Page 1

Här är Cannes största snackisar snackisa – r och – och vinnare

Tårar, avsked, fiasko Sveriges största tidning!

sid 41

Så gick det i Europafotbollen

STOCKHOLM • MÅNDAG 25 MAJ 2009

sid 18–19

H & M-ägaren köper en by

sid 03

Här begraver de barnen levande

sid 14

sid 07

Den tonårige kunden sliter loss insamlingsbössan på disken och stjäl de mynt som skulle gått till Ronald McDonald Barnfond för sjuka barn och deras familjer.

Han stjäl de sjuka barnens pengar ISABEL SVENSSON

STÖLD. Pengarna i insamlingsbössan ska gå till McDonald’s fond för svårt sjuka barn. Men 18-åringen kan inte låta bli – utan sliter loss behållaren och tar pengarna.

Tufft ha barn och studera

Följ med på Stefans roadtrip

Sydvästra USA i bil

Nu åtalas han för stölden, och blir en del av den allt mer utbredda stöldbrottsligheten bland tonåringar. Under den senaste tioårsperio-

Att vara förälder och samtidigt studera kan vara tufft. – Man lär sig snabbt att göra det man ska inom utsatt tid, säger Kristina Eneling som studerar på Karolinska institutet och tar hand om dottern Esther. Metro har bästa råden. sid 40

den har ungdomar mellan 15 och 20 år stått för mer än var tredje stöldbrott som lett till fällande dom. – Den absolut mest stöldbenäg-

UTBILDNING.

sid 34–35

Kristina Eneling och dottern Esther.

na ålderskategorin. Bland alla förstagångsdömda för stölder återfaller sedan många i ny brottslighet redan inom ett år, säger Arletta Plunkett på Brå. SID 02

Blocket källa för tjuvarna

RICKARD NILSSON

Nu kan du äta kakor – och rädda liv

Kim Hellström blev bestulen.

BROTT. Svenskar som säljer sina ägodelar på nätet riskerar att bli kartlagda av tjuvar – och bestulna. Att leta stöldgods på säljsajter blir allt vanligare. En av de drabbade är Kim Hellström från Röstånga vars crosscykel stals när den låg ute på Blocket. sid 10

Flyg direkt till över 20 resmål från Arlanda

Gran Canaria fr 975:-

Rom fr 499:-

Köpenhamn fr 349:-

Dubrovnik fr 499:-

Kreta fr 499:-

Enkel resa inkl skatter och avgifter. Bokas på www.norwegian.se eller 0770-45 77 00. Vid bokning på telefon tillkommer en serviceavgift.


metro

måndag 2009-05-25

02 nyheter

Ovanlig viltolycka – påfågel påkörd En förare av en personbil var med om en ovanlig viltolycka i går på riksväg 76 i Furuvik sydost om Gävle. En påfågel som hade rymt från Furuviksparken blev påkörd och dödad av bilen. TT

Några flaktips

Min syster, som jag har väldigt bra kontakt med, är en fantastisk sångerska. För Sten-Ove Bergwall är läget en smula annorlunda – hans bror är dömd för åtta mord under namnet Thomas Quick. Läs om de två brödernas ilska och komplicerade kärlek i vår intervju på sidan 06. ERIC LJUNGGREN, NYHETSCHEF

Några tips för att du ska slippa fira studenten på akuten, eftersom flera flakolyckor inträffar varje år. 1) Kör långsamt. 2) Ha med en myndig och nykter flakvärd. 3) Kolla att räckena på flaket är stabila. TT

1 18-åringen betalar för sin hamburgare på McDonald’s.

3 Tonåringen sliter loss insamlingsbössan och ...

2

BROTT. Tonåringar ligger bakom var tredje stöldbrott som leder till fällande dom i Sverige. Den senaste tio åren, 1997– 2007, har ungdomar mellan 15 och 20 år stått för 32 till 36 procent av samtliga tillgrepp där gärningsman kunnat pekas ut. – Den absolut mest stöldbenägna ålderkategorin. Bland alla förstagångsdömda för stölder återfaller sedan många i ny brottslighet redan inom ett år, säger Arletta Plunkett, statistiker på Brottsförebyggande rådet. Drygt 2 500 svenska ungdomar, främst manliga, döms varje år för stölder. De allra yngsta döms till åtalsunderlåtelser (straffvarning som kan suddas ut i registret inom några år) men tuffare straff som skyddstillsyn, ungdomstjänst och ett 100-tal fängelsedomar döms årligen ut. Stölder för mindre värden, snatterier, ingår ej i statistiken. JOHN LINDBLOM

Han lägger märke till insamlingsbössan vid kassan.

4 ... lägger ner den i kamratens väska och lämnar restaurangen. JOHN LINDBLOM

Här stjäl tonåringen mynt från sjuka barn 18-åringen: Det var en impulshandling och jag hade druckit öl Tonåringen på bilden har precis beställt en hamburgare och får plötsligt syn på insamlingsbössan på disken. Frestad av de drygt 1 000 kronorna till sjuka barn rycker han loss behållaren och stoppar ner den i kamratens sportväska.

SCANPIX

Artonåringen och hans ett

Misskötsel kanske bakom balkongras En man i 30-årsåldern dog och en man skadades svårt när en balkong rasade i Skellefteå i fredags. Underhållet kan ha misssköts, enligt en expert på konstruktionsteknik. TT

BROTT. Antalet anmälda våldtäkter mot barn fortsätter att öka kraftigt. I dag inleds rättegången i ett uppmärksammat fall. Två bröder i Södertälje har åtalats för att ha förgripit sig på barn som de suttit barnvakt åt. I fjol anmäldes drygt 1 400 våldtäkter mot barn yngre än 15 år enligt statistik från Brottsförebyggande rådet. Det är ungefär 300 fler än under 2006. TT

”Det är ganska många som försöker rycka loss bössorna men få lyckas eftersom de sitter fast ordentligt.” Claes Eliasson, pressansvarig på svenska McDonald’s förhör att myntstölden i december förra året var en impulshandling och att han var berusad av starköl vid brottstillfället.

Artonåringen har redan hunnit fällas i domstol två gånger för sammanlagt sex olika brott, men klarat sig undan fängelsestraff. Bland

annat har han dömts för att ha stulit en lyxbil, en Pontiac, ur ett låst garage. McDonald’s kräver nu tillbaka de stulna mynten som skulle ha gått till Ronald McDonald Barnfond för ekonomiskt stöd till svårt sjuka barn och deras familjer. JOHN LINDBLOM john.lindblom@metro.se

SM Trädklättrare nummer ett KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Våldtäkter mot barn ökar kraftigt

Förundersökning är påbörjad.

RAS.

år äldre kamrat åtalas nu för den fräcka stölden som tar honom ännu närmare hans första fängelsestraff. – Det är ganska många som försöker rycka loss bössorna men få lyckas eftersom de sitter fast ordentligt, säger Claes Eliasson, pressansvarig på svenska McDonald’s. Artonåringen hävdar i

I helgen avgjordes svenska mästerskapen i trädklättring mitt i Malmö. Vann gjorde Johan Gustavsson, 25, från Jörlanda. METRO

? Väljarna är så extremt osäkra inför valet till EU-parlamentet att opinionsundersökningarna egentligen inte visar någonting. Det säger experter efter Sifos senaste undersökning där en tredjedel uppger att de inte vet hur de ska rösta om TT två veckor.

Hallå där ... ... Helena Salomonson, LARS LYDIG

Ungdomar bakom var tredje stöld

chef för privatavdelningen på Ikanobanken som ska ställa upp en container i Uppsala med prylar som folk kan låna. Bland annat kan man låna tre bilar. Vad blir det för ränta? Måste man lämna tillbaka bilen med en extra dörr?

– Nej, haha. Det enda vi begär är att du lämnar tillbaka den som den är. Vi blir till och med glada om du inte sätter på någon extrautrustning. Ni gör detta så att folk ska få i gång ett sparande. Men lär ni egentligen inte bara ut att du kan få låna prylar utan att spara pengar?

– Tanken är att vi lånar ut saker så att du till exempel slipper hyra en bil en dag om du behöver det. Pengarna kan du sedan använda till ett sparande. I containern finns också Michael Jacksons hatt. Kan du garantera att jag kan dansa som han med hatten på?

– Det hjälper. Jag har provat och det blev moonwalk direkt. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Nyheter i korthet DÖDSOLYCKA. En ettårig pojke

från Jättendal i norra Hälsingland föll på fredagseftermiddagen ner i en brunn och drunknade. TT MUTA. Den världsunika anläggningen för frystorkning av lik som planeras att byggas i Jönköping har utlöst en strid i kyrkofullmäktige, skriver Jönköpingsposten. Efter år av diskussioner har bygget inte kommit i gång, och flera ledamöter undrar varför ordföranden låst sig för en leverantör. Ordföranden tillbaTT kavisar mutanklagelserna. RYMNING. Ännu en person som väntar på avvisning ur landet har rymt från Migrationsverkets förvar i Kållered utanför Göteborg. TT BROTT. En 25-årig man häktades i går misstänkt för en våldtäkt i Hässelby gård i Stockholm. TT

Dagens fel I FREDAGENS METRO ...

... har inga fel rapporterats.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2009. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 271 100 ex, lör 139 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

REDIGERING: MATTIAS ISAKSSON

Nyheter

Välkommen till Metro!


metro

måndag 2009-05-25

Senaste nyheterna››

Klicktoppen på metro.se 1. Nanok: Nätets hetaste musikvideo 2. Regeringen skjuter sönder Ipred 3. Youtube i porrattack 4. Hon föder barn – mitt på fotbollsplan 5. Byggde om sitt hem – till ett rymdskepp

nyheter 03 ROLF HÖJER/SCANPIX

SCANPIX

Här är H & M-ägaren Stefan Perssons nya inköp: den 800 hektar stora lantegendomen Linkenholt i Hampshire utanför London.

Han köper en by

Fyra personer kunde gripas direkt efter rånförsöket.

Polisen väntade på H & M-Persson satsar 298 miljoner kronor i England rånarna – och sköt

REDIGERING: GUNNAR STÅHL

Vad ska man hitta på om man heter Stefan Persson och har 298 miljoner som ligger och skräpar? Köpa en engelsk by, förstås – med tillhörande herrgård och cricketplan. Den 61-årige mångmiljardären, huvudägare till klädjätten H & M, har i dagarna köpt den över 800 hektar stor lantegendomen Linkenholt i Hampshire utanför London, rapporterar

Shopping Det här får han för pengarna En herrgård, 600 hektar åkermark, 170 hektar skog,

en cricketplan, 21 stugor, jaktmark, fiskevatten.

brittisk press. Här kan han nu pröva på livet som brittisk aristokrat. Förutom en väl tilltagen herrgård i edwardiansk stil ingår vidsträckt jordbruksmark, en skog, en cricketplan och 21 stugor, vilkas invånare i många fall bott på platsen hela sina liv. Skulle han få gäster kan

de nog hållas sysselsatta – exklusiva jaktmarker och fiskevatten finns på ägorna. äger sedan tidigare 3 400 hektar mark i närbelägna Wiltshire, där han anordnar jakt på rapphöns och fasan. – Han känner till området och gillar det – det här

STEFAN PERSSON

blir grädden på moset i hans portfölj, säger en fastighetsmäklare till The Sunday Times. Priset uppges vara 25 miljoner pund, motsvarande cirka 298 miljoner kronor. Men Stefan Persson har råd. Enligt Forbes är han världens 18:e rikaste med en förmögenhet på cirka 110 miljarder kronor. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

SKOTT. Skottlossning utbröt och en rånare träffades när värdetransportföretaget Loomis i Umeå utsattes för ett rånförsök i går förmiddag. Fyra personer greps av polisen, som i förväg kände till rånplanerna. Ytterligare två rånare är på fri fot. Med hjälp av en sprängladdning försökte rånarna ta sig in i Loomis värdepapperscentral. Strax efter att sprängladdningen detonerat kom polisen till platsen. TT

”Min tumregel är att omkring 10 procent känner obehag, medan ren tunnelfobi ligger under 1 procent.” Lennart Freiholz, expert på Vägverket, om TT bilisters reaktion inför tunnelkörning.


metro

måndag 2009-05-25

04 nyheter

”Dödens väg” har blivit säkrare Igår invigdes den första etappen av nya, mötesfria väg 73. Sex kilometer fyrfilig motorväg mellan trafikplatserna Fors i Västerhaninge i nordost och Gryt i sydväst är nu klar. Väg 73 har varit mycket olycksdrabbad och kallats ”Dödens väg”. METRO

Grand Hôtel i kris Lyxhotellet tvingas stänga två hela våningar

Pollenprognos LULEÅ

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Över 7 000 människor – stora och små – deltog i Metros succéarrangemang Barnvagnsrullet vid Sjöhistoriska museet i går. Det blev en fullspäckad och trevlig familjedag med

i dag i morgon ons

ÖSTERSUND

UMEÅ SUNDSVALL STOCKHOLM GÖTEBORG

Grand Hôtel stänger två av hotellets våningar och effektiviserar därmed driften och sparar pengar.

Succé för Metros Barnvagnsrullet EVENEMANG.

www.ratiopharm.se

lådbilsrally, fiskdamm, ansiktsmålning och mycket annat. Stefan och Madeleine Hedin med barnen Gustav, 4, och Joel, 2 (bilden), deltog i tipspromenaden. METRO

MALMÖ

24 timmar

Fullständig pollenprognos finns på metro.se

JÄRFÄLLA. En bil kör in i en

refug på Mälarvägen klockan 10.01. Ett barn skadas lindrigt och förs till sjukhus. HUDDINGE. En eldsvåda upp-

står i samband med fritering i en lägenhet på Diagnosvägen

L=Låga halter M=Måttliga H=Höga i.h=inga halter i.u=ingen uppgift Pollengprognosen är representativ ca 10 mil från källorten

klockan 12.25. Man försöker släcka med vatten, och branden tilltar. Ingen skadas. ALVIK. En lastbil kör fast under tunnelbanebron på Vidängsvägen klockan 17.13. Inga personer skadas. METRO

Källa: Naturhistoriska riksmuseet/SMHI

292 SIDO OR  300 NYHET TER HÄMT TA DITT EXEMPLAR R I NÅG GON N AV VÅRA A 95 BUTIKER..

799:34990

DMTECH Starry7

Webbradio Webbradio We Lyssna på tusentals webbstationer eller strömma musik trådlöst från din dator.

4299:-

Silverlit Black Hawk

Radiostyrd helikopter h helikopte elikopter opter

1499:-

Asus Eee PC 1000HE

TomTom ONE

Bärbar B Bä Bärb ärb bar mi bar mini mini-PC ini ni-PC i-PC PC

GPS-navigator G PS-navigator navigatorr

10” skärm, 160 1 GB hårddisk hårddisk och trådlöst t öst nätverk. nät rk.

3,5" pekskärm och Norden-kartor.

Nu 95 butiker och på nätet: www.teknikmagasinet.se

Häftigaste helikoptern någonsin! Tre kanaler och LED-sökarljus. Längd 17 cm.

meningen med livet me

REDIGERING: CHARLOTTE ARWEDSSON

Det är förstås finanskrisen som har fått kurvorna att vända brant nedåt för det klassiska hotellet vid Strömkajen. Under hösten dök rumsbeläggningen kraftigt när framför allt företagskunderna drog i handbromsen och började se över sina kostnader.

Lindra pollenbesvären snabbt.

SCANPIX

ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Det ledde till en genomsnittlig beläggning i fjol på 54 procent, att jämföra med 69 procent för snitthotellet i Stockholm. Grand Hôtels ledning befarar att tjänsteresorna minskar ytterligare i år. – Det kommer att fortsätta att gå ner. Vi saknar de riktiga topparna som större konferenser och inom vårt segment ökar inte turisttillströmningen. Det är lite tidigt för att vara alltför pessimistisk, men det finns risk för att beläggningen går ner under 50 procent, säger Grand Hôtels vd Nils Axing till Dagens Industri.

Allergi? SCANPIX

Hotellkrisen är här på allvar och lyxhotellen drabbas först. På exklusiva Grand Hôtel står vartannat rum tomt – och nu väljer man att stänga två av sju våningar.

ANNONS


God mat nära dig! KASSLER

39

90 /st

FÄRSK POTATIS

14

90 /kg

Svensk färsk potatis klass1, per kg 14.90

FALUKORV

Kassler

29

90 /st

BACON

Danmark, Fåddman, 800g bit, per st 39.90 Jämförpris 49.88/kg

990 /st

Deli falukor v

Bacon

Tulip, skivat/tärnat, 125g-150g 9.90 Jämförpris 66.00-79.20/kg

Scan, 550g 29.90 Jämförpris 54.36/kg

FÄRSK PASTA

2690 /st

FRASKUDDAR/ KALASPUFFAR

24

90 /st

GRÖN SPARRIS

14

90 /st

22

90 /st

Fraskuddar/Kalaspuffar Quaker, 300g-500g 24.90 Specialpris för dig med kundkort 22.90 Jämförpris 49.80-83.00/kg

Grön sparris

Italien, klass1, 250g 14.90 Jämförpris 59.60/kg

Priserna gäller måndag 25/5 - söndag 31/5 Avvikelser kan förekomma i enstaka butiker. Reservation för eventuella tryckfel.

Färsk pasta

Rana, 250g 26.90 Jämförpris 107.60/kg


metro

måndag 2009-05-25

690

06 nyheter

miljoner kronor. Så mycket lade svenskarna ut på naturläkemedel under 2007. TT

Metrointervjun Brodern har skrivit en bok med Thomas Quick

EU:s rum utan någon utsikt Göran Greider Chefredaktör för Dala-Demokraten

E Sten-Ove Bergwall Ålder: 69. Bor: Radhus i Gimo. Familj: Hustru, barn, barnbarn. Bakgrund: Arbetat på Uppsala universitet, tidigare skrivit ”Min bror Thomas Quick”. Aktuell: I dag släpps boken ”Thomas Quick är död”.

Sten-Ove Bergwall träffar sin bror Thomas Quick på Säters sjukhus. De har skrivit boken ”Thomas Quick är död” tillsammans.

”Jag har fått min bror Sture tillbaka” Sten-Ove Bergwall ringde på julaftonen förra året för första gången på 20 år till sin bror som är känd som seriemördaren Thomas Quick. Han frågade sin bror, som sitter bakom galler på Säters sjukhus, om de skulle skriva en bok tillsammans och i dag, knappt ett halvt år senare, släpps den till försäljning.

BOK.

Varför ville du skriva en bok med din bror?

– Den här boken är viktig för mig och för min bror Sture som är dömd för åtta mord under namnet Thomas Quick. Jag var väldigt arg på honom. Jag kände att han hade bestulit mig på min barndom och skändat minnet av våra döda föräldrar. Boken beskriver vår försoning. På vilket sätt?

– Jo, när han började erkänna de där morden i början av 90-talet berättade Thomas Quick att våra föräldrar skulle ha våldtagit honom. Vi övriga fem syskon hade inte märkt något och vi tror inte att våra för-

”Den här boken är viktig för mig och min bror Sture som är dömd för åtta mord under namnet Thomas Quick.” Sten-Ove Bergwall äldrar hade gjort de hemska sakerna. Min bror Sture eller Thomas Quick erkänner nu att han hade hittat på de där sexuella övergreppen. Så ni är vänner nu sedan har erkänt att han hittat på föräldrarnas våldtäkter?

– Ja, och boken handlar om vår barndom. För plötsligt, efter 20 år, har vi samma minnen som vi delar. Vi minns samma saker och det är befriande. I din förra bok ville du att din bror skulle hållas inspärrad på livstid. I den nya boken hävdar du att din bror är oskyldig.

– På 90-talet trodde jag på rättssystemet och att min bror begick de här morden. Men i december såg jag dokumentären i Sveriges Television om min bror. Han erkände de här mor-

den när han var kraftigt påverkad av narkotikaklassade läkemedel. Det finns ingen teknisk bevisning mot min bror. Det är då jag förstod att min bror var oskyldig. För jag visste att han ljög om sin barndom och då förstod jag att min bror ljög om morden för att få läkemedel som var narkotika. Boken heter ”Thomas Quick är död”. Tror du verkligen på det?

– Min bror erkände under ett annat namn. Jag tror att det hänger ihop. Att han inte kunde erkänna under sitt riktiga namn eftersom han inte begick de morden. Min bror är ren nu. Sedan sju år tillbaka får han inte narkotikaklassade läkemedel och han går inte i terapi. Thomas Quick är död och jag har fått min bror

Sture tillbaka. Har du dåligt samvete för att du trodde att din bror var den värsta seriemördaren i svensk rättshistoria?

– Ja och nej. Jag förstår nu att min bror var psykiskt sjuk och mådde dåligt. När han sedan anklagade mina döda föräldrar för våldtäkt var det inte så lätt att ställa sig på hans sida. Dessutom var jag under en period rädd för honom, Thomas Quick. Han skrev hotbrev till mig och jag var rädd att han skulle fly från Säters sjukhus, söka upp mig och sedan mörda mig. Hur bra vänner är ni nu?

– Jag skulle säga att vi är goda vänner. Även de övriga syskonen har förlåtit honom och hälsat på honom på sjukhuset. Vi skriver redan på vår nästa bok och vi pratar dagligen. Jag hoppas att min brors resningsansökan ska beviljas, för jag är övertygad om att min bror är oskyldig. TONCHI PERCAN redaktionen@metro.se

Utdrag ur ”Thomas Quick är död” I boken går bröderna Sten-Ove och Sture Bergwall hårt åt de människor som de hävdar har skapat Thomas Quick. I boken finns utdrag ur ett brev från en psykolog som behandlat Thomas Quick men som nu i förtroende skriver till Sture Bergwall alias Thomas Quick. Psykologen skriver att hon precis som Thomas Quick blivit sexuellt utnyttjad som barn. Så här skriver hon på sidorna 161–163 i boken ”Thomas Quick är död”: ”Jag vill skriva om detta till just dig därför att jag vet att du inte är rädd utan vågar tro att jag talar sanning. Du är

modig och ifrågasätter inte att galenskapen finns bakom en välanpassad fasad. Sture (hon använder mitt gamla tillnamn;

min anm), ibland blir jag så rädd att ingen tror mig och att jag ska bli sjukförklarad, för så har min uppväxt sett ut. (…) Du vet ju vad jag talar om och det känns förbannat skönt. Du blir viktig i det här sammanhanget.

Sture, nu har jag blandat in dig i min värld och vill med det också visa att jag förstår din kamp och din möda. Som sagt, vi har en hel del gemensamt. (…) Sture, din erfarenhet är så betydelsefull och det hjälper mig nu att tänka på att du förstår.”

U är en förkortning av – extra utgifter. Så brukar jag ibland skoja med detta ofta pretentiösa stormaktsprojekt och de som då blir upprörda har svårt att försvara att exempelvis EU-kommissionären Margot Wallström får 240 000 kronor i månaden. Jodå, jag röstade nej till EU 1994. Men snart insåg jag att Sverige kommer att förbli medlem i EU och att det inte finns någon annan möjlighet än att kämpa för två saker: att minimera unionens skadeverkningar (de är många) och att få EU att gå i spetsen för kampen för ett bättre klimat. Där kan EU spela en roll. Varför går det ändå så trögt? Därför att EU till själva sin konstruktion är till för att riva så många handelshinder som möjligt och till varje pris öka tillväxten. När EU-valsdebatten nu gått i gång är det därför märkligt att notera att kring den institution Den norska som kanske är själva maklåten som tens hjärta i EU, EG-domstovann i Moskva len, råder nästan absolut fastnar mer och tystnad. Men det är där mer i huvudet. Marknaden vaktas. Blå salen, La salle bleu, heter Piratpartiet den sal i Luxemburg där slåss för en domstolen sammanträder. bra sak, men är för Det lär inte finnas några fega för att våga fönster i salen, vilket ger ett välja att stå till höger eller vänster. stilenligt intryck: Här ska domarna tolka EU:s grunddokument, de som har som sitt främsta syfte att avreglera, och då är det bra om inget hörs in från gatan. Jurister tenderar att till sin politiska läggning dra åt höger. Det beror på att de oftast rekryteras ur elitskikten och deras förståelse för olika sociala problem kan därför vara svag. Det är förresten därför som president Obama har talat om att i den amerikanska Högsta domstolen, som är placerad över de folkvalda i senat och kongress, försöka få in människor som inte bara har juristerfarenhet. Han önskar sig ledamöter som har ”empati nog att sätta sig in i vad det innebär att vara en ung tonårsmamma”.

I

EG-domstolen är det knappast erfarenheter av arbetslöshet och lönedumpning som styr lagtolkandet. Mycket riktigt har domstolen gått i bräschen för att försvåra för fackföreningarna. Varför talas det inte mer om den makt som utövas i Blå salen? För borgerligheten är det förstås ett drömläge att kampen mot löntagarintressena förs i fönsterlösa rum. Svenska LO är djupt kritiskt till de löntagarfientliga domar som kommit därifrån, men när man hade chansen att presssa socialdemokratin till att påverka Lissabonfördraget – ja, då tog man den inte. Den röst jag lägger i EU-valet den 7 juni har, tyvärr, ingen betydelse för vad som sker i Blå salen.

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se

Gör om hela EU från grunden Frågan är om EU ens existerar om 20 år. Förutsättningen för detta måste i så fall vara att denna koloss på lerfötter omdanas i grunden. Eller ännu hellre – lägg ner skiten och börja om från början. Per Jakobsson

Man vaknade för sent till baksmällan Faktum är att det var politikernas val, det var över gränserna och de jobbade hårt för att dupera svenska folket. Försent vaknade folket till baksmällan EU. Arbetaren


metro

måndag 2009-05-25 Börsen i år

+18,4 %

New York ......Dow/Nas–0,18/–0,19 London ..................................................+0,46 Frankfurt ............................................+0,37

Dagens internet Nanok Bie tipsar varje dag i Metro

MAT. Här är en rolig bloggpost där man samlat in bilder på innehållet i folks kylskåp med korta texter om vem ägaren är. Det är rent otroligt hur mycket det skiljer sig åt från hushåll till hushåll. Just denna bloggpost gäller amerikanska kylskåp och kanske är de mer lika varandra i landet lagom, men vissa paralleller är troligen samma. Tänk att vissa har kylskåpet fullt med kött, andra bara grönsaker, en tredje typ ingenting och en fjärde endast hämtmat. Vilket kylskåp är mest likt ditt?

