Issuu on Google+

100% STARTBONUS UPP TILL 1000 KRONOR!

I KVALL AVGORS VART VM-ODE

Sista chansen att säkra biljett till Brasilien

SID 20

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 19 november 2013 www.metro.se

TEMA REKRYTERING

Man döms för rattfylla inne på bananlager Onykter. Den 45-årige mannen erkänner att han druckit stora mängder alkohol kvällen innan han stämplade in på jobbet. Men han upplevde inte att körningen av den runt ett ton tunga trucken var en fara. SID 2

De vill stoppa telesälj i mobilen Snart kan telefonförsäljare få ringa till din mobil, men KV sätter hårt mot hårt. SID 2

Julkalendern är rena rama stenåldern Familjen Hedenhös kraschar in i nutiden. SID 23

Han skapade sitt eget jobb NYTÄNKANDE

Jonas Eklund kom in på Nordnet som praktikant. Han identifierade en roll som han tyckte fattades på företaget och lyckades övertyga ledningen om att skapa ett jobb åt honom. – Här välkomnas alla att komma med idéer, säger Jonas Eklund. Dessutom i Metros rekryteringstema: Tabbarna som arbetsgivarna gör i jakten på jobbkandidater, och tjänsten som ska hindra diskriminering. SID 14–16 FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Reklam kan trigga röksug i en vecka Ungas röklust ökar 22 procent efter att ha sett cigarettreklam, visar en studie. SID 12

Nu ska de äldre få dejta på tid Premiär för ”Relevanta bekanta”. SID 4

METRO.SE HÄR ÄR ÅRETS JULKLAPP

07.00 i dag avslöjas Årets julklapp.


1 NYHETER

Välkommen!

TRENDEN UTAN KLAPPAR På denna plats, ungefär vid denna tid, drar jag alltid min ”Det-är-synd-om-migsom-inte-får några-julklappar”-snyftare. Men i år kanske mina kända o-välgörare ligger helt rätt i tiden. Vi svenskar förväntas nämligen lägga mindre pengar på julklappar, trots att svensk ekonomi går hyfsat (se sid 8). Men den som vill får mer än gärna peta dit något litet under den Arwedssonska granen ... CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

2

www.metro.se tisdag 2013-11-19

KV rasar mot nya regler för säljare Regeländring. Snart kan telefonförsäljare ringa direkt till din mobil, sedan branschen ändrat sina etiska regler. Men Konsumentverket säger bestämt nej – och hotar att gå till domstol om de nya reglerna genomförs.

– I dag förbjuder god sed marknadsföring direkt till mobiltelefon, och det kan man inte förändra över en natt genom att upphäva branschreglerna, säger Jan Nyquist, chef för rättsenheten på Konsumentverket. Ändringen av reglerna ska träda i kraft den 1 februari nästa år, och därmed skulle det enligt branschens beslut blir fritt fram att ringa sälj-, och insamlingssamtal inte bara till fasta telefoner, utan även till mobiler. I dag finns cirka 14 miljoner mobilabonnemang i Sverige och antalet stiger för varje år. Samtidigt minskar de fasta abonnemangen stadigt och var i fjol nere på 4,2 miljoner. Branschen anser att de etiska reglerna ska vara teknikneutrala, och att nuvarande ordning bara gyn-

Metrofrågan

Använder du Nix eller ska du börja göra det?

I februari kan det bli fritt fram att ringa sälj- och insamlingssamtal även till mobiler. FOTO: TT

nar oseriösa företag som struntar i reglerna och ringer sina säljsamtal till mobilen ändå. Men Konsumentverket accepterar inte förändringen, och är berett att sätta hårt mot hårt. – Skulle det råda tveksamheter är vi inte främmande för att ta det här till Marknadsdomstolen, säger Jan Nyquist. Vad spelar det för roll om – Jag har redan blivit uppringd av försäljare på mobilen och jag brukar lägga på direkt. Kommer de ringa mer säljaren ringer dig på den kommer jag ansluta mig till tjänsten, säger Viktor Lundberg, 24, student från Södermalm. FOTO: NATANAEL JOHANSSON fasta telefonen eller mobilen? – Jag använder – Försäljarna – Jag använder – Vi menar att mobilen inte Nix. Jag tror har inte ringt så Nix på hemteleligger närmare din personliga integritet, du kan nås inte jag kommer mycket och när fonen och jag var du än befinner dig. De att ansluta mig de gör det brutycker att det här reglerna har funnits även om försälkar jag bara lägfunkar hyfsat under lång tid och vi anser jarna når mig på ga på. Om de bra. Jag komatt de utgör en del av praxis mobilen. Det är skulle ringa mig mer även att och god sed på marknaden. inte så farligt när de ringer och ofta på mobilen så tror jag att ansluta min mobil till tjänsten. ibland ger de bra erbjudaden. jag skulle ansluta mig till Nix. Inge Torstensdottir, 47, boendestödANDERS Thanh Hallin, 44, jobbar på hemVidar Granit, 18, ledsagare, Söderjare, Stuvsta. GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Dessa kan ringa dig ändå Spärren i Nix-registret gör inte att du slipper alla säljar- och insamlingssamtal. Här är undantagen: • Marknadsundersökningar samt politiska eller religiösa kampanjer. • Om du själv gett medgivande till företag eller organisationer att ringa dig.

• Företag som du redan har ett kundförhållande till. • Om du lämnat ut dina uppgifter till ett företag som uppgett att du kan bli kontaktad. • Oseriösa aktörer – de bryr sig inte om att du är Nixregistrerad. KÄLLA: NIX

tjänst, Södermalm.

malm.

Nix-registret var i går nedringt av personer som ville spärra sina mobiltelefoner inför ändringen av reglerna kring telefonförsäljning. Anstormningen gjorde att det tidvis inte gick att komma fram. – Det är bra att människor förstått vad som kommer att hända och ”nixar” sin telefoner. För dem som inte vill ha

de här samtalen ska inte behöva det, säger Tina Wahlroth, vd för branschorganisationen Kontakta. Varför måste konsumenten själv agera för att slippa samtalen? – Tittar man runt om i världen så är det ungefär fifty-fifty om man har ”optin-” eller ”opt-out-”system. I Sverige valde man redan på

Nix nedringt inför regeländring

Toatillgång I dag är det Världstoalettdagen. 2,5 miljarder människor i världen lever i dag utan en toalett. 2015 kommer 1 av 3 att sakna tillgång till toalett. TT KÄLLLA: WATER AID, SVENSKT VATTEN

1 AV 3

SAKNAR TILLGÅNG TILL TOALETT

Trebarnsmama

”Hon är en av våra största och klarast lysande stjärnmammor. Som vanligt med tusen bollar i luften.” Ur tidningen Mamas motivering när Charlotte Perrelli utsågs till Årets mama i går kväll. Sidan 5.

Drinkar på väg mot VM Med gulan från ett ägg som legat i en låda med albatryffel i fyra dygn, ett sött Sauternesvin, parfym med guldpulver och Johnnie Walker-whisky gick bartendern Rikard Enell från Stockholm vidare i den första av två svenska finaler av vad som ses som världsmästerskapet i drinkblandning – tävlingen World Class. METRO FOTO: LOTTA BERGSETH

1990-talet att ha ett ”optout”-system – det vill säga att man tackar nej om man inte vill ha sälj- och marknadsföringssamtal till sin telefon, säger Tina Wahlroth. Ungefär 50 procent av de fasta abonnenterna har anmält sig till Nix-registret. Möjligheten att Nix-registrera sin mobil har funnits sedan i juni. ANDERS GÖRANSSON

Rattfylleri. Körde truck onykter på bananlager Kollegerna såg på när truckföraren på ett bananlager i Skåne körde in i pallar, vinglade och var nära att själv trilla av. Nu döms 45-åringen för grovt rattfylleri efter att man konstaterat att han kört trucken med 1,89 promille alkohol i blodet. Det var i juli som mannen stämplade in på jobbet vid 07-tiden. Han erkänner att han kvällen innan druckit mycket alkohol men menar att han inte upplevt att körningen med trucken utgjorde en fara. Hans arbetsledare

är dock av en annan uppfattning och berättar att 47-åringen vid ett tillfälle höll på att köra på honom. Trucken väger omkring ett ton, men med bananpallar uppgår vikten till det dubbla. Helsingborgs tingsrätt anser att det inte är bevisat att körningen inneburit en påtaglig trafikfara men att det funnits en risk för personskador då det befann sig människor i lagerlokalen. Mannen döms till skyddstillsyn och alkoholavvänjande behandling. EVELINA OLSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson.ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Smartphone på köpet! Värde 995:-

Fastpris 195 kr mån

�.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.


tss www.metro.se

4

tisdag 2013-11-19

Ungdomsvård

Amputerades

Åtal förbereds

Pizzeria anmäld

Ifrågasätter

Han var skoltrött – hotade läraren

Läkare missade cancer i näsan

Fler farliga ämnen i pulver i Malmö

Blandade såsen med borrmaskin

Nya rön om kroppsnedkylning

Den 16-årige pojken medger att han var ”lite skoltrött” den aktuella dagen och att han ”spelade lite otrevlig” i hopp om att bli hemskickad. Men pojkens lärare tog illa vid sig av hans hot om sparkar och Gestapo och 16-åringen döms nu för olaga hot med påföljden till ungdomsvård. METRO

En läkare i Skåne kritiseras av Inspektionen för vård och omsorg, IVO, sedan han missat cancer i patientens näsa. När en annan läkare på en annan klinik två månader senare upptäckte cancertumören fick näsan amputeras före strålbehandling.

Pulvret som spreds i samband med en rivning på ett före detta växthusområde utanför Malmö innehöll ett farligt markeringsämne, förutom DDT, enligt Statens kriminaltekniska laboratorium. Ämnet kan leda till andningssvårigheter. Två personer som arbetade vid rivningen fick uppsöka läkare. TT

Bildäck och fälgar i städutrymmet, öppnade konservburkar i rumstemperatur och en borrmaskin till blandningen av såser. Miljökontoret i den sydvästkånska kommunen upptäckte många brister hos pizzerian som redan tidigare fått en anmärkning för att använt just en borrmaskin. METRO

Nedkylning av kroppen och hjärnan till 33 grader är den etablerade metod som används vid behandling av hjärtstillestånd. Nu visar en ny studie, under ledning av forskare vid Lunds universitet, att det är lika effektivt att hålla jämna 36 grader och att inte låta temperaturen stiga. TT

METRO

Det finns misstanke om fler farliga ämnen på tomten. FOTO: TT

Får fängelsedom efter sömnterror Sömnlös. Den unga kvinnan låstes in av sin make, sömnterroriserades och piskades med ett hundkoppel.

Nu döms mannen vid Malmö tingsrätt till tre års fängelse för grov kvinnofridskränkning. ”Det är fråga om en omfattande brottslighet som har pågått under lång tid och som har inneburit upprepade och allvarliga kränkningar av X personliga integritet. Det råder ingen tvekan om

att detta djupt har skadat hennes självkänsla”, konstaterar rätten i sin dom. Det var först i september i år som kvinnan tog mod till sig och polisanmälde maken. Vid en rättsmedicinsk undersökning konstaterades det att hon hade åtskilliga skador på kroppen. Vid det som blev det sista misshandelstillfället drog mannen kvinnan i håret, drog ner henne på golvet och stampade henne i bröstet och på ryggen, samtidigt som han kallade henne för hora och skrek att hon skulle dö. ”Medan misshandeln pågick hade deras son vaknat

och han stod och skrek medan NN fortsatte misshandeln”, skriver rätten i domen. Kvinnan har enligt rätten utsatts för omfattande våld och kränkningar under de tre år som paret har varit tillsammans. Maken har även sömnterroriserat kvinnan genom att hålla henne vaken hela natten under tiden han kränkt henne. EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

UTSATT? HIT KAN DU VÄNDA DIG: POLISEN TELEFON: 114 14. VID AKUTA ÄRENDEN RING 112. MALMÖ STAD, KRISCENTRUM, MALMÖJOURTELEFON: 040-29 09 99

Kvinnomisshandel

193 skåningar anmälda – hittills i år • 193. 193 skåningar har polisanmälts för grov kvinnofridskräkning under januari till oktober i år. • Åtal. Under årets sex första månader klarades 40 procent av brotten upp och 27 personer åtalades. • Misstänkta. Majoriteten av de som misstänktes för brottet är män i åldern 30–39. KÄLLA: BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET

Efter olyckan fick Daniel Bodin en större respekt för skoterns krafter. I kväll kör han på Nitro Circus Live på Malmö Arena. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Olycka. Bröt nacken – nu gör han stunt på skotern För snart två år sedan bröt snöskoterföraren Daniel Bodin nacken på fem ställen. Nu är han tillbaka på skotern igen och i kväll är han Sveriges ende representant på stuntshowen Nitro Circus Live på Malmö Arena. – Jag tränade på ett nytt trick och fick skotern i bakhuvudet. Jag bröt fem av sju nackkotor. Det var en tankeställare. Men det här är det roligaste jag vet. Det är mitt liv, säger Daniel Bodin. Efter intensiv rehabilitering kunde han bara fem månader efter olyckan köra snöskoter igen. Nu turnerar han i Europa med några av världens bästa förare inom motorsporten, bland annat

motocrosslegendaren Travis Pastrana. Daniel Bodin är showens ende snöskoterförare, men eftersom de på flera ställen kör inomhus måste skotern modifieras. – Snön kyler motorn så den är ombyggd med fläktar och kylning och med hjul under skidorna. På snö går skotern som på räls, så det är som att köra en cykel i stället för ett tåg, säger Daniel Bodin. Men känslan av att flyga fram genom luften på en 200 kilo tung maskin är densamma. – Det är lite speciellt att vara på tio meters höjd, upp och ner, på en snöskoter. FREDRIK STJERNSTRÖM

Nu. Google avslöjar årets julklapp: hälsoarmbandet Bo Sjöström, ordförande i föreningen Tuppen, Stephanie Wihlborg och Anders Lundberg, verksamhetssamordnare på Tuppen, laddar inför speeddejtingen i dag. ”Det behövs någon som pushar på de äldre. Det är svårt för många att hitta nya bekanta”, säger Bo Sjöström. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Hon fixar speeddejt för de äldre Speeddejting ska få äldre att träffa nya människor och i dag är det premiär för ”Relevanta bekanta” på Mötesplats Tuppen i Malmö. Fem projektledningsstudenter från Malmö högskola ligger bakom idén.

