Issuu on Google+

GLITTRA MEST PA ARETS JULFESTER Så får du till snyggaste stilen på julens alla festligheter SID 16–17

SKÅNE Maxa julen med 4G-mobilen Sony Xperia Z1. Få en Sony Xperia E i julklapp!

ANNONS

399 kr /mån

Nu med Spotify och hörlurar

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 4 december 2013 www.metro.se

Bara denna vecka på telia.se

Så ska du rädda skolan, ministern ELEVERNA OM SKOLKRISEN

Utbildningsminister Jan Björklund (FP) vill mer, säger han. Och enligt elever och experter som Metro träffat finns det mycket att ta tag i för att förbättra skolan, som ser ut att bli en het valfråga. SID 2 FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT, ALAMY

Dumpad hängde ut sitt ex med intima bilder på Facebook 20-åring i Skåne döms efter att ha lagt ut bilder på sin exflickväns underliv. SID 4

Konstnär ger liv åt gammalt skrot På utställningen ”Freeze” i Malmö ges skräpet en andra chans. SID 4

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-12-02).

METRO.SE SCB:S STORA ANALYS AV PARTISYMPATIER Klockan 9 släpper SCB sin partisympatiundersökning.

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter


1 NYHETER

Välkommen!

VARNING: AKTA DIG FÖR JUICE Trendiga hälsojuicer kanske är nyttiga för kroppen – men många av dem fräter sönder tändernas oersättliga emalj. Min tandläkare – tillika syster – hävdar att juice är sämre för tänderna än läsk och har förbjudit mig att dricka det flytande fruktsockret. Om man vågar trotsa sin tandläkare bör man dricka med sugrör och skölja munnen grundligt med vatten efter intag. Läs med aktsamhet om de bästa maskinerna för att göra din egen juice på sidan 18. VIKTOR BENDZ, REPORTER OCH REDIGERARE

Prioritering

”Bostadsinbrott kommer att prioriteras ner. Vi är tvungna att göra en avvägning av var skattepengarna gör mest nytta i Malmö just nu.” Stefan Wredenmark, insatsledare i operation Olivia som görs för att komma åt den organiserade brottsligheten i staden. TT

2

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Metrofrågan

METRO.SE #RÄDDASKOLAN

Hur ska skolan kunna räddas?

Ge dina förslag på hur skolan kan bli bättre på hashtaggen

”En del av friheten i skolan måste begränsas. Det är också jätteviktigt att ge lärarna utrymme för planering och utveckling.” Ali Al Djaber, 30, fritidsledare, Spånga

”Läsa lär man sig genom att öva sig att läsa. Då krävs efter hand också längre skönlitterära och fackliga texter.” Sven-Eric Liedman, 74, professor i idé- och lärdomshistoria, Göteborg

”Vi måste höja likvärdigheten. Alla barn och unga måste ha rätt till utbildning utifrån sina förutsättningar.” Anna Kaya, 39, lärare, bloggare och initiativtagare till hashtaggen #skollyftet, Stockholm

”Man kanske ska få betygen tidigare som gör att man också tar tag i skolan tidigare.” Amanda Roswall, 20, lärarstudent, Göteborg

”Vi måste satsa på kvalité och hur vi ska lyfta de skolor som har det sämst.” Claes Nyberg, 43, vd för Friskolornas riksförbund, Stockholm

Burhan Tumturk, Adrian Schmidtke, Esra Getain och Karina Manlykova på Fittjaskolan Botkyrka Norra tror att mer lärarstöd och ökat elevansvar kan ge bättre skolresultat. Men även bättre mat. – Det är viktigare än vad man tror. En del äter inte skolmaten, för de tycker den är äcklig. Då har man inte energi att plugga under dagen, säger Adrian Schmidtke. FOTO: LOTTA BERGSETH

”Skolan kan inte styras av vinstintressen. Vi måste ha mindre klasser och hjälpa elever som har problem.” Kurdo Baksi, 48, chefredaktör Svartvitt, Sundbyberg

”Det behövs mindre elevgrupper och fler lärare. Jag tror också på fler förutsättningar utifrån individen.” Fridah Jönsson, 21, Metrokolumnist, Stockholm

”Min framgångsrikaste metod är uppmuntran, stöd och förtroende. Det har inte utbildningsministern gett lärarna.” Suzanne Osten, 69, konstnärlig ledare, Unga Klara, Stockholm

”Räddningen består i att man tar tillbaka det offentligas inflytande över skolan.” Göran Greider, 53, journalist och författare samt kolumnist i Metro, Dala-Floda/Årsta

”Varje kommun borde upprätta en likvärdighetsplan för sina skolor så att de erbjuder lika bra skola.” Anders Jakobsson, 58, Lund, professor i utbildningsvetenskap vid Malmö högskola

”Satsa på fler lärare, mer pedagogik och mindre klasser. Jag tror eleverna har svårt att koncentrera sig med för mycket liv och stök.” Loke Grahn, 28, lärarstudent, Göteborg

”Jag tror att man måste inse att det är ett omfattande systemfel, det räcker inte att som Jan Björklund bara ändra småsaker.” Daniel Suhonen, 34, chef för tankesmedjan Katalys, Malmö

”Satsa på bra lärarutbildningar och höj lönerna så att folk vill bli lärare. Det är viktigt att satsa på barnen från början.” Johanna Steen, 21, lärarstudent, Göteborg

”Vi måste ändra synen på lärarnas roll. Om eleverna inte skärper sig lägger många skulden på läraren.” Philip Dante, 31, gymnasielärare och initiativtagare till Löneuppropet, Limhamn

”Man måste ha världens bästa lärare och det får man genom att höja yrkets status och se till att man får motiverade och kompetenta lärare.” Stavros Louca, 59, lärare, känd från tv-serien ”Klass 9A”.

”Lärare och elever har utsatts för många förändringar och nya krav. Nu måste de få arbetsro.” Johan Norberg, 40, författare, idéhistoriker och kolumnist i Metro, Malmö

Eleverna. Hur ska resultaten i skolan bli bättre? Eleverna på Fittjaskolan Botkyrka vet vad de tror hjälper – mer lärarstöd, tydligare eget ansvar och färre håltimmar.

Hans skolkamrater håller med. De och skolledningen tror på att lära eleverna eget ansvar och att undervisningen har ett tydligt syfte. – Stödet från lärarna är också viktigt. Hamnar man efter är det enkelt att man i stället struntar i att plugga, säger Leila Janic i 9 D. En viktig punkt är skolschemat. – Det kan bli väldigt stressigt mellan lektioner, vilket gör det svårt att ladda om. Samtidigt kan håltimmar ställa till det, där vore det bättre med en lektion i stället, säger Esra Getin i 9 C. Hanna Adolfi är lärare på skolan. Hon tror att stöd till svaga elever är ett måste. – De får bättre självförtroende och gillar skolan mer. Det gör att det blir lugnare i klasserna och studieron ökar för alla, säger hon. SEBASTIAN CHAABAN

IG för svenskaExperten: skolan Det blir

Sverige rasar i Pisa-undersökningen, och eleverna tappar stort i framför allt matematik, läsförståelse och naturvetenskap. Sverige låg tidigare över snittet i ämnena bland OECD-länderna, men ligger nu under snittet. På Fittjaskolan Botkyrka Norra är det stressigt för niondeklassarna. De ska snart söka till gymnasiet och betygen avgör var de hamnar. – Det är viktigt att inte hamna efter, man måste ta eget ansvar och även plugga extra hemma, säger Burhan Tûmtûrk i 9 A.

Pisa-undersökning

• Undersökningen. Svenska 15-åringar presterar markant sämre än OECD-genomsnittet inom samtliga tre kunskapsområden, läsförståelse, matematik och naturvetenskap. • 1. I matematik är 25 av 34 länder bättre än Sverige. • 2. I läsförståelse är 19 av 34 länder bättre än Sverige. • 3. I naturvetenskap är 25 av 34 länder bättre än Sverige. • Försämring. Sveriges resultat har försämrats inom alla tre områdena jämfört med undersökningen 2009. • Genomsnitt. För första gången någonsin är man under OECD-genomsnittet i samtliga tre kunskapsområden.

sebastian.chaaban@metro.se

Dåliga utsikter

en het valfråga Efter de svenska katastrofresultaten i Pisa 2012 kommer skolan att bli en het fråga inför valet 2014 – men problemet är att partierna ligger för nära varandra i sin politik. Det menar Stina Morian, opinionsanalytiker i det egna företaget PromeMorian. – De flesta partier har närmat sig Folkpartiet i skolfrågan, och ingen har förslag som sticker ut. Så om någon kan komma med en radikal reform för skolan kan det vara en valvinnare, säger Stina Morian. Morian menar att de svenska Pisa-resultaten är ”katastrofala” för utbildningsminister Jan Björklund (FP), och att han efter sju år på posten inte kan skylla allt på tidigare regeringar –

Stina Morian.

även om skolan är ett område där det tar många år innan resultat syns. – Inom Folkpartiet har det redan varit lite skakigt kring Björklund, men då främst bland Stockholms folkpartister. Han tycks ha stort stöd bland ombuden från resten av landet. Men det finns kandidater som vill ta över efter Björklund och det kan hända att de försöker dra nytta av situationen nu, säger Stina Morian. JOSEFIN SVENBERG

Sågar föregångarna

”Det här är en nationell kris. Sverige kommer inte på sikt att klara den globala konkurrensen.”

”Pisa 2012 är inte en utvärdering av den nya skolpolitiken, utan spiken i kistan för den gamla.”

Stefan Löfven, 56, S-ordförande

Jan Björklund, 51, skolminister och FP-ordförande Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson.ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Maxa julen! 4G-mobil just nu med Spotify och hörlurar. Sony Xperia Z1

429 kr /mån Ring och sms:a obegränsat

4G

49 kr

Surfa med stil: Samsung Galaxy Tab 3, 7”!

telia.se

99 kr

695 kr

/mån i 18 mån

Surfa i ett helt år! Samsung Galaxy Young på köpet.

Köp till ett par schyssta hörlurar från Enjoy.

Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 12/1 2014. Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1537 kr, ingår vid köp av valfri 4G-mobil med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, 0,5 GB data och högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. Sony Xperia Z1 med 4G+ minsta totalkostnad 10 296 kr. Samsung Galaxy Tab 3 7.0 49 kr/mån med fast bredband i 18 månader, finns från 252 kr/mån. Årskort Surf gäller för Telia Refillkunder. Refill startpaket ingår om kund ej har detta sedan tidigare. 0,5 GB/mån. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.


4

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Bytte exets profilbild till foto av hennes underliv Facebook. Flickvännen hade gjort slut och mannen var förbannad. Han loggade därför in på hennes Facebook och ändrade hennes profilbild till ett foto av hennes nakna underliv. Kvinnans jobbstatus ändrades till ”hora”.

böter för grovt förtal och sexuellt ofredande. Enligt domen har kvinnan omkring 500 vänner på sitt Facebookkonto, allt från familj till arbetskamrater, som alla fick ett meddelande om att hon bytt profilbild. Den nu dömde 20-åringen har nekat till brott och menat att någon av hans vänner som delar hans nätverk kommit åt bilderna och lagt ut dessa. Hans förNu döms 20-åringen vid Hel- klaring håller dock inte, mesingborgs tingsrätt till dags- nar rätten, och hänvisar till

Männen i cannabishärvan är mellan 30 och 71 år.

ett flertal sms som mannen skickade till exet kvällen innan. I sms:en hotar han med att lägga ut bilderna. ”Testa stoppa mig! Gav dig 2 h inte ett ord….du ville visa..för sent allt går upp på 4chan imorgon…så fler kan runka till dig än X”, lyder ett av sms:en som nu är en del av den fällande bevisningen. Kvinnans tilldöms skadestånd på drygt 33 000 kronor. EVELINA OLSSON

Liknande fall

• Tackade nej till jobb. Blind av svartsjuka skapade kvinnan en mejladress i ex-pojkvännens namn. Från den falska adressen mejlade hon sedan företag där han sökt arbete och tackade nej till alla jobberbjudanden. Den 25-åriga kvinnan följde också efter honom med bil och satte upp lappar om honom. Vid Helsingborgs tingsrätt döms hon nu för olaga förföljelse. Straf-

fet blir skyddstillsyn och en månads fängelse • ”Revenge porn”. När den unga kvinnan inte ville bli tillsammans med ex-pojkvännen på nytt hämnades han genom att lägga ut hennes nakenbilder på en så kallad ”revenge porn”-sajt. Den 24-årige Lundabon dömdes för grovt förtal till villkorlig dom och samhällstjänst.

Ystad

Greps för att ha stulit kläder Polisen i Ystad grep i går kväll sex män i 20-årsåldern, misstänkta för klädstöld. Männen färdades i två bilar, varav den ena bogserade den andra. De stoppades, och polis hittade minst ett ton kläder i fordonen, skriver Ystads Allehanda på nätet. Plaggen misstänks ha stulits ur olika insamlingscontainrar. – Senaste veckorna har det varit flera liknande ärenden, säger Tenie Ericsson, inre befäl hos polisen i Ystad, till tidningen. METRO

evelina.olsson@metro.se

FOTO: TT

Cannabis. Åtta män åtalas i knarkhärva När polisen misstänkte att en far och son i Malmö levererade stora mängder cannabis till Stockholmstrakten nystades en knarkliga upp. Nu åtalas åtta män, 30–71 år gamla, vid Malmö tingsrätt misstänkta för flera fall av grovt narkotikabrott . Totalt beslagtogs 31 kilo cannabis och sex miljoner

kronor i kontanter och värdeföremål, meddelar Malmöpolisen i ett pressmeddelande. Enligt åtalet misstänks två av männen, 30 och 65 år, även för grov narkotikasmuggling sedan de ska ha fört in 19,5 kilo cannabis från Danmark till Sverige via Öresundsbron. TT

Åtal. Bokförde osanna fakturor för fyra miljoner Flera män som misstänks ha fuskat med bokföringen för sina tre städföretag i Malmö åtalas för grovt skattebrott och grovt bokföringsbrott. Enligt åtalet ska männen ha lämnat oriktiga uppgifter och fuskat undan arbetsgivaravgifter för hundratusentals kronor i bolagens deklarationer. Mellan 2008 och 2010 ska männen dessutom

ha bokfört osanna fakturor för ett värde på nära 4 miljoner kronor, i syfte att dölja utbetalning av oredovisade löner. En ytterligare person åtalas för medhjälp då denne misstänks ha tagit emot betalning för de påstådda fakturorna och sedan lämnat tillbaka pengarna kontant till städföretagarna. TT

– Jag lägger mycket tid på att hitta skrot som talar till mig. Jag hittar ett ansikte och sedan försöker jag tydliggöra det. Men det ska också finnas plats för din egen bild av vad det är, säger Maria Eriksson.

