Page 1

SA MANGA GLOBER FAR LADY GAGAS NYA Svenske Red One står bakom bästa låten på ”Artpop” SID 26

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 7 november 2013 www.metro.se

Läkare som begår sexualbrott ökar Återkallas. Antalet läkare som får sin legitimation återkallad på grund av brottslig verksamhet blir allt fler, enligt Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd. Det är framför allt läkare som begår sexualbrott som ökar. SID 02 METRO HAR TRÄFFAT SVEN-GÖRAN ERIKSSON

”Jag kommer aldrig träna ett storlag igen”

Löfte om bättre lokal till hemlösa i Helsingborg Värmestuga. Ingen toalett, ytterdörr eller värme. Så såg det ut i det nedgångna trapphus som Helsingborgs stad erbjöd de hemlösa. Nu säger socialdirektör Dinah Åbinger att en ny lokal är på gång. SID 04

Misstänkta för rån i Bjärred släpptes De sju personer som greps i söndags är inte längre misstänkta för brott. SID 04

Hon vill ha tillbaka sin studieavgift Amerikanska Connie tycker att kvaliteten är för låg. SID 08

Hans bilder visar ett förfallet Europa Jan Jörnmark följer i spåren av finanskrisen och fotograferar bortglömda platser. SID 10

PÅ METRO.SE EN BLOGG BARA OM PRYLAR

Metro har fått en exklusiv intervju med fotbollstränaren Sven-Göran Eriksson som nu ger ut sina memoarer, ”Svennis – min historia”. – Helst hade jag skrivit en bok om fotboll, men eftersom mitt privatliv har släpats i smutsen ville jag berätta hur jag minns det, säger han. SID 12 FOTO: URBAN BRÅDHE

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-11-30-05).

Metros teknikexpert om de senaste prylnyheterna.

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter


1

2

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Har kvar leg trots sexbrott

NYHETER

Välkommen!

METRO GÖR MIG SEN TILL METRO Förra veckan när jag var på väg till jobbet här på Metro missade jag att gå av på min hållplats. Anledningen? Jag läste Metro. Ju mer det är att läsa, desto längre bort från min arbetsplats kommer jag. I dagens tidning förutspår jag att intervjun med Svennis på sidan 12 får mig att fastna – och bli sen till Metro, igen. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

Sålde knark från bostaden

Sexofredade nio patienter

Gynekolog visade onanimetoder

Knivdödade sitt eget barn

Från sin bostad i Stockholm sålde läkaren narkotikaklassade läkemedel till kända missbrukare. Preparaten spreds sedan på den illegala marknaden. Mannen dömdes till fängelse för narkotikabrott och för att skydda allmänheten återkallade HSAN hans läkarlegitimation.

En 42-årig läkare från Örebro fick sin legitimation återkallad i oktober. Detta sedan han dömts för 16 fall av sexuellt ofredande mot nio patienter på fyra vårdcentraler i Mellansverige. 42-åringen förde bland annat in sina fingrar i patienters underliv och tog på deras bröst.

”Vindrutetorkarmetoden” kallade den 49-årige gynekologen en av de sexuella stimuleringsmetoder som han visade en kvinnlig patient i samband med undersökning. Mannen från Göteborg dömdes tidigare i år för två fall av sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning.

En kvinnlig läkare i 30-årsåldern dömdes hösten 2012 till rättspsykiatrisk vård sedan hon knivdödat sin två månader gamla bebis under en förlossningspsykos. IVO menade att det påverkade hennes förtroende, men HSAN beslutade att återfallsrisken bedöms vara låg.

Fler läkare skyldiga till grov brottslighet JOSEFIN SVENBERG

Återkallas. Allt fler läkare får sin legitimation återkallad på grund av brottslig verksamhet, enligt Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd, HSAN. Framför allt är det antalet läkare som begår sexualbrott som ökar.

lade av Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd, HSAN. Under samma period har nämnden beslutat om prövotid för elva läkare, som av någon anledning befaras vara olämpliga att utöva yrket. Det är en tydlig ökning jämfört med tidigare år, och även om variationerna delvis beror på organisationsförändringar ser HSAN ändå en klar trend: –  Gruppen med läkare som får legitimationen Till och med oktober månad återkallad på grund av i år har 17 läkare fått sina brottslig verksamhet har yrkeslegitimationer återkal- ökat både 2012 och i år. Det

har bland annat handlat om sexualbrott, våldsbrott och ekonomisk brottslighet, säger HSAN:s ordförande Aud Sjökvist och forsätter: – Något som man knappt har sett tidigare, Aud Sjökvist. men som FOTO: PRIVAT det plötsligt blivit många fall av de här två åren, är sexualbrott i yrkesutövningen. Ingen patient ska behöva råka ut för den typen av övergrepp. Glutenfritt

1 026 kr

”Att vara julvärd är ett av de finaste uppdragen man kan få.” Tilde de Paula Eby sedan hon blivit presenterad som årets julvärd i TV 4. TT

Irene, 60, slängde tårtan Irene, 60, är kvinnan som tryckte tårtan i ansiktet på SD-ledaren Jimmie Åkesson under signeringen av hans nya bok på Södermalm i Stockholm i tisdags. –  Jag hatar rasism, säger hon till Metro. Åkesson är starkt kritisk till polisens agerande. –  Det är uppenbart att man fullständigt missbedömt situationen, säger han. METRO/TT FOTO: URBAN BRÅDHE

487 kr

VAROR MED GLUTEN

Andra anledningar till att HSAN beslutar om olika behörighetsinskränkningar kan till exempel vara att läkaren har äventyrat patientsäkerheten, eller att läkaren har ett alkoholmissbruk eller psykisk sjukdom som kan påverka yrkesutövningen. HSAN prövar behörighetsfrågor efter anmälan från Inspektionen för vård och omsorg, IVO, eller på ansökan från yrkesutövaren själv. JOSEFIN SVENBERG