– Jag tycker att äldre är en bortglömd grupp. Målet är att minska ensamheten och bryta grupperingar, säger Stephanie Wihlborg, som kom på grundidén. Deltagarna delas in i grupper där de får diskutera olika

ämnen som studenterna förberett – allt från gamla reseminnen till kost och hälsa. Efter en kvarts samtal blandas besökarna i nya grupper och får chans att träffa fler: – Men det är inte fokus på kärlek utan på att utöka um-

gängeskretsen. Att kanske hitta någon att fika eller gå på teater med, säger Stephanie Wihlborg. Målet är att leverera ett koncept som Malmö stad kan införa på fler ställen. FREDRIK STJERNSTRÖM

Varje år utser HUI Årets julklapp, vilket ofta blir en storsäljare i julhandeln. I dag är det dags för årets avslöjande, men får vi tro sökjätten Google är det redan klart vad svenskarna är mest nyfikna på. – Surfplattan och hörlurarna är fortsatt populära produkter och är bland de produkter som fortsatt ökar mest bland sökfraser inför julen. Men i år utmanas de av en nykomling, hälsoarm-

bandet, säger Farshad Shadloo, kommunikationsansvarig på Google i Sverige. Deras statistik visar vad svenskarna söker mest på. Det är fortfarande surfplattan och hörlurar som dominerar sökningarna, men under oktober blev plötsligt ”hälsoarmband” en populär term.Enligt Google har sökstatistiken stämt bra överens med de julklappar som HUI utsett under tidigare år.ARON ANDERSSON


5

www.metro.se tisdag 2013-11-19

Barnkläder som diggas av juryn Prisad. Göteborgska Hanna Clavegård är Årets barnklädesdesigner, för de kläder hon ritar till egna märket I Dig Denim, inspirerad av klipporna längs västkusten. Hon fick priset av tidningen Mama i går kväll. – Det är jättestort! Dels äran att få ta emot priset som designer, dels att det lyfter varumärket. Och det ska bli jätteskönt att tala om det, det har varit hemligt nu i fyra veckor! Hon startade I Dig Denim 2009. I dag har märket mel-

lan 30 och 35 plagg i 80 butiker i över 15 länder. Framgången handlar, tror Hanna Clavegård, om att hennes kläder inte är till flickor eller pojkar – utan till barn. – Vi har några modeller som är något mer tjejiga med mer stretch och tajtare. Men de största modellerna vi har säljer vi lika mycket till tjejer och killar. Och i butikerna hänger allt ihop, det är inte en avdelning för tjejer och en för killar, säger hon. Juryn motiverar: ”När det varken fanns coola eller sköna jeans åt barnen unisexdesignade Hanna Clavegård dem själv. Efter bara fyra år säljs I Dig Denim i 15 olika länder. Vi diggar dig till tusen, Hanna!” PETER LÖWENDAHL

Nobelfesten

1 200 drabbade av Kongo-samtal

Jimmie Åkesson är inte bjuden till årets Nobelfest. FOTO: SCANPIX

Åkesson får sitta hemma i år med

Det finaste pris du kan få som barnklädesdesigner i Sverige. Det säger Hanna Clavegård om priset som Årets barnklädesdesigner. FOTO: LENA GARNOLD

De fick också pris • Årets mama. Charlotte Perrelli. Motivering: ”Hon är en av våra största och klarast lysande stjärnmammor. Som vanligt med tusen bollar i luf-

ten: ny parfym, julskiva, turné, bokprojekt … Och på detta ny bebis. Charlotte, trebarnsmamma och hetare än någonsin!” • Årets papa. Nisse Edwall. Motivering: ”Varsågod: vi ger dig själva sinnebilden av den

Telefonbedrägeri

välklädda moderna farsan. 2013 syntes och hördes han precis överallt, som i radions P 3 och inte minst förstås i ”Pappapodden”. Vi vill hångla med dig, Nisse!” • Årets sportmama. Josefine

Öqvist. Motivering: ”I somras visade hon att det går utmärkt att vara nybliven mamma och samtidigt säkra ett EM-brons i fotboll. Sedan blev hon proffs i Frankrike. Tänk om alla kunde skruva den som du, Josefine!”

För fjärde året i rad får Sverigedemokraternas ledare Jimmie Åkesson inte komma till Nobelfesten, enligt Svenska Dagbladet på nätet. – Man tyckte att den passage i Alfred Nobels testamente om att inte fästa sig vid nationstillhörighet angav en ton som gjorde att det var ett rimligt beslut, förklarar Nobelstiftelsens Annika Pontikis att beslutet från 2010 att inte bjuda SDledaren står fast. TT Sexuellt ofredande

Riksdagsledamot friad från brott Den moderate riksdagsledamoten som anmäldes för sexuellt ofredande av en kvinna i partiets ungdomsförbund är inte längre misstänkt för brott. Han jobbar igen. TT

Efter att tusentals svenska mobilabonnenter under helgen blivit uppringda av okända telefonnummer från Kongo strömmar nu polisanmälningarna in. Bara i Stockholm hade uppskattningsvis 300 anmälningar inkommit under gårdagen och i riket var siffran cirka 1 200. – Med största sannolikhet kommer det att komma in fler. Just nu försöker vi samla ihop allt, säger Jan Olsson vid bedrägerisamordningen i Stockholm. METRO Börsbolagsstyrelse

Anders ett vanligt namn i styrelser Känner du en man som heter Anders, är född mellan 1949 och 1962 och har gått på Handelshögskolan? Då är chansen stor att han sitter i en börsbolagsstyrelse. Hälften av alla styrelseledamöter är nämligen födda då och Anders är det vanligaste namnet. Dessutom har 27 procent gått på Handels. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

FEEL FABULOUS WITH No7 DISCOVER YOUR PERFECT SKINCARE SOLUTION FROM THE UK’S No.1 SKINCARE BRAND * NOW AVAILABLE IN APOTEK HJÄRTAT STORES THROUGHOUT SWEDEN.

*From IRI data - August 13

No7 Skincare Sweden 254 x 182mm Final.indd 1

01/11/2013 11:35


6

www.metro.se tisdag 2013-11-19

Havsutsikt ... eller?

I Palouse-regionen i delstaten Washington i USA ser landskapet nästan ut som havet när solen går upp över de daggtäckta kullarna. FOTO: ROB ETZEL

Havslika kullar

Vägar avslöjar att det inte är ett hav När solen går upp över odlingarna ser det ut som havsvågor. Det enda tecknet på liv, som stör den lugna vyn, är konturer av vägar och några träd. Rob Etzel är fotografen bakom bilden, som är tagen i Washington i USA. METRO

Morgondagg

”Jag tog mig upp genom ett dyblött, midjehögt vetefält.” Fotografen Rob Etzel berättar om hur bilden kom till. För att fånga odlingarna i Palouse-regionen i delstaten Washington var han tvungen att komma upp på en höjd klockan fem på morgonen, för att få med morgondaggen.

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

T

Landskap

Högre utkikspunkt skapade tillfället Rob Etzel tog bilden från Steptoe Butte, en kulle som är 300 meter högre än sina omgivningar. – Utan den här kullen hade jag fått åka flygplan för att kunna fånga skönheten i landskapet, säger han. METRO

Karta

Linsodling

Palouse Seattle

USA

99

procent av Palouse-regionen (som har en area på 5 000 kvadratkilometer) har omvandlats från gräsmark och savanner till odlingsmark. Området har den viktigaste jordbruksmarken för linsodling i USA.

VI ÄR BEREDDA ATT ENGAGERA OSS

usentals döda och miljoner hemlösa – den tropiska stormen som drabbade Filippinerna har svept in också över våra medvetanden. Medierna rapporterar om vanliga människor som skänker pengar och det är fantastiskt att se dessa uttryck för medkänsla tvärs över hela jordklotet. Samtidigt finner jag det svårsmält att bevakningen av detta givande – som lätt flyter ihop med underhållningsindustrin – har en tendens att skyla över centrala frågor kring denna tropiska orkan. Varför talas det så förtvivlat litet om att orkanens härjningar med all sannolikhet har med klimatförändringarna att göra? FN:s meteorologiska experter har gått ut och sagt att denna orkan inte skulle ha orsakat samma förödelse för 50 år sedan därför att havsnivån var lägre då än i dag. Även andra klimatforskare har hävdat att de varmare haven är en förklaring till de enorma energier som denna storm släppte lös över de filippinska öarna. I internationell press verkar det just nu faktiskt vara betydligt vanligare att koppla denna katastrof till klimatkrisen än vad det är i svensk press. Vad är detta? Brukar inte Sverige och svenskarna skryta med sitt miljömedvetande? Kanske är den tiden förbi. I svensk politisk debatt tar miljö- och klimatfrågorna mindre utrymme än på många, många år. Är vi tillbaka till tiden före säldöden? Men det är inte bara det som retar mig just nu. Varför hör man knappt ett ord om att Filippinerna är en nation där våldsamma privatiseringar och åtstramningar svept fram över befolkningen i åratal som har försvårat livet för

Fotboll ger ”Vi”-känsla Fotboll är det fredligaste sättet att kanalisera känslorna för det egna landet: ”Vi” kommer att ge allt mot Portugal.

Australiens regering Australien har nyligen hemsökts av svåra bränder men den konservativa regeringen säger nej till koldioxidskatt.

den fattiga befolkningen? Vattnet har privatiserats och mycket offentlig struktur har rustats ner på uppmaningar från västvärldens ledande ekonomiska rådgivare och det vore ju underligt om inte det bidrar till att förvärra läget för de nödställda och de uthungrade.

M

en i rapporteringen framstår det mer som om ett varmt och tropiskt land har haft den fruktansvärda oturen att drabbas av naturens nycker. I förra veckan ställde sig den filippinske delegaten på den pågående klimatkonferensen i Polen upp och höll ett känsloladdat tal om sitt lands belägenhet och om att det måste vara möjligt att hejda den globala uppvärmningen. Under det förra toppmötet i Doha uttalade han sig också för en journalist från brittiska The Guardian och var ursinnig och förtvivlad över att den rika världen finansiellt inte hjälper utsatta länder i Syd att investera i förebyggande åtgärder. Därefter bröt han ihop. Och detta var alltså redan förra året. Det faktum att svenska folket är berett att bistå utsatta människor i en värld av allt svårare klimateffekter borde sända en signal till samtliga politiker: Vi är beredda att engagera oss. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


Som småföretagare i en Com Hem-fastighet har du möjlighet att få snabba, stabila bredband, prisvärd telefoni, eget nummer för snabb support under kontorstid, obegränsat med surf och mycket mer. Läs mer på comhem.se/småföretag eller ring 90 444. * Gäller nya företagskunder (juridisk person) t o m 31/12 -13. Minimidebitering Telefoni tillkommer med 29:-/mån som ni kan ringa för under gällande månad. Samtals- och öppningsavgifter tillkommer.


EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2013-11-19

börsen i går

+0,7%

OMXS. Storbankerna drog upp börsen som i går satte nytt sexårsbästa. Europaoch Asien gick också bra. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,68 % /+0,17 %

FRANKFURT +0,62 %

PARIS +0,66 %

LONDON +0,44 %

HELSINGFORS +0,69 %

MOSKVA +1,27 %

EURO 8,93

Maria Bjarell, butikschef på Lekomera i Malmö, har märkt av en nedgång på sistone. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

– Jag kan tycka att det är lite överraskande att fler tänker dra ner på sitt spenderande trots att svensk ekonomi går ganska hyfsat, säger Tor Borg, chefsekonom på SBAB som gjort undersökningen. Han menar att de låga räntorna och den ökade sysselsättningen borde kunna

SBAB-rapporten • 62 % lägger i genomsnitt 100–500 kronor per julklapp. • Tre av tio ger bort pengar. • 6 % finansierar julklapparna med sitt kreditkort, en minskning jämfört med 2012. • 45 % kan tänka sig pengar till välgörenhet i stället för att ge en julklapp.

stimulera julhandeln. Ändå visar prognosen att fjolårets minskning i julhandeln, som var den första på 17 år, riskerar att upprepa sig. – Jag tror att man är lite orolig för vad som händer i omvärlden och att man därför håller i plånboken.

För leksakshandeln som har runt en fjärdedel av sin totala omsättning i december kan en minskad försäljning ge stora effekter. – Eftersom volymen är så stor drabbar det hårdare. Det kan innebära att vissa får problem, säger Lena Hedö, informationschef på Leksaksbranschen. Svensk Handels konsumtionsindikator – Köpsuget – bekräftar den nedåtgående trenden i svenskars benägenhet att handla julklappar. 25 procent svarar att de kommer att köpa färre julklappar i år än de gjorde förra året. FREDRIK STJERNSTRÖM

fredrik.stjernstrom@metro.se

Undersökning

Svensken satsar på hemmet i vinter Hushållen planerar att under vintern satsa mer på hemmet och på upplevelser som bio och kultur, enligt Svensk Handels konsumentundersökning. TT Börsbolag

Ericsson toppar etikrankning Ericsson och Hennes & Mauritz är de svenska börsbolag som är bäst på etikfrågor, enligt Folksam. Börsbolagen har rangordnats utifrån deras arbete med miljö och mänskliga rättigheter. TT Slarvigare

Fler redovisar utan revisorer Två av tre nystartade aktiebolag som får välja bort revisor sedan en regeländring 2010 har också valt att göra det. Resultatet har blivit slarvigare årsredovisningar. TT

Bygg & Renovering

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig

Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

PUND 10,65

Siffror från kl 21 i går

Därför kommer du att spendera mindre i jul Julhandel. Var fjärde svensk tänker spendera mindre pengar på julklappar i år, medan bara var tionde planerar för en större budget. I en ny undersökning spås en tillbakagång i årets julhandel.