Mejla tips till: nanok@metro.se

Fler tips från Nanok»

Valutakurser: Euro..................10:40 Dollar................7:41 Pund................11:84

€$£

De äter småkakor – och räddar världen Peter startade egen bank En gång i månaden bjuder Peter Hultgren sina vänner på kakor. Sedan lånar de ut pengar till behövande människor i u-länder. Det kallas kakbank och startades 2007 av en initiativrik kille i Göteborg. Sedan dess har idén spritt sig och i dag finns kakbanker på flera håll i landet. Peter Hultgren och hans sambo Stina Tunander startade sin kakbank i januari och varje månad sedan dess har de träffats hemma hos Peter i Sundbyberg, ätit kakor och lånat ut pengar. – De som kommer har med sig 50 kronor var. Vi räknar ihop pengarna och går in på Kiva.org där vi sedan väljer vem vi ska låna ut pengarna till, berättar Peter. På Kiva.org presenteras låntagarna med namn och bild och en berättelse om

”Kakorna är nog mest ett sätt att skapa ett naturligt umgängessätt.” Peter Hultgren dem själva och varför de vill låna pengar. Peters kakbank lånar ut cirka 600 kronor per gång. – Vi ser det som ett komplement till bistånd. På det här sättet stimulerar vi entreprenörer som är seriösa och som vill ha ekonomiskt stöd. Hittills har vi fått tillbaka de pengar vi lånar ut, säger Peter. – Men när vår kakbank träffas är vi väldigt noga med att berätta att man inte ska se det som ett lån utan som ett bidrag. Och de pengar vi får tillbaka lägger vi på nya lån, säger Peter. ANNELI WIKSTRÖM anneli.wikstrom@metro.se

finans 07

Nu ställs Ica Maxi inför rätta.

Rättegång om köttfärs börjar MAT. I dag inleds rättegången om fusket med datummärkning av köttfärs på Ica Maxi i Nacka. Det var i december 2007 som Sveriges Televisions ”Uppdrag granskning” avslöjade att köttfärs märkts om och sålts med nya datum. TT

Affärsidé: toaskräck KYODO NEWS/AP/SCANPIX

REDIGERING: GUNNAR STÅHL

Du är vad ditt kylskåp innehåller

Följ Sveriges ekonomi minut för minut på www.metro.se»

HENRY LUNDHOLM

nanok.com/ky

Helsingfors ......................................–3,49 Paris............................................................+0,33 Moskva ................................................+1,20

”Kakbanken” lånar ut pengar till behövande i hela världen. Från vänster Kristoffer Tunander, Stina Tunander, Karin Cedrenius, Anna Lind, Johan Drakenberg och Peter Hultgren.

4 steg Så här lånar du ut pengar 1. Baka kakor och samla ihop några vänner och bekanta. 2. Medan ni fikar lägger alla en summa pengar, till exempel 50 kronor var. Räkna ihop den totala summan. 3. Logga in på Kiva.org och välj

vem ni vill låna ut pengar till. 4. Genom säker betalning skickas pengarna via en mikrolånspartner som Kiva samarbetar med till den låntagare du valt. Enligt Kakbank.se återbetalas 98 procent av lånen.

Den japanske författaren Koji Suzuki gör reklam för Japans otäckaste toapapper. Den som sitter på toa kan rulla ut och läsa hans senaste skräckbok ”Drop”. METRO

Sommarväska på köpet

PRISEXEMPEL 2 PAR PROGRESSIVA GLASÖGON: PAR 1 MÄRKESBÅGE t ex PENTAX Progressiva Premium index 1,5:

1795:1750:-

PAR 2 MÄRKESBÅGE (1795:-) t ex PENTAX Progressiva Premium index 1,5:

INGÅR INGÅR

Sommarerbjudande från Lancôme

3545:-

Förstärk din sommarlook med Lancômes nya kollektion Tropique Muse.

Vi rekommenderar antireflex & repskyddsbehandling 600:per par.

Köp Lancôme-produkter för minst 850 kronor så får du en snygg och trendig sommarväska (värde 500 kronor). Erbjudandet gäller 25/5–3/6, så länge lagret räcker.

PS. Vi har även solglasögon.

Tusen möjligheter


metro

måndag 2009-05-25

10 nyheter raatiotnismsöte! G form

in

Boka nu.

Dubbelröst möjlig i EU-valet Den som har dubbla medborgarskap kan rösta två gånger i EU-valet. Man får TT helt enkelt ett röstkort från vardera landet, rapporterar SR:s Ekot.

Tjuvarna såg Kims annons på Blocket Motorcykeln blev stulen – nu varnar han andra

Plats: Memira Stockholm, 26 maj Vi berättar mer om vilka synfel som kan behandlas, hur det går till, vad det kostar och vilka resultat vi kan uppnå. Vi kommer även att tala om hur vi med hjälp av den senaste tekniken kan hjälpa dig som är ålderssynt att slippa glasögon. Ring och boka in dig på vårt informationsmöte! www.memira.se Vasagatan 38, Stockholm 08-23 99 90

– Den blev stulen efter att någon sett crossen på Blocket, säger Kim Hellström från Röstånga i Skåne. Han hade satt ut en annons om att sälja sin Suzuki RM250. Motorcykeln stod inlåst i garaget. Ungefär en vecka efter att annonsen lagts in gick han för att hämta en gräsklippare. – Då upptäckte jag att det var väldigt tomt, säger Kim som är övertygad om att tjuven eller tjuvarna hade kollat in annonsen på Blocket. – Det var rätt uppenbart, inget annat saknades. Han har polisanmält stölden, men polisen har inte mycket att gå på. Värdet på crossen uppskattade han till 16 000 kronor.

”Lägg inte upp telefonnummer eller karta så att tjuvarna kan hitta var du bor.” Kim Hellström Nu vill han varna andra. – Lägg inte upp telefonnummer eller karta så att tjuvarna kan hitta var du bor. Att leta stöldgods på säljsajter blir allt vanligare. – Det är ett pricksäkert sätt att hitta saker, säger vd Magnus Pettersson på Brottsportalen.se Till sommaren ökar antalet fordonsstölder – och tjuvarna kan få bra information på olika sajter. Enligt Magnus Pettersson har de fått in ett 30-tal fall där personer blivit bestulna på fordon som de försökt sälja. PETTER SUNDSTEN petter.sundsten@metro.se

Kim Hellström upptäckte att det var väldigt tomt i garaget.

Så skyddar du dig Använd sunt förnuft. Lägg inte ut sökbara uppgifter som namn och telefonnummer. Ta bort registreringsnumret på bilen.

Följ alltid med på provkörningar. Om de ska provköra en motorcykel eller moped – ta något i pant.

GO GREEN Pu FACEBOOK!

<€^ce€[VXZWdd`#Xdb#HŽ`hZYVcZ[iZg¾<d<gZZc l^i]BZigd¾dX]Wa^Zii[Vc#7_jY^cY^cVk~ccZgh€ [€gc^i^ehdX]jibVc^c\Vgdb]jgc^`VckVgVbZY dX]e€kZg`Vb^a_Žcedh^i^ki#

Behåll ditt hemnummer -

slipp avgiften. Få ditt hemnummer till mobilen. Mobil ingår.

Sparaår 1740 kr/

■ Få ditt hemnummer till mobilen - slipp avgiften

för fast telefon - du sparar 145 kr/mån ■ Sony Ericsson C510 ingår ■ Ring för 0 kr/min till fasta nummer och inom 3

69 kr/mån 1 740 kr/år, så här har vi räknat (om du är 3Kund): fast telefoni hos Telia kostar 145 kr/mån. Genom att teckna tjänsten Hemnummer för 0 kr/mån hos 3 flyttar du ditt hemnummer till mobilen och sparar 145 kr/mån, dvs. 1 740 kr/år. Hemnummer ingår så länge du är kund hos 3. I övriga fall kostar Lilla sparpaketet 69 kr/mån i 24 mån plus anslutningsavgift 250 kronor. Mobilen i sparpaketet är operatörslåst under bindningstiden och kan därefter låsas upp för 350 kr. Erbjudandet gäller vid nyteckning av 3Abonnemang före 31/5-09.

REDIGERING: IDA SVENSSON

Perfekt syn med ögonlaser – gratis informationsmöte!

RICKARD NILSSON/BILDBYRÅN

Här är tjuvarnas nya spaningscentral: köp- och säljsajter på nätet. Kim Hellström, 31, drabbades då han försökte sälja sin motorcykel.


metro

måndag 2009-05-25

Skriv vad du tycker och tjäna pengar››

nyheter 11

HASSE ROSENTHAL/SCANPIX

REDIGERING: CHARLOTTE ARWEDSSON

Häst på väg Nolita sparkade sig ut på E 4

Delar av E 18 och E 4 spärrades av i höjd med Järva Krog norr om Stockholm i lördags kväll då hästen Nolita sparkade sönder boxdörren på sin kärra och polis fick tillkallas. METRO

Åsa vet att grön omställning ger fler jobb!

Han motarbetar miljökrav på kemikalieindustrin. Åsa Westlund, socialdemokratisk europaparlamentariker 32 år. Bor i Haninge med man och en son på 1 år.

Werner Langen, högerkandidat från Tyskland

Vi är i opposition – både här hemma och i Europa. Moderaternas partigrupp i Europaparlamentet stödjer hellre industrins kortsiktiga vinstintressen än arbetet för en renare miljö. Vi socialdemokrater i EU vill ta upp kampen mot klimatförändringar och miljöförstöring. Så får vi säkrare mat och renare miljö samtidigt som vi skapar nya gröna jobb. Med en passiv svensk regering behöver vi starka socialdemokratiska röster i Europa. Du kan förtidsrösta redan idag och fram till valdagen den 7 juni.

juni Använd din röst 20 maj–7

Agera för förändring på socialdemokraterna.se

Sony Ericsson C510 Facebook- och Youtubeintegrerad 3,2 megapixelkamera Turbo 3G - snabbare Internet

Sony Ericsson W715 3,2 megapixelkamera 8 GB minneskort Exklusiv Walkman®-mobil

Sony Ericsson W595 3,2 megapixelkamera Walkman®-mobil 3.0 Rörelsestyrd musikmanövrering

0

0

0

kr

Med 3Vänner 69 kr/mån i 24 mån 0 kr/min till fasta nummer och inom 3 + Fri mobilsurf i 3 mån

tre.se

kr

Med 3Abonnemang 199 kr/mån i 24 mån Använd hela beloppet.

020-33 33 33

kr

Med 3Abonnemang 99 kr/mån i 24 mån Använd hela beloppet

Butikerna

Minsta totalkostnad 1 906 kr, varav anslutningsavgift 250 kr med 3Vänner 69 kr/mån i 24 mån. Mobilen är operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. 3 mån fri 3Mobil Surf gäller Sony Ericsson C510, därefter 5 kr/dag. 30 dagars uppsägningstid. Priser gäller inom Sverige. Mer info tre.se


metro

måndag 2009-05-25

12 trend

Varje dag i Metro

Hälsa & skönhet

rend

Bästa årstiden För mig är sommaren på gymmet som en dröm. När alla andra är ute och solar slipper jag trängas. Jag kör gärna tidigt på morgonen och har sedan hela sommardagen framför mig – för att fortsätta träna utomhus. PETRA AXLUND,

metrobloggen.se/ sportyspice››

LICENSIERAD PERSONLIG TRÄNARE OCH DIETCOACH

”Jag är lite av en strumpoholic.” Petra Axlund visar upp sin träningsgarderob.

3 övningar utomhus Dips Håll armarna raka och låt bålen hänga från axlarna, böj armbågarna så att kroppen sänks. Håll bålen lodrätt och nära bänken. Lyft till utgångspositionen. Enklare om du böjer knäna, tuffare om de är raka.

Inpackningar för torrt hår

Rodd Fäst ett gummiband i ett träd. Sänk och dra skuldrorna bakåt och dra tills handtaget nuddar nedre delen av magen. Underarmarna ska vara parallella med gummibandet.

Frida Fahrman är Metros skönhets- och modeexpert

125 kr

Utfall

Aussie

Det australiska, prisbelönade märkets inpackning ger märkbar skillnad efter tre minuter. Bra konditionsträning får du genom att springa i trappor eller upp för en backe. Spring explosivt uppåt och långsamt nedåt. För att undvika skador – tänk att du absorberar stötarna på vägen ner med rumpan i stället för med knäna. Alex Olsson visar vägen.

410 kr Redken

2

All Soft Det här är inpackningarnas Rolls-Royce, bättre än så här blir det inte, så den är väl värd sitt höga pris.

227 kr L’Oréal

3

Masque Ricesse Innehåller bara naturliga ingredienser och passar bäst för riktigt torrt hår – annars kan det lätt bli något fett.

Flytta ut träningspasset

Lägg inte ner träningen under sommaren – ta passet ut i naturen i stället När solen skiner ute är det inte så lockade att kliva in på ett mörkt gym. Men träna kan du göra ändå. – Med enkla medel kan man åstadkomma samma workout utomhus som på ett gym, säger Alex Olsson, personlig tränare på Sats. Många lägger ner sin träning helt när vädret är vackert. Men så pass få soltimmar vi har i Sverige känns det ju allt annat än

lockande att stänga in sig på ett gym när solen skiner. Men bara för att sommaren är här behöver det inte betyda noll träning. Man kan göra fler saker utomhus än att ligga på en strand eller häcka på en uteservering. – Det mesta kan man faktiskt göra enbart med sin egen kroppsvikt, så man behöver alltså inte släpa med sig en massa redskap ut i skogen, säger Alex Olsson.

”Det mesta kan man faktiskt göra enbart med sin egen kroppsvikt.” Alex Olsson på Sats Är man kvar i stan kan man använda sig av trappor för intervallträning, parkbänkar blir utmärkta dipsbänkar och uppklivsbänkar för benträning. Hittar du en

stenbumling kan du ha den i famnet då du gör knäböj och en stadig gren kan bli perfekt att köra stående armhävningar emot. Endast fantasin sätter gränser. – Ett enkelt redskap som gummiband kan öka mångfalden, dessutom tar det ingen plats, så det kan lätt följa med både till landet eller på utlandssemestern. Har man som mål att underhålla sin befintliga form rekommenderar Alex

”Bästa shoppingfyndet är priset på resan.” Utforska Tyskland och Europa: Flyg nonstop från Stockholm Arlanda till

Berlin (TXL), Hannover, Wien Totalpris för enkel resa inkl. service och

från 299 kr miles-poäng på utvalda turer Därifrån tar du dig enkelt vidare ut i Europa. Dessutom ingår snacks, dryck och inflight entertainment på alla våra flighter.

Olsson att man tränar cirka två till tre gånger i veckan och en kombination av styrke- och konditionsträning. – Vill man gå ner i vikt är det en hel vetenskap där man måste ta hänsyn till flera faktorer, som livsstil och framför allt kost. – Det är enklare att skippa den där sista kanelbullen än att försöka träna bort den. TEXT: PETRA AXLUND FOTO: ISABEL SVENSSON

REDIGERING: HANNA SPANER

1

Minute Miracle

Sätt bakbenet på en sten och ta ett stort kliv framåt. Håll ryggen rak, titta rakt fram och se till att knäna inte hamnar framför foten. Sänk kroppen tills låret är parallellt med marken.


måndag 2009-05-25

nyheter 13

I Metro den 22 maj berättade vi om en kraftig ökning av varnade mäklare – 70 stycken 2008.

Mäklare döms för miljonfusk 1,2 MILJONER. Under

tre verksamhetsår undanhöll Stockholmsmäklaren 1,2 miljoner kronor från beskattning. Han tog dessutom ut hundratusentals kronor ur bolaget utan redovisning och förfalskade franchiseavtal för att minimera slutlig skatt. Södertörns tingsrätt har nu dömt honom till 240 timmars samhällstjänst för grova skattebrott. – Jag överklagar nog, eftersom jag inte kan se tillräckliga skäl att slippa fängelse, kommenterar kammaråklagare Jan Tibbling. Den nu dömde Stockholmsmäklaren riskerar att mista mäklarregistreringen men kan klara sig undan med varning.

Överkropp.....fr. 3 Rygg.................. 2

08 -29 12 27

”Även hedningar får begravas på våra kyrkogårdar och det görs dagligen.” Staffan Lundstedt, Svenska kyrkans församlingsförbund, om att asatroende i Sverige vill begravas separat. TT

Fyra bakbands och rånades i villa MASKERADE. Fyra

REDIGERING: CHARLOTTE ARWEDSSON

Hel kropp.......fr. 4

Vi arbetar med Light Sheer diod laser. Bästa lasermetoden på marknaden för permanent hårborttagning!

Boka tid för konsultation redan idag !

JOHN LINDBLOM john.lindblom@metro.se

personer bakbands och rånades i en villa utanför Rimbo natten till i lördags i samband med en fest. Rånarna var maskerade och beväpnade med kniv och ett avsågat hagelgevär. Ingen skadades fysiskt vid rånet, men de fyra utsatta personerna var på lördagsmorgonen fortfarande chockade. TT

OÖNSKAD HÅRVÄXT ?

Nyheter du hinner läsa.

KIRURGEN.SE Bröstkirurgi Ögonlockskirurgi Fettreduktion (mage, lår, haka etc.) Ansiktskirurgi Näskirurgi Dr. Manne Lithman spec. i kirurgi. Mer än 20 års erfarenhet av kosmetiska operationer i privat regi. Kirurgkliniken Kungsgatan 37, 111 56 Stockholm Tel: 08-20 97 20 • www.kirurgen.se

990 :490 :490 :Ben+bikini......... 2 990 :Ansikte...........fr. 550 :Intimt.................. 1090 :-

HORNSG. 29 A

www.hvc.se


metro

måndag 2009-05-25

Anhängare av den berömde franske mimaren Marcel Marceau är upprörda över ett domstolsbeslut i Paris att artistens efterlämnade ägodelar – kostymer, böcker och konst – ska säljas på auktion för att täcka hans skulder. Marceau lät alla sina pengar gå in i olika teaterprojekt och var därför helt bankrutt då han dog 2007, 84 år gammal. Auktionen börjar på tisdag. TT-REUTERS FRANKRIKE.

Rymdfärd

Atlantis på jorden efter 13 dagar USA. Rymdfärjan

Atlantis landade i går eftermiddag i Kalifornien i USA efter den 13 dagar långa rymdresan för att laga Hubbleteleskopet. Landningen hade försenats två dagar på grund av dåligt väder. TT

51

procent av israelerna stöder en omedelbar attack på kärnkraftsanläggningarna i Iran, enligt en undersökning. Resten vill vänta och se vad resultatet blir av USA:s diplomati. TT-AFP

STORBRITANNIEN. Ännu

ett fall av bristande säkerhet vid det brittiska hovet har avslöjats. En chaufför släppte in två journalister i Buckingham Palace och lät en av dem sitta i drottning Elizabeths Bentley. De två låtsades vara välbärgade affärsmän från Mellanöstern och betalade chauffören 1 000 pund, cirka 12 000 kronor, för nöjet, skriver tidningen News of the World. TT-AFP

De sköt vilt i templet Blodig attack skakar Österrike Troende sikher drabbades samman i ett tempel i Wien i går eftermiddag i ilska över en gästande guru. Minst elva personer skadades svårt när knivar drogs och skjutvapen avlossades av sex män. Motivet bakom bråket i templet på Pelzgasse tycks ha varit att angriparna ogillade att en guru från New York, Ravidas Sabha, var inbjuden att tala. Enligt polisen kan bråket ha grund i osämja mellan rivaliserande sikhiska tempel i Wien. Enligt polisen var angriparna, som samtliga bar gula och blå turbaner, minst sex till antalet. En bar ett handeldvapen, medan de övriga var beväpnade med knivar. De gick in i templet när ceremonin hade börjat. Vissa vittnesuppgifter talar om att ett 30-tal skadades enligt nyhetsbyrån Apa. Omkring 200 troende

besökte templet som ligger i Rudolfsheim-kvarteren nära Wiens centralstation. De skadade, som skjutits i buk och i ben, fördes till sjukhus med bland annat tre helikoptrar. Förutom templet på Pelzgasse har det sikhiska samfundet ytterligare två tempel i den österrikiska huvudstaden. Medlemmar i de två andra församlingarna tycks ha ogillat arrangemanget och försökt stoppa det, berättade en av besökarna, Jasuf Kaldur, för nyhetsbyrån APA. Varken polisen eller räddningstjänsten visste i går hur många människor som skadats sammanlagt. Dådet fick konsekvenser i Punjabprovinsen och staden Jalandhar, där sikherna är i majoritet. Enligt indiska medier utfärdades utegångsförbud då oroligheter utbröt sedan nyheten från Wien nått Indien. TT

Minst elva personer skadades när sex personer angrep ett sikhiskt tempel i Wien, Österrike. En av förövarna bar ett handeldvapen, de övriga drog kniv.

Mobilt bredband Garanterat prova-på nöjd med valfri operatör Unik

kampan j!

Vi erbjuder dig en unik möjlighet att prova mobilt bredband från alla operatörer i tio dagar. Du kan själv utvärdera teknik, täckning och hastighet. Upplev fördelarna med mobilt bredband och bli garanterat nöjd. Välkommen till The Phone House! Villkor: Mer info om mobilt bredband får du i butik eller på www.phonehouse.se. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 30/6 2009. ”Prova på”-kampanjen gäller endast i butik och ej i kombination med laptop. Om du inom testperioden ej hört av dig och meddelat att du inte vill fortsätta med bredbandet så gäller bindningstiden för aktuellt erbjudande. The Phone House förbehåller sig rätten att debitera dig om modemet inte lämnas tillbaka i nyskick. Gäller ej juridisk person. Max en provperiod/operatör. Inträdesavgift 250:- tillkommer (Tele2 295:-). Vid erbjudanden med Telenor eller Tre utgår initiala kostnader som återbetalas vid återlämnande. OBS! Begränsat antal provpaket.

Köp direkt på 0771-110 360 eller www.phonehouse.se

FRED REISER/SCANPIX

REED SAXON/AP/SCANPIX

I går landade Atlantis.

Han fick provsitta Bentleyn

REDIGERING: GUNNAR STÅHL

Marceau auktioneras bort

SCANPIX

14 utrikes


metro

måndag 2009-05-25

Finland har flest barnlösa

Premiärministern sörjer Maria

FINLAND. Det

SPANIEN. En

finns klart fler barnlösa i Finland än i de övriga nordiska länderna, skriver tidningen Sunnuntaisuomalainen. En undersökning för tidningen som gjorts av den finländska statistikbyrån visar att 19 procent av de 55-åriga finländarna är barnlösa. I övriga Norden är barnlösheten bland jämnåriga kring 10 procent. I gengäld finns det fler familjer med många barn i Finland. TT

hel webbvärld sörjer 97-åriga Maria Amelia Lopez som avlidit i La Coruña i norra Spanien. Saknaden efter hennes personliga bloggar med historier från spanska inbördeskriget och diktaturen under general Francisco Franco sammanvävda med personliga minnen är stor. Spaniens premiärminister José Luis Rodríguez har personligen tackat henne för bloggen. TT-REUTERS

Nyheter i korthet

Protest Spansk tradition ifrågasätts PAUL WHITE/AP/SCANPIX

Djungelbarn blir levande begravda

REDIGERING: GUNNAR STÅHL

I videon begravs barnet levande, ett av flera sätt som barnamord utförs på bland vissa stammar, som har olika skäl till traditionen. I vissa fall är barnen sjuka, albiner eller födda med skador och begravs levande eller sätts ut i regnskogen.

Filmen har kritiserats av förespråkare av urfolks rättigheter för att ha kommit till på ett olagligt sätt via kristna missionärer. En talesperson för organisationen Funai säger till nyhetsbyrån AFP att evangeliska missionärer filmade videon bland den nyligen upptäckta Suruwahastammen. Survival International, en icke-statlig organisation för urfolkens rättigheter, ifrågasätter om filmen är autentisk och anklagar personerna bakom filmen för att skapa hat mot indianerna. TT-AFP

Teoretisk högsta hastighet hastighet* Normal uppnådd hastighet*

svininfluensan har dykt upp i Ryssland, enligt världshälsoorganisationen WHO. Totalt finns 12 022 bekräftade fall i 43 länder, 86 har avlidit. TT

TT-FNB

STORBRITANNIEN. En 13-årig

pojke greps i lördags med anledning av mordet på en 17-åring i London natten före. 17-åringen hittades i Hackney knivskuren i halsen. TT-REUTERS FRANKRIKE. En korruptions-

misstänkt fransk borgmästare och medlem av det regerande partiet UMP har begått självmord i häktet, uppgav polisen i går. Den 62-årige Jacques Bouille hade hängt sig i ett badrocksskärp. TT-REUTERS

I går demonstrerade hundratals personer mot tjurfäktning utanför Las Ventas tjurfäktningsarena i Spaniens huvudstad Madrid. METRO

Enligt SKI 2008

Abonnemang

RYSSLAND. Det första fallet av

FINLAND. Kriminaliteten från Baltikum ökar i Finland. Polisen misstänker att över 700 estländare har begått egendomsbrott i Finland hittills i år.

Scen ur videofilmen som finns att beskåda på Youtube.

En chockerande video som visar barnamord bland urfolk i Amazonas har återuppväckt en debatt i Brasilien om huruvida sedvänjan ska kriminaliseras eller accepteras som traditionell tro.

utrikes 15

USA. Partner till homosexuella USA-diplomater i utlandstjänst ska få samma skydd och förmåner som äkta makar av motsatt kön, skriver New York Times. TT-AFP

Enligt PC för alla 2008

Telia

Tre

Tele2

ice.net

Telenor

Premium fri

Max

Maxi

Fastpris Mellan

Fastpris

10 Mbit/s (from juni)

21 Mbit/s (from juni)

7,2 Mbit/s

3,1 Mbit/s

7,2 Mbit/s

2-10 Mbit/s (from juni)

0,5 - 6 Mbit/s

0,5 - 3 Mbit/s

0,4 - 1,5 Mbit/s

1 - 1,5 Mbit/s

Högre hastigheter testas just nu.