GLUTENFRIA VAROR

HSAN:s beslut i siffror Återkallade legitimationer för läkare: • 2013: 17* • 2012: 20 • 2011: 7 • 2010: 10 • 2009: 16 (* siffra t. o. m. oktober) KÄLLA: HSAN

josefin.svenberg@metro.se

Brottsanklagad

Att köpa glutenfritt är ingen billig historia. När Göteborgs-Posten jämförde priser på 43 glutenfria produkter med motsvarande glutenvaror i tre stora livsmedelskedjor blev en matkasse dubbelt så dyr. TT

Utvald

I måndags dömdes en 37-årig läkare till två och ett halvt års fängelse för att bland annat ha filmat när han onanerade åt två pojkar – sex och åtta år gamla – i samband med undersökningar på en vårdcentral. Men 37-åringen har fortfarande kvar sin läkarlegitimation. –  Om man gjort sig skyldig till något sådant är presumtionen att legitimationen ska återkallas. Men vi kan inte pröva ärenden på eget initiativ, utan måste ha en anmälan från Inspektionen för vård och omsorg först. Någon sådan har inte inkommit ännu, säger Aud Sjökvist, ordförande för Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd. Innan en läkarlegitimation kan återkallas slutligt måste domen ha vunnit laga kraft, men redan vid ett åtal kan IVO begära en interemistisk återkallelse. –   Nu sitter ju den här mannen häktad, men man kan tycka att man borde reagera snabbt, säger Sjökvist.

Anfall

M-riksdagsman tar en timeout

Ryska bombflyg övade mot Sverige

Riksdagsmannen Gunnar Axén (M) tar nu timeout. Det beskedet kom efter att det blivit känt att Axén ska delges misstanke om brott. I oktober polisanmälde en kvinna i Moderata ungdomsförbundet Gunnar Axén. Hon ska ha utsatts för ett sexuellt ofredande under en partiaktivitet i Linköpingstrakten den 12 oktober. Axén nekar till anklagelserna. TT

Ryska bombflyg gjorde offensiva övningar vid Ölands södra udde i förra veckan. Under två timmar övades anfall mot Sverige, Polen och Baltikum med fem plan, varav två bombplan. Vid övningen skickade försvaret upp två svenska Gripen-plan för att markera närvaro. Men försvarsminister Karin Enström (M) ser inget direkt hot från Ryssland. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson.ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


Samsung Galaxy S4 är snabbast med Tele2 enligt Bredbandskollen. Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Men hur fantastiskt det än må vara är det ganska poänglöst utan en riktigt bra 4G-mobil. Och vi kan varmt rekommendera Samsung Galaxy S4.

När Bredbandskollen testade hur snabba olika modeller var att surfa med hamnade Galaxy S4 bland de allra bästa (i vårt nät kom man upp i hela 25 Mbit/s jämfört med mer modesta 16,7 Mbit/s i Telias).

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131204. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se Källa: Rapport ”Mobilsurfhastighet 2013” från Bredbandskollen, publicerad i DN 4/6 2013 med rubriken ”Bästa mobilen 15 gånger snabbare”. Artikel publicerad 19/2 2013 http://blogg.dn.se/teknikbloggen/2013/02/19/de-snabbaste-4g-naten-finns-i-sverige/


4

www.metro.se torsdag 2013-11-07

”Vi ska erbjuda en bättre lokal” Socialdirektören i Helsingborg Dinah Åbinger håller med att om den erbjudna lokalen för hemlösa är minst sagt undermålig. – Jag förstår inte att de blev erbjudna den lokalen, den är verkligen inte ett alternativ. Men antagligen har man bara velat hjälpa till och så blev det tokigt, säger Dinah Åbinger. Enligt henne kommer Dinah Åbinger, socialdirektör Helsingborgs stad inom i Helsingborg. Robert Malmros som var hemlös i nästan 15 år är starkt kritisk till den erbjudna lokalen i industrihamnen. Här tillsammans med volontärerna kort att erbjuda hemlösa en – Självklart. Och den ska Birgitta Möller och Ieva Lindgren. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN annan, betydligt bättre lo- vara mer än en värmestuga, kal än trappuppgången i säger Dinah Åbinger. industrihamnen. DagverkErbjudandet om att hyra samheten i den nya lokalen ut lokalen till föreningen ska starta tillsammans med Värmestugan var i all välen annan förening. mening, enligt Karin Sterte, – Vi har en lokal på gång mark- och etableringschef i i city och långtgående pla- Helsingborg. ner tillsammans med fören– Vi har inte så många loingen. Men exakt när den kaler, och jag uppfattade kommer att bli tillgänglig det som att föreningen kan jag inte lova, säger hon. främst skulle servera kaffe Kommer den att vara uppoch smörgåsar, säger hon. Enligt henne består kosyn kommunen har om värmd och ha toalett? JOHAN MÅRTENSSON Värmestuga. Där finns För att kunna ge Helsingborgs hemlösa en någorlun- minst 80 procent av lokalen de vill att vi ska gå hela vävarken toalett, da dräglig tillvaro i vinter av trapphuset. Under trap- gen hit för en iskall lokal, ytterdörr eller värme. söker föreningen Värmestu- pan finns även ett litet ut- säger en hemlös som vill vagan efter en egen lokal. rymme, men där får inte ra anonym. Ändå erbjöd Robert Malmros har upphade lovat att många personer plats samtiHelsingborgs stad det Kommunen levt många plågsamma vintordna en, men när Värme- digt, menar hon. nedgångna trapphuset stugans ordförande såg lo–  Så tanken måste vara rar i Helsingborgs parker. kalen som de erbjöds hyra i att hemlösa ska vistas i trap- Han har nu ett tillfälligt hysom värmestuga till industrihamnen fick hon en pan, och det är livsfarligt. reskontrakt, men tänker på hemlösa. chock. Tänk om någon ramlar ner, sina hemlösa vänner. – Att hitta en sämre –  Den är riktigt illa. Vi säger hon. – De behöver en lokal i lokal är svårt, säger De hemlösa som Metro centrum där de kan värma måste kunna laga mat och ha värme, men i trapphuset pratat med är kritiska till lo- sig, säger han. Robert Malmros som blåser det rakt in, eftersom kalens utformning, men tidigare var hemlös i där finns ett galler i stället också till läget långt ute i JOHAN – Den kan aldrig bli en värmestuga. Det är bättre att vara ute i parken i så nästan 15 år. för en riktig yttervägg, säger industrihamnen. MÅRTENSSON fall, säger Robert Malmros. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN johan.martensson@metro.se Birgitta Möller. – Vad är det för männis-

