietsten zij, voornamelijk mannen, vanaf station Amsterdam Amstel door de binnenstad. Ze konden rekenen op veel nieuwsgierige en verbaasde blikken. Met de tocht willen de deelnemers verschillende misstanden aan de kaak stellen zoals milieuvervuiling. METRO

 De primaire taak van de straatcoach is de aanpak van jeugdoverlast in de diverse Amsterdamse wijken  Goede doorgroeimogelijkheden  Je surveilleert, signaleert en rapporteert 

Effecten van liefde en liefdesverdriet gemeten Liefde en liefdesverdriet mogen dan voor velen iets vaags zijn, toch zijn beide verschijnselen wel degelijk lichamelijk te meten. Dat bleek zaterdag in de eenmalige polikliniek voor liefde en liefdesverdriet in het VU medisch centrum in Amsterdam. Ongeveer twintig patiënten hadden zich gemeld, de helft verliefd, de andere helft met een gebroken hart. De zes aanwezige artsen konden duidelijk lichamelijke effecten meten. Daarmee bleek dat het niet alleen iets is wat ‘tussen de oren zit’, meent neurochirurgisch onderzoeker Thomas Würdinger.

ONDERZOEK.

Liefdesonderzoek Per patiënt duurde het onderzoek een uur, waarna de ‘lijder’ aan liefde of liefdesverdriet weer naar huis mocht.

Zo bleken bloeddruk en hartritme flink omhoog te gaan als de patiënten een foto zagen van hun (verloren) liefde. Ook bleken er neurologische effecten te zijn op de zenuwaansturing naar de spieren, wat tot knikkende knieën kan leiden. In de wereld wordt al onderzoek gedaan naar deze lichamelijke effecten, maar niet poliklinisch. ANP

Twee Amsterdammers naar WK RoboCup Twee leerlingen van het Amsterdamse Vossiusgymnasium mogen volgend jaar naar het WK RoboCup Junior in Singapore. Kars Heinen en Titus Braber wonnen zaterdag tijdens de Nederlandse kampioenschappen met hun zelfgemaakte robots in de categorie voetballen, twee tegen twee. In totaal deden op het NK in het Amsterdamse wetenschapsmuseum Nemo 85 schoolteams uit het basis- en voortgezet onderwijs mee aan wedstrijden op diverse onderdelen. Zij hadden weken gewerkt aan hun eigen robot. Heinen en Braber, die in de hoogste klas van het vwo zitten, werden twee jaar terug al eens tweede op het WK. ANP

WEDSTRIJD.

   

je staat stevig in je schoenen je beschikt over de juiste uitstraling goede fysieke en mentale conditie goede communicatieve vaardigheden

Geïnteresseerd? Surf dan snel naar www.tsap.nl en bekijk al onze vacatures.

To Serve and Protect zoekt FRED Ben jij Flexibel, Respectvol, Eerlijk en Duidelijk?


metro

maandag 8 juni 2009

metrojobs amsterdam 15 Trigion is dĂŠ toonaangevende partner die veiligheid creĂŤert. Dit realiseren wij mede dankzij 6.500 betrokken en daadkrachtige medewerkers die samen staan voor een resultaatgerichte en integere organisatie.

chic&basicÂŽ Amsterdam Receptionist(e) gezocht parttime/fulltime

Rock and roll and something more: Global, unique, authentic and passionate. You'll feel good here. It's the place where you can be YOU. Hard Rock Cafe Amsterdam is now hiring

Voor een nieuw en trendy hotel dat deel uitmaakt van een keten uit Spanje zijn wij opzoek naar een Receptionist(e). Heb jij horeca ervaring en wil jij het eerste aanspreekpunt zijn voor gasten? Stuur dan je cv + motivatie naar : bernardo@chicandbasic.com

KITCHEN SUPERVISORS, COOKS, Dishwashers, Servers, Bartenders, Hosts and Retail assistants for its upcoming busy season.

Voor een van onze opdrachtgevers, een Overheidsinstelling in Amsterdam en omstreken zijn wij op zoek naar een:

Join us at our OPEN HIRING DAY on Thursday 11th June between 11.00 -19.00 hrs.

Teamleider m/v Fulltime De teamleider is verantwoordelijk

• stressbestendig en alert;

voor:

• woonachtig in Amsterdam,

• de operationele aansturing van een team van beveiligers op diverse

No appointments are necessary, just bring along your ID, a CV and a passport photo. You can find us at Max Euweplein 57-61, Amsterdam. If you cannot make it, call 020 523 7611 or send an email to amsterdam_ops@hardrock.com

Zaandam, Haarlem of Alkmaar; • enthousiast en gedreven?

locaties; • de zorg voor personele aangelegenheden (o.a. verzuimbegeleiding, planning en verloop);

Heeft u: • goede contactuele eigenschappen en denkt u oplossingsgericht;

• het vastleggen van interne procedures/processen en de communicatie naar de medewerkers hiervan;

• ervaring in het aansturen en motiveren van een team van 30 à 40 beveiligers; • een sterke persoonlijkheid en staat

• het toezicht houden op de kwaliteit

u stevig in uw schoenen;

van de uitvoering van de werkzaam-

• kennis met MS OfďŹ ce;

heden op basis van de aanwezige

• een exibele instelling;

instructies van Trigion;

• een professionele uitstraling?

• het proactief opstellen in klantcontact, klantgericht beveiligen en

Wij bieden:

dienstverlenen.

• een leuke, uitdagende baan bij een zeer aansprekende opdrachtgever;

Bent u:

• goede primaire en secundaire

• in het bezit van het diploma Beveiliger 2;

arbeidsvoorwaarden conform COA VPB ďŹ etsplan, spaarloon

• in het bezit van het diploma CoÜrdinator Beveiliging of bereid zijn dit te halen;

of levensloopregeling, sociaalfonds etc.); • informele organisatie met leuke

• in het bezit van een rijbewijs en auto;

collega’s waar inzet, initiatief en motivatie worden gewaardeerd.

PRIMO nh is een adviesorganisatie voor sociaal beleid. PRIMO nh vernieuwt, ondersteunt en versterkt de sociale infrastructuur in Noord-Holland.

Wij zijn op zoek naar enthousiaste en ondernemende collega’s.

Adviseur (32-36 uur) met aandachtsgebied Jeugd

(Junior) Adviseur (32 uur) met aandachtsgebied gebiedsgericht werken Wij vragen HBO/WO-niveau, ervaring met projectmatig werken, klantgerichte houding en kennis van en affiniteit met het werkveld van PRIMO nh. Informatie over functie, salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden is te vinden op onze website: www.primo-nh.nl

Tevens zijn wij op zoek naar:

Beveiligers / Winkelsurveillanten / Mobiel Surveillanten m/v Fulltime/ Parttime /Afroep Reageren? Voor meer informatie kunt u kijken op onze site www.werkenbijtrigion.nl of bellen naar (020) 487 84 64.

6!+!.K4ST) %ER S

MEDEWER

"ENJEMINIMAALJAAR BESCHIKBAAR INDEWEKENTOTENMETENWILJE BUITENEENGOEDSALARISOOKNOGEXTRA BONUSSENVERDIENEN

$ANBENJEBIJ )NVERSCO!MSTERDAM AANHETJUISTEADRES +IJKOPONZESITE

WWWVAKANTIEWERKBIJSLIGRONL

De juiste mensen op de juiste plek

ENSOLLICITEERONLINE

Met microkrediet start Tamilarasi in India een eigen bedrijf. Oikocredit investeert in mensen. Steun ons werk!

Bel 030 2341069 of zie www.microkrediet.nl

120090034

Trigion is onderdeel van Facilicom


metro

maandag 8 juni 2009

16 entertainment

Susan in zee met Ossie

Clowns That

Ossie Kilkenny, de man die U2 groot maakte, wordt de manager van Susan Boyle. Dat meldt de Britse krant Sunday Mirror. Simon Cowell, het jurylid van Britain’s Got Talent gaat het eerste album van de zingende kerkwerkster uitgeven. METRO

PODIUM. Mark Owen, Jason Orange, Gary Barlow en Howard Donald zijn even geen Take That maar Clowns That. De heren staan op het podium voor ‘Take That Present: The Circus Tour Live’ dat werd opgevoerd in Londen. METRO

MANAGER.