5 GB

20 GB

5 GB

5 GB

Obegränsat

Bindningstid

18 mån

18 mån

24 mån

18 mån

18 mån

Modem ingår

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

(fram till årsskiftet)

249:-

(fram till årsskiftet)

239:-

199:-

Ingår

Ingår

Ingår

Ingår

Ingår

Surfa fritt året ut därefter ord. pris 249:-/mån.

Kampanj tom 30/6 -09 ord. pris 299:-.

119:-/mån tom årsskiftet, därefter ord. pris 219:-/mån

Fri roaming i Skandinavien till sista augusti.

Inkl. trafikvolym

Pris/mån Prova i tio dagar Övrigt

0:-

119:-

*Viktigt! Datahastighet beror på avstånd från sändaren samt rådande terräng. Modemens högsta möjliga hastighet samt inomhus- och utomhushastigheten skiljer sig oftast åt. Mer info i butik. Höghastighetsmodem levereras i juni 2009. Inträdesavgift 250:- tillkommer (295:- för Tele2).

Mobiltelefoner, bredband & laptops

Köp direkt på 0771-110 360 eller www.phonehouse.se


köp fler

3 för 79:249:Picknickryggsäck Polyester. Komplett innehåll för 4 personer: Tallrikar och vinglas i plast, bestick i plast/rostfritt. Samt skärbräda, smörkniv och korkskruv. 34-3296

Lykta 13 cm. 34-7794

29:-/st

20:Slagtålig plast

199:-

10:Klotgrill

Vinglas 25 cl

Emaljerad stålplåt. Ø 46 cm. 34-3319

Plast. 34-6649

Skrubbhandske För potatis och andra rotfrukter. En storlek. 34-7383

129:89:-

Picknickkorg

Kylväska 13 liter

Hopfällbar. Isolerad vilket ger kylfunktion. 20 liter. 34-3299

Mjuk modell med axelrem. 34-3297

funderar du över något?

vi har svaren

0247-445 00

69:-

valda till sveriges bästa kundtjänst år 2008

Termoskanna Bolero 1 liter 34-3482

www.clasohlson.se


från

299:-

Finns också för hund och katt

Räddningsväst För simkunnig och icke simkunnig person. Flytmaterial av polyeten med slutna celler. Testade och godkända enligt EN 395. Nr Kroppsvikt Pris 31-894-1 -15 kg Baby 299:– 31-894-2 15-30 kg 299:– 31-894-3 30-50 kg 359:– 31-894-4 50-70 kg 359:– 31-894-5 70-90 kg 399:– 31-894-6 90- kg 399:–

Flytväst Baltic Aqua

179:-

För simkunnig person. Testade och godkända enligt EN 393. Nr Kroppsvikt 31-895-1 30-50 kg 31-895-2 50-70 kg 31-895-3 70-90 kg 31-895-4 90- kg

89:-

49:Självuppblåsande nyckelring Proaqua

Bojförtöjningshake

från

Blåser automatiskt upp sig vid kontakt med vatten. Nycklarna kommer inom 60 sek. upp till ytan igen. Flytkraft ca 80 g. 31-4546

Rostfri. Längd 108 mm. Ögats inv. diam. 21 mm. Brottgräns 1000 kg. 31-7006

Finns även som blå

59:-

Fender Danfender Light Uppblåsbar med backventil. 31-4551-1 4x16” 102x430 mm 31-4551-2 5x20’’ 125x510 mm 31-4551-3 6x23’’ 150x585 mm

Båtstöd 59:– 99:– 119:–

För montering på t.ex. träreglar. Nr Max. belastning Bredd 30-7502 1000 kg 111 cm 30-9301 500 kg 91 cm

Pris/st 399:- (459:–) 199:- (249:–)

199:-

från

(249:-)

Terrasstvätt Ø 35 cm inställbar i tre lägen, 15 m lång avloppsrörrensare och biltvättborste ingår.

1698:-

1298:Bryggstege Fällbar för enkel hantering. Stål med steg av impregnerat trä. Bredd 52,5 cm. Stegens längd från bryggkant 98 cm. 31-4215-1 31-4215-2 Förlängning 73 cm 698:-

(1998:-)

29:Badtermometer Med flytkula. 36-1613 19 cm

Högtryckstvätt Cotech 140 Start/stopp automatik, inbyggd tvättmedelsbehållare och slangvinda med 7,5 m tryckslang. Lans med ställbart standardmunstycke och turbomunstycke. Max. tryck 140 bar, vattenmängd 6,7 l/min, effekt 2,0 kW. 30-9584

Clas Ohlson i samarbete med Cancerfonden i kampen mot prostatacancer www.clasohlson.se

www.clasohlson.se Ordertelefon och kundtjänst 0247- 445 00

Våra erbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 31 maj 2009.


metro JON SUPER/AP

18 sport

måndag 2009-05-25

”Jag kan inte minnas att han har spelat bättre.”

”Ronaldo drar till Madrid” ADIOS AMIGO. Manchester

Uniteds manager Alex Ferguson kan ge upp hoppet om att få behålla sin superstjärna Cristiano Ronaldo. Enligt brittiska The Sun har portugisen redan berättat för vänner och lagkamrater att han lämnar den nyblivna mästarklubben och flyttar till spanska storklubben Real Madrid. Prislappen ska vara satt till dryga 800 miljoner kr. METRO

Pittsburghs Mark Eaton är imponerad av lagkamraten Jevgenij Malkin som gjorde två mål och bäddade för den tredje raka segern, 6–2, i semifinalserien mot Carolina. Natten till onsdag spelas fjärde matchen. TT

Tack för den här tiden.

Allsvenskan rullar vidare Örebro–BP och Gefle–AIK

PPV 19.00

Mer sport på www.metro.se

ENRICO LOCCI/AP

SIMON DAWSON/AP

Udda uppladdning

Djurgårdens damer i bilolycka DAMALLSVENSKAN. Djurgår-

Zlatan opp i skyttetopp MÅL IGEN. Zlatan

Ibrahimovic gjorde Inters enda mål i förlustmatchen (1–2) borta mot Cagliari i går. Därmed delar svensken skytteligan med Bolognas Marco Di Vaio. De båda har med en omgång kvara att spela gjort 23 mål var. Nästa söndag kan Zlatan alltså bli den första svensken sedan Gunnar Nordahl 1955 att vinna den italienska skytteligatiteln. METRO

Så slutade det

Nu är det kört. Alan Shearer och storklubben Newcastle fick i går ta farväl av Premier League.

Sunderland 36 Hull 35 –––––––––––––––––––––––– Newcastle 34 Middlesbrough 32 West Bromwich 32

Hej då, Shearer

PAUL BEATY/AP

B LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Allsvenskan

Patrick Viera gratulerar Zlatan till mål nummer 23 i år.

Damien Duffs självmål förde Newcastle ut ur Premier League

2–2. Gais såg i går ut att gå mot sin första seger mot Kalmar FF på över tre år. Men i den 89:e minuten reducerade Kalmars inhoppare Daniel Mendes till 1–2 och på tilläggstid kvitterade han till 2–2. TT

Elitloppets försöksheat är lottade. Läs mer på››

Olyckligast i går var antagligen Damien Duff, som gjorde självmål när han hamnade i vägen för

”Namnet börjar med ett V.”

Volkswagens chef Martin Winterkorn försa sig i tysk tv och bekräftade därmed indirekt att nyblivna mästarna Wolfsburgs nya tränare blir METRO Armin Veh.

LARS POULSEN/AP

Mendes tog sen poäng

Aston Villa-spelaren Gareth Barrys skott – och styrde det i mål bakom Steve Harper i Newcastles mål. Oavgjort hade i och med Hulls 0–1 mot Manchester United räckt för nytt kontrakt för Newcastle. Middlesbrough gör Newcastle sällskap ner i League Championship. Laget var tvingat att vinna mot West Ham med fem mål, men

FCK:s tränare Ståle Solbakken blev så här glad i går.

föll med 2–1. Sedan tidigare var West Bromwich klart för nedflyttning.

SIMON DAWSON/AP

Det var tufft och jämnt på Gamla Ullevi i går.

Newcastle är en av Englands största och mest anrika klubbar. Men det hjälpte föga när Alan Shearers lag förlorade mot Aston Villa och därmed åkte ur Premier League.

DESTO GLADARE var det i Liverpool där Sami Hyypiä gjorde sin sista match före flytten till Bayer Leverkusen. Finländaren hyllades med stående ovationer och kaptensbindeln när han byttes in i 83:e minuten mot Tottenham. METRO-TT

Två Newcastlesupportrar deppar efter nedflyttningen.

Köpenhamn bäst i Danmark

...och Rangers vann i Skottland

MÄSTARE 1. FC Köpenhamn blev danska mästare med en omgång kvar. FCK besegrade Esbjerg med 1–0 samtidigt som Bröndby förlorade mot Århus. TT

MÄSTARE 2. Rangers säkrade i går lagets första ligatitel sedan 2005. 3–0 mot Dundee räckte mer än väl när Celtic ”bara” spelade 0–0 mot Hearts. METRO

Niklas Kronwall och Marian Hossa jublar i kapp.

Detroit nära en ny final STANLEY CUP. Detroit

gjorde en av säsongens bästa matcher i det fjärde semifinalmötet, och gav Chicago en lektion i slutspelshockey och vann med 6–1 efter två mål av Henrik Zetterberg. Natten till torsdag kan Detroit säkra en plats i Stanley Cup-finalen. TT

REDIGERING: MARTIN SVENSSON

dens allsvenska damlag värmde upp med en busskrock blott en och en halv timme före gårdagens allsvenska match mot Örebro. Mitt i Örebro krockade bussen med tre bilar och fick framrutan krossad. – Ingen på bussen blev skadad, säger Peter Persson vid Örebropolisen. Fyra personer som satt i bilarna fördes till sjukhus, dock utan allvarliga skador. Efter olyckan tog sig spelarna snabbt till arenan för uppvärmning och hämtade in ett 0–2-underläge till 2–2. TT


metro

mĂĽndag 2009-05-25

sport 19 SkĂśnhetsoperationer

19-ĂĽrig supporter dog efter fall En 19-ĂĽrig Vicenzasupporter avled efter ett fall pĂĽ 15 meter under en match mot Parma i serie B. En tyst minut hĂślls fĂśre gĂĽrdagens matcher i Italien. TT

info@kosmetiskkirurgi.se

Maldinis farväl till San Siro

www.kosmetiskkirurgi.se

Grazie, Paolo! ALBERTO PELLASCHIAR/AP

Telefon 0771-919 919

Utbildning i Stockholm till

REDIGERING: MARTIN SVENSSON

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Milans och hela Italiens fĂśrsvarsgigant Paolo Maldini spelade i gĂĽr sin allra sista tävlingsmatch pĂĽ hemmaarenan Giuseppe Meazza â&#x20AC;&#x201C; även känd som San Siro. Efter 24 ĂĽr och 901 Milanmatcher har Maldini nu bara en match kvar, borta mot Fiorentina nästa helg. Maldinis fĂśrsta match pĂĽ San Siro spelades samma dag som Ronald Reagan fĂśr andra gĂĽngen svor den amerikanska presidenteden, den 20 januari 1985. Paolo Maldini fick dock lämna hemmaborgen som fĂśrlorare â&#x20AC;&#x201C; gästande Roma vann med 3â&#x20AC;&#x201C;2. METRO

.UiRDETGARANTERAT 6IHJiLPERDIGTILLBiTTREAFFiRER 6 I HJiLPER DIGTILLBiTTRE AFFiRER -EDNYA4EELIA"REDBANDD0LUSFkRNIENGARANTIFyRATTT -EDNYA4ELIA"REDBAND0LUSFkRNIENGARANTIFyRATT HASTIGHETENIDETFASTANiTETINTEGkRUNDERENBESTiMD H ASTIGHETENIDETFASTANiTETINTEGkRUNDERENBESTiMD LLiGSTANIVk$ETBETYDERATTDEDELARAVERVERKSAMHETSOM iGSTANIVk$ETBETYDERATTDEDELARAVERVERKSAMHETSOM iRBEROENDEAVINTERNETALLTIDFUNGERARUTANSTyRNINGAR iR BEROENDE AVINTERNETTALLTIDFUNGERARUTANSTyRNINGGAR !LLTSkENSTABILPLATTFORMATTBYGGABiTTREAFFiRERPk !LLTSk EN STABIL PLATTFORRMATTB ENSTABILPLATTF RM ATT BYGGABiTTR A BiTTREAF E AFFiRERPk ER Pkk k

. HET .YHET H 4ELIA"REDBAND0LUS FRkNKRMkN

4ELIA"REDBAND0LUS iRENAVžERAOLIKA ANSLUTNINGARVIKAN ERBJUDA+ONTAKTA OSSSkHITTARVIDEN BiSTALySNINGEN FyRER

Anatomi, fysiologi, patologi, klassisk massage, funktionstester och muskeltÜjning enligt PNF. FÜreläsning och praktik lÜrd/sÜnd. eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrüdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas YrkesfÜrbund. Kursstart 7 sept 2009. Begränsat deltagarantal. FÜr kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

Ska du ta tüget till Europa i sommar? Sov pü saken. Ta Berlin Night Express fr 780* kr. Somna in i MalmÜ och vakna upp mitt i Europa. KÜp dina biljetter pü www.sj.se, via 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrü. Vi är stÜrst pü Europa. * Gäller plats i liggvagn, üterbetalningsbar resa.

ZONNIC TUGGUMMI

verkar snabbt mot rĂśksuget 20 % rabatt

Erbjudandet gäller t o m v 26. 1,5 och 3 mg nikotin, 200-pack

+yPI4EELIAS BUTIKERR HOS VkRRA kTERFyRSiLJARE +yPI4ELIASBUTIKER HOSVkRAkTERFyRSiLJARE ELLERRING,iSMERPkTELIASEPLUS ELLERR ING,iSSMERPkTELIASEPLUS 4ELIA "REDBAND 0LUS½NNS FRkN  KRMkN 4ELIA"REDBAND0LUS½NNSFRkNKRMkNFyR ¯-BITSMEDMkNA K FyR  ¯ -BITS MED  MkNA DERSBINDNINGSTID PRISEXKLMOMS +ONTAKTAOSSFyRYTTERLIGAREINFORMATION DER S BINDNINGSTID PRIS EXKLMOMS  +ONTAKTA OSS FyR YTTERLIGARE INFORMATION OMPRISEROCHyVERFyRINGSHASTIGHETER OM PRISEROCH yVERFyRINGSHASTIGHETERR 'ARANTERAD 'AR ANTERAD HASTIGHET HASTIGHET dV dVERFyRINGSHASTIGHETEN ERFyRINGSSHASTIGHETEN FyR FyR INKOMMANDE INKOMMANDE TRA½K TRA½K iR iR HyGREiNFyRUTGkENDETRA½KASYMMETRISKBANDBREDD 6IGARANTERARATT HyGR E iNFyR UTGkENDETRA½KASYMM METRISKBANDBREDD 6IGARANTERAR ATT

BANDBREDDEN ALDRIGUNDERRSTIGER ETT VISST ViRDEE!V TEKNISKA SKiL KAN DOCK DEN BBANDBREDDENALDRIGUNDERSTIGERETTVISSTViRDE!VTEKNISKASKiLKANDOCKDEN MAXIMALATEORETISKAyVERFyRINGSHASTIGHETENINTEALLTIDUPPNkS M MAXIMALA TEORETISKA yVERFyRINGSHASTIGHETEN IN NTE ALLTID UPPNkS 'ARANTERADFELAVHJiLPNINGSTID) ' 'AR ANTERADFELAVHJiLPNINGSTID) 4EELIA ELIA"REDBAND0LUSINGkRGRUNDSERVICEMED "REDBAAND0LUSINGkRGRUNDSERVICE MED FFyLJANDEHUVUDKOMPONENTER FyLJANDE HUVUDKOMPONENTERÂ&#x201E;&ELANMiLANTIMMARPERDYGNVIATELE FON &ELANMiLAN   TIMMAR PER DYGNVIA TELE FON &ELAVHJiLPNINGHELGFRI MkNDAGÂŻFREDAG KLÂŻÂ&#x201E;&EL &EL EELLERE POST ELLER E POSTÂ&#x201E;&ELAVHJiLPNINGHELGFRIMkNDAGÂŻFREDAGKLÂŻ AAVHJiLPNINGINOMTIMMAR VHJiLPNINGINOM TIMMAR

KĂ&#x2013;PS PĂ&#x2026; APOTE KET ZON NIC.SE Zonnic medicinskt tuggummi (1,5 mg och 3 mg, fĂśrpackningar om 20 st, 200 st) är ett receptfritt nikotinläkemedel fĂśr rĂśkavvänjning. Ă&#x2026;ldersgräns 18 ĂĽr. FĂśr fullständig information se www.fass.se ¡ www.niconovum.se Niconovum AB, Järnvägsgatan 13, 252 24 Helsingborg


metro

måndag 2009-05-25

55

20 sport

serveess dunkade jätteservaren Ivo Karlovic in mot Lleyton Hewitt, Australien, i första omgången av franska öppna mästerskapen i tennis. Men vad hjälpte det? Kroaten förlorade med 3–2 i set och den 208 centimeter långe 30-åringen har ännu aldrig vunnit en match som har gått till fem set. TT

Button överlägsen på ”hemmabanan”

Han hade varit i ledning från pole position och vunnit med en betryggande marginal. – Jag hade drömt om det här sedan jag var liten, säger Button till Metro. – Före loppet sa jag att vinna här inte betyder mer än att vinna någon annanstans. Jag tror jag försökte sänka pressen på mig själv. Men vi vet sanningen. När jag korsade mållinjen slog jag på radion till mina tekniker och skrek ”Monaco baby!” Buttons teamkamrat Rubens Barrichello starta-

”Man vill vinna i Monaco och man vill vinna hemma. På många sätt är det här både och.” Brittiskfödde Button har bott i Monaco under hela sin karriär

Gais

11 2 4 5 15– 18 10

Djurgården Örgryte

10 2 1 7 5– 21 10 0 1 9 4– 20

7 1

Fotboll Superettan Ljungskile–Jönköpings S ............0–1 (0–1) Vasalund–Ängelholm ................2–1 (1–1)

Fotboll Damallsvenskan Hammarby–Stattena..................4–1 (1–0) 1–0 Nazanin Vaseghpanah (17), 2–0 Vaseghpanah (53), 2–1 Hanna Pettersson (74), 3–1 Johanna Andersson (75), 4–1 Lena Andersson (90). Publik: 665. Göteborg–Piteå..........................7–0 (3–0) Sunnanå–Kristianstad................2–0 (1–0) Kif Örebro–Djurgården ..............2–2 (1–0) 1–0 Olina Gudbjörg Vidarsdottir (14), 2–0 självmål (63), 2–1 självmål (73), 2–2 Gudrun Soley Gunnarsdottir (80). Publik: 716.

de fantastiskt men brasilianaren lyckades inte passera Button och slutade tvåa, ”frustrerande” sa Barrichello till Metro. Kimi Raikkonen slutade trea framför Ferrarikollegan Felipe Massa, teamets bästa resultat denna säsong. – Jag är inte nöjd med tredje plats, men för laget är det inte ett dåligt resultat, sa Kimi. ADAM HAY-NICHOLLS Metro World News

Gais–Kalmar FF ..........................2–2 (0–0) 1–0 Wanderson (58), 2–0 Wanderson (81), 2–1 Daniel Mendes (89), 2–2 Mendes (90). Publik: 3 178. IFK Göteborg 10 7 0 3 18– 8 21 Elfsborg 10 5 5 0 14– 5 20 Helsingborg 10 6 1 3 16– 11 19 AIK 10 6 1 3 9– 7 19 Trelleborg 10 4 4 2 13– 8 16 Örebro 10 5 1 4 9– 6 16 Gefle 10 4 4 2 11– 9 16 Kalmar FF 11 4 3 4 15– 12 15 Malmö FF 10 4 3 3 8– 5 15 Halmstad 11 4 3 4 12– 13 15 Häcken 10 4 1 5 12– 13 13 BP 10 3 3 4 11– 12 12 Hammarby 11 3 3 5 10– 14 12

Fotboll Premier League

Mer formel 1 på: www.metrof1.com

Jenson Button har nu vunnit fem av sex körda lopp i år.

Wigan–Portsmouth....................1–0 (1–0) West Ham–Middlesbrough ........2–1 (1–0) Sunderland–Chelsea ..................2–3 (0–0) Manchester C–Bolton ................1–0 (1–0) Johan Elmander blev utbytt i den 83:e minuten för Bolton. Liverpool–Tottenham ................3–1 (1–0) Hull–Manchester U ....................0–1 (0–1) Fulham–Everton ........................0–2 (0–1) Blackburn–West Bromwich ................0–0

Martin Olsson blev inbytt i den 85:e minuten för Blackburn. Jonas Olsson spelade hela matchen för West Bromwich. Aston Villa–Newcastle ..............1–0 (1–0) Arsenal–Stoke............................4–1 (4–1) Slutställning: Manchester U 38 28 6 4 68– 24 90 Liverpool 38 25 11 2 77– 27 86 Chelsea 38 25 8 5 68– 24 83 Arsenal 38 20 12 6 68– 37 72 Everton 38 17 12 9 55– 37 63 Aston Villa 38 17 11 10 54– 48 62 Fulham 38 14 11 13 39– 34 53 Tottenham 38 14 9 15 45– 45 51 West Ham 38 14 9 15 42– 45 51 Manchester C 38 15 5 18 58– 50 50 Wigan 38 12 9 17 34– 45 45 Stoke 38 12 9 17 38– 55 45 Bolton 38 11 8 19 41– 53 41 Portsmouth 38 10 11 17 38– 57 41 Blackburn 38 10 11 17 40– 60 41 Sunderland 38 9 9 20 34– 54 36 Hull 38 8 11 19 39– 64 35 Newcastle 38 7 13 18 40– 59 34 Middlesbrough 38 7 11 20 28– 57 32 West Brom 38 8 8 22 36– 67 32

Fotboll Kval till League Championship Millwall–Scunthorpe ................2–3 (2–1)

Fotboll Serie A Sampdoria–Udinese ..................2–2 (2–1) Milan–Roma ..............................2–3 (0–1) Atalanta–Palermo......................2–2 (0–1) Catania–Napoli ..........................3–1 (1–1) Siena–Juventus ..........................0–3 (0–2) Olof Mellberg blev inbytt i den 80:e minuten för Juventus. Cagliari–Inter ............................2–1 (1–1) 0–1 Zlatan Ibrahimovic (8). Zlatan spelade hela matchen för Inter. Torino–Genoa ............................2–3 (1–1) Lecce–Fiorentina ........................1–1 (0–0) Chievo–Bologna..................................0–0

Tabeller och fler resultat på››

Skatteverket stänger expeditionerna

Du är i gott sällskap! Ändtarmsbesvär är ett vanligt problem bland den vuxna befolkningen1. Är DU en av dem?

antiinflammatoriskt klådstillande smärtstillande dämpar svullnad

För goda råd – www.xyloproct.se

Vi förändrar vår verksamhet runt om i landet. Från och med fredagen den 29 maj 2009 stänger vi expeditionerna på Magnus Ladulåsgatan 67 i Stockholm och på Spånstigen 31 i Spånga. ...och öppnar nytt I stället hälsar vi dig välkommen till våra nya servicekontor i samverkan med Försäkringskassan på • Klara Västra Kyrkogata 11 i Stockholm (fr.o.m. 29 maj) • Tenstagången 49 i Tensta (fr.o.m. 1 juni) • Bodholmsplan 2 i Skärholmen (fr.o.m. 1 juni) Du kan också hitta information och utföra e-tjänster på www.skatteverket.se. Eller ringa Skatteupplysningen: 0771-567 567. Med vänliga hälsningar

1. Källa: Marknadsundersökning december 2008, YouGov.

Tänk på att även receptfria läkemedel kan medföra risker om du tar för mycket. Följ alltid anvisningarna i förpackningen. AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje.

Xyloproct (lidokain, hydrokortisonacetat) ett receptfritt läkemedel för behandling av hemorrojder och ytliga ändtarmsirritationer, finns som salva 20g och suppositorier 10 st, SPC 2008-06-26. För ytterligare information och priser www.fass.se • AstraZeneca AB, tfn 08-553 260 00.

REDIGERING: LARS-GUNNAR LARSSON

Jenson Button saktade in farten de två sista varven för att riktigt njuta av vad han höll på att åstadkomma – vinna Monacos Grand Prix. – De var de två bästa varven jag kört i min karriär.

LUCA BRUNO/AP

Barndomsdrömmen – att vinna i Monaco – slog in

Resultat Fotboll Allsvenskan


Vad trevligt. Du verkar ha ganska gott om tid. Vad som är lagom läsning är ju olika från dag till dag och från person till person. Vi på Svenska Spel kan inte ändra på det, men det är vårt jobb att se till att ingen lägger mer tid hos oss än de vill och kan. För även om vi älskar spel (det är ju därför vi jobbar med det), skulle de flesta nog hålla med oss om att det finns andra saker som är minst lika roliga och viktiga. Håll koll på dina egna gränser Därför hjälper vi dig att hålla koll på tiden när du spelar hos oss. Till exempel har vi alltid synliga klockor på svenskaspel.se och på våra Vegasautomater. Men ibland räcker inte det. Då kan du använda något av våra verktyg. Med dem bestämmer du själv hur länge du vill spela innan du sätter igång. Sen påminner vi dig när det är dags att sluta. Forskning visar nämligen att lagom är när du spelar så mycket som du hade tänkt innan du började. Och eftersom den nivån är olika för alla, bestämmer inte vi hur mycket du ska spela. Istället hjälper vi dig att hålla koll på de gränser du själv har satt upp. Varför vi bryr oss Vi delar vårt intresse för spel med många svenskar. Men även om spel är ett nöje som de flesta ägnar sig åt ibland, spelar ungefär 2 % mer än de själva vill. Därför gör vi allt vi kan för att hjälpa dig att spela lagom. Vill du veta mer om våra verktyg och vårt arbete för säkrare spelande, besök oss på spelalagom.se. Välkommen!

