20141205_se_metrobostadsweden

Page 1

RESOR MODE MÅ BRA KARRIÄR

FREDAG 5 december 2014 V49

Sista Metro Bostad i din brevlåda – vi ses i Metro Skåne fr o m den 22 januari!

Designshoppa i Amsterdam Julens blommor

Röda modet

3

HETA PRYLAR JUST NU

Med jobbannonser

Färg PÅ TILLVARON HOS REDAKTÖREN


NEWS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS

HÄR FINNS ENTRÉ OCKSÅ: WWW.ENTREMALMO.SE | WWW.FACEBOOK.COM/ENTREMALMO ÖPPET UNDER OMBYGGNADEN # 10

|

DECEMBER 2014

Gott till jul MAT. Recept på ett urval av julens maträtter från Hemköp. Sid 4.

NELSON LOURENCO, CENTRUMCHEF

Ljusa nyheter såhär i höstmörkret: Första ombyggnadsfasen av Entré är klar! Det är många delar kvar innan vi är helt klara med ombyggnationen, men första delen är klar och detta lagom till julen! Det är svårt att förklara i ord vad vi har byggt om, så jag föreslår att ni gör ett besök på Entré för att själva uppleva det nya köpcentrumet. Vår ombyggnation är så mycket mer än bara en ombyggnation. Vi kollar på allt, och då menar jag verkligen allt. Du kan, bland annat, läsa mer om våra visioner och målsättningar inne i tidningen. Lagom till julen så bjuds det allt som oftast på glöggfester och en av de eviga frågorna som jag har lärt mig där hemma är: Vad ska jag ha på mig? För att göra det enkelt för dig, så har vi i tidningen ett axplock av vad du kan ha på dig. Alla kläderna fi nns naturligtvis i någon av butikerna på Entré. På samma sida fi nns det också ett tips på vad du kan bjuda på om du själv anordnar en mysig glöggkväll. Varmt välkomna till Entré!

Foto: Shutterstock

Adventstider är här

Hemlagat julgodis RECEPT. Hemköp bjuder på juligt recept till glöggpartyt. Prova. Sid 3

FILMTIPSET!

GLÖGGPARTY MED STIL

MODE. Adventstider och mysiga glöggpartyn är här. Festliga kläder och

glittrande accessoarer hittar du i Entrés butiker.

Malmö Plaza tar form OMBYGGNADEN. Centrumchefen Nelson Lourenco berättar om det nya Malmö Plaza som växer fram. Sid 2

1000 P-PLATSER • 2 TIMMARS FRI PARKERING, DÄREFTER 25 KR/TIMME • EN HEL DAG 99 KR ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18 HEMKÖP 7-23. ÖVRIGA ÖPPETTIDER SE WWW.ENTREMALMO.SE

Sid 3

Hobbit del 3: Femhäraslaget Avslutningen i Bilbo Baggers äventyr tillsammans med Thorin Ekensköld och de 13 dvärgarna visas från den 10 december på SF Bio Entré. Läs mer om julens alla filmer för både små och stora biobesökare på Entré. Sid 4

MISSA INTE ALLT SOM HÄNDER PÅ ENTRÉ! FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK!

FACEBOOK.COM/ ENTREMALMO


2 NEWS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS

Q OMBYGGNADEN Fas 1 - glashusets golv och tak kommer att bli färdiga i år. Fas 2 - i början av 2015 påbörjas huvudentrén samt återbyggnaden av bron.

NU FORMAS MALMÖ PLAZA Ett lyft för stadsdelen Värnhem. Det nya köpcentret Malmö Plaza som växer fram blir ljust, öppet och lättillgängligt med hög servicenivå och ett bra utbud av butiker och upplevelser. Utformningen av Malmö Plaza pågår för fullt. Glashusets golv och tak har bytts ut, hissar och rulltrappor har fått ny plats. Efter årsskiftet kommer den nya breda bron mellan husen att byggas. Bron kommer att ha butiker på båda sidorna. Gatan mellan byggnaderna kommer att smalnas av och bli en gårdsgata med en maxhastighet på sju kilometer i timmen. Den nya huvudentrén

mot Värnhem kommer – Det här köpcentret att påbörjas i början av kommer att bli väldigt 2015. ljust, vi kommer att – Värnhem får ett försöka ta tillvara så nytt köpcentrum med mycket som möjligt av bra tillgänglighet för alla själva dagsljuset och satCentrumchef pendlare. Vi kommer att sar på ljusa golv och bra Nelson Lourenco belysning. Det visuella öppna upp entrén mot Värnhemstorget så att det kommer att vara annorlunda, blir mer inbjudande för kunderman kommer att kunna se vilka na, berättar centrumchef Nelson butiker som finns på båda plan Lourenco och fortsätter: eftersom vi öppnar upp gångar-

na. Vi har högt i tak och det ger en fin känsla av rymd. Malmö Plaza kommer att bli ett ljust köpcentrum med enkel översikt. Både traditionella och unika butiker tar plats. – Det ska vara lätt att hitta på Malmö Plaza, menar Nelson Lourenco och fortsätter: – Vi har helheten här med shopping, mode, bio, träning, nöjen, restauranger, systembolaget, apotek och dagligvaror. De vanliga butikerna kommer att finnas här och vi jobbar för att få in fler unika butiker. Vår vision är att butikerna ska ha olika uttryck.

Ambitionen är att kunderna ska få bättre service på Malmö Plaza. – Tanken är att vi kommer att ha en informationsdisk med lite mer service åt kunderna. Visionen är att vi ska kunna ha skärmar som visar när bussarna går, berättar Nelson Loureco och fortsätter: – Det ska bli ett trivsamt tillhåll för familjer. Vi kommer att ha fri surf med hög bandbredd så att man ska kunna sitta och studera på ett café. Det kommer att finnas sittplatser runt öppningarna på andra våningen så att man kan sitta där och fika och samtidigt se ut över köpcentret.

NÅGRA ORD MED ÅSA SIVERTSDOTTER, BUTIKSCHEF PÅ UR & PENN,

OM MALMÖ PLAZA SOM NU VÄXER FRAM. Hur ser dina förväntningar ut på det nya köpcentret? – Jag har stora förväntningar på hur miljön kommer att bli. Jag ser fram emot att det blir ljusare

|

som är dunkla och som har en korridorkänsla.

Det är inte Entré som byggs om. Det är nya Malmö Plaza som byggs och det är bra. Det blir en nystart för hela området.

Var kommer kunden att hitta Ur & Penn? – Vi kommer att flytta från vår tillfälliga lokal vid Hemköp tillbaka till glashuset. Det ser vi fram emot. Framförallt vill vi få gamla och nya kunder hit.

Och det är öppet till andra våningen vilket jag tycker är bra. Jag trivs själv inte i köpcentrum

Vad tror du kunderna vinner på det nya köpcentret? – Jag tror det kommer att bli en

och att det kommer nya butiker till Malmö Plaza. Mycket bättre än tidigare. Tanken är att besö-

ENTRÉ NEWS # 10

karen ska få en vardagsrumskänsla, en mysig känsla och att man vill gå runt länge i köpcentret. Här är mer öppet och luftigt jämfört med andra köpcenter.

DECEMBER 2014

Redaktion och produktion: DorisFinal, www.dorisfinal.se

bättre helhet på Malmö Plaza. I glashuset kommer man som besökare ha tillgång till allt. Kunderna kommer att få det breda sortimentet och även en del nya butiker. Alla aktörer med många olika butiker, bio, dagligvaror, caféer kommer att finnas i huset. Framförallt att det ska kännas nytt och fräscht. Det är inte Entré som byggs om. Det är nya Malmö Plaza som byggs och det är bra. Det blir en nystart för hela området.


3 NEWS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS

11

10

9

1

GLÖGGFESTEN

2

Nu är det adventstider och hög tid för alla glöggpartyn. Släpp loss din glittriga sida. Låt kläder och accessoarer skimra ikapp med alla tindrande stjärnor.

8

7

FOTO: SHUTTERSTOCK

6

1. Glittrig paljettopp i massor av färger från H&M. Pris 299 kr. 2. Kort kjol från New Yorker. Pris 169 kr. 3. Paljettklänning i grönt från H&M. Pris 599 kr. 4. Silverfärgade pumps från Deichmann. Pris 349 kr. 5. Sandalett i läder med slejf från Deichmann. Pris 499 kr. 6. Svart mönstrad klänning från New Yorker. Pris 199 kr. 7. MAC Viva Glam läppstift. Summan går oavkortat till personer som drabbats av HIV/AIDS. Från Kicks, pris 195 kr. 8. Liten väska med plats för mobilen och lite till. Från H&M. Pris 129 kr. 9. Örhängen i grönt från Ur & Penn. Ordinarie pris 79 kr, nu 20 kr. 10. Dior guldfärgat topplack från Kicks. Pris 290 kr. 11. Diamantring från Ur & Penn. Ordinarie pris 1 298 kr, nu 798 kr.

3

4

5

Gott till jul Wienernougat med mörk choklad och mandel passar alldeles utmärkt till glöggfesten. Wienernougat 60 bitar Ingredienser: 100 g flagad mandel 250 g nougat 125 g mörk choklad

Gör så här: 1. Klä en form, cirka 20 x 20 cm, med bakplåtspapper. 2. Rosta mandeln i en torr stekpanna och låt svalna. 3. Hacka eller bryt chokladen i mindre bitar. Smält chokladen och nougaten över vattenbad. Blanda om ordentligt och rör försiktigt ner den rostade mandeln. 4. Häll ner smeten i formen. Låt den stå minst 3 timmar för att stelna. 5. Skär nougaten i bitar. Förvara i kylskåp. Njut! Recept från Hemköp.


HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FOTO: SF BIO

JULIGA RECEPT FRÅN HEMKÖP FOTO: SHUTTERSTOCK

Farmors juliga köttbullar SF Entré visar filmer för hela familjen i jul.

JULENS FILMER PÅ ENTRÉ SF Bio på Entré har ett brett urval av filmer i jul. Här finns något för alla. Från barnfilmen Pingvinerna i Madagaskar till gladiatorfilmen Exodus. Just nu visas storfi lmen Hunger Games: Mockingjay del 1 på biografer runt om i landet. Det är den tredje fi lmen som baseras på Suzanne Collins succéromaner. – Den går fantastiskt bra, berättar Emil Israelsson, biografchef på FS Storgatan, FS Entré & Royal. Han fortsätter: – Och den 10 december har vi premiär på en annan storfi lm – den sista delen av Hobbit. Den 15 december visas Håkan Hellströms konsert från Ullevi i

somras. Biobesökaren får bland annat ta del av konserten samt följa Håkan och bandet på genrep. – Den har blivit en makalös succé. Det är den snabbaste biljettförsäljningen vi någonsin haft på bio. Konserten kommer att visas i hela Malmö, säger Emil Israelsson. Från och med juldagen öppnar SF Bio på Entré redan klockan 11. – Det kommer att bli väldigt mycket fi lm i jul. Vi drar in un-

gefär tio procent av våra intäkter på årets sista dagar. Vi har nästan etthundra procents beläggning mellan den 25 december och 9 januari. Julens stora barnfi lm är Pingvinerna från Madagaskar. – Vi tycker det är extra roligt att vi i år har en bred repertoar till jul med allt från familjefi lmer till Exodus som är en storslagen gladiatorfi lm, berättar Emil Israelsson och avslutar: – Jag ser fram emot julen.