DOLLAR 6,62

Bokföring & juridik

Data & IT


Rätt rustad

Känn dig torr och säker med TENA Men TENA Men är ett skydd speciellt utformat för män med urinläckage. Odour Control™ neutraliserar oönskad lukt och maximal absorption ger trygghet och säkerhet. Du kan fortsätta leva som vanligt. TENA Men finns nu att köpa på www.tenabutiken.se, apoteket eller i handeln. Kontakta läkare, distriktssköterska eller uroterapeut för hjälp, rådgivning och förskrivning.

Besegra prostatacancern. Blå bandet säljs med stöd av TENA Men

Läs mer och beställ ett gratis prov på www.TENA.nu/men


10

www.metro.se tisdag 2013-11-19

En indisk noshörning i sällskap med vattenbufflar i Kaziranga nationalpark i Indien. FOTO: ANUPAM NATH/AP

Noshörningens horn är eftertraktade. I vissa delar av världen anses hornen kunna bota till exempel cancer. FOTO: US ATTORNEY’S OFFICE, BROOKLYN/AP PHOTO

Ökad tjuvjakt på noshörningarna Spetsnoshörningen, eller svart noshörning som den också kallas, lever i de östra delarna av Afrika. Det finns cirka 5 000 djur kvar.

FOTO: AP PHOTO

ILLEGALA Tjuvjakten på noshörningarna har ökat. Det finns fortfarande efterfrågan på deras horn, DEN DJURHANDELN som används till såväl mediciner som knivskaft. Från att det funnits 30 arter finns nu bara Metro i samarbete med WWF fem – en av dem är mycket nära att utrotas helt.

Noshörningen har vandrat på jorden i 60 miljoner år och under en period fanns det 30 noshörningsarter i världen. I dag finns det fem, varav en är allvarligt hotad. I Sydafrika har tjuvjakten ökat lavinartat de senaste åren där 686 individer sköts 2012. I år har den siffran redan passerats och man fruktar att över 1 000 noshörningar kommer att falla offer för tjuvjägarnas kulor. – Tjuvjägarna har nu börjat skjuta på ett sätt som man aldrig varit med om tidigare. Ökningen tror man beror på att hornen smugglas till Vietnam där man har fått för sig att det är bra mot

cancer och baksmälla, vilket är väldigt makabert, säger Ola Jennersten, expert på biologisk mångfald på WWF. I norra Indien och Nepal lever den indiska noshörningen och där finns omkring 3 000 inom ett och samma område. Siffrorna är uppskattningar och inga sanningar men Indonesiens båda noshörningsarter är båda mycket illa ute. – Det är väldigt svårt att hålla koll på dem. De lever i regnskogen och rör sig på natten och är väldigt hemlighetsfulla, säger Ola Jennersten.

Javanoshörningen utrotades 2011 i Vietnam Det finns fem noshörningsarter i världen.

nam förklarades den utrotad 2011 då den sista sköts ihjäl.

• Trubbnoshörningen. Kallas även ”vit noshörning”. Lever främst i Sydafrika, finns ca 20 000 djur. Tjuvjakten har ökat drastiskt de senaste åren.

• Sumatranoshörningen. Den minsta av alla arter, lever i Sumatra och det finns sannolikt färre än 200 djur. Hotas inte bara av tjuvjakt utan även av att dess habitat, skogen, krymper snabbt.

• Spetsnoshörningen. Kallas ibland ”svart noshörning”, lever i östra Afrika och det finns ca 5 000 individer kvar. • Javanoshörningen. Den mest sällsynta arten, lever i Indonesien och det finns bara ett 30-tal individer kvar. I Viet-

• Indisk noshörning. Går det faktiskt bra för, den lever i centrala Indien och har ökat från 600 individer 1975 till ca 2 900 den senaste räkningen 2011. KÄLLA: WWF

ELLEN WENNERSTRÖM Text ellen.wennerstrom @metro.se

WWF uppmanar: Köp inte illegala varor WWF driver en kampanj för att stoppa den illegala handeln med hotade djur. Elefanter tjuvjagas för sina elfenben och är utrotningshotade i många delar av världen, varför WWF nu uppmanar att sluta handla med elfenben helt och hållet så länge tjuvjakten pågår. Även andra varor som är gjorda av djurdelar, såsom tigerskinn, noshörningshorn och reptilskinn, kan vara olagligt att handla med. Som turist är det vik-

tigt att försäkra sig om att de souvenirer man köper med sig hem inte är gjorda av djurdelar från hotade djur eftersom man kan göra sig skyldig till smuggelbrott och kan bestraffas med dagsböter eller fängelse. Genom att bli fadder stöder du WWF:s arbete mot tjuvjakten i form av utrustning och löner till parkvakterna som patrullerar världens olika nationalparker för att skydda de hotade djuren.


HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ÖNSKEFOTO

Ge bort en fotoprodukt i jul!

den finaste julklappen gör du enkelt själv Nu är det bara drygt en månad kvar till julafton och hög tid att börja tänka på julklapparna. Årets bästa julklapp, en fotoprodukt, kan du enkelt skapa själv och den behöver inte bli dyr. Hos Önskefoto.se finns all hjälp du behöver.

nart är julen här och nu är det dags att fylla på tomtens säck. Oavsett om du letar efter julklapp till mormor eller barnbarnen så kan Önskefoto hjälpa dig. Fotoboken förklaras lättast som det nya moderna fotoalbumet. I stället för att klistra in bilder, som ändå kommer att lossna och ramla ur innan julgranen är utkastad, kan du nu trycka bilderna direkt på sidan. Hos Önskefoto kan du välja mellan att börja med en helt tom bok och bestämma in i minsta detalj hur du vill att boken ska se ut, eller så väljer du ett av de färdiga teman som finns och lägger in bilderna. Med hjälp av Önskefotos enkla tjänst behöver du bara välja ut vilka bilder du vill ha och vilket tema, sedan är boken klar. Exempel på teman är Resor, Barn och Bröllop. En fotobok är den perfekta presenten till släktingar som vill återuppliva minnen. För den som inte har bilderna digitalt går det bra att scanna in fotografier och trycka i boken.

Vill du ge bort en unik och personlig julklapp men kanske inte har tillräckligt många bilder för en fotobok? Eller vill du bara göra något annat? Då kan fotokalendern vara ett utmärkt val. Eva Nilsagård har beställt kalendrar hos Önskefoto sedan 1999. – Anledningen till att jag har valt Önskefoto är det bra formatet och den höga kvaliteten. Min tanke med kalendrarna är att det ska vara ett minne för killarna när de blir vuxna, eftersom bilderna i kalendern bevarar minnena under åren som gått, säger hon. I dag har hon hunnit med att göra kalendrar av många kära minnen. – Det roligaste med skapandet är att välja ut bilderna, eftersom det är lite som ett pussel. Jag försöker alltid harmonisera månadsvis med rätt miljö, exempelvis väljer jag en bild från stranden till en sommarmånad. Månaderna då mina söner fyller år har jag alltid porträttbilder på barnen själva, säger Eva Nilsagård.

”kalendrarna ska vara ett minne för killarna när de blir vuxna.” Eva Nilsagård, som skapat fotokalendrar på önskefoto.se sedan 1999.

PASSA PÅ!

3 ENKLA STEG

Skapa en fotobok 1. Skapa en mapp på datorn med dina bästa bilder (minst 24 stycken). 2. Öppna ett av våra enkla verktyg och lägg in bilderna. 3. Beställ! Fotoboken levereras direkt hem i brevlådan. Prisexempel: , Fotobok liggande M (20x21cm) 24 sidor med linneomslag, 179 kr. , Fotobok liggande L (28x21cm) 24 sidor med linneomslag, 279 kr.

EVAS 3 TIPS

Skapa en fotokalender 1. Man behöver inte vara så ambitiös. 2. Använd bilder i liggande format för bästa resultat. 3. Använd helst inte uppstyltade bilder, utan välj de som föreställer vardagshändelser. Prisexempel: , Fotokalender, från 119 kr.

Alla priser är ordinarie, före rabatt.

Beställ före 15 december

10% RABATT PÅ VALFRI FOTOPRODUKT RABATTKOD: JULKLAPPMETRO

BESTÄLL PÅ WWW.ONSKEFOTO.SE/JULKLAPPMETRO

Erbjudandet gäller fram till den 15 december 2013 och en gång per kund och order. Rabatten gäller ej på fraktkostnaden och kan inte kombineras med andra rabatter eller produkter.

Den finaste julklappen gör du enkelt själv på


12

www.metro.se tisdag 2013-11-19

1

Nyheter i bilder

Homosexualitet

2 3

Försvårar

Hade sex med man – riskerar fängelse

Familj hittades knivmördad

Nätjättar blockerar barnporrbilder

Britten Bernard Randall, 65, ställs inför rätta i Uganda efter att ha haft sex med en annan man. Rättegången inleds den 4 december och mannen riskerar att dömas till upp till två års fängelse om han befinns skyldig till brott. TT-AFP

En familj med åtta personer har hittats knivmördade i sitt hem i staden Ciudad Juárez, på gränsen till den amerikanska delstaten Texas. Bland de döda fanns tre barn i åldrarna 4–6 år. En tvåårig pojke överlevde attacken. TT-AFP

Sökjättarna Google och Microsoft har kommit överens om vidta åtgärder för att göra det svårare att hitta barnporr på nätet. Enligt BBC kommer uppemot 100 000 sökord som kan leda till olagliga bilder att blockeras. TT

Bernard Randall, 65, riskerar fängelse i Uganda. FOTO: AP

4 5

1

USA. Flera kraftiga tornador slog sönder samhällen

En serie ovanligt kraftiga virvelstormar har slagit sönder samhällen och krävt minst åtta dödsoffer i ett tiotal delstater i USA. Illinois är den delstat som är hårdast drabbad med hela orter som är jämnade med marken. TT FOTO: AP

2

Indien. Legend om en bonde hyllas i årlig festival

Den årliga jhiri-högtiden firas i byn Kanachack utanför Jammu, norra Indien. Högtiden firas i form av en festlig marknad till minne av legenden om Baba Jitu som begick självmord då han vägrade lyda sin värds order om att överge sitt jordbruk. TT FOTO: CHANNI ANAND

3

Indonesien. Vulkanutbrott kan leda till evakuering

Ett tjockt täcke av aska lade sig över byn Kuta Mbara i norra Sumatra, Indonesien, efter att två vulkaner, Mount Merapi och Sinabung, fick utbrott. Myndigheter uppmanade byborna att vidta evakueringsförberedelser. TT FOTO: MAFA YULI RAMADANI

4

Polen. Klimataktivister protesterade mot konferens

Miljöaktivister klättrade upp på finansdepartementet i Warszawa, Polen, i protest mot kolkonferensen som skulle äga rum där. Aktionen var i syfte att uppmärksamma att det sammanföll med det internationella klimatmötet COP19. TT FOTO: CZAREK SOKOLOWSKI

5

Åtta döda

Egypten. Flera dödsoffer när tåg körde in i buss och bil

Minst 26 personer omkom när ett tåg rammade en minibuss och en bil vid en järnvägsövergång i närheten av Kairo, uppgav egyptiska medier tidigt under gårdagen. Landets järnvägar anses lida av stora säkerhetsbrister. TT-REUTERS FOTO: AP

”Första skottet fick alla att tystna” Poliserna arbetar vid entrén efter en andra skottlossning, som skedde vid storbanken Société Générales. FOTO: REMY DE LA MAUVINIERE/AP

Skottlossning. En man som klivit in hos tidningen Libération i Paris och allvarligt skottskadat en fotograf jagas av ett stort polisuppbåd.

ett hagelgevär, sköt och hotade i entrén. – Nästa gång missar jag inte! löd budskapet den gången. Enligt åklagaren François Molins tyder övervakningsbilder, upplockade hylsor och vittnesmål på att det rör sig om en och samma gärningsman. Var han befinner sig var dock fortfarande oklart sent i går eftermiddag.

förmiddag. Utan att säga någonting försvann skytten sedan från platsen. ”Inne i entrén fanns blod överallt och hylsor på golvet”, berättade en av de tillskyndande efteråt, enligt tidningen Le Figaro. En stund senare kom larm om ännu en skottlossning – den här gången dock utan Fotografen sköts med ett va- skadade – vid storbanken Sopen liknande ett hagelgevär ciété Générales huvudkontor. – Jag såg den här mannen strax efter klockan 10 i går

med keps och hagelgevär. Jag tror inte att han direkt riktade sig mot någon – han sköt bara upp i luften och sedan genom ett fönster. Första skottet fick alla att tystna och det andra skapade panik. Sedan sprang han, berättade vittnet Francisco Alvarez för AFP. Händelserna kopplades snabbt ihop med en incident på tv-kanalen BFM i fredags då en man klev in med

Tobak. Reklamen kan ge dig röksug i en vecka

Rättegång. Männen nekar till brutalt mord på soldat

Att se reklam för cigaretter kan få dig att gå röksugen i en hel vecka. Det visar en ny studie som har gjorts på studenter. Enligt studien, som har publicerats i Journal of Adolescent Health, ökar röklusten hos unga med 22 procent efter att de har sett tobaksreklam. De kommande dagarna minskar lusten sedan gradvis, men är fortfarande relativt hög i en hel vecka. – Vi blev förvånade över hur lång tid påverkan från cigarettmarknadsföringen varade. Resultatet tyder på att positiva budskap i medi-

Rättegången mot de två gärningsmän som misstänks ha mördat en brittisk soldat i Woolwich i London i maj inleddes i går i domstolen Old Bailey. De två tilltalade männen, 28-årige Michael Adebolajo och 22-årige Michael Adebowale, greps omedelbart efter det brutala mordet på soldaten Lee Rigby utanför en militärbarack i London. Rigby hade tidigare varit stationerad i Afghanistan. Rättegången väntas pågå i tre veckor och hålls under strikta säkerhetsar-

Reklam som den här kan öka röklusten med 22 procent, enligt en ny studie. FOTO: ALL OVER PRESS

erna påverkar beteendet, även om möjligheterna till att röka sällan finns där, säger psykologen Steven Martino, rapporterar Daily Mail. Att bara se en enda reklam för cigaretter ökar risken för att man faller för frestelsen. EMMELIE WALLROTH

WIKTOR NUMMELIN/TT

rangemang. Efter gårdagens inledning beslöts att fallet skulle ajourneras till torsdag. Utanför domstolsbyggnaden Old Bailey genomförde ett 30-tal personer en demonstration i protest mot det brutala mordet. Flera var uniformsklädda soldater och några höll upp plakat med texten ”Veteraner mot islamiseringen av Storbritannien”. En av dem som deltog i demonstrationen var högerextremisten Nick Griffin från British National Party. TT-AFP


Välkommen hit

– och bilen kan bli din! Var med i vår stora hösttävling!