Entertainment Songs Bob Dylan verstript

www.metronieuws.nl/entertainment entertainment@metronieuws.nl

Terug naar de liefde Shingai Shoniwa, een moeilijke naam om te onthouden. Maar heb je deze mooie zingende bassiste van de band Noisettes eenmaal gezien, dan zul je haar verschijning niet snel meer vergeten. Ze laat even op zich wachten wanneer we haar gaan spreken tijdens Pinkpop, omdat ze voor een korte fotoshoot voorafgaand aan het gesprek haar make-up en haar nog even laat bijwerken. Met resultaat, want ze doet backstage nekken draaien wanneer ze haar kleedkamer uit komt lopen. Eenmaal aangeschoven aan de houten picknicktafel hebben we het vooral over de afgelopen anderhalf jaar, want getuige hun vorige week verschenen tweede album Wild Young Hearts is er in die periode een hoop veranderd. “Ik denk dat als je een artiest bent, je niet kunt verwachten dat je alles altijd hetzelfde kunt blijven doen en toch een publiek kunt behouden”, zegt ze met indringende blik. Het leven verandert, zo benadrukt Shoniwa vervolgens. En daar werd Noisettes volop mee geconfronteerd toen ze thuiskwamen in Londen na de tour die volgde op hun eerste album. “We hadden het gevoel dat we heel

veel hadden gemist van wat er gaande was in Londen; de ene kreeg een baby, de ander was een band begonnen, de volgende had zijn band verlaten, weer iemand anders had ontslag genomen, al dat soort dingen liepen wij mis. We gebruiken nu een ander scenario, we relaxen meer en nemen meer tijd vrij.”

“We waren zo’n tweeënhalf keer de wereld rondgegaan.” Shingai Shoniwa

Zangeres en bassiste Shingai Shoniwa van Noisettes maakt niet alleen indruk op het podium.

‘Popster Madonna zoekt kindje in Nigeria’ Madonna wil een nieuw adoptiekindje. Dit keer zoekt ze een meisje in het Afrikaanse Nigeria. Dat zei een bekende van het popicoon gisteren in de Britse krant News of the World. Om te zorgen dat ze dit keer wel haar zin krijgt, heeft de diva de beste juristen ingeschakeld om naar mazen in de wet te speuren. Twee maanden geleden werd een adoptieverzoek van de Amerikaanse zangeres in Malawi afgewezen. Volgens de bron is Madonna inmiddels over de schok heen en verkent ze de mogelijkheden in Nigeria. Een weeshuis in de stad Kaduna zou al benaderd zijn.

Tvtop 10

Noisettes moest ook wel, want op dat moment waren ze gedumpt door hun vorige platenmaatschappij. Maar dat leverde dus wel de broodnodige tijd voor bezinning op. “We waren zo’n tweeënhalf keer de wereld rondgegaan”, vertelt Shoniwa. “Dus het was tijd om even te stoppen en de dingen opnieuw te ontdekken die wij altijd zo spannend vonden aan muziek en het spelen in een band. Je weet wel, vriendschap en liefde.” EDWIN VAN DALEN edwin.van.dalen@metronieuws.nl

Het is de makers van de Duitse televisieshow Das Grosse Kipp Roll Fall Spektakel niet gelukt het wereldrecord van de langste kettingreactie te verbreken. Hans Kraay Jr. en Nance waren er getuige van. Zij presenteren de familieshow die op 13 juni bij SBS6 te zien is onder de naam Kettingreactie. In en rondom de tv-studio’s van Keulen hadden onder meer sporters, padvinders, cheerleaders en motorrijders een kilometers lang parcours gebouwd van in totaal meer dan tienduizend voorwerpen. Veel attributen vielen als dominostenen tegen elkaar. Maar lang niet alles liep, rolde of kiepte zaterdagavond volgens plan. Talloze malen stopte de kettingreactie abrupt en moesten cameramannen de boel met een duwtje weer op gang helpen. ANP KETTINGREACTIE.

SIMONE JOYNER/GETTY IMAGES

Noisettes onderneemt succesvolle koerswijziging

Nance en Hans Kraay zien record mislukken

1 Voetbal, IJsland – Nederland (za 6-6, RTL 4) 2 Journaal 20.00 uur (zo 1-6, Ned 1) 3 Spoorloos (ma 1-6, Ned 1) 4 Toen Was Geluk Heel Gewoon (wo 3-6, Ned 1) 5 Dubbeltje Op Zijn Kant (do 4-6, RTL 4) 6 Hart van Nederland (ma 1-6, SBS 6) 7 TV Show Op Reis (vr 5-6, Ned 1) 8 Derek Ogilvie The Family Circle (do 4-6, RTL 4) 9 Nu Is Geluk Nooit Meer Gewoon (wo 3-6, Ned 1) 10 Shownieuws (za 6-6, SBS 6) Bron: stichting Kijkonderzoek

PENÉLOPE CRUZ • BESTE VROUWELIJKE BIJROLL P

OSCAR 2009 ®

ADOPTIE. Popster

David Madonna adopteerde in 2006 met succes haar zoon David (3), die ze uit Malawi haalde toen hij dertien maanden oud was.

Het plan om een nieuw kindje uit te zoeken doet Madonna volgens de krant in samenwerking met Jesus Luz, het Braziliaanse model (22) waarmee het 50-jarige idool vorig jaar bevriend is geraakt. “Madonna overweegt zo snel mogelijk een bezoek te brengen aan het weeshuis, misschien met Jesus”, aldus de bron. ANP

Concertlocatie Kane los in ADO-stadion ROBERT VOS/ANP

a film by Woody Allen De Haagse rockband Kane heeft zaterdag als eerste een concert gegeven in het ADO Den Haag Stadion. Ongeveer 12.000 mensen kwamen naar het optreden dat een proef was om te kijken of het stadion als concertlocatie voldoet. METRO

WWW.CINEART.NL

2gat 0000

VANAF NU VERKRIJGBAAR OP DVD


metro

maandag 8 juni 2009 Sigmund ontvangt patiënten in Groningen Psychiater Sigmund houdt tot eind september dagelijks consult in Het Nederlands Stripmuseum in Groningen. In de tentoonstelling over de dagbladstrip van Peter de Wit, Nederland Volgens Sigmund, kan men zelfs persoonlijk psychiatrisch advies krijgen. METRO

Kindertijd

Jirô Taniguchi Herinneringen Tien jaar nadat de Japanse mangatekenaar Jirô Taniguchi Kodoku No Gurume uitbracht, wordt gewerkt aan een verfilming en is het boek in het Nederlands vertaald en uitgegeven. Uitgeverij Casterman sleepte de rechten binnen van Herinneringen, deel één. Een vrij psychologisch verhaal, waarin een zakenman op onverklaarbare wijze zijn kindertijd herbeleeft. De intrigerende emotionele belevenissen maken het gemis aan actie in het boek behoorlijk goed. Ook schetst Herinneringen een mooi beeld van het Japan uit de beginjaren zestig. RUBEN EG MANGA.

Beoordeling: 11111

Klimaatverstoring

Enki Bilal Animal’z BIZAR. Door een klimaatverstoring is de wereld zo goed als verwoest. Mensen proberen te overleven in de nog spaarzame leefbare plekken op aarde. Enki Bilal schetst een bizarre wereld in Animal’z. Bizar, en uiterst verwarrend. Hoewel best mooi getekend, geschetst haast, is het verhaal zeer lastig te volgen. Het feit dat Animal’z zich afspeelt in een fantasiewereld, doet niets af aan de wens voor iets meer geloofwaardigheid en minder toevalligheden. RUBEN EG

strips 17

Songs Bob Dylan verstript Internationaal tekenaarscollectief maakt stripversies van klassiekers Titel: Bob Dylan Revisited Uitgeverij: Silvester Beoordeling: 11111

In Bob Dylan Revisited ‘verstrippen’ dertien tekenaars op smaakvolle wijze dertien klassiekers uit het oeuvre van Bob Dylan. Hoewel Bob Dylan Revisited een Frans initiatief is, komen de ingehuurde striptekenaars uit alle windstreken vandaan. Onder hen grote namen, zoals de Italiaan Lorenzo Mattotti, de Amerikaan Dave McKean, de Fransen François Avril en Zep (Philippe Chappuis) plus de Serviër Gradimir Smudja. Laatstgenoemde maakte een stripversie van de befaamde protestsong Hurricane uit 1976. “Een lastige opgave”, vertelt Smudja in gecombineerd Duits, Italiaans en Frans bij een bezoek aan Amsterdam. “Er is ooit een film gemaakt over de wegens moord veroordeelde boxer Rubin Carter, met Denzel Washington in

Not Dark Yet door Zep (links), en Hurricane door Gradimir Smudja (rechts) uit Bob Dylan Revisited.

de hoofdrol. Het nummer van Dylan is daarnaast zo’n acht minuten, terwijl ik maar acht pagina’s mocht vullen. Omdat ik het hele verhaal daarom niet kon vertellen, heb ik ervoor gekozen een bepaald gedeelte uit te lichten. Mijn stripversie begint bij het tweede gedeelte van het nummer. Al met al ben ik toch heel tevre-

den over het resultaat.” Smudja koos ervoor ‘zijn’ Hurricane in zwart-wit te tekenen, om de raciale kwestie van het onderwerp te benadrukken. “Rubin Carter moest onterecht voor een moord opdraaien omdat hij zwart was. Bob Dylan had ontzettend veel moed zoiets op die manier in een nummer aan te kaarten. Hur-