Hemlösa rasar mot nedgången lokal

Tioårig flicka fördes bort

Bjärred. Sju personer släppta efter brutalt rån

En tioårig flicka i Eslöv blev bortförd under en halvtimma i går eftermiddag, skriver Sydsvenskan på nätet. Två pojkar i övre tonåren misstänks ha fört bort flickan till en skog och hotat henne. En polisanmälan om olaga frihetsberövande har upprättats. TT

Samma dag som häktningsförhandlingen mot de sju misstänkta rånarna skulle hållas tog åklagaren beslutet att släppa dem på fri fot. De sju är inte längre misstänkta för det brutala rånet mot ett äldre par i deras villa i Bjärred i söndags. – Jag kan inte gå in på några detaljer om vad som framkommit i förundersök-

Eslöv

ningen annat än att de inte längre är misstänkta för brott, säger kammaråklagare Magnus Johansson. Under rånet bands mannen och misshandlades under pistolhot och kvinnan låstes in i ett rum. – Det har rört sig om ett hänsynslöst agerande, säger Johansson. EVELINA OLSSON

Cannabis

Hade 47 kilo knark i bilen – åtalas

“ Futuros stöd kan förebygga skador och lindra smärta. Hela dagen.”

En 46-årig man har åtalats vid Malmö tingsrätt misstänkt för grovt narkotikabrott, skriver Skånskan på nätet. Mannen stoppades i tullen i Malmö i våras med 47 kilo cannabis sin lastbil. Mannen nekar till brott. TT Migrationsverket

Handläggare får sparken En handläggare på Migrationsverkets tillståndsenhet i Malmö avskedas av verkets personalansvarsnämnd på grund av tjänstefel. Hon är också åtalsanmäld misstänkt för dataintrång. METRO

Maria Mörner Leg Sjukgymnast

Gränslösa clowner besöker Malmö

Välgörenhetsorganisationen Clowner utan gränser turnerar i Sverige och nu har den kommit till Malmö för att uppträda på låg- och mellanstadieskolor. Med clownkonster och akrobatik vill den sprida kunskap om organisationens arbete och belysa situationen för världens flyktingar. – Vi hoppas på att väcka tankar om flyktingskap. Det tror vi bidrar till en bättre värld, säger Karin Svensson på Trupp trunk som deltar i turnén. Clowner utan gränser bildades 1996 och dess volontärer reser runt om i världen för att sprida glädje bland utsatta barn. Medlemmarna i Trupp trunk har bland annat besökt flyktingläger i Jordanien. – Det förbättrar kanske inte livet på en gång. Men att få skratta kan ge energi att hantera vardagen, säger Petter Wadsten på Trupp trunk. Vissa föreställningar är öppna för allmänheten. På lördag går det att se dem på Skånes dansteater i Malmö. FOTO: FREDRIK STJERNSTRÖM

Futuro verkar förebyggande och ger stöd åt överansträngda och instabila leder. Skydden lindrar även vid intensiv smärta och ledvärk. Stödbandagens anatomiska utformning och material ger god rörelseförmåga och behaglig användning. Hela dagen. Stödbandagen finns för såväl knä, armbåge, rygg, handled och fotled - i olika storlekar.

För ytterligare information – www.futuro.com FUTURO™ säljs hos

TM

Utvecklat i samarbete med specialiserade Läkare och Sjukgymnaster


5

www.metro.se torsdag 2013-11-07

ALLT INGÅR MED TELENOR

FASTPRIS FRIA SAMTAL, SMS & MMS

I Sverige använder 17 procent av befolkningen Twitter, något mer än i USA. Föreläsaren och författaren Sophia Sundberg är en av dem. Nu har hon även skrivit ”#Twitterboken”. FOTO: ISABEL SVENSSON

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Köp Samsung Galaxy S4 eller Galaxy S4 Active med Telenor Mobil XS och se alla matcher från SHL på C Sports fritt i 3 månader. Välkommen till Phone House.