FRI 2 tim

G PARKlEdaRgIN :99 En he

Shopping, restaurangtorg, bio, caféer, gym, bowling, 2 tim fri parkering. Öppettider mån-fre 10-20, lör-sön 10-18. Hemköp 7-23. Övriga öppettider se www.entremalmo.se


+ PLUS

Välkommen!

HITTA RÄTT FOLK Ett problem som många svenska företag verkar ha är det här: De rekryterar för att få arbetsuppgifter gjorda – i stället för att bana väg för att verksamheten utvecklas och blir mer värdefull. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se

1

Bästa tipset för att klättra: Var generös

2

3

Yrken där lönen ökar

Fördomar styr vem som får jobbet

METROJOBB.SE 14

www.metro.se tisdag 2013-11-19

Så kan rekryteringen Den svenska arbetsmarknaden bromsas av två massiva misstag som arbetsgivare gör i jakten på jobbkandidater. Nu slår experter larm. ”Täppa till luckor-mentalitet” och ”Talangbesatthet” hindrar utvecklingen – och slår ut hundratusentals människor. Mest öppen i sin kritik är HRtrendspanaren Magnus Dalsvall, med mångårig bakgrund som personaldirektör på BP och Försvarets materielverk, samt personalchef på SAS, Telia Data och Solna stad: – De flesta företag har blivit alldeles för trångsynta i sin rekrytering de senaste åren, säger han. Han tar upp talangbesattheten, hur företagen jagar ”talanger” i tro att de ska hitta en talang som ingen annan har sett. – Om vi antar att talangfullheten fördelas enligt en normalfördelningskurva i samhället, så är det de där sista 13,6 procenten man letar efter och rensar bort resten. Även talanger som är gamla, unga och med invandrarbakgrund sorteras bort. Det blir inte mycket kvar. Han ser en närmast religiös inställning i att rekrytering från den lilla talanggruppen skulle vara nyckeln till framgång för företagen. – Jag tror att företagen vinner på att tänka mer som fotbollslaget Barcelona. Klubben rekryterar ytterst få färdiga toppspelare utan låter i stället spelare byggas upp långsiktigt. Att som arbetsgivare köpa in talanger är mycket dyrare, och dessutom är de ofta mer flyktiga på grund av sina många erbjudanden om jobb. Rekryteringsbranschen har blivit allt mer insnöad på extrema krav, menar Magnus Dalsvall. Inne på samma spår är Stefan Lidén, vd för Next u, som är specialiserat på videopresentationer inom rekrytering och bemanning: – Min upplevelse är att det ska vara ”rätt” utbildning, bakgrund och erfaren-

Undvik trångsynthet • Visa på möjligheterna. För många jobbsökande vill förmedla sin egen möjlighet till utveckling. Beskriv i stället vad du kan göra för företaget/organisationen. • Sålla bort rigida organisationer. Om organisationen inte vill höra så mycket om vad du kan bidra med, utan mer leta efter dina brister, är det nog en organisation som du inte kommer att trivas i. • Ligg på. Förvånande få jobbsökande ringer upp efter det att de har skickat in ansökan. Ta tillfället i akt, presentera dig även över telefonen vad du kan göra. KÄLLA: MAGNUS DALSVALL

het för jobbet. Man ska helst vara i toppen av sin karriärkurva, och vilja se jobbet långsiktigt men ändå vara hungrig på utveckling. Samtidigt ska man vara produktiv från start. Magnus Dalsvall poängterar att tiden är mogen att ändra perspektiv: – Efter de senaste årens överdrivna processfokusering ute i företagen, där verksamheten består av hårt slimmade processer, med fördefinierade rollbeskrivningar som sedan ska fyllas i rekryteringen, är det dags att börja titta mer på vad enskilda kan tillföra. Då genereras fler möjligheter och utvecklingen drivs framåt. All forskning visar dessutom att ickehomogena grupper har bättre trivsel, lägre personalomsättning, högre produktivitet och är mer nytänkande. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

Jonas Eklund lyckades skapa sig sitt eget jobb på Nordnet. Efter en praktik presenterade han ett förslag för ledningen på

De vågade anställa – trots att Jonas Eklund är ett exempel på hur det är möjligt att vara nytänkande i sin rekrytering och hur det kan utveckla verksamheten att rekrytera utanför ramen. Han kom först in på Nordnet som praktikant, men skapade sedan en roll som han tyckte behövdes

och som han presenterade för ledningen. – Jag fick hjälp av min närmaste chef från projektanställningen att övertyga ledningen om att våga satsa på något nytt och oprövat. Rollen han skapade var som flyttansvarig för pensioner – att underlätta kun-

ders flytt av pensionssparande. – Detta har nu blivit ett utvecklingsområde som många avdelningar på bolaget är involverade i och satsar på. Han gissar att tjänsten hade varit svårare att skapa i ett större företag.

Till vår närvårdsavdelning söker vi sjuksköterskor för vikariat med möjlighet till tillsvidareanställning. Tjänstgöringsgrad enligt önskemål. Dina kvalifikationer skall vara att du är leg. sjuksköterska och vi lägger stor vikt vid flexibilitet, god samarbetsförmåga och att du kan arbeta såväl självständigt som i team. Enhetschef Camilla Widerberg tel 070-149 60 09 Ansökan skickas senast 131214 till Capio, Rolf G Engdahl, 27281 Simrishamn eller mail till rolf.g.engdahl@skane.se


TEMA: REKRYTERING

förnyas

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Butikschef. En butikschef sökes till Boomerang i Täby centrum. Du som söker ska ha en liknande tjänst och god erfarenhet av ledarskap.

2 Redovisningsekonom. Redovisningsekonom sökes på heltid till Eco Boråstapeter i Borås. Du ansvarar bland annat för löpande redovisning.

hur han behövdes för företaget. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

tjänsten inte fanns – Här välkomnas alla att gan och initiativkraften i en komma med idéer på hur person är för mig att ha ett man kan utveckla en tjänst äkta talangperspektiv. – eller instifta en ny arbets- KRISTIAN BORGLUND roll för den delen. Så här säger HR-chefen Jenny Garneij om Jonas anFLER JOBBTIPS PÅ ställning: – Att utgå från den inneboende kapaciteten, förmå-

3 Butikssäljare. Tele 2 i Helsingborg söker butikssäljare. Sökande ska ha minst ett års erfarenhet av butiksförsäljning.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

METROJOBB.SE 15

Vi söker innesäljare

Moderna är en del av Tryg– en av Nordens största försäkringskoncerner. Nu söker vi målfokuserade och drivna innesäljare till vår utringande verksamhet i Malmö som är i stark expansionsfas. Intervjuer sker löpande! Läs mer och ansök idag på www.modernaforsakringar.se/jobb

Söker till sin enhet i Klippan

Produktionsledare Läs mer på www.enrival.se

VI LEVER LÅGPRIS

Teamchef färsk med lagkänsla? Vi på Willys lever lågpris och brinner för att sälja bra mat till marknadens lägsta priser. Nu söker vi en erfaren och försäljningsinriktad Teamchef Färsk som vill vara med och ge våra kunder en positiv butiksupplevelse och branschens bästa bemötande. Tjänsten är ett vikariat på ca 1 år med start januari-februari 2014. Är du redo att ta plats inom Axfood, där kunden alltid står i centrum? Placering: Malmö

Läs mer på: www.willys.se

Schneider Electric är en global energispecialist med fler än 140 000 anställda och verksamhet i mer än 100 länder. Företaget har ett starkt fokus på energieffektivisering och erbjuder integrerade lösningar för industriell automation, säkerhet, fastighetsautomation, avbrottsfri kraft, eldistribution och elinstallation. Schneider Electric är noterat på den franska fondbörsen i Paris och 2012 uppgick försäljningen till 24 miljarder Euro. I Sverige sysselsätter koncernen knappt 2 000 personer. Läs mer på: www.schneider-electric.com/se

Vill du arbeta hos Sveriges ledande leverantör av mellanspänningsställverk?

Vi söker nu en mekanisk konstruktör till teamet i Arlöv.

Som mekanisk konstruktör hos oss kommer du att ansvara för konstruktion av befintliga ställverksprogram samt nya produkter och lösningar inom retrofit-området. För att lyckas i rollen krävs det att du är lyhörd för kundernas önskemål, har en social förmåga och tilltalas av att arbeta i team. Det är även viktigt att du kan bedöma risker för att kunna ta lämpliga beslut baserat på relevant information.

Vill du vara med på den spännande resa som väntar oss? Läs mer om oss och tjänsten på

www.schneider-electric.se/jobb (ref.nr: 000MWV) Välkommen med din ansökan!

en del av Willys är Sveriges ledande lågpriskedja inom dagligvaruhandeln. Vår affärsidé är att erbjuda Sveriges billigaste matkasse. Willys har cirka 180 butiker över hela landet, varav ett fyrtiotal utgörs av våra närbutiker som heter Willys Hemma. Willys omsätter drygt 19,4 miljarder kronor (2012) och ingår i Axfood AB som är noterat på Nasdaq OMX Stockholm ABs Large Cap-lista. Läs mer på www.willys.se


METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2013-11-19

TEMA: REKRYTERING

Hans tjänst ska hindra diskriminering Namn, kön och utseende styr ofta vem som får komma på anställningsintervju. Efe Efeoglu fick nog av diskrimineringen. Han och fyra kompisar startade rekryteringstjänsten Spotahead – där ålder och namn döljs i cv:t. Cv-tjänsten Spotahead – där jobbkandidaters ålder, kön och namn döljs – är ett resultat av Efe Efeoglus personliga erfarenheter av trångsynthet på arbetsmarknaden. – Jag gick sista året på KTH när jag och min klasskamrat Patrik Rydén sökte samma tjänst på ett konsultbolag. När vi båda skickade in våra cv till rollen som söktes, blev Patrik kallad på intervju. Jag fick svaret att det inte fanns någon tjänst som passade min profil. De satte sig ner för att hitta anledningar och skillnader mellan deras cv:n.

– Vi hade samma utbildning, gick till och med i samma klass, hade samma betyg i både gymnasium och högskola, vi är födda samma år och behärskar det svenska språket på samma nivå. Det som skilde var våra namn. – Jag kände mig så orättvist behandlad -- och förvånad att vi inte kommit längre. Han själv lade till ”David” som andranamn och sin mammas ”Tedfelt” ovanpå det. Många av hans vänner har gjort liknande, ändrat till svenskklingande namn för att få chansen.

Varför ska det behövas? – Den medvetna och omedvetna diskrimineringen gör att många bolag går miste om värdefull kompetens, och gör det svårare att hitta rekryter utanför de egna kontaktnäten. Vår tjänst ser till att bolagen hittar kompetens som man annars inte kommer åt. KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Efe Efeoglu vill stoppa både medveten och omedveten diskriminering med sin tjänst Spotahead. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Tre fördelar med anonym rekrytering Diskriminering undviks

CSR stärks

Hemligt sökande lättare

”Genom att enbart fokusera på kompetens, erfarenhet och personlighet, och utesluta uppgifter om kön, ålder och namn får företagen lättare att rekrytera utifrån faktorer som är relevanta för tjänsterna.”

”Företag som rekryterar genom anonyma cv:n visar på ett större samhällsansvar genom att rekrytera på lika villkor och bidrar till ett mer jämlikt och demokratiskt samhälle. Detta stärker företagets profil på marknaden.”

”Arbetsgivare kommer i kontakt med personer som aktivt inte söker jobb och därför inte vill skylta med sin identitet, men som vill ta ställning till intressanta erbjudanden när de väl dyker upp.” KÄLLA: EFE EFEOGLU

Vill du bidra till framtidens lärande? Det går bra för oss. Vi behöver bli fler som ser möjligheterna i läromedel, kurslitteratur och facklitteratur för ett modernt lärande. Just nu söker vi: • Förläggare inom socialt arbete • Förläggare lärarutbildning • Läromedelsutvecklare svenska och engelska • Teknisk projektledare, digital utveckling • Key Account Manager, kompetensutveckling för förskola och skola • Teknisk kundsupport (vik) Läs mer på studentlitteratur.se/ledigajobb

Erfaren systemarkitekt - Du får en månadslön i bonus Avensia är företaget för dig som vill jobba med branschens vassaste e-handelstrateger, utvecklare och designers. Vi är ett kunskapsbolag inom e-handel och levererar e-handelslösningar för marknadsledare. Under de senaste åren har vi byggt upp nordens dream team inom e-handel. Nu söker vi fler stjärnor som vill vara med och bygga framtidens e-handelslösningar tillsammans med oss. Framför allt söker vi erfarna arkitekter och systemutvecklare med erfarenhet av EPiServer. Är Du rätt kandidat för oss erbjuder vi en hel månadslön i bonus vid avtalstecknande före årsskiftet. Läs mer på avensia.com/sv/karriaer/


Ica Toppen i Höllviken söker Sveriges trevligaste Proffs på reservdelar för lastbil, buss, släp & trailer

IT-utvecklare www.lund.se

Helsingborg är platsen för skapande och engagemang. Här finns möjligheterna för dig som vill utveckla och utvecklas. Helsingborg är staden för dig som vill något.