4 portioner

Gör så här:

Ingredienser:

1. Blanda ströbröd och mjölk och låt svälla cirka 10 minuter.

500 g blandfärs 2 msk ströbröd 1 dl mjölk 1 ägg 1 potatis, skalad och riven

Premiär 19/12

3. Forma små, runda bollar och stek i smör.

1 gul lök, riven 1 nypa socker 1 tsk kryddpeppar, mortlad 1 krm vitpeppar 2 tsk salt

Dopp i grytan med julsmak Gör så här:

4 portioner

1. Koka skinkan. Ingredienser:

2. Spola av och torka av skinkan. Låt nätet sitta kvar och lägg skinkan i en stor och vid kastrull, täck med vatten.

8 skivor julvört 2 l skinkspad, silat 3 msk sherry 4 apelsinskivor

3. Krydda med lagerblad och kryddpepparkorn.

12 kryddnejlikor FOTO: SHUTTERSTOCK

4. Sätt in en termometer i mitten av skinkan. 5. Låt skinkan sjuda sakta, när temperaturen är 70 grader är skinkan klar (det tar cirka en timme per kilo).

Q HÄR ÄR JULENS STORA FILMER PÅ BIO Premiär 10/12

2. Tillsätt färsen till mjölkblandningen och blanda med övriga ingredienser.

Dopp: Värm skinkspad och sherry med apelsinskivor och kryddnejlikor. Doppa vörtbrödet och servera gärna med skinka, julkorv och senap.

Premiär 25/12

Rostade morötter med ingefära och apelsin Ingredienser:

Gör så här:

Ingefära, färsk

1. Finriv 6 cm ingefära och blanda med rivet skal och saft från 1 apelsin.

Apelsin, 1 st Hobbit del 3: Femhäraslaget

SF BIO PÅ ENTRÉ

Sune i fjällen samt Tingeling och legenden om önskedjuret

Pingvinerna från Madagaskar, Micke och Veronica, Exodus – Gods and Kings samt Mr Turner

Ordinarie öppettider

Extra öppet i jul

25/12-30/12 11:30-24

må-to 17-21

22/12 14-24

31/12 Stängt

Fre 14-21:30

23/12 14-21

1/1 14-24

Lör-sön 12-21:30

24/12 Stängt

2/1-7/1 11:30-24

Morötter, 1 kg

FO TO:

SHU TT

ER ST O

CK

2. Skär 1 kg morötter i stavar och lägg i en ugnsform. Häll på apelsinmarinaden. Salta, peppra och klicka på 4 msk smör. 3. Rosta 30 minuter i ugn på 200 grader. Rör om då och då.


VĂ„LKOMMEN

VECKA 49:

18

9

20

22

9

18 20 22 STINA LODÉN, REDAKTÖR, METRO BOSTAD

26

26

t r o k t n e s e r 50 kr i p r k 0 0 5 e j r fĂśr va ! r Ăś f r a l d n a du h

KĂśp en Philips hĂĽrfĂśn HPS910 fĂśr 699 kr och fĂĽ 50 kr i presentkort

KĂśp en Braun rakapparat 5030s fĂśr 1599 kr och fĂĽ 150 kr i presentkort.

Gäller vid kÜp av valfri rakapparat eller hürvürdsprodukt. Presentkortet gäller vid kÜp av annan produkt eller senare kÜptillfälle. Erbjudandet gäller t.o.m. 8 december 2014.

$ # $ # $


JUlKlApPar, SkInKa oCh eN SlIpS TiLl tOmTen. EFtEr 52 책R VeT Vi vAd sOm g채lLer.


Drömhus

Nyproducerat

Västra Hamnen

Pris: 1 8 95 000 kr. Läs mer på sid 42

Modernt

Tygelsjö

Pris: 4 195 000 kr. Läs mer på sid 42.

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad


Nytt drömboende us h d a r Nya

Sommarlovsparken i Lund

En naturupplevelse mitt i stan

Visning sönd 7 dec kl. 11-12 Nu får populära och trivsamma Mårtens fälad NYA RADHUS

Välkommen att anmäla ditt intresse: Johan Larsson Fastighetsbyrån Lund Tel: 0707-122160, 046-124990 Lund@fastighetsbyran.se

g

nin s i v a l l i och v

Gislövs Strandby

Tomt-

Ett fantastiskt läge vid havet

Visning sönd 7 dec kl. 13-14 g r o b e l Trel et Tryggt thill mål ar Från st

FÖR VÄGBESKRIVNING RING 0760-45 45 30

w

För mer information Ulf Jönsson, Tel: 0760-45 45 30 e-post: ulf.jonsson@mjobacks.se

r på Läs me .se obacks j m . w w

www.mjobacks.se


AKTUELLT AV STINA LODÉN

TRE HETA:

1 2 3 Dra dig undan för ett dygn på spa. Yasuragi Hasseludden i Stockholm är ett av landets mest stilrena. Presentkorten skickas i vackra paket. Paketpris med övernattning från 1 575 kr. Se www.yasuragi.se

TJONG


Julklappsakuten 5('+))!* /%(( +.. + $ '7, &0('( ,, -* !3/- "7-)6*(%#/

'".+ ,

*

!( - - ,-%.

'".+,2%%

*%1 - %*#6- !& %**. 51!* % .1 -/ (%)! + $ +"" 2$%/! - ,-%.

(%/!- - ,-%.

++ $ &) '#)*"+ * )3 '$ *+*-& 2* ,*(%" ,."+ %2 +, " . *" #-+, '-

++"+, ',

/ -/, '!/ - ,-%.

/+- , '!/!/ - ,-%.

"' %(. *+

7 1%*.#( . , ' ( - ,-%.

, $) ''

) !- )% - ,-%.

%, 0 ( ! ) )) *+ , !-(%* ) - ,-%.

* ,2' (*&

, ' %**. 51!* % -7// .1 -/ + $ -!)! - ,-%.

,,+-' + , ' 1 1 *(%" ('+$ + "%% (++ )3 /// (($ (& ('+$ & %&( 3' 0 * 0 %4* 0 +4' 0 Priserna gäller till 24 december 2014. Priserna pü Ankarsrum gäller sü lüngt lagret räcker.

222 +*.' .! 4 5('+))!* 7*.' - ** !* )! ,!-.+* (



HEMMA HOS

AV: CECILIA GRENDER FOTO: CAROLINE TENGEN


HEMMA HOS


HEMMA HOS

TRÄDGÅRDSHANDEL I LIMHAMN BUTIKEN ÄR FULL MED NYINKOMMET

HITTA DIN LYKTA och mycket mer hos oss.

Västanväg 5, Limhamn | www.tradgardshandel.se Tel 040-510500 |Öppet vard 10-18, lör-sön 10-16

KOLL PÅ FAMILJEN

CAROLINE.METROMODE.SE


HEMMA HOS

G책 g채rna lite lagom vilse i Souken.


ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS …

Klänning stl 98-128, 349:stl 74-92, 299:Polarn O. Pyret, entréplan

Jacka dam 1 999:Denim & Supply Ralph Lauren, entréplan

Tröja 439:JC, entréplan

Manschettknappar 299:Volt, entréplan

Handkräm, 69:Duschkräm, 69:Kicks, entréplan

Plattång GHD, 1 899:Hair Ingritas, entréplan

TRÄFFA DEN SJUNGANDE TOMTEN!

FRAMTIDENS IDOLER PÅ TRIANGELN!

Triangeln har en alldeles speciell tomte. En sjungande tomte! Varje helg fram till jul sitter han i sin tron på plan 2 och tar emot önskningar från alla barn.

Missa inte talangerna i Triangelns egen musiktävling Showcase. Varje helg tävlar tre artister per dag om ett presentkort värt 10 000:Var med och rösta fram vinnaren!

6-7 dec

kl. 12 - 14, 15 - 17

6-7 dec

kl. 14 - 15

13-14 dec

kl. 12 - 14, 15 - 17

13-14 dec

kl. 14 - 15

20-21 dec

kl. 12 - 14, 15 - 17

20-21 dec

kl. 14 - 15

125 BUTIKER

900 P-PLATSER

TRIANGELN.COM

Kastrull 2L, G.R.Y.M 899:Stekpanna, G.R.Y.M 799:Cervera, entréplan

ÖPPETTIDER månd - fred lörd - sön 24 dec julafton 25 dec juldagen 26 dec annandag jul 31 dec nyårsafton 1 jan nyårsdagen 5 jan trettondagsafton 6 jan trettondag jul

10-20 10-18 10-14 stängt 10-18 10-15 stängt 10-18 10-18

CHIMNEY

Rakset 1 995:Brobergs, entréplan


HEMMA HOS

Så fixar du stilen!


Den lilla butiken, med det stora sortimentet!

HEMMA HOS

Erbjudanden!

Dalskog

Hugin

Müseskär

Hälla

195:-

295:-

295:-

295:-/395:-

Nyheter frün Konstsmide, vikbar ljusstake. Tre storlekar: 560mm - 550kr 690mm - 650kr 820mm - 770kr Klassiskt frün MarkslÜjd. Gylling i mässing och oxid.

340kr

Vi har ljusslingor till ongen! trädgĂĽrden och balk Ă–ppettider:

E\JJHU

GB TI

O R G F Ă– R VA

G IN

LT

3 RoK – 78m2

GĂ–INGEGETEN 1, DALB

Y

$OOD PHG EDONRQJ HOOHU XWHSODWV *|U LQWUHVVHDQPlODQ UHGDQ LGDJ

STIGBORG FĂ–RVALTNIN

G AB

Skiffervägen 11 224 78 Lund 046-12 57 00

/lV PHU Sn YnU KHPVLGD

UTVALT AV: TINA LINDSTRĂ–M CARLSSON

ZZZ VWLJERUJIRUYDOWQLQJ VH

S

N

G

9L E\JJHU K\UHVUlWWHU Sn 3nVNDJlQJHW L 'DOE\ 52. RFK 52. Sn PĂŹ PĂŹ

2015

R VA LT N IN

INFLYT TNIN VĂ…REN G

FĂ–

+\U GLQ OlJHQKHW DY RVV

T N IN G S T IG B AL O G

S T IG B O R G

RV

R

FĂ–

K\UHVOlJHQKHWHU L 'DOE\


Rensa avloppet

Upolning N hetss

Lägen

Från

: 0 0 innan det är för sent! 4 ån Gäller fr eter. h n e g lä 50

Med vår metod spolas och rengörs avlagringar i avloppssystem med hjälp av högtryck, och rören blir helt rena!

ng laspolni

Vil

Endast

: 0 85

ms inkl. mo tnyttjande ti vid u

ran 2 års ga v ROT-avdrag. a is 1200:r p e i r a Ordin

POWER CLEAN ÄR EN TOTALLEVERANTÖR! Vi arbetar med högtrycksaggregat som levererar steglöst från 200 till 400 bar. Vi spolar alltid enbart med rent vatten och använder inga kemikalier. Det är till oss du ska vända dig om du behöver hjälp med högtrycksspolning, fastighetsspolning, stamspolning eller slamsugning.

nde! a d u j b r E a ihop 4st Du bidrar till att stödja BARNCANCERFONDEN genom att anlita Power Clean.