Här får skrotet en andra chans Genom konstnären Maria Erikssons händer får gammalt skrot nytt liv. På utställningen ”Freeze”, som öppnar i dag på Galleri Jaktpaviljongen i Folkets park i Malmö, möter besökaren järnfigurer som i en utopisk värld skyddar mot ondska. Förutom den mytologi hon bygger upp kring Storben, Tutsmygen och de andra figurerna handlar det också om symboliken i återanvändandet av de skrotade maskindelarna. – Så är det med människor också. De bränner ut sig och kraschar, men kan få en ny chans ändå, säger Maria Eriksson. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så ska polisen stoppa skjutningarna i Malmö Efter cirka 100 skottdåd det Taktiken i korthet senaste året inrättar Malmöpolisen nu Operation Olivia. • Bombdåd. Klara upp skjutTaktiken är också att punktningar och bombdåd. markera kända kriminella för att stoppa nya dåd. Hit• Bevakning. Punktmarkera tills i år har cirka 70 skjutvakända kriminella. pen tagits i beslag på Malmös gator. Ändå upplever staden • Vapen. Beslagta vapen. en ny våg av skjutningar. – 100 stycken är alldeles • Tobak. Beslagta illegal för många. Även om majoritobak. teten av skotten varit mot bilar, husväggar och andra ��� Klubbar. Stänga svartklubbar. döda föremål är vi oroliga för utvecklingen, säger SteSyftet är inte bara att utfan Wredenmark, insatsle- reda befintliga skottdåd utdare för Operation Olivia an också att förhindra nya. som nu drar i gång. – Vi arbetar i de miljöer

där vi hittar grovt kriminella. Vi jobbar med att identifiera vilka platser de håller till på och vilka bilar de åker i, säger Stefan Wredenmark. Helgens skottlossningar på Hindbyvägen och Kantatgatan ingår i operationen, liksom samtliga andra 100 ouppklarade skottdåd i år. – Ett samband som vi ser är att flera av skjutningarna är relaterade till svartklubbar. Därför jobbar vi aktivt mot svartklubbarna och är på fastighetsägarna att de ska stänga dem, säger Stefan Wredenmark. JOHAN MÅRTENSSON

Besökare kan lägga bud på skulpturerna. 15 procent av intäkterna går direkt till Musikhjälpen.

KARTA

4

Några av skotten

8 6 1

2 3 9 1 17-årig pojke skjuts i benet vid ett gatukök på Norra Grängesbergsgatan. 2 Man i 20-årsåldern skjuts i en trappuppgång på Stensjögatan. 3 23-åring skottskadas på Stensjögatan.

7

4 En 18-årig man skjuts i benet på Mariedalsvägen. 6 En 25-årig man skjuts på en biltvätt på Norra Grängesbergsgatan. 7 Flera skott avlossas på Västra Hindbyvägen. Finns inga rap-

porter om några personskador vid händelsen. 8 En 31-årig man skadas allvarligt när han blir skjuten med tre skott på Bergsgatan. 9 Skottlossning bryter ut på Kantatgatan.


5

www.metro.se onsdag 2013-12-04

GALAXY S4 MED HÖRLURAR &

Maria handlade på Ikea i förra veckan och fick sina varor hemkörda. En av leverantörerna sparade hennes nummer och kontaktade henne flera gånger efter leveransen. FOTO: LOTTA BERGSETH

Trakasserad av Ikeas möbelbud Stalker. Maria fick sina varor från Ikea hemkörda till lägenheten. Men en av männen som levererade uppträdde ”obehagligt” — och efter knappt en vecka ringde och sms:ade han till Maria.

Förra veckan var Maria, 34, på Ikea i Kungens kurva och skulle dagen därpå få sina varor hemkörda av möbeljättens hemkörningsservice. Men leveransen blev inte som Maria hade tänkt sig. – Den ene killen dröjde sig kvar och började ställa en massa personliga frågor medan hans kollega stod ute i trapphuset och väntade. Det kändes inte okej, säger Maria, som egentligen heter någonting annat. Störningar

Stockholm Central i går kväll. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Stort tågstopp efter dödsolycka En dödsolycka orsakade stora störningar i tågtrafiken i södra Sverige i går kväll. Uppemot 5 000 resenärer på SJ:s tåg drabbades av förseningar. Olyckan inträffade 17.30 vid Sköldinge mellan Flen och Katrineholm när en person blev påkörd av ett tåg och omkom. TT

Ett sms som Maria fick.

Till slut gick mannen ut ur lägenheten. Och det hann knappt gå en vecka innan mannen ringde från ett hemligt nummer. – Han sa att han hade sparat mitt nummer för att han tyckte att jag var en fin och snäll tjej och att vi borde umgås. Han var påstridig, säger Maria. Hon avslutade samtalet och ringde chockad upp Ikeas kundtjänst – samtidigt kom ett sms från mannen. Av Ikea fick Maria höra att ”det var tråkigt, därför får du 250 kronor”. För hemInternatskola

körningen av varorna betalade hon 900 kronor. – Jag ska alltså betala 650 kronor för att bli trakasserad? säger hon. I dag känner hon fortfarande ett obehag inför händelsen. På Ikea undersöker man just nu händelsen. – Det vi har fått berättat för oss är helt oacceptabelt. Så får det inte gå till, säger Sara Paulsson, pressansvarig på Ikea. Leverantörerna som kör ut Ikeas varor är anställda på externa företag. – Men vi har ett fullt ansvar för att det ska ske enligt de regler vi har. Maria har fått veta att hon kommer kompenseras med 250 kronor, gäller det fortfarande? – Det låter inte som en rimlig kompensation. Vi ska prata med kunden och gå till botten med det här, säger Sara Paulsson. EMMELIE WALLROTH

Migrationsverket

Lundsberg får ny rektor

Ensamkommande barn saknar plats

Michael Lisberg tar över som rektor på Lundsbergs skola, skriver Nwt.se. Förre rektorn Staffan Hörnberg fick sluta och Skolinspektionen tvingade internatskolan att stänga i höstas. Lisberg har jobbat som lärare på skolan. TT

Migrationsverket saknar platser för ensamkommande barn som söker asyl. Verket har träffat avtal med kommuner om 915 platser nästa år men 2 090 behövs. TT

Citat

”Jag ser framför mig hur drönare far över bergen och levererar post och paket.” Postnords e-handelsexpert Arne Andersson tror på en ”spännande” utveckling för förarlösa leveranser framför allt i glesbygd.

SPOTIFY PÅ KÖPET På Phone House jobbar vi för att ge dig en extra god jul. Just nu ingår ett par grymma Urbanears-lurar och musiktjänsten Spotify ett helt år när du köper en Samsung Galaxy S4 med Telia Komplett. Fria samtal, SMS & MMS ingår. God jul önskar vi på Phone House.

399:MED TELIA KOMPLETT I 24 MÅN MOBILEN INGÅR. FRIA SAMTAL & SMS SPOTIFY & URBANEARS VÄRDE 1 677:-

SAMSUNG GALAXY S4 & URBANEARS PLATTAN • 4G-mobil • 5-tumsskärm • 13-megapixelkamera

JULKLAPPSTIPS ket c o p i n i M t! på köpe

499:MED COMVIQ ELLER TELIA KONTANT

SAMSUNG GALAXY Y • Android 2.3 • 3-tumsskärm • Liten och smidig

Prisvärtdta! surfpla

999:SAMSUNG GALAXY TAB 3 7-TUM • 1,2 GHz processor • 7-tumsskärm • Minneskortsplats

Bröstcancer

40 män och 80 000 kvinnor drabbas Årligen får cirka 40 män bröstcancer jämfört med 8 000 kvinnor. Behandlingen är densamma trots att männen löper större risk att dö. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr: 9 826 kr. Samsung Galaxy S4 med Telia Mobil Komplett 0,5 GB. Erbjudandet gäller nyteckning och längst t o m 24/12 2013. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning.


6

www.metro.se onsdag 2013-12-04 måndag 2013-11-18

Vilket oflyt

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

Är det James Bond som har byggt om sin vita undervattens-Lotus till en skåpbil? Eller är det en obemannad ubåt som flutit upp utanför Skeppsholmen i Stockholm? Nej, det är bara en helt vanlig skåpbil som av okänd anledning hamnade i vattnet i går. FOTO: DANIEL LUNDBLAD/SCOOPSHOT

Blöt färd

Skåpbil hamnade i vattnet En vit skåpbil av mindre modell körde vid lunchtid i går ner i vattnet på Skeppsholmen i centrala Stockholm. Räddningstjänst och en polisbåt skickades till den flytande bilens undsättning. Lyckligtvis fanns inga människor i fordonet. METRO

”Man kan väl gissa att någon glömt lägga i en växel eller dra åt handbromsen.” Sven-Erik Olsson, vakthavande befäl vid Stockholmspolisen, till TT

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Nytt landmärke

Polisen

M

Här skedde olyckan

Parkerade vid klassiskt fartyg Skåpbilen rullade ner i vattnet intill det klassiska segelfartyget af Chapman, som är en välbekant del av Stockholms stadssilhuett. Den vita fullriggaren byggdes år 1888 i England och har seglats världen över, men fungerar i dag som vandrarhem. METRO

af Chapman GAMLA STAN

SÖDERMALM

Skicka in bilder till Metro • 1. Ladda ner appen Scoopshot till din smartphone från antingen App Store eller Google Play och registrera dig därefter som användare.

• 3. Sätt ett pris på din bild eller ditt filmklipp, skriv en kort beskrivning av vad den föreställer och skicka sedan in den till Scoopshot.

• 2. Var snabb med mobilkameran om du ser en nyhetshändelse. Fotografera eller filma den aktuella händelsen.

• 4. Har du tagit en bra bild eller ett bra filmklipp kan den köpas och publiceras i Metro.

VÄRLDEN BEHÖVER FLER MAKERS

in tioåring har börjat på något som heter Makerspace. Han går dit varje söndag och programmerar sidor eller bygger sin egen synt. Bara så där. Stockholm Makerspace är en gräsrotsfinansierad förening och föreningslokalen är en verkstad där man kan utforska gränslandet mellan teknik, konst och hantverk. Grundarna vill helt enkelt uppmuntra lekfullt meckande och hjälpa till att driva fram nya uppfinningar genom samarbete över alla gränser. Barn och vuxna, tjejer och killar sitter huller om buller och hjälper varandra. Jag tycker att det är vackert. Min åttaåring är också uppfinnare. Han har en alldeles egen lokal i sitt rum, med lödkolvar, borrmaskiner och kulhammare, dit han bjuder in kompisar för att ”bygga lite”. Häromdagen gjorde han en julkalender av ett gammalt proppskåp. Han är – utan att ens veta det själv än – en maker. På Internetdagarna 2013 som ägde rum i förra veckan talade Darja Isaksson, vd på byrån Ziggy Creative Colony, om vikten av att vi uppfostrar våra barn till att bli makers, nu när den växande makerrörelsen visar vägen till framtiden. Det gör den tack vare att kunskapen är större än någonsin, och verktygen tillräckligt små och billiga för att i princip vem som helst kan ha råd med avancerad teknologi i sitt eget hem, eller varhelst man befinner sig. Så in med verktygen i skolan, säger Darja Isaksson. Varför ska vi proppa barnens huvud fullt med kunskap om de inte vet vad de ska göra med matematiken, fysiken eller språket? Och hur kul är det att lära sig saker bara för inlärandets skull? Inte särskilt.

Om de däremot fattar att just detta som jag lär mig nu, kan jag använda till att bygga den här fantastiska, storslagna, häpnadsväckande saken – då kommer det inte att finnas någon hejd på hur mycket de vill lära sig – och hur mycket de kan lära oss! För människor är de facto som Älska nördtjejer mest kreativa när vi är barn. Varför utnyttjar vi inte den Jag är fortfarande helt lycklig över att Bea Uusma fick August- naturkraften bättre? priset för boken ”Expeditionen. Min kärlekshistoria”. Årets julklapp till alla kunskapsjunkies.

I

dag ligger Sverige bland de bästa i världen när det gäller innovationer, detta trots att vi är ett litet land som talar ett språk som nästan ingen annan förstår. Men vi svenskar är kreativa, det är vår fördel. Våra barn har det i generna, får de bara lov att experimentera i skolan Skrota falska extrapriser kan vi alla ha extremt stor nytta av det. Inom industrin, Jag avskyr medlemspriser i matvarubutikerna. Det är falska inom sjukvården – ja, våra barn skulle faktiskt kunna rädextrapriser som bara får oss att da världen. Men framför allt skulle de kunna rädda sig själva. För som Darja Isaksson så riktigt påpekar så handse dumma ut i kassan. Ruttet! lar det om att bygga upp ett självförtroende och en framtidstro: ”Att vara en maker innebär att jag förstår det här, jag vet vad jag kan göra med det här, jag kan välja min framtid med det här.” Så vad väntar vi på? In med verkstan i klassrummen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


7

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Poliser skrev inte anmälan – döms – De sa att det var onödigt pappersarbete och att det inte skulle leda någon vart, berättade 16-åringens moster under rättegången i Helsingborgs tingsrätt. Både hon och pojken ha-

de beskrivit för poliserna hur han skallats blodig av en granne, som klagat på hög musik från lägenheten. Men poliserna avfärdade dem och tyckte att det räckte att de inblandade tog varandra i hand. När pojkens pappa senare kontaktade andra poliser skrevs misshandelsanmälan direkt, och nästa vecka inleds rättegången mot grannen. De båda polisassistenterna dömdes i går till dagsbö-

ter för tjänstefel. De nekade till brott och hävdade att de aldrig hade uppfattat att 16-åringen och hans släkting ville göra en anmälan. Men det spelar ingen roll, menar rätten och slår fast att misshandeln faller under allmänt åtal och att poliserna skulle ha skrivit en anmälan även om det varit mot offrets vilja. JOHAN MÅRTENSSON

Att ha en egen källa, det är frihet. Att ha ett eget öl, det är kärlek. Åbro Bryggeri är Sveriges äldsta familjebryggeri och ölet är bryggt enbart på malt, humle, jäst och det rena klara vattnet från Åbro källa. Så har vi gjort sedan 1856 och så kommer vi alltid att göra.

johan.martensson@metro.se

Konsumentpris Systembolaget 50 cl burk: 10:90 + pant.