Helsingborgs Stad söker till ny FOU-enhet

Forskningsledare

VI SÖKER MALMÖS BÄSTA INNESÄLJARE LVD Lastvagnsdelar Svenska AB grundades 1976 och har utvecklats till en av Sveriges ledande leverantörer av reservdelar till tunga fordon. LVD ingår sedan juni 2008 i AxIndustries AB.

Kassaledare!

Uppdraget är att ge våra kunder den högsta tänkbara service. Vi vill att våra kunder lämnar ICA Toppen med ett stort leende på läpparna. Som kassaledare har du totalansvaret för kassalinjen och är delaktig i schemaläggning och bemanning. Vi söker dig som: Har eller har haft en tjänst som kassaledare, har ansvarskänsla och är beslutsam med bra kundkontakt och ett glatt humör! Du har goda ledaregenskaper och förmåga att entusiasmera dina medarbetare. Du är även resultatinriktad och effektiv! Det är en heltidstjänst, tillträde enl. överrenskommelse Skicka din ansökan med CV och personligt brev till jens.bertilzon@kvantum.ica.se Sista ansökningsdag: 13 dec 2013

För mer information hänvisar vi till vår hemsida: www.lvd.nu ica.se/toppen

Vi söker dig som vill anta den spännande utmaningen att starta upp och leda stadens nya Forsknings- och utvecklingsenhet för Social hållbarhet. Välkommen med din digitala ansökan senast den 8 december!

helsingborg.se/ledigajobb

Svenska Elektrod AB marknadsför tillsatsmaterial för svetsning och lödning, kemikalier och utrustning för oförstörande provning samt personligt och industriellt värmeskydd. Svenska Elektrod AB har sedan starten 1980 arbetat med att hjälpa svensk industri spara pengar genom att reparera och renovera istället för att köpa nya, dyra reservdelar och för tillverkning ta fram lämpligaste produkt och metod. Läs gärna mer på www.svenskaelektrod.se.

Har du gedigen praktisk erfarenhet av svets, industriellt värmeskydd och/eller oförstörande provning eller är du redan en säljare med driv och stort teknikintresse? Sök tjänsten som teknisk säljare hos oss idag! Vill du ha möjlighet att utvecklas och att bygga långsiktiga kundrelationer? Är du van vid att på ett strukturerat sätt planera och genomföra säljaktiviteter, då kan du vara rätt person för oss och vi för dig. Uppgifterna sträcker sig från att utveckla befintliga kunder till att bygga nya kunder. Du kommer att få kontinuerlig produkt- och säljutbildning av oss. Om Svenska Elektrod AB Svenska Elektrod är generalagent för ett antal världsledande tillverkare för oförstörande provning, industriellt värmeskydd samt svets- och lödlegeringar. Genom egen säljkår och specialiserade återförsäljare täcker vi Sverige och levererar dagligen tillsatsmaterial, värmeskydd och oförstörande provning. Jobbet Som teknisk säljare på distrikt Skåne respektive Småland, arbetar du med att på eget distrikt utveckla befintliga och nya kunder. Fokus kommer att ligga på affärsområdena värmeskydd och oförstörande provning, men om kompetens och intresse finns kan även svets vara huvudspår. Du kommer att få kontinuerlig säljträning och utbildning av produktcheferna och backas upp av Sveriges tyngsta svetstekniker.

if you’re driven to succeed

Randstad är världens näst största bemannings- och rekryteringsföretag. Likt Williams Formel 1 team, som vi sponsrar, är vår passion att lyckas och vi vet att bakom varje framgång står ett starkt team. Vi söker medarbetare som kan prestera, som har potential att bli bäst inom sitt tjänsteområde och som vill bli en del av ett sammansvetsat och framgångsrikt team. Är du den vi söker?

you need to join our team

rekryteringskonsult med säljansvar Randstad expanderar och söker en driven rekryteringskonsult med säljansvar till vårt kontor i centrala Malmö. Som säljare av rekrytering på Randstad ska du etablera nya relationer, skapa affärer och säkerställa Randstads etablering hos kund. Du ansvarar för hela processen, från kartläggning till införsäljning och slutlig rekrytering.

Din bakgrund Du har tidigare jobbat i svensk industri med minst 3-5 års relevant arbetslivserfarenhet. För att lyckas bör du vara ansvarstagande, strukturerad och initiativrik. Du trivs med ett högt tempo och många kontakter, är affärsmässig och kundorienterad. Du besitter god förmåga att identifiera och förstå kundbehov samt utveckla attraktiva lösningar på dessa. Vi förutsätter att du har B-körkort och enklare datorvana. Vi erbjuder Ett utvecklande jobb som teknisk säljare med många intressanta kontaktytor, bra arbetsvillkor och ett gott arbetsklimat. För rätt person finns stora möjligheter att få vara med och bygga såväl verksamheten som kunder. Mer om tjänsten Har du frågor om tjänsten är du välkommen att ringa vår säljchef Lennart Eriksson på tfn 070-973 41 75. Vi ser fram emot att få din ansökan snarast. Ansökan, CV och personligt brev, skickas till ansokan@svenskaelektrod.se. Varmt välkommen med din ansökan!

För att passa i rollen som rekryteringskonsult hos oss på Randstad bör du ha erfarenhet från branschen och dokumenterad erfarenhet av tjänsteförsäljning. Du ska kunna visa på erfarenhet av att slutföra affärer och ha en förmåga att utveckla långsiktiga kundrelationer. Läs mer om tjänsten och ansök på www.randstad.se Vid frågor, kontakta kontorschef Maria Kastensson på telefon 0729-88 95 04.

GUSTAFSVÄGEN 14, BOX 1271, 171 24 SOLNA | 08-734 00 75 | info@svenskaelektrod.se

Brinner du för försäljning och att göra skillnad? RS Components söker innesäljare

Din profil Vi söker dig som har ett par års erfarenhet av sälj, B2B. Alternativt arbetar du idag i säljande kundtjänst där du känner att du vill ta nästa steg. Utbildningen är inte viktigast utan dina personliga egenskaper är desto viktigare. Det är en fördel om du är tekniskt intresserad och meriterande är erfarenhet från branschen.

RS Components A/S är distributör av ett stort antal industriprodukter inom elektromekanik, elektronik, systemkomponenter och mätinstrument, teknisk litteratur samt verktyg och material. Vi söker nu innesäljare till RSCs Köpenhamnskontor som kommer bearbeta den svenska marknaden.

Du som söker drivs av affären och har en förmåga att tala professionellt med kunder på olika nivåer viket du kan omsätta till att påvisa fördelarna med att ha RS Components som leverantör. Kontaktytorna är många, både internt och externt, och det krävs att du är en utpräglad teamplayer.

Ditt ansvar Du förväntas som innesäljare att bearbeta främst befintliga kunder genom att skapa och underhålla relationer, utfärda offerter, följa upp och vinna affärer. Utöver detta ringer du på olika kampanjer, bokar möten och supportar utesäljarna samt sambesök med utesäljarna.

I denna rekrytering samarbetar vi med SalesOnlys rekryteringskonsult Tobias Falck. Har du frågor eller funderingar är du varmt välkommen att höra av dig på tel. 0735-216528. Urval sker löpande och vi ser fram mot din ansökan så fort som möjligt. Välkommen att söka tjänsten via www.salesonly.se

0735-216528

Önskas ytterligare information om tjänsten är du välkommen att ta kontakt med oss. Alla ansökningar och kontakter behandlas konfidentiellt. Vi vill ha din ansökan snarast då rekryteringsarbetet startar omgående.

www.salesonly.se

SalesOnly - En del av Wise Group AB


ba na! b Jo lper iA

SJÖB O – EN PL AT S FÖR TILLVÄXT SJÖB O KOM M U N S ÖK E R driven, utvecklingsinriktad och lyhörd

FÖRVALTNINGSCHEF FAMILJEFÖRVALTNINGEN

Sista chansen! Nu är det sista chansen att söka till reseledare eller skidinstruktör i vinter. Ansök på www.alpresor.se. Välkommen!

Vill du spela en viktig roll för Sjöbo kommuns utveckling inom områdena skola, förskola, gymnasium, ungdoms- och kulturverksamhet, vuxenutbildning och individ- och familjeomsorg?

www.sjöbo.se

Ansök idag på www.alpresor.se RESOR

TELESÄLJARE/KÖPENHAMN Är du målmedveten, tävlingsinriktad och sugen på en ordentlig utmaning? Dansk Erhvervs Belysning ApS söker nu säljare till vår Svenska telemarketingavdelning i hjärtat av Köpenhamn.

Svenske Mats hälsar er välkomna till sina gränsbutiker i Heiligenhafen och Burg! Dina varor till låga priser!!

Ingen avgift hos oss när du betalar med kreditkort

Vidare STARKA ERBJUDANDEN ser du på www.stopandshop.se

Vi erbjuder: • Heltidstjänst (mån-fre) • Garantilön 20.000 DKK • Marknadens bästa provisioner • Upplärning inom B2B-business • Ett fartfyllt jobb • Många utmaningar • Fredagsbar PR. FLAK

Vi förväntar oss att du kan:

€ 939

• Starta omedelbart • Flytande Svenska på modersmålsnivå • Ta motgångar med ett leende

Pr. liter SEK 10,37 Pr. liter € 1,185

PR. FLAK

PR. FLAK

€ 1297

€ 724 Pr. liter SEK 8,00 Pr. liter € 0,914

Pr. liter SEK 17,20

Vi söker: • Unga människor • Positiva & Målmedvetna • Tävlingsinriktade Är detta något för dig? Tveka inte att ringa Patrik Andersson på +45 80 60 90 60 Mån-Fre mellan 08:00-16:00.

2 LITER

839

3 LITER

749

Pr. liter SEK 36,71 Pr. liter € 4,195

Erbjudandena gäller 13.11.2013 - 31.12.2013 Förbehåll för tryckfel, ej levererade varor och utsålda varor.

Landkirchener Weg 32, D-23769 Burg Tel. +49 4371 - 88 95 550 Fax. +49 4371 - 88 95 5599 www.stopandshop.se info@stopandshop.se

styling & trender på caroline.metromode.se

Industriestrasse 2, D-23774 Heiligenhafen Tel. +49 4362 - 50 80 980 Fax. +49 4362 - 50 80 9899 www.stopandshop.se info@stopandshop.se


STIL 19

www.metro.se tisdag 2013-11-19

8 värmande och snygga vinterjackor Är du på jakt efter en vinterjacka? Metros Martin Hansson guidar dig till en värmande vinterjacka som både är funktionell och gör dig snyggare. Om du ännu inte rustat dig för minusgrader börjar det bli dags. Vinterkylan blir allt mer påtaglig och höstjackans tid är förbi. Investera i en ordentligt värmande vinterjacka som fortfarande gör det möjligt att hålla stilen och som gör dig snyggare. Det går att klara sig långt på lager på lager-klädseln men kombinationen av en undertröja, skjorta, en stickad tröja och en elegant ytterrock är inte alltid det mest praktiska. – Ett vinnande alternativ till vinterjacka är en parka med längd som ofta har en grov yta med en mjuk fodrad insida. Duffeln, den fodrade pilotjackan eller en arméinspirerad jacka med vaxad yta är också några tidlösa alternativ som hjälper dig att hålla värmen med stil. Se till att vinterjackan precis som alla dina andra plagg har en vettig passform. Satsa på en ytterjacka i någon jordnära färg som marinblått, grått, svart eller i mörkare kakitoner som du vill plocka fram även nästa år. Försök undvik dominerande logobroderier och lägg i stället krut på en matchande halsduk för ett elegant intryck. Säsongens trendjacka är dunjackan som har en god värmeisolerande förmåga och kan ge ett mer sportigt intryck. Matcha dunjackan med en ledig stil eller skapa kontrast tillsammans med en mer dressad utstyrsel.

!

BRA KÖP

2 495 kr

FRAGAN? Halsduk till en blå rock? Marcus, 32 En halsduk som går ton i ton med ytterjackan är att föredra och ger ett snyggt intryck utan att skapa onödig kontrast. Grått gör sig väldigt bra till blått och likaså svart. En ljusare brun färg är också ett alternativ medan grönt blir mer svårjobbat. Håll det enkelt för att få en stilig helhet. Tänk monokromt och sobert. Martin

Brixtol

BÄSTA PRIS

Gant

Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

VAD MATCHAR ROCKEN?

Ben Sherman

MARTIN HANSSON

Ton i ton gör sig bra.

2 395 kr

4 999 kr

Martins mode

499 kr H&M

Klassiker till jobbet.

SATSA PÅ EN SNYGG VÄSKA

1 495 kr

4 095 kr

Notion

Woolrich

TIPSET! Du släpar väskan fram och tillbaka till jobbet eller skolan dagligen och kan prioritera en modell som är stilig och underlättar. Välj en klassisk datorväska i brunt eller svart skinn, en totebag eller en modern ryggsäck.