Svenskarna twittrar mer än amerikanerna Rapport. Nästan var femte svensk använder Twitter, enligt en ny rapport. Det är en fördubbling på bara två år och mest aktiva är de yngsta. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

En ny undersökning bland amerikanska medborgare visar att 16 procent använder Twitter. I USA är Twitteranvändarna både yngre, mer mobila och mer välutbildade än de som använder Facebook, enligt rapporten från Pew Research Center. Den kommande rapporten ”Svenskarna och internet 2013” från Punkt SE visar att det även här är de yngre som är mest aktiva på Twitter – en tredjedel i åldern 12 till 25 år besöker Katastrof

Vraket från fartygskatastrofen för drygt hundra år sedan. FOTO: TT

Titanicutställning söker berättelser I april lägger utställningen ”Titanic – The Exhibition” till i Halmstad. Nu söker de svenska arrangörerna efter västsvenska föremål och berättelser från katastrofen. –  Jag vet att det finns saker som tillhört de överlevande, säger ClaesGöran Wetterholm, Titanicexpert. TT

Sophia Sundberg har skrivit ”#Twitterboken”. FOTO: ISABEL SVENSSON

sajten åtminstone ibland. Sett över hela befolkningen är andelen 17 procent, det vill säga 1 procentenhet mer än i USA. I fjol var det 11 procent av svenskarna som använde Twitter och året dessförinnan 8 procent. –  Ökningen beror nog till stor del på att Twitter syns så mycket i media. Tidningar lyfter upp citat från Twitter och i tv-program pushar man för att tittarna ska interagera med dem i rutan via Twitter, säger Sophia Sundberg, föreSågas

läsare och författare som skrivit nyutgivna ”#Twitterboken”. –  Och folk drar folk. När någon upptäcker fördelarna med Twitter och pratar om det så smittar det av sig på omgivningen, menar Sophia Sundberg. Svenskarna använder främst Twitter för att upprätthålla kontakter. Men ju äldre man blir desto större roll spelar hobby och intressen för twittrandet. I åldern 16 till 25 år är det även vanligt att uttrycka åsikter om aktuella frågor, och bland de något äldre (26 till 35 år) har Twitter ofta en funktion i arbetslivet. Rapporten ”Svenskarna och internet 2013” presenteras i sin helhet i samband med Internetdagarna i slutet av november.

PÅ METRO.SE I DAG SÅ KOMMER DU IGÅNG PÅ TWITTER Halleluja

Fler klagomål på pensionsförvaltare

Kan få tillbaka 13 års kyrkoavgift

Aggressiv telefonförsäljning och höga avgifter. Klagomålen på bolag som erbjuder förvaltning av premiepensionen har ökat med 45 procent hittills i år. Och Pensionsmyndigheten sågar bolagens verksamhet. TT

En kvinna i Höganäs betalade kyrkoavgift i flera år – utan att ha varit medlem i Svenska kyrkan sedan 1978. Efter flera turer i kyrkans instanser fick kvinnan rätt. Skatteverket ska nu undersöka om kvinnan kan få pengarna tillbaka. TT

Nedlagt

Inget brott att läsa offers journal Förundersökningen mot vårdanställda som läst journaler om en kvinna som våldtogs av före detta polischefen Göran Lindberg läggs ner. Att någon olovligen skulle ha tittat i journalen har inte kunnat styrkas. TT

C SPORTS

HOCKEY

INGÅR! 3 MÅN, VÄRDE 897:-

SAMSUNG GALAXY S4

299:MED TELENOR MOBIL XS I 24 MÅN GALAXY S4 ELLER S4 ACTIVE INGÅR

:-/mån Ord. pris 399

Fria samtal/SMS/MMS 0,5 GB surf/mån ingår

Spara 2400:-

Dagens fel • Målerås Glasbruk, som nu samarbetar med filmjätten Warner Bros, är inte nedläggningshotat. Företaget har redovisat vinst och ökat sin försäljning under 2012. • I gårdagens Metro stod det att det bara finns 40 000 elefanter kvar, det ska vara 400 000 individer i Afrika.

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Minsta totalkostnad 7 426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr. Nyteckna ett Telenor-abonnemang tillsammans med Samsung Galaxy S4 eller S4 Active så får du se hur mycket hockey du vill från SHL på CSports kostnadsfritt i 3 månader. Följ ditt favoritlags matcher direkt i din dator, mobil eller surfplatta utan bindningstid. Appen CSports måste laddas ned till telefonen och registreringskod medföljer. CSports Hockey, värde 897kr, (299X3) Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller tillsvidare dock längst t o m 17/11 2013. Begränsat antal.


6

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Högtflygande planer

54-årige schweizaren Yves Rossy, även kallad ”Jetman”, älskar känslan av att först falla fritt från en helikopter och sedan sätta i gång motorerna och börja flyga. FOTO: REUTERS

Svindlande höjder

Flyger fritt

”Jetman” flyger framför Fuji Yves Rossy, känd som ”Jetman”, flyger framför berget Fuji. Flygaren släpptes från en helikopter och fällde ut sin jetdrivna ”vinge” av kolfiber och kevlarmaterial. Han använder små kroppsrörelser för att manövrera farkosten. METRO

Myten om Ikaros ”Det är ett av de bästa ögonblicken, i modern tappning framfart väcker när jag går från att ”Jetmans” associationer till den gremyten om Ikaros. störta vertikalt ge- kiska Han flydde från sitt fängelnom luften till att se med hjälp av vingar som fästs med vax. Trots varflyga.” ningar flög han för nära soYves Rossy beskriver känslan när han släppts från helikoptern.

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Grekisk mytologi

E

len, vaxet smälte och Ikaros föll i havet och dog. METRO

Japans högsta berg

Militära önskemål

Har korsat Engelska kanalen med jetpack

JAPAN Tokyo

Fuji

Rossy har flugit sin ”Jetwing” i flera år och bland annat korsat Engelska kanalen och Grand Canyon. Han säger sig ha blivit kontaktad av militära organisationer och ombetts utveckla en farkost – men hittills har han sagt nej. METRO

Jetmotorer

4

små jetmotorer, fastspända vid kolfibervingen på pilotens rygg, driver ekipaget framåt genom luften. När bränslet tar slut landar piloten med hjälp av fallskärm.