Gradimir Smudja Verzorgde voor Bob Dylan Revisited naast de stripversie van Hurricane ook de albumcover. De in 1982 uit Joegoslavië gevluchte Serviër, koos hiervoor het beeld van Dylan uit de beroemde videoclip van Subterranean Homesick Blues. “De meest logische keuze”, oordeelt hij zelf. Smudja is bekend van zijn boeken Het Kunstbordeel en Vincent en Van Gogh. Van de laatste titel verschijnt volgend jaar een opvolger.

ricane is daarom voor mij een ultiem Bob Dylan-nummer. Dylan snijdt vaak tijdloze, universele onderwerpen aan. De onderwerpen in zijn liedjes komen steeds terug. Voor mij was het een hele eer om aan een boek over zo’n grootheid te mogen meewerken.” RUBEN EG ruben.eg@metronieuws.nl

Beoordeling: 11111

‘Swinging twenties’

Het Kruis Van Cazenac - Deel 10 SLOTDEEL. Parijzenaar Éric Stalner werkt sinds 2001 met scenarist Pierre Boisserie aan de serie Het Kruis Van Cazenac. Sinds het negende deel, De Vijand, wordt de tekenaar bij het inkten geholpen door Siro (Stéphane Brangier). Het in de ‘swinging twenties’ afspelende verhaal verplaatst zich in deel tien, Het Laatste Kruis, naar New York. Alle kruizen van het familiegeheim komen hier, dankzij een jagende groep nazi’s samen in het slotdeel van de spannende serie. Wel laat het einde wat vragen onbeantwoord. RUBEN EG

Beoordeling: 11111

“Er kan hier veel, heel veel.” Wil je werken, leren en jezelf ontwikkelen bij een organisatie die er toe doet?

Vera Bergkamp, directeur Human Resources

De Sociale Verzekeringsbank verzorgt al meer dan honderd jaar de uitvoering van volksverzekeringen in Nederland. Wij zorgen ervoor dat jij, jouw kind of jouw ouders op tijd én correct hun kinderbijslag, AOW of nabestaandenuitkering ontvangen. Dat doen we voor 4,9 miljoen vaak zeer tevreden klanten in Nederland en in het buitenland. Om dat vernieuwend en vlekkeloos te kunnen blijven doen, veranderen en ontwikkelen we continu. De Sociale Verzekeringsbank is een maatschappelijke organisatie die haar klanten serieus neemt. Op het eerste gezicht een groot bedrijf, maar wel persoonlijk, gastvrij en bereikbaar. We willen onze dienstverlening steeds verder verbeteren. En daarom willen we ook dat onze mensen zich blijven ontwikkelen. Dat stimuleren we en daar dagen we je op uit. Niet alles draait om werk. Als je een goede balans hebt tussen werk, ontwikkelen en privé, presteer je beter. Die balans vinden wij belangrijk. Wij leggen je geen beperkingen op, maar stimuleren je groei. Er kan hier veel, heel veel. Word je nieuwsgierig naar de Sociale Verzekeringsbank? Heb je zin om je talent te benutten en te werken bij een organisatie die er toe doet? Ga dan naar www.werkenbijdesvb.nl


metro

maandag 8 juni 2009

18 weer

Koude slaat toe in het noorden In het noorden van Nederland is het in de nacht van vrijdag op zaterdag uitzonderlijk koud geweest. In Leeuwarden, Eelde en Heino vroor het aan de grond. Het kwik zakte tot 1 graad onder nul, meldde het KNMI. Op normale meethoogte (anderhalve meter) bedroeg de temperatuur in Leeuwarden plus 1,6 graad. ANP

Horoscoop

Het weer

Ram 21/3–19/4. Je bent heel redelijk tegenover anderen. Alleen je partner moet het vandaag ontgelden. Hij/zij doet werkelijk alles fout in je ogen.

Weegschaal 23/9–22/10. Je aanzien wordt niet groter als je meer of grotere dingen bezit. Waar het echt om gaat in het leven is of je je gelukkig voelt.

Stier 20/4–20/5. Jij hebt de situatie wonderbaarlijk goed onder controle. De afloop is niet moeilijk te voorspellen. Ligt dit aan jouw voorbereidingen?

Schorpioen 23/10–21/11. Je bent zelfbewust. Dat mag je anderen rustig laten merken. Het zal je helpen je plannen te presenteren en te realiseren.

Tweelingen 21/5–20/6. Dit is een gunstige periode voor jou wat betreft relaties in de breedste zin van het woord. Je relatie met je partner wordt verdiept.

Boogschutter 22/11–21/12. Een goede dag om eens een hoop praktische zaken aan te pakken. Als je flink doorwerkt, kijk je straks terug op afgeronde zaken.

Kreeft 21/6–22/7. Jij bent absoluut aan het winnen de komende dagen. Je voelt je op en top en de gevolgen daarvan zijn op alle fronten merkbaar.

Steenbok 22/12–19/1. Er kunnen binnen jouw vriendenkring spanningen ontstaan als iemand je verwijt onbetrouwbaar te zijn. Laat je niet van je stuk brengen.

Leeuw 23/7–22/8. Jij wordt begraven onder het werk. Wacht niet, maar onderneem direct actie voor het te laat is. Trek vroeg aan de bel.

Waterman 20/1–19/2. Jij stelt geen hoge eisen. Je wilt gewoon alles en het liefst snel en zonder veel moeite. Het is tijd je gedrag te veranderen.

Maagd 23/8–22/9. De verantwoordelijkheid voor de wereld begint en eindigt bij jezelf. Je bent zelfs de enige die iets aan jouw eigen situatie kan veranderen.

Vissen 20/2–20/3. Familiebezoek dient zich aan. Omdat jij wat prikkelbaar bent zal het niet altijd even gemakkelijk zijn vriendelijk en begripvol te reageren.

Sudoku’s

1 8

3

3 4

3

2 8 4

9

7

3

1

8

3

5

9

2

9 5 1 2 4 7 6

6 1 7 5 3 8 4

3 9 2 8 5 6 1

5 3 6 4 2 9 7

7 4 8 9 6 2 3

4 2 5 6 7 1 8

6 8 7 3 1 9 4 5

Eén tablet per dag, =C 14,95 per maand. Te koop bij De Tuinen, VitaminStore, Gezond & Wel en www.tribex.nl

6

Zie www.kras.nl/beneluxvoordeelweek

TRIBEX brengt dat jonge gevoel weer naar boven met een mengsel van Tribulus, Epimedium (‘horny goat weed’), muira puama, ginseng en zink. Zo kun je meer presteren tijdens fitness, krachtsport of duursport. Zó staat alles weer piekfijn zoals vroeger.

1

2

Boek vóór 15 juni!

Ouder worden is niet leuk, maar het gebeurt ons allemaal. Langzamerhand zakken je hormoonspiegels, en zo gaan je spieren, vet verbranding en libido onderuit.

9

op ÁLLE Benelux-reizen

Ouder dan 28 jaar?

3

25% KOR TING tot

1

WEEK!

3

5

4 makkelijk

6

8

8

1

1

6

8

7

5 2

4

9

2

VOORDEEL

4

9

BENELUX

9

3

5 1

8

4

5

9

6 8

6

2

8

9

4

7

7

9 5


metro

maandag 8 juni 2009

2.529.000

televisie 19

mensen keken afgelopen zaterdagavond naar de voetbalwedstrijd IJsland-Nederland op RTL4. Naar de voorbeschouwing keken 1.117.000 Nederlanders. De nabeschouwing wist 763.000 kijkers aan zich te binden.

Ned 1

Ned 2

Ned 3

RTL 4

RTL 5

SBS 6

RTL 7

20.30 AMUSEMENT Musical Awards Gala. Prijzenfestival voor musicalsterren.

22.54 INFO Café de Liefde. De VPRO onderzoekt de stand van het Nederlandse liefdesleven.

19.00 SERIE Shouf Shouf De Serie. Mussi heeft geen geld om de bruiloft te betalen.

21.25 MISDAAD Bones. Een collega komt om het leven door een hartaanval.

20.30 FILM The Sweetest Thing. Filmkomedie met Cameron Diaz en Selma Blair.

20.30 FILM The World Is Not Enough. Pierce Brosnan en Sophie Morceau in een Bondfilm.

2o.30 FILM Hollywood Homicide. Komedie met Harrison Ford en Josh Hartnett.

13.00 NOS Journaal. 13.10 NOS Sportjournaal. 13.20 NOS Journaal en NOS Sportjournaal. 14.00 NOS Journaal. 15.00 NOS Journaal. 16.05 Knevel & Van den Brink. 17.00 KRO Kindertijd. 17.01 Esra wil hinkelen. 17.04 Dragon. 17.15 Hotsjik paardje. 17.18 Deksels!. 17.25 Sesamstraat. 17.57 PvdA. 17.59 EénVandaag. 18.00 NOS Journaal. 18.15 EénVandaag. 18.40 NOS Sportjournaal.

16.49 Maag Lever Darm Stichting. 17.00 NOS Journaal. 17.10 Schepper & co. 17.35 The house of Eliott. 18.25 That's the question. 18.55 Nachtegaal en zonen.