Vad som är lagom länge är väldigt olika. När man väntar på tåget känns en minut som en evighet. När man spelar kan å andra sidan en hel kväll försvinna på ett ögonblick. Så brukar det ju vara när man har roligt. Från början hade du tänkt hinna skruva upp en hylla och dessutom se den där filmen. Men utan att man fattar hur, har plötsligt flera timmar gått. Därför har vi tagit fram verktyg som kan hjälpa dig att spela lagom. Koll på tiden på olika sätt På vår nätpoker sätter du till exempel en tidsgräns i förväg. Du bestämmer själv hur länge du vill spela, och när tiden är ute kan du inte fortsätta. Vill du ha koll på tiden när du spelar andra spel kan du ladda ner Spelklockan till datorn eller mobilen. Forskning visar nämligen att så länge du spelar så mycket som du hade tänkt innan du började, spelar du precis lagom. Och vi gör allt vi kan för att hjälpa dig att lyckas med det. Fler sätt att använda våra verktyg hittar du på spelalagom.se.

Vem du är och vad som händer runt omkring dig påverkar vad som är lagom för just dig. Därför finns våra verktyg. Med dem kan du själv välja hur länge du vill spela, och sen påminner vi dig när det är dags att sluta. Lagom är nämligen när du spelar så mycket som du hade tänkt innan du började. Förutom tiden kan vi hjälpa dig att hålla koll på andra saker, som hur mycket pengar du spelar för eller om du plötsligt ändrar dina spelvanor. Läs mer om våra verktyg på spelalagom.se. Om du har tid.

Vi kan hjälpa dig att hålla koll på tiden när du spelar. spelalagom.se


SL I METRO ANSVARIG PĂ&#x2026; SL: REDAKTION: FORMGIVNING:

O

25 MAJ

Det här är en annonssida frün       

BjĂśrn Holmberg, presschef Jesper Pettersson, e-post: metro@sl.se Inspiration Media, e-post info@inspirationmedia.se

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se            MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 12â&#x20AC;&#x201C;19, lĂśrdag 12â&#x20AC;&#x201C;16

â&#x20AC; TRAFIKNYHETER Nacka VärmdĂś Med anledning av en ! " "  ##  $! 

  begränsad fÜr de bussar som %&'($) * !   &$  till anslutande bussar, tüg &!$+   därfÜr att vara ute i god tid. ($ $$ pügü fram till den 24 juli.

SĂśderort BUSS LINJE 172. HĂĽllplats ! $       "$&$ / & 35)*$nas pĂĽgĂĽ fram till 1 juni.

Innerstan BUSS LINJE 55. FrĂĽn och med idag är Hallandsgatan avstängd fĂśr vägarbeten. Detta medfĂśr att hĂĽllplatserna Hallandsgatan, Ă&#x2026;sĂśtorget och Siargatan in och ersätts av hĂĽllplats Timmermansgränd pĂĽ Magnus LadulĂĽsga)7$"  ca fram till slutet pĂĽ augusti. BUSS, LINJE 42. HĂĽllplats ;       < #/! & =5)>$ pĂĽgĂĽ till mitten pĂĽ juni.

'    $$)$$ #)+ # !/%# # 0 $$6" 

8##!&   "  " + # !$$   )#"    "### "#+ # # 

6 ;<  

Stora upprustningar pĂĽ Roslagsbanan i sommar

BUSS LINJE 53 OCH 71. ? "($$        # in pĂĽ grund av vägarbeten. Resenärer hänvisas i stället   "? "  ($$ ) â&#x20AC; Fler trafiknyheter: sl.se

â&#x20AC; SL FRĂ&#x2026;GAR Hur mĂĽnga pĂĽstigande tror du att tunnelbanan har en vanlig vardag? (Rätt svar: 1,2 miljoner).

%#  $

!   I sommar kommer Roslagsbanan att rustas upp mellan Universitetet och   !"#  kommer att vara avstängd pĂĽ sträckan Stockholms Ăśstraâ&#x20AC;&#x201C;MĂśrby. Ă&#x201E;ven mellan Altorp och Näsbypark rustas banan $$

  %" !&$   att ersättas av buss frĂĽn och med 14  â&#x20AC;&#x201C; Med ĂĽrets upprustningar är hela Roslagsbanan äntligen upprustad, berättar Lars-Henrik Larsson, traďŹ kchef vid RoslagstĂĽg. Visserligen tillkommer nĂĽgra justeringar mellan Galoppfältet och Viggbyholm nästa ĂĽr, men sedan är Roslagsbanan i toppskick, ĂĽtminstone vad gäller den tekniska anläggningen. Att Roslagsbanan nu blir färdigupprustad innebär dock inte att det inte blir ďŹ&#x201A;er avstängningar under kommande ĂĽr. SL har beslutat att fĂśrlänga de dubbelspĂĽriga sträckorna och dessa arbeten kommer att kräva att traďŹ ken stängs av under kortare eller längre perioder även i framtiden. â&#x20AC;&#x201C; Ja, det betyder ďŹ&#x201A;er avstängningar, men vi räknar med att resultatet blir väldigt bra. Idag är traďŹ ken extremt stĂśrningskänslig med alla

â&#x20AC; FAKTA <  $   & E G &*+# NE%$"OQ +# EU  V55W) ()!  "#* V3*+##EG  VW*+##E%$"

enkelspĂĽrssträckorna, fortsätter Lars-Henrik Larsson. Ett enda litet problem med ett tĂĽg fortplantar sig till alla andra sĂĽ länge vi bara har ett spĂĽr att kĂśra pĂĽ. I sommar kommer tĂĽgen frĂĽn KĂĽrsta- och Ă&#x2013;sterskärslinjerna att gĂĽ till MĂśrby. Där fĂĽr resenärerna byta till buss som gĂĽr till Danderyds sjukhus. Resenärer pĂĽ Näsbyparkslinjen fĂĽr ĂĽka buss hela vägen till Danderyds sjukhus. Det ďŹ nns ocksĂĽ mĂśjlighet att gĂĽ mellan tĂĽg och tunnelbana. â&#x20AC;&#x201C; Vi kommer att gĂśra gĂĽngvägen tydligare. Det tar bara 7â&#x20AC;&#x201C;8 minuter att gĂĽ mellan tunnelbanan och Roslagsbanan och det kan väl vara ett trevligt alternativ till ersättningsbussen, säger Lars-Henrik Larsson. I norrgĂĽende riktning reser man med tunnelbanan till Danderyds sjukhus, stiger av och

sĂśker upp ersättningsbussen. Det kommer att ďŹ nnas tvĂĽ linjer, en till MĂśrby och tĂĽgen (linje 27) och en som gĂĽr till Näsbypark (linje 29). Det är viktigt att stiga pĂĽ rätt buss. Linje 29 svänger inte in vid MĂśrby utan fortsätter direkt till Djursholms Ă&#x2013;sby och sedan vidare mot Näsbypark. Liksom de andra upprustningar som skett de senaste ĂĽren, är även ĂĽrets arbeten genomgripande. Det mesta av den tekniska utrustningen byts ut. SpĂĽren svetsas och därmed fĂśrsvinner Stockholmstraktens sista järnvägssträckor med skenskarvar, undantaget Roslagsbanan norr om FrĂśsunda. UtĂśver detta kommer en mängd bullerplank att byggas, sĂĽ att de som bor intill spĂĽren fĂĽr en tystare miljĂś. Under sommaren byggs ocksĂĽ den nya stationen vid Universitetet. Den kommer dock inte att kunna Ăśppnas fĂśrrän närmare vintern. I det nya läget fĂĽr resenärerna en mindre besvärlig väg till och frĂĽn tĂĽgen. Det kommer ocksĂĽ att bli lättare att byta till buss mot Tensta (540) och till Vasastan (40) när stationen ďŹ&#x201A;yttas. ' !! tĂĽgen rulla hela vägen in till Stockholms Ăśstra igen. DĂĽ Ăśppnar ocksĂĽ traďŹ ken pĂĽ Näsbyparkslinjen. Arne M Andersson

  studerande: E=55555)

Aaron Svensson: 29 ĂĽr, servitĂśr. â&#x20AC;&#x201C; 900 000.

Danne Kullestran, 32 ĂĽr, fĂśrhandlare. â&#x20AC;&#x201C; 600 000.


ANNONS

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FR ÅN ME TRO C US TOM PUBLISHING OC H LUGER

ANNONS

festivalsommar

arvikafestivalen

where the ac tion is

Alkohol kan skada din hälsa.

west coast rio t

p o pa g a n d a

way out west

Beställa vin på nätet kan vara bekvämt, enkelt och lagligt

Masi Modello 2007 Art.nr: 72386 Pris: 249:Alkoholhalt 12,0%


ANNONS

2

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FR ÅN ME TRO C US TOM PUBLISHING OC H LUGER

ANNONS

ledare Festivalsommar maj 2009

LEDARE

Innehåll

Årets

n o i s o l p x festivale är här

Vi funderade över vilka metaforer och lik-

nelser man kunde använda för att beskriva våra festivaler och musikfester sommaren 2009. Det började med rätt könlösa uttryck som ”färggrann palett” och ”fruktkorg” och fortsatte till härligt intetsägande floskler som ”blandad kompott” och ”något för alla”. Brr. Det går ju inte. För när alla våra bandbokare slitit som hjon

i ett helt år och ta mig tusan producerat det mest friska, dramatiska och arroganta artistuppbåd sedan Bellman lirade epistlar, är det inte mer än rätt att använda poweruttryck som ”kärnbränsle” och ”världsomvälvande” och ”själasörjande” och sånt. Uttryck som kittlar, som skriker högt, som beskriver att vi är exalterade.

»allt är världsbäst musik, smarrigt käk och blöta kyssar i solen«

4: Where The Action Is 5: Arvikafestivalen 6–7: Popaganda 8–9: Way Out West 10–11: West Coast Riot

skull; West Coast Riot för smällfeta riff med foten på monitorn respektive moshpit med tatuering på halsen; Popaganda och Where The Action Is för att huvudstaden rymmer finsmakarindie för de som lever nu, lika mycket som tidlös rock för de som fattat att det gamla är lika bra som det nya.

Efter en sockervaddsvinter fylld med kit-

schig schlageryra kommer sommaren 2009 att formligen explodera i en musikalisk vitaminchock. Och alla – vi menar ALLA – kan få sin fix – festivalsommaren har aldrig varit så demokratisk. Festival i skogen med tält, musikfest i stan nära hemmet, tonårsdrömmar eller 30-nånting, Converse eller Prada - we got it all. Tre dygns fest på modernt breda men lätt elektro-gotiska Arvikafestivalen; sofistikerade Way Out West mitt i Götet för smakens

Det genomgående temat är att liksom vara

motsatsen till dålig kultur, dåliga nyheter och dåligt väder. Våra musikfester är en chans att fly en bister värld och flyga in i en annan där allt är världsbäst musik, smarrigt käk och blöta kyssar i solen.

festivalbilder av fotograf Micke Sandström. www.mickesandstrom.com

Festivalsommar är en tematidning från Metro Custom Publishing som är en avdelning inom Metro, Sveriges största tidning. Projektledare: Fredrik Johansson, 08–402 99 59, fredrik.johansson@metro.se Redaktör: Gustaf Brickman, info@gustafbrickman.com Art Direction: Grand Ideas, www.grandideas.se Grafisk form: Kerstin Hanson Omslagsbild: Micke Sandström Tryck: Bold Printing AB För mer information om Metros tematidningar, kontakta Fredrik Johansson, 08–402 99 59, fredrik.johansson@metro.se

SJ i samarbete med Luger.

Köp ditt festivalpass hos oss. Ta tåget och få 25–40% rabatt. Den 14 –15 augusti * är Way Out West tillbaka, nu samma vecka som Göteborgs Kulturkalas. Köp ditt festivalpass hos SJ. Väljer du att resa med X 2000 till och från Göteborg så får du 40% rabatt på torsdag, lördag och måndag alternativt 25% rabatt på fredag och söndag. Väljer du istället att resa med InterCity får du 25% rabatt torsdag – måndag.

Erbjudandet gäller 13 –17 augusti. Köp dina biljetter via 0771-75 75 75 eller i SJ Resebutik. Ange kampanjkod ”WOW”. Erbjudandet gäller även om du inte har köpt ditt festivalpass till Way Out West hos SJ. För mer information gå in på sj.se/upplevelser. * Klubbschemat börjar 13 aug. Klubbartisterna spelar på olika ställen i stan. Festivalpasset gäller som inträde till klubbarna i mån av plats.


I

W995 C901 W705 I sommar har vi samlat några av våra vassaste tekniker och trevligaste medarbetare i en husvagn som vi tänker köra runt i Sverige under hela sommaren. Vi kommer besöka landets största event och festivaler. Där kommer du att få hjälp med uppgraderingar och annan service, möjlighet att tanka din telefon med innehåll och även kunna köpa sommarens nya telefoner. Dessutom blir det event och tävlingar med grymma priser. Vi ses!

Tävla om biljetter, sms:a FESTIVAL till 72240

Sommarens nya telefoner!

I samarbete med

The WALKMAN® logo and symbol are registered trademarks of Sony Corporation. The Cyber-shot name and Cyber-shot logo are trademarks of Sony Corporation.

summer upgrades

Vi ska på turne i sommar, ska du med?


ANNONS

4

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FR ÅN ME TRO C US TOM PUBLISHING OC H LUGER

ANNONS

WHERE THE ACTION IS

where the action is Festivalsommar maj 2009

»nick cave ska sätta stockholmsnatten i brand«

I Kungliga Nationalstadsparken Stora Skuggan har vi äran att under två härliga junidagar presentera och njuta av några av världens bästa artister – vackert inramade av skog och natur. Flyg iväg till tonerna av pop och rock och skratt medan solen går ner på andra sidan staden. HÄR ÄR ETT SMAKPROV R UR STARTFÄLTET UNDE WHERE THE ACTION IS, ANNO 2009.

duffy Den walesiska godbiten Duffy har dragit genom musikvärlden som en virvelvind med en air av svunna tider. Hennes debutalbum ”Rockferry” var inte bara det bäst säljande albumet i England 2008, hon vann även priser för både bästa album, bästa kvinnliga artist och bästa breakthrough på The Brit Awards samt en Grammy för bästa pop vocals. Efter en uppväxt med Beatles, Stones, Walker Brothers och Sandie Shaw har hon nu format en egen distinkt stil, inte lik någon annan. Hon kanaliserar alla sina storsjungande idoler utan att tappa bort sig själv och landar på en självklar topplats i den musikaliska gräddan. Hennes souliga sound, stora röst och fan-

tastiskt tidslösa låtar har gett henne en lika självklar plats i musikbiblioteket på de flesta iPodar världen runt som i mången hårt bankande hjärtan. Duffy värmer nämligen, hon slingrar sig in och släpper inte taget. Och det vill vi ju inte att hon ska göra heller. Ju närmre, desto bättre.

på ett arbete som inleddes 2007 när Karin och Olof, syskonduon som utgör The Knife, beslöt sig för att ta en paus efter en handfull fantastiska konserter. Efter att hon fick sitt andra barn och åtta

månader av extremt produktiva dagdrömmar senare hade Karin ett gäng nya låtar och råmaterialet till Fever Ray, en skiva som tydligt är ett verk från samma artist, men som ändå är ett stort steg från The Knife. – Jag tycker att musiken ska kunna stå för sig själv utan störande moment, som hur artisten ser ut. Det är något man inser under arbetets gång, det är en ständigt pågående process om hur man överlever. När man arbetar med musik har man möjligheten att göra underverk. Fever Ray tar tillfället i akt och gör underverk. Nu har du chansen att bli förförd.

neil young Neil Young är en av vår tids allra största ar-

tister och inspiratörer. Redan 1968 släppte han sitt första soloalbum och har sedan dess gett ut över trettio studioalbum, tre samlingsplattor och nio livealbum. 1990 turnerade han med Sonic Youth, gjorde skäl för smeknamnet The Godfather of Grunge och erövrade lekande lätt ännu en generations gunst. Young är lika mycket av en elektrisk vir-

fever ray Fever Ray, aka Karin Dreijer Andersson,

släpper sin självbetitlade debutskiva den 18 mars på Rabid Records. Det är kulmen

velvind med countrysjäl som en akustisk folkrockare med både vemod, styrka och ursinne. Genom åren har han skrivit några av världens mest storslagna rockklassiker dit låtar som ”Hey, Hey (Rock n’roll Will

Never Die)”, ”Heart of Gold”, ”Like A Hurricane” och ”Rockin in The Free World” hör. Och än är det krut i gubben. Young är tillbaka för att lägga Stockholm vid sina fötter. Med larmande gitarrer och sin karaktäristiska röst är han på intåg, och du har chansen att vara med om en av sommarens största höjdpunkter - att se en av de tyngsta rocklegenderna, livs levande.

nick cave and the bad seeds En efterlängtad skugga faller

över sommar-Sverige i år. Djävulens högra hand Nick Cave och hans Bad Seeds ärar Where The Action Is med ett efterlängtat besök. Cave är lika mycket gentleman som ulv i fårakläder. Hans mörka, hemlighetsfulla stämma i kombination med sina rent genialiska texter har gjort honom till en levande legend. Med strålande rockiga albumet "Dig, Lazarus, Dig" från 2008 i bakfickan kommer mörkrets hantlangare nu att bjuda upp till show. Förbered er för en lång gänglig 52årig man i åtsmitande sammetskostym med den mest ljusskygga själen i mannaminne. Nick Cave ska sätta Stockholmsnatten i brand.

foto: micke sandström

WHERE THE ACTION IS 12–13 juni Stora Skuggan/ Universitetet i Stockholm


ANNONS

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FR ÅN ME TRO C US TOM PUBLISHING OC H LUGER

Arvikafestivalen är en av Sveriges största festivaler. Men ändå har den en bit kvar till rekordet för en utomhuskonsert. I december 1994 spelade Rod Stewart på Copacabana i Rio de Janeiro inför cirka 4,2 miljoner människor. källa: rock’n’roll hall of fame

ANNONS

arvikafestivalen Festivalsommar maj 2009

5

ARVIKAFESTIVALEN 1992 BÖRJADES DET. ETT GÄNG KAXIGA VÄRMLÄNNINGAR TYCKTE ARVIKA VAR LIKA MED TRISTESS OCH BESTÄMDE SIG FÖR ATT GÖRA EN MUSIKFESTIVAL.

17 ÅR SENARE STÅR VI HÄR. VÄRLDENS STÖRSTA BAND OCH VÄRLDENS BÄSTA BAND!

Depeche Mode är egentligen för

stora för att spela på en festival, men naturens lagar gäller inte i Värmland. Här säger vi gött i pösen (bra) och dretmöe ( jättemycket). Är du synthare, hårdrockare, poppare eller techno-freak? Vill du bo på camping eller hotell? Vill du komma en dag eller tre? Det spelar ingen roll. Gillar du oss gillar vi dig och du är välkommen! Så var det med den saken. Vi ses 2–4 juli. Gött i bött? Gött i bött!!!

DEPECHE MODE Vissa drömmar är större än andra.

En dröm har alltid varit störst. Sedan starten 1992 har bokare, funktionärer och oräkneliga besökare drömt om en brittisk trio, om Depeche Mode. Kanske skrattat lite uppgivet åt det emellanåt. De är för stora. Det går aldrig. De finns där: på dansgolv, i bandare, i minnen – det band som är festivalens mest önskade genom åren. De står nu redo.

joy the silence. DM kommer till Arvika. Det här är det största som hänt Festivalsverige, Någonsin.

NINE INCH NAILS Det finns ögonblick då livet stan-

nar upp en sekund. Sätter allting på paus. Det måste få sjunka in. Ett av våra absoluta favoritband, som vi under alla dessa år festat till, längtat efter och aldrig gett upp hoppet om kommer hem till oss, till Arvikafestivalen. Vi slår härmed upp portarna till vår elektroniska drömfabrik. Nine Inch Nails (NIN) är bara ett par år äldre än Arvikafestivalen och vi delar så mycketmusikhistoriskt. De symboliserar något som vi ser i oss själva. Det är ettband vi alltid älskat och åtrått, som en bästa vän som du aldrig har fått bli tillsammans med. Det är först nu vi lyckas förverkliga denna dröm. Det här kan vara sista gången NIN spelar i Sverige. Ta chansen!

Vi ger er festivalens mäktigaste

bokning, någonsin – världens största elektroniska band. Ett fenomen som numera inte behöver någon presentation – Personal Jesus, Higher love, Sweetest perfection. Sätt dig ner. Andas lugnt. En-

RÖYKSOPP Alla har vi vår egen koppling.

Vissa nynnar på ”Eple” när de hör bandnamnet. Andra tänker på Robyn och K. Dreijer, som så vackert gästar på

senaste succéplattan Junior. Röyksopp har liksom alltid funnits där, någonstans i periferin, men aldrig riktigt exploderat. Något har saknats för att nå fulländning – de har helt enkelt aldrig fått spela i sin rätta miljö. Nu har vi satt dem där de passar perfekt – i värmländsk skog och med ett tält som rests i norrmännens ära. Inramningen är optimal, syntharna är uppvärmda. Skivan är ute, sommaren är här. Vad väntar du på? Den här spelningen kommer folk prata om. Om och om igen.

ARVIKAFESTIVALEN 2–4 juli i Arvika

Följande artister kommer också till Arvika (för att nämna några) KORN (US) THÅSTRÖM (SE) THE SOUNDS (SE) THE MARS VOLTA (US) MANDO DIAO (SE) BOB HUND (SE) FEVER RAY (SE) FLEET FOXES (US) ANNA TERNHEIM (SE) DAF (DE) MUSTASCH (SE) OPETH (SE) FRIDA HYVÖNEN (SE) DE/VISION (SE) ALICE IN VIDEOLAND (SE) DETEKTIVBYRÅN (SE) JENNY WILSON (SE) WELLE:ERDBALL (DE)

att ta sig till arvika kan verka klurigt, men i själva verket är det urenkelt! sj har bra förbindelser och från Stockholm tar det bara 3,5 timmar. Från Göteborg tar det 3 och från Malmö 6 timmar. vill du inte bo på camping är det lungan, du kan bo på hotell eller i husvagn i stället. Vi har sådana biljetter också!

om du bor i stockholm och bara vill kolla in Depeche Mode 3 juli, kan du ta vårt Arvika-tåg och vara tillbaka i Stockholm morgonen därpå. en 3-dagars biljett kostar 1195 sek och biljetterna köper du via www.arvikafestivalen.se!


ANNONS

6

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FR ÅN ME TRO C US TOM PUBLISHING OC H LUGER

popaganda Festivalsommar maj 2009

POPAGANDA 28–29 augusti, Eriksdalsbadet i Stockholm

HAR PACKN JE IL M FA N R A B NÄR DEN SISTA DEN SISTA H C O T IL F K IC N K AT NER SIN PIC OTIONÄREN TAGIT M E D N A T R O P S K FRIS IMTAG – DÅ S E D N A T U L S V A S SÄSONGEN IKSDALSBADET. R E R E V Ö A D N A G TAR POPA

Med två scener, tjugo band och många tusen peppade festivalbesökare är det inte mycket som är sig likt på Sveriges främsta badanläggning. Det blir två dagar av popmusik, kärlek, sol och kanske ett och annat dopp. För andra året i rad drar Popaganda ut på sommaren in i det längsta. Efter förra årets succé vet vi att det är fler än vi som vill gå på festival när kvällarna har blivit mörkare. När festivalen ligger på söder och inkluderar både banden du väntat på och banden du inte visste att du hade missat är det klart att det blir lyckat. Biljettpriset är dessutom konstigt billigt. Så vänta med vantarna – Popaganda låter Stockholm ha roligt en sista gång innan lövhalkan kommer. Det här är några av de artister som gästar Popaganda – den andra sommaren:

Sedan debutalbumet Oracular Spectacular släpptes i början av förra

året har MGMT skaffat sig en gigantisk fanskara. Genom konstant turnérande och smått galna spelningar har Brooklyn-duon tagit hela världen med storm med sin glamrockiga electropop. Vid det här laget finns det inte många som missat låtar som Kids, Time to Pretend eller Electric Feel eftersom de spelas överallt – i butiker, på klubbar och givetvis i radion. Oracular Spectacular utnämndes av det brittiska musikmagasinet NME till förra årets bästa skiva, och eftersom MGMT är ett av de mest önskade banden till Popaganda så är de knappast ensamma om sin smak.

»ni kan se fram emot popmusik som är genial, men ändå enkel«

ANNONS


ANNONS

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FR ÅN ME TRO C US TOM PUBLISHING OC H LUGER

ANNONS

popaganda Festivalsommar maj 2009

7

Våra indiehjärtan slog ett extraslag när

vi hörde att Camera Obscura kommer ut med ett nytt album i vår. Glasgowbandets 60-talsromantiska melodier och brutalt ärliga texter är minst lika bra nu som 1996 när bandet bildades. Camera Obscura fick sitt stora genombrott 2006 med albumet ”Let’s Get Out Of This Country” som fick mycket fina recensioner och mångdubblade bandets trogna fanskara. När Camera Obscura kommer till Popaganda har de det nya albumet ”My Maudlin Career” med sig i bakfickan. Precis som på förra plattan är det Jaari Haapalainen, Indiesveriges svar på Max Martin, som ligger bakom. Ni kan se fram emot popmusik som är genial, men ändå enkel. Sockersöt och pastellig, men också melankolisk och mörkgrå som regntung sommarhimmel i Skottland.