EN IRONISK SYMBOL FÖR FRIHET

n kritvit ansiktsmask med ett hånfullt leende, en svart, uppåtvriden mustasch och ett bockskägg. Vi har vant oss vid denna symbol för protester mot överheten. De senaste åren har den burits av personer i Occupy-rörelsen, under den arabiska våren, av libertarianer och pirater och hackerkollektivet Anonymous. Och vi såg den särskilt mycket nu i veckan, den 5 november, som är Guy Fawkes-dagen. Det är nämligen Fawkes masken föreställer, efter att en anarkistisk hjälte bar den i kampen mot en fasciststat i Alan Moores storslagna serieroman ”V for Vendetta” och filmen med samma namn. Därmed är det den mest osannolika frihetssymbolen sedan radikaler började ha Che Guevara på tröjan – den kubanske revolutionären som satte socialdemokrater och homosexuella i arbetsläger. Guy Fawkes är hågkommen för att han försökte spränga det engelska parlamentet 5 november 1605. Men det gjorde han inte för att han var någon slags demokrat eller frihetsvän, utan för att han var en religiös fanatiker. Som 21-åring reste den unge engelsmannen till Europas brutalaste despoti, Spanien, och deltog i landets krig mot de nederländska provinserna, som ville bryta sig loss från inkvisitionen och etablera ett mer liberalt system med religionsfrihet. Fawkes försökte sedan övertyga Spanien att invadera hans eget hemland, som nyligen blivit protestantiskt. När det misslyckades återvände han till London och anslöt sig till ”krutkonspirationen”. England gav inte katoliker religionsfrihet, men den nye kungen, Jakob I, ansågs vara något mer tolerant än före-

trädarna och även påven avrådde engelska katoliker från att göra uppror. Men en liten grupp extremister ville spränga kungen och landets hela elit under parlamentets öppning. De gömde 36 tunnor krut i ett källarvalv under överhuset och Guy Fawkes skulle tända stubintråden. En Gravitys 3D-effekter historisk rekonstruktion visade att om han inte hade stopGravity har de vackraste specipats hade hela parlamentet ödelagts och alla inom hundra aleffekter jag någonsin sett. meters radie hade dödats på ett ögonblick. Om de bara kunde dataanimeSamtidigt skulle konspiratörerna inleda en statskupp, ra Sandra Bullock också, så kunsom troligen skulle ha gjort England till en absolut, kade vi få se lite mer trovärdigt tolsk monarki lierad med Spanien. Förmodligen med sin skådespeleri. egen religiösa inkvisition, som torterade misstänkta fritänkare tills de erkände den enda, rätta tron. Vandringssägner om romer De falska rapporterna om att romska familjer i Grekland och Irland skulle ha kidnappat barn. Artiklarna fanns överallt, rättelserna hamnade i skymundan.

K

ulturella uttryck har en tendens att ta oväntade vägar, och får ny innebörd och laddning av nya tolkningar och nya generationer. Så ska en dynamisk kultur fungera, men det leder ibland till ganska bisarra historiska ironier. Hur många frihetsvänner som sätter på sig den suggestiva masken vet att de då klär ut sig till vad vi i dag skulle kalla en högerextrem terrorist som med hjälp av massmord försökte upprätta en religiös diktatur? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2013-11-07

börsen i går

+0,8%

OMXS. Sandvik, Ericsson och Volvo steg rejält och lyfte Stockholmsbörsens index med 0,8 procent. TT

Nasdaq/Dow Jones –0,27 % / +0,80 %

Frankfurt +0,35 %

Paris +0,79 %

london –0,07 %

Helsingfors +1,11 %

Moskva +0,12 %

Euro 8,79

Kräver tillbaka studieavgift

Missnöjd. Den som inte är nöjd med en vara eller tjänst brukar kunna få pengarna tillbaka. Men det gäller inte utländska studenter som betalar för att läsa vid svenska universitet.

Connie Dickinson som studerat på Mälardalens högskola kräver tillbaka studieavgiften på 183 000 kronor. Hon anser att utbildningen hade för låg kvalitet. Hon uppger för P 3 Nyheter att läraren varken kunde engelska eller svenska. Hon säger också studenterna tvingades dela datorer och att det inte fanns tillräckligt med stolar utan vissa studenter tvingades sitta på golvet. Men studenten kommer inte att få tillbaka några pengar från högskolan. –  Vi har gått tillbaka och tittat i avgiftsförordningen och vår jurist gör bedömningen att vi inte ens får be-

Pund 10,45

Siffror från kl 21 i går

Skatter

Skattegranskning av sociala medier Skatteverket är på väg att starta en specialgranskning av sociala medier, skriver Svt.se. Skatteverket siktar in sig på bloggare och andra med verksamhet på nätet som inte betalat skatt för sina nätbaserade inkomster. TT

200 000 kronor • Studieavgifterna. Omfattar studenter från länder utanför EU, EES (Norge, Island, Liechtenstein) samt Schweiz. • Priset. Kostnaden per läsår kan variera mellan 80 000 och 200 000 kronor.

Energi

• Stipendier. Varje år finns stipendier att söka, finansierade via staten eller stiftelser.

Nytt miljonstöd till solceller

KÄLLOR: SVENSKA INSTITUTET, UNIVERSITETSKANSLERSÄMBETET

tala tillbaka pengarna, säger Mälardalens högskolas rektor Karin Röding.s Universitetskanslerämbetet, UKÄ:s, chefsjurist Christian Sjöstrand tror att det krävs att en enskild student tar sig an att driva det i domstol för att något ska hända. –  Det är inte en enkel sak att göra eftersom man måste stämma högskolan i tingsrätten, säger han. Efter att UKÄ sagt att utbildningen har bristande kvalitet har nu skolan ett år på sig att rätta till det. TT

Dollar 6,50

Connie Dickinson är missnöjd med utbildningen på Mälardalens högskola. Avgiften har hon principiellt inget emot. –  Jag vet att det inte är hållbart att utländska studenter kommer hit och pluggar gratis. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