N YA

POWER CLEAN Företagsvägen 29 Hus 6, 232 37 Arlöv Telefon : 040 - 46 65 65, post@powerclean.se

www.powerclean.se

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! I ett av Västra Hamnens absolut bästa lägen byggs fantastiska lägenheter! I tisdags startade vi försäljningen och du har nu chansen att vara en av de första som bokar en lägenhet. Välplanerad tvåa med jättestor balkong. Insats 1 640 000 kr, avgift 2 590 kr Rymlig fyra med dubbla balkonger. Insats 2 600 000 kr, avgift 3 910 kr Unik taklägenhet med 58 kvm terrass. Insats 4 800 000 kr, avgift 5 110 kr Välkommen att anmäla ditt intresse på www.skeppsträdgården.se eller kom in till oss på Bjurfors så berättar vi mer!

Hallenborgs gata 1, Malmö 040 - 608 30 00

Saml r och få granna rabatt. er ännu m 800:- st shåll Fem hu 0:- st 5 7 l l å h s Tio Hu

Jour dygnet runt!

040-46 65 65 Vi lämnar 2 års garanti på utfört arbete.


Danne Stråhed • Jennie Rosengren • Kent Nilsson Anders Aldgård • Jeanette Capocci • Hans-Peter Edh

Premiär 5 januari 2015 på Arlövs Teater. Därefter spelar vi torsdag-söndag t.o.m. den 29 mars. Platser finns till följande dagar: Torsd Torsd Torsd Torsd

8/1 15/1 22/1 5/2

15.30 & 19.30 15.30 & 19.30 15.30 & 19.30 15.30 & 19.30

Torsd Torsd Torsd Fred

12/2 19/2 26/2 27/2

15.30 & 19.30 19.30 15.30 & 19.30 19.30

Torsd 5/3 15.30 & 19.30 Torsd 12/3 15.30 Torsd 19/3 19.30

JL Reklam Hörby

Årets roligaste julklapp!


MODE

Kim Cattrall helrätt i helrött.

UTVALT AV: STINA LODÉN


MOHV Vร XER Vร X MED OSS

,.'5 ฤ Q DM LNCDQM Lฤ JK@QJDCI@ LDC ENJTR Oฤ JTMCMXSS@ FDMNL lDWHAK@ Kล RMHMF@Q 5H RS@QS@CD H ,@KLล NBG DWO@MCDQ@Q RM@AAS %Qฤ M Uฤ Q@ JNMSNQ H ,@KLล +TMC 'DKRHMFANQF *TMFRA@BJ@ 4LDฤ NBG 2SNBJGNKL Eล QLDCK@Q Uฤ Q@ Lฤ JK@QD ล UDQ ANRSฤ CDQ TMCDQ -T Rล JDQ UH SUฤ MX@ LDC@QADS@QD LDC OK@BDQHMF H ,@KLล

GRAFISK FORMGIVARE Frรฅn marknadsavdelningen i Malmรถ kommer du att arbeta fรถr alla MOHV-kontor i Sverige med foldrar, tidMHMFR@MMNMRDQ Rฤ KIL@SDQH@K RJXKSL@SDQH@K #1 TSRJHBJ NBG kXDQR ( Eล QRS@ G@MC H Eฤ QCHF@ L@KK@Q LDM CT RJ@ NBJRฤ JTMM@ RJ@O@ MX@ K@XNTSJNMBDOS RNL RSฤ QJDQ ,.'5 R U@QTLฤ QJD #T ฤ Q DM RS@QJ OQDRSHFDKล R K@FRODK@QD LDC @EEฤ QRLฤ RRHFS DMF@FDL@MF #T ฤ Q JQD@SHU MNFFQ@MM NBG G@Q Gล F Jฤ MRK@ Eล Q RDQUHBD #T @QADS@Q RM@AAS kDWHADKS NBG G@Q Kฤ SS Eล Q @SS G@MSDQ@ Eล Qฤ MCQHMF@Q NBG S@ HM MX JTMRJ@O 3Iฤ MRSDM JQฤ UDQ LXBJDS FNC@ JTMRJ@ODQ H (M#DRHFM /GNSNRGNO (KKTRSQ@SNQ /NVDQ/NHMS NBG $WBDK R@LS DSS RJ@QOS ล F@ Eล Q CDRHFM 5H RDQ Fฤ QM@ @SS CT G@Q ฤ QR XQJDRKHURDQE@QDMGDS NBG ฤ Q U@M @SS @QADS@ H DM NQF@MHR@SHNM Cฤ Q ADRKTS S@R RM@AAS NBG Cฤ Q OQNCTJSHNMRSDLONS NES@ ฤ Q Gล FS

MARKNADSASSISTENT #T AKHQ ROHMCDKM H Mฤ SDS Oฤ ,.'5 R RSล QRS@ JNMSNQ ( @QADSRTOOFHESDQM@ HMFฤ Q @SS @QADS@ LDC uppdateringar och vรฅr marknadsfรถring via sociala medier, kvalitetssรคkring och granskning av @MMNMRDQ NBG KDUDQDQ@S L@SDQH@K R@LS @MRU@Q Eล Q SDKDENMUฤ WDK @SS S@ DLNS ADRล J@QD Fล Q@ EDK@MLฤ KMHMF@Q NBG RJล S@ ล UQHFS Eล QDJNLL@MCD @CLHMHRSQ@SHU@ TOOFHESDQ Du รคr en social och utรฅtriktad person som mรถter kunder och kollegor med en professionell och vรคnlig TSRSQฤ KMHMF #T AQHMMDQ Eล Q NQCMHMF NBG QDC@ RDQUHBD NBG JNLLTMHJ@SHNM #T @QADS@Q RM@AAS kDWHADKS NBG G@Q Kฤ SS Eล Q @SS G@MSDQ@ Eล Qฤ MCQHMF@Q NBG S@ HM MX JTMRJ@O 3Iฤ MRSDM JQฤ UDQ @SS CT TSSQXBJDQ CHF Uฤ K H S@K NBG RJQHES ฤ UDM Oฤ DMFDKRJ@ #T G@Q FNC@ JTMRJ@ODQ H /NVDQ/NHMS NBG $WBDK *TMRJ@ODQ H (M#DRHFM NBG /GNSNRGNO ฤ Q LDQHSDQ@MCD

Sร Sร KER DU 5HKK CT INAA@ Oฤ DSS RM@AAUฤ W@MCD Eล QDS@F NBG AKH CDK @U DSS TMFS NBG CQHUDS Fฤ MF ร Q CT DM ODQRNM RNL G@Q DSS ล F@ Eล Q U@C RNL ADGล UDQ Fล Q@R NBG RDQ SHKK @SS CDS AKHQ FINQS #ฤ UHKK UH SQฤ EE@ CHF 2JHBJ@ DSS ODQRNMKHFS AQDU LDC "5 ENSN NBG Kล MD@MROQฤ J SHKK HMEN ,.'5 RD RDM@RS CDM CDB ,ฤ QJ CHM @MRล J@M t,@QJM@CR@RRHRSDMSt DKKDQ t&Q@jRJ ENQLFHU@QDt (MSDQUITDQ RJDQ Kล O@MCD 3HKKSQฤ CD DMKHFS ล UDQDMRJNLLDKRD

kan till รถ s n a din Skicka HV.se O M @ o inf

Malmรถ Lund Helsingborg MOHV RD


RESOR

– INGET JOBB ÄR FÖR STORT ELLER FÖR LITET – (ANS .ANSEN s &REDRIK .ANSEN s !NDERS 4ILLER s /LA *ONSSON TELEFON s &AX s 6ËSTANFORSGATAN -ALMÚ s INFO NANSENSMALERI COM s WWW NANSENSMALERI COM

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT. metrojobb.se


RESOR

Budgethotell

Ett måste

MICHA VAN DINTHER

1

2

ån r n Fr 9 k de 79 åna im

Magasinera? 3

1

1

0

0

Ni eller vi fyller den.

0

0

1

Vi hämtar och magasinerar.

1

1

0 Vi levererar Er SmartBox.

1

1

0

1

0

Tel: 010 33 00 220 • www.smartboxes.se • info@smartboxes.se

30-90% RABATT PÅ ORD. PRISER

-45%

FYNDHUSET är beläget mitt i handelsområdet Toftanäs, Topplocksgatan 9, mittemot Ica Maxi och bredvid Arken Zoo

Hos oss hittar du alltid tillfälliga partier från konkurser, överskottspartier men även egen import! Det innebär att vi får in produkter i alla olika sorters kategorier!

-

SCHACKGLAS 89:POKERSET 129:MASSAGEBOLL 49:KOPPAR 2 FÖR 20 :VASER FR. 25:PEDISPIN 89:

Topplocksgatan 9, 212 41 Malmö Öppettider: Vardagar 10-19 Lördagar 11-17 Söndagar 11-17

FYNDPRIS 399 :-

KERAMISKA KNIVAR

ÖR 39 :4 PACK F ORAL B TANDBORSTHUVUD

FIGURER FR. 20:BUDDHAHUVUD 169:LJUS FR. 10:TRÄNINGSREDSKAP 29 :DERMAROLLER 149 :Kinoki detoxplåster 39 :-

-75%

249

-70%

19 :-

-70%

Fynda dina julklappar hos oss! Du hittar till hela familjen, stor som liten. Dessutom TOKBILLIGT!

PPS A L K JUL TIPS :FR. 20

ORAL B

199 :-

:-

ILL TE T ÄN! V M IN GLÖ BÄSTA VÅR SK ONI 99 :KTR ELE IMMER TR KLO

-50%

FYNDPRIS 1 st 15 :FYNDPRIS 2 st 25 :-

3-PACK FÄRGGLADA ONS KERAMISKA STEK- GGAR MED SIMPS MU TIV O M Y E N OCH DIS

-75%

1 st 69 :-

3 st 150 :-

T-SHIRTS-LINNE T-SHIRTS COMICS VATTENHÖGTALARE 1 st 35 :-

20 :-/m

Erbjudandet 3 st för 150 kr gäller ej Comics och linnen

-75%

-50-70%

2 st 50 :-

TYGER

PUSSEL MED FLERA OLIKA MOTIV

LEKSAKER TILL BÅDE STOR OCH LITEN

KLIPP UT KUPONGEN OCH FÅ HEMLIG PRESENT VID KÖP, VÄRDE 59 :GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKET


LIVSSTIL


LIVSSTIL

Hitta ditt hĂśstmys!

Moon Kontinental 5 zon 120. Pocket/bonell komplett med bäddmadrass, ben. KÜp till huvudgavel 995:-. 120, 160 eller 180 cm.

3.395:- Rek. pris 6.895:-

Sun ramsäng 105

Kontinental 160

Dubbelfjädrande pocket/bonell komplett med bäddmadrass, ben. 90, 105, 120 eller 140 cm.

Exkl. huvudgavel. 120, 160, 180 cm

2.495:- Rek. pris 4.395:-

5.995:- Rek. pris 8.995:JUST NU ! De

la upp betalnin gen pü 1 0 münade r he ränta och lt utan avgifter

Mera mys!

Soffor direkt frün fabrik - utan mellanhänder

Faro

York Kingsize 300x141 cm. Finns

Maxad U-soffa 390x205 cm.

även i loveseat, fotpall.

10.995:- Rek. pris 14.995:- 11.495:- Rek. pris 12.995:-

Laguna

Ă…re bäddsoffa

Helklädda dynor. 324x203 cm.

Klädd vändbar divan. FÜrvaring under divanen. 225x150 cm.

5.995:- Rek. pris 9.995:-

Jackie 4 Vändbara dynor. 327x208 cm.