METRO ÄLSKAR

2 990 kr 2 700 kr

NN07

J Lindeberg

MARTIN HANSSON

Whyred är starkast på hösten och har flera snygga alternativ till vinterjackor, passande för det skandinaviska klimatet. FOTO: KRISTIAN LÖVEBORG

60 MILJONER ÅR PÅ JORDEN. SNART BORTA? Tjuvjakten på noshörningar har de senaste åren ökat dramatiskt. Idag dör det fler än det föds nya ungar. Om vi inte gör något nu riskerar noshörningen att utrotas. © Arun Roisri / Shutterstock

WWF arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar noshörningarna. Nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

BLI FADDER IDAG – WWF.SE/TJUVJAKT

Martins blogg: www.martin. metromode.se


2

20

www.metro.se tisdag 2013-11-19

Förutsättningarna • Sverige går vidare: Vid vinst med minst två mål. • Portugal går vidare: Vid vinst, oavgjort eller svensk vinst med ett mål (dock ej 1–0). • Vid 1–0 efter 90 minuter: Förlängning, 2 x 15 minuter. Bortamål räknas dubbelt i förlängningen. Om inget lag gör mål i förlängningen blir det straffavgörande.

SPORT

Laguppställningar Sverige: Andreas Isaksson – Mikael Lustig, Per Nilsson, Mikael Antonsson, Martin Olsson – Sebastian Larsson, Rasmus Elm, Kim Källström, Alexander Kacaniklic – Zlatan Ibrahimovic, Johan Elmander.

Schack-VM

Carlsen långt ifrån utmattad Efter gårdagens remi står det 4,5–2,5 i VM-matchen i schack i Madras i Indien mellan norrmannen Magnus Carlsen och indiern Viswanathan Anand. Först till 6,5 poäng vinner. ”Remi var helt okej”, sa den norske utmanaren. Hemma i Norge är intresset på kokpunkten – snart kan nästa schackvärldsmästare vara norrman.

Så tar vi oss till Brasilien Sebastian Larsson och Zlatan Ibrahimovic firar Zlatans avgörande mål i slutminuterna mot Österrike tidigare i höst. I kväll vill vi få ett liknande slut på playoff-matchen mot Portugal. / FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Kvalrysare. Full fart framåt, håll tätt bakåt? I teorin. Verkligheten kuvas inte lika lätt. Förbundskapten Erik Hamrén står inför både en knepig laguttagning och en svår utmaning som matchcoach.

– Den som tror att det kommer att bli en storoffensiv från oss tror fel. Då är man inte realistisk. Då är det lätt att man åker på ett baklängesmål. Då blir det en ännu jobbigare uppgift att ta sig till VM, säger Hamrén inför matchen mot Portugal. – Självklart funderar jag hela tiden på hur vi ska starta matchen, hur det kan se Publikvädjan

”Publikstödet är enormt viktigt. Ett stort stöd ger energi, både när man går in i buren och under matchen. Hittills har ingenting slagit min match i Globen 2012.” Svenske MMA-stjärnan Alexander ”The Mauler” Gustafsson vill få fansen med sig i UFC-mötet med britten Jimi Manuwa i mars nästa år. Tre chartrade plan med svenska fans ska därför flygas in till London.

H43 bäst i derbyt

H 43 tog en viktig seger i elitseriederbyt mot Malmö. Segersiffrorna skrevs till 30–27 sedan laget haft ledningen hela matchen. Det stora rycket kom när H 43 på fem minuter i slutet av första halvleken gick från 9–8 till 14–8. Matchvinnare blev skyttekungen Zoran Roganovic, som gjorde tio mål, och målvakten Oscar Jensen – som i våras kom till H43 från just Malmö. För Malmö, som spelade klart under sin förmåga, var förlusten tung, men jobbigare var att viktige mittsexan Carl-Johan Andersson skadade sig. METRO

Sverige–Portugal

• Vad? Playoff till fotbolls-VM i Brasilien, match 2. Portugal vann match 1 med 1–0. • Var? På Friends Arena, Solna. Sänds i TV4 och P4 Radiosporten. • När? Avspark 20.45. TV4 sänder från 20.00.

ut i andra halvlek. När behöver vi ha de konstruktiva spelarna? När behöver vi ha grovjobbarna? Allt sådant. Det är mycket funderingar, det är det. Hamrén säger att han gärna vill se ett, eller ännu hellre två, tidiga svenska mål. – Men vi ska inte stressa upp oss om vi inte får utdelCykel

Giro d’Italia rullar mot Sverige Klassikern Giro d’Italia i Sverige? Varför inte? Det förs diskussioner om att flytta några av de första etapperna till Sverige efter 2017, skriver Eurosport på nätet. METRO-TT Fotboll

Guidetti gör comeback i Malmö Skadeförföljde John Guidetti gör comeback i U21-landslaget i EMkvalet mot Malta i Malmö i kväll. Avspark 18.00 på Swedbank stadion. TT

Portugals fixstjärna Cristiano Ronaldo tyckte uppenbarligen att det var kallt i Stockholm. / FOTO: TT

ning i första halvlek. Står det 0–0 och är 10 minuter kvar så finns fortfarande chansen. Jag tänker inte stressa att vi ska göra ett tidigt mål eller att det är det enda viktiga som gäller. Mittfältaren Jimmy Durmaz, som inte lär starta matchen, har för sin del taktiken klar:

– Vi ska hålla tätt bakåt, passa bollen till Zlatan och så får han göra mål. Sebastian Larsson är ende svenske spelare som deltagit i alla elva kvalmatcher. Vändningarna mot Färöarna, Irland och Österrike tar han med sig in mot Portugal. Det går att vända 0–1. – Vi intalar oss att vi har varit starka mot bra motstånd tidigare, vi har varit starka hemma. Vi har vänt underlägen förr. Allt sånt jobbar man mentalt med för att gå in med positiva bilder. Hur ska ni få med Zlatan Ibrahimovic mer i spelet? – Genom att ha mer anfallsspel och ge mer understöd, mer bollinnehav högre upp på planen så att han inte blir så isolerad, säger Larsson. TT

Nio misstänks för läggmatch Nio spelare i division 3klubben Gunnilse från riskerar långa avstängningar efter en misstänkt läggmatch. Göteborgsklubben förlorade med 2–4 hemma mot Kärra i augusti, vilket väckte många frågor. Gunnilse gjorde en polisanmälan. Polisutredningen las ner i brist på bevis, men kan tas upp igen. Förbundet vill nu stänga av nio spelare. – Det känns lite som att nu tar de chansen att markera rejält mot en liten klubb i division tre. Det är enklare än att hänga ut en klubb längre upp i seriesystemet, säger tränaren Peter Joelsson. TT

Portugal: Rui Patrício – João Pereira, Bruno Alves, Pepe, Fábio Coentrão – Raul Meireles, Miguel Veloso, João Moutinho – Nani, Hélder Postiga, Cristiano Ronaldo.

Hemmamatch

Zlatan ber om publikens stöd – Som lagkapten skulle jag vara enormt stolt om vi kvalade in, säger Zlatan Ibrahimovic i en intervju på svenskfotboll.se. – Det är en stor fördel att ha avgörandet här hemma på Friends och nu måste våra supportrar hjälpa oss så mycket det bara går. Friends är en mäktig arena att spela stora matcher på. TT Citatet

“Vi har en vinn/ vinn-situation, eftersom vi inte har någonting att förlora och allt att vinna.” Lars Lagerbäck, som i kväll kan lotsa Island till VM. Kvällens playoff-matcher: • Kroatien–Island Första matchen slutade 0–0 • Frankrike–Ukraina Ukraina vann första matchen, 2–0 • Rumänien–Grekland Grekland vann första matchen, 3–1

Resultat Handboll Elitserien, damer Önnered–Kärra ...................36–27 (17–12)

Handboll Elitserien, herrar

H 43 Lund–Malmö ............. 30–27 (15–11) IFK Skövde–Alingsås...........22–29 (13–12) Kristianstad 12 10 1 1 335–282 21 Alingsås 11 9 0 2 318–271 18 Lugi 11 6 3 2 312–267 15 Sävehof 11 6 2 3 312–287 14 Malmö 12 6 2 4 313–311 14 Hammarby 12 5 3 4 327–328 13 Guif 11 6 0 5 306–293 12 Redbergslid 11 5 0 6 302–301 10

Växjö vände mot Leksand Leksand hade 2–0 hemma mot Växjö i gårdagens enda SHLmatch. Men gästerna vände och vann med 5–2 och gick upp till tredje plats i tabellen. / FOTO: ULF PALM/TT

Ystads IF H43 Lund

9 4 11 3

1 4 265–266 9 3 5 304–326 9

Drott Skövde Önnered

10 3 11 2 9 0

2 5 282–291 8 4 5 283–307 8 1 8 212–267 1

Rimbo

11 0

0 11 302–376 0

Ishockey SHL

Leksand–Växjö............ 2–5 (2–0, 0–2, 0–3)

Ishockey Allsvenskan

Dif–Karlskoga ............. 3–5 (2–3, 0–0, 1–2) Karlskrona–Troja/L ..... 6–2 (0–0, 1–2, 5–0)


3 NÖJE

Nervös

”Jag blir nervös i hennes närvaro. När jag ser henne, babblar jag. När jag möter henne i hissen, kommer det bara ut blub, blub, blub.” Rutinerade räven Donald Sutherland hyllar sin motspelerska i ”The hunger games: Catching fire”, Jennifer Lawrence, och berättar för E!News om hur hon påverkar honom.

22

www.metro.se tisdag 2013-11-19

Nu satsar Dennis Lyxzén helhjärtat på Invsn Ett mål. Dennis Lyxzén är känd för sina många band. Men nu satsar han helhjärtat på Invsn. – Det är lite skönt att det inte är jättemycket olika projekt som drar, säger han. Sinnessjukt. Så sammanfattar Dennis Lyxzén, 41, förra året då han turnerade med sitt återförenade hardcoreband Refused. – Från första Refusedspelningen och ett år framåt gjorde jag två fullängdsalbum och 102 spelningar. Jag var ledig hela sommaren i år, det var första gången i mitt liv som jag inte gjorde någonting på tre månader. Men det behövdes, säger Dennis Lyxzén. Han gick direkt från turnén med Refused och in i studion med Invsn – den nya stavningen på bandet Invasionen. I morgon släpps deras tredje album ”INVSN”, både på svenska och på engelska. – Vi gjorde en engelsk

version av förra skivan som aldrig blev släppt. Den gjorde att vi blev sajnade till det amerikanska skivbolaget vi ligger på nu. Att göra om albumets låtar till engelska var ett konstigt extrajobb jag fick ägna mig åt, säger Dennis Lyxzén. Men hans översättaransträngningar har redan börjat betala sig. Nyligen var Invsn på en intensiv USAturné som förband till indierockbandet Minus the Bear. Och Dennis Lyxzén hoppas att bandet åker tillbaka redan nästa år. – Jag tror att vi ska försöka göra fler förbandsgrejer för att etablera bandet och spela för folk som skulle kunna tänkas gilla oss. Vi har lite krokar ute.Det är svårt att intervjua Dennis Lyxzén utan att komma in på politik. Han berättar att skivan ”INVSN” handlar mycket om besvikelsen över ”vi har valt den här världen och att det finns något deppigt över det”. EMMA BJÖRKMAN

Dennis Lyxzén berättar att Invsn kommer att spela i Sverige runt jul och i början av nästa år men inga datum är klara ännu. FOTO: LOTTA BERGSETH

Dennis Lyxzén • Ålder. 41 år.

• Familj. Mamma, pappa och tre syskon.

som släpper sitt tredje album ”INVSN” i morgon.

• Bor. I Nordmaling. • Aktuell. Med bandet Invsn

emma.bjorkman@metro.se

Asiatisk tapasbuffé Lunch

95

KR

Inkl. dryck

HITTA OSS Gustav Adolfs Torg 45 211 39 Malmö Telefon 040-30 37 50

Kväll & helg

159

KR

! n e m m o Välk


www.metro.se tisdag 2013-11-19

23

BIOPROGRAM 19 – 21 NOVEMBER PREMIÄR på SF Bio Skåne

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen - sv tal 3D Ti 18.30 On-to 18.00

Ender´s Game

Sissela Benn, Ella Rae Rappaport, Fredde Granberg och Romeo Altera spelar familjen Hedenhös i årets julkalender. FOTO: URBAN BRÅDHE

Hedenhösarna kraschar i nutiden Juläventyr. Rolig, spännande, känslosam och lite läskig. Så beskrivs årets julkalender ”Barna Hedenhös uppfinner julen”. För 53:e gången räknar SVT in julen med julkalendern. I årets berättelse ”Barna Hedenhös uppfinner julen” möts dåtid och nutid. Elvaåriga Stella (Mirjam Kjellman) bor hos sin stränga farmor (Lotta Telje) när hon hittar ett magiskt sagogryn. En önskan senare kraschar stenåldersfamiljen Hedenhös trädraket ner i farmoderns museum. – Stella känner sig övergiven men Hedenhösarna blir hennes räddning, säger Mirjam Kjellman, 12. Romeo Altera, 12, och Ella Rappaport, 10, spelar Sten

och Flisa. De tror att de flesta barn kommer att tycka om julkalendern. – Men den är inte för de minsta barnen, den är lite avancerad så jag skulle säga att den passar fyraåringar och uppåt, säger Ella Rae Rappaport. – Ja, den kan vara lite läskig, påpekar Romeo Altera. Familjen Hedenhös är tidsenligt klädd i päls. På pressträffen glider Fredde Granberg, som spelar pappa Ben, runt i bar överkropp och ett lurvigt höftskynke. – Jag vande mig till slut. Ibland var det kallt men eftersom jag tackat ja gick det inte att fjompa sig. EMMA BJÖRKMAN

emma.bjorkman@metro.se

PÅ METRO.SE I DAG TA EN TJUVTITT PÅ JULKALENDERN

Årets julkalender: ”Barna Hedenhös uppfinner julen” När. Sänds varje dag från den 1 december till den 24 december i SVT 1 och Barnkanalen.

Sändningstider vardagar 7.15 och 18.45, samt helger 8.45 och 18.45.

Rätt artist till rätt event.

PREMIÄR ONSDAG!

Gravity 3D

Ti 17.55, 21.00 (11 år) On-to 21.00

PREMIÄR ONSDAG!