”Jag vill få det jag har betalat för” När amerikanska Connie Dickinson började studera på Mälardalens högskola hade de nya reglerna för utländska studenter precis införts. Men själva kostnaden har inte varit något problem. –  Jag tycker inte det är fel

att betala för en utbildning. Men jag vill få det jag har betalat för, säger hon. Hon har nu avbrutit studierna för att undvika fler kostnader. Hela utbildningen skulle ha kostat 330  000 kronor. Hittills har hon betalat

200 000, pengar som hon troligtvis inte får tillbaka. Att Mälardalens högskola vägrar betala gör att hon funderar på rättsliga åtgärder. –   Jag förstår inte varför jag inte har rätt att få pengarna tillbaka. ARON ANDERSSON

Energimyndigheten satsar ytterligare 45 miljoner kronor på årets stöd till solceller. TT Energi

Elkunder betalar för mycket En av sex elkunder betalar dyrt för sin el, enligt en granskning. Ett förslag är en skärpning av ellagen som tvingar bolagen att informera sina kunder om att de ska välja avtal, skriver DN. TT

FEEL FABULOUS WITH No7 DISCOVER YOUR PERFECT SKINCARE SOLUTION FROM THE UK’S No.1 SKINCARE BRAND * NOW AVAILABLE IN APOTEK HJÄRTAT STORES THROUGHOUT SWEDEN.

*From IRI data - August 13

No7 Skincare Sweden 254 x 182mm Final.indd 1

01/11/2013 11:35


Till dig som inTe slänger dina gamla baTTerier i soporna! aTT samla baTTerier Hemma i bYrÅlÅdan är inTe Heller bra...

Det som inte går att återvinna (till exempel kvicksilver som är så farligt att svenska myndigheter har bestämt att det ska bort från marknaden) tas om hand och förvaras på ett säkert sätt!

...FÖr aTT: När man tillverkar batterier måste man gräva upp metaller och mineraler ur jordskorpan. När de här naturresurserna är slut, är de slut för alltid. Dessutom påverkar själva gruvdriften människor, djur och natur i området där man gräver.

baTTerier Kan ÅTerVinnas! V Upp Till 90 % a r Å aT T eT T baT Teri g H gÖra Till ÅTerVinna oC eller nYa baT Terier energi!*

*Men bara om man lämnar in det!

sÅ nU är deT slUTsamlaT.

Kom iHÅg-TipseT:

eTT baTTeri som är slUT är en bra bÖrJan!

Topp 3-argUmenT FÖr aTT orK a gÅ Till ÅTerVinningen oFTa!


10

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Han skildrar Europa i förfall Ny bok. Övergivna industrilokaler, avbrutna vägbyggen, förfallna och ödsliga byggnader. I suggestiva bilder skildrar Jan Jörnmark ett förfallet Europa i spåren av ekonomisk förändring.

Efter att i hela sitt vuxna liv ha skrivit och föreläst om strukturomvandling började Jan Jörnmark, dokumentärfotograf och docent i ekonomisk historia, för ett drygt decennium sedan att fotografera gamla, övergivna industrimiljöer. Det har lett till flera böcker, som nått läsare långt utanför de akademiska kretsar författaren kommer ifrån. Hans nya bok heter ”Krisen”, och skildrar det moderna Europas industriella framväxt och förfall. – De här platserna speglar samhällsomvandling, och det är vad jag skrivit om sedan jag var 25, säger Jan Jörnmark. Ser du någon skönhet i detta? – Det är klart att jag gör. De har en makalös estetik i sitt förfall. De kanske inte är det primära för mig, jag tänker på mig själv som en do-

Jan Jörnmark • Ålder. 54. • Yrke. Författare och docent vid Chalmers och Handelshögskolan vid Göteborgs universitet. • Känd för. Succén med fotoböcker om övergivna platser • Aktuell. Med boken ”Krisen” och en utställning på Myntkabinettet i Stockholm.

kumentär fotograf, men det är nästan omöjligt att inte fångas av det. Förutom bilderna innehåller boken tre olika berättelser där bland andra en italiensk oljemagnat, revolutionären Leo Trotskij och den svenska industrimannen och Metrogrundaren Jan Stenbeck spelar viktiga roller. Miljöerna i boken är dystra, men Jan Jörnmark ser inte sig själv som civilisationskritiker. – Jag är inte emot eller för det här. Det vore som att säga: ”Där kommer en tsunami. Jag är emot tsunamin, nu ställer jag mig här och blir bortspolad.” Jag försöker att skriva om det som händer dokumentärt. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Bilder ur Jan Jörnmarks nya bok ”Krisen” ställs ut på Kungliga Myntkabinettet. FOTO: JAN JÖRNMARK, BILDEN ÄR BESKUREN

Jan Jörnmark konstaterar att Europa rent objektivt har ett antal allvarliga utmaningar framför sig. – Det handlar om att industrin hela tiden påverkas av resten av världen, att stora regioner blir avfolkade. FOTO: GUSTAV GRÄLL

METRO.SE FLER BILDER UR BOKEN

Miljöerna i boken är dystra, men Jan Jörnmark ser inte sig själv som civilisationskritiker. FOTO: JAN JÖRNMARK, BILDEN ÄR BESKUREN

Städning

Få städat hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig

Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT


11

UTBILDNING TILL HUD- OCH SPATERAPEUT

Övergreppen började 2002 när barnet var sex år och pågick fram tills dess att flickan skrev ett brev till sin mamma och berättade om vad som hänt. Men först nu, närmare tio år senare, uppdagades historien för myndigheterna i samband med att flickan skrev ett brev till Bup ”för att Tumult

INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

O

GIE – COMIT LO É

CI

DESCO

GGÖTEBORG ILDA SKOLAN MALMÖ STOCKHOLM •

R DTE HU

Gustav Adolfs Torg 41, Malmö • anna.wigo@gilda.se • www.gilda.se

Heltid 22 veckor Start 7 apr 2014 Start 20 okt 2014 Du har möjlighet att låna räntefritt till din kursavgift – ”bästa studielånet!” Se hemsidan.

de n a d u j b r ECCO E 1699,Ord. , 9 9 Nu 11

Klassiskt mode. Stövel i mjukt skinn, bekväm klackhöjd och dämpande yttersula.

evelina.olsson@metro.se

Olycka

Väktare slagen av misstänkt snattare

Poliser krockade under utryckning

En väktare misshandlades när hon konfronterade en kvinna som misstänktes snatta i en matbutik i Lund vid 19-tiden i går. Väktaren grep kvinnan och överlämnade henne till polis. METRO

En polisbil krockade med en personbil på Lindängsvägen i Malmö i går kväll. Patrullen skulle kontrollera en bil, men kolliderade med annan. Ingen behövde föras till sjukhus efter olyckan. METRO

APEUTERS RIKSO

SVERIGES

DE COSMÉ T

Ansiktsbehandlingar • Massage • Vaxning • Manikyr • Fotvård • Spa • mm

Nästa kursstart: 17 februari, 2014.

ET

dentbehandlingar!

HÉTIQ EST U D’ E

Dom. Ett och ett halvt års fängelse blir straffet för en 52-årig man från Kristianstadtrakten som i flera år förgripit sig sexuellt på en flicka.

Malmö

hon inte orkade längre”. När mamman fick brevet från dottern konfronterade hon mannen som svarade med ett långt mejl där han inte förnekade övergreppen utan i stället uttryckte rädsla inför att ”blanda in myndigheterna”, förlora jobbet och sälja sitt hus. Detta mejl är nu en del av den fällande bevisningen. Hovrätten fastställer nu domen mot 52-åringen som döms för sexuellt utnyttjande av underårig och barnpornografibrott. EVELINA OLSSON

Vi erbjuder även billiga stu

andling i Boka elevbeh xelsons.se w.a fotvård w w 0 -13 10 45 eller på 04

Utbildningsinfo 08-54 54 59 00 Gröneg. 10, Malmö

www.axelsons.se

Alla tiders julmarknad!

Idag tar vi fram det som hör julen till i våra secondhandbutiker. Allt från antika nötknäppare till julgardiner, porslinstomtar och kitschiga plastgranar. Hållbart, solidariskt och alldeles eget. www.emmausbjorka.se

Malmö Kirseberg | Heleneholm | S Förstadsgatan | Halmstad Flygaregatan Göteborg Linnégatan | Backaplan | Borås Knalleland

Fler erbjudanden finns i butik och på eccostore.se MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8, We Put Feet First - Emporia, HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla Ecco Store vid DinSko ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

shop online • eccostore.se

RG A IO SAT N NI

Yrkesutbildning i Medicinsk fotvård

En utbildning på Gilda Skolan innebär att studenten får internationellt Cidescodiplom samt Kerstin Florians Spa-diplom direkt efter godkänd examen.

Ansök idag!

RNATIO TE NA IN

Brev till Bup avslöjade Fotterapeut övergrepp

Gilda Skolan erbjuder en kombinerad utbildning till hudterapeut och spaterapeut, baserad på 2 terminer, med teori och praktik.

L

www.metro.se torsdag 2013-11-07


12

www.metro.se torsdag 2013-11-07

URBAN BRÅDHE

SVEN-GÖRAN ERIKSSON Han har vunnit fler tunga troféer än någon annan svensk fotbollstränare. Ändå har rubrikerna lika ofta handlat om kvinnoaffärerna och hans färdigheter och eventuella tillkortakommanden mellan lakanen. Metro har träffat fotbollstränaren som tog sig från Värmland till England och nu är aktuell med självbiografin ”Svennis – min historia”.

”MIN HISTORIA SKA KOMMA UT” Tidigare i veckan gick Ulrika Jonsson ut i tabloiden Daily Mail och jämförde Eriksson med en Ikeamanual: – Att montera bokhyllan Billy hade nog gjort mig mer tillfredsställd, sa hon. Blir du inte förbannad när du läser sådana uttalanden? – Jo, det blir jag. Hon fick väl några pund för att säga så. Men det är klart att jag blir besviken på hennes beteende. Många av dina ex har trätt fram och ”talat ut”. Hur känns det? – Ja, man blir förbannad och besviken men samtidigt inser jag att det är business för dem också. Hur reagerar dina anhöriga på sådana skriverier? – När jag bodde i England brukade jag ringa hem till mina barn och föräldrar och säga: ”Läs inte det här. Om ni ändå gör det så tro inte på det.” Självklart läste de ändå, men mina barn var ganska vuxna och insåg hur brittisk press fungerar. Du har själv varit ganska utlämnade i boken? – Det har skrivits och sagts så mycket skit om mig. Jag vill att min historia ska komma ut, sedan får folk döma om jag har gjort rätt eller fel. Helst hade jag skrivit en bok om fotboll, men eftersom mitt privatliv har släpats i smutsen ville jag

Floppar och toppar i tränarkarriären • 1982. Halvamatörerna från IFK Göteborg vinner Uefacupen och Sven-Göran Eriksson utnämns till fotbollsgeni.