Parken är ett enmansprojekt av Pelle Lind-

roth från Moder jords Massiva. Parken är musik som man inte kan låta bli att dansa till, samtidigt som den ofta gör en väldigt illa till mods. Parken kan beskrivas som en lite mer cynisk och punkig Håkan Hellström från Stockholm. Lika mycket romantik och nostalgi, men lite mindre goa gubbar och avenyer. Debutalbumet ”Länge leve parken” är en The Teenagers debutalbum ”Reality Check” släpptes i mars 2008

och för ett band som startade som ett skämt får man säga att det gått helt okej. Redan 2007 valdes bandets singel Homecoming till årets fjärde bästa låt av NME. Sedan dess har de hunnit spela på Glastonbury- och Readingfestivalen och varit förband till Vampire weekend och Justice. Bandets texter är sanslöst charmiga och melodierna underbara. Enligt bandet själva inspireras de av sex, love, party, vodka, summer, puberty, red bull, ham rolls och swedish girls. Popaganda har ju lite av både det ena och det andra så det känns som vi kan komma att ha ett gott utbyte.

»enligt bandet själva inspireras de av sex, love, party, vodka, summer, puberty, red bull, ham rolls och swedish girls«

mindre hitkavalkad. ”Åt helvete med himlen” som var den låt som startade alla rykten om Parken sommaren 2008.”Jag har var varit vilsen Lisa” som med sina sjukt snygga synt- och saxofonslingor nästan har spelats sönder på alla popklubbars dansgolv. ”Vad vi ska vi göra med Henry”, om en svårhanterlig adhd-kille, är en punkdänga som du inte kan låta bli att sjunga med i. Parken på Popaganda kommer säkert att orsaka båda spontandans och tårar. Det kommer att bli fantastiskt.


ANNONS

8

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FR ÅN ME TRO C US TOM PUBLISHING OC H LUGER

way out west Festivalsommar maj 2009

ANNONS

vi spelar också på way out west Basement Jaxx š Bon Iver š Jenny Wilson š Calexico Olle Ljungström š Jenny Lewis š The Big Pink š Grizzly Bear š My Bloody Valentine š Beirut Amadou & Mariam š Echo & the Bunnymen š Och en himla massa fler.

VAL AV HÄR ÄR ETT UR ET SOM D Å B P P U T IS T AR G FÖR R O B E T Ö G R A GÄST T WAY OUT WES

14 augusti och 15 augusti, året är 2009. Folks högtalare och hörlurar vibrerar i takt med Göteborgarnas hjärtan. Hela Göteborg är på fötter, dansande lätta fötter. Kultur som värmer, vänder upp och ner på folk. Musik som upplyfter, förvånar och gläder. Slottsskogen öppnas för världen – med världens bästa och mest intressanta artister. Skogen slår upp portarna för öppna öron och nyfikna sinnen. GLASVEGAS Det har gått fort, riktigt riktigt fort. Ing-

Glasvegas lånar av Beethoven, turnerar

en har riktigt förstått och framförallt har ingen bromsat. Inget tyckarveto har lagts in. Det går inte att inte knockas. Glasvegas har byggt från grunden, men de har byggt grunden fort och stabilt. På scen ger de ett makalöst tight intryck med bländande silvervitt ljus och visuella piedestaler krönta av svarta skinn, stålkammad ångest och avklippta ärmar. Mäktigt utan att vara makt.

med Oasis och är ett av de mest hyllade såväl som lyssnade banden i världen. Sen spelar de visst med U2 på Wembley också. Nu är de här för att ge arbetarstaden en upplevelse direkt ur arbetarhjärtat. Blod, svett och hunger… och en omåttlig dos av kärlek och dedikation.


ANNONS

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FR ÅN ME TRO C US TOM PUBLISHING OC H LUGER

ANNONS

way out west Festivalsommar maj 2009

9

WAY OUT WEST 14–15 augusti, Slottsskogen i Göteborg

ANTONY & THE JOHNSONS MED GÖTEBORGS SYMFONIORKESTER

okuvliga integriteten än Londons svar på Kajsa Kavat och Pippi Långstrump? Luger är stolta över att få välkomna Lily Allen till Way Out West 2009.

2005 förändrades världen för all-

tid. Antony Hegartys Antony and the Johnsons slog igenom med sublima ”I Am A Bird Now”, som tillsammans med den självtitulerade skivan från 2000 redan blivit moderna klassiker. Få grupper och artister har lyck-

ats nå så många hjärtan på en och samma gång som Antony and the Johnsons. Med ett enormt följe av vitt skilda karaktärer har mannen, gruppen och myten i det närmsta skapat en rörelse, där artister som Rufus Wainwright bland andra även kan sägas höra hemma. Antony Hegarty tituleras som frontman för vad pressen kallar rörelsen ”New Weird America”. Göteborgs Symfoniker har kall-

lats ”en av Europas mest formidabla orkestrar” (The Guardian) och har med sin nye chefdirigent Gustavo Dudamel hänfört publik och kritiker i såväl Göteborg som London och Wien. Vi snackar 65 pers på scen som med träblås, brass, stråkar och slagverk backar upp vår käre Antony.

När hon i vintras tog tre kavata

steg framåt med senaste skivan It´s Not Me, It´s You stod det klart att Lily Allen är mycket mer än gatsmart satir i blommig skaklänning. Pådriven av en fräsch electrovind, med ett större och skönare sound, kastar hon sig lyckligt upprörd över ämnen som Gud, hämtmat,

bimbos av alla kön, vardagsknarkande och slappa pojkvänner. Nej, Lily är inte feg och hon har inte tid för det nervöst politiskt korrekta. Vår tid och vår värld är hennes scen och på den står hon – uppriktig, skarpögd, med en samling låtar som inte släpper taget om sin publik när konserten är över. Vi kan skatta oss lyckliga. Fylld av självlysande energi, självförtroende och varm ironi kommer Lily Allen till Göteborg i augusti. Du är lika varmt välkommen.

» den som har haft turen att se arctic monkeys live vet att de är ett av vår tids vassaste band«

Stockholm – Köpenhamn

:95

fr.

Gäller för enkel resa i 2 klass som inte kan ombokas. Antalet biljetter är begränsat och kan bokas tidigast 90 dagar innan avresa. Köp dina biljetter via www.sj.se, 0771-75 75 75, din resebyrå eller i SJ Resebutik.

www.sj.se

ARCTIC MONKEYS Det är sant – Arctic Monkeys gör

sin enda spelning i Sverige 2009 på Way Out West! Det är så mycket vi skulle kunna säga eftersom vi är stolta, stolta över vår bokning – men det handlar till sist om det här: Den som har haft turen att se Arctic Monkeys live vet att de är ett av vår tids vassaste band. I år behöver du inte tur för att se dem – allt du behöver är en biljett till festivalen i Göteborg. Eller: Om du inte vill ha det bästa, varför komma till Way Out West?

» lily allen är mycket mer än gatsmart satir i blommig skaklänning« LILY ALLEN Hade Astrid Lindgren fått skapa

en popstjärna hade Lily Allen varit det självklara resultatet. Vem annars har intelligensen, de omedelbara låtarna, de slagkraftiga textvändningarna och den rena,

SUGEN PÅ FESTIVAL I SOMMAR?

WHERE THE ACTION IS WEST COAST RIOT METALTOWN WAY OUT WEST

12-13/6 25/6 26-27/6 14-15/8

Boka på eventim.se – biljetter till många av sommarens stora festivaler, inte bara i Sverige!


ANNONS

10

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FR ÅN ME TRO C US TOM PUBLISHING OC H LUGER

ANNONS

west coast riot Festivalsommar maj 2009

west coast riot

Fler klara artister: No Use For A Name The Gaslight Anthem The Bouncing Souls The Living End The Aggrolites Parkway Drive

Förra året slog West Coast Riot upp portarna för allra första gången. En renodlad punk/ hardcore-festival belägen på den gamla bananpiren i Göteborg, med några av genrens absolut mest älskade band på scen. NOFX, Bad Religion, Flogging Molly och De Lyckliga Kompisarna, bara för att nämna några. Nu är det dags igen. Den 25 juni är datumet för andra upplagan av West Coast Riot, där 15 av världens bästa punkband kommer att svettas på tre scener under en fantastisk festivaldag. Här är ett axplock.

foto: micke sandström

WEST COAST RIOT 25 juni i Frihamnen, Göteborg


ANNONS

HEL A DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FR ÅN ME TRO C US TOM PUBLISHING OC H LUGER

ANNONS

sa – köp Precis som förra året har West Coast Riot ett samarbete med Faktum, Göteborgs motsvarighet till stöd de hemlö tt Situation Stockholm och Aluma i Malmö. Nu kan alla besökare välja att lägga till 20 kronor på biljettje en faktumbil priset och på så sätt stödja Faktums arbete för hemlösa och mot hemlöshet.

west coast riot Festivalsommar maj 2009

11

foto: mad tour booking

foto: epitaph

SOCIAL DISTORTION Hela tolv år har hunnit passera sedan de

senaste besökte Sverige. Och trots sitt genom åren brutala leverne är Social Distortion i hög grad levande. Levande legender. Definitivt för den andra generationens amerikanska punkvåg som tog över världen under 80-talet, där bandet utan tvekan var ett av de hårdast styrande och allra mest intressanta. Historien börjar i Orange

West Coast Riot in bandet direkt från Los Angeles för en superexklusiv spelning. Amerikanerna slog ned mitt i den rådande grungefebern i början av 90-talet och tog kommandot över västkustens bubblande punkscen och drev den rakt framåt. Från hardcorens Mecka, det lilla kaliforniska samhället Hermosa, som även fostrat band som Black Flag och Cirkle Jerks, spred sig ryktet över delstaten och snart över resten av världen.

» som ett av sommarens mest önskade festivalinslag flyger west coast riot in bandet direkt från los angeles för en superexklusiv spelning«

County 1979, då en 17-årig Mike Ness tillsammans med några vänner började spela, inspirerade av idoler som Sex Pistols och Ramones. Två av medlemmarna försvann snart och bildade The Adolescents, medan Social Distortion skivdebuterade med ”Mommy’s Little Monster” 1983. Samtidigt som bandet började få den uppmärksamhet de förtjänade, sjönk Mike Ness allt djupare i ett heroinberoende som bara eskalerade och snart ledde till fängelsevistelser och avhopp i bandet. Efter att ha lämnat rehab i mitten av 80-talet, rekryterade Ness ett par nya medlemmar och spelade in uppföljaren ”Prison Bound”, hela fem år efter debuten. Det stora genombrottet skulle dock dröja ytterligare två år med det självbetitlade tredje albumet. Plattan som bland annat innehöll ”Story Of My Life”, ”Ball And Chain” och Johnny Cash-covern “Ring Of Fire” gjorde bandet till ett internationellt erkänt band. Social Distortion är ett utan tvekan sällsynt

band på de svenska scenerna, men hejdlöst efterlängtade. För första gången på ett helt decennium besöker de i sommar Sverige och ingen scen känns mer given än just West Coast Riot. Mike Ness, du är så välkommen!

PENNYWISE

I sommar kommer Pennywise till Europa

av en enda anledning. Som ett av sommarens mest önskade festivalinslag flyger

Albumet ”Unknown Road”

från 1993 sålde hundratusentals exemplar och fick storbolagen att slita och dra i bandet, som vänligt och konsekvent svarade fuck you very much. Förra årets ”Reason To Believe” var det nionde albumet i ordningen och producerades av en av bandets mest trogna beundrare, Cameron Webb, känd för sitt arbete med bland annat Social Distortion och Sum 41.

GOGOL BORDELLO

New York-bandet Gogol Bordello är något

av de mest vansinniga och färgstarka man kan uppleva på en scen. För tio år sedan träffades bandet så klart på ett ryskt bröllop och inget annat. Efter första spelningarna i New York hade bandet lyckats med bedriften att bli portade på såväl CBGB som Mercury Lounge och Bowery Ballroom. Det helt fantastiska Steve Albini-producerade albumet ”Gypsy Punks: Underdog World Strike” från 2005 blev genombrottet för de utvandrade östeuropeiska punkarna, som har beskrivits som ett slagsmål mellan The Clash och The Pogues. Och det säger väl det mesta. Med senaste albumet ”Super Taranta!” fortsatte Gogol Bordello sitt erövringståg över världen. Amerikanska Rolling Stone listade den som en av 2007 års femton bästa plattor.

SICK OF IT ALL SUICIDAL TENDENCIES

Suicidal Tendencies fick i början av 80-talet

Som en av hörnstenarna i New Yorks hard-

core-scen är Sick Of It All också ett av de få band som fortfarande är enastående vitala och som sent kommer att falla. Det är i mitten av 80-talets Queens som bröderna Lou and Pete Koller blir skyldiga till bandets uppkomst. De börjar spela på CBGB’s på söndagseftermiddagarna och det dröjer inte länge innan de blir ett namn i New Yorks hardcore-kretsar, vilket också leder till en vinylsjua på Revelation Records. 1989 albumdebuterade de med ”Blood, Sweat And No Tears”. En kultskiva med 19 låtar, där så gott som alla klockar under två minuter och där samtliga är klassiker. När de för ett par år sedan firade 20 år som

band passade de på att släppa sitt nionde album och ett av de hittills tyngsta - ”Death To Tyrants”. Just nu arbetar de med en ny platta som är planerad att släppas senare i år.

snabbt en enorm publik inom skateboardkulturen med sin brutala hardcore och deras undergroundrykte blev till slut för stort för skivbolagen att ignorera. Deras självbetitlade debutalbum släpptes 1983 och var vid tidpunkten den dittills bäst säljande hardcore-plattan i världen och starten på en ny era. Sångaren Mike Muir var från dag ett både högljudd och frispråkig - egenskaper som bara är några i raden av gruppens tillgångar och styrkor. Men när deras rykte växte sig större än bandet, blev de trots sin enorma popularitet bannlysta av klubbarna samtidigt som skivbola-

gen inte ville associeras med dem. Efter en ofrivillig tystnad fann de till slut ett hem hos Caroline Records med bandkollegor som Youth of Today, Misfits och Smashing Pumpkins. Revanschen som följde var obestridlig, med tre guldsäljande album som bevis. Ett givet band på West Coast Riot!

RAISED FIST Alltid lika fruktade och ett band som hela tiden gått från klarhet till klarhet, både live och på skiva. Sällsynt nog har de genom åren bara vuxit som band, samtidigt som de hållit sig relevanta och intressanta, mycket tack vare sin vilja att utvecklas och ständigt utmana sig själva. Födda ur den gamla skolans hardcore, med influenser som Gorilla Biscuits och Youth of Today, har Raised Fist sedan starten 1993 blivit ett av de mest respekterade svenska banden inom genren. Och som idag faktiskt saknar motstycke i Sverige. Med 2006 års album ”Sound of the Republic” satte Luleåbandet en milstolpe - inte bara i sin egen karriär, utan även för Europas hardcore-scen i stort. Ett bevis på att de aldrig slutar röra sig mot något ännu större.


metro

måndag 2009-05-25

34 resor SCANPIX

ANNONS

tema/

AebbW_d 9Wdedi iaWhfW [hX`kZWdZ[ j_bb^][h$

Ta med cykeln på tåget

Resor

Nu kan du ta med cykeln på tåget till ännu fler destinationer. Cykeln och cykelkärran kan tas ombord på utvalda Intercity- och regionaltåg måndag till fredag mellan den 14 juni och 31 augusti. Stationerna där man kan lasta på cykeln är Malmö, Alvesta, Göteborg, Herrljunga, Katrineholm, Västerås, Örebro. Stockholm, METRO Östersund och Åre.

ALL OVER PRESS

Wahlbergs vilda Stefan Wahlberg åker helst av allt till sydvästra USA.

Häng med Metros kolumnist på en odyssé i sydvästra USA

A

tt bilsemestra i sydvästra USA är att slå två flugor i en smäll. Å ena sidan vimlar det av charmiga ställen att bo på. Å andra sidan är vägen mellan dessa smultronställen så storslaget vacker, att själva körandet utgör den egentliga reseupplevelsen. Den här delen av USA är kontrasternas land. På en och samma dag kan man passera bergmassiv som sliter andan ur kroppen på en, Stilla havet som dundrar in mot öde stränder, frodiga prärier, solsvedda öknar och vinodlingar som sträcker sig mil efter mil. Lägg därtill den spännande mixen mellan storstads-

metropolernas puls och alla de klassiska västernhålorna som ligger utspridda i detta jättelika semesterparadis. Den totala friheten uppnås när man inte bokar hotell i förväg utan bestämmer färdväg från dag till dag. Även i den minsta hålan finns nämligen alltid ett motell som väntar på en. Oftast med egen swimmingpool. Den som väljer att resa under våren eller sommaren behöver aldrig oroa sig för vädret, annat än att det stundtals kan bli alltför varmt under sommarmånaderna. Men sådant brukar ju inte vi svenskar klaga på. Så häng med på det stora semesteräventyret – rakt in i vilda västern! Stanna där du vill. Och hur länge du vill.

Monument Valley på gränsen mellan Arizona och Utah och den klassiska landsvägen som försvinner mellan två jättelika rödfärgade

Fyra stater, 16 godbitar – två till fyra veckor, cirka STEFAN WAHLBERG

LOS ANGELES: Vi startar i världens nöjeshuvudstad. Hollywood, Beverly Hills och Malibu Beach … Försök bo i de västra delarna av LA, till exempel Santa Monica.

1 2

HIGHWAY 1 OCH BIG SUR:

Efter Cambria börjar det som kallas för ”världens mest storslagna möte mellan land och hav”. Det är romantiskt, dramatiskt, öde och majestätiskt. Bo på det robusta lilla hotellet River Inn i Big Sur. SAN FRANCISCO: Stilla Havets drottning har allt! Fisherman’s wharf, China Town, Alcatraz, gatorna är ännu brantare i verkligheten än på film. GOLDEN GATE OCH VINDISTRIKTEN: Vi flyr

över Golden Gate-bron till de kaliforniska vindistrikten Sonoma och Napa. Städer som Saint Helena och Calistoga ligger pit-

7

8

3 4

pärlband längs Sierra Nevadas västra sluttning. YOSEMITE: En av världens mest magnifika nationalparker. Detta är en positiv nära-döden-upplevelse som mest påminner om en romantisk oljemålning med vattenfall och mäktiga klippformationer.

I Big Sur möts land och hav. toreskt inbäddade bland ändlösa vinodlingar. Lokal vinprovning är obligatorisk! LAKE TAHOE: USA:s vackraste sjö i Sierra Nevadas bergmassiv. Sjön är 501 meter djup, vatt-

5

ka landsvägen för oss genom cowboystäder som Lone Pine och Independence. I Bishop kan du bo i ”the John Wayne room” på Town House Motel. DEATH VALLEY: Vägen tar oss över solsvedda berg och kritvita sanddynor. Väl ute ur smältdegeln rekommenderas en kall öl på the Crowbar saloon i lilla Shoshone – den sista utposten öster om Death Valley. LAS VEGAS: En nöjesmetropol av neon som aldrig

9

net kristallklart och den 10 mil långa vägen runt sjön är hisnande.

6

GULDGRÄVARDISTRIKTET:

Highway 49 löper genom Kaliforniens historiska gulddistrikt där de legendariska småhålorna ligger som ett

PRÄRIEN OCH HÖGLANDET: Den spikra-

10

sover. Här kan alla bo på lyxhotell utan att bli ruinerade. SÖDRA UTAH: Ett av USA:s märkligaste landskap med bergsformationerna lika fascinerande som sin tegelröda färg. Bo i den lilla oasen Springdale. Kör över Coloradofloden och ner mot Monument Valley.

11

CANYON: 12 GRAND Detta geologiska

mästerverk är givetvis ett absolut måste. Turistigt värre men mäktigt! Och, ja – första gången tror man att det är en kuliss.

13 SEDONA: Detta är det som, gång på gång, röstas fram som USA:s vackraste plats: Den exklusiva lilla staden

Sedona är känd för sina solnedgångar som färgar bergen ännu rödare. SEDONA–SAN DIEGO: Vi siktar på San Diego i Kaliforniens sydvästra hörn och måste passera stora delar av Mojaveöknen. Varför inte bo en natt vid den mexikanska gränsen – i till exempel Calexico eller El Centro där maten är både stark och god. SAN DIEGO: Ta den mer natursköna highway 78 till San Diego – en stad som sjuder av liv. Till sevärdheterna hör naturligtvis Balboa Park och San Diego Zoo.

14

15

KUSTEN: 16 SÖDRA Ett bad- och sur-

fingparadis kantat av


metro

måndag 2009-05-25

resor 35 SCANPIX

REDIGERING: LEIF GRANLIND

Cypern bästa ön Cypern är Medelhavets bästa ö. I alla fall om Resemagasinet Condé Nast Traveller får säga sitt. Cypern har fått sin topplacering tack vare gourmetrestaurangerna och de vackra miljöerna. Cypern tar förstaplatsen framför Hvar METRO i Kroatien, Malta och Sicilien i Italien.

IeccWh[di iaWhfWij[ h[i[ibbiaWf$

västern

Dkc[Z[dh_aj_]jlWii cf)#if[bWh[faf[j

Hit har jag åkt i 20 år – det är förtrollande Mitt i den svenska högsommaren åker jag till Kalifornien för att tänka, skriva och samla intryck. Det har jag gjort i över 20 år. Varje gång jag får vara med när solen går upp bakom Sierra Nevadas bergskam, så vet jag att jag är förlorad i äkta kärlek. Det är förtrollande, genuint. Här har jag hittat mina egna smultronställen – salooner mitt i öknen, romantiken från Route 66 och den ljuvaste nattsömnen i en timmerstuga vid Stilla havets kust. Här kan jag alla småvägar och byhålor och jag hittar längs de landsvägar som tar mig djupt in i det milsvida äventyr som hela sydvästra USA har att erbjuda; Kalifornien, Arizona, Nevada och Utah. Välkommen – rakt in i vilda västern!

9h[Wj_l[P;DIjed[(=8"lhZ[YW*&&ah$

oekYWd

Stefan Wahlberg, Metros kolumnist

NEVADA Sacramento

UTAH

Lake Tahoe Sonora

San Francisco

Dixie National Forest Bishop

KALIFORNIEN Big Sur

Las Vegas

Sedona USA

ARIZONA

Los Angeles San Diego

El Centro

Fakta Sydvästra USA ”hatt”-klippor.

RESA DIT. United Airli-

600 mil GETTY IMAGES

nes Stockholm–Los Angeles tur och retur 5 460 kronor, Lufthansa Göteborg–Los Angeles tur och retur 5 708 kr. Köpenhamn–Los Angeles med KLM tur och retur 5 854 kronor. Från London med British Airways tur och retur 6 124 kronor.

TIPS. Hyrbil från 2 000 kronor per vecka. Hyr gärna en cabriolet (från 4 500 kronor per vecka). Håll hastighetsbegränsningarna, Highway Patrol finns överallt. BOENDE.

Hotell/motell från 500 kronor per natt. STEFAN WAHLBERG

=bb[hl_ZafWl\b`WdZ[aecfWajaWc[heh \hd9Wded0?NKI//&?I"/.&?I".-&?I"''&?I" '&&?I"/+?IeY^Fem[hI^ej='&"IN(&&?I" IN''&?I"IN'&?I"IN'?I";'":'&$ '+cW`#)&`kd_$

mmm$YWded$i[ I Las Vegas kanske du stöter på Ben Shephard och Jenni Falconer som kör en cowboyshow i spelstaden. romantiska kuststäder som till exempel Laguna Beach. Det var här som Vilhelm Moberg skrev sina romaner och det var också här som filmatiseringen av hans mästerverk ”Din stund på jorden” spelades in.

AWcfWd`[d^_jjWhZk^ei\b`WdZ[j[h\hib`Wh[_IjeYa^ebc0 7kZ_eL_Z[eš<ejeakd][dš<ejel_Z[eHW`WbWš<ejel[hij[dš@WfWdF^eje C[Z_WCWhajšAkd]i^ebci<eješIYWdZ_dWl_WdF^eješIY^d^[hhi<eje I_XWš9oX[hf^eješ:kij_d>ec[š?d[jšC_iYešM[X^Wbb[dš9:ED$9EC Bic[hfmmm$YWded$i[ Bo på ett ökenhotell i Kalifornien.


metro

måndag 2009-05-25

36 resor

Åter möjligt att gå upp i Frihetsgudinnans fackla På USA:s nationaldag, den 4 juli, öppnas Frihetsgudinnans fackla för turistbesök igen. Den berömda statyn i New Yorks hamninlopp har delvis hållits stängd sedan attackerna på World Trade Center den 9 september 2001. METRO

Ovan: På slottet i Eisenstadt uppförde Haydn sina verk. Nedan: Ungerska Sopron har fin gotisk arkitektur.

Österrike/Ungern www.burgenland.info www.ungernturism.org www.haydn2009.at www.culture.hu

Vid Neusiedler See i Österrike trivs både semesterfirare och storkar.

Två jubileer vid forna järnridån I gränslandet mellan Österrike och Ungern firas i sommar två jubileer – kompositören Joseph Haydn som avled för 200 år sedan och den paneuropeiska protestpicknicken som hölls för 20 år sedan. I sommar är det 20 år sedan den ”paneuropeiska picknicken” i ungerska Sopron – en protest som blev början till slutet för kommunistdiktaturerna i Östeuropa. Dessutom firas i år kom-

positören Joseph Haydn, som avled för precis 200 år sedan. Han verkade främst i Eisenstadt, precis på andra sidan gränsen, i Österrike.

”De två jubileerna är en utmärkt anledning att besöka dessa i Sverige ganska okända gränstrakter.”