8.995:- Rek. pris 11.995:-

4.995:- Rek. pris 6.995:-

Se Ăśvrigt sortiment pĂĽ vĂĽr hemsida! www.sittomys.nu HĂ–Ă–R Pumpv 1b '- 9 +/(0 3+440.83 /5 Ă–ppet: Vard 11-18, lĂśr-sĂśn 11-16

INA SIMONSEN

HĂ–LLVIKEN Toppengallerian, Kungstorpsv 8 Tel. 0729-615116 Ă–ppet: Vard 11-19, lĂśr-sĂśn 11-17


BLOMMOR

TINA LINDSTRÖM CARLSSON


VILKEN Ă„R DIN Ă–NSKEKLAPP? MĂ–BLER MED LEVERANS INNAN JUL Kom in till oss prova nĂĽgra av vĂĽra designmĂśbler. Vi hjälper dig att hitta en mĂśbel som passar just dig och ditt hem. DUX fĂĽtĂślj Jetson, designad av Bruno Mathsson i svart och brunt Classic Soft läder samt i Flax tyg och mĂśbler frĂĽn Zweed och Form 12 finns fĂśr omgĂĽende leverans innan jul. Välkommen in till oss pĂĽ Glashuset!

ZWEED, PEEP B3 BYRĂ… B 80 X H 105 X D 34 CM, 14 400 KR

ZWEED, MOODI 130 MEDIAFĂ–RVARING B 130 X H 57 X D 44 CM, 17 800 KR

FINNS FĂ–R OMGĂ…ENDE LEVERANS DUX, JETSON FĂ…TĂ–LJ FLAX TYG, 15 900 KR

DUX is a registered trademark owned by DUX Design AB 2012

FORM 12, F12:2 SOFFBORD Ă˜ 100 X H 40, 8 990 KR

BRUNA OCH SVARTA FINNS FĂ–R OMGĂ…ENDE LEVERANS DUX, JETSON FĂ…TĂ–LJ CLASSIC SOFT LĂ„DER, 19 950 KR

ZWEED, PEEP M2 MEDIAMĂ–BEL B 147 X H 65 X D 39 CM, 14 900 KR

FORM 12, F12:2 MATBORD B 200 (+50) X H 74 X D 90 CM, 15 900 KR

-ĂŒOHIVTHBUBO QĂŒ 4WĂŒHFSUPSQ t t MĂĽndag stängt, Tisdag–'SFEBH – -ĂšSEBH –17, SĂśndag 11–17 t www.glashusetmalmo.se


RESOR

Heartland Brewery.

TED BJARME

Är du frisk och vill delta i en klinisk studie?

AC & BILFIX JANNE

Vi söker friska män och kvinnor som är 55 år eller äldre till en klinisk studie på Skånes universitetssjukhus. Målet är att hitta bättre sätt att vårda patienter som har drabbats av svår akut sjukdom.

Reparation & service Aircondition

AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

VI RESTAURERAR BIL Î HEM Î BÅT INREDNING Î SKINN VINYL Î TYG Î PLAST

Friska deltagare besöker sjukhuset i Lund eller Malmö vid ett tillfälle och lämnar blodprov och en hälsodeklaration. Besöket tar ca 30 minuter och ersättningen är två biobiljetter.

www.acbilfix.se

Om du är intresserad av att delta är du välkommen att kontakta forskningssjuksköterska Anne för mer information på telefon 046-17 38 05. Även du som har välreglerat högt blodtryck eller diabetes kan anmäla ditt intresse.

Since 1976

7HO Î ZZZ FRORUJOR VH

Studien är godkänd av Etikprövningsnämnden i Lund. Ansvarig är överläkare Hans Friberg, Skånes universitetssjukhus.


[room] by sofie

- 15%

-en personlig inredningsbyrĂĽ.

- 30% - 30%

2Nj D !Ĺ…QIDRRNM &QTMC@QD SHKK :QNNL< AX RNj D

%.3. #@UHC !DQFRSQĹ…L ,DSQN

JULKLAPPSKVĂ„LL MED [ROOM] BY SOFIE OCH BOCONCEPT DEN 10/12 KL 17.00 #T Ä–Q HMAITCDM SHKK UÄ™Q ITKJK@OORJUÄ–KK SHKKR@LL@MR LDC DM @U 2UDQHFDR RSņQRS@ HMQDCMHMFRAKNFF@QD :QNNL< AX RNk D Under kvällen kommer du att kunna fĂĽ hjälp med dina heminredningsfrĂĽgor medan vi bjuder pĂĽ glĂśgg och julgodis, sĂĽ fĂśrbered CHM@ EQÄ—FNQ CT ADGĹ…UDQ DWSQ@ GIÄ”KO LDC NBG KÄ—S DSS OQNEER FD SHOR NBG QÄ—C EĹ…Q ITRS CHSS GDL #DRRTSNL JNLLDQ 2Nj D UHR@ SQD RSXBJDM NKHJ@ ITKCTJMHMF@Q RNL J@M OHEE@ TOO ITRS CHSS ITKj Q@MCD 5H JNLLDQ G@ QHJSHFS AQ@ DQAITC@MCDM OÄ— GDK@ RNQSHLDMSDS H ATSHJDM CÄ”Q CDS bland annat kommer vara 30% pĂĽ alla accessoarer och hela 15% pĂĽ alla mĂśbler.

Anmäl er redan idag pĂĽ malmo@boconcept.se dĂĽ vi har begränsade platser! Var: BoConcept, Stora Nygatan 35, MalmĂś När: Onsdag den 10/12 kl. 17.00 – 19.00


NYBYGGT

BRF TENOREN

TINA LINDSTRÖM CARLSSON

MÖT VINTERN I EN TOYOTA.

Kampanj på Vinterpaket! Avensis 1.8 kombi Edition 50 Vinterhjul: 10.663 kr* Dragkrok fast: 7.995 kr Motorvärmare Defa Komfort 1400: 3.649 kr

Rav 4 2.0 Bensin Edition 50 Vinterhjul: 15.478 kr* Dragkrok fast: 9.295 kr Motorvärmare Defa Komfort 1400: 3.472 kr

*Aluminiumfälg+Continental däck Inkl. sensorer

AVENSIS 1.8 KOMBI EDITION 50 Månadskostnad från

RAV 4 2.0 BENSIN EDITION 50 Månadskostnad från

JUBILEUMSPRIS FRÅN: 205.900 KR ORDINARIE PRIS FRÅN: 255.900 KR

JUBILEUMSPRIS FRÅN: 270.800 KR ORDINARIE PRIS FRÅN: 282.800 KR

1.924 kr/mån*

2.530 kr/mån*

*FINANSIERING VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES, BASERAT PÅ FÖRDELSLÅN 36 MÅNADER, 30 % KONTANT/INBYTE, 45% RESTSKULD OCH RÄNTA 4,95%. UPPLÄGG- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER.. JUBILEUMSPRISERNA GÄLLER T O M 31 DEC -14 OCH KAN INTE KOMBINERAS MED AVTAL OCH ÖVRIGA RABATTER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING: 6,5-7,3 L/100 KM OCH 152-169 G/KM. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. MED RESERVATION FÖR EV PRISÄNDRINGAR, AVVIKELSER OCH TRYCKFEL.

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 biliatoyota.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 biliatoyota.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 biliatoyota.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr: 9-18, lö-sö: 11-15


VISNING SÖN 7/12, 13-14!

Lev din dröm

MALMÖ – NYA TRIANGELN

Tänk att få vara med och utforma ditt eget drömboende. Hos oss är det möjligt. Ju tidigare du anmäler dig, desto större chans har du att påverka inredningen. Där ingen annan har bott tidigare är det bara nytt, fräscht och precis som du vill ha det!

Malmös nya finrum! Här blickar du ut mot havet och solnedgången över Öresund, du ser den vackra skånska slätten, hustak i mängder, stadens liv eller de lummiga, gröna gårdarna som utgör din egen oas. När du kliver över tröskeln till din bostad i det nya höghuset, bjuds du omgående på ljus, öppenhet och genomtänkta planlösningar. Det är en härlig känsla att flytta in här! STORLEK: 33–129 KVM, 1–3 R.O.K. PRIS: 1 240 000 – 6 695 000 KR INFLYTTNING: PÅGÅR. UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: SÖN 7/12 KL.13.00–14.00

RÅDMANSGATAN 14, FÖLJ SKYLTAR FRÅN STATION TRIANGELNS NORRA UPPGÅNG

KONTAKT: MAXIME MELKIE, 0736-26 18 88, ANNA PETERSON, 0729-68 22 02 anna.peterson@fastighetsbyran.se LÄS MER: ncc.se/nyatriangeln

VÄLKOMNA TILL VÅR VISNINGSBOD 7/12, 12-13!

NYTT PROJEKT! ANMÄL INTRESSE

MALMÖ – BRF HAVSPARKEN - LIMHAMNS LÄGE

LUND – ARENATOPPEN

På bästa läge mellan stad och hav kommer vi att bygga fantastiska lägenheter med hög standard och underbar utsikt. Samtliga lägenheter med egen möblerbar balkong eller terrass. Tänk att bo med bad, fiske, båtliv och fina cykel- och gångstråk precis utanför dörren, bara ett stenkast från mysiga Limhamns centrum med torghandel och allt som hör vardagen till. Havsparken kommer att ligga granne med den nya stadsdelsparken, som blir ett vackert grönt och skönt tillskott i Limhamn.

Arenatoppen är ett höghus med bostadsrätter om hela 16 vån med spännande arkitektur i ett expansivt läge. Här är utsikten fantastisk över den gröna Stadsparken, stadskärnan och den kringliggande Lundaslätten. Skönt promenadavstånd till det bästa av Lund - kultur, musik, teater, mysiga restauranger och caféer. Ett riktigt bekvämt och trevligt boende med låga månadsavgifter! STORLEK: 40–114 KVM, 1–4 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 76 PRIS: 1 143 000 – 4 792 000 KR INFLYTTNING: FRÅN VINTERN 2015/2016 VISNING: SÖN 7/12 KL.12.00–13.00

STORLEK: 2-5 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 56 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTTER I FLERBOSTADSHUS SÄLJSTART: PLANERAS TILL VÅREN 2015 KONTAKT: PER NORDSTRÖM, 040-31 74 36 per.nordstrom@ncc.se LÄS MER: ncc.se/havsparken

I VÅR VISNINGSBOD VID SPARBANKEN SKÅNES ARENA. PARKERING I P-HUS ARENAPARK, FÖLJ SKYLTAR

KONTAKT: ULF KARLSSON, 042-17 03 71 Ulf.k.karlsson@ncc.se LÄS MER: ncc.se/arenatoppen

NYTT PROJEKT! ANMÄL INTRESSE

FÖRSÄLJNING PÅGÅR!

LIMHAMN – BRF TROLLSLÄNDAN - ELINEGÅRD

LUND – RÅBYLUND

Nu är det tid att anmäla ditt intresse för brf Trollsländan - vårt kommande projekt på nya stadsdelområdet Elinegård, strax väster om Limhamn. Här kommer 45 bostadsrättslägenheter att byggas, med härlig utsikt över kalkbrottet och Öresundsbron i horisonten. Det vackra namnet trollsländan är inspirerat av all den fridlysta fauna och flora som gör kalkbrottet till en sådan speciell tillflyktsort. Ett fantastiskt bostadsområde, som erbjuder ett skönare och grönare stadsliv!