”Kostölden”. GW:s granne åtalas för grovt bedrägeri Bonden anmälde att 69 av hans nötkreatur var stulna. Nu åtalas mannen och tillika Leif GW Perssons granne för grovt bedrägeri. I december förra året anmälde en lantbrukare i Stjärnhov i Södermanland att 69 nötkreatur stulits från hans gård. Fallet lades ner men togs upp på nytt efter att kriminologen Leif GW Persson, som bor granne med bonden, kritiserade polisens hantering av ärendet i ”Veckans brott”. Nu, nästan ett år efter att fallet uppdagades, åtalas

lantbrukaren för grovt bedrägeri. – Jag bedömer att jag har bevisning som bör räcka för en fällande dom. Jag menar att den stöld som lantbrukaren anmälde aldrig har inträffat, i vart fall inte under anmäld tid och på anmäld plats, säger kammaråklagare Robert Eriksson. Den påstådda kostölden har uppmärksammats i medierna. Framför allt sedanLeif GW Persson i sina uttalanden slagit fast att det hela varit en välplanerad försäkringskupp. CLARENCE FRENKER

949:Fitbit Flex

Aktivitetsmätare som mäter steg, avstånd, kaloriförbrukning samt hur bra du sover.

699:-

Philips kroppstrimmer Vattentät trimmer som klipper hår på huvudet och i ansiktet.

www.abro.se

Leif GW Persson anser att ”kostölden var en välplanerad försäkringskupp. FOTO: TT

699:Wake-up Light

Vakna naturligt till en simulerad soluppgång. Kliniskt bevisad att göra dig piggare!

599:-

Alkohol kan skada din hälsa.

139

90

Sportarmband

Smidig överarmshållare så du kan ta med mobilen på träningen. Finns till de flesta telefoner!

599:-

Monster iSport Strive Radiostyrd helikopter Svettåliga sporthörlurar med grym passform, ett härligt driv i ljudet samt mick för mobilen.

Läcker minihelikopter med styrning i fyra kanaler. Kan flygas både inom- och utomhus!

Över 4000 julklappar i butik och på nätet! 82 BUTIKER Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå • Lund Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund • www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

4290:GoPro HERO3+ Black Edition

GoPros mest avancerade kamera någonsin – mindre, lättare och snabbare än tidigare!

NY KATALOG! Hämta i butik bums!

Priserna gäller t o m 24/12 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

Tjänstefel. Pojken hade blivit misshandlad men poliserna vägrade ta upp anmälan. Nu döms de för tjänstefel.

ÅBRO ORIGINAL 5,2 I NY DESIGN


EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2013-12-04

börsen i går

–1,7%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte nedåt under gårdagen. De ledande Europabörserna föll också. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,37 % / –0,74 %

FRANKFURT –1,90 %

PARIS –2,65 %

LONDON –0,81 %

HELSINGFORS –2,49 %

MOSKVA –1,65 %

EURO 8,86

DOLLAR 6,51

PUND 10,68

Siffror från kl 21.30 i går

Lundabor mer solo än de flesta andra Malmö. Åsele har störst andel ensamboende i landet, men nästan lika många bor solo i Solna – eller singel i Malmö. För första gången sedan folk- och bostadsräkningen 1990 har SCB tagit fram totalstatistik över landets hushåll. Totalt rör det sig om 4 176 313 hushåll, vilket är 9 procent fler än 1990. Befolkningen har ökat snabbare än så, med 11,2 procent, vilket betyder att vi totalt sett blivit något mer trångbodda. Det klart vanligaste hushållet består av en ensamstående person utan barn. I västerbottniska Åsele är hela 45 procent av hushållen av den typen. Storstäderna

Det klart vanligaste hushållet består av en ensamstående person utan barn. FOTO: LOTTA BERGSETH

Stockholm, Göteborg och Malmö ligger dock bara ett par procentenheter efter. Studenttäta Lund har flest ensamboende i länet, följt av Malmö och Helsingborg. Betydligt mer ovanligt är det med ensamboende i Vellinge, Lomma och Staffanstorp. Intressant är att den vanligaste åldern för ensamstående män i landet är 24 år, medan den ligger på 68 år för kvinnor. – Kvinnor lever längre, och finns kvar när deras män går bort. I de yngre åldrarna handlar det dels om att det föds fler pojkar, dels om att barn vid separationer i högre grad folkbokförs hos mamman, säger Margareta Carlsson på SCB. ANDERS GÖRANSSON

Lägst andel

Högst andel ensamhushåll i Skåne i procent:

Lägst andel ensamhushåll i Skåne i procent. KÄLLA: SCB

1. Lund

42,2

1. Vellinge

23,8

2. Malmö

42,1

2. Lomma

24,3

3. Helsingborg

39,3

3. Staffanstorp

24,5

4. Perstorp

39,0

4. Svedala

25,5

5. Landskrona

37,9

5. Kävlinge

28,0

Högst andel i landet

Lägst andel i landet

1. Åsele

45,0

1. Habo

22,3

2. Solna

44,3

2. Nykvarn

23,3

3. Munkfors

44,2

3. Ekerö

23,5

4. Ljusnarsberg

44,1

4. Vellinge

23,8

5. Filipstad

44,1

5. Knivsta

24,0

anders.goransson@metro.se

Först till kvarn!

tigt

Högst andel

Favorit från julkatalogen

Bara denna vecka

ik ill r s! t t i k odu ekts pr r p ald lbr Utv lågt A

99

KOLLA PRISET!

50

Halsband i äkta silver med Swarovskikristall (ord 199:-)

Halsband i 18k guld, vändbart matt/blankt (ord 1 299:-)

999:-

Gäller tom 25/12 2013.

KÖP 2

Få den billigaste

FÖR HALVA PRISET! Gäller alla klockor & bijouterier i butik till ord. pris.

Gäller endast tom 8/12. HITTA NÄRMSTA BUTIK PÅ: www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05.

- när du vill göra en bra affär!


Gå ut och ha kul. Jag ser till att du inte missar något.

TiVo ®-bo x får du en låna utan kostnad Hej. TiVo här. Med Serieinspelning spelar du med ett enkelt knapptryck in hela säsongen av din favoritserie. Jag spelar in avsnitten när de sänds, oavsett om det skulle ske några förändringar i tv-tablån. Allt samlas i ditt eget seriebibliotek.

För fler funktioner som ger dig mer bra tv gå in på:

comhem.se/tivotillsverige eller ring Kundservice 90 222.

TiVo

Inte mer tv. Mer bra tv.

© 2013 Tandem Productions GmbH, TF1 Production SAS. All rights reserved. TV data is provided by TMS. TiVo® är ett registrerat varumärke från TiVo Inc och dess dotterbolag över hela världen.


ANALYS 10

www.metro.se onsdag 2013-12-04

VIKTIGA HÄNDELSER EFTER MUBARAKS FALL Mubarak avsätts Parlamentsval Mursi vinner

Mursis beslut

Ny grundlag

Demonstrationer Mursi avsätts

Hundratals döda Förbud

2011 Februari. Mubarak avsätts – ett militärråd övertar landets ledning.

November. Mursi fråntar rättsväsendet möjligheten att stoppa hans beslut, men förslaget rivs upp efter protester.

December. Lagstiftande rådet skriver en ny grundlag, som kritiseras hårt.

2013 Maj–juni. Mass- Juli. Militären avdemonstrationer mot sätter Mursi. DeMursi i hela landet. monstrationer mot maktövertagandet.

Augusti. Hundratals dödade när militären bryter upp demonstrationer.

2012 Januari. Islamistpartierna vinner parlamentsvalet.

Juni. Muslimska brödraskapets Mohammed Mursi vinner presidentvalet.

September. Domstol förbjuder Muslimska brödraskapet.

Alla är förlorare i militärens Egypten Egyptisk militär sätter upp taggtrådshinder på Tahrirtorget i Kairo för att förhindra protester den 1 december i år. FOTO: AMRU SALAHUDDIEN/ALL OVER PRESS

Snart fem månader har gått sedan den egyptiska militären, under general al-Sisi, avsatte president Mohammed Mursi. Utrikespolitiska institutet skriver i dag om spänningarna och kritiken som växer i ett land som vill se en snabb återgång till demokrati – men som blir mer och mer otåligt.

Militären i Egypten fortsätter att knyta den politiska makten till sig, främst på bekostnad av Muslimska brödraskapet. Nyligen presenterade övergångsregeringen en lag som inskränker demonstrationsrätten. Många människorättsorganisationer har kritiserat lagen. – Vi blev helt chockade. Vi kunde inte tro att de skulle gå så långt i sin vilja att inskränka de politiska frioch rättigheterna, säger advokaten Mahmoud Bilal vid Egyptiska centret för ekonomiska och civila rättigheter. Med lagen blir det förbjudet att protestera utan att först ha sökt polistillstånd. Kritikerna anser att den är ett försök att stoppa de massdemonstrationer som följt på militärkuppen i juli, då den demokratiskt valde presidenten Mohammed Mursi från Muslimska brödraskapet störtades. Egypten är i dag ett polariserat samhälle. Muslimska brödraskapet har länge varit

Viktiga namn i egyptisk politik • Abd al-Fatah al-Sisi. Försvarsminister och vice premiärminister i den nuvarande interimsregeringen. Landets de facto-ledare som avsatte Mursi. • Adly Mansour. Tillförordnad president. • Amr Moussa. Tidigare utrikesminister och generalsekreterare för Arabförbundet. Tog ledningen för Nationella räddningsfronten som vände sig

en av få massrörelser i landet med ett stort socialt engagemang. Periodvis har rörelsen varit synonym med det civila samhället, i brist på fritt verkande organisationer i det auktoritärt styrda Egypten. Samtidigt som förtroendet för Brödraskapets regeringsduglighet har sjunkit drastiskt, har rörelsen fortfarande starkt stöd, främst bland fattiga. Många av dem som röstade på Brödraskapet i parlamentsvalet

mot Mursiregeringen. • Mahmoud Badr. Ledare för proteströrelsen Tamrod, som samlade över en miljon namn i ett upprop för nyval. • Mohammed Badie. Hårdför högste ledare inom Muslimska brödraskapet. • Mohammed al-Beltagi. Ordförande för brödraskapets Frihets- och rättvisepartiet (FJP).

2011–2012 kände sig lurade när regeringen störtades och rörelsen förbjöds. Det är främst medelklassen, liberala grupper, militären och den byråkrati som Mubarak skapade som inte tål islamisterna vid makten. Många av dessa grupperingar menar att Brödraskapet är terrorister. En intensiv maktkamp mellan Brödraskapet och militären pågick under det år som islamisterna satt vid

NATHALIE BESÈR Text redaktionen @metro.se

makten. Kampen har utkämpats sedan Brödraskapet grundades 1928. När Mursi kom till makten hade han och hans anhängare inte bara militären emot sig, utan också rättsväsendet, säkerhetstjänsten, polisen och stora delar av de statliga medierna. I dag växer dock åter kritiken mot militären och general al-Sisi som tagit ledningen. De unga twittrande aktivister som gick ut på gatorna, först för att störta diktatorn Mubarak och två år senare för att avsätta Mursi, börjar bli allt blir otåliga. – Det finns en allt större grupp som varken stöttar islamisterna eller militären och som vill se en snabb återgång till demokrati i Egypten. Som läget är nu är alla förlorare, säger Mahmoud Bilal. I SAMARBETE MED

I juni 2012 vinner Mohammed Mursi och Muslimska brödraskapet valet i Egypten. Ett år senare avsätts han av militären. FOTO: FREDRIK PERSSON/AP PHOTO


DELA JULEN 11

www.metro.se onsdag 2013-12-04

GLITTRA MER

PÅ HELGENS ALLA FESTER

4

ONSDAG

Bianca Balti.

DECEMBER

Jim Karlsson utlovar en genuin tomteupplevelse till dem som vinner budgivningen. – Jag är glad, lättsam och äkta, säger han. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Här är tomten som jobbar för välgörenhet Besök. Jim Karlsson i Ängelholm firar julafton genom att klä ut sig till tomte och besöka främmande människor. För andra året i rad auktionerar han ut sina tomtetjänster för att samla in pengar till välgörenhet. När Metro pratar med Jim Karlsson har han precis varit på en fyra timmar lång skäggfärgning för att få till den rätta nyansen i tomteskägget. Frisören var också den som kläckte idén förra året. – Vi hade en tävling på jobbet där den som sparade sitt skägg längst tid vann. När min frisör fick se mitt skägg sa han att detta kan vi

vinner ett hembesök av Jim Karlsson på julafton. • Fram till julafton berättar – Det är fantastiskt roligt Metro om personer som gör att komma hem till helt något för andra under julen. okända människor och få den responsen av barnen, säger Jim Karlsson. • Känner du någon eller är I fjol gav budgivningen du själv engagerad i välgörenhet? Tipsa på: delajulen@ 14 000 kronor till kampen metro.se. mot Parkinsons sjukdom och i år går pengarna till • Utöver det vill vi ha bilder Ågrenska i Göteborg, en möpå er där ni gör goda gärtesplats för barn med ovanningar. Ladda upp en bild på liga diagnoser och funkInstagram där du eller nåtionsnedsättningar. Allt tack vare Jim Karlssons skägg. gon du känner gör en god gärning, och signera med – Det är rätt enkla medel hashtaggen #delajulen och att göra något bra med, sä@metrosverige. ger han. FREDRIK göra något bra av, säger Jim STJERNSTRÖM fredrik.stjernstrom@metro.se Karlsson. På Facebooksidan ”Buda på tomten” kan alla som bor PÅ METRO.SE i närheten av Ängelholm VAR MED OCH lägga ett bud och de tre mest generösa budgivarna DELA JULEN Det här är kampanjen

LÄSARNAS JULGÄRNINGAR PÅ INSTAGRAM

15

2

Vi lyckades samla in över 2 000 kronor på lop-pisen i söndags och insamlingen i Rödakorsetbössan fortsätter! ALLA kan vi göra något för att hjälpa behövande, skriver afrazartanddesign.