On-to 17.45, 19.30, 21.15

Thor – The Dark World 3D Ti 21.00

You´re Next Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen Animerad familjefilm

2

21.20

Action, Chris Hemsworth

Malmö Plusstolar!

The Butler

Ti 15.15, 18.10 On-to 15.15

Captain Phillips Ti 21.15

Don Jon Gravity 3D

The Counselor Ti 18.00, 21.00 On-to 21.15

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

(15 år) 15.20

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

Captain Phillips Ti 21.00

(15 år)

Det regnar köttbullar 2: Den stora matkampen (7 år) - sv tal 3D

Mig äger ingen

18.15 Ti 14.50, 18.20, 21.10 Ender´s Game (15 år) On 11.00, 21.10 To 14.50, 21.10 (11 år) Ti 21.20 Svensktextad: On 14.50

The Hunger Games: Catching Monica Z (11 år) Ti+to 14.40, 18.00 Fire

(7 år)

(11 år)

Gravity 3D

Ti 18.15, 20.30 On-to 21.00

PREMIÄR ONSDAG!

The Butler

Monica Z

Drama av Lee Daniels

(11 år) Speltid: 2 tim 12 min Ti+to 14.50, 18.10 On 11.00, 14.50, 18.10 (15 år)

Ti 15.15

(7 år)

Vi är bäst! Ti-on 18.20

(Btill)

Återträffen

(15 år)

(11 år)

The Counselor Ti 18.20, 21.00 On-to 20.30

(7 år)

On 13.00, 18.20 Svensktextad: Ti+to 18.20

Prisoners Ti 20.40

(15 år)

The Butler

(15 år) 18.15

(15 år)

The Counselor The Hunger Ti 17.50, 20.50 (15 år) Games: Catching On 13.00, 21.20 To 21.20 (11 år) Fire The Hunger PREMIÄR ONSDAG! On-to 14.30, 15.00, 17.30, Games: Catching 18.00, 19.00, 20.30, 21.00 Fire (11 år) Barnvagnsbio: On 11.30

Lund

PREMIÄR ONSDAG!

On-to 17.40, 18.00, 18.10,

Thor (11 år) 20.45, 21.00, 21.20 – The Dark World 3D Barnvagnsbio: On 13.10 On-to 21.00

(15 år) V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00 (15 år)

Captain Phillips

Vi är bäst!

15.10

(11 år) Drama, Tom Hanks, Catherine Keener Speltid: 2 tim 14 min Jobs (15 år) Ti-on 21.10 To 21.25 (Btill) Ti 20.30

Ti 21.30 On-to 18.20

(Btill)

(15 år) Ti 15.20

Ti+to 18.00, 21.30 On 15.35, 21.30 Svensktextad: Ti+to 15.35 On 18.00

Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00

Ti 21.15

21.00

(15 år)

(11 år) Turbo - sv tal

On-to 18.00, 21.30 (11 år)

Film dagtid alla dagar i veckan

Captain Phillips

Knattebio: On 10.00

Prisoners

Ti 15.00

PREMIÄR ONSDAG!

15.25

(11 år) Kassan öppnar 17.00, on även 12.30-13.30

Thor – The Dark World med Forest Whitaker

The Hunger Games: Catching Fire

Betties resa

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

Kalas Alfons!

Ti 18.25 On-to 21.20

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Helsingborg

(11 år)

(11 år) On 18.00 (7 år) (11 år) On-to 14.45, 15.30, 16.30, Mig äger ingen Svensktextad: On 14.40 17.50, 19.00, 20.00, 21.00 Ti+to 18.10 On 13.00 Prisoners Svensktextad: (15 år) Thor (11 år) Ti 21.00 (15 år) On 18.10 (11 år)

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

Gravity 3D

Ti 20.30

Ti 18.10

– The Dark World 3D

Ti 17.45

Thor – The Dark World

(11 år)

Gravity On-to 18.10 (11 år) Monica Z Söderg 19. Ti+to 18.15 On 15.15 (7 år) Gravity 3D

(11 år)

IRL 18.10 (11 år) Mud 18.10, 21.15 (15 år) Action, Jennifer Lawrence The Hunger Games: Catching Fire (11 år)

1

Ender´s Game

(7 år) Svensktextad: Ti+to 15.15 On 18.15

The Hunger Games: Catching Fire

Skåne

Ti 15.10, 21.20 To 18.20

Ti 18.20, 21.30 Ti 18.00

SF BIO TOPPEN

Mig äger ingen

sf.se/ barnvagnsbio

(Btill)

Thor – The Dark World 3D

Ti 17.30 On-to 21.20 (11 år)

You´re Next

You´re Next

Skräck av Adam Wingard 21.10 (15 år) med Sharni Vinson Speltid: 1 tim 34 min Återträffen 21.10 (15 år) Dramadokumentär av Anna Odell med Henrik Norlén Det regnar köttbullar Återträffen Speltid: 1 tim 30 min Ti+to 18.30 2: Den stora Ti+to 20.50 On 15.20 (11 år) matkampen On 13.00, 18.40, 20.50 Svensktextad: - sv tal 3D Svensktextad: Ti+to 15.20 On 18.30 Ti+to 18.40 (11 år) (7 år) (7 år) Ti 15.20, 17.50

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 19 NOVEMBER 2013

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

HAPPY JANKELL

ALBA AUGUST

VA LT E R S K A R S G Å R D

T I L L V A L T E R ”A L L VA R M E D OCH ALBA S PÄ N N I N G ”

Monica Z ........................................18.40 Mig äger ingen ...............................19.30 Hunger Games Night......................21.00 Enders Game Sista chansen ...........21.30 Hunger Games: Catching Fire Obs! Natt mot onsdag! .....................00.01

Kick-off, jubileum eller julfest, vi hjälper er med underhållning och/eller konferencier!

Återträffen Anna Odell ....................18.15 Betties Resa Deneuve.....................18.00 Mr Morgans Sista Kärlek M Caine .20.15 Hotell ..............................................20.30 Mig äger ingen ...............................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Blood In Blood Out Rakel Chukr inleder .19

Cykla med Molière Sista visn! 70:-.16.00 Återträffen Anna Odell .16.30(70:-), 18.15 Mud Matthew McConaughey ...........18.00 Betties resa Deneuve .....................20.00 Det regnar köttbullar 2 (eng.tal).....18.30 Hotell Sista visningen! .....................20.30 Mig äger ingen 85:- .......................19.00

www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.biohuset.nu

EXPRESSEN

SR P4

”V Ä L S P E L A T O C H V I K T I G T ” AFTONBLADET

E N F I L M AV E R I K L E I J O N B O R G

VISAS PÅ FILMSTADEN ENTRÉ KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se, mobil.sf.se

SUCCE -DIREKT IN PÅ BIOTOPPEN! ”MAN BLIR HELT ENKELT GLAD AV ATT SE DEN.” KAMRATPOSTEN

”CHARMIG DETEKTIVHISTORIA” AFTONBLADET

”KLURIG OCH SPÄNNANDE” UPSALA NYA TIDNING

Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning för ditt event: info@bokalive.se eller 08-510 629 00

visas på filmstaden entré • filmstaden storgatan filmstaden lund • filmstaden helsingborg BIOPREMIÄR 20 NOVEMBER

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se, mobil.sf.se


LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2013-11-19

Insändare

”SLÖJDEN BLIR ANSEDD SOM OVIKTIG”

Slöjd. Dagens insändare tycker att det är tråkigt att skolslöjden ses som oviktig och vill visa att ämnet är en chans för eleverna att använda sina teoretiska kunskaper i praktiken. Man blir ju glad när man läser att Metro uppmuntrar läsarna till att satsa på att bli skräddare, speciellt som textillärare! Men ledsen när tipset är att fråga farmor eller mormor! Vi har ju slöjd som skolämne! Men jag förstår precis, vem kommer ihåg något från den tiden? Slöjden blir indragen och ansedd som oviktigt ämne i de flesta skolor. I vissa skolor finns det bara två symaskiner att dela på i klasser som ibland är

I slöjden kombinerar man olika kunskaper, menar ”Slöjdläraren”. FOTO: TT

på upp till 35 elever. I träslöjden ser det inte bättre ut! Slöjd är ett ämne som oftast blir ifrågasatt. Varför ska vi ha slöjd i dag när man kan köpa allt? Slöjd kostar mer än andra ämnen och lärarna vill helst ha halvklass. Men det finns forskning som bevisar att slöjd är bra för resultaten i andra ämnen. Att eleverna får träna upp finmotoriken och det

bildas synapser i hjärnan som bidrar till lättare inlärning. I slöjd får eleverna använda sig av andra ämnen i praktiken, så som svenska och matte. Läsförståelse, måttenheter och geometri bara för att nämna några. Vilket förbättrar förståelsen och sammanhanget mellan ämnena. Slöjden skapar medvetna konsumenter som ser och uppskattar ett bra hantverk. Kreativa entreprenörer som kan lösa problem och gillar utmaningar som tar tid att genomföra. Något som det är brist på i dag, tålamod. Ska vi i framtiden fortsätta att utveckla våra företag som sysslar med möbler, textil och design bör skolministern satsa mer på slöjd. Sist men inte minst: Slöjd är kul!

Läsartävling

Kom fram nu, Bill, jag har örnkoll. LASSE NILSSON, NORRKÖPING

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska julvisor” från Bokförlaget Max Ström.

SLÖJDLÄRAREN

Dagens sudoku och korsord

ningen, så det finns massor att hämta inte bara i Sverige. AINO DAHLGREN

OVETANDE OM PROBLEMET Svar på ”Det som stör mig allra mest” (15/11). Ursäkta mig, men hur kan man störa sig på ord när det inte ens är något problem? Vi lever här med fattigdom, orättvis rikedom, miljöförstöringar, svält med mera. Hur kan du gnälla på språket då? Under alla år som går förändras språket, det bara är så! Men vet du vad mer som förändras? Jorden håller på att värmas upp, kokas, och vem vet, en vacker dag är vi kanske utdöda! Och vet du varför? Jo, för att alla bara gnäller på småsaker som inte har med jordens undergång att göra, i stället för att alla försöker skapa en mer rättvis värld! En värld som alla skulle vilja ha, men nej, nu diskuterar politikerna om några små ord som alla verkligen bryr sig om! Ta itu med de påverkande sakerna först, sedan kan du diskutera om något litet som stör dig! 13-ÅRIG TJEJ SOM ÖNSKAR SIG RÄTTVISA I JULKLAPP

UTESLUT ELEVER MED MOBIL Angående användandet av mobilen i klassrummet

TACK FÖR SKJUTSEN Signaturen ”Kallelulla” tycker inte att mobiltelefoner har någon plats i ett klassrum. FOTO: TT

under undervisningen så ska de elever som inte lämnar ifrån sig mobilen genast lämna klassrummet och därmed uteslutas från undervisningen. Vidare borde det i betyget finnas raden ”Deltagande i undervisningen” för att alla lärare där bland annat ska kunna betygsätta och/eller notera antalet respektive elevens överträdelser under läsåret! KALLELULLA

BE MILJONÄRERNA ATT SKÄNKA Kontakta alla miljonärer och miljardärer i Sverige och resten av världen och be dem att öppna plånboken för insamlingen för Filippinerna. Såg på ”Kulturnyheterna” att en rik människa hade ropat in en tavla för dryga 900 miljoner på en auktion, en tavla! Och informationen ger att i Filippinerna styr olika klaner som tidigare inte alls tagit någon som helst notis om befolk-

Tusen tack till er två tjejer som skjutsade mig hem förra söndagen den 10/11 ifrån en restaurang vid Solna station. Ni stannade med bilen när jag blev utknuffad i gatan och ni avstyrde även en hotfull situation. Återigen tusen tack! J

AMERIKANSK IDROTT HAR ÄRA ”Bobby” (18/11), vill du se på idrottare som gör upp på grund av äran, så rekommenderar jag amerikansk college-idrott. Till exempel så finns det lag som har över 100 000 åskådare i snitt på sina hemmamatcher och ändå får spelarna inga löner. JONAS

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

KORT PERIOD AV FRAMKOMLIGHET Äntligen är hösten här. Nu när alla uteserveringar är borta kan man återigen som fotgängare komma fram på trottoarerna. Men säg den lycka som blir långvarig. Snart kommer snön och då förvandlas hälften av alla gångbanor till förvaring av snö. HÅKAN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Emil Hössjer, Västerhaninge, Marie Ryding, Stockholm, Britt Enander, Tingstäde, Catharina Tuleja, Stockholm, Stig Gustafsson, Göteborg


VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2013-11-19

Mulet och efter hand regn Det blir en mulen dag med temperaturer runt 5−7 grader. Under kvällen drar ett regnområde ös− terut, men bakom det lättar molnen.

I dag, klockan 12

OMRÅDET Ängelholm Hässleholm

+7

+6

Helsingborg

+7

+7

Lund

+7

Höör Landskrona

+6

Malmö

Åhus

+7

Svedala

+7

Köpenhamn

Dalby

+7

Malmö

+7

+6

Ystad

Falsterbo

Betala månadsvis och välj ut ett par nya glasögon varje år. Du väljer fritt bland alla bågar i hela butiken. Alla synundersökningar ingår, även den första. I prenumerationen ingår dessutom en heltäckande försäkring, glas av högsta kvalitet, elegant etui och fri service. Priset gäller oavsett synfel.

+7

+7

NYHET! PRENUMERERA PÅ GLASÖGON. ENKLARE KAN INGET VARA.

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

+7

+7

+7

+7

+7

+7

+7

+7

+6

+6

+6

Kom in till oss så berättar vi mer!