Flytta in med hela familjen i våra stora, välplanerade lågenergihus. Här kommer att finnas såväl friliggande som par- och radhus. Attraktiva Råbylund är ett naturnära område med utsikt över den underbara Lundaslätten. Här kombinerar du närheten till stan, med härlig miljö för barnen att växa upp i. Ett utmärkt boende med perfekta kommunikationer och pendlingsavstånd.

STORLEK: 1–4 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 45

STORLEK: 140–159 KVM, 5–7 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 18 PRIS: 4 095 000 – 4 750 000 KR

UPPLÅTELSEFORM: LÄGENHET/BOSTADSRÄTT SÄLJSTART: VÅREN 2015 KONTAKT: ULF KARLSSON, 042-17 03 71 ulf.k.karlsson@ncc.se LÄS MER: ncc.se/trollslandan

INFLYTTNING: FRÅN HÖSTEN 2015 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT KONTAKT: ULF KARLSSON, 042-17 03 71 ulf.k.karlsson@ncc.se LÄS MER: ncc.se/rabylund

Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende


BOSTADSMARKNADEN EXPERTEN

MÄKLAROMBUDSMANNEN

TINA LINDSTRÖM CARLSSON

BOPRISER Snittpriser i miljoner kronor aug 2014 – okt 2014

F

2%

6%

5%

2%

5%

3%

6%

-2%

6%

Titti Öhrn, Mäklarsamfundets kundombudsman

Snittpriser i miljoner kronor aug 2014 – okt 2014

F

F

F

-11%

4%

KÖPKONTAKTER

7%

9%

F

11%

F


6$ +(*$ 3. ,.'5 8.4

BOSTADSMARKNADEN

, )2.86 3ยข ,.'5

[

,.'5 RD

I FOKUS Pร MOHV

LOMMA VILLA FLร DIE FLร DIE KYRKVร G 26A

4 695 000 KR

ร ppen visning! Sรถn 7/12 14.00-14.45 & mรฅn 8/12 17.00-17.45. ULF.BLOCK@MOHV.se, 0733-25 63 00 Boarea: 154 kvm Biarea: 53 kvm Tomt: 1 227 kvm / Frikรถpt

154 +53 kvm

I FOKUS Pร MOHV

TINA LINDSTRร M CARLSSON

FRAMTIDA ร NSKERENOVERING

MALMร 3:A CENTRUM AMIRALSGATAN 29A

1 495 000 KR

94 kvm

ร ppen visning! Sรถn 7/12 14.00-14.30. DANIEL.FREDRICSON@MOHV.se, 0761-760 025 Vรฅning: 1 Boarea: 94 kvm Avgift: 5 624 kr/mรฅn Inkl vรคrme, vatten, kabel-TV & bredband.

God Jul ,.'5 RD

ร NSKAR

*@QK 7( F@S@M LUND *QNMANQFRUฤ FDM MALMร #QNSSMHMFF@S@M HELSINGBORG MOHV.se

ร VER 50 Mร KLARE I MALMร , LUND & HELSINGBORG


36

VĂĽra kontor

Â–ÂƒĆĄ ƒÂ?•–‘”’ǥ ”¤ÂŠĂšÂ‰Â•Â’Žƒ–•‡Â? Í?ÇĄ ͘͜͞ ÍšÍ? Í&#x;Í? Í&#x;Í? Â?—”—’ǥ ‹ŽŽƒ ‘”‰‰ƒ–ƒÂ? ÍĄ ÇĄ ͙͙͘͜ ͚͜ ÍœÍ Í˜Í˜ ƒŽÂ?Úǥ ”‘Â?Â„Â‘Â”Â‰Â•Â˜ÂĄÂ‰Â‡Â? ÍšÍ˜ÇĄ ͘͘͜ ͚͙ Í Í™ Í Í™ ™™™ǤĥÂ?ˆƒ•–‹‰Š‡–•ˆ‘”Â?‡†Ž‹Â?‰Ǥ•‡

Christel Lundgren

– ÂƒĆĄ ƒ Â?• –‘ ”’

1-plansvilla i Polonäsbyn

Välplanerad med balkong i sydväst

3:a pü Nämndemansgürden

”‹• 2 875 000 kr e hĂśgstbjudande ‘ƒ Ca 140 kvm+91 kvm, 6 rum & kĂśk Â?‡”‰‹’”‡•–ƒÂ?†ƒ Energideklaration beställd †”‡•• ƒŽ˜Â?¤Â?‡Â? Í&#x;ÇĄ Â–ÂƒĆĄ ƒÂ?•–‘”’ ‹•Â?‹Â?‰ 7/12 kl 14.00. Anmälan krävs. Christian Gunnarsson-Ask 046 540 27 01

”‹• 2 825 000 kr e hĂśgstbjudande ‘ƒ Ca 158 kvm, 5 rum & kĂśk Â?‡”‰‹’”‡•–ƒÂ?†ƒ Energideklaration beställd †”‡•• ‹Â?‰†ƒÂ?Â•Â˜ÂĄÂ‰Â‡Â? Í?Í&#x;ÇĄ Â–ÂƒĆĄ ƒÂ?•–‘”’ ‹•Â?‹Â?‰ 7/12 kl 12.00. Anmälan krävs. Christian Gunnarsson-Ask 046 540 27 01

”‹• 625 000 kr e hĂśgstbjudande ‘ƒ Ca 62 kvm, 2 rum & kĂśk ˜‰‹ˆ– 3 986 kr/mĂĽn Â?‡”‰‹’”‡•–ƒÂ?†ƒ 124 kWh/kvm/ĂĽr †”‡•• –”‹Â?†„‡”‰• Â˜ÂĄÂ‰ Í› ÇĄ Â–ÂƒĆĄ ƒÂ?•–‘”’ ‹•Â?‹Â?‰ 7/12 kl 13.00. Anmälan krävs. Henrik Wahlberg 046 540 27 02

”‹• 945 000 kr e hĂśgstbjudande ‘ƒ Ca 82 kvm,3 rum & kĂśk ˜‰‹ˆ– 4 919 kr/mĂĽn Â?‡”‰‹’”‡•–ƒÂ?†ƒ 112 kWh/kvm/ĂĽr †”‡•• ÂĄÂ?Â?†‡Â?ƒÂ?•‰¤Â”†‡Â? ͚͘ ÇĄ Â–ÂƒĆĄ ƒÂ?•–‘”’ ‹•Â?‹Â?‰ Ring fĂśr visning Christian Gunnarsson-Ask 046 540 27 01

”‹• 1 295 000 kr e hĂśgstbjudande ‘ƒ Ca 71 kvm, 4 rum & kĂśk Â?‡”‰‹’”‡•–ƒÂ?†ƒ Energideklaration beställd †”‡•• Lyngby 722, Lund ‹•Â?‹Â?‰ 7/12 kl 14.00. Anmälan krävs. Henrik Wahlberg 046 540 27 02

M al m Ăś

M al m Ăś

1 1/2 plans skünelänga naturskÜnt belägen

M al m Ăś

1 1/2 plan med källare i Münbyn

Ge na rp

– ÂƒĆĄ ƒ Â?• –‘ ”’

Christian Gunnarsson-Ask Henrik Wahlberg

– ÂƒĆĄ ƒ Â?• –‘ ”’

Linn Klarr

– ÂƒĆĄ ƒ Â?• –‘ ”’

Carsten Nilsson

1-plans m lättskÜtt trädgürd och garage

Ljus och luftig med stor balkong

Välplanerad med härlig rymd

”‹• 1 995 000 kr e hĂśgstbjudande ‘ƒ Ca 98 kvm, 4 rum & kĂśk Â?‡”‰‹’”‡•–ƒÂ?†ƒ Energideklaration beställd †”‡•• Mandelpilsgatan 31, MalmĂś ‹•Â?‹Â?‰ 7/12 kl 13.00, 8/12 kl 16.30. Anmälan krävs. Linn Klarr 040 631 61 90

”‹• 1 495 000 kr e hĂśgstbjudande ‘ƒ Ca 73,8 kvm, 2 rum & kĂśk ˜‰‹ˆ– 4 578 kr/mĂĽn Â?‡”‰‹’”‡•–ƒÂ?†ƒ 98 kWh/kvm/ĂĽr †”‡•• Humlegatan 6, MalmĂś ‹•Â?‹Â?‰ 7/12 kl 15.00, 8/12 kl 18.30. Ă–ppen visning. Linn Klarr 040 631 61 90

”‹• 995 000 kr e hĂśgstbjudande ‘ƒ Ca 65 kvm, 2 rum & kĂśk ˜‰‹ˆ– 3 831 kr/mĂĽn Â?‡”‰‹’”‡•–ƒÂ?†ƒ 124 kWh/kvm/ĂĽr †”‡•• Sallerupsvägen 18 a, MalmĂś ‹•Â?‹Â?‰ 7/12. Ring fĂśr visningstid. Linn Klarr 040 631 61 90

Vür julklapp till dig som funderar pü att sälja nu eller nästa ür... Teckna fÜrmedlingsuppdrag senast 15/1 2015 sü für du en rabatt pü 10 000 kr pü villa och 5 000 kr pü bostadsrätt pü vürt redan fÜrmünliga arvode. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

adsfÜring! Bredare markn lt! Bättre beta

K

ASfĂśrmedling ets h ig st a F Ă…R

10

2004-2014

Kontakta oss fÜr kostnadsfri rüdgivning och värdering!


37

GAMLA BJÄRRED - NORRA VÄSTKUSTVÄGEN 9C 7 rum och kök, 215+38 kvm, tomt om 1.401 kvm. Pris 6.500.000 kr

LOMMA - HAMNTORGET 10 4 rum och kök, 119 kvm, avgift 3.141 kr/mån. Pris 2.995.000 kr

ÖNNESLÖV - ÖNNESLÖV 988 5 rum och kök, 120+15 kvm, tomt om 1.036 kvm. Pris 1.275.000 kr

ROLSBERGA VALSKVARN 406 8 rum och kök, 450+390 kvm, tomt om 11.592 kvm. Pris 4.475.000 kr

LUND - SOFIAVÄGEN 3A 4 rum och kök, 91,5 kvm, avgift 5.421 kr/mån. Pris 1.895.000 kr

LUND - MÅSVÄGEN 18C 2 rum och kök, 55 kvm, avgift 3.415 kr/mån. Pris 1.195.000 kr

FA S T I G H E T S M Ä K L E R I

DALBY - CENTRALT - HÄLLESTADSVÄGEN 130 6 rum och kök, 141 kvm, tomt om 146 kvm. Pris 1.995.000 kr

MALMÖ - TRIANGELN - KAPELLPLAN 5 2 rum och kök, 43 kvm, avgift 2.282 kr/mån. Pris 1.295.000 kr

LOMMA - SJÖGATAN 10 5 rum och kök, 113 kvm, avgift 4.972 kr/mån. Pris 4.195.000 kr

LUND - HÅSTAD - SMEDSBOVÄGEN 6 5 rum och kök, 120+4 kvm, tomt om 385 kvm. Pris 2.495.000 kr

P Å

D I N

H E M M A P L A N

S E D A N

1 9 7 8

Hettinger AB, Ringvägen 5, 222 25 Lund 046-211 71 30, info@hettinger.se, www.hettinger.se