26

A C

C

B

Favoriterna för en extra festglittrande look. (A) Glitter Top Coat mascara appliceras över din svarta Volume Million Lashes mascara för ett glittrande och skimrande resultat. ( B ) Color Riche Quads E5 svart och E8 blå, när du vill ha en intensivt sotad look som håller hela natten. ( C ) Million Sapphire 847 nagellack ger glitterstruktur och intensiv mörk blå färg, som ger en effekt av ädelstenar.

3

Mia och Malva gör egen pepparkaksdeg (ekomjöl från Orgakvarn så klart) till våra familjer, vänner och grannarna. Alltid trevligt och få bjuda in folk på mat och fikastunder, skriver jberndes.


12

www.metro.se onsdag 2013-12-04

1

Protesterna fortsätter

Nyheter i bilder

2

1

Belgien. En död och flera skadade i seriekrock

3

Ett stort antal bilar var inblandade i en seriekrock på väg A19 i västra Belgien i går. Minst en person dog i krocken och många skadades. Olyckan orsakades troligtvis av den täta morgondimman. METRO FOTO: AP

2

Nordkorea. Ledarens farbror har tvingats lämna

Den nordkoreanske ledaren Kim Jong-Uns farbror Jang Song-Thaek – som ansetts styra sin brorson politiskt – har tvingats lämna sin höga militära post, rapporterar den sydkoreanska nyhetsbyrån Yonhap. TT FOTO: AP

3

Tyskland. Bryggare vill hamna på världsarvslistan

Tysklands bryggerinäring vill att den traditionella tyska renhetsförordningen ska upptas på Unescos lista över icke-materiella världsarv. Renhetsförordningen härstammar från 1516 och begränsar ölets ingredienser till vatten, malt, humle och jäst. TT-AFP FOTO: TT

Det finns många konspirationsteorier om varför EU är intresserad av östländerna. FOTO: REUTERS

Konspirationsteorier om EU flödar i öst Ukraina. Varför är EU egentligen så intresserat av Ukraina? undrar misstänksamma kretsar i öst. Ett av svaren: Svensk hämnd för Poltava.

I en av Rysslands främsta tvkanaler i söndags spände programledaren Dmitrij Kiseljov blicken i tittarna för att poängtera sambandet mellan det engagemang som Sverige, Polen och Litauen visat för att få Ukraina att säga ja till ett samar-

Upplev Östra Europa! Flyg direkt fran Malmö Airport med Wizz Air

Malmö Airport

Pris för enkel resa inklusive skatter, administration och andra icke-obligatoriska avgifter och ett litet handbagage (max: 42 x 32 x 25 cm). En avgift tillkommer för stort handbagage och varje styck incheckat bagage. Antalet stolar som finns tillgängliga för det här priset är begränsade.

bets- och frihandelsavtal med EU. – Det var just en allians mellan de här tre som besegrades vid Poltava av Peter den store 1709. Märkligt – men det ser ut som om de ville ha revansch, sa Kiseljov och gav sig sedan ut på inte helt lättförklarligt sammanhängande funderingar kring svenska uniformsknappar, kiss och bajs-humor och att utrikesminister Carl Bildt i sin ungdom minsann varit CIA-agent. Tankegången kan verka absurd, men är långt ifrån ovanlig i Ryssland. Sedan länge finns stark misstro

om att framför allt västmakterna är ute efter att försvaga – och till och med stycka upp – det ryska riket. Bland annat ses EU:s och Natos utvidgning österut sedan Sovjetunionens fall som bevis på omvärldens antiryska avancemang. På sistone har konspirationerna allt oftare också fått ett religiöst tema, där västkritik mot Rysslands omdiskuterade lagar mot ”propaganda” för homosexualitet ses som ett exempel på att det även är den ryska familjen, kulturen och ortodoxa tron som nu är hotade. WIKTOR NUMMELIN/TT

Ukrainas hårt pressade regering lyckades i går undvika en misstroendeförklaring i parlamentet som hade kunnat hota dess grepp om makten. Men kanske var det hela ändå en svettig historia för premiärminister Mykola Azarov – majoriteten av de regeringsvänliga ledamöterna lade ner sina röster, vilket vissa ser som ett tecken på splittring i leden. President Viktor Janukovytjs beslut att lägga förhandlingarna om ett samarbets- och frihandelsavtal med EU på is väcker ilska. I helgen demonstrerade hundratusentals mot regeringen. Trots att tusentals i går på nytt samlades i kylan på Självständighetstorget valde Janukovytj att resa till Kina på en planerad tredagarsresa. TT Slaget vid Poltava • I slaget vid Poltava den 28 juni 1709 besegrades Karl XII:s karoliner av tsar Peter den stores ryska styrkor. Uppemot 7 000 svenskar stupade eller sårades. • Ett par dagar senare kapitulerade dessutom merparten av de överlevande och fördes till lång fångenskap.


Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvät lö

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvättkapselns hölje löser upp sig

Via t märk

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

redan vid låga temperaturer

och är a i återf

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvättkapselns hölje löser upp sig

Via tvättkapslar är märkta med Svanen

Färd supe

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

redan vid låga temperaturer

och är av miljölskäl förpackade i återförslutningsbara påsar.

Så effektiv att en kapsel är tillräckligt

Tvättkapselns hölje löser upp sig

Via tvättkapslar är märkta med Svanen

Färdigdoserad och superkoncentrerad

Placera kapseln i botten på maskinen innan du lägger in kläderna.

redan vid låga temperaturer

och är av miljölskäl förpackade i återförslutningsbara påsar.

Via C tvä

parfymfr av Astm


14

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Fredliga scener i Bangkok Thailand. Fredliga scener utspelade sig i Bangkok i går, i bjärt kontrast till de sammandrabbningar då polis använde tårgas och gummikulor mot demonstranter i måndags. Polisen i Bangkok uppger att den inte ämnar stoppa demonstranterna som försöker ta sig in i stadens polishögkvarter. I går stod polisens huvudbyggnad i centrum för protesterna mot Thailands sittande regering. – I dag kommer vi inte att använda tårgas. Det blir inga konfrontationer. Vi släpper in dem om de vill in, sa polischefen Kamronvit Thoopkrachang. Barrikader revs och polis delade ut rosor till flaggviftande demonstranter, samtidigt som polisen rensade

bort taggtrådsbarrikaderna utanför sitt högkvarter. På tv-bilder sågs polis och demonstranter tillsammans utanför polishögkvarteret och Bangkoks polischef Kamronvit Thoopkrachang sa att de var välkomna att stanna så länge de ville. Hundratals oppositionella demonstranter har gått in i regeringshögkvarteret utan att stoppas. Stämningen är karnevalsliknande och inga säkerhetsstyrkor syns till, enligt nyhetsbyrån AFP:s reporter på plats. Läget i landet är dock motsägelsefullt. Landets högste polischef Adul Saengsingkaew har förnekat att Kamronvit sagt att demonstranterna fick komma in i polisens högkvarter. Han klargjorde att de på inga villkor skulle tillåtas att ta sig in i regeringsbyggnaden, parlamentet eller Bangkokpolisens högkvarter.

Obamacare. Nytt försök med strulande hemsida USA:s president Barack Obama gör i dag ett nytt försök att sälja in sjukförsäkringssajten Healthcare.gov till sina landsmän – men nu i fixad form. Efter en katastrofal lansering för två månader sedan, kantad av teknikstrul och ständiga krascher, uppges den statliga sjukförsäkringsbörsen nu vara i stort sett funktionell och klara av 50 000 besökare samtidigt.

Över en miljon nya besökare noterades på sajten på måndagen, uppger administrationen. Enligt webbtidningen Politico blir det starten på en tre veckor lång kampanj som kommer att fokusera på olika delar av sjukförsäkringsreformen varje dag. ”Obamacare” röstades med stor tveksamhet igenom av kongressen i mars 2010. TT

Poliser delade ut rosor i Bangkok. FOTO: TT

Kraftmätning i Thailand År 2006 störtades Thailands premiärminister Thaksin Shinawatra av kungatrogna generaler. Han gick i landsflykt och återvände hem 2008, men gick snart i exil igen. • Sedan dess skakas landet av återkommande kriser. ”Rödskjortor” och ”gulskjortor” har kämpat om inflytande, men det finns också en tredje kraft

runt Suthep Thaugsuban, förut biträdande premiärminister som företrädare för Demokratiska partiet. • Rödskjortorna, som Thaksins och nuvarande premiärministern och hans syster Yinglucks anhängare kallas, stöds främst av fattiga på landsbygden och arbetare i städerna. Thaksin och hans allierade har vunnit alla val de senaste åren.

Bybor fick oväntat besök Rymdskrot från den raket som förde med sig Kinas första månlandare störtade ner i några bybors hustak i provinsen Hunan i centrala Kina, rapporterar lokala medier. Ingen kom till skada även om det högst oväntade nedslaget skapade stor oreda och bestörtning. TT FOTO: AFP

TT-REUTERS

G I V E LO V E F O R C H R I S T M A S BONDELID, TRÖJA 899:-

BLÄCK, Skjorta

599:LYLE & SCOTT, MÖSSA 399:-

TOPECO, SOCKAR 49:- /ST

LYLE & SCOTT, TRÖJA 999:-


Just nu!


+ PLUS

Välkommen!

VÅGA TA KOSTYMEN

MODE 16

www.metro.se onsdag 2013-12-04

MODETOPPEN

349 kr

749 kr

S Oliver

Cafénoir

Handfull. Ta ett handfast grepp om den lilla clutchen. Satsa på något som glimmar eller välj en mer diskret väska till din stass. Men storleken spelar roll – välj en väska i storleken mindre.

Klädd för julfest Nu nalkas det fest! Julborden står runt krönet och lucia närmar sig med snabba steg. Glittra mest av alla i ett skimrande fodral som Alessandra Ambrosio eller våga testa något nytt med den helvita kostymen som Maryna Linchuk. PETRA TUNGÅRDEN

Årets julfester smyger sig på. Skopa in inspiration redan nu, så du slipper springa ut och köpa en trasa i sista sekund som du använder en enda gång. Kändisarna visar vägen. Våga prova något nytt och gör som Victoria’s secret-modellen Maryna Linchuk och satsa på en kostym. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Cat Deeley i julig klänning. FOTO: AP

Maryna Linchuk i helvitt. FOTO: JOHNS PKI/SPLASH NEWS

Alessandra Ambrosio glittrar. FOTO: DEMIS MARYANNAKIS/SPLASH NEWS

Klassikern

Den vita kostymen

Gläns över festen

En klassiker till julafton är den lilla röda. Gör som tvprofilen Cat Deeley och satsa på en lite längre klänning som är säsongens trend. På köpet får du en kvinnligare siluett. Lägg sedan till ett par klackar.

En trend som vi sett både i våras och nu är den monokroma helvita looken. Satsa på kostymen. Om du vill – och vågar så är det snyggt att som Maryna Linchuk skippa undertröjan och bara bära kavaj, lite festligare.

Modellen Alessandra Ambrosio vet hur man tar plats i julfestens mest skimrande fodral. Antingen klär du ner klänningen med enklare klackar och sparar på accessoarerna eller så gör du som Alessandra och gör raka motsatsen.

4 999 kr Hunkydory

599 kr

3 999 kr

Zara

Tiger of Sweden

90 kr

499 kr

Topshop

Vila

249 kr

Club L/Nelly

97 kr

Tillökning

”Varför heter det illamående mornar? Det är ett stort skämt. För mig är det hela dagarna och hela nätterna” Kelly Clarkson om sin graviditet på Today

Asos

2 000 kr

1 899 kr

Topshop

Tiger of Sweden

4 500 kr

Anya Hindmarch

549 kr Zara

3 999 kr Jimmy Choo

XX kr märke

674 kr Deepa Gurnani

1 119 kr Jennie Ellen

2 650 kr Kotur


MODE 17

1 495 kr Ted Walker

399 kr

399 kr

Zalando

Masquenada

12 nya firmabilar som väntar på sina smarta skånska företagare.

Givenchys visning Grunge, transparens och glam var ledorden för Givenchys höst. Grunge Glam Givenchys modeller gick på catwalken i stora bylsiga collegetröjor med kvinnliga prints till transparenta kjolar med brodyr i samma mönster. Inspireras av Givenchy som lyckats hitta en balans. Dra ett bälte runt midjan så är du hemma.

Transparens I vinter är allt glasklart. Våga haka på den synliga trenden, som ingen kan missa. I höst ser vi kjolar som slutar vid tårna och kjolar som slutar nedanför knäna. Så våga byta ut minikjolen mot längre vari-

Citan Citan 109 CDI

90 hk, stylingpaket, komfortpaket, inklädnadspaket, komfortvägg m.m.

Citan Kombi 109 CDI

Förr: 177.120 kr

Nu: 145.900 kr

Metallic, ljus- och regnsensor, LM-fälgar, tonade rutor m.m.

Citan 109 CDI Extra lång

Förr: 193.000 kr

Nu: 159.000 kr

AC, radio med blåtand, trägolv, mittarmstöd med förvaring, m.m.

Förr: 166.830 kr

Nu: 149.900 kr

Vito Vito 113 CDI Works Lång

136 hk, automatpaket, komfortpaket, inklätt skåp, bakdörrar, värmare med tidur, m.m.

Förr: 266.440 kr Vito 113 CDI Works Extra Lång

Nu: 249.900 kr

Förr: 278.010 kr

Nu: 259.000 kr

136 hk, automatpaket, komfortpaket, radio med blåtand, drag, bakdörrar, värmare med tidur, m.m.

Vito 113 CDI EFFECT Lång

136 hk, automatpaket, komfortpaket, EFFECT paket (18 LM-fälgar, kjolpaket), drag, värmare, m.m.

Förr: 283.350 kr

Nu: 269.900 kr

Sprinter NYA Sprinter 319 CDI 10,5 m3

190 hk, Euro 6 motor, automatpaket, komfortpaket, volympaket, värmare med tidur, m.m.