16.25 Street football. 16.50 Street football. 17.15 NOS Jeugdjournaal. 17.20 Lockie Leonard. 17.45 Smartkidz. 18.00 Amika. 18.23 Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugdjournaal. 18.59 Nederland 3.

16.35 RTL Vandaag. 17.05 As the world turns. 18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35 RTL Boulevard.

19.25 Toen was geluk heel gewoon 19.55 Voor elkaar 20.25 Netwerk 20.55 Tess of the D'Urbervilles 21.50 Partij voor de Dieren 22.00 NOS Journaal 22.15 Nova/Den Haag Vandaag 22.54 Café De Liefde 23.35 Kunststof TV

19.00 19.28 19.30 20.19 20.25 21.25 22.30 22.50 22.55 23.55

19.00 19.30 20.00 20.30 22.10

Wie is de chef? Date my mom How I met your mother The sweetest thing The millionaire matchmaker 23.05 Beter in bed! waarin stelletjes met een ietwat ingedut seksleven baanbrekende seksadviezen krijgen van twee gelouterde (s)experts. Iedere week staat een ander seksueel gemankeerd koppel centraal. 23.50 How I met your mother

19.00 Hart van Nederland Vroege editie 19.20 Shownieuws - Vroege editie 20.00 Trauma centrum 20.30 FILM The world is not enough 23.10 Hart van Nederland - Late editie 23.20 Piets weerbericht 23.25 Kettingreactie: nog 5 dagen 23.30 Shownieuws - Late editie uit de wereld van showbizz en entertainment. 23.45 Gevangen & gevaarlijk

19.00 De politie op je hielen! 20.00 Stom, stommer, stomst! 20.30 FILM Hollywood homicide Twee detectives onderzoeken de moord op een rapgroep. Ze denken dat de beruchte platenbaas Sartain achter de moord zit. De geruchten gaan dat hij in het verleden wel vaker rappers heeft omgebracht. 22.50 FILM Loose Cannons Mac is een door de wol geverfde politieveteraan die overgeplaatst wordt naar de afdeling Moordzaken. Hier komt hij voor de grootste uitdaging in zijn carrière te staan: zijn partner.

Veronica

NET 5

RTL 8

NGC

Discovery

MTV

Comedy Central

20.05 KOMEDIE Off Centre. Volg de komische avonturen van huisgenoten Euan en Mike.

20.30 SERIE McLeod’s daughters. Over de vrouwen van Drovers Run.

20.30 FILM Baby’s Day Out. Filmkomedie over Baby Pink die alles heeft wat z’n hartje begeert.

22.00 DOCU How To Stop A Hurricane. Methodes om orkanen tegen te houden of te vertragen.

18.05 DOCU LA Ink. Lichaamskunstenares Kat Von D heeft Florida verruild voor Californië.

20.25 REALITY Cribs. Een kijkje in de slaapkamers van de grootste artiesten.

20.25 KOMEDIE Family Guy Peter Griffin gunt de kijkers een kijkje in zijn absurde leven.

19.05 Will & Grace 19.35 Friends 20.05 Off centre 20.30 According to Jim 20.55 Two and a half men 21.25 Two and a half men 21.50 The big bang theory 22.15 Just for laughs 23.15 Spin city. 23.40 Seinfeld Serie over het leven van komiek Jerry Seinfeld, zijn buurman Kramer en zijn vrienden George Costanza en Elaine Benes.

13.15 The Drew Carey show. 13.40 Roseanne. 14.10 Love, Inc. 14.35 ER. 15.35 Disney feest. 16.00 The Drew Carey show. 16.25 Love, Inc. 16.50 Roseanne. 17.25 What I like about you. 17.45 Suddenly Susan. 18.15 3rd Rock from the sun. 18.40 Charmed.

19.30 Debbie's facelift voor je huis 20.30 Baby's day out 22.20 Rich bride poor bride over het plannen van droomhuwelijken. Michelle en Rick zijn net afgestudeerd en willen graag hun liefde voor elkaar vastleggen. Michelle heeft veel eisen die eigenlijk niet in het budget passen. 22.50 As the world turns 23.40 Oprah Winfrey show

17.00 Doomsday Volcano. 17.59 Animal SOS. 18.00 Animal inspectors. 18.30 Zoo tales.

19.00 Mythbusters: Mind control 20.00 Oil, sweat and rigs 21.00 American loggers: Timber in their blood 22.00 Whale wars: Boiling point De bemanning van de Sea Shepherd heeft het moederschip van de Japanse walvisvloot gevonden. Ondanks waarschuwingen van de Nisshin Maru gaan de activisten aan boord van het schip. 23.00 Destroyed in seconds 23.30 Eyewitness

16.50 My super sweet 16. 17.20 The Hills. 17.45 The Hills. 18.10 America's next best dance crew.

20.00 The Simpsons over de familie Simpson. 20.25 Family guy 20.50 South Park 21.45 Malcolm in the middle 22.10 The Tracy Morgan show 22.35 That 70's Show 23.05 Joey 23.30 Frasier 23.55 Becker Serie over dokter Becker, die ondanks zijn slechte humeur het hart op de goede plek heeft.

19.00 19.25 20.00 20.30 23.00 23.55

Lingo Ingang Oost NOS Journaal Musical awards gala 2009 Knevel & Van den Brink NOS Journaal

19.35 20.30 21.25 22.25 23.20

Ghost whisperer McLeod's daughters McLeod's daughters Packed to the Rafters Criminal intent

Shouf shouf! de serie NOS Journaal De Zomer Draait Door NOS Journaal Holland Sport Vrienden van Amstel live! NOS Sportjournaal NOS Journaal Spooks De Zomer Draait Door

19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer 20.00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 Crime Scene Investigation 21.25 Bones 22.20 CSI: New York In een museum blijken kevers zich te goed te doen aan het lichaam van een dode vrouw. Zaak is erachter te komen wie er achter deze gruwelijke moord zit. 23.15 Standoff

19.00 Monkey thieves: Monsoon showdown 19.30 Animal inspectors 20.00 Earth investigated: Pyramids 20.59 Natural disaster Monday 21.00 Ultimate disaster: Tornado 22.00 How to stop a hurricane 23.00 Cheating death: Storm shooter

19.05 19.30 20.00 20.25 20.50 21.20 22.10 22.40 23.05 23.30

Pimp my ride UK Run's house Brooke knows best Cribs Room raiders A double shot at love Viva la Bam Rob & Big Wildboyz Jackass

Deze week:

3 maanden gratis lenzen!

€ 149 per half jaar

n” uismerke ook alle “H cien tot ti van uw op koper! 70% goed

Tot en met zondag 14 juni!

€ 74

€ 83

per jaar

jaar per

Bestel uw contactlenzen online op www.LensWay.nl

€ 121 per jaar

Lenzen Maandlenzen (12 paar) Weeklenzen (12 paar) Daglenzen (180 paar)

Bestel 12 maanden 12 weken 6 maanden

Betaal 9 maanden 9 weken 4,5 maand

Gratis 3 maanden 3 weken 1,5 maand

€ 69

per half jaar*

*bij 2 wekelijks gebruik

®

Al meer dan 1 miljoen tevreden klanten


metro

maandag 8 juni 2009

20 metrojobs

Een opleiding volgen tot

YES WE CAN!

Talenten ontwikkel je voor de klas Zet daarom je CV online Kijk op www.perspectiefscholen.nl Voor onderwijsbanen in het Groene Hart

WARMTESERVICE is een succesvolle en toonaangevende groothandelsketen met meer dan 44 vestigingen in Nederland. Warmteservice verkoopt verwarming, sanitair, dakbedekking en installatiemateriaal.

Sinds Barack Obama weet dit jongetje in Sierra Leone ook wat ‘The American Dream’ is en durft hij te dromen van een grootse carrière. Met jouw steun willen we hem helpen zijn ambities waar te maken. Door te zorgen voor onderwijs, beroepsopleidingen en werkgelegenheid. Misschien wordt hij geen president, maar een betere toekomst krijgt hij wel.

Marketing bedrijf in Amsterdam Sloterdijk Zoekt 20+ Mensen voor customer Service, Promotie & sales! Zoek jij: • Meer doorgroeimogelijkheden? • Internationale reismogelijkheden? • Een professioneel team met veel humor?

JIJ KUNT HELPEN! Bel 0900 HELP ONS en toets 363# voor een eenmalige gift van € 1,30.

www.carenederland.nl

Onder zware last de ezel, niet wetend dat het anders kan zijn. Uit Waarlangs streek de wind? van Annie van Kooten

Geen ervaring nodig. Business Development voor mensen met meer ambitie. Bel 020 531 3888 voor een directe sollicitatie of SMS je “naam + Metro” naar 06-1565 2788

FOTO JOHN WRIGHT

Zoek je nu een leuke baan??