SÅLT Sålt på första visningen – kunder över! Ring Malin Jangvert. Öppen visning söndag 7/12, 12.30-13.00. RADHUS I HÖLLVIKEN – SMEDJEVÄGEN 14 2: ELLSTORP – NOBELVÄGEN 147 F, 1 VÅN Yta: 129 m2 Tomt: 262 m2 Friköpt Pris: 3.795.000 kr Avgift: 2732 kr Yta: 50 m2 Pris: 795.000 kr

Öppen visning söndag 7/12, 13.20-13.50. 2: ROSTORP/SEGEVÅNG – SMEDJEKULLSG. 28 A, 2 VÅN Avgift: 2277 kr Yta: 50,2 m2 Pris: 495.000 kr

Visning söndag 14/12 – Ring Daniel! 3:A HÖGAHOLM – BALLADGATAN 19, 5 VÅN HISS Avgift: 4284 kr inkl. allt! Yta: 82,5 m2 P: 925.000 kr

Öppen visning söndag 7/12, 11.30-12.00. 3:A SÖDERKULLA – S GULSPARVSGATAN 68, 3 VÅN Avgift: 4654 kr Yta: 83,5 m2 Pris: 775.000 kr

Visning söndag 7/12, 15.00-15.30 – Ring Daniel! 2:A VITA HÖJA – KAROLINGATAN 28, 3 VÅN, HISS Avgift: 3006 kr Yta: 65 m2 Pris: 895.000 kr

DANIEL LUNDSTAM 0736–55 23 06 | MALIN JANGVERT 0708–49 08 36 | WWW.BODIREKT.COM


KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE

38

www.b u lo wlin d .se

25 ÅR

I BRANSCHEN

VÄLKOMMEN PÅ VISNING! KOMMUN

ADRESS

PRIS

VISNINGSTID

MALMÖ 1 595 000 2 295 000 4 495 000 5 695 000 1 975 000

7/12, ring 0702-10 18 11 Ring 0708-301 305 för bokn. Ring 0708-76 01 80 för bokn. Ring 0708-301 305 för bokn. Ring 0707-60 05 40 för bokn.

Skvadronsgatan 18

2 295 000

Ring 0708-86 01 13 för bokn.

Edward Lindahlsgatan 20B Döbelnsgatan 8 Ernst Ahlgrensgatan 2B Falkmansgatan 3A Västra Skrävlingevägen 183 Badvägen 14 Widells väg 1 Sallerupsvägen 32N Möllevångsgatan 30B

1 495 000 1 395 000 1 995 000 1 495 000 875 000 1 450 000 495 000 790 000 1 650 000

8/12, ring 0708-86 01 13 Öppen visn 7/12 14.00-14.30 Ring 0708-86 01 13 för bokn. Öppen visn 7/12 13.00-13.30 Ring 0709-89 69 49 för bokn. Ring 0708-86 01 13 för bokn. Öppen visn 7/12 13.00-13.30 Ring 0709-89 69 49 för bokn. Ring 0708-86 01 13 för bokn.

3 ROK Fågelbacken Rörsjöstaden Ribersborg Pildammarna Gula Höja Klagshamn Rosengård Ellstorp Triangeln

Södra Sandby Veberöd/Idala Nilstorp Genarp

Lönnebergagatan 29B

1 945 000

Ring 0708-301 305 för bokn.

Mårtens Fälad

Humanistgatan 4B Badvägen 20 Lönngatan 60E Föreningsgatan 71 Munkhättegatan 22C Celsiusgatan 3

700 000 1 795 000 595 000 1 050 000 595 000 1 150 000

7/12, ring 0706-50 14 92 Ring 0708-76 01 80 för bokn. Ring 0708-301 305 för bokn. Ring 0708-86 01 13 för bokn. Ring 0708-301 305 för bokn. Ring 0709-89 69 49 för bokn.

1,5 ROK Lönngården

Lönngatan 48E

545 000

Öppen visn 7/12 14. -14. 00

30

1 ROK Nobel City Västra Kattarp Slottsstaden Östra Sorgenfri Lönngården Kulladal

Ola Hans gård Promenaden 7 Nypongränden 15 Sandholmsvägen 3

5 495 000 2 775 000 3 995 000 2 975 000

Ring 0706-26 73 13 för bokn. Ring 0733-14 53 71 för bokn. Ring 0733-14 53 71 för bokn. 8/12, ring 0705-55 25 65

Kollegievägen 98

1 375 000

Ring 0733-14 54 79 för bokn.

Norbergsgatan 4a Runslingan 14A Lilla Algatan 5 Karl XI-gatan 43 Basungränden 12C Norbergsgatan 5B

1 495 000 945 000 1 750 000 995 000 1 395 000 1 895 000

Öppen visn 7/12 14.30-15.15 Ring 0733-14 54 79 för bokn. Ring 0706-26 73 13 för bokn. Ring 0706-26 73 13 för bokn. Ring 0706-26 73 13 för bokn. Ring 0733-14 54 79 för bokn.

Börringe kyrkoväg 69

2 495 000

7/12, ring 0708-86 01 13

550 000

Ring 0703-53 90 96 för bokn.

2 975 000 1 975 000

7/12, ring 0702-63 02 60 Ring 0702-63 02 60 för bokn.

Rundelsgatan 18 Villie 276 Lilla Jularpsvägen 53

1 995 000 1 995 000 845 000

Ring 0703-53 90 96 för bokn. Ring 0703-53 90 96 för bokn. Ring 0707-60 05 40 för bokn.

Regementsgatan 1

1 550 000

Ring 0703-53 90 96 för bokn.

2 ROK Centralt Linero Centralt Centrum Östra Torn Centralt

SVEDALA VILLA/RADHUS 2 ROK Svedala

2 ROK Nydala/Söderkulla Klagshamn Lönngården Rörsjöstaden Almhög Rörsjöstaden

VISNINGSTID

3 ROK

Börringe Kyrkby

2,5 ROK Gyllins Trädgård

PRIS

VILLA/RADHUS Lockarpsvägen 21 Skillinggatan 18 Ärtholmsvägen 180 A-B Lyckåsgatan 8 Stensåkervägen 76

3,5 ROK Slottsstaden

ADRESS

LUND

VILLA/RADHUS Oxie/Lockarp Ellenborg/Videdal Nya Bellevue Kulladal Oxie

KOMMUN

Vitemöllegatan 4F Möllevångsgatan 30a Jägersrovägen 8C Erikslustvägen 30A Östra Farmvägen 36D Lönngatan 60E Per Albin Hanssons väg 54B

450 000 650 000 535 000 410 000 495 000 450 000 550 000

5/12, ring 0708-86 01 13 Ring 0708-86 01 13 för bokn. 7/12, ring 0706-50 14 92 Ring 0703-53 90 96 för bokn. Ring 0702-10 18 11 för bokn. Ring 0739-41 50 10 för bokn. Ring 0709-89 69 49 för bokn.

Bökebergsgatan 6B

KÄVLINGE VILLA/RADHUS Furulund Hofterup

Nornornas gata 10 Hofterups kyrkoväg 40

ÖVRIGA KOMMUNER VILLA/RADHUS Anderslöv Skurup/Rydsgård Höör/Sjunnerup

3 ROK Ystad

Varje gång vi gör ett hembesök skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMÖ HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMÖ Föreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St Södergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LÖDDEKÖPINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00


KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE

39

w w w. b u l o w l i n d . s e

25 Ă…R

I BRANSCHEN

ER

AN BJUD

DE! VI KAN DITT OMRĂ…DE!

Ett vinnande koncept och en knivskarp güva Vi vet hur mycket din bostad har stigit i värde, vi känner omgivningarna och vi har kÜparna som vill bo i ert omrüde. Det är vür kunskap som gÜr oss till en fastighetsmäklare att räkna med och framfÜrallt, till en trygg och erfaren samarbetspartner när du ska sälja din bostad. Boka en fri värdering med en av vüra vassa mäklare sü für du ett set med kockknivar.

Med 25 ürs erfarenhet i ryggen ger vi dig tips och rüd som maximerar värdet pü din bostad. Välkommen till Bßlow & Lind, du ocksü!

."-.½ &--&/#03( 7*%&%"-

."-.½ 304&/(¯3%

1¯,045"%& 3&/07&3*/("3 +03%7­3.& 6/%&3#"3 53­%(¯3%

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT 8JEFMMT WĂŠH ½QQFO WJTO LM .ĂŠLMBSF "OESFBT

1SJT LS "OUBM SVN #PBSFB LWN 5PNU LWN "ESFTT 4LJMMJOHHBUBO 7JTOJOH 3JOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF "OESFBT #Ă MPX

&1

&1

."-.½ 1*-%".."3/" -03&/4#03( 4.",'6-- 3&/07&3"% )*44 * ."3,1-"/ 1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT 'BMLNBOTHBUBO " ½QQFO WJTO LM .ĂŠLMBSF %BOJFM )BOTTPO

&1

."-.½ 3½34+½45"%&/ 7­3/)&.

."-.½ &--45031

)&-3&/07&3"% .:$,&5 '*/ )­3-*( 1"3,654*,5

("7&--­(&/)&5 4503 #"-,0/( 4503 105&/5*"-

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT %ĂšCFMOTHBUBO ½QQFO WJTO LM .ĂŠLMBSF "OESFBT #Ă MPX

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT 4BMMFSVQTWĂŠHFO / 7JTOJOH 3JOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF %BOJFM )BOTTPO

&1

&1

Varje güng vi gÜr ett hembesÜk skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMĂ– HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMĂ– FĂśreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St SĂśdergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LĂ–DDEKĂ–PINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00


40

KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE w w w. b u l o w l i n d . s e

25 ÅR

I BRANSCHEN

."-.½ (6-" )½+" 3&+­- #"-,0/( 4503" 36. #"3/7­/-*(5 0.3¯%& 1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT 7ÊTUSB 4LSÊWMJOHFWÊHFO ½QQFO WJTO LM .ÊLMBSF %BOJFM )BOTTPO

&1

."-.½ "-.)½( 1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT .VOLIÊUUFHBUBO D 7JTOJOH 3JOH GÚS CPLOJOH .ÊLMBSF "OESFBT &1

."-.½ /:%"-" 4½%&3,6--"

."-.½ 3½34+½45"%&/

*/(-"4"% #"-,0/( )&-,",-"5 #"%36. /:55 ,½,

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT $FMTJVTHBUBO 7JTOJOH 3JOH GÚS CPLOJOH .ÊLMBSF %BOJFM

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT )VNBOJTUHBUBO # 7JTOJOH SJOH GÚS CPLOJOH .ÊLMBSF .BSJBOOF #FSH

&1

."-.½ -½//(¯3%&/ )&-3&/07&3"% (&/0.(¯&/%& -¯( "7(*'5 1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT -ÚOOHBUBO & ½QQFO WJTO LM .ÊLMBSF 3PMBOE 'ZIS

."-.½ -½//(¯3%&/

."-.½ 7­453" ,"55"31 -½//(¯3%&/

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT -ÚOOHBUBO F 7JTOJOH 3JOH GÚS CPLOJOH .ÊLMBSF "OESFBT

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT +ÊHFSTSPWÊHFO $ 7JTOJOH SJOH GÚS CPLOJOH .ÊLMBSF .BSJBOOF #FSH

&1

#"-,0/( #"%36. .&% #"%,"3 45035 ,½, &1

Varje gång vi gör ett hembesök skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMÖ HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMÖ Föreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St Södergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LÖDDEKÖPINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00


KUNSKAP – ENGAGEMANG – OMTANKE

41

w w w. b u l o w l i n d . s e

25 Ă…R

I BRANSCHEN

,­7-*/(& '636-6/%

(&/"31

&/1-"/4 #"3/7­/-*(5 '6/,5*0/&--5

1SJT LS "OUBM SVN #PBSFB LWN 5PNU LWN "ESFTT 4BOEIPMNTWĂŠHFO 7JTOJOH SJOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF )ĂŒLBO

1SJT LS "OUBM SVN #PBSFB LWN 5PNU LWN "ESFTT /PSOPSOBT HBUB 7JTOJOH SJOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF "OOB ,BKSVQ

&1

35 000 kÜpare och säljare kan inte ha fel!