Förr: 423.000 kr

Nu: 379.000 kr

Demobilar Citan 109 CDI

500 mil, 90 hk, komfortpaket, stylingpaket, inredningspaket, metallic, m.m.

Transperens. FOTO: GETTY IMAGES

Storblommigt. FOTO: GETTY IMAGES

Fashionfyndet En kvinnas bästa vän? Satsa på diamanter och lev efter mottot: ”Fake it til you make it”.

Liva upp din vardagsoutfit med ett par iögonfallande gnistrande örhängen.

Bryt mot alla trendregler och våga blanda guld och silver hej vilt.

Förr: 172.000 kr

Nu: 135.000 kr

700 mil, 136 hk, automatpaket, komfortpaket, värmare med tidur, m.m.

Vito 116 CDI

UNDER 500 KR

Förr: 250.000 kr

Nu: 229.000 kr

200 mil, radio med blåtand, dragkrok, LM-fälgar, automat, komfortvägg, nerlackad, värmare m.m.

Förr: 299.000 kr

/mil d r k 1 e Servicortbilar kan f.åDsemsseutom

Nu: 274.000 kr Alla priser exkl moms.

ans p r/mil t an Alla tr al från 1 k gar Helt u t in v ier ea l. ser vic t bra finans om du vil s t ig a t s ik r ntin konta

Detaljrikt

Mixa och matcha

Vito 113 CDI

120 kr Topshop

Mercedes-Benz Malmö, Bronsyxegatan 14 Tel 040-671 70 00. Mån-fre 8 -18. www.mercedes-benz-malmo.se

facebook.com/mercedesmalmo


TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Metro testar julens bästa råsaftcentrifuger

Prylnytt

LYSANDE SKOR I FJÄLLEN På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Årets julklapp hakar på både gör-det-själv-trenden och hälsohajpen. Men vilken råsaftcentrifug passar egentligen bäst under granen? Metros prylexpert har jämfört fem modeller och hittat en favorit. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Varför ska jag köpa en råsaftcentrifug? För att det är Årets julklapp, så klart. Men om du inte låter dig luras av så kommersiella krafter kan hemmajuicerna kanske vara ett sätt att piggna till i vinter? En rejäl skjuts ingefära i mixen gör att du vaknar ordentligt. Vad ska jag tänka på? Att det är rätt jobbigt att diska juiceapparaten efter användning. Det finns massa lösa delar att plocka isär, och i bästa fall går de att

diska i maskin. Men det gäller inte för alla centrifuger så det är bra att undersöka först. Varför inte bara köpa färdig juice? Det är lite som att köpa årets julbord som frysrätt. Smidigt, men inte lika gott. Hur har testet gått till? Samtliga maskiner, som jag lånat av Media Markt, har fått samma mix av frukt och grönt. Lite apelsin, äpple, morot och ingefära i noga utplockade proportioner. Det som fallit avgörandet maskinerna sinsemellan är hur mycket juice de producerade, hur de hanterade fruktblandningen och hur smidiga de är att använda, plocka isär och diska.

METRO TESTAR

Nike LunarEndor Quickstrike. LYSER VÄGEN PÅ FJÄLLET Inte nog med att den här snowboardkängan från Nike heter likadant som en ”Star wars”-måne, den har inbyggt led-belysning också. Det enda som skulle kunna fullända pjucksen är självknytande skosnören.

Metros bildredaktör Erik Roxfelt provsmakar juicerna som Årets julklapp producerat. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

BILLIGAST

MEST JUICE

BÄST I TEST

Spotify ger ekonomiska exempel. MER PENGAR FRÅN SPOTIFY Att det går att tjäna pengar på Spotify är omtvistat. Med en ny sajt vill musiktjänsten visa motsatsen. På Spotify Artists finns ekonomiska exempel och guider för hur artister ska kunna få ut så mycket som möjligt av Spotify.

Snabb acceleration

Lurig att plocka isär

Ger minst juice

Slabbar mest i test

Mest spejsad

Bosch MES20A0

Russel Hobbs

OK. OPJ 102

Electrolux ESF2000

OBH Nordica 6749

111

111

11

1111

1111

Jädrar i min lilla låda vad det går undan när Boschen drar i gång. Den accelererar så väldigt snabbt att hela apparaten tar ett kort skutt i sidled. Äpplena gör den slut på i ett nafs. Mängden juice ligger i mellanskiktet, men av någon anledning smakar den lite märkligt. Effekt: 700 W. Kapacitet: 1 250 ml. Pris: Cirka 929 kronor.

Näst i test är denna maskin med lägst effekt i uppställningen. Det är inget jag märker omedelbart, men kanske ställer det till det vid större mängder. Maskinen är något lurigare att plocka isär. Å andra sidan följer det med borste vilket underlättar rengöringen. Effekt: 550 W. Kapacitet: 750 ml. Pris: Cirka 799 kronor

Det här alternativet kostar hälften så mycket som konkurrenterna. Men så ger maskinen även minsta mängden juice. Den är något skakig i sin konstruktion, och ger inte ett särskilt robust intryck. Själva juicen är det dock inget större fel på och den hanterar samtliga frukter. Effekt: 700 W. Kapacitet: Saknar behållare. Pris: Cirka 449 kronor.

Här är första matningsröret i testet som inte klarar av att svälja ett helt äpple, det hamnar på minussidan. På plussidan hamnar mängden juice där Electrolux blir den stora vinnaren, kanske tack vare de dubbla filtren. Men den slabbar också mest i test. Effekt: 800 W. Kapacitet: 800 ml. Pris: Cirka 990 kronor.

Har ingen aning om varför, men här blir äppelsmaken mest genomträngande i slutresultatet. Själva tillverkningen går undan och det är en jäkla snurr på centrifugen, säkert med anledning av det höga effekttalet. Testets mest spejsade, och bästa alternativ. Effekt: 800 W. Kapacitet: 1 200 ml. Pris: Cirka 999 kronor.

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

ÅRETS BÄSTA (OCH BILLIGASTE) JULKLAPPSTIPS. Känner du någon som letar efter ett nytt, spännande jobb inom IT, Finance eller Vård? Tipsa om de lediga tjänsterna hos Centric, så kan det bli den bästa julklappen han eller hon någonsin har fått. Läs mer på www.centric.eu.

Stockholm | Göteborg | Malmö | www.centric.eu

Centric_Metro_254x90.indd 3

2013-11-29 09:58


MALL 5 ANNONS

Onsdag 4 december 2013

Sidospår

INBLICK

Pågatåg Express – föraning om framtidens direkttåg Med start vid tidtabellsskiftet den 15 december börjar Skånetrafiken köra Pågatåg Express, ett nytt, snabbt direkttåg mellan skånska städer och viktiga pendlarorter.

Helsingborg-Malmö direkt på 39 minuter. 15 december börjar Skånetrafiken köra snabba turer med Pågatåg som inte stannar på alla stationer.

Trafiknytt: Banarbete Åstorp-Klippan 6-8 december På grund av bygget av en ny station i Kvidinge kan inga tåg köra på sträckan Åstorp-Klippan. Arbetet börjar kl. 23:15 på fredagen och avslutas kl. 04:00 på måndag morgon. Inställda tåg ersätts med buss. Mer information, skanetrafiken.se

Pågatåg Express är ett nytt begrepp i den skånska tågtrafiken: ett snabbt direkttåg mellan skånska städer och viktiga pendlarorter. Ett Pågatåg som kör som ett Öresundståg, kan man säga: direkt mellan större orter, utan uppehåll på de minsta stationerna. – Skånetrafiken har en långsiktig tågstrategi som bygger på två system: Pågatågen som täcker in många orter i Skåne och Öresundstågen som kör snabbt mellan större orter och förbinder Skåne med grannlänen och Danmark, säger Henrik Dagnäs, Skånetrafikens trafikdirektör. – Men tågresandet har överträffat alla våra förväntningar, och våra marknadsundersökningar visar att det finns en stor efterfrågan på fler snabba resor i Skåne. Med Pågatåg Express vill vi möta den efterfrågan hos våra kunder. Helsingborg-Malmö utan stopp Pågatåg Express introduceras i liten skala, med en handfull turer i den nya tidtabellen som träder i kraft 15 december. – Vi har egentligen både resurser och kundunderlag för fler tåg, men det är trångt på spåren och planeringstiden har varit kort. Det här blir ett första test för att se vad våra kunder tycker, säger Magnus Andersson, Skånetrafikens affärsområdeschef tåg. • Ett tåg kör direkt från Helsingborg till Malmö på morgonen och tillbaka på eftermiddagen utan ett enda stopp. Restid 39-42 minuter. • Ett tåg kör från Malmö till Älmhult tidig morgon och tillbaka sen eftermiddag, med uppehåll i Lund, Eslöv, Höör och Hässleholm. • Ett tåg förstärker morgontrafiken på Ystadbanan i tätaste rusningstid med en tur från Skurup till Malmö med uppehåll i Svedala. • Några tåg kör som Öresundståg på Västkustba-

nan Malmö-Helsingborg, det vill säga med uppehåll endast i Lund och Landskrona också. Locka fler bilister Kortare restider och färre uppehåll. Med Pågatåg Express blir pendlingen mellan Skånes huvudorter snabbare, effektivare och bekvämare. Inte minst jämfört med att köra bil. – Ett av de viktigaste målen med kollektivtrafiken i Skåne är att få fler bilister att resa kollektivt. Pågatåg Express ger oss samma eller kortare restider än med bil på motsvarande sträckor och en helt annan komfort, säger Mats Persson (FP), ordförande i Region Skånes kollektivtrafiknämnd. – Att kunna sitta lugnt och skönt på sin plats på ett tåg som kör direkt, och få en kortare restid som du kan använda effektivt till i princip vad du vill – det är så vi kan konkurrera med bilen. Under våren 2014 ökar restidens kvalitet ytterligare när wifi-nätverk börjar installeras i alla Pågatåg. Systemet beräknas vara i full drift från juli, och ger då alla resenärer gratis internet ombord. Framtidens direkttåg De första turerna med Pågatåg Express blir en försmak av en framtida tredje dimension för tågtrafiken i Skåne. – Vi tror stenhårt på idén, men det är för trångt på spåren idag för att vi ska kunna förverkliga den fullt ut. Investeringar behövs i den skånska järnvägen med fler spår och mötesplatser, säger Henrik Dagnäs. – I praktiken är Skåne en miljonstad, fast en stad med flera kärnor. Med Pågatåg Express kan vi skapa ett snabbtågssystem som knyter dem närmare varandra än någonsin. TEXT: TOBIAS CHRISTOFFERSSON FOTO: CHRISTIAAN DIRKSEN

PÅGATÅG EXPRESS Här kör Pågatåg Express, Skånetrafikens nya direkttåg, från och med tidtabellsskiftet 15 december: • Helsingborg-Malmö direkt. Från Helsingborgs C 07.04. Restid: 39 min. • Malmö-Helsingborg direkt. Från Malmö C 16.41. Restid: 42 minuter. • Malmö-Älmhult. Från Malmö Hyllie 06.09, uppehåll Malmö Triangeln, Malmö C, Lund, Eslöv, Höör, Hässleholm. • Älmhult-Malmö. Från Älmhult 16.29, uppehåll Hässleholm, Höör, Eslöv, Lund, Malmö C, Malmö Triangeln. • Skurup-Malmö. Från Skurup 07.00, uppehåll Svedala, Malmö Triangeln. • Några avgångar Malmö-Helsingborg med uppehåll i Landskrona och Lund

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se

Kundtjänst: 0771-77 77 77

Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se

Läs på webben: skanetrafiken.se/sidospar


2 SPORT

Bättre sent än…

”Det kanske var rätt läge nu ändå.” Efter 33 års väntan gav Thomas Wassberg med sig. I går tog han emot det bragdguld han tilldelades 1980 för skid-OSguldet på 15 km i Lake Placid. Då tackade han nej till utmärkelsen i protest mot att Sven-Åke Lundbäck inte fick bragdguldet 1978, då han tog guld på femmilen och stafetten i Lahtis-VM. TT

20

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Kort firande för bragd-Olsson Prisad. Det blev som de flesta tippat. Svenska Dagbladets bragdjury kom fram till samma sak som de flesta andra: Johan Olssons formidabla femmil i skid-VM i Val di Fiemme var årets främsta idrottsprestation. Johan Olsson, som befann sig i Östersund i  går, var lycklig men samlad efter att ha fått beskedet om att han tilldelats årets bragdguld. – Jag har inte varit så nervös och har inte funderat så mycket på det, sa Olsson i  telefon från restaurangen högst uppe i tornet vid skidstadion i hemstaden. Nere i Stockholm presenterades den prisbelönade av bragdjuryns sekreterare Ola Billger med följande motivering: ”För stort mod över fem mil, en högklassig fysisk och mental bragd”.

Ord som värmde Olsson. – I mitt tycke det största och mest prestigefyllda pris man kan få i idrott, sa Olsson i mobilen till TT när han höll på att förbereda sig för dagens andra träningspass. –  Jag fick fira en liten stund. Och jag fick med mig lite tårta hem. Nu är det tillbaka i vardagen. Efter att ha missat världscuppremiären i Kuusamo är Olsson beredd att göra tävlingspremiär i lördagens världscuplopp över 15 km klassisk stil i Lillehammer. Färden dit går i  morgon. Fram till dess är det träning som gäller. –  Firandet får bli av någon gång framöver. Under julhelgerna kanske. TT

Henrik Stenson. FOTO: HASSAN AMMAR/AP

Stenson med in i det sista Henrik Stenson har vunnit slutspelet i USA, tourfinalen i Europa och knappt slagit ett dåligt golfslag sedan i juli. Men nåt bragdguld blev det inte. – Han var nära. Men Olssons bragd tyckte vi var större, säger juryns sekreterare Ola Billger. ”Jag gratulerar Johan Olsson till utmärkelsen och hans fina prestation” skrev Stenson i ett sms till TT direkt efter offentliggörandet. NICLAS GREEN/TT Bragd-reaktion 1

”Helt rätt! Vilken fantastisk prestation.” Cyklisten Susanne Ljungskog.

Senaste vinnarna

Bragd-reaktion 2

• 2013. Johan Olsson, skidor. • 2012. Lisa Nordén, triathlon.