Gratis training  Reis mogelijkheden 

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is een toonaangevend leverancier van globalisatieen testservices. Behalve het hoofdkantoor in Waltham in de VS heeft Lionbridge meer dan 50 vestigingen in 25 landen waar diensten worden verleend onder de merknamen Lionbridge en VeriTest. Meer informatie vindt u op http://www.lionbridge.com. Lionbridge Technologies is voor uitbreiding van het team Internet Assessors op zoek naar zelfstandige parttime medewerkers die vloeiend Nederlands en Engels spreken en woonachtig zijn in Nederland. Gevraagd:

(excl. kosten mobiel bellen)

Bel dan Sarah op 020- 491 9581 voor een afspraak. Bij ons draait het om jouw doe met ons mee! Geen ervaring = Geen probleem Alleen Full Time

Customer service  Sales  Promoties 

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

Lionbridge Internet Assessor Type: parttime, freelance Duur: onbepaalde tijd Zeer goede verdiensten (€ 14,27 per uur)

Voor diverse vestigingen in Nederland zijn wij op zoek naar: VERKOOPMEDEWERKERS (fulltime) voor balie-verkoop. Je werkt in een enthousiast team (max. 4) met een goed startsalaris (min. loon +40/50%) en doorgroeimogelijkheden. Ervaring is niet nodig, wel een afgeronde MAVO / VMBO(t) opleiding. Voor info: www.warmteservice.nl/vk

Internationaal marketing bedrijf zoekt +/- 20 hard werkende, enthousiaste mensen om ons ambitieuze team te helpen groeien. Wij bieden mogelijkheden in:

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C

Gratis diergeneeskundige hulp aan werkpaarden en -ezels in de derde wereld, en voorlichting aan de straatarme eigenaren over een goede dierverzorging. Steun Brooke en word donateur voor 15,88 euro per jaar. Omdat Brooke weet hoe het anders kan.

o JA , ik word donateur en ik ontvang

• • • • •

Goede beheersing van de Engelse taal. Uitstekende beheersing van de Nederlandse taal. Ervaring met internet, met beschikking over een snelle internetverbinding. IT-ervaring strekt tot aanbeveling, maar is niet vereist. Kennis van de Nederlandse cultuur en geschiedenis, daarom moet u al minstens vijf jaar aaneengesloten in Nederland wonen.

Doel van de werkzaamheden is de verbetering van zoekmachines voor alle internetgebruikers wereldwijd. Hiervoor worden zoekresultaten op internet beoordeeld op relevantie met betrekking tot de ingevoerde zoektermen. U wordt gevraagd uw mening te geven over deze resultaten. U werkt thuis en de uren kunnen naar eigen wens worden ingedeeld. Het werk is ideaal voor iemand die op zoek is naar een parttime baan voor 10 à 20 uur per week.

tweemaal per jaar de nieuwsbrief

o JA , ik word donateur maar stuur mij geen nieuwsbrief U ontvangt z.s.m. een acceptgiro

ST0904

www.brooke.nl bank 55.68.671 Naam en voorletters:

Solliciteren? Stuur uw cv en sollicitatie IN HET ENGELS naar nl.raters.bal@lionbridge.com, met daarin vermeld uw relevante opleidingen, hobby's, interesses en ervaringen, alsmede uw nationaliteit en land van vestiging.

Straat en huisnummer:

E-mail:

Postcode en plaats:

Stuur deze bon in een envelop naar: Brooke Hospital for Animals, Antwoordnummer 47548, 1070 WD Amsterdam. Postzegel is niet nodig.

Met meer dan 1000 erkende bedden en circa 3500 medewerkers is het Albert Schweitzer ziekenhuis één van de grootste algemene ziekenhuizen van Nederland. Op vier locaties: Amstelwijck, Dordwijk, Sliedrecht en Zwijndrecht bouwen wij samen aan een vooraanstaand medisch specialistisch bedrijf voor de Dordtse regio. Daarin combineren wij topklinische zorg met zorg om de hoek. Wij maken deel uit van de Samenwerkende Topklinische opleidingsZiekenhuizen (STZ) en hebben vrijwel alle specialismen en disciplines in huis, met 240 medisch specialisten en 120 arts-assistenten.

ZOEKTOCHT NAAR TALENTEN! Voor onze operatiekamers op de diverse locaties zoeken wij enthousiaste talenten, die bij ons werkzaam willen zijn als

Operatieassistent m/v (vac.nr. MT 0905084)

Anesthesiemedewerker m/v (vac.nr. MT 0904071)

en

Leerling in opleiding tot Anesthesiemedewerker m/v (vac.nr. MT 0905080)

Het Albert Schweitzer ziekenhuis heeft 2 klinische locaties (Dordwijk en Zwijndrecht) en 2 dagbehandelingslocaties (Amstelwijck en Sliedrecht) met in totaal 16 operatiekamers. Meer informatie over ons ziekenhuis vindt u op www.asz.nl

Klantgerichtheid staat centraal: de behoeften en wensen van de patiënt zijn zowel startpunt als eindpunt van onze hoogwaardige medische en verpleegkundige zorg. In onze decentrale organisatie hebben medewerkers een grote mate van verantwoordelijkheid en worden ieders capaciteiten ten volle benut. De communicatie is open en direct.

Spreekt deze uitdaging u aan? Voor informatie over de afdelingen, arbeidsvoorwaarden en opleidingseisen kunt u bellen met Ruben de Vet, hoofd OK/Anesthesie Zwijndrecht, telefoonnummer 078-6541901 of met Wil Steenbergen, junior hoofd OK/Anesthesie Dordwijk, telefoonnummer 078-6541044. Wilt u meedoen aan deze talentenjacht? Uw schriftelijke sollicitatie kunt u met vermelding van het betreffende vacaturenummer richten aan het Albert Schweitzer ziekenhuis, t.a.v. HR services, bureau Werving & Selectie, Postbus 444, 3300 AK DORDRECHT of via e-mail: sollicitaties@asz.nl Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. Aan niet door het hoofd P&O van het ASz geautoriseerde opdrachten kunnen geen rechten worden ontleend.


metro

maandag 8 juni 2009

carrière 21

Hoge werkdruk + gebrekkig teamwerk = depressie Een hoge werkdruk in combinatie met gebrekkig teamwerk leidt tot een hogere kans op depressie, zo blijkt uit Fins onderzoek meldt Managersonline. Door de recessie is de werkgerelateerde stress nog meer toegenomen. METRO

Beroepsziekten terugdringen

Carrière Dansende letters Fleur Kriegsman

eren tot de letters voor mijn ogen dansen, lekker met vriendinnen stressen over de examens, in mijn bedje flippen over de examens, ik dacht dat mijn examenweek zou verlopen als die van iedereen. Nou, nee hoor. Want, terwijl andere eindejaarsgenoten na ieder examen gewoon konden relaxen op een terras, stond er bij mij een cameraploeg van negen man in de tuin.

E

yeworks tv verwachtte enig acteertalent van mij (au…) en ik werd weer helemaal ondervraagd over mijn webwinkel. Verder deze examenweek? Drie interviews, honderd mails van mijn pr-bureau en achterstallig werk voor hipvoordeheb.nl. En deze column was ook nog te laat klaar (sorry Metro!). Het is fantastisch dat mijn ondernemerschap zoveel aandacht krijgt, echt... maar zodra ik geslaagd ben, neem ik wel een maand vrij!

Dalletje op donderdag Hoogleraar Arnold Bakker van de Erasmus: positivisme op de werkvloer Hoewel uit zijn onderzoek ook blijkt dat de gemiddelde werknemer een dieptepunt beleeft op donderdag, wil Arnold Bakker van de Erasmus Universiteit juist positivisme op de werkvloer brengen. Vrijdag werd hij aangesteld als hoogleraar Arbeids- en Organisatiepsychologie. In je oratie stel je dat bevlogen mensen van grote waarde zijn voor organisaties. Wat zorgt ervoor dat mensen vol bevlogenheid ’s ochtends op de fiets naar hun werk stappen?

Als je de ochtend erbij betrekt, heb je het ook over een goede nachtrust bijvoorbeeld. En dat je fitter naar je werk gaat als je de avond ervoor hebt gesport. Maar in mijn oratie gaat het met name over het werk zelf. Het is vooral van belang dat het werk iets te bieden heeft. Bevlogenheid ontstaat zodra er genoeg hulpbronnen aanwezig zijn, zoals sociale steun van collega’s, feedback over

www.hipvoordeheb.nl Vragen aan Fleur?Mail ze naar carriere@metronieuws.nl.

Fleur Kriegsman (17) is al jong begonnen met ondernemen. In haar wekelijkse column vertelt ze over het leven van een ‘tienerondernemer’.