SĂĽ mĂĽnga kunder har anlitat och kĂśpt av Bulow & Lind!

VI KAN

4½%3" 4"/%#: )­45(ÂŻ3% 5"- 505"-3&/07&3"5 1SJT LS "OUBM SVN #PBSFB LWN 5PNU LWN "ESFTT 0MB )BOT HĂŒSE 7JTOJOH 3JOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF .BHOVT -JOE

&1 #FTUĂŠMME

SĂ…LD EFTER BUDGIVNING

LUND, Ă–STRA TORN - FLYGELVĂ„GEN 285 Efter ännu en lyckad fĂśrsäljning har vi ett ertal spekulanter som sĂśker bostäder i omrĂĽdet. GĂĽr du i säljtankar? Kontakta: Magnus Lind 0706-26 73 13

-6/% ½453" 503/

-6/% $&/536.

53­%(¯3% &(&/ 1 1-"54 53&7-*(5 0.3¯%&

$&/53"-5 7­-1-"/&3"% 4503 #"-,0/(

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT #BTVOHSĂŠOEFO $ 7JTOJOH 3JOH GĂšS CPLOJOH .ĂŠLMBSF .BHOVT -JOE

1SJT LS "WHJGU LS "OUBM SVN #PBSFB LWN "ESFTT /PSCFSHTHBUBO B ½QQFO WJTO LM .ĂŠLMBSF .BHOVT -JOE

&1

Varje güng vi gÜr ett hembesÜk skänker vi 50:- till Barncancerfonden.

MALMĂ– HUVUDKONTOR Tessins väg 9, 040-300 305, 040-302 700 | MALMĂ– FĂśreningsgatan 77, 040-28 56 60 | GENARP 040-20 82 92 LUND St SĂśdergatan 61, 046-39 60 60 | VELLINGE Landsvägen 117, 040-44 23 25 | LĂ–DDEKĂ–PINGE Barsebäcksvägen 60, 046-71 20 71 | SVEDALA Nygatan 7, 040-40 56 00


Energiklass (EK): Mäts i sju energiklasser från A till G Energiprestanda (EP): Mäts i enheten kWh/kvm/år

MALMÖ 040 - 98 11 77 | LUND 046 - 12 11 77 | info@vaningen.se | www.vaningen.se

3– 4:A CITY – NYPRODUCERADE LÄGENHETER STORA NYGATAN 30 Boarea mellan 100 –127 kvm Pris från 3 595 000 kr Avgift från 3 119 kr/mån Vån 1–3/3 Visas sön 7/12 12:00-12:30 & mån 8/12 17:00-17:30 Mäklare Michaela Thulin 0760 - 51 73 77

BO AVGIFTSFRITT I NY VINDSVÅNING PÅ RIBERSBORG I ETT ÅR! Köp innan årsskiftet så bor ni avgiftsfritt under ett helt år. Nyproducerad vindsvåning med allt från synliga takbjälkar till egen takterrass. Moderna bekvämligheter som kombinerad tvätt- och torktumlare i badrummet och hiss från markplan underlättar din vardag. I denna våning kommer du trivas!

3:A CITY – TOTALRENOVERAD & BALKONG MÄSTER NILSGATAN 2 Boarea 110 kvm Vån 2/6 Pris 2 250 000 kr Avgift 5 546 kr/mån EP 161 Visas sön 7/12 11:00-11:30 Mäklare Natalie Millnell 0709 - 73 48 08

Kilian Zollsgatan 2B

3:a

92 kvm

vån 4 av 4

3 195 000 kr

5 679 kr/mån

Visas söndag 7/12 13:00-13:30. Ring mäklare Mikaela Malmgren på 0733 - 24 77 44 för mer information eller läs mer på www.vaningen.se

3:A SLOTTSSTADEN – BALKONG I SÖDER

2,5:A HÖLLVIKEN – BALKONG I SYDVÄST

VÄSTRA STALLMÄSTAREG. 30C Boarea 79 kvm Vån 2/3 Pris 1 895 000 kr Avgift 3 538 kr/mån EP 111 Visas sön 7/12 13:00-13:30 Mäklare Maria Andersson 0708 - 58 78 00

FALSTERBOVÄGEN 49 Boarea 74+12 kvm Vån 2 Pris 1 995 000 kr Avgift 4 996 kr/mån EP 173 Visas sön 7/12 14:00-14:30 & mån 8/12 18:20-19:00 Mäklare Natalie Millnell 0709 - 73 48 08

INGSINREDN PÅ R EXPE T PLATS!

2:A VÄSTRA HAMNEN – NYPRODUCERAT

2:A S:T KNUT – NYBYGGNATION

SUNDSPROMENADEN 1 Boarea 64 kvm Vån 1/5 Pris 1 895 000 kr Avgift 3 947 kr/mån EP 126 Visas sön 7/12 13:00-13:30 Mäklare Jonna Nyberg 0700 - 90 55 60

MONBIJOUGATAN 20 Boarea 70 kvm Vån 1/5 Pris 1 650 000 kr Avgift 4 007 kr/mån EP Saknas Visas sön 7/12 14:00-14:30 & tis 9/12 18:00-18:30 Mäklare Claudia Hamington 0704 - 44 39 72

2:A DAVIDSHALL – KLASSISKA DETALJER

2:A S:T KNUT – EGEN UTEPLATS I VÄSTER

DAVIDSHALLSTORG 3 Boarea 43 kvm Vån 2/5 Pris 1 595 000 kr Avgift 2 280 kr/mån EP 151 Visas sön 7/12 13:00-13:30 Mäklare Johan Dahlgren 0704 - 22 90 41

MONBIJOUGATAN 18 Boarea 63 kvm Vån 1/6 Pris 1 590 000 kr Avgift 3 606 kr/mån EP Saknas Visas sön 7/12 12:45-13:15 & tis 9/12 18:15-18:45 Mäklare Natalie Millnell 0709 - 73 48 08

2:A S:T KNUT – EGEN UTEPLATS

TYGELSJÖ – FAMILJEVILLA M LYXIGT TRÄDÄCK

HELSINGBORGSGATAN 14 Boarea 53 kvm Vån 1/6 Pris 1 495 000 kr Avgift 3 034 kr/mån EP Saknas Visas sön 7/12 12:00-12:30 & tis 9/12 17:30-18:00 Mäklare Natalie Millnell 0709 - 73 48 08

BLÅKLINTSVÄGEN 16 Boarea 155 kvm Rum 5 Pris 4 195 000 kr Tomtarea 420 kvm EP Saknas Visas sön 7/12 14:00-15:00 Mäklare Jan Jönsson 0700 - 01 90 81


KARRIÄR

STINA LODÉN

Lunds kommun söker

Timanställda handledare/socialrådgivare för psykiskt funktionsnedsatta/missbrukare Vill du veta mer? Se www.lund.se/ledigajobb

www.bostadshuset.se 2:a Torekovsgatan 20 A 750 000:4:a Axel Danielssons v 55 895 000:2:a Kollegiegatan 7 a 595 000:3:a Rödkullastigen 5b 775 000:2:a Solvändegatan 1 c 640 000:3:a Vagnmakarebyn 5c 995 000:1:a Södra Förstadsg. 117 595 000:3:a Skomakarebyn 1 d 1.245 000:2:a Bragegatan 5 D 750 000:3:a Ellstorpsgatan 1.000 000:3:a Vagnmakarebyn 4 b 945 000:2:a Eriksdalsgatan 7 a 765 000:1,5:a Möllevångstorget 900 000:2:a Idaborgsgatan 57 C 700 000:2:a Slottsgatan 2.000 000:2:a Scheelegatan 2 b 675 000:2:a Serenadgatan 22 495 000:3:a Blekingsborgsgatan 9 1.250 000:4:a Grönalundsg 26 a 2.300 000:2,5:a Lönngatan 54 b 1v 775 000:3:a Sofielundsvägen 23 d 1.450 000:2:a Uddeholmsgatan 23 650 000:-

Nyinkommen Såld Nyinkommen Såld Fast pris Budgivning Såld Förhandsbud Fast pris Köpes Nyinkommen Såld Köpes Såld Köpes Såld Såld Budgivning Nyinkommen Förhandsbud Fast pris Nyinkommen

2:a Lönngatan 2:a Serenadgatan 24 2:a Södra Parkgatan 29 2:a Sjöblads väg 17 2:a Von Lingens väg 17 3:a Von Lingens väg 5 2:a Von Lingens väg 86 3:a Vougts Väg 3 2:a Kronetorpsgatan 70 c 1:a Sankt Knuts Torg 1:a Lönngatan 48 D 2:a Södra Gulsparvg 56 2:a Humanistgatan 4 A 2:a Hyacintgatan 29 2:a Tulpangatan 2 2:a Edward Lindahlsg. 12 4:a Tulpangatan 4 2:a Bodekullsgatan 1:a Branteviksgatan 5 a 2:a Sundspromenaden 2:a Vitemöllegatan 7 G 2:a Torpgatan

635 000:695 000:995 000:560 000:650 000:615 000:580 000:450 000:580 000:900 000:550 000:645 000:730 000:695 000:680 000:1.425.000:1350 000:1000 000:495 000:2.500 000:700 000:1.300 000:-

Nyinkommen Nyinkommen Nyinkommen Såld Såld Såld Nyinkommen Budgivning Såld Köpes Nyinkommen Såld Budgivning Förhandsbud Såld Såld Såld Köpes Såld Köpes Förhandsbud Köpes

KONSTRUKTÖR & CAD-RITARE Hässleholm ”Vi söker två driftiga medarbetare med brinnande intresse för betongkonstruktion. En byggprojektör med erfarenhet av statiska beräkningar och en medarbetare med fokus på ritning i 3D.”

FÅ MÄKLAROFFERT FRÅN 15 MÄKLARFIRMOR – UTAN KOSTNAD! Hitta din mäklare via oss! Boka via sms: 0706-766373 MÄKLARARVODE: FR. 26.000 KR + TIPSBONUS: 1000:Sms: 0706-766 373 Tel: 040-233 900 E-post: bodirekt@bodirekt.net Besök: Peter Dietz, Torpgatan 8 Samma kvarter som Malmö stadshus.

Är du redo för nya utmaningar? Läs mer på www.finja.se

Höörs kommun söker

Biträdande Barn – och Utbildningschef SweMaint, med huvudkontor i Göteborg, omsätter cirka 400Mkr, har cirka 250 anställda i tolv verkstäder vid de stora järnvägsknutpunkterna i Sverige. Företaget var fram till 2007 i svenska statens ägo och har sitt ursprung i Statens Järnvägar (SJ). Sedan 2007 har företaget samma privata ägare som Kockums Industrier.