Johan Olsson skar upp en bit av bragdguldstårtan – men sparade den till senare på kvällen. Innan han fick njuta väntade ytterligare ett träningspass. FOTO: LARS PEHRSON/SVD/TT

• 2011. Therese Alshammar, simning. TT

”Pinsamt att inte ge Stenson bragdguldet!!!” Golfspelaren Peter Hedblom.

Hela julens program hittar du på malmotown.com

lOrdag 7 DECEMBER MUSIKPAVILJONGEN

Gustav Adolfs torg

12.00. Husartroppen Malmö bjuder på klassisk bandstand-musik. (Även 14 & 21 dec)

FREdag 6 decEMBER JULVERKSTAN

6

Gustav Adolfs torg

11–18. Rösta fram årets finaste julgran. Tio av Malmös butiker klär en gran på sitt sätt. (Pågår 6–13 dec)

PYSSELSTUGAN

Gustav Adolfs torg

15–18. Gör julkort i återvunnet material, för barn 3–12 år. (Även 7–8 dec, kl 11–16)

METROKARUSELLEN

Gustav Adolfs torg

10–18. Karusellen snurrar ända fram till nyår (10 kr/tur). I samarbete med tidningen Metro. (30 nov–30 dec)

JULMARKNAD KATRINETORP 10–17. Konsthantverk, mat, blommor och musik. Inträde. (Även 7–8 dec)

7

14.00. Monika Hoffman sjunger julfavoriter tillsammans med pianisten Christoffer Dominique. (Även 14, 21 & 23 dec)

PYSSELSTUGAN

SONdag 8 DECEMBER

Gustav Adolfs torg

11–18. Gör din egen halmslöjd med julkänsla. (Även 8 dec)

JULMARKNAD

Södertull

11–18 Smideskonst – upplev, se, hör, lukta, känn av och prova på processen av ett gediget hantverk. (även 8 dec)

GRANEN Barnens scen i Folkets Park 14.00. Barnteater baserad på H.C Andersens saga, ålder 4–9 år. Förbokning. (Även 10–12 dec kl 9.30 och 28–29 dec kl 14.00)

MUSIKPAVILJONGEN

8

Gustav Adolfs torg

12.00. Julallsång för barn med Allsångståget (även 22–23 dec) 14.00. The Original Five spelar bluegrass, country och hillbilly music.

TRÄFFA TOMTEN

Gustav Adolfs torg

Kom in och träffa Tomten och Tomtemor i deras mysiga vrå i Julverkstan. Tis–fre kl 10–13, 15–18 (23 dec kl 11–16), lör–sön kl 11–14, 15–18.

BACHS JULORATORIUM I–III S:t Petri kyrka 18.00. Malmö SymfoniOrkester, Petri Sångare och solister. Förbokning. (Även 6 dec 19.00 och 7 dec 16.00)


21

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Nyförvärv

Özen klar för mästarklubben Malmö FF har värvat en ny ytterback. Det är den 25-årige Mahmut Özen som kommer ifrån Mjällby. Han har skrivit på för fyra år i mästarklubben. ”Mahmut är en högerback med bra fart och teknik som imponerat under året”, säger sportchefen Per Ågren till klubbens webbplats. TT Skadad

Zetterberg borta i två veckor En av Sveriges största NHL-stjärnor, Tre Kronors och Detroits Henrik Zetterberg, har drabbats av ett diskbråck och blir borta från NHL-ishockeyn i minst två veckor, skriver nhl.com. – Läkarna rekommenderade ett par veckors frånvaro, vi får vänta och se, säger Detroits general manager Ken Holland till Detroit Free Press webbplats. TT

Norling hoppas bli förförd av Brann Klart. Rikard Norling har skrivit på som huvudtränare för Brann de kommande tre åren, skriver den norska klubben på sin webbplats.

Malmö FF:s förra tränare, som avgick i förra veckan, presenterades på arenan i Bergen i går kväll. Brann skriver att Norling, 42, var klubbens förstaval i tränarjakten. ”Hans namn stod överst på önskelistan och vi är väldigt glada över att kunna

presentera Rikard Norling som Branns nya huvudtränare”, säger ordföranden Mette Nora Sætre till webbplatsen. Norling kom till Bergen på måndagskvällen för att slutförhandla. I går förmiddags presenterades han för alla i  klubben och skrev vid lunchtid på kontraktet. ”Det är skönt att det är klart, jag har skrivit på och nu kan jag kavla upp ärmarna och börja arbeta för Brann”, säger Norling. Norling säger också att han hoppas att ”Bergens stad, Brann och Stadion ska förföra mig”. TT

Brynäs fortsätter vinna

Rikard Norling på gårdagens presskonferens. FOTO: MARIT HOMMEDAL/NTB/TT

Trots en storspelande Gustaf Wesslau i målet räckte det inte för HV71. Brynäs var det starkaste laget och vann med 3–1 – Gävlelagets femte raka seger i SHL-hockeyn. Färjestad var aldrig nära att rubba Skellefteå. Serieledarna visade varför de är Sveriges bästa lag och vann med 4–1. Örebro vann mot Växjö med 4–1 och Linköping 5–4-vann mot AIK. TT FOTO: MATS ÅSTRAND/TT

Svenske Mats hälsar er välkomna till sina gränsbutiker i Heiligenhafen och Burg! Dina varor till låga priser!!

Ingen avgift hos oss när du betalar med kreditkort

Ursäkt

Vidare STARKA ERBJUDANDEN ser du på www.stopandshop.se

OS-hopp ångrar homofobisk tweet ”Såg en bög på facebook med likadan tröja som jag har. Lär ju slänga den tröjan nu”. Så skrev Oscar Wester, ett av Sveriges största medaljhopp i den nya OS-grenen slopestyle, på Twitter. Inlägget är nu borttaget och ersatt av en ursäkt. ”Det var väldigt klantigt gjort”, skriver han i en kommentar till TT. TT

PR. FLAK

€ 939 Pr. liter SEK 10,37 Pr. liter € 1,185

Resultat

PR. FLAK

PR. FLAK

€ 1297

€ 724 Pr. liter SEK 8,00 Pr. liter € 0,914

Pr. liter SEK 17,20

Bandy Elitserien, herrar Villa-Lidköping–Västerås........... 7–5 (3–3) Hammarby–Ljusdal .................. 10–4 (6–2)

Basket Basketligan, herrar Jämtland–Solna ..............................66–78 LF Basket–Borås .............................. 86–93 Sundsvall–Örebro ...........................89–67 Nässjö–Uppsala ..............................91–82

Basket Eurochallenge, herr Zepter Wien–Södertälje ................. 73–76 (19–18, 20–20, 17–19, 17–19)

Fotboll Premier League

2 LITER

Crystal P–West Ham .................. 1–0 (1–0)

Fotboll Ligue 1 Lille–Marseille ........................... 1–0 (0–0) Nantes–Valenciennes ................ 2–1 (0–0) Nice–Monaco ............................. 0–3 (0–2)

8

39

Leksand Färjestad Linköping HV71

27 28 28 27

10 9 9 7

AIK Örebro

27 7 28 6

7 8 7 7

10 11 12 13

58–69 68–71 86–89 72–85

41 38 37 34

7 13 68–81 10 12 59–86

31 31

Ishockey Allsvenskan Bik Karlskoga–Karlskrona .................. 4–0 (1–0, 2–0, 1–0) Södertälje–Västerås............................2–3 (0–0, 1–3, 1–0)

749

Pr. liter SEK 36,71 Pr. liter € 4,195

Ishockey SHL Färjestad–Skellefteå 1–4 .. (0–0, 0–2, 1–2) AIK–Linköping ............ 4–5 (0–2, 3–1, 1–2) Brynäs–HV71 .............. 3–1 (0–1, 0–0, 3–0) Örebro–Växjö ............. 4–1 (0–0, 1–0, 3–1) Skellefteå 28 18 6 4 94–56 63 Frölunda 27 13 7 7 74–63 49 Brynäs 28 9 11 8 86–82 45 Modo 27 8 11 8 66–59 43 Växjö 28 9 12 7 72–74 42 Luleå 27 9 9 9 73–61 41

3 LITER

Erbjudandena gäller 13.11.2013 - 31.12.2013 Förbehåll för tryckfel, ej levererade varor och utsålda varor.

Landkirchener Weg 32, D-23769 Burg Tel. +49 4371 - 88 95 550 Fax. +49 4371 - 88 95 5599 www.stopandshop.se info@stopandshop.se

Industriestrasse 2, D-23774 Heiligenhafen Tel. +49 4362 - 50 80 980 Fax. +49 4362 - 50 80 9899 www.stopandshop.se info@stopandshop.se


3

22

www.metro.se onsdag 2013-12-04

NU VÄLJER BÖNDERNA

Finaldags. I kväll är det dags för årets bönder i ”Bonde söker fru” att göra sina kärleksval.

Metro ringde upp Nils-Olof Olsson, Marléne Ljungdahl, Pär Eriksson och Mikael Carlsson och frågade hur de känner inför sitt, kanske, livsavgörande beslut. TEXT: ANNELI SANDBERG/FOTO: TV 4 ”Bonde söker fru”

NÖJE

• Sänds i kväll klockan 20.00 i TV 4. • I nästa veckas avsnitt ska bönderna på en kärlekssemester med sina val.

NILS-OLOF OLSSON

MARLÉNE LJUNGDAHL PÄR ERIKSSON

– Det kändes som att jag visste vem jag ville ha. Jag hade starka känslor för en hela tiden. Sedan lärde jag känna henne mer och det kändes ännu bättre.

Är det ett svårt val? – Ja, det var det. Båda killarna – Ja, det var fina goa tjejer som är ju snälla men en av dem pas- jag har dejtat genom hela prosade mig lite mer. Man lärde ju grammet. Det var svåra beslut känna dem mer och mer och men jag står för mina beslut. jag kände lite mer för honom.

VÄLJER MELLAN CARINA TROPP OCH MALIN ALFREDSSON

VÄLJER MELLAN ANDREAS FASTH OCH MATS RISBERG

VÄLJER MELLAN SOPHIE OLSSON OCH KRISTIN PERSSON

MIKAEL CARLSSON

VÄLJER MELLAN PIA DANIELSSON OCH CATHARINA FRIBERG

– Ja, det var inte lätt. Det fanns bra bitar i alla som var här och så är det så kort tid man har på sig att lära känna varandra. Men det blev nog bra till slut.

Varför väljer du som du gör? – Jag lät hjärtat styra och magkänslan. Då brukar det bli bra. Det är aldrig roligt att välja bort någon och det är ju förstås aldrig roligt att bli bortvald. Men så kunde jag inte tänka.

– Det kändes mer rätt. Det var den jag trivdes bäst med. Det klickade kanske inte mellan oss men det var den det fanns mest chans till kärlek med.

– Det finns stora möjligheter att jag blir kär på riktigt. Vi fungerar bra ihop. Hon och jag, och vi vill samma saker i livet.

– Jag hoppas att det kan bli det. Om det skulle bli kärlek med någon av dem på gården så var det störst chans med honom.

– Hon är en go och öppen person som vill alla gott. Hon ser bra ut och jag känner en kemi med henne. Det kändes också som att hon var den som var mest intresserad av vad jag gjorde.

– Saker ska ju stämma, det ska finnas en kemi och kännas rätt när man pratar med varandra. Visst var det tveksamheter in i det sista men det var till sist hjärtat som fick bestämma.

Tror du att det kan bli kärlek mellan dig och den du väljer? – Jag hoppas verkligen det!

– Det tror jag nog att det kan bli med tiden. Linda Lindorff, programledare.

Film. ”Fast & Furious 7” görs klar utan Walker Kysslösning

”De satte på hans fru min peruk och min kostym, det var därför scenen var så passionerad.” Filmstjärnan Natalie Portman, 32, avslöjar för New York Daily News att när hon inte hann filma en kysscen med Chris Hemsworth i ”Thor: The dark world” ryckte hans fru Elsa Pataky in i hennes ställe. Portman kallar det för en ”perfekt lösning”. METRO

Kändisbloggaren Perez Hilton gör ett samlingsalbum. FOTO: EVAN AGOSTINI/AP

Släpp. Perez Hilton ger ut svenskens nya singel Den amerikanske kändisbloggaren Perez Hilton släpper svenska House of Wallenbergs nya singel den 3 december. Låten ”Say it aint so” kommer att finnas med på Perez Hiltons samlingsalbum ”Pop up #3” där han

samlar låtar med sina favoritartister. Andra svenska akter som finns med på skivan är Icona Pop och Loreen. ”Say it aint so” gästas av Victoria Wilson James från Soul II Soul. METRO

ÖPPET HUS 30 träningspass för 1000 kr! Kom och testa lommaträningen

Många har vågat - ta steget du också att få hjälp till en sundare livsstil. 8 december har Lomma Kiropraktor Klinik och Hälsa öppet hus mellan 11–15. Kom och prata med oss, testa vår träning och köp julklappar till extrapriser. En liten annorlunda godispåse till de 30 första. Lomma Kiropraktor Klinik och Hälsa – där DU står i fokus! Esplanaden 15, 234 39 Lomma • 073-499 90 51 elin@lommakiropraktorklinik.se • www.lommakiropraktorklinik.se Mån–fre 7–20 • Lör 8–16 • Sön 8–15

Filmen ”Fast & Furious 7” kommer att färdigställas och visas trots stjärnan Paul Walkers död, skriver BBC News. Den blir försenad men det mesta är redan inspelat och bara kompletteringar återstår. Walker spelar återigen Brian O’Connor som han gjort i fem av de sex tidigare ”Fast & Furious”-filmerna, som kretsar kring streetracing med snabba bilar. Att stjärnan i en film dör under inspelning har hänt flera gånger och har oftast räddats genom manusomskrivning. Heath Ledger dog under inspelningen av ”Doctor Parnassus”, Brandon Lee under ”Crow”, Oliver Reed

Streamad etta

Avicii mest spelad på svenska Spotify Svenska DJ-stjärnan Aviciis ”Wake me up” är årets mest spelade låt på Spotify i Sverige. Den är även näst mest spelad internationellt, efter Macklemore & Ryan Lewis hit ”Can’t hold us”. TT Sonisphere

Paul Walker avled i lördags. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP/TT

under ”Gladiator” och Richard Harris fick ersättas av Michael Gambon som Dumbledore i den tredje Harry Potter-filmen. Paul Walker avled i en bilolycka i lördags. Han blev 40 år gammal. TT

Metalgiganter på samma festival Världens största metalband, Iron Maiden och Metallica, gör gemensam sak. Båda spelar på Sonispherefestivalen vid Knebworth i sommar. TT

GÖR SKILLNAD - SKAPA POSITIVA MINNEN FÖR LIVET… Vi erbjuder inte sängplatser till barn och unga, vår uppgift är att erbjuda en trygg familj.