SXC

L

Jonge ondernemer

Jaarlijks lopen in Nederland ongeveer 25.000 werknemers een beroepsziekte op en dienen daarvoor een schadeclaim in. Betere preventie en sociaalmedische begeleiding van werknemers kan dit aantal drastisch terugdringen. Dat concludeert een onderzoeksteam van de Uva, de UM en het Nederlands Centrum voor Beroepsziekten. METRO

meeste mensen een dal hebben op energieniveau op de donderdag. Ze hebben al hun energie al gegeven op de eerste drie dagen van de week. Donderdag gaat het dan even wat minder en vrijdag leven ze weer op, omdat het dan weer bijna weekend is ja. Stel: je hebt het helemaal niet in je werk, die bevlogenheid. Is dat slecht voor je werkgever?

Bevlogen werknemers zijn vast blij als het weer maandag is.

prestaties en afwisseling van werkzaamheden. Welke twee zogenoemde hulpbronnen zijn het belangrijkst om bevlogen werknemers te krijgen?

Ontplooiingsmogelijkheden en autonomie. Hoewel baanzekerheid in deze tijd misschien ook wel belangrijker wordt. Maar het is belangrijk om je te kunnen ontwikkelen en om vrijheid te hebben in je handelen. Zelf je tijd in kunnen delen bijvoorbeeld, of zelf kunnen bepalen hoe je iets

“Ook als je aan de lopende band werkt kun je bevlogen zijn. De sociale omgeving weegt dan zwaarder.” Hoogleraar Bakker

aanpakt. Niemand kan toch altijd bevlogen zijn in wat-ie doet?

Dat klopt. Het blijkt dat ook bevlogen mensen wel eens hun dag niet hebben. Je presteert minder op zo[‘n dag, misschien ben je dan wel aan het bijtanken. Wat moet je doen als je zo’n offday hebt?

In ieder geval niet je belangrijkste presentatie geven, hoewel je daar niet altijd invloed op hebt natuurlijk. Gemiddeld blijkt dat de

Bevlogen mensen zetten een stapje extra, zijn meer gericht op service. Als je een frontpositie hebt, zoals receptionist of verkoper bijvoorbeeld, is het dus erg belangrijk om wel bevlogen te zijn. En als je achter de lopende band staat?

Dan is het iets minder belangrijk. Maar ook dan kun je bevlogen zijn. De sociale omgeving weegt dan zwaarder: als je maar lol hebt en iets van creativiteit kwijt kunt. MILOU VAN DER WILL milou.vd.will@metronieuws.nl

100 MENSEN GEZOCHT! Sales & Promotie bureau in Rotterdam en Den Haag heeft vanwege gigantische uitbreiding per direct 100 openingen. De opening van twee nieuwe vestigingen 300 - 600,- per week + bonussen Internationale reizen naar London & New York

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Dan zorgen wij voor jouw training. Ervaring is niet vereist, alleen fulltime mogelijkheden.

Loopt uw ICT door in de vakantie? Call2 levert ook vervangend personeel voor de zomerperiode. Professioneel beheer Eersteklas support Flexibel inzetbaar MEER INFORMATIE? WWW.CALL2.NL/vakantie

kans? Grijp jij deze n ee en Wij zoek

Bel nu naar Joey op 010 - 443 25 33 Of sms je naam en stad naar 06 - 55980503

Laborant radiolognie

d va Op loopafstan Centraal. station Leiden enhuis Leiden Het Diaconess groot algemeen is een middel ar de mens ziekenhuis wa Draag jij als centraal staat. tisch laborant radiodiagnos ttime bij aan fulltime of par er? die goede sfe pecialiseerd Voor meer ges rk kijk je op of allround we se nhuis.nl es ww w.diac on

Vacansoleil verhuurt al 40 jaar luxe stacaravans en bungalowtenten op 325 topcampings in 16 Europese landen en zoekt voor de periode juli t/m augustus 2009 (of langer) gemotiveerde campingmedewerkers.

Spreek jij Frans of Italiaans? En ben je op zoek naar een leuke seizoens- of zomerbaan in het buitenland? Wij zoeken: • • • • •

Receptionisten Animatoren / Sport & Spelleiders Teamleiders animatieteam (Junior) Beheerders Horeca-medewerkers

Interesse? Voor solliciteren, meer informatie & functie-eisen;

www.vacansoleil.com

Werken bij Call2? recruitment@call2.nl

Kies nu voor een carrière als Trainee bij de EU! Schrijf je vóór 1 september in en maak kans op een Traineeship van 5 maanden. www.eutraineeship.nl

Bureau Internationale Ambtenaren is onderdeel van het Expertisecentrum Arbeidscommunicatie Rijk


metro

maandag 8 juni 2009

22 sport

Oranje zonder De Jong

Nadal: Wimbledon onzeker

Nigel de Jong mist woensdag de WK-kwalificatiewedstrijd van Oranje tegen Noorwegen. De middenvelder ontbreekt in de Kuip omdat hij zaterdag in de uitwedstrijd tegen IJsland zijn tweede gele kaart van het kwalificatietoernooi kreeg. De Jong zorgde zaterdag in Reykjavik voor de 1-0 voorsprong voor Oranje. METRO

KNIE.

GEEL.

Rafael Nadal moet er serieus rekening mee houden dat hij zijn titel op Wimbledon later deze maand niet kan verdedigen. De Spaanse nummer een van de wereld is geblesseerd aan zijn knie. “Ik ben niet zo optimistisch. Hij is erg aangedaan momenteel”, zei Nadals coach en oom Toni Nadal. De Spanjaard heeft zich al afgemeld voor het toernooi van Queen’s. METRO

Sport Roger Federer jankt van blijdschap

www.metronieuws.nl/sport metrosport@metronieuws.nl

Verbeek: “Beter doen dan Hiddink.”

Nederlands elftal laat kans op monsterscore tegen IJsland liggen KOEN VAN WEEL/ANP

Oranje kon zaterdagavond na de 2-1 zege op IJsland aan de champagne. Als eerste Europese voetbalnatie plaatste de ploeg van bondscoach Bert van Marwijk zich voor de eindronde van het WK voetbal volgend jaar in ZuidAfrika. Maar dat is pas de eerste stap in de missie die Van Marwijk en co. hebben. “We gaan voor het hoogst haalbare”, zei de bondscoach. Metro zet drie gevaren om voor te waken op een rijtje. Gretigheid

De spelers zijn bijzonder gretig, zei de bondscoach vooraf aan de wedstrijd in IJsland. “We voetballen steeds meer als een team”, vond ook de bondscoach. “Het is zaak dat we, ook nu we al gekwalificeerd zijn voor het WK, heel scherp blijven.” Met de kwalificatie al na zeven wedstrijden op zak, resteert een lang jaar waarin Van Marwijk zijn spelers scherp moet houden zonder dat er iets op het spel staat. Sterke tegenstanders om te oefenen (wanneer komt bondscoach Maradona en Europees kampioen Spanje langs in Nederland?) zijn dan hard nodig. Nonchalance

Oranje overklaste IJsland zaterdag in de eerste helft en leidde na 16 minuten met 2-0 dankzij doelpunten van Nigel de Jong en Mark van Bommel. Die score had echter na een half uur oogstrelend voetbal moeten zijn verdubbeld. “Ik stond gewoon te genieten”, blikte Rafael van der Vaart terug. “Soms KOEN VAN WEEL/ANP

Henk Kesler feliciteert Bert van Marwijk.

Uitslagen WK Kwalificatie Groep 9 IJsland - Nederland 1-2 De Jong (9), v.Bommel (16), K.Sigurdsson (88) Macedonië - Noorwegen 0-0 1. NEDERLAND * 2. Schotland 3. IJsland 4. Macedonië 5. Noorwegen

6-18 5- 7 6- 4 5- 4 4- 3

(14- 2) ( 4- 6) ( 6-10) ( 2- 7) ( 2- 3)

Andere uitslagen Kazachstan - Engeland Slowakije - San Marino Bulgarije- Ierland Kroatië - Oekraïne Servië - Oostenrijk

0-4 7-0 1-1 2-2 1-0

EPA/STR

Geplaatst oranje moet nu scherpte behouden Verbeek spreekt hoge ambities uit voor WK

Pim Verbeek heeft de lat hoog gelegd voor Australië. De Nederlandse bondscoach wil met zijn ploeg volgend jaar bij het WK voetbal in Zuid-Afrika verder komen dan Guus Hiddink op het vorige WK deed met de ‘Socceroos’. “We gaan naar ZuidAfrika toe om het beter te doen dan de vorige keer”, sprak de ambitieuze Verbeek nadat zijn ploeg zich zaterdag met een gelijkspel op Qatar had verzekerd van een WK-ticket. Hiddink overleefde in 2006 in Duitsland verrassend de groepsfase. In de achtste finales was de latere wereldkampioen Italië door een benutte strafschop ver in blessuretijd uiteindelijk te sterk. METRO/ANP

BETER.

Zweden ziet kansen op WK slinken na verlies Kersverse vader Nigel de Jong kopt Oranje naar 1-0 in Reykjavik.