Läs mer om tjänsten på www.hoor.se/ledigajobb

Godsvagnsreparatör Vi söker mekaniker med lokförarbehörighet för växling på huvudspår, med placering i Malmö. Arbetet består av reparationer och service som i huvudsak sker ute i fält på järnvägsvagnar för godstrafik. Till tjänsten krävs att du har lastbilskörkort (C-körkort) och gärna en bakgrund som mekaniker. Grundläggande svetskunskaper är meriterande. Du ska kunna arbeta självständigt och ha lätt för att samarbeta. Du kommer att ha direkta kundkontakter, vilket gör att du fungerar som en viktig länk till vår marknadsföring. Då arbetet sker mestadels utomhus och kan bestå av en hel del tunga moment ser vi gärna att du har god fysik och även klarar av de hälsokrav som ställs för att arbeta inom spårområde. Du kommer bl.a. att utbildas av oss inom godsvagnunderhåll, vistas i spår och på bromssystem. Vi sätter stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Vill du veta mer om tjänsten kontakta gärna Rickard Andersson, tele 010-49 29 558. Välkommen med din ansökan bestående av personligt brev och meritförteckning med referenser till annika.strandberg@swemaint.se eller SweMaint AB Att: Annika Strandberg Jörgen Kocksgatan 77 SE-211 20 Malmö Vi vill ha din ansökan snarast dock senast 2014-12-17



We are INSPIRERANDE MODE FRÅN KIDS&FRIENDS OCH THE UNIFORM

BORGEBY Basunvägen 6, Borgeby. Mån 10-19 | Tis-fre 10-18 | Lör 10-16 | Sön 11-16 STAFFANSTORP Meteorvägen 6, Staffanstorp. Mån-fre 10-19 | Lör 10-16 | Sön 11-16 TRIANGELN MALMÖ St. Johannesg. 2C, Triangeln, vån 2 Mån-fre 10-20 | Lör-sön 10-18 www.kidsandfriends.se

NOVA I LUND Företagsvägen 10, Lund Mån-fre 10-20 | Lör 10-17 | Sön 11-17 TRIANGELN MALMÖ St. Johannesg. 2C, Triangeln, vån 2 Mån-fre 10-20 | Lör-sön 10-18. www.theuniform.se

#DECEMBER


We are

INSPIRERANDE MODE

Äntligen är julen med de efterlängtade helgerna snart här och på kids&friends och The Uniform har vi fyllt upp butikerna med fina julklappar. Här i vår tidning har vi sammanställt våra bästa tips på sköna klappar att ge till nära och kära, eller att önska sig själv. Som inspiration till helgernas outfits har vi valt ut plagg både till jul och nyår, till både barnen och de vuxna som du hittar på våra inspirationssidor. Vi tipsar också om inredningsprylarna du inte klarar dig utan i jul, som kaneldoftande ljus från Voluspa, julpynt från Day Home, porslinet från Mateus och Lexington eller tomtarna från Åsas tomtebod. Odd Molly har precis levererat en massa nyheter, lagom till önskelistan inför julen. Här hittar du klassiker i kombination med fina vårnyheter. Vi har plockat ut våra favoriter och gjort önskelistan klar till er hjälp. Ni har väl inte missat vår adventkalender, med nya erbjudanden varje dag fram till jul? Både i våra butiker på kids&friends samt på www.kidsandfriends.se Varmt välkomna till våra butiker i jul! Hälsningar Team kids&friends och The Uniform

3 SNABBA FRÅGOR TILL … … Lena, kids&friends, Staffanstorp Det bästa med julen? - Allt som hör julen till som lussekatter, pepparkakor med mögelost. Tips på bra gå-bort-på-fest-present? - Ljuslyktor i alla olika former, passar nu när man behöver ljus i vintermörkret. Vad är roligast med ditt jobb? - Att möta alla härliga kunder!

We are

12 sidor mode- och inredningsnytt från kids&friends och The Uniform kids&friends är en mode- och lifestylebutik för hela familjen. Hos oss samsas kvalitetsmärken som Odd Molly, Lexington, Gant, Tommy Hilfiger, Hunkydory, Primeboots, Polo Ralph Lauren, Mateus, Maison Scotch och många fler. Vi har allt från ursöta babykläder, till coola tonårsjeans och snygga kläder till de vuxna. Du hittar även accessoarerna, inredningsdetaljerna, porslinet, doftljusen, och smyckena hos oss. Vi finns i Borgeby, Staffanstorp och på Triangeln i Malmö, plan 2.

The Uniform är en multibrandbutik för den modemedvetne killen. Med ett unikt sortiment av varumärken som Scotch&Soda, Morris, Hackett, Replay, Solid, Selected Homme och Fred Perry, har vi både basgarderoben och de unika plaggen. The Uniform finns på Nova i Lund och på Triangeln i Malmö, intill kids&friends. We are utkommer med 6 nr/år som bilaga i Metro Bostad. Upplaga: 120 000 hushåll i Skåne. Produktion: kids&friends. Distribution Posten.


INSPIRERANDE MODE

TILL HENNE Mjukisoverall från Odd Molly Hoodie 1199:- Byxa 889:Skor från UGG 2199:-

TILL HONOM Skjorta från Deuze 599:- och fluga från Amanda Christensen 349:-

TILL HENNE Mössa från HPI 699:-

TILL HONOM Mössa från Amanda Christensen 399:Halsduk från Amanda Christensen 499:-

TILL HENNE Jacka, Odd Molly 1999:Kofta, Odd Molly 1699:-

TILL HENNE Väska från Maanii 1299:Handväska 649:-

TILL HONOM Plånbok från Nic&Mel 499:Klocka från Nic&Mel 1499:-

TILL HENNE Tröja från Gant 899:Please jeans 1599:TILL HONOM Stickad tröja från Selected 499:-

We are


OUTFITS

FRÅN KIDS&FRIENDS OCH THE UNIFORM


PILAR (denna sida) Kofta – Custommade 999:Klänning – Selected Femme 499:Väska – Selected Femme 599:Armband – Sence Copenhagen 699:Halsband – Selected Femme 699:Skor – Butterfly Twist 399:Strumpbyxor - Privata MORGAN (motstående sida) Tröja – Morris 999:Skjorta – Deuze 599:Jeans – Diesel 1099:Skor – Selected Homme 899:ANDRÉ Tröja – Gant 1299:Skjorta – Ralph Lauren 699:Jeans – Next Level 299:Skor – Privat SOFIA Klänning – How To Kiss A Frog 599:Strumpbyxor – Melton 99:Rosett – Prinsessefin 119:Skor – Privata


OUTFITS

FRÅN KIDS&FRIENDS OCH THE UNIFORM

ANDRÉ

SOFIA

ARIELLA

ÖVRIGT

Hoodie – Gant 899:-

Topp – Tumble ’n Dry 249:-

Pyjamas – Tommy Hilfiger 549:-

Gosedjur - Jellycat från 179:-

Skjorta – Gant 799:-

Kjol – How To Kiss A Frog 399:-

Strumpor - Happy Socks 99:-/2-pack

Filt - Klippans Yllefabrik 329:-

T-shirt – Gant 299:-

Strumpbyxor – Melton 99:-

Jeans – Tumble ’n Dry 349:-

Rosett – Prinsessefin 119:-

ADRIAN

Skor – Privata

Skor – Privata

Pyjamas – Petit Bateau 499:-


ADRIAN Skjorta – Tommy Hilfiger 599:T-shirt – Scotch Shrunk 229:Chinos – Tommy Hilfiger 749:Skor – Privata ARIELLA Klänning – BillieBlush 799:Jacka – BillieBlush 649:Rosett – Prinsessefin 119:Strumpbyxor – Melton 99:Skor – Privata MELWIN Tröja – Gant 499:Skjorta – Ralph Lauren 599:Chinos – Tommy Hilfiger 849:Skor – Privata

ADRIAN Tröja – Ralph Lauren 849:Skjorta – Tommy Hilfiger 649:Jeans – Tommy Hilfiger 649:Skor – Privata ARIELLA Klänning – Wheat 349:Strumpbyxor – Melton 99:Rosett – Prinsessefin 119:Skor – Privata


OUTFITS

FRÅN KIDS&FRIENDS OCH THE UNIFORM

LINA Klänning – Selected Femme 999:Väska – Ceannis 599:Armband – Edblad 399:Ringar – Edblad Från 349:Strumpbyxor – Privata Skor – Privata LINUS Kavaj – Selected Homme 1399:Skorta – Selected Homme 399:Byxor – Selected Homme 599:Fluga – Amanda Christensen 349:Scarfs – Amanda Christensen 499:Skor – Selected Homme 1099:-


Christmas is comin´

MORRIS Britain knit (Även i Off White) 1399:-

MORRIS Edward Rugger 1199:-

MORRIS New Slim Chino (Även i Navy, Khaki) 1299:-

SCOTCH & SODA Amsterdam Blauw Sweater 899:-

SCOTCH & SODA Amsterdam Blauw T Shirt 399:-

SCOTCH & SODA Oxford Shirt (Även i Denim White) 899:-

SELECTED Shawl Neck (Även i fler färger) 499:-

SELECTED Knit Tower (Även i fler färger) 399:-

SELECTED Shaleben Flannel (Även i Grey) 399:-

BJÖRN BORG 2-PACK (Även I Black Iris) 399:-

BJÖRN BORG 3-PACK (Finns i Blue Depths, Black&White) 399:-

SADDLER Flätat bälte i läder (Även i Black) 399:-

SADDLER bälte i tyg och läder (Även i Navy) 399:-

SADDLER Armband Unisex 21 cm (Även i fler fäger) 199:-/st

SADDLER Armband Male 19 cm (Även i fler fäger) 249:-/st

TRIANGELN MALMÖ* | NOVA I LUND *VÅN 2, TA RULLTRAPPAN VID ESPRESSO HOUSE | 046-13 36 36


Heta klappar från Odd Molly! Vi har precis fått in fantastiskt fina nyheter från Odd Molly, med sköna plagg som passar både till helgerna och in på våren. Favoriter som Canna Cardigan och Lovely Knit finns i många fina färger i skön bomull. En mysdress i härligt grå velour skulle vi gärna se i ett mjukt paket (se s 3). Eller varför inte önska sig någon av alla fina blusar som är helt omöjliga att motstå? Är du ute efter en tunn dunjacka finns det både en mönstrad i fina färger, eller en enfärgad beige med fina detaljer. Här kommer några tips till önskelistan! Odd Molly finns i kids&friends butiker i Borgeby, Staffanstorp och på Triangeln Malmö och i vår webshop - www.kidsandfriends.se

Down hill jacket 2199:-

Far-away blazer 1899:-

Oddmobile blouse 1199:-

Canna cardigan 1699:-

Horizon cardigan 1799:-

Honky tonk cardigan 2499:-

Honky tonk cardigan 2499:-

Lovely knit jacket 1699:-

Re-feel blouse 999:-

Buffet Blouse 1499:-

Buffet Blouse 1499:-

Remix blouse 1099:-

Soul date top 899:-

Lovely knit jacket 1699:-



1

4

3

2

KIDS&FRIENDS PIMPAR JULEN! 1. Doftljus Voluspa 249:2. Julprydnad Day Home 189:-/4-pack 3. Julstjärnor Day Home från 249:4. Doftljus Voluspa från 149:5. Servetter Caspari från 39:6. Åsas tomtar från 299:7. Porslin Mateus 199:8. Porslin Mateus från 229:9. Porslin Lexington från 99:-

6

8

7

9

5