Sökes: Familjehem som kan ta emot ensamkommande flyktingbarn från Afghanistan, Syrien och Somalia. Vi söker Er som är väletablerade i Sverige, har ett ledigt rum, som utöver svenskan talar dari, arabiska eller somaliska och som har kunskaper och förståelse för den afghanska, syriska och somaliska kulturen. Vi ser fram emot att höra från Er!

EN RESURS FÖR BARN OCH UNGA

020-20 29 30 www.keyassets.se


23

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Oskar Linnros återvänder till hiphopen Konsert. Rappen var esset i rockärmen. Nu har Oskar Linnros spelat ut kortet och återvänt till hiphopen. På fredag spelar han på Mejeriet i Lund. På en remix av singeln ”Från balkongen” gör Oskar Linnros gemensam sak med några av Sveriges just nu största hiphopnamn. Och för första gången sedan avhoppet från Maskinen och splittringen Film

av duon Snook rappar 30-åringen från Sundbyberg igen på en egen låt. – Jag har varit nära flera gånger under de senaste fem sex åren, men alltid bangat för att släppa i väg det. Det kändes som ett ess i ärmen, och jag ville använda det på en låt som betydde mycket för mig. Jag är verkligen inspirerad av hiphop just nu, mer än någonsin, säger Oskar Linnros, som håller dörren öppen för mer hiphop framöver. Andra albumet, ”Klappar och slag”, släpptes i början

innan året avslutas med nedkortade gästspel i Åre och Sälen. – Jag är nästan överpeppad, säger han om besöket i Lund. Förutom ett par konserter i Norge nästa år är scenkalendern tom för ett bra tag framöver. – Under hösten har jag börjat skriva och producera för folk. Det tänkte jag fortsätta med, säger han och nämner samarbeten med bland annat Jason Diakité och Seinabo Sey.

av sommaren. Ett halvår senare har han fortfarande inte fått distans till de nya låtarna. – Det har krävts lite tid för de nya låtarna att sätta sig hos folk, men nu har de verkligen gjort det och jag är väldigt stolt. Men också lättad. – Jag spelar in min musik själv och betalar allt själv. Det kostade mig nästan en miljon att göra den här skivan, så det är klart att jag vill att det ska gå runt. Konserten i Lund blir den sista hela spelningen i höst,

ARVID JURJAKS

Skilsmässa

Rita Ora klar för ”50 shades”

Äktenskapet över för Brolin och Lane

Rita Ora är klar för en roll i kommande filmatiseringen av ”Femtio nyanser av honom”, skriver Contactmusic. Den brittiska sångerskan ska spela karaktären Christian Greys syster. Filmen börjar spelas in i Vancouver i helgen. Huvudrollerna spelas av Dakota Johnson och Jamie Dornan. TT

De var gifta i nästan ett decennium – men nu är skilsmässan mellan skådisarna Diane Lane och Josh Brolin ett faktum, enligt contactmusic.com. Det var Lane som tog initiativet och uppgav ”oförsonliga olikheter” som anledning till brytningen. Paret var gifta i åtta år. TT

Julklappstips

BIOPROGRAM De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Film dagtid alla dagar i veckan

Captain Phillips

Supé och konsert 595 kr Endast konsert 350 kr

Lasse Stefanz fredag 28 mars

En dans- och festkväll med Sveriges absolut främsta dansband. Entré- och filébuffé 430 kr Entrébiljett 200 kr

(11 år) 14.30

Last Vegas

(15 år) 18.10, 21.15

Lovelace

(15 år) 15.15, 18.20

(11 år) (Btill)

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00

(15 år)

21.00

(11 år)

hemlighet

Prisoners 21.00 (15 år) 15.20 The Butler (15 år) Last Vegas

(15 år) 15.05

The Counselor To 21.30 Södra Tullgatan 4. K.ö. 17.00

(15 år)

The Hunger Games: Catching Fire

The Hunger Games: On 14.50, 19.30 (11 år) Catching Fire (11 år) To 14.50, 17.55, 19.30

18.00, 21.15

Gravity 3D 18.30

(Btill) (15 år) On 13.00, 17.50, 20.50 To 17.50, 20.50 (15 år) Mig äger ingen (11 år) On 13.00 To 18.00 Barnvagnsbio: On 13.10 (15 år) Svensktextad: On 18.00

14.40, 16.00, 18.00, 19.00, 20.30, 21.00 (11 år)

Thor – The Dark World 3D 20.30

Monica Z

(7 år) On 13.00, 18.20 Svensktextad: To 18.20

Prisoners 20.50

Barnvagnsbio: On 11.00

(7 år)

Catching Fire

Helsingborg

(Btill) On 11.00, 15.20, 18.20 Södergatan 19. To 15.20, 18.20 Kassan öppnar 17.00, on även 12.30-13.30

Mera köttbullar

Knattebio On 10.00 (Btill)

On 13.00, 17.40, 19.00, 21.00 To 17.40, 19.00, 21.00 (11 år)

Thor – The Dark World 3D On 13.00, 21.00 To 21.00

Carrie 21.20

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

F R Å N S K A PA R N A AV ”S A G A N O M R I N G E N ” T R I L O G I N

Vocals: Cinemascope Premiärvisning och konsert! ....................................19.00 Blå är den varmaste färgen...........17.45

Svinen Claire Denis .........................18.00 Mud Sista dgr!.................................20.00 Gloria Chiles bidrag till Oscargalan! .18.15 Återträffen Anna Odell ....................20.45 De dansande andarnas skog.........20.30 Svinen Claire Denis .........................21.15 Hunger Games: Catching Fire........19.00 Last Vegas......................................19.30 ARF: Foxfire Fri entré ......................15.30 Gloria Chile .....................................17.00 Återträffen Anna Odell ....................18.30 Gå på Kino med psykoanalytiker: Mig äger ingen ...............................19.00 Blå är den varmaste färgen...........20.15

(11 år)

Återträffen

Dramadokumentär av Anna (15 år) Odell med Henrik Norlén On 18.00 Speltid: 1 tim 30 min To 14.40, 18.00 (11 år) Farväl till maffian On 13.00, 18.40 (11 år) Svensktextad: On 14.40 21.10 (15 år) Svensktextad: To 18.40

Mig äger ingen

BIOPROGRAM ONSDAG 4 DECEMBER 2013

Hunger Games: Catching Fire........19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Catching Fire 90:- ..........................18.30 Hotell 85:-.......................................19.00

ÖMHETEN EN FILM AV SOFIA NORLIN

BIOPREMIÄR 6 DECEMBER nonstopentertainment

(15 år)

The Butler

(11 år) On 13.00, 18.10 To 18.10 (15 år) Återträffen (11 år) (15 år) On 11.00, 15.20 To 18.20 The Counselor Barnvagnsbio: On 11.30 21.10 (15 år) Svensktextad: (11 år) The Hunger Games: On 18.20 To 15.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Läs mer om hur du köper ett presentkort på ett nöje på Sundspärlan! www.sundsparlan.se

(11 år)

Last Vegas

Mig äger ingen (11 år) Farväl till maffian

– The Dark World 3D 21.25

(7 år)

The Hunger Games: Catching Fire

(11 år) On 18.10, 21.10 21.10 To 14.55, 18.10, 21.10 Gravity 3D Svensktextad: On 14.55 18.20 17.55, 21.00, 21.10 (11 år) Monica Z LasseMajas detektivOn 15.10 (7 år) Thor byrå – Von Broms Svensktextad: To 15.10

You´re Next

The Butler The Counselor

Lund

The Hunger Games: Catching Fire

18.30

En musikalisk hyllning till ett av världens framsta rockband!

(11 år)

Återträffen

Gloria

Gravity 3D

(11 år)

14.45, 15.15

(15 år) On 15.00 To 18.30 Svensktextad: On 18.30 To 15.00 (11 år)

(15 år) To 18.30

Monica Z

17.50

Prisoners Thor – The Dark World 20.30

(15 år)

Gravity 21.20

21.30

A Tribute to Dire Straits fredag 21 mars

21.30

21.30 18.25

Gravity 3D

Entré- och supébiljett 495 kr Entrébiljett 250 kr

Thor – The Dark World 3D

Farväl till maffian

Farväl till maffian 18.20

Start vid midnatt den 12 dec. Läs mer och boka biljetter på sf.se/lucia Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

18.15, 21.30

En danskväll under stjärnorna!

Läs mer på sf.se

Lussevaka på bio. Film hela natten.

Malmö Plusstolar!

Carrie

Roger Berg Big Band fredag 7 februari

Se bara utmärkt film

4 – 5 DECEMBER

18.10

Önska God Jul med ett presentkort till någon du tycker om!

Oskar Linnros återvänder till hiphop-rötterna på en ny remix. På fredag spelar han på Mejeriet i Lund. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

I 3D OCH HFR 3D


LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Insändare

”LÅT PÄLSEN SITTA KVAR PÅ SIN ÄGARE”

Mode. Undvik jackor och mössor med pälsdetaljer i vinter och rädda otaliga djur undan plågeri och tortyr, skriver insändarskribenten Susanne Thörnqvist. Snap! Fällan slår till och krossar benen i din fotled. Smärtan är outhärdlig. Paniken sprider sig i kroppen. Du sliter och drar desperat för att komma loss, men ju mer du försöker, desto djupare tränger tänderna in i benet och smärtan eskalerar. Du försöker allt du kan, men förgäves, du sitter fast. Solen går ner, du är hungrig, fryser och är rädd. Flera dagar av smärta och hunger passerar tills du till slut stryps till döds av fällans ägare. Ditt liv som en vacker

En kinesisk pälsförsäljare placerar ut hudarna från flådda rävar inför en marknad. FOTO: AP

prärievarg har fått ett abrupt och smärtsamt slut, för att din päls ska bli en pälskrage på en jacka långt bort i ett kylslaget Sverige. Många människor tar för givet att päls med dess djurplågeri är någonting förlegat. Vi ser trots allt inte så många pälskappor längre och det finns ju fuskpäls. Så här års ser vi dock äkta päls-

kragar på jackor eller pälstofsar på mössor vart vi än vänder blicken, och varje krage eller tofs av äkta päls innebär ett djur som gått en plågsam död till mötes. 15–20 procent av pälsen som säljs i världen kommer från djur som fångats i det vilda, som prärievargen i exemplet, ofta i fällor som är förbjudna inom EU. Andra djur har inte samma tur som prärievargen att hinna dö innan den skinnas på sin päls, utan skinnas levande under ofattbar smärta. Undersökningar har visat att hjärtat kan slå 5–10 minuter efter att de har skinnats på sin päls och lämnats att dö. Allt för att bli en onödig detalj på en jacka nu i vinter. Nästa gång du köper en jacka, välj en djurvänlig jacka och låt pälsen sitta kvar på sin ursprungliga ägare.

Läsartävling

Jag tror jag klappar ihop!

ÅKE HOLM, BANDHAGEN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

SUSANNE THÖRNQVIST

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

SVERIGE – LÄMNA EU NU Vi svenska skattebetalare tillhör en av EU:s största nettobetalare. Om man räknar bort återflödet så blir årets svenska medlemsavgift till EU 21,9 miljarder kronor. Som svensk skattebetalare anser jag att detta är helt oacceptabelt. Jag vill inte att mina skattepengar ska gå till EU-byråkratin. Låt oss lämna EU! JONAS ANDERSSON, EU-MOTSTÅNDARE

OS I TV FÖR ALLA? Ett av min mammas stora intressen vad det gäller idrott har i alla tider varit att se på OS, vad det gäller vinter-OS främst skidåkning och ishockey som hon följt varenda minut. Nu till vintern kommer det inte att bli så, min mamma år 92 år och som för de flesta i hennes ålder och lite yngre också för den delen är hennes pension väldigt knapp vilket gör att hennes tv-utbud är SVT och TV 4. Hon hör till de cirka 10 procenten som inte har råd med betalkanaler, till den skaran hör också de flesta av hennes vänner som har samma ekonomiska läge.

Insändarskribenten ”Lasse Claesson” menar att det blir svårt för många att se OS i vinter. FOTO: TT

Enligt Alliansen med idrottsministern i spetsen är en lista över evenemang i tv som i princip alla ska kunna se helt ointressant. Konsekvensen av detta är att de som har de allra minsta ekonomiska marginalerna som min mamma nu blir utestängda från evenemang som OS.

på sin jacka och stövlar. Här följer ett meddelande till tjuven: Varför tog du inte alla kläder i skåpet? Skulle hon gå hem barfota? Stövlarna var det kanske inte så mycket med, men jackan. Den älskade min dotter. Hon blev mest ledsen. Hon vill tro gott om alla människor. Lämna tillbaka jackan. Det är jul och du måste lära dig vad som är ditt och mitt. Ta ett samtal med dina föräldrar. Detta var inte tufft. Nu har du i stället ställt till skit för eleverna som går på skolan. Nu blir alla misstänkta, för att du inte kan hålla fingrarna i styr. ENSAMSTÅENDE MAMMA

JAG VÅGADE OCH TOG STEGET

Svar till ”Peter Skager” (3/12): Jag tog steget, Peter. Jag såg den sötaste killen jag någonsin sett på bussen dag efter dag. Till slut LASSE CLAESSON kunde jag inte hålla mig så jag gick fram och pratade med honom – nu har LÄR ER SKILJA PÅ vi varit tillsammans i MITT OCH DITT snart ett år och jag komDet är säkert många av er mer aldrig att ångra att som har varit med om stöld jag tog steget. Så precis i skolan. Jag vill ge offret ett som du skriver, Peter, vi människor måste våga ansikte. I måndags blev min han- mer! Det resulterar oftast i något gott. LOVA dikappade dotter bestulen

Inramningar till riktigt behagliga priser Våra 50 år i branschen borgar för kvalitet och kunnande.