“Deze groep begint een beetje op de selectie voor het WK van 1998 te lijken.” Assistentbondscoach Frank de Boer zag het er zo mooi uit.” Maar doelpunten aan Nederlandse zijde bleven echter uit. “Halverwege hadden we al met 4-0 of 5-0 voor moeten staan”, vond Van Marwijk. “Dat was ook de kritiek die we in de rust hebben geuit.” De bonds-

coach zag IJsland uit de enige kans die de ploeg kreeg in de 89e minuut zelfs nog op 2-1 komen via Kristjan Sigurdsson. Luxeprobleem

Met aanvallers als Klaas-Jan Huntelaar en Ryan Babel op de bank, net als de smaakmakers uit eigen competitie (Eljero Elia, Edson Braafheid en Stijn Schaars) heeft Van Marwijk eerder een luxeprobleem dan schaarste aan goede spelers. Sommige vaste waarden voor Oranje zijn gedurende de

competitie echter allerminst basisspeler bij hun eigen club. Hebben zij straks wel voldoende ritme voor het WK? “Je moet gewoon veel spelen bij de club”, zei ook Van der Vaart zaterdag. “Anders verlies je de concurrentiestrijd bij Oranje. Dat geldt niet alleen voor mij, maar voor iedereen.”

LUC WIERTS luc.wierts@metronieuws.nl

Henk Kesler legt de lat nog iets hoger AMBITIES. Na het behalen van de WK-

kwalificatie bevestigde KNBV-voorzitter Henk Kesler nog eens de hoge ambities voor het WK volgend jaar. In Zuid-Afrika moet de bondscoach minimaal de halve finale halen. “Dat is niet nieuw”,

zei Kesler. “Het staat zo opgeschreven in het beleidsplan van de KNVB. Maar ik ben Bert net al tegengekomen en heb hem gezegd dat we nu gaan voor de eerste of tweede plaats”, glimlachte hij. Ter herinnering, de laatste keer dat

Oranje een finale van een groot voetbaltoernooi haalde, was in 1988. Toen won Nederland de EK-finale van Rusland. De laatste WK-finale dateert van 1978 en die ging verloren van gastland Argentinië. METRO/ANP

‘Meest beschamende nederlaag ooit’ Het was vrijdagavond het hoogtepunt in de historie van het Nederlandse cricket, de Britse media omschreven het verlies van het thuisland tegen Nederland in de openingswedstrijd op het WK twenty20 op het eigen heilige gras in Londen zaterdag als de ultieme vernedering. “De ultieme vernedering”, kopte The Daily Express de nederlaag van 163 runs van Nederland tegen de 162 van de beroemde cricketnatie. De krant vond het ‘de meest beschamende nederlaag ooit’ . “Klompen 1 Idioten 0”, was het commentaar van The Sun. En het hield niet op. The Telegraph sprak VERNEDERING.

STAP. Denemarken heeft zaterdag een grote stap gezet richting het WK voetbal in 2010. De ploeg van bondscoach Morten Olsen won in Stockholm met 1-0 van Zweden, dat de kansen op deelname aan het WK daardoor juist flink zag slinken. Thomas Kahlenberg was de man aan Deense kant. De Zweed Kim Källstrom had even daarvoor een strafschop gemist. Doelman Andreas Isaksson van PSV stond in de basis bij Zweden. Het Hongarije van Erwin Koeman staat tweede achter Denemarken met drie punten minder.

van een onbegrijpelijke nederlaag velden ....”, was het commentaar van de Engelse profs. “Tegen een van voormalig aanvoerder Mike samengeraapt Nederlands zooitje Atherton, commentator voor teledat onder meer bestaat uit een visiezender Sky Sports. Positieve geluiden over de senskiër, een deurwaarder sationele zege waren er ook in en een 37-jarige direchet eigen Nederlandse kamp teur van een reclamebu“Dit is de mooiste zege voor het reau.” Nederlandse cricket, ik kan niet Voormalig aanvoerder wachten op het bekijken van de Mike Atherton, comNederlandse kranten”, aldus mentator voor televisieSmits. “Ik ben ontzettend trots zender Sky Sports, ziet op de jonhet somber in. “Als Engegens.” land niet eens kan winnen van een land met 6000 METRO/ANP Tom de Grooth cricketers en zeven cricket-

METRO/ANP

5

landen zijn op dit moment zeker van een ticket voor het WK voetbal volgend jaar in Zuid Afrika. Naast het gastland kwalificeerden Japan, ZuidKorea, Australië en Nederland zich zaterdag voor de eindronde.

Brazilië vernedert Uruguay en pakt leiding STERK. Brazilië heeft zaterdag de koppositie in de Zuid-Amerikaanse kwalificatiegroep overgenomen van Paraguay. De ploeg van bondscoach Dunga was in Montevideo veel te sterk voor Uruguay: 0-4. Dani Alves, Juan, Luis Fabiano en Kaká (strafschop) maakten de doelpunten voor de vijfvoudig wereldkampioen. Paraguay verloor met 2-0 van Chili, heeft net als Brazilië 24 punten, maar een slechter doelsaldo. Argentinië herstelde zich van de beschamende 6-1-nederlaag in Bolivia in april. In Buenos Aires versloeg de ploeg van Diego Maradona Colombia met 1-0. Verdediger Daniel Diaz schoot pas in de tweede helft raak. ANP


metro

maandag 8 juni 2009

sport 23

Hockeyers herstellen zich tegen Engelsen De Nederlandse hockeyers hebben de Hamburg Masters afgesloten met een 5-4-zege op Engeland, ondanks een 4-1 achterstand. Daarmee is Oranje als derde geëindigd na eerdere nederlagen tegen Australië (2-3) en Duitsland (3-5). Australië won het vierlandentoernooi. METRO

Feestje verstoord

Eindelijk de grandslam Roger Federer vervolmaakt zijn grandslam en nestelt zich met 14 gewonnen finales naast recordhouder Pete Sampras.

Kuznetsova heeft haar tweede beker.

Kuznetsova rekent af met zenuwen Safina TE STERK. Svetlana Kuznetsova

heeft op de Open Franse tenniskampioenschappen in Parijs het feestje van de nummer één van de wereld, Dinare Safina, ruw verstoord. De 23-jarige Russin was in de eindstrijd op de banen van Roland Garros te sterk voor haar even oude landgenote: 6-4 6-2. Heroïsch werd het voor Kuznetsova nergens zoals in de kwartfinalepartij tegen Serena Williams. Safina, die nog altijd wacht op haar eerste grandslamtitel, kon haar status als nummer één van de wereld geen moment waarmaken. De zus van Marat Safin ging net als vorig jaar in de finale aan de stress ten onder. Op matchpoint tegen produceerde ze een dubbele fout. “Het is hetzelfde verhaal als vorig jaar”, gaf Safina na afloop volmondig toe. “Hopelijk komt er nog eens een dag dat ik hier kan winnen.” ANP/METRO

Met de verloren finale van Wimbledon vorig jaar tegen Rafaël Nadal leek de hegemonie van Roger Federer tot een einde te zijn gekomen. Immers, Nadal mocht dan wel de beste zijn op gravel, op de andere ondergronden was Roger Federer nog altijd de beste. Toen de Zwitser ook nog eens verloor op het hardcourt van Australië waren daar zelfs voorzichtige tranen. En die waren er gisteren ook voor Roger Federer, maar dan nu van vreugde. Na drie verloren finales won hij dan eindelijk de Open Franse tenniskampioenschappen door in de finale de Zweedse verrassing Robin Söderling in drie sets (6-1 7-6 6-4) te verslaan. Het graveltoernooi kreeg een week geleden een verrassende wending toen titelverdediger Nadal, 31 partijen lang onaantastbaar in Parijs, door Söderling uit het toernooi werd geslagen. Federer wist meteen dat het nu-ofnooit was in Parijs. Die wetenschap leek zijn spel geen goed te

BERNAT ARMANGUE/AP

Roger Federer na zege in Parijs nu echt de allerbeste tennisser “We maakten grapjes en zeiden: niemand kan mij tien keer op rij verslaan. We hebben ons vergist.” Robin Söderling doen: tegen de Duitser Tommy Haas ontsnapte Federer na een 20-achterstand in sets, in de halve finale was ook de Argentijn JuanMartin del Potro bij vlagen beter dan de 27-jarige Zwitser. De missie werd desondanks gisteren overtuigend volbracht. Söderling kon Federer alleen in de tweede set bijbenen, maar verloor die van de ontketende Zwitser in een tiebreak. “Deze overwinning neemt zo veel druk bij me weg, niemand kan nog zeggen dat ik Roland Garros nog nooit gewonnen heb”, verzuchtte hij met de Coupe des Mousquetaires onder zijn arm. “Misschien is dit wel de grootste zege uit mijn loopbaan.” Duidelijker kon Federer, nu de zesde tennisser bij de mannen die de grandslam - het winnen van de Australian Open, Roland Garros, Wimbledon en de US Open - zijn opluchting niet uitdrukken. ANP/METRO

Federer krijgt de Cup overhandigd door de Amerikaan Andre Agassi, de laatste tennisser voor Federer die de grandslam realiseerde. LAURENT CIPRIANI/AP

‘Jenson Button was te snel’ Metro’s Adam Hay-Nicholls houdt je op de hoogte van de wereld van de Formule 1.