I morgon

OMRÅDET

Ängelholm

+5

Hässleholm

Helsingborg

+4

Höör

Landskrona

+5

Köpenhamn Malmö

Lund

+5

+5

Malmö

Åhus

Dalby

+5

+5

Svedala

+5 Ystad

+4

+5

+5

Falsterbo

+6

Trelleborg

Torsdag

OMRÅDET

Ängelholm Hässleholm

+1

Helsingborg

−1

Höör

Landskrona

+2

Köpenhamn Malmö

Lund

+2

0

Malmö

Åhus

Dalby

0

+2

Svedala

+2 Ystad

+1

Falsterbo

+4

+1

+1

ENKELSLIPADE GLASÖGON

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+1

Sundsvall

Aten

+17

Varmast

Väderöarna

Bangkok

+31

Kallast

Nattavaara

−17 °C

Barcelona

+17

Blötast

Katterjåkk

15 mm

Blåsigast

Stekenjokk

27 m/s

+6

Helsingfors

0

Kairo

+23

Kanarieöarna

+22

London

Stockholm

+6

Göteborg

+7

Visby

+7

Malmö

11,4 °C

Solen upp och ner

+5

Upp

Malmö

kl. 07.49

Los Angeles

+16

Ner

Malmö

kl. 15.56

New York

+10

Paris

+5

Peking

+8

Rio de Janeiro

+28

Sydney

+21

Tokyo

+14

149:-

/MÅN

ALLT INGÅR

PROGRESSIVA GLASÖGON

299:-

/MÅN

ALLT INGÅR

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se I våra fasta priser ingår alltid valfri båge, ofärgade glas med rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller vid tecknande av 12 månaders prenumeration. Kundtjänst 0775-70 71 00 smarteyes.se

I morgon:

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Smygkika på vårens hetaste plagg!

Malmö Spångatan 2, 040-12 39 37 Helsingborg Stortorget 16, 042-402 23 50 Ödåkra-Väla Marknadsvägen 3, 042-402 23 00 Lund Stora Södergatan 11, 046-245 03 00 Kristianstad Västra Storgatan 45, 044-140 07 00 Trelleborg Algatan 17, 0410-73 19 50 Ängelholm Storgatan 44, 0431-48 95 51

VÄRDEKUPONG!

GRATIS SYNUNDERSÖKNING

Petra Tungården, moderedaktör

Erbjudandets värde är 350 kronor. Gäller endast vid tecknande av prenumeration. Kupongen kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.


T PE

! US

26

www.metro.se tisdag 2013-11-19

H

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

ÖP

Gratis konsultation!

Förändra ditt leende, förändra ditt liv. Saknar du tänder, har en tandbro eller protes. Då vill vi gärna välkomna dig till vårt öppna hus. Med modern tandvård kan vi hjälpa dig att få nya tänder som fungerar och ser ut som dina naturliga tänder. Investera i dig själv – låt oss berätta om vilka möjligheter som finns för just dig. Välkommen! Tandvården Skeppsbron Thomas Milstam, Stefan Adregård & Leif Fredriksson

ÖPPET HUS När: Lördag 23 november kl 10.00-15.00 Var: Vi har flyttat våra mottagningar till nya fräscha lokaler i Gamla Posthuset Neptunigatan 1 vid Malmö Centralstation. Nära till bussar, tåg och P-hus. I SAMARBETE MED NOBEL BIOCARE

CLUB METRO RESOR

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

När du är nöjd med dig själv, kommer flera av dina positiva sidor fram! Som nu till exempel.

Det kan kännas frestande att säga ett och annat om någons brister - betänk emellertid att ingen är felfri.

Tecknen råder Tvillingen att försöka vara lite extra observant – fallgropar lurar just nu i din väg.

Något börjar kräva allt mer tid av dig. Du sprudlar väl inte direkt av energi för ögonblicket, men du kan vara mycket envis!

Du är på väg att göra om ett misstag du tidigare gjort, men nu när du är förvarnad, så blir det väl inte så – eller?

Ett och annat förtar lite av din glädje över något, men det ljusnar vid horisonten så misströsta inte.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du har lagt ner en hel del tid på något speciellt, och resultaten ser nu ut att börja komma.

Genom att förstora upp tillfälliga motsättningar kan Skorpionen nu trassla till det för sig helt i onödan.

Mycket går nu Skyttens väg, men det finns moln vid horisonten, och tecknen råder till försiktighet.

Många Stenbockar funderar nu på att höja sin livskvalitet i något avseende – kanske börja motionera, äta hälsosammare eller sluta röka.

Du går nu lugnt och sakligt tillväga med det mesta du gör, och det är inte mycket som tycks kunna rubba din jämvikt.

Många i tecknet är just nu lite trötta på ett och annat i tillvaron. Tecknen uppmanar dig ta vara på det du har.

21/3–19/4

23/9–22/10

CLUBPRIS TILL PEKING

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖR DIG SOM ÄR ARBETSLÖS OCH VILL STARTA EGET! • •

• • • •

Projekt Myllan erbjuder dig utbildning och individuell hjälp med att utveckla dina idéer, starta företag och lära dig mer om entreprenörskap. Nästa kursstart 2 december och än finns det platser kvar! Kontakta oss för anmälan och mer information Telefon: 0768-98 72 91 E-post: myllan@malmo.se www.malmo.se/myllan

Projekt Myllan är en del av JobbMalmö som är en verksamhet för arbetsmarknadspolitiska insatser inom Malmö stad

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se


TV 27

www.metro.se tisdag 2013-11-19

Susanne Hellman Holmström tar emot tittarnas frågor. FOTO: SVT

Cristiano Ronaldo och Zlatan Ibrahimovic hälsar. FOTO: TT

Djur

Många krigsveteraner lider av posttraumatisk stress. FOTO: SVT

Fotboll

Dokumentär

Rysslands president Vladimir Putin. FOTO: TT

Dokumentär

Jadranka i ”Mitt liv som rom” vill ha 55 barnbarn. FOTO: SVT

Beppe Singer är programledare för ”Hjärnkontoret”. FOTO: JANNE DANIELSSON

Dokumentär

Vetenskap

Susanne överöses med kattfrågor

VM-kvaldramatik på Friends Arena

Vad gör krig med hjärnan?

Kvinnoförföljelse i Ryssland

Romska livsdrömmar

Dinosaurier och tåg i ”Hjärnkontoret”

Hon fastnade för katter redan som fyraåring. Nu har hon jobbat med dem i över 30 år och gett ut två böcker. Susanne Hellman Holmström i ”Go’kväll” är verkligen en kattexpert. – Det finns tre utmärkande drag för en typisk kattmänniska och det är att man är kreativ, filosofisk och självständig. Jag har alltid tyckt att det varit så. När jag träffar en annan kattmänniska känner jag direkt att man har något gemensamt, säger Susanne.

Blir det VM-spel för det svenska herrlandslaget i fotboll i Rio nästa år? I så fall måste Sverige vinna med två mål eller mer mot Portugal i kväll. I Lissabon blev det som bekant 1–0 till Portugal, efter mål av Cristiano Ronaldo. Den här gången har Sverige hemmaplan på Friends Arena. Ska Zlatan och gänget spela sig till Brasilien nästa sommar? Efter matchen sänds ett uppföljande ”VM-magasinet”.

Den mänskliga hjärnan är ett komplicerat organ och forskningen på området har inte kommit speciellt långt. I Phie Ambos dokumentär ”Befria sinnet” möter vi den amerikanska soldaten Steve som precis har kommit hem från Afghanistan. Många amerikanska soldater lider av posttraumatisk stress. Hjärnforskaren Richard Davidsson tror att han kan hjälpa dem med hjälp av yoga och meditation.

På senare tid har den alltmer utsatta situationen för Rysslands hbt-personer uppmärksammats. I skuggan av detta bedrivs, enligt SVT:s Rysslandskorrespondent Elin Jönsson, en kampanj för att få landets kvinnor tillbaka till hemmet. President Putin har på senare år fokuserat kraftigt på konservativa så kallade familjevärderingar. I ”Korrespondenterna” porträtteras idealhustrun, liksom de nationalistiska männen.

Under hösten har svenska romers utsatthet fått förnyad uppmärksamhet, i kölvattnet efter Dagens Nyheters avslöjande om Skånepolisens så kallade romregister. I den svenska dokumentärserien ”Mitt liv som rom” skildras fyra romer med vitt skilda drömmar. Jadranka vill ha många barnbarn, Dusan vill bli advokat, Marius drömmer om en familj, och Claudia trotsar tabun för ett liv i luften.

Vetenskapsprogrammet ”Hjärnkontoret” har undervisat och underhållit barn i 18 år. Benjamin ”Beppe” Singer är programmets femte programledare sedan starten, men den första som jobbat som lärare. – Jag har en ganska brokig bakgrund medan de andra haft skådespelar- eller journalistutbildning. Men det har gett mig ett annat redaktionellt värde, säger Benjamin Singer.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT1.

SVT 1

FOTBOLL: SVERIGE–PORTUGAL. 20.00, TV 4.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Mat så in i Norden. 11.15 Sommarpratarna. 12.15 Settman på plats. 13.10 Anslagstavlan. 13.15 Doobidoo. 14.15 Sångpärlor. 14.25 The big C. 14.55 Midnattssolens son. Svenskt drama från 1939 med Per Henning, Annie Kuhmunen, Anta Pirak. 16.15 Gomorron Sverige sammandrag. 16.45 Work of art. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Det stora matslaget. Svensk matlagningstävling. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin från 2013. 22.00 Befria sinnet. 23.00 Rapport. 23.10 Gud, lukt och henne. Svenskt drama från 2008 med Gunilla Röör, Ghita Nørby. Regi: Karin Westerlund. 0.45– 1.00 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.10 Familjen Kennedy. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 JFK. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Deadly 60. Brittisk naturserie. Bahamas lockar, men Steve reser inte dit för att sola och bada. Frågan han vill ha svar på: Varför är vattnen just här så rika på hajar? 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2013. I Ryssland pågår ett krig mot kvinnorna i skuggan av förföljelsen av de homosexuella. 20.30 Mitt liv som rom. Svensk dokumentärserie från 2013. Marius drömmer om den familj han aldrig haft. Jadranka vill ha 55 barnbarn. Dusan kämpar för att bli advokat. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened. 22.40 Jämna plågor. 23.10 Benjamin Britten – Vårsymfoni. 0.10 Det röda bandets sällskap. 1.00–5.00 Nyheter.

BEFRIA SINNET. 22.00, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 America’s got talent. 11.05 Vanderpump rules. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 Vanderpump rules. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sommartider. Svensk komediserie från 2013. 21.00 Montazamis med vänner. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Paradise hotel. Svensk realityserie från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 Bones. 2.00 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.10 Mistresses. 4.00–4.50 Miami medical. 5.35–6.00 Nanny.

KORRESPONDENTERNA. 20.00, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies matrevolution USA. 16.55 Idol 2013. Svensk underhållning från 2013. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2013. 18.50– 19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Christian står för dagens middag och han bjuder gästerna på pankofriterad pilgrimsmussla, torsk och till efterrätt blir det en rabarbersoppa. 20.00 Fotboll: Sverige–Portugal. VM. Playoff. 23.00 VM-kvalkväll med Fyran. 0.00 Agent 007 med rätt att döda. Brittisk action från 1962 med Sean Connery, Ursula Andress, Joseph Wiseman. Regi: Terence Young. 2.15 Law & order: Special victims unit. 3.10 House. 4.10–5.15 Hem till gården.

MITT LIV SOM ROM. 20.30, SVT 2.

Kanal 5 6.00 Christine. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15 Shear genius. 8.30 Unga mödrar. 8.55 Ullared. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Shear genius. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Happy endings. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Ullared. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2010. 18.00 Vänner. Komediserie från 2002. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Arrow. Actionserie från 2013. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2013. 21.30 Trophy wife. Komediserie från 2013. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 The middle. Komediserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.55 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Human target. 3.15 CSI Miami. 4.05 Alias. 4.50 One Tree Hill. 5.35–6.00 House guest.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 21.00 Blades of glory. Komedi från 2007 med Will Ferrell, Jon Heder, Will Arnett. Regi: Josh Gordon,Will Speck. 23.00 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 Jims värld. 3.45 Skål. 4.10 Whitney. 4.30 Simpsons. 5.20–5.55 Just shoot me.

Krama ihop årets julklapp!

Julklappstips! Gå in på childhood.se och skapa en snögubbe. Då stödjer du vårt arbete för att ge fler barn en trygg och kärleksfull uppväxt, med massor av lek. Ju fler snögubbar som byggs på sajten, desto mer stöd till barn i utsatta situationer. God jul! Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

HJÄRNKONTORET. 18.45, BARNKANALEN.

TV 8 6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 The restaurant. 11.35 Skärgårdsdröm. 12.30 En plats i solen. 13.30 Celebrity masterchef. 14.05 Celebrity masterchef. 14.45 Bones. 15.45 Skärgårdsdröm. 16.45 Country house rescue. 17.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 18.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2012. Kändiskockarna får sin första utmaning och måste tillaga en klassisk dessert. Men kommer de att lyckas imponera på John och Gregg? 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. Jane är nära att drunkna. 21.00 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2013. Jenni beger sig till nordvästra England. 22.00 Hemlagat med Gordon Ramsay. 23.00 Bones. 0.00 The mentalist. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law & order Los Angeles. 3.05 Property ladder. 4.05 En plats på landet. 5.05–6.10 The restaurant.


PLAYOFF VM 2014

GÅR SVERIGE TILL VM? JA 3.75 NEJ 1.28 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PÅ SVERIGE-PORTUGAL:

FÖRSTA MÅLSKYTT Zlatan 5.00 Ronaldo 5.00 Elmander 9.00

1X2 Sverige Oavgjort Portugal

2.70 3.25 2.85

ANTAL HÖRNOR Över 11 2.00 Under 11 2.00 Exakt 11 8.50

GÖRA MINST TVÅ MÅL Zlatan 8.50 Ronaldo 8.50 Elmander 23.00

LIVEODDS – ÖVER 70 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

1000 KRONOR STARTBONUS!

För ansvarsfullt spelande


20131119_se_malmo