DE TVÅ JUBILEERNA är en utmärkt anledning att besöka dessa i Sverige ganska okända gränstrakter, som med sjön Neusiedler See som magnet lockar många centraleuropeiska semesterfirare. Landskapet runt sjön är tack vare sina naturvärden

och de vackra traditionella byarna med på Unescos världsarvslista. Och tack vare den ”paneuropeiska picknicken” är det i dag bara att korsa gränsen till Ungern, där Sopron är första intressanta stad. Picknicken som ordnades

den 19 augusti 1989 var en protest mot det kalla krigets stängda gränser. Gränsen öppnades tillfälligt, en öppning som snart blev permanent. 10 000-tals östtyskar, som rest på semester till Ungern, flydde till väst genom minfälten. Bollen var satt i rullning och på

bara två år föll diktaturerna. Efter första världskriget delades kejsardömet Österrike-Ungern och då valde bland annat provinsen Burgenlands huvudstad Sopron att bli ungersk. Österrikarna gjorde Eisenstadt till ny provinshuvudstad. bjuder på en fin blandning av gotik och barock innanför ringmuren. På det än i dag mycket

SOPRONS STADSKÄRNA

välbevarade slottet i Eisenstadt uruppförde Joseph Haydn de flesta av sina klassiska verk på 1700-talet. I år är det 200-årsjubileum och en stor Haydnsatsning. Men bäst av allt i den här regionen är den lilla docksöta österrikiska staden Rust, nära Eisenstadt. På ett par minuter har man cyklat från ena änden av stan till den andra. Sedan är det dags för ett svalt glas vin – direkt från tillverkaren. TEXT OCH FOTO: JOHAN ÖBERG

REDIGERING: CAPRI NORRMAN

Klassisk kompositör firas i Österrike och den paneuropeiska picknicken i Ungern


Gröna, sköna SL-resor hela sommaren. Det är enkelt att njuta av Sommarstockholm. Förutom att du förstås använder ditt periodkort överallt i SLs egen trafik, gäller det också på 7:ans spårvagn till Djurgården och Djurgårdsfärjan från Slussen. På färjan kan du ta med dig din cykel. Och i sommar testar vi att ta med cykeln på bussen på fem olika busslinjer utanför stan. Om du vill resa och gå på konstutställning samtidigt, rekommenderar vi våra guidade konstvisningar i tunnelbanan, både på svenska och engelska. Ett besök på Spårvägsmuseet hinner du kanske också med. Blåbuss 2 stannar utanför dörren. För dig som är här och hälsar på har vi korttidskort som gäller för resor i 24 timmar, 72 timmar eller 7 dagar och för dig under 20 och över 65 finns det extra förmånliga priser. Måste du trots allt resa härifrån, kör vi dig också gärna till Arlanda, men vi stannar här. Hela sommaren. Trevlig resa! Vill du veta mer? Besök sl.se/sommar eller ring vår kundtjänst på 08-600 10 00.


metro

måndag 2009-05-25

40 utbildning ... är ett samarbete med Studentliv – Sveriges största tidning för studenter.

Apropå student med barn För många studerande föräldrar är det inte ekonomin som är det jobbiga, utan kursares och lärares tråkiga attityder. Så sucka inte när den du grupparbetar med måste hämta på fritids, utan ta tillfället i akt att strukturera också din egen studenttillvaro. Ylva Rehnberg är tf chefredaktör på Studentliv och du når henne på ylva@studentliv.se

Webbtipset planera för barn BUDGET. Om

du går och funderar på att skaffa barn och samtidigt studera, då kan det vara bra att tänka efter före. Gör en plan och en budget så slipper du en del problem. Vi har samlat ihop användbara länkar för dig på www.metro.se

Utbildning Varje måndag i Metro

Plugga med barn är ingen lek Kristina kombinerar sina studier med att vara mamma till Esther, 14 månader ”Förr kunde jag vara på KI mellan 8 och 22. Men nu skär det i hjärtat och jag längtar hem.” Kristina Eneling visar en undersökning vi gjort, säger hon. – Folk tvingas jobba på somrarna, ta av sparkapital eller leva av sina föräldrar om de inte bor med någon som kan stå för resten av kostnaderna. Därför låter många helt enkelt bli att skaffa barn när de pluggar. Kristina Enelings föräldrapenning baseras på hennes doktorandlön, och hennes man har jobb. Därmed slipper familjen den värsta ekonomiska pressen. – Och så har jag faktiskt märkt att många vill hjälpa till och skänka gamla barnkläder eller leksaker, säger Kristina. Ungefär var femte studerande har barn, ändå planeras undervisningen som om studenter alltid är barnlösa. – Kurser kan ändras med kort varsel, eller schemat lämnas ut en vecka före kursstart, till exempel, trots att småbarnsföräldrar behöver planera långt i förväg, säger Eva Frisendahl. Att bland andra Lunds universitet dessutom förbjuder barn att vistas på universitetet hjälper knappast heller. – Föräldrar på högskolan är osynliggjorda, tycker hon. JONAS FREDÉN info@studentliv.se

Ester, 14 månader, passar på att busa med mamma innan Kristina måste fortsätta med dagens uppgifter på Karolinska institutet.

Student och funderar på att skaffa barn? Läs de 7 råden först

1

OM DU BLIR GRAVID under studierna, sök kontakt med din

studievägledare. Läser du på ett program ska du begära studieuppehåll. Läser du en kurs kan du omregistrera dig på kursen när du ska ta upp studierna igen. STUDERANDE MED BARN kan lätt känna sig lite utanför, exempelvis vid nollning och liknande. Men ta kontakt med studentkåren ändå så att du inte missar viktig information. KONTROLLERA ATT DU ÄR INSKRIVEN hos Försäkringskassan. Din inkomst avgör din föräldrapenning. Som student får man automatiskt den lägsta ersättningsnivån om man inte arbetat före studierna.

2 3

4 5

DU HAR RÄTT ATT VARA HEMMA med sjukt barn med bibe-

hållet studiemedel ett visst antal dagar per år. TILL EN DEL STUDENTBOSTÄDER har studerande med barn

förtur. Kolla hur det är där du bor. Du kan även ansöka om bostadsbidrag hos Försäkringskassan. EN DEL INSTITUTIONER har kontaktpersoner för studerande med barn. Prata med studievägledaren. PÅ NÅGRA LÄROSÄTEN FINNS föreningar för studerande med barn. Ring din studentkår och fråga.

6 7

REDIGERING: IDA SVENSSON

Kristina Eneling pysslar ömsom om Esther, 14 månader, ömsom sin experimentella studie av proteinreaktioner på Karolinska institutet i Stockholm. – Förr, innan vi fick barn, kunde jag vara på KI mellan 8 och 22. Men nu skär det i hjärtat och jag längtar hem till Esther efter ett tag. Kristina, som för tillfället är föräldraledig från sin forskarutbildning, försöker hålla sig till en arbetsdag på åtta timmar. Det krävs en del planering, prioritering och effektivitet. – Man lär sig snabbt att göra det man ska inom utsatt tid, säger Kristina. Studier har en fördel, tycker hon. Man kan jobba lite när man vill. – Därför kan det faktiskt vara en fördel att skaffa barn när man pluggar. Så har man det gjort när yrkeskarriären väl börjar. Men föräldratiden kan bli ekonomiskt mycket tuff, säger Eva Frisendahl, vice ordförande för Lunds universitets studentkårer. – Det är svårt redan som det är att klara sig som student. Föräldrar får det ännu svårare. Det finns ett tillläggsbidrag på max cirka 500 kronor i månaden från CSN, men det räcker inte,

ISABEL SVENSSON

Att vara förälder och samtidigt studera kan vara väldigt tufft. Dålig planering och svår ekonomi gör studierna svåra. Men fria tider gör att man kan tillbringa mer tid med barnet.


metro

”Jag fick inte ens ha något smink på mig.”

DAN HANSSON/ SCANPIX

måndag 2009-05-25

SCAN PIX

Popdivan Mariah Carey berättar om nya filmen ”Precious” för TT Spektra. Men hon tog igen det i Cannes. METRO

nöje 41

Veckans mest omtalade SNACKIS. Johan

Palm släppte förra veckan albumet ”My antidote” och fick bra kritik. Nu får han ännu mer uppmärksamhet – för sitt underhållande bloggande. Trots att Palm inte ens får gå på krogen utnämner Stureplan.se 17-åringen till Veckans viktigaste namn efter att han på sin blogg berättat: ”Jag vill liksom ligga med mig själv.” METRO

Deportees släpper nytt sid 42

SPLASH NE WS

CANNES

Festande

2009

t

CENTRAL IM

AGE AGENCY

JEFF VESPA/AMFAR

t

de Hånglan

Guldpalmen till Tyskland Outsider snuvade Tarantino på finaste priset Tyske regissören Michael Hanekes film ”Das weisse Band” vann Guldpalmen på filmfestivalen i Cannes. Juryn på filmfestivalen i Cannes lyckades hitta en outsider när priset för bästa film delades ut i går kväll. Den tyske regissören

Michael Haneke belönades med Guldpalmen för ”Das weisse Band” (”The white ribbon”), ett starkt drama som utspelar sig i en tysk by strax före det första världskriget. Därmed fick mer förhandstippade namn som Quentin Tarantino, Ken

Loach och Pedro Almodóvar se sig snuvade på festivalens finaste pris. Kanske hade Haneke nytta av att juryns ordförande Isabelle Huppert spelade huvudrollen i hans internationella succéfilm, ”Pianisten” för några år sedan. MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA

SVENSKARNA. Noomi Rapace och Michael Nyqvist stal showen på croisetten, trots att ”Millennium”-trilogin inte tävlade. ”Män som hatar kvinnor” har redan gått upp på andra plats på den franska biotoppen. Victoria Silvstedt som börjar spela in britVictoria Silvstedt tiska filmen ”Just for the record” i juni, enligt Mail on Sunday, var självklart på plats, Malin Åkerman likaså, och Patrik Eklund vann pris för bästa kortfilm med sin ”Slitage”. RYKTESDÖDARNA. Nej,

det är ingen bulle på jäsning för Brangelina, visade Angelina Jolies klänning tydligt. Och Brangelina parets kärleksfulla kelande fick tyst på ryktena om att förhållandet är på upphällningen. Rullar höfterna

ELIOT PRESS

REDIGERING: MATTIAS ISAKSSON

Alla vinnare Guldpalmen: ”Das weisse Band” (regi: Michael Haneke) Juryns stora pris: ”Un prophete” (Jacques Audiard) Juryns pris: ”Thirst” (Park Chan-wook) och ”Fish tank” (Andrea Arnold) Bästa regi: Brillante Mendoza (”Kinatay”) Bästa kvinnliga huvudroll: Charlotte Gainsbourg (”Antichrist”) Bästa manliga huvudroll: Christoph Waltz (”Inglorious Basterds”) Guldkameran till bästa nykomling: Warwick Thornton (”Samson and Delilah”) Un certain regard: ”Dogtooth” Bästa manus: Feng Mei ”Spring fever” Bästa kortfilm: ”Arena” (Joao Salaviza) Hederspris: Alain Resnais.

SCAN PIX

Michael Haneke till vänster och skådespelarna från filmen ”Das weisse Band” ovan: Leonard Proxauf, Roxanne Duran, Janina Fautz, Marie-Victoria Dragus, Theo Trebbs och Enno Trebbs.

Peaches & Paris

ta som besöker Rivieran under festivalen har annat än film i tankarna. Champagnesprut, spontan stripp och äldre män med unga flickor på armen är en vanlig syn i stan som under festivalveckan sväller från 70 000 invånare till 200 000, enligt Daily Mail. A-liststjärnorna försvinner snabbt efter premiärerna, medan besökare som Peaches Geldof fokuserar på festandet. Bäst i klassen? Paris Hilton minglade flitigast, bytte klänning oftast och hånglade mest öppet med pojkvännen Doug Reinhardt.

ELIOT PRESS

AP

SCANPIX

FESTANDET. De fles-

SPEXAREN. Kultregissören Quentin Tarantino avslöjade att han söp ner Brad Pitt för att få med honom i sin ”Inglourious Basterds” och återupplivade ”Pulp fiction”-dansen med franska skådepspelerskan Mélanie Laurent på filmens premiär. METRO

BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND STOCKHOLMS STADION 4 – 5 & 7 JUNI

AC/DC ULLEVI 21 JUNI

METALLICA FORUM KÖPENHAMN 20, 22-23 & 27-28 JULI

U2 ULLEVI 31 JULI & 1 AUGUSTI

MADONNA ULLEVI 8-9 AUGUSTI

COLDPLAY STOCKHOLMS STADION 22 AUGUSTI

NHL PREMIÄR DETROIT VS. ST. LOUIS GLOBEN 2-3 OKTOBER

GREEN DAY GLOBEN 11 OKTOBER

PINK

GLOBEN 10 NOVEMBER Biljetter finns även till fler utsålda evenemang Tel. Sthlm: 08-559 261 11 Tel. Gbg: 031-360 81 11

www.biljettshop.se


metro SCANPIX

42 nöje

måndag 2009-05-25

Erik Blomqvist fick lämna ”Robinson” Det innebär att Ellenor Pierre, Anna Lundh, Jarmo Heinonen och Nina Amjadi tävlar om ”Robinson”-titeln i finalen på lördag. METRO

EMI/DOLORES

glasogonfri.nu Novius Ögonklinik är ledande inom modern synfelskirurgi med ett komplett utbud av ögonkirurgiska ingrepp. Vi erbjuder marknadens mest kompletta garantipaket - Dina ögon är värda det bästa! ERFARENHET | SÄKERHET | PRECISION 0200 - 12 01 01

LÄS MER PÅ | WWW.GLASOGONFRI.NU

CLUB METRO FILM Krisdrabbade Umeåbandet Deportees reste sig på nio – och spelade in sitt tredje album ”Under the pavement – the beach” som släpps på onsdag. – Som helhet är det vår jämnaste och bästa skiva, säger gitarristen Anders Stenberg.

FRÅN MANUSFÖRFATTAREN TILL ”21 GRAM” OCH ”BABEL”

Deportees tar det till en ny division CHARLIZE THERON THE

JENNIFER LAWRENCE

KIM BASINGER

BURNING PLAIN EN FILM AV

GUILLERMO ARRIAGA MOSTRA VENISE PRIX MEILLEUR ESPOIR

ETT MISSTAG I UNGA ÅR ETT FÖRFLUTET SOM KOMMER IKAPP

2929 PRODUCTIONS PRESENTS IN ASSOCIATION WITH COSTA FILMS A PARKES + MACDONALD PRODUCTION CHARLIZE THERON KIM BASINGER THE BURNING PLAIN JOHN CORBETT JOAQUIM DE ALMEIDA DANNY PINO CASTING DEBRA ZANE, CSA, COSTUME DESIGN CIN DY EVANS MUSICAL SUPERVISORS DANA SANO ANNETTE FRADERA MUSIC OMAR RODRIGUEZ LOPEZ HANS ZIMMER EDITOR CRAIG WOOD ART DIRECTION DAN LEIGH DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY ROBERT ELSWIT, A.S.C. CO-PRODUCERS BETH KONO EDUARDO COSTANTINI, JR. MIKE UPTON EXECUTIVE PRODUCERS CHARLIZE THERON ALISA TAGER RAY ANGELIC EXECUTIVE PRODUCERS TODD WAGNER MARK CUBAN MARC BUTAN PRODUCERS WALTER PARKES AND LAURIE MACDONALD WRITTEN AND DIRECTED BY GUILLERMO ARRIAGA

FÖRHANDSVISNING Det förflutna har en märklig tendens att sammanflätas med nutiden. Fem människor blir i The Burning Plain varse om denna sköra balans. Se bl a Charlize Theron och Kim Basinger i denna film regisserad av Guillermo Arriaga, känd för sina manus till kritikerrosade och mångfaldigt prisbelönta filmer som ”Babel” och ”21 gram”. Filmen har biopremiär 29 maj. Club-erbjudande: Förhandsvisning av The Burning Plain 26 maj på biograf Park, kl 18. Biljetter hämtar du redan i dag på Filmstaden Sergel, i biljettkassan under ord. öppettider. Max två biljetter per medlem mot uppvisande av denna annons och ditt Club Metro-medlemskort, först till kvarn gäller. OBS! Sms:a METRO följt av din e-postadress till 71160 så får du ett temporärt medlemskort att visa upp i kassan för att ta del av erbjudandet. www.clubmetro.se Detta erbjudande är endast för Club Metro-medlemmar. Bli medlem på www.clubmetro.se. Medlemsskapet är kostnadsfritt.

Först kickades de av skivbolaget, sedan hoppade en bandmedlem av. Umeås stoltheter Deportees klarade krisen och släpper sin tredje skiva på onsdag. – Vi spelar i en annan division nu, säger sångaren Peder Stenberg.

Deportees

”Sous les pavés, la plage” skrev marxistiska situationister på en vägg under studentupproren i Paris 1968. Peder Stenberg, Deportees sångare, upptäckte slag-

ordet i en bok – och nu dyker det upp i engelsk översättning på bandets nya album ”Under the pavement – the beach”. – Skivbolaget undrade om

Bildades: I Vindeln utanför Umeå, 2003. Medlemmar: Peder Stenberg, Anders Stenberg, Mattias Lidström, Thomas Hedlund. Diskografi: ”All prayed up” (2004), ”Damaged goods” (2006), ”Under the pavement – the beach” (2009)

jag hade rökt på. För mig handlar det om att se utanför det förväntade, våga tänka annorlunda, säger Peder när han och brodern Anders besöker Stockholm. – Det politiska är inte explicit men det finns där. Jag gillar när Springsteen sjunger om att dra i väg, hela drömmen om något annat. Jag vill stimulera lyssnarna på samma sätt. Ordet ”frihet” betyder ju bara konsumtionsfrihet numera, säger Peder. NILS JOHANSSON

REDIGERING: HANNA SPANER

Umeåbandet släpper nytt album på onsdag


Vårdguiden

MAJERBJUDANDE!

- vägvisaren till vården Behöver du remiss till sjukgymnasten? Har du rätt till sjukresa eller färdtjänst?

2 st

25 kr

Kanske vill du veta om du får läsa din journal eller var du kan beställa den?

inkl. pant

På Vårdguiden.se kan du läsa om hur vården fungerar och vilka rättigheter du har.

Läs mer på: www.vardguiden.se/safunkardet

2 st

18 kr www.vardguiden.se med personliga e-tjänster. Allmän information och sjukvårdsrådgivning, tel 08-320 100, på arabiska 08-528 528 38, på bosniska/serbiska/kroatiska 08-528 528 96.

2 st

28 kr

3 st

25 kr I SAMARBETE MED Erbjudandet gäller hela sortimentet av respektive produkt i MyWay butiker 1 - 31 maj 2009.

Djursholm: Vendevägen 11 Enskede: Gubbängens T-station Kista: Kista Gallerian Norsborg: Albyvägen 1, Mimers Väg 2 Stockholm: Fältöversten, Gröndalsvägen 44, Klarabergsviadukten 72, Odenplan T-bana, T-centralen Vasaplan, Årstaberg Sundbyberg: Sturegatan 6


Odengatan 37, 08-673 76 59 www.fsguld.se

Biel vill jobba med Timberlake – Om det var rätt film så skulle jag älska att spela mot Justin, säger skådespelarskan Jessica TT SPEKTRA Biel om sin pojkvän – r’n’b-stjärnan – Justin Timberlake till magasinet Parade.

Jack närmar sig pappa Cornelis

MAJA SUSLIN/SCANPIX

Vi köper: guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m. Kontantbetalning direkt. Ring för uppdaterat pris.

44 nöje

måndag 2009-05-25 SCANPIX

GULD KÖPES

metro

Nu vågar Vreeswijk tolka sin far

Óx‡ÓÈÉxÊ>>ÊÌÀi…Õˆ˜}>ÀÊxää\‡ÉÃÌʜ>ÛÃiÌÌÊ̈`ˆ}>ÀiÊ«ÀˆÃt ÕÊBÛi˜ÊLṎŽÊˆÊŸÌiLœÀ}Ê«Fʈ˜˜j}>Ì>˜ÊxÇ

#ssjobb

– Jag var länge livrädd för att vidröra hans låtar, säger den 45-årige trubaduren. När Jack Vreeswijk debuterade med ”Underbart” 1995 var det få som tog musiken på allvar och desto fler som jämförde honom med salige pappa Cornelis. – Somliga tyckte att jag som barn till Cornelis åkte på en räkmacka. Den tog slut i och med första skivan. Jag var först hajpad – sedan stod jag och harvade på en pub i Lidköping ... – Vissa av recensionerna handlade bara om att jag

Pappa Cornelis Vreeswijk.

SCANPIX

Jack Vreeswijk slipper inte undan sin fars skugga. I dag accepterar han det och släpper en skiva med tolkningar av Cornelis musik.

,ˆ˜}ÛB}i˜Ê£ääÊÊÊ/Ê Ê/Ê -Ž>˜ÃÌՏ &ÃÌiÀF˜}}>Ì>˜Ê£nÊÊ/Ê Ê/Ê >“>Ê-Ì>˜ ÜÜÜ°Ž>ˆŽ>°Ãi

odlade skägg för att likna pappa. Jag fick aldrig en chans, säger Jack Vreeswijk. Efter skivfloppen valde han musiken som bisyssla, blev småbarnsfar, började om och spelade på pizzerior. I flera år undvek Jack musikarvet efter Cornelis. Under 2000-talet har han återvänt till Cornelisrepertoaren. ”Jack Vreeswijk sjunger Vreeswijk” finns ute nu och rymmer spår som ”Telegram för Lucidor” och ”Grimasch om morgonen”, Jacks egen favorit. NILS JOHANSSON/TT SPEKTRA

Skivaktuelle Jack Vreeswijk var länge trött på att jämföras med pappa Cornelis. – Det känns fortfarande lite för sentimentalt att kalla honom ”pappa”. Det är så stora proportioner kring Cornelis, säger han.

REDIGERING: HANNA SPANER




metro

måndag 2009-05-25

nöje 45

Muse döpte nytt album på Twitter

SCANPIX

Brittiska rockgruppen Muse avslöjade nyligen att deras nya album ska kallas ”The Resistance”. Albumet släpps i septrember. METRO

Tom Brady och Gisele Bündchen.

Supermodell i väntans tider Supermodellen Gisele Bündchen är gravid, enligt sajten Radar Online. Hon och maken, idrottsstjärnan Tom Brady, har redan berättat de goda nyheterna för familj och vänner tidigare under månaden. METRO WORLD NEWS

BARN.

Svensktoppen v.21

Pockettoppen v 21

1. (1) Malena Ernman: ”La voix” 2. (2) Caroline af Ugglas: ”Snälla snälla” 3. (5) Sarah Dawn Finer: ”Moving on” 4. (3) Lars Winnerbäck & Miss Li: ”Om du lämnade mig nu” 5. (4) Alcazar: ”Stay the night” 6. (6) Benny Anderssons orkester med Helen Sjöholm: ”Du är min man” 7. (7) Amanda Jenssen: ”Greetings from space” 8. (8) Heat: ”1 000 miles” 9. (NY) Ulf Lundell: ”Lilla kärleken” 10. (9) Emilia: ”You’re my world”

1. (NY) ”Människohamn” av John Ajvide Lindqvist. 2. (NY) ”Den mörka ängeln” av Mari Jungstedt. 3. (NY) ”Men inte om det gäller min dotter” av Jan Guillou. 4. (NY) ”Sjöjungfrun” av Camilla Läckberg. 5. (1) ”Nattfåk” av Johan Theorin. 6. (NY) ”Hon älskade” av Helena Henschen. 7. (3) ”Aldrig fucka upp” av Jens Lapidus.

TT SPEKTRA

KÄLLA: POCKETGROSSISTEN

Sofia. Trädgårdsmöbel. Matbord 201x95 cm, + 6 stolar

9.990:-

Trädgårdsmöbel. Svensktillverkat i Norrlandsfuru, impregnerat och betsat två gånger för längre livslängd. En grupp med genomarbetad design som är en fröjd både för ögat och för plånboken. Kroppen får också sitt: fåtöljen kan ställas i 7 positioner för bästa komfort.

På köpet: köpet: dynor, parasoll och fot värde:

3.400:-

LAGERVARA!

Ha det varmt och skönt! Koppla av i solen,, i våra lättskötta utemöbler. BEGRÄNSAT

ANTAL!

LAGERVARA! 4 stolar + bord

M Möbler i Poly/ Konstrotting K

5.990:-

PRISSÄNKT

5.990:-

7.990:-

LAGERVARA!

Li vackert som naturlig Lika rotting och mycket tåligro are mot väder och vind. ar Handgjorda möbler av hög Ha kvalitet och nästintill unkv derhållsfria. Detta ger dig de erh möbler med bekymmersmöb m fritt ägande i många år.

Roma. R om ma. Tr Trädgårdsmöbel ädgård i konstrotting. strotting Soffa S offfa 2 2-sits s + 2 fåtöljer + 2 st pallbord.

Pisa. Slät kons konstrotting. ns strotting. Ovalt matbord 150x90, svart/teak. Diana. Slät konstrotting. g 6 stolar + bord,, svart 7.990:7 99

4 stolar + bord

10.990:-

8.990:-

Helen. 3 + 1 + 1 + bord med glassxkiva. Dynor ingår.

Toscana. Rund konstrotting. Matbord 160x90 + 6 stolar + bord 11.990:- Dynor ingår. Finns även i svartbrunt.

Modena. 2h2+fåtölj + Bord. Dynor ingår.

12.990:MASKU/FINNLANDIA MÖBELHUS www.masku.com

STOCKHOLM/JÄRFÄLLA TELEFON: 08-760 72 50, 760 72 70 ADRESS: Girovägen 7.

NORRKÖPING TELEFON: 011-17 09 80 ADRESS: Moa Martinssonsgatan 2

HANDLA NU! BETALA I OKTOBER 2009

0% ränta, 0% administrativ avgift, 0% kampanjavgift.

ÖPPET: Månd–Fred 10–19, Lörd 11–16, Sönd 12-16

AVBETALNING 0% RÄNTA 23 MÅNADER Gäller hela sortimentet. Upplägg.avg: 295:-, aviavg: 25:-

för sköna skinnmöbler www.finnlandia.com

Nyheter du hinner läsa.


Skaffa ditt eget mobilspel på Metro Play. Gå in på m.metroplay.se från din mobil eller sms:a metro till 72 777* så får du en länk att klicka på. Spelen på Metro Play är annonsfinansierade. Innan varje spelomgång visas fyra annonser och när du spelat färdigt visas ytterligare en annons. Metro Play tar ingen avgift för spelen. Dock kan operatörernas taxor för datatrafik tillkomma när du laddar hem ett spel samt när annonserna uppdateras. Mer information hittar du på m.metroplay.se från din mobil eller www.metroplay.se från din dator. *Vanlig sms-kostnad.


metro

måndag 2009-05-25

50 insändare

Kimmo Jää-Aho, 41, snickare, Tyresö: – Ja, är det inte när Jesus kommit fram till himlen, det är ju hänryckningens tid?