Jenson Button arriveerde met twintig seconden voorsprong op de andere podiumrijders op de persconferentie na afloop van de Grand Prix van Turkije, net zoals hij dat eerder op de baan deed. Door de race in Istanbul te winnen heeft de Brit van het Brawn F1-team zijn voorsprong in het kampioenschap vergroot tot 26 punten.

BURHAN OZBILICI/AP

Britse Brawn-coureur niet alleen snelste maar ook foutloos formule 1

Cadel Evans snelste in tijdrit van Dauphiné DUEL. Cadel Evans (foto) heeft zijn eerste onderlinge duel met Alberto Contador winnend afgesloten. De Australische wielrenner van Silence-Lotto won gisteren de eerste etappe, een individuele tijdrit, van de Dauphiné Libéré. Evans was over twaalf kilometer acht seconden sneller dan de Spanjaard. Alejandro Valverde werd derde, op 23 tellen van Evans. Robert Gesink (46e) had een minuut en twee seconden meer nodig. De beste Nederlander was Stef Clement, de Raborenner werd twaalfde op 39 seconden, 2 seconden sneller dan Niki Terpstra. METRO

Kortom VERLENGD. Rutger Worm voetbalt ook

“De wagen was echt fantastisch”, zei Button. “We hadden gedacht dat het veel lastiger zou worden vandaag. Maar ik genoot zo van mijn auto dat ik bij ieder rondje een grote smile op mijn gezicht had. Ik had ook 200 rondjes kunnen rijden, als het had gemoeten.” Sébastian Vettel startte van pole, maar maakte een fout in de eerste ronde waardoor hij de Engelsman voorbij zag gaan. “Ik raakte de controle over mijn wagen kwijt in de negende en tiende bocht. Toen ik hem voorbij zag vliegen dacht ik ‘shit!’. Jenson was vandaag te snel voor mij, zelfs als ik geen fouten had gemaakt, had ik hem niet voor kunnen blijven.” “In voorgaande races kon Red Bull ons qua snelheid bijhouden, maar vandaag

Uitslagen 07/06/2009

Jenson Button: zes zeges uit zeven races.

lagen we echt een stap voor”, bevestigde Button. De race van Buttons teamgenoot, Rubens Barrichello, werd een nachtmerrie. De Braziliaan stond derde op de grid, maar zakte door een slechte start terug naar de dertiende positie. In de elfde ronde spinde hij bij een inhaalactie op de Fin Heikki Kovalainen. Barrichello probeerde vanaf de 17e positie nog plaatsen goed te maken, maar in de 48e ronde gaf hij met defecten op. Button lijkt niet bij te houden dit seizoen, maar bij Red Bull hebben ze de hoop nog niet opgegeven. “Jenson ligt ongelofelijk ver

voor, maar mocht hij een aantal keer niet finishen dan kan dat best veranderen”, waarschuwde Vettels teamgenoot Mark Webber die als tweede eindigde. Button zelf blijft optimistisch over de komende races. “Op dit moment gaat alles perfvect, maar je kunt niet achterover gaan hangen.Je meot blijven gaan. Ik probeer nog steeds iedere actie te maken om een race te winnen.”

Achter de schermen met Adam op www.metrof1.com

Button 1 Jenson Brawn Webber 2 Mark Red Bull Sebastian Vettel 3 Red Bull Jarno Trulli 4 Toyota Rosberg 5 Nico Williams Massa 6 Felipe Ferrari Kubica 7 Robert BMW Glock 8 Timo BMW

Tussenstand coureurs 1. Button (61) 2. Barrichello (35) 3. Vettel (29) 4. Webber (27.5) 5. Trulli (19.5) 6. Glock (13) 7. Rosberg (11.5) 8. Massa (11)

komend seizoen bij NEC. De 23-jarige aanvaller heeft met de club overeenstemming bereikt over een nieuw 1jarig contract, zo maakte NEC gisteren bekend. ANP ZEGE. Judoka Esther Stam heeft giste-

ren bij de wereldbekerwedstrijden in Lissabon de overwinning behaald in de klasse tot 63 kilogram. De studente uit Warnsveld trad na drie zeges in de finale met succes aan tegen de FrançaiANP se Anne-Laure Poli. DRESSUUR. Met de welhaast onnavolgbare hengst Moorlands Totilas heeft Edward Gal in De Steeg de nationale dressuurtitel veroverd. Het was de tweede titel voor de ruiter uit Harskamp en een historische. Sinds 1990 won Anky van Grunsven (nu tweede) allen NK’s waar ze aan de start verscheen. ANP


BREED BEELD, MULTI MEDIAAL, GROTE KLEURKEUZE. KLEINE PRIJS.

DELL RAADT WINDOWS VISTA® HOME PREMIUM AAN.

Een veelzijdige, voor multimedia geoptimaliseerde allround laptop

Volledig aanpasbare desktopvervanger met een helder 17-inch breedbeeldscherm.

INSPIRON™ 15

17

• Intel® Pentium® Dual Core T4200 (2.0 GHz, 800MHz, 1MB) • Legitieme Windows Vista® Home Premium SP1 – Nederlands • 3.072 MB 800 MHz Dual Channel DDR2 SDRAM (1x 2048MB, 1x1024MB) • 15,6-inch WXGA CCFL (1.366 x 768) TFT-breedbeeldscherm met TrueLife™ • 160 GB (5.400 rpm) SATA harde schijf Nu 3 jaar In Home-garantiesupport voor de prijs van 2 jaar, €109

• Intel® Pentium® Dual Core T4200 (2.0 GHz, 800MHz, 1MB) • Legitieme Windows Vista® Home Basic • 3.072 MB 800 MHz Dual Channel DDR2 SDRAM (1x 2048MB, 1x1024MB) • 17,0-inch WXGA+ CCFL (1.440 x 900) TFT-breedbeeldscherm met TrueLife™ • 250 GB (5.400 rpm) SATA harde schijf Nu 3 jaar In Home-garantiesupport voor de prijs van 2 jaar, €129

Prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten. E-Value Code: NPNL5-N0654502

Prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten. E-Value Code: NPNL5-N0673508

499

399

Aanbevolen upgrade: Microsoft® Office Home & Student 2007, slechts €85.

Standaard kleur is zwart. Vrije keuze uit 4 kleuren voor maar €39

Click: www.dell.nl | AANBIEDING GELDIG T/M 10-06-2009 Creëer hoogwaardige documenten waar u trots op kunt zijn.

Ontvang nu uw pc met Microsoft® Office Home and Student 2007 voor maar € 85 incl. btw

€85

Prijzen en configuraties zijn geldig vanaf 08-06-2009 t/m 10-06-2009 op geselecteerde systemen, tenzij anders vermeld. Dell™ Service aanbod tast de wettelijke rechten van onze klanten niet aan. De prijzen in Nederland zijn aangegeven in Euro exclusief transport- en administratiekosten en zijn afgerond naar boven. De transport- en administratiekosten bedragen €29,-(incl. BTW) voor Notebooks en Desktops en €11,90- (incl. BTW) voor Software & Accessoires. Extra kosten kunnen worden berekend voor credit card betalingen. Voor alle details omtrent de kosten en Dell™ prijzen is de Payment Policy op www.dell.nl van toepassing. De afgebeelde systemen kunnen afwijken van vermelde configuraties. Drukfouten, configuratie- en prijswijzigingen zijn onder voorbehoud. Alle promoties, commerciële activiteiten, aanbiedingen en speciale aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. De consument is gerechtigd de producten, zonder opgave van reden, binnen zeven werkdagen na levering op eigen kosten aan Dell™ te retourneren. De Algemene Voorwaarden van Dell™ zijn van toepassing en zijn op www.dell.nl verkrijgbaar. Eén GB = 1 miljard bytes. De totale beschikbare capaciteit hangt af van de besturingsomgeving. Discs gebrand met de DVD +/-RW drives kunnen niet compatibel zijn met bepaalde bestaande drives. Het gebruik van de DVD +/-RW media maximaliseert de compatibiliteit. De Inspiron™ Desktops en Notebooks zijn standaard uitgerust met Microsoft Works 9.0 tenzij anders vermeld. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon en Xeon Inside zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Microsoft, Windows, Windows Vista® en het Windows Vista® -logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere handelsmerken of namen die in deze advertentie worden gebruikt verwijzen naar de eigenaren van de handelsmerken of naar de naam van hun product.

McAfee™ - PROTECT WHAT YOU VALUE.

HOLLAND (Page 1)  

Ga naar hi.nl, de of bel 0800-0346 HAPPYBEE SUPERSALE. GRATIS Samsung UltraTOUCH GRATIS Nokia 5800 XpressMusic € Stelling van vandaag: Het N...