Konstnärsmaterial: Dukar, Maimeri oljefärg och acrylfärg, spännramar 35:- lpm

Stålkuleg. 9, Malmö Tel: 040-22 03 35 P-platser alldeles utanför dörren Tis-Fre 11-18 • Lör 9-14 • Sön-Mån stängt www.konstkungen.nu

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanackan A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från Photobox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


25

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Efter hand soligt

2-års jubileum på Fira detta med oss Torsdagen den 5/12 kl 10-20

Det blir inledningsvis mest mulet väder och något lätt regn, men under dagen lättar molnen norri− från och det blir efter hand klart och soligt. Måttlig till frisk västlig vind.

I dag, klockan 12

Köp dina julkappar hos oss! 20% RABATT 20% RABATT vlingar

på alla behandlingar som bokas samt presentkort OMRÅDET

Ängelholm Hässleholm

+6

+6

+6

+6

Höör Landskrona

Stora Nygatan 36, 040-685 25 55, info@hudcompagniet.se, www.hudcompagniet.se

Dalby

+6

Svedala

+6

Malmö

+6

+6

Ystad

Falsterbo

+6

+6

Hyr din julbil på Europcar!

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

+6

+6

+6

+5

+5

+5

+5

+5

+5

+5

+5

Europcar Malmö, Telefon 040- 716 40

I morgon

OMRÅDET

Ängelholm Hässleholm

+6

Helsingborg

+5

Höör

Landskrona

+7

Gilla oss på facebook!

+6

Malmö

Åhus

+6

Köpenhamn

på alla produkter

Lund

+5

Helsingborg

Tä ningar och utlott a fina s med mas r! e pris

Köpenhamn Malmö

Lund

+6

+6

Malmö

Åhus

Dalby

+6

+6

Svedala

+6 Ystad

+5

+6

+6

Falsterbo

+6

Trelleborg

Fredag

OMRÅDET

Ängelholm Hässleholm

+4

Helsingborg

+1

Höör

Landskrona

+4

Köpenhamn Malmö

Lund

+2

Malmö

Åhus

KOM IN OCH

+3

PROVKÖR DIN NYA BIL.

Dalby

+3

+4

Just nu har vi mängder av erbjudanden och nyheter.

Svedala

+4 Ystad

+1

Falsterbo

+5

+3

+3

32.000 KR

RABATT PÅ ALLA NYA VERSO!

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

−4

Sundsvall

Aten

+10

Varmast

Nidingen

Bangkok

+30

Kallast

Naimakka

−30,1 °C

Barcelona

+16

Blötast

Katterjåkk

13 mm

Blåsigast

Stekenjokk

33 m/s

Helsingfors

−2

+22

Kanarieöarna

+24

London

Stockholm

+2

Göteborg

+6

Visby

+5

Malmö

0

Kairo

8,6 °C

Solen upp och ner

+7

Upp

Malmö

kl. 08.16

Los Angeles

+12

Ner

Malmö

kl. 15.39

New York

+10

Paris

+6

Peking

+12

Rio de Janeiro

+29

Sydney

+27

Tokyo

+14

VÄDRET I SAMARBETE MED

Pris ex.

Verso 1.8 Business Kampanjpris: 199.900 kr. Ord. pris: 231.900 kr. Multimediasystem Toyota Touch med 6,1'' pekskärm och 6 högtalare och integrerad backkamera. Fällbara bord i framstolarnas ryggstöd. Övre handskfack med kylfunktion. Lättmetallfälgar 16''. Pianosvart grill med kromdetaljer. Automatisk luftkonditionering. Dimljus. 25.000 KR

Uppdaterad prognos på metro.se

RABATT PÅ AVENSIS!

2,95%

I morgon:

Sudokulösningen

Pris ex.

Avensis 1.8 kombi, man, Business B1 Kampanjpris: 215.900 kr. Ord. pris: 240.900 kr. Business B1 pkt: Multimediasystem Toyota Touch med 6,1'' pekskärm och 6 högtalare. Backkamera integrerad i Toyota Touch multimediasystem. Bluetooth handsfree. USB uttag och AUX ingång. Lättmetallfälgar 16''. Automatiskt avbländande backspegel. Förarstol med eljusterbart svankstöd. AAC, Luftkonditionering med individuella inställningar vänster/höger sida fram.

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mat Laga mat och baka med saffran.

KAMPANJRÄNTA PÅ AVENSIS

toyotamalmo.se Michael Krantz, Metros kock

BRÄNSLEFÖRB. VID BL. KÖRNING VERSO 6,8 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 158 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BRÄNSLEFÖRB. VID BL. KÖRNING AVENSIS 6,6 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 153 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. PRISERNA UPPTAGNA I ANNONSEN GÄLLER ORDETECKNADE BILAR T.O.M 2013-12-31. *GÄLLER VID FINANSIERING HOS TOYOTA FINANS. MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE.

Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15


26

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Hetast på tv i kväll IDOL-MARKUS SÖKER RÖTTERNA

1

Raja – gränsen. Han vann ”Idol” 2006. Nu återvänder Markus Fagervall till sina rötter. I dokumentärserien ”Raja – gränsen” utforskar han vilken betydelse språket meänkieli har tillsammans med artistkollegan Tony Björkenvall. I tre delar ger de sig ut på en resa genom Tornedalen och möter människor som alla brinner för minoritetsspråket. SVT 1, 22.00.

MAUD LÅTER DOFTERNA JOBBA

2

Go’kväll. När Maud Onnermark julbakar kommer det att dofta av kardemumma, nejlikor och andra julkryddor. ”Det blir ganska enkla saker, någon form av saffranssbröd och småkakor”, säger Onnermark. SVT 1 18.15

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

SPORTANKARET ANKRAR I KROATIEN

3

Två på resa. Efter att ha spelat curling på elitnivå i många år utbildade sig Katarina Hultling till journalist och har sedan dess hörts och synts i både Radiosporten och Sportnytt. I kväll ser vi henne i ”Två på resa” där hon tar med sig vännen Mia Poppe till Kroatien. SVT 2 20.00

METRO.SE/TV • HÄR HITTAR DU FLER ARTIKLAR OM TV Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En person tycks just nu bara göra dig irriterad. Kanske bäst att tills vidare i möjligaste mån försöka undvika vederbörande.

En del mörka moln dyker plötsligt upp på Oxens himmel, och något du planerat får troligen anstå till en annan gång.

Ett och annat i tecknet låter antyda att du som Tvilling just nu tar dig själv på lite för stort allvar.

Nya idéer kan nu bana väg för Kräftan i olika sammanhang – var inte rädd för att pröva dig fram!

Allt du just nu tar dig för verkar inte vara helt genomtänkt – kanske borde du försöka dra ner på tempot en aning.

Mycket ser nu ut att börja gå Jungfrun väl i händer, och i en speciell angelägenhet verkar tiden definitivt till din fördel!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tycks få dra ett ganska tungt lass i något sammanhang. Låt dig inte stressas av en person som just ny tycks ha eld i baken!

Någon tycks just nu försöka motarbeta dig i en speciell fråga. Var extra noga med alla typer av skriftliga överenskommelser!

Ett erbjudande eller förslag du får förefaller lite suspekt – försök att se igenom ett eventuellt glittrande yttre!

Stenbocken avråds nu från att föra känsliga och kontroversiella ämnen på tal, som lätt kan leda till gräl!

Vattumannen brukar kunna säga ifrån på skarpen när det behövs, men för ögonblicket tycks du sakna lite av den förmågan.

Tecknen råder dig att hålla låg profil i en speciell angelägenhet – och att se till fakta och inte främst förlita dig på din intuition!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

IBLAND VILL DU ÄTA EN GODARE FRUKOST. VÄLKOMMEN IN NÄR IBLAND ÄR IDAG.

McDonald’s® Skåne


NÄST SISTA 27

www.metro.se onsdag 2013-12-04

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: #metrosverige Twitter: @metrosverige

1 Svenska skolan rasar. På tisdagen kom en rapport som säger att Sverige rasar fortare än något annat land i kunskaper i matematik, läsförståelse och naturvetenskap.

PÅ METRO.SE I DAG • SCB:S STORA PARTISYMPATIUNDERSÖKNING KLOCKAN 9 • LÄS JOHAN NORBERGS KOLUMN Läsarreaktioner

Jack Werner har sin teori stenklar om vad Thisman.org egentligen är för något.

VEM ÄR DEN MYSTISKE DRÖMMANNEN?

Metros sociala medier-redaktör svarar på läsarnas nätfrågor. I dag reder Jack Werner ut vad Thisman.org egentligen är – det här är den mystiske drömmannen

JACK WERNER METROS SOCIALA MEDIERREDAKTÖR SVARAR PÅ NÄTFRÅGOR. SKICKA DIN FRÅGA TILL NATFRAGAN@METRO.SE

2 Huddinge är den sämsta ungdomskommunen. Emmaboda är Sveriges bästa kommun för ungdomar – och Huddinge är landets sämsta. Det visar en rankning.

VARFÖR ÄR LÄNKAR BLÅA?

Nätfrågan

?

Det verkar som att standardfärgen på länkar är blå. Varför har det blivit så egentligen? HENLOL

!

Blått är mycket riktigt den färg som för den klickande samtidsmänniskan fått samma effekt som rött har för tjurar: Vi rusar rakt på och bekymrar oss inte så mycket för om någons personliga uppgifter förloras på vägen. Den har faktiskt hängt med sedan CERN-professorn Tim Berners-Lee uppfann Internet, hösten 1989. På frågesidan Quora förklarar kodaren Bennett Feely att det hade

att göra med webbläsaren Berners-Lee arbetade i. Den hette Mosaic och visade alla webbsidor med en matt grå bakgrundsfärg, vilket ledde till att en mörkare färg krävdes på länkarna. Vid den tidpunkten var blå den enda riktigt mörka färgen som fanns att arbeta med, vid sidan av svart, och eftersom länkarna var tvungna att sticka ut från texten fick det bli så. JACK WERNER

!

Det beror på – om du någonsin har mött honom i sömnen kanske han är en magisk drömbesökare. Sedan 2009, då Thisman.org för första gången fick stor spridning, har mängder av människor undrat om det ligger någon sanning i dess berättelse om den tunnhåriga och rundlagde mannen som psykologer världen över fick höra hemsökte deras patienters drömmar. Sannolikare är dock att han bara är ett reklampåhitt. VAD ÄR Kort efter att sidan dök upp THISMAN.ORG? 2009 avslöjades den som ett verk av den italienska reklaJag hittade den här simaren Andrea Natella, vars dan, och den skrämmer mig lite. Vet man vem den där reklambyrå Guerilla Markesnubben på bild är egentligen? ting fokuserar just på mystiska bluffar. SALENA

?

Mobiltalanade bilist bötfälldes Det tog inte lång tid innan polisen stoppade en bilist efter att den nya lagen trädde i kraft. På måndagen bötfälldes den första mobiltalande bilisten. Äntligen! Äntligen säger jag bara. Bilkörning och prata i telefon går inte ihop alls. Använd handsfree eller högtalaren om man måste prata vid bilkörning. SUSANNE

Lite larvigt Låter lite larvigt. Man kunde mycket väl rapporterat detta enligt de gamla reglerna rörande vårdslöshet i trafik. JAN

Det här är rätt Tycker verkligen det är rätt att dom infört denna lag. Föraren ska inte ha med mobilen att göra bakom ratten! I dag finns inget ”Sånt händer inte mig”. Olyckan kan hända när som helst. AGGI

WILL FERRELL I UPPFÖLJAREN OCH EN ”MILEY CYRUS”

DAGENS TWEET!

Länktipsen

EMMA BJÖRKMAN Nöjesreporter, Metro

3 Trakasserades av möbelbud. Mannen körde hem Marias Ikeamöbler – sedan lät han henne inte vara i fred. ”Han sa att han hade sparat mitt nummer för att han tyckte att jag var en fin och snäll tjej”.

Humorstjärnan Will Ferrell gör udda pr för ”Anchorman 2”, en norsk programledare gör en Miley Cyrus och Kanye West blir förbannad under en intervju. Det är tre filmklipp från kändisvärlden som du hittar tillsammans med fler länktips på det viktigaste, roligaste och konstigaste på nätet.

Burgundy läser nyheterna

Hon gör en ”Miley Cyrus”

Kanye West blir förbannad

Ny film. Filmstjärnan Will Ferrell är i full färd med att göra pr för sin kommande film ”Anchorman: The legend continues”. I rollen som nyhetsankaret Ron Burgundy gästade han en tv-kanal i Bismarck, North Dakota för en oförglömlig nyhetssändning.

Galagrej. I fredags hölls norska P3 Guldgalan. P3-programeldaren Live Nelvik stod för en av kvällens största överraskningar när hon dök upp naken på en rivningskula, tydligt inspirerad av Miley Cyrus i musikvideon ”Wrecking ball”.

Intervju. Under en radiointervju frågar reportern Sway Calloway om rapstjärnans försök att ta sig in i modebranschen. Då brister det för Kanye West. I det här klippet hörs han bland annat ropa: ”How, Sway? You ain’t got the answers, man!”.

METRO.SE/LANKTIPS • KOLLA IN KLIPPEN FRÅN KÄNDISVÄRLDEN

”Jag antar att Thomas Wassberg drabbats av Säcken thoughts?” @sockerpappan om att skidlegendaren accepterar Bragdguldet – efter 33 år.

världens BÄSTA julklapp 10-kort

HALVA PRISET!

450KR ORD PRIS 900 KR

nordicwellness.se

guldkort+ 6 mån KR

1990

KONTANT

GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅ SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE (EJ EXCLUSIVE)

guldkort+ 12 mån KR

2995

KONTANT

GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅ SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE


Medtag alltid giltig legitimation vid inköp av halstablett. Du kan nämligen få för dig att köpa en Triss samtidigt. Och då vill vi att du mellan 18 och 25 år visar leg. Det kanske kan tyckas överdrivet att behöva ha 18-års gräns när man köper lotter, men forskning visar att unga löper 2 – 4 gånger högre risk att få problem med sitt spelande jämfört med vuxna. Vi tycker helt enkelt inte att barn och ungdomar ska spela om pengar. Läs mer på svenskaspel.se/18

Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen 020-81 91 00.


20131204_se_malmo