4 tycker till:

Vet du varför vi firar pingst?

Dagens rätt Rårisrisotto med fänkål

Återinför friåret och ge arbetslösa en chans FRIÅR. Jag

jobbar som arbetskonsulent. Under förra mandatperioden gällde friåret. Många som jag kom i kontakt med tog friår. De förverkligade sig själva genom att läsa böcker och få gjort saker de drömt om. I deras ställe fick arbetslösa chansen att visa upp sig på arbetsmarknaden. Varför ska man slopa något som har fungerat så bra? Återinför friåret. ZIAD ODESSON, ÄLTA

Vindkraftverket låter som ett flygplan VINDKRAFT. Nu

God rårisrisotto med fänkål och parmesan. Ingredienser (4 port.) 35 3,5 dl (svart) råris min 1 gul lök 1 fänkål 6 soltorkade tomater 0,5 dl olivolja 0,5 dl vitt torrt vin 0,5 dl vatten 1 msk koncentrerad grönsaksfond 150 gram parmesanost Salt och svartpeppar

1. Koka ris enligt anvisning på förpackning. 2. Skala och finhacka lök. Ansa och skiva fänkål. Strimla soltorkade tomater. 3. Fräs lök, fänkål och tomathack i en djupbottnad panna med lite olivolja. 4. Häll bort eventuellt överskottsvatten från riset och blanda ner riset i pannan. Slå på vin, vatten och fond. Låt småkoka i cirka 5 minuter. Salta och peppra. 5. Grovriv eller hyvla parmesan och blanda med riset.

Allt om mat & dryck

har vi fått ett vindkraftverk installerat på taket av vår hyreshus och vi får höra hur bra det är och att det ska vara ljudlöst, men jag som har mitt sovrum just under styggelsen är av en annan åsikt. För det första är det inte ljudlöst, dessutom har ingen frågat oss om vi ville få det installerat i husets tak. Visst är det ljudlöst så länge det står stilla eller om det blåser svaga vindar, men så snart det blåser hårt börjar det att låta som ett flygplan. Det pratas om att fler vindkraftverk kommer att installeras i fler bostadshus och det får mig att tänka på andra hyresgäster som också kommer att drabbas av det här. Därför ville jag berätta om vad som har varit min erfarenhet om detta. Jag är för vindkraftverk men inte på taket av husen. LTC

Rika fortsätter att köpa lyxartiklar KRISEN. På nyheterna talas det ofta om att svenskarna börjat köpa aktier, lyxbåtar eller fritidshus utomlands igen. Det är väl menat som någon sorts positiv nyhet om att vi är på väg ut ur krisen. Men är det verkligen hela befolkningen

Therese Anselmsson, 32, inköpare, Solna: – Nej, men var det inte när Jesus skulle rida in i Jerusalem?

Dagens PUSS! Du är mitt allt, I love you Pelikan, det finns en orsak till att jag vill att ni kommer båda två. Lita på mig. Din Panda Sandra älskling, du är så nära men ändå så långt ifrån. Du är underbar. Din Kyssen Puss alla ni som senaste tiden behandlat och stöttat mig genom PTSD och collagen colit. Familj, vänner, vårdpersonal – ni är ju så godhjärtade! PD Du är så fin och så vacker, så underbar. Din röst får mitt hjärta att stanna upp, och redan slå flera 100 slag i minuten. Längtar tills vi träffas, Frida. K Grattis på födelsedagen Micke Ö, hoppas att du får en underbar dag den 24/5. Massa pussar till dig, snygging. L Varför flyttade du någonsin in i mitt hjärta när du planerat att försvinna för alltid? M Suljo, du kommer alltid att finnas i mitt hjärta, saknar dig otroligt mycket. E Puss, Nicklas Brunius Jag älskar dig! Tanja Fox

Helena Rengemo, 23, studerande, Göteborg: – Nej, det kan jag inte komma på.

som börjat köpa lyxbåtar? Nej, självklart inte. En mer ärlig beskrivning skulle vara: några rika familjer har fortsatt blåsa pengar, som de fått av regeringen, på lyxartiklar samtidigt som lärare och sjuksköterskor sparkas. FÖRMÖGENHETSSKATT-FAN

Grejer försvinner på dagis – så är det bara Jag skulle vilja ta upp det här med kommunal barnomsorg. Jag själv är barnskötare och jobbar således på en förskola. Vid ett flertal tillfällen har jag nu blivit mer eller mindre utskälld för att småsaker som mössor, vantar, nappar med mera tillhörande barnen har försvunnit. Alltså. Newsflash: grejer försvinner på dagis. Ni småbarnsföräldrar som klagar på detta vekar tro att vi har all tid i världen att gå runt och leta efter ert barns små pryttlar. Givetvis letar man en stund ifall det är något som tappats bort, men gissa vad? Vi försöker faktiskt huvudsakligen jobba för att era barn ska få en så bra och meningsfull vardag som möjligt. Något som brukar vara tacksamt att klaga på när ni inte klagar på borttappade mössor ... Ser ni cirkeln? Blir ni aldrig nöjda, undrar man? Stor kram till alla tacksamma föräldrar där ute.

Gör så här: Skriv PUSS följt av texten. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

sms :)

Tyck till direkt med telefonen! Skriv TYCK följt av din insändare. Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Feta gör ett val ”Daniel” – det var det dummaste jag hört. Alkholister och feta gör ett lika aktivt val som rökare. Självklart är det fel med högre skatt för dessa människor. Oc

BARNOMSORG.

JAG HETER INTE FRÖKEN

Rod, vi vet ve du love! Så sluta irra, var en riddare och be om nåd hälsar M Tomten borde skämmas! Tur att Suss har ett stort hjärta. Av med tomtemasken, fegis! Beskyddaren

Åsa Andersson, 35, art director, Malmö: – Nej, det är något kristet men jag är så okristen som man kan bli.

Sverige betalar för hög avgift till EU MEDLEMSAVGIFT. Jag är kritisk till att vi inte har någon debatt om den höga svenska medlemsavgiften till EU som innebär att de svenska skattebetalarna är en av EU:s största nettobetalare. Varför accepterar den borgerliga alliansen och Socialdemokraterna den höga svenska medlemsavgiften till EU? JONAS ANDERSSON

Drogklassa alkohol Nu vill staten narkotikaklassa Spice. Varför inte klassa drogen som ligger bakom nästan alla våldsbrott och våldtäkter i samhället: alkohol? Vilken dubbelmoral. Anonym

Glad av ”Ingengören” Jag var trött och deppig i dag på morgonen men blev genast pigg och glad av det bästa jag läst på länge, dagens insändare, fredagen den 22, av ”Ingengören”. Av med mössorna

Låt de överviktiga vara Sluta att kränka överviktiga! Vad har hänt med vår värld? Varför ska överviktiga betala mer skatt medan vi lägger massor med skattepengar på missbrukare? Carro

Nytt EU-motstånd bildat Ett nytt antikapitalistiskt EU-motstånd som utmanar i EU-valet är lanserat. Rättvisepartiet Socialisterna och Socialistiska partiet bildar ... arbetarinitiativet.

Rökare betalar mer skatt Både rökare och överviktiga betalar redan mer skatt! När vi köper mat eller cigaretter går pengarna till slut in till staten! Rose Skicka in din insändare med e-post till: insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera.

– originalserie för Metro av Tony och Maria Cronstam

Håller du med Göran Greider i dagens kolumn? mejla till:

tyckomkolumnen@metro.se

Politikerna sparar in på dagens ungdomar NABILA ABDUL FATTAH, 22/5. Politikerna sparar in på ungarna och sedan undrar de varför de kriminella gängen växer. Spara lite i dag för att betala mycket i morgon i form av fängelsevistelser och rehabilitering. Väldigt smart. ANONYM

Dagens horoskop Västerländskt VÄDUREN 21/3–19/4

OXEN 20/4–20/5

TVILLINGARNA KRÄFTAN 21/5–21/6 22/6–22/7

LEJONET 23/7–22/8

JUNGFRUN 23/8–22/9

VÅGEN 23/9–22/10

SKORPIONEN 23/10–22/11

SKYTTEN 23/11–21/12

STENBOCKEN 22/12–20/1

VATTUMANNEN

21/1–19/2

FISKARNA 20/2–20/3

Troligen bestämmer du dig för att avstå från något planerat på grund av din ekonomi.

Tecknen råder Oxen att vara lite på sin vakt gentemot personer som just nu stryker dig medhårs.

Uppskjut viktigare beslut och all typ av spekulation tills du vet åt vilket håll vinden blåser.

Ödet kan sammanföra dig med en person som kanske kan bli en god vän för framtiden.

Mycket går nu sin jämna lunk. Bevaka dina egna intressen och ta inga löften alltför bokstavligt.

Vågens nuvarande målmedvetenhet bidrar till att förenkla tillvaron för dig, men bli inte för impulsiv.

Någons oförsiktighet eller försumlighet tycks nu kunna orsaka Skorpionen problem.

Blev det möjligen lite för mycket firande i helgen? Du förefaller trött och hängig för ögonblicket.

Invändningar mot idéer du har kan bana väg för en kursändring som visar sig fördelaktig.

En besvikelse tonar fram i tecknet – möjligen har Vattumannen överdrivit sin roll i något sammanhang.

Har du svårt att se det uppenbara? Följ ett gott råd så kan du bespara dig framtida bekymmer.

Att nu avstå från något speciellt till en annan persons förmån förefaller inte så klokt.


metro

måndag 2009-05-25

AP

Dagens ord vilda västern

LANCÔME GER LIV ÅT SKÖNHETEN.

Amerikanskt begrepp som karakteriserar en del av livet i området väster om Mississippifloden under koloniseringsperioden (1865–90). Främst har vilda västern kopplats samman med kampen mellan lag och ordning å ena sidan och laglöshet och anarki å den KÄLLA: WWW.NE.SE andra. FABIAN BIMMER/AP

Lancômes makeupartister tar fram dina bästa sidor med Tropique Summer. Välkommen till NK Kosmetik för att boka tid.

NK KOSMETIK

En hund tiger.

SCANPIX

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

När du köper produkter från Lancôme för minst 850:– medföljer en sommarväska (värde 530:–).

Monica Samuelsson, Hägersten

Läsartävlingen Skriv en rolig pratbubbla till bilden. Vinnande bidrag presenteras i Metro nästa publiceringsdag. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag till pratbubbla. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får 10 Glädjelotter från Lottogram.se, med chans att vinna 50 000 kr.

Skriv en pratbubbla till bilden.

MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 20.00. LÖRDAG 10.00 – 18.00. SÖNDAG 12.00 – 17.00 ( NEDRE PLANET 12.00 – 18.00 ) . HAMNGATAN. 08 –762 80 00. WWW.NK.SE.

Rätta lösningar ... ... till fredagens kryss

Kryssvinnarna presenteras på tisdagar.

... till dagens sudoku. För näsbesvär vid pollenallergi

MNSE-LIV-2009-007

För ögonbesvär vid pollenallergi

Receptfritt läkemedel McNeil Sweden AB, 169 90 Solna

Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq Kontant med 100 kronor att ringa för.

Dagens horoskop Österländskt RÅTTAN 1984 Försök att inte slåss med din älskade. 1972 Se upp för din konkurrent. 1960 Var inte för girig.

BUFFELN 1985 Gör ditt bästa för att nå ditt mål. 1973 Du måste börja om från botten. 1961 Du kan få vissa bekymmer.

TIGERN 1986 Låt pengarna jobba. 1974 Ta itu med problemet på ett rimligt sätt. 1962 Saker går som du vill.

KANINEN 1987 Din älskade kan göra dig glad. 1975 Genvägar är senvägar. 1963 Håll dig borta från onödigt arbete.

DRAKEN 1988 Försök inte att klaga. 1976 Skynda långsamt. 1964 Var försiktig! Du kan bli av med något värdefullt.

ORMEN 1989 Tala inte illa om andra. 1977 Du får hjälp av en bra person. 1965 Du kan lära dig något av dina misslyckanden.

HÄSTEN 1978 Le och vinn. 1966 Pengar på morgonen, problem på kvällen. 1954 Det går inte som du önskar.

GETEN

APAN

1979 Ta hand om din käresta. 1967 Du kan nå dina mål. 1955 En dålig arbetare skyller på sitt verktyg.

1980 Du måste vara tacksam för de små sakerna. 1968 Ha inte för bråttom. 1956 Ge inte upp.

TUPPEN 1981 Du lever under hård press. 1969 Ta väl hand om din familj. 1957 Försök ha stora drömmar.

HUNDEN

1982 Du har en bra tid framför dig. 1970 Arbeta inte för hårt. 1958 Det är bara toppen på isberget.

GRISEN 1983 Din älskade kan förändra dig. 1971 Försök att inte arbeta för hårt. 1959 Problem tornar upp sig.


metro

måndag 2009-05-25

52 tv

”Sjukhuset” TV 3 klockan 19.30 Ambulansteamet rycker ut på ett prio-1-larm, en tioårig pojke har ramlat när han åkte pulka. På barnakuten får barnläkaren Britta pyssla om Lukas som brutit armen. METRO

TV-TIPSET I TV 3, TV 6, TV 8 OCH ZTV

Dagens filmtips

Dagens tv-profil George Clooney Ålder: 48. Bor: Los Angeles, USA, och Comosjön i Italien. Aktuell: ”Cityakuten”, i kväll klockan 21, TV 3. SCANPIX

C-G tipsar varje dag i Metro

Tom Hanks i CIA-drama Charlie Wilson’s war dramakomedi Betyg: 5555 Partyglad politiker (Tom Hanks), oljemiljonärska (Julia Roberts) och CIA-agent (Philip Seymour Hoffman) försöker tidigt 1980-tal fixa vapen till muslimgerillan som slåss mot Sovjet i Afghanistan. Smart och vild underhållning med verklig bakgrund. (2007) Canal+ Hits kl 22.00

George Clooney har inte glömt vilken tv-serie han har att tacka.

Kändisspäckat i ”Cityakuten” SERIE. Det blir ett kändisspäckat avsnitt av ”Cityakuten” i kväll. Noah Wyle gör ett inhopp som svårt sjuk patient, Susan Sarandon är gästskådis och George Clooney gör comeback som Dr Doug Ross. Fyrtioåttaårige Clooney har inte glömt vilken tvserie han har att tacka för sin framgång. Första gången han dök upp i "Cityakuten" var 1994, i pilotavsnittet ”24 hours”. Två år senare gjorde han sin första stora Hollywoodroll i ”From dusk till dawn” och efter det har han medverkat i en rad kritikerrosade filmer. George Clooney har vunnit en Oscar för Bästa

”Smart och vild underhållning med verklig bakgrund.” Om Charlie Wilson’s war

Börjar bra men tunn i slutet The village thriller Betyg: 55 En isolerad by hotas av mystiska varelser. Av en lovande öppning blir det en allt tunnare film som rör sig mot västgötaklimax. Regi: M Night Shyamalan ”(Sjätte sinnet”). (2004) Kanal 5 kl 21.00

Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1 till 9 finns med i varje vågrät och lodrät rad samt i varje låda med 9 rutor. Inga siffror ska summeras.

Congo action Betyg: 5 Dataexpert, gorillaforskare och girig skattletare samsas på samma djungelexpedition. Dubbeldum, rasistisk och ospännande Michael Crichtonfilmatisering. Aptrist! (1995) TV 400 kl 1.45

U KÖPteN fritt

Rän der a 7 mån gift v a utan

VARVs!s 6 kg, Timer Snabbprogram 28 min

Varmluft V Va arm rmluft mlufftt m m Ställbara Stä St Ställ tällbar tä barra zoner ba zzo oner n er Elektonisk E Elekt lekttonisk tonisk timer to ttiimer Snygg S Snyg nyyg nyg yg gg g design des esign

BATT

(5.995:-)

Vi ordnar omgående leverans, installation & retur!

manliga biroll i ”Syriana” och förra året nominerades han i samma kategori för sin medverkan i ”Michael Clayton”. Skådespelaren har gjort sig känd för sin politiska aktivism. Han har öppet kritiserat Irakkriget, stött Barack Obama och engagerat sig i Darfurfrågan. INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

Varför Griffin? NAMN. Jag

undrar varför ”Family guy”-familjen heter just Griffin i efternamn, och varför hunden Brian också heter Griffin i efternamn, och inte bara Brian? SVAR: Lite svårt att svara på men förmodligen tyckte de som har skapat serien att Griffin var ett bra namn, svarar MTG TV.

Familjen Griffin med Brian är huvudpersoner i serien ”Family guy”.

HÖGTRYCK HÖ ÖG Ö ÖGTR GTTR GT R RYYCK YCK i butiken YC bbuuttiiikke but butik keenn med m meed S LSKENSPRISER! LSSKENSPR SKE SK KEN NSSP SPR RIISER! ISSE SER!

2.000:- RA

3.995:-

”Syriana”, ”Spy kids”, ”Ocean’s eleven”, ”Den tunna röda linjen”, ”O brother, where art thou?”

Vad tycker du om tv-programmen? Mejla till tyckomtv@metro.se

Lösningen publiceras på insändarsidan. Mer sudoku på metro.se/sudoku

Kvalitetsspis Kva Kv valitetsspis litte tets et etsssspiss Tvättmaskin

... fem tv-favoriter

VIASAT

Rasistisk och ospännande

Georges ...

25 % Rabatt

6.990:-

Kyl K Ky yyl & Frys Frrys Fry rys R REA EA A Kyl-Frys Bosch Energiklass A 185 cm hög

0:0: 00 20 20 9..2 is 9. ris pri pr Ord.p

Rostfri Diskmaskin Elvita 49 dB Tyst A-A-A-klassad, Finns även i vitt 2.690:-

40 % Rabatt

2.990:(4.190:-)

Höjd 85 cm

1.990:Frysskåp

4.990:590:-

Ord.pris 6.

R a b at t 1.600:-

Höjd 85 cm

2.490:-

KGV36V03

WHIRLPOOL RL

Massor M asssso or a avv eerbjudanden ib bu butiken. butik u utttiiken. een n. Vi ordnar BRA BRA A PAKETPRISER! PAKE PA P AK A AKE KE Beessö B Besök ök oss ö ossss de det de LÖNAR SIG

50

Kylskåp

Kyl & Fryspaket r ry Höjd 185 1 cm Energiklass gi A R a b at t 3.5500::ARC1980

PAAKETPRIS!

8..490:(12.000:-)

maskiner

AFG8191

ÅR

E-post: info@stima.se

HÄRADSVÄGEN 194

Hushålls

SEGELTORP SEGEL LTORP T HUDDINGE HUDDING GE

RING 08-556 360 3 30 30,, VI SV SVARAR! VARAR A R! V i r e s e r v a r a r o s s f ö r e v. v. t r y c k f e l & s l u t f ö r s ä l j n i n g !

www.stima.se www .stima.se Mån – fre 9 –18 Mån–fre L ör 1 0–14 Lör 10–14 S ön v ilodag Sön vilodag


metro

mĂĽndag 2009-05-25

54 tv

â&#x20AC;?Sally Lockhartâ&#x20AC;? SVT 1 kl 21.00 Sally är inte vilken viktoriansk frĂśken som helst. Hon rider som en kosack och skjuter skarpt. Sally har just blivit fĂśräldralĂśs och jakten pĂĽ hennes fars mĂśrdare leder frĂĽn Londons salonger till slummens opiumhĂĽlor.

SVT2

TV3

TV4

Kanal5

6.00 Rapport 6.05 Sport 6.25 Gomorron Sverige 9.30â&#x20AC;&#x201C;12.00 UR 9.30 Ramp (R) 10.00 Max 1800-tal (R) 10.30 Anaconda en espaĂąol (R) 10.45 A world of maths (R) 11.00 Asfaltsdjungel â&#x20AC;&#x201C; romani chib 11.10 Nio med J-O â&#x20AC;&#x201C; svenska som andrasprĂĽk (R) 11.20 Nio med J-O â&#x20AC;&#x201C; svenska som andrasprĂĽk (R) 11.30 Genusmaskineriet 12.00 Rapport 12.05â&#x20AC;&#x201C; 12.50 Sportspegeln (R) 14.05 FILM FĂśr min heta ungdoms skull. Svenskt drama frĂĽn 1952. 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Biltokig (R) 17.25 Sommartid (R) 17.55 Sportnytt

9.30â&#x20AC;&#x201C;15.30 24 direkt 15.50 Gudstjänst (R) 16.35 Landet runt (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

6.30 Just shoot me (R) 7.00 The Tyra Banks show (R) 7.55â&#x20AC;&#x201C;8.50 Top model 7 (R) 9.40 Rachael Ray 10.30 VĂĽra bästa ĂĽr (R) 11.25 Extreme home makeover 12.20 Top chef (R) 13.15 Oprah Winfrey show (R) 14.10 Cityakuten 15.05 The Tyra Banks show 16.00 Top model 7 17.00 Sex and the city 17.30 Top chef

5.50 Nyhetsmorgon 9.55 Doctors 10.50 Tillbaka till Aidensfield (R) 11.50 Hem till gĂĽrden 12.55 Nyhetskanalen 13.00 Trav: Dagens rätt 13.30 Supernanny 14.25 Nyhetskanalen 14.30 SmĂĽ i stora världen 15.00 House (R) 15.55 That â&#x20AC;&#x2122;70s (R) 16.55 Ă&#x201E;ntligen hemma (R) 17.55 Polisstyrkan

6.05 Entertainment now (R) 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med The Voice 9.30 Quizzo 11.00 Jay Leno show 11.55 Providence 12.50 DeGeneres 13.40 Ellen 14.10 Joey 14.40 Gossip girl (R) 15.40 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos 16.10 What about Brian 17.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos 17.35 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy

DK

Världens minsta kolibri.

18.00 Det vilda Kuba Ă&#x2013;sterrikisk naturďŹ lm frĂĽn

2005. Krokodiler som hoppar efter byte i träden, miljoner färggranna krabbor pü vandring.

komediserie frĂĽn 2005. Del 6 av 22. Ted gĂĽr pĂĽ sitt ĂĽrliga Halloweenparty. 19.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie frĂĽn 2004. Del 12 av 24. Ali blir svartsjuk när det visar sig att hans tjejkompis Jamie är intresserad av Charlie. 19.30 Sjukhuset Svensk dokumentärseri. Janne i ambulansen rycker ut pĂĽ ett prio 1-larm där 10-ĂĽriga Felix har ramlat när han ĂĽkte pulka. 20.00 Mommaâ&#x20AC;&#x2122;s boys Reality. Del 2 av 7. SĂśnerna gĂĽr pĂĽ gruppdejt, och fĂĽr sedan träďŹ&#x20AC;a valfri tjej pĂĽ egen hand utan mammas godkännande.

Fitness-coachen Chris MacDonald.

18.15 NYTT Chris pĂĽ chokladfabriken

Danskt hälsoprogram frĂĽn 2007. Del 1 av 2. Att ha fri tillgĂĽng till godis och sĂśtsaker dagarna i ända kan vara en Ăśvermäktig frestelse. Ă&#x201E;ven 28/5, 30/5. 18.45 Klokast i klassen Danskt reportage frĂĽn 2007. FĂśr hyperbegĂĽvade barn kan intelligensen medfĂśra ett utanfĂśrskap, i skolan och i andra sociala sammanhang. 19.00 Kulturnyheterna Ă&#x201E;ven senare i dag.

19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi 20.00 Berlinerpopplarna Norsk dramaserie

2007. Del 2 av 2. FristĂĽende fortsättning. Ă&#x201E;ven 31/5.

20.50 BlĂĽ himlen blues (R) KortďŹ lm. ThĂĽstrĂśms rocklĂĽt frĂĽn 1985 fĂĽr nytt liv .

21.00 NYTT Sally Lockhart Brittiskt kriminaldrama frĂĽn 2006. Del 1 av 2. Den fĂśrsta av tvĂĽ fristĂĽende mordgĂĽtor av Philip Pullman med den kvinnliga deckaren Sally Lockhart.

22.35 Kulturnyheterna (R) 22.50 Nip/Tuck (R) Del 19 av 22. 23.35 Babben & co (R) Svensk familjeunder-

hĂĽllning. Del 10 av 10. Babben gästas av Tommy KĂśrberg, BjĂśrn Ranelid och komikern Petra Mede. FĂśr musiken stĂĽr idolen Johan Palm och radiofavoriten Pernilla Andersson. Ă&#x201E;ven 29/5. 0.35â&#x20AC;&#x201C;6.00 Sändningar frĂĽn SVT24

2008. Del 11 av 43. Laura: Tredje veckan. Laura kommer fĂśr fĂśrsta gĂĽngen fĂśr sent, och Paul fĂśrsĂśker fĂśreslĂĽ att de ska avsluta hennes terapi. Ă&#x201E;ven 31/5. 19.25 BlomstersprĂĽk Vanliga svenska blommor i tro och vetande. I dag: maskros. 19.30 TrädgĂĽrdsfredag (R) Vad ska du gĂśra i trädgĂĽrden till helgen? Pernilla MĂĽnsson Colt och trädgĂĽrdsmästaren Gustav Mandelmann fortsätter med vĂĽrsysslorna i trädgĂĽrden. Det är dags fĂśr sĂĽdd och utplantering av de fĂśrsta grĂśnsakerna och sommarblommorna. Kocken Tareq Taylor rensar ur vinterns skaďŹ&#x20AC;eri och lagar helgmiddag.

20.00 Vetenskapens värld

Vetenskapsmagasin. Del 8. Jakten pĂĽ den gĂśmda dimensionen. Den abstrakta matematiken har en kuslig fĂśrmĂĽga att beskriva det som redan ďŹ nns i naturen. Ett exempel pĂĽ det är fraktalerna, en typ av geometri som beskriver snĂśďŹ&#x201A;ingans mĂśnster eller grenarna i ett träd. Ă&#x201E;ven 30/5.

21.00 Aktuellt 21.30 Fotbollskväll Programledare: Mats

NystrĂśm. Ă&#x201E;ven 26/5.

22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 STCC FrĂĽn STCC i Karlskoga. Ă&#x201E;ven 26/5. 23.00 Sugar rush (R) Brittisk dramaserie frĂĽn

2005. Del 6 av 10. Ă&#x201E;ven 29/5. konsert. Ă&#x201E;ven 30/5.

0.25â&#x20AC;&#x201C;1.10 Agenda (R)

Svenskt sportmagasin frün 2009. Här ges en fÜrdjupande bevakning frün den världsomspännande seglingstävlingen Volvo Ocean Race. 23.40 Jordan, rättsläkare (R) Amerikansk dramaserie frün 2001. Del 8 av 23.

18.30 NYTT Rules of engagement Amerikansk komediserie frĂĽn 2007. Del 1 av 7. Ă&#x201E;kta paret JeďŹ&#x20AC; och Audrey fĂĽr veta att deras granne Jennifer har fĂśrlovat sig med sin pojkvän Adam men JeďŹ&#x20AC; tvivlar pĂĽ att det kommer hĂĽlla. 19.00 Joey (R) Amerikansk komediserie frĂĽn 2005-06. Del 22. GästskĂĽdespelare: Adam Goldberg. 19.30 Vänner Amerikansk komediserie frĂĽn 1994-95. Del 19. Ross lämnar i stĂśrsta fĂśrtroende Ăśver sin kära apa Marcel till Rachel. 20.00 Färjan 2 Svensk dokumentärserie frĂĽn 2009. Del 9 av 10. En mordgĂĽta ska lĂśsas pĂĽ färjan! Fem glada lajvare är ombord fĂśr att iscensätta ett mord och lĂśsa mysteriet med vem mĂśrdaren är. 21.00 CSI Amerikansk dramathrillerserie frĂĽn 2008-09. Del 16. En ung kvinna hittas dĂśd pĂĽ ett motellrum och det framkommer att tre dĂśda har hittats pĂĽ motellet det senaste ĂĽret. GästskĂĽdespelare: Taylor Swift. 21.55 Boston tea party Svensk humoristisk kunskapsserie frĂĽn 2009. Del 9 av 10. Temat pĂĽ det fĂśrsta programmet är â&#x20AC;?sjuktâ&#x20AC;? och pĂĽ detta tema testar Filip och Fredrik att gĂĽ med dropp en hel dag. 22.55 Seinfeld Amerikansk komediserie frĂĽn 1992-93. Del 10. Jerry och George fĂśrsĂśker komma pĂĽ en bra idĂŠ till tv-serie innan de ska träďŹ&#x20AC;a tvcheferna. GästskĂĽdespelare: Jane Leeves. 23.30 Seinfeld Del 11. GästskĂĽdespelare: Jane Leeves, Andrea Parker.

0.40 Medium (R) 1.35 Arkiv X (R) 2.20 McBeal (R) 3.05 Hope & Faith (R) 3.30 South Park (R) 3.55 Survivor (R) 4.40 Felicity (R) 5.20â&#x20AC;&#x201C;5.50 Judys domstol (R)

0.00 CSI NY 1.00 Cold case 1.55 MacGyver 3.00 Magnum 4.00 Amazing race 4.45 Seinfeld (R) 5.10â&#x20AC;&#x201C; 6.05 Ellen DeGeneres show (R)

Jojje JĂśnsson.

19.30 Solsting & snesprĂĽng Svensk humor

frĂĽn 2008. Inspelad pĂĽ Vallarnas friluftsteater. Ruben och Gunhild har i ďŹ&#x201A;era ĂĽr sparat fĂśr att kunna ĂĽka pĂĽ en semesterresa. Om inte Ruben gjort nĂĽgra dĂĽliga investeringar hade det kanske varit mĂśjlig. FrĂĽgan är om det blir nĂĽgon resa fĂśr de tvĂĽ. DagOtto däremot har gjort det stora klippet, han vann en resa till Mallorca pĂĽ en lott han kĂśpt av kĂĽkfararen Fritiof, som dessutom erbjudit sig att skĂśta Dag-Ottos postrunda när han är borta. I rollerna: Jojjje JĂśnsson, Stefan Gerhardsson. Regi: Ulf Dohlsten.

John Stamos som Dr. Tony Gates.

21.00 Cityakuten Amerikansk dramaserie Del

19 av 22. En fĂśre detta mentor och kollega besĂśker Carter medan han väntar pĂĽ en njurtransplantation. En kvinna är utom sig av sorg Ăśver sitt dĂśda barnbarn. Sam och Neela sitter fast pĂĽ ďŹ&#x201A;ygplatsen med organ som väntar pĂĽ transplantation. BanďŹ eld bekantar sig med en bebis som lämnats pĂĽ Cityakuten. 22.00 Project runway Amerikansk realityserie frĂĽn 2008. Del 12 av 14. Tävlingsdeltagarna fĂĽr ge sig av utomhus fĂśr att sätta ihop en outďŹ t som är inspirerad av naturen. Programledare: Heidi Klum. 23.00 Sex and the city (R) Amerikansk komediserie frĂĽn 2003. Del 77. Carrie fĂĽr reda pĂĽ mer om Jacks fĂśrďŹ&#x201A;utna än vad hon hade tänkt sig. 23.35 Navy CIS Amerikansk kriminalserie frĂĽn 2005. Del 9 av 22.

22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Misstänkt Svensk samhällsserie frün

2009. Programledare: Lasse Bengtsson. Ă&#x201E;ven 31/5.

23.10 Volvo Ocean Race â&#x20AC;&#x201C; veckomagasin

0.30 2 1/2 män (R) 1.00 Drew Carey 1.30 The 4400 2.20 Revelations 3.05 Jack och Bobby 3.50 Rachael Ray 4.35â&#x20AC;&#x201C;5.00 Boondocks

23.25 Pierre-Laurent Aimard (R) Veckans

Patrick Warburton som Jeff och Megyn Price som Audrey.

WARNER BROS

18.55 Rapport 19.00 In treatment Amerikansk dramaserie

2ENTERTAIN/TV4

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter

18.20 Keno Dagens Kenodragning. 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna

18.30 How I met your mother Amerikansk

CBS

MIKE POTTS/ORF

SVT1

TV6

TV8

Kanal9

TV4 plus

Barnkanalen

SVT24

8.00 V.I.P. 8.50 Knight rider. 9.40 Smallville. 10.35â&#x20AC;&#x201C;11.30 Xena â&#x20AC;&#x201C; krigarprinsessan. 12.00 VĂĽra värsta ĂĽr. 12.30 VĂĽra värsta ĂĽr. 12.55 Stargate SG-1. 13.50 Just shoot me. 14.15 Just shoot me. 14.45 Smallville. 15.40 Simpsons. 16.05 Simpsons. 16.35 Family guy. 17.05 VĂĽra värsta ĂĽr. 17.30 VĂĽra värsta ĂĽr. 18.00 Scrubs. Komediserie frĂĽn 2002-03. 18.30 2 1/2 män. Komediserie frĂĽn 2003. 19.00 Cops. Realityserie frĂĽn 1999. 19.30 Simpsons. Tecknad komediserie frĂĽn 1996-97. 20.00 Simpsons. Tecknad komediserie frĂĽn 1996-97. 20.30 Family guy. Animerad serie frĂĽn 2007. 21.00 2 1/2 män. Komediserie frĂĽn 2006. 21.30 2 1/2 män. Komediserie frĂĽn 2006. 22.00 My name is Earl. 22.30 My name is Earl. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 Spin City. 0.30 SkĂĽl. 1.00 Knight rider. 2.00 Son of the beach. 2.30 Just shoot me. 3.00 Just shoot me. 3.25 Xena â&#x20AC;&#x201C; krigarprinsessan. 4.15 V.I.P. 5.05â&#x20AC;&#x201C;5.30 Cops.

6.00 Deutsche Welle journal. 7.00 FrĂĽnvarande. 8.00â&#x20AC;&#x201C;9.00 FrĂĽnvarande. 10.30 Världens bästa shopping. 11.05 Sjukhuset. 11.35 Close to home. 12.35 Vetenskapen bakom sommar och vinter. Dokumentär frĂĽn 2007. 13.40 Sjukhuset. 14.10 Sjukhuset. 14.45 Close to home. 15.45 Jeanne dâ&#x20AC;&#x2122;Arc. 16.50 Världens bästa shopping. 17.20 PĂĽ vinresa med Floyd. Brittisk serie frĂĽn 2000. 18.00 En plats i solen. Brittisk serie frĂĽn 2005. 19.00 PĂĽ heder och samvete. Dramaserie frĂĽn 2002â&#x20AC;&#x201C;03. 20.00 Bones. Kriminalserie frĂĽn 2005. 21.00 Teknikens värld â&#x20AC;&#x201C; allt om bilen. Svenskt motorprogram frĂĽn 2009. 21.30 DiTV. BĂśrsoch aďŹ&#x20AC;ärsnyheter. 22.00 MFI: Medical Fraud Investigators. 23.05 PĂĽ heder och samvete. 0.05 Bones. 1.00 FĂśrrĂĽdd. 2.00 MFI: Medical Fraud Investigators. 2.55 All over the shop. 3.30 All over the shop. 4.05 Teknikens värld â&#x20AC;&#x201C; allt om bilen. 4.30 DiTV. 5.00â&#x20AC;&#x201C;6.00 Deutsche Welle journal.

6.00 Diagnos mord. 6.50 Cosby. 7.15â&#x20AC;&#x201C;8.00 Martha Stewart show. 9.05 Ballykissangel. 10.05 Kustbevakarna. 11.00 Frasier. 11.30 Frasier. 11.55 Falcon Crest. 12.50 Diagnos mord. 13.45 The bill. 14.40 Cosby. 15.15 Tummen mitt i handen. 15.45 60 minute makeover. Brittisk inredningsserie frĂĽn 2005. 16.40 Martha Stewart show. Livsstilsserie frĂĽn 2007-08. 17.35 Vita huset. Dramaserie frĂĽn 2002-03. 18.30 Frasier. Komediserie frĂĽn 2001-02. 19.00 Gränsbevakarna Australien. Australiensk dokumentärserie frĂĽn 2007. 19.30 Gränsbevakarna Australien. Australiensk dokumentärserie frĂĽn 2007. 20.00 Cold case. Kriminalserie frĂĽn 2004-05. 21.00 The Village. Thriller frĂĽn 2004. 23.10 Jay Leno show. Pratshow frĂĽn 2009. 0.10 Daily Show med Jon Stewart. Pratshow frĂĽn 2009. 0.40 I mĂśrdarens spĂĽr. 2.40 Frasier. 3.10 Vita huset. 4.05 The bill. 4.55 Daily Show med Jon Stewart 5.20â&#x20AC;&#x201C;5.45 Tummen mitt i hand

6.10 Dr Phil. 7.00 Dr Phil. 8.00 Hem till gĂĽrden. 8.25â&#x20AC;&#x201C;8.45 Hem till gĂĽrden. 10.50 Jackpot. 11.20 Nyhetskanalen. 11.25 Jackpot. 12.10 Djurräddarna pĂĽ Nya Zeeland. 12.45 Doctors. 13.40 Glamour. 14.05 Grannar. 14.35 Dr Phil. Pratshow frĂĽn 2002. 15.30 Nyhetskanalen. 15.35 Mannen som talar med hundar. 16.35 Vem dĂśmer Amy? 17.30 Nyhetskanalen. 17.40 Glamour. 18.05 General hospital. Dramaserie frĂĽn 2007. 19.00 Dr Phil. 20.00 Mannen som talar med hundar. 21.00 Hundcoachen. Svensk dokumentärserie frĂĽn 2009. 21.30 Trav: Vinnare plus. Travmagasin. 22.00 Jordan, rättsläkare. Dramaserie frĂĽn 2002. 22.55 Skenet bedrar. Brittisk komediserie frĂĽn 1990. 23.35 M.A.S.H. 0.05 â&#x20AC;&#x2DC;AllĂĽ, â&#x20AC;&#x2DC;allĂĽ, â&#x20AC;&#x2DC;emliga armĂŠn. 0.40 Law & order: Criminal intent. 1.40 Jordan, rättsläkare. 2.30 Law & order: Special victims unit. 3.10 Judys domstol. 3.35 Commander in chief. 4.15 Conviction. 5.00â&#x20AC;&#x201C;6.10 General hospital.

5.30 Bolibompa. 8.30 Bolibompa. 15.00â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Bobster. 18.00â&#x20AC;&#x201C;19.15 Bolibompa. 18.00 Nicke NyďŹ ken. Vatten till ankor. Nyskrivna äventyr om apan Nicke NyďŹ ken. 18.25 GĂĽtfulla grodan. Animerad serie. 18.30 PhiloďŹ x. Fixarprogram där gamla saker blir nya saker. Ă&#x2026;tervinning. Philomène rotar i sitt soprum och hittar fantastiska skatter. Grammofonspelaren blir ett ďŹ skespel och en gammal trĂśja omvandlas till bĂĽde benvärmare, mĂśssa och vantar! Dessutom skapar hennes kompis David musik av skrot. 18.45 HĂśnsgĂĽrden. En dokumentärďŹ lm om en familj med barn som har en gammaldags hĂśnsgĂĽrd. Vi fĂĽr fĂślja livet pĂĽ gĂĽrden genom ett barns inre monolog och kommentarer av vad som händer alla tuppar, hĂśnor och kycklingar en vanlig dag. 19.15â&#x20AC;&#x201C;20.00 Bobster. 19.15 Scoop. Totalt helfejkade nyheter. 19.30â&#x20AC;&#x201C;20.00 Dubbeltrubbel. Australisk serie. Del 2 av 13.

6.00 Rapport. 6.05 Sport. 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 24 direkt. 16.00 24 vision. 18.30 Agenda. FĂśrdjupande samhällsprogram. 19.15 Landet runt. VeckokrĂśnika. 20.00 Draknästet. DokusĂĽpa. De modiga entreprenĂśrer som i kväll har chansen att Ăśvertyga de framgĂĽngsrika drakarna fĂĽr det tuďŹ&#x20AC;t. 21.00 Renlycka. Norsk dokumentärserie frĂĽn 2008. Familjen Eira har renlycka. Det är maj mĂĽnad och tid fĂśr familjens renar att kalva. 21.40 FĂśrsvarsadvokaterna. Dansk dramaserie. Rebecca pĂĽ advokatďŹ rman Frank & Christensen fĂĽr uppdraget att fĂśrsvara en nynazist. Eftersom Rebecca är judinna sĂĽ kan det bli problem. 22.25 Uppdrag granskning. En septembernatt fĂśrra ĂĽret avlossade polisen mer än 30 skott i ett vanligt villaomrĂĽde. En polisman som inte var i tjänst visar sig ha haft en betydligt stĂśrre roll än tidigare känt. 23.25 24 vision. 0.00 Rapport. 0.10 Sportnytt. 0.25â&#x20AC;&#x201C;6.00 24 vision.

tcia^\ZcIdVhi

AVci`dgk a! BVm&hi$`jcY]jh]Â&#x20AC;a Y~gZ[iZg'(!.%$hi

Scan, 800g ord pris 23,90/st jfr pris 21,22/kg

16

98 $hi

Visa leg. $`\

ya2,8% Pripps BlĂĽ, 6x50cl ord pris 24,98/st +pant, jfr pris 6,66/lit....

19

98 $hi eVci

9jWWaV HinX`hV`Zg Marabou, 50-60g, ord pris 6,98/st, jfr pris 83,33-100,00/kg

PĂĽgen, 480g ord pris 22,90/st jfr pris 31,20/kg ................

14

EVhiVhÂ&#x20AC;h Barilla, 400g ord pris 20,90/st jfr pris 37,45/kg .....................................

98 $hi

10

00 'hi

Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR 8-22

KVgdgbZY

50%

Crops, fryst, 150g ord pris 13,90/st jfr pris 46,33/kg

6

95

1498

Beg

$hi

Ik~iibZYZa Neutral, 900g ord pris 39,90/st jfr pris 1,28/tvätt

BVm'hi$`jcY]jh]Â&#x20AC;aa! Y~gZ[iZg(.!.%$hi

$hi

89

'hi

Priserna i annonsen gäller vecka 22 t.o.m. sÜndag 31/5-2009 eller sü lüngt lagret räcker, med reservation fÜr eventuella tryckfel.

T ;G>9=:BHEA6C$;A:B>C<<6I6CÂ&#x2122;H/i:g^`h\ViVc34-38!iZa692 56 70 lll#YV\a^kh#hZÂ&#x2122;Z"edhi/i^eh5YV\a^kh#Xdb

1798 $hi

;~WdYh`^c`V Melkers ord pris 24,90/hg jfr pris 124,50/kg

00

gVWVii ZaaZgbZg

rti! ränsat pa

$`\

HcVWW`V[[Z Gevalia, 200g ord pris 49,98/st jfr pris 222,50/kg .............

Hbddi]^Zb^m

1245 $]\

;gÂ&#x20AC;ckÂ&#x20AC;gYZa^`ViZhhVkYZac^c\

BVm&`\$`jcY]jh]Â&#x20AC;aa! Y~gZ[iZg')!.%$]\


HETA KLIPP PÅ NYA, COOLA PRODUKTER KOLLA IN DEM PÅ DELL.SE Med 15,6-tums formfaktor, skärm i 16:9-format och bashögtalare för bättre ljud

SPARA 1300:-

En minidators bärbarhet och anslutningsmöjligheter och en HD-skärm utan ramar.

INSPIRON 15

MINI 10

• Intel® Celeron™-processor T1600 (1,66 GHz, 667MHz, 1MB L2-cache) • Äkta Windows Vista® Home Premium SP1 - Svenska • 2048 MB 800 MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler [2 x 1024] • 160 GB SATA-hårddisk (5400 v/min) • Dell 1397 Wireless Card

• Intel® Atom™ Processor Z530 • Äkta Windows® XP Home Edition SP3 - Svenska • 1 024 MB 533 MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler • 160 GB (5400 rpm) SATA-hårddisk • Dell Wireless 1397 minikort (802.11 b/g)

Pris inkl. rabatt, moms och frakt E-Value Code: PPSE5-N0554506

Pris inkl. rabatt, moms och frakt E-Value Code: PPSE5-N05M1002

5190:-

KONFIRMATIONSERBJUDANDE

4790:-

Standardfärgen är svart. För endast 390:får du ytterligare fyra färger att välja mellan.

Standardfärgen är svart. Uppgradera till en av 5 färger för endast 290:-

DELL™ REKOMMENDERAR WINDOWS VISTA® HOME PREMIUM.

SPARA 900:-

Säg adjö till färglösa stationära datorer! Det nya kraftpaketet Inspiron 545 finns i hela åtta fräscha och uppiggande färger.

SPARA 800:-

SPARA 1100:-

Ger dig underhållning och gör så att du kan utföra dina arbetsuppgifter var du än befinner dig.

INSPIRON 545

17

Med 15,6-tums formfaktor, skärm i 16:9-format och bashögtalare för bättre ljud

INSPIRON™ 15

• Intel® Pentium® processor E5200 (2,5 GHz, 800 MHz, 2 MB cache) • Äkta Windows Vista® Home Premium SP1 - Svenska • 2 048 MB 667MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler [2x1024] • 18.5in S1909WN Widescreen Black (1366 x 768) • 320 GB SATA-hårddisk (7.200 rpm.) • Integrerad Intel® Graphic Media Accelerator 3100

• Intel® Pentium® Dual Core T4200-prosessor (2,0 GHz, 800 MHz, 1 MB cache) • Äkta Windows Vista® Home Premium SP1 - Svenska • 3072 MB 800MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler [1 x 2048 + 1 x 1024] • 256 MB ATI Mobility RADEON HD 3650 • 250 GB (5 400 v/min) SATA-hårddisk

• Intel® Pentium® Dual Core T4200-prosessor (2,0 GHz, 800 MHz, 1 MB cache) • Äkta Windows Vista® Home Premium SP1 - Svenska • 3072 MB 800 MHz DDR2 SDRAM-minne med dubbla kanaler [1 x 2048 + 1 x 1024] • 250 GB SATA (5400 RPM) hårddisk • Intel Integrerad GMA 4500MHD

Pris inkl. rabatt, moms och frakt E-Value Code: PPSE5-D054516

Pris inkl. rabatt, moms och frakt E-Value Code: PPSE5-N0573506

Pris inkl. rabatt, moms och frakt E-Value Code: PPSE5-N0554503

5390:Rekommenderad uppgradering: Microsoft® Office hem- och studentutgåva, endast 760:-

7390:-

6190:-

TARGUS MODE VÄSKOR TILL BÄRBARA DATORER

459:Inkl. moms och frakt

LOGITECH V220 CORDLESS MOUSE

222:inkl. moms och frakt

Rekommenderad uppgradering: Microsoft® Office hem- och studentutgåva, endast 760:-

GÅ IN PÅ: DELL.SE ERBJUDANDE GÄLLER T.O.M. 27/05-09

Skapa dokument med en kvalitet du kan vara stolt över McAfee™ - SKYDDA DET DU VÄRDESÄTTER

Få din nya dator med Microsoft® Office Home and Student 2007 förinstallerat för endast 760:- inkl.moms

760:INKL. MOMS OCH FRAKT

Fraktkostnaden är 300:- inkl. moms för vanliga system. Erbjudandena gäller t.o.m. 27/05-09. Erbjudandena ärbegränsade till max 5 system per kund och kan inte kombineras med andra rabatter eller avtal. Konsumenter har 14 dagars returrätt från och med leveransdatum. Om returrätt utnyttjas betalar konsumenten returfrakten. Den standardservice som erbjuds begränsar inte konsumentens rättigheter enligt gällande konsumentlagstiftning. Dell™ reserverar sig för eventuella tryckfel och förbehåller sig rätten att ändra konfigurationer och priser utan förhandsbesked. Dells allmänna villkor för försäljning, service och leverans gäller och kan rekvireras på www.dell.se. Vid hårddiskkapacitet representerar 1GB = 1 miljard bytes; reell kapacitet varierar beroende på färdiginstallerat material och användningsområden och kan vara mindre. Powermanagement-egenskaper begränsar processorhastigheten för att upprätthålla kylning av systemet samt övriga kapacitetskrav. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel-logotypen, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside-logotypen, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon och Xeon Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder. Övriga namn och varumärken tillhör respektive rättighetshavare och Dell™ frånsäger sig alla anspråk på ägarskap till dessa varumärken eller varunamn. En del programvaror från Microsoft®, som levereras tillsammans med datorn, är försedda med kopieringsskydd. Du måste följa aktiveringsinstruktionerna för att kunna använda dessa produkter. Microsoft, Windows, Windows Vista och Windows Vista-logotypen är registrerade varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Notera att pixelfel kanförekomma på LCD-skärmar i form av mycket små punkter/pixlar som förblir konstant mörka eller ljust missfärgade. Dell byter enligt avtalad servicenivå skärmar med pixelfel i överensstämmelse med industristandarder, varför upp till 5 defekta pixlar får accepteras. För vidare information, se www.dell.se. Batterier till bärbara datorer levereras med högst 1 års garanti - uppgradering medges ej. Dell A/S, Arne Jacobsens Allé 15-17, 2300 Köpenhamn S, Danmark.


VI KAN MUSIK

Kom in och fynda i Sveriges största musikaffär

det gör vi en väldigt stor affär av

OBS! Rean gäller endast varor som finns i lager, så långt lagret räcker.

akustiska från

2795:-

1695:-

œ KORG AX3000G 

SIGNATURGITARRER 45% rabatt

4395:-

2995:-

œ KORG TONELAB LE 

695:-

36550:-

25% rabatt

19995:-

œ DAVE NAVARRO 

50% rabatt

œ TREX PEDALER 

250:-

150:-

495:-

295:-

16600:-

œ LES PAUL SLASH SIGNATURE 

41% rabatt œ MM2 METRONOME  œ DT4 KROMATISK STÄMAPPARAT 

16950:-

995:...och rean fortsätter med många, många fler instrument i butiken

9995:-

œ BENJI MADDEN 

23% rabatt

595:œ VOX AMPLUG AC30 

elgitarrer från

33295:-

395:-

œ 2002CYMBALER 

25% rabatt

21500:-

16125:-

œ JOHN MAYER STRATOCASTER 

595:œ VOX AMPLUG METAL 

395:-

FENDER Custom Shop Stratocaster Tribute Series

50%

33295:-

JACKSON COW7 – 7 strängad

45%

9095:-

sgatan

T

Fridhemsplan

Köp nu, betala om 3 måndader.

Sankt Göransgatan

Fridhem

Fridhemsgatan 40

50:-

T

Sankt Eriksgatan

Fleminggatan

16600:4995:-

Trumskinn från

Öppettider vardagar: 10 – 18

T

h Frid

ems

plan

Lördag: 11 – 16 Söndag: Stängt

08-566 318 00 t Fridhemsgatan 40 t info@dlxmusic.se t www.dlxmusic.se

Trumset från 1995:-


Metro Play. Fria mobilspel åt alla.

Gå in på m.metroplay.se från din mobil eller sms:a metro till 72 777* så får du en länk att klicka på. Spelen på Metro Play är annonsfinansierade. Innan varje spelomgång visas fyra annonser och när du spelat färdigt visas ytterligare en annons. Metro Play tar ingen avgift för spelen. Dock kan operatörernas taxor för datatrafik tillkomma när du laddar hem ett spel samt när annonserna uppdateras. Mer information hittar du på m.metroplay.se från din mobil eller www.metroplay.se från din dator. *Vanlig sms-kostnad.

MHMS001AXX25A1V2z00 (Page 1)  
MHMS001AXX25A1V2z00 (Page 1)  

Nu kan du äta kakor – och rädda livsid 07 Nu kan du äta kakor – och rädda livsid 07 Nu kan du äta kakor – och rädda livsid 07 STOCKHOLM • MÅ...

Advertisement