”Svennis” 1982, inför Uefacupslutspelet med IFK Göteborg. FOTO: TT

berätta hur jag minns det. Hade jag utelämnat känsliga bitar hade jag säkert fått kritik för det också. Det är lång resa du har gjort, från lilla Torsby till världens största fotbollsarenor i länder som Italien, England, Mexiko och nu Kina. Är det något du tänker på? – Första gången jag började tänka på mitt liv var faktiskt under arbetet med boken. Fram till dess har det bara rullat på, liksom. Men det var både lärorikt och lite deprimerande att se tillbaka på sitt liv. På vilket sätt deprimerande? – Först och främst att åren har gått så jäkla fort. Vart tog åren vägen? Och livet? Var det bara fotboll? Visst har jag haft ett fantastiskt liv, men på något sätt blev jag lite deprimerad när jag snabbläste boken. När stod du på topp som tränare? – När jag tränade engelska landslaget, tveklöst. Att

• 1983–84. ”Svennis” tar två ligatitlar med portugisiska Benfica. • 2000. Efter flera tränarår i Italien vinner ”Svennis” ligatiteln med Lazio. • 2001. Eriksson får som första utlänning uppdraget att leda det engelska landslaget. I VMkvalet skräller England och slår Tyskland med 5–1 på bortaplan. Drygt 50 miljoner

vara tränare för England eller Brasilien är det mest prestigefyllda jobb du kan ha inom fotbollen. Jag var stolt över att ha det jobbet. Även om jag inte var lika framgångsrik som i Portugal och Italien. Blev den mediala uppmärksamheten i England en chock. – Inte kraven på att vi skulle vinna jämnt men hur man behandlade mitt privatliv. Ett kapitel i din bok heter ”Villebråd”. Var de så det kändes? – Ja, framför allt i privatlivet. Men även när vi exempelvis förlorade mot Nordirland. När jag vaknade på morgo-

engelsmän hyllar svensken som frälsare. • 2006. En hel nation kräver guld, men England når bara kvartsfinal i tre turneringar, VM 2002, EM 2004 och VM 2006. ”Svennis” avgår som förbundskapten efter VM 2006. • 2008. ”Svennis” sparkas som tränare för Mexikos landslag efter förlust med 1-3 i VM-kvalet mot Honduras. 2010. ”Svennis” sparkas som tränare för Leicester City sedan laget förlorat med 0-3 mot Millwall.

nen stod det 60–70 fotografer utanför huset plus reportrar och tv-kameror. Och alla krävde att jag skulle avgå. Blev du folkskygg? – Jag försökte leva ganska normalt ändå. Men det var alltid folk efter mig, fotografer på motorcykel och så. Jag kunde aldrig njuta av London, gå på musikal eller strosa runt och shoppa. Det blev ju inte bättre av kvinnohistorierna. Hur kändes det? – Jag hade träffat både påven och Nelson Mandela och ingen brydde sig. Men att jag hade ett förhållande med Ulrika Jonsson var en enormt stor sak. Det var på tabloidpressens förstasidor

”Svennis” firar en fantastisk säsong med Lazio, 1999. FOTO: SCANPIX

varje dag i flera veckor. Tidningarna hängde ut mig som en kriminell. Men man lär sig, så fungerar pressen i England. När jag försökte förklara historien med Ulrika inför landslagsspelarna skrattade de bara och sa ”Welcome to England”. För dem var det vardagsmat. Ett av dina stora ögonblick måste ha varit när England slog Tyskland med 5–1 på bortaplan i VM-kvalet 2001. – Absolut. Jag fick nästan nypa mig i armen för att kolla att jag inte drömde. Tyvärr slutar inte alla matcher på det sättet. Du var engelsk förbundskapten för bara sju år sedan. I dag tränar du ett klubblag i Kina. Är din storhetstid som tränare som över? – Ja, jag kommer nog aldrig att få träna en toppklubb igen. Mitt stora misstag var att jag blev tränare i Mexiko. Då försvann jag från Europa som är fotbollens stora scen. Visst längtar jag tillbaka till de stora

matcherna, men jag tror aldrig att jag hamnar där igen. Ditt stora hus i Värmland är till salu och du har blivit lurad av en investerare på nästan 100 miljoner kronor. Är du ruinerad? – Nej, men jag var på väg att bli. Så mycket pengar klarar ingen av att förlora, trots att jag tjänar bra. Men livet måste gå vidare. Vem ska få Ballon d´Or, utmärkelsen som går till världens bäste fotbollsspelare 2013? – Messi eller Zlatan. Varför inte Zlatan? Det hoppas jag i alla fall. Och hur går det för Sverige i play off-matchen mot Portugal? – Det blir en tuff och svår match för båda lagen. Mycket beror på Zlatans och Ronaldos dagsform. Båda är stora spelare som kan avgöra viktiga matcher. Du är 65 år i dag, när ska du pensionera dig? – Jag fortsätter så länge kroppen orkar. Alex Fergusson i Manchester United var väl 72 år när han drog sig tillbaka. Vad är hemma för dig? – I dag är det Kina. Om jag skulle säga någon annan plats så är det norra Värmland. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Sven-Göran ”Svennis” Erikssons mest uppmärksammade förhållanden

Nancy Dell’Olio. FOTO: WENN

Nancy Dell’Olio

Ulrika Jonsson

Träffade ”Svennis” i Italien 1998 under svenskens tid som tränare för Lazio. De två blev ett par när Dell’Olio var gift med juristen Giancarlo Mazza. Dell’Olio skilde sig och flyttade till England tillsammans med ”Svennis” när han blev förbundskapten 2001. De gick skilda vägar 2007.

Svensk tv-stjärna i England vars förhållande med ”Svennis” avslöjades av brittiska tidningar 2002. De två träffades på en fest 2001 och bytte telefonnummer. En tid senare inledde de två svenskarna en hemlig romans som, enligt ”Svennis”, blev mer och mer seriös. De sågs ofta hemma hos Ulrika.

Ulrika Jonsson.

FOTO: GETTY IMAGES

Faria Alam var sekreterare på Engelska fotbollförbundet när hon hade en affär med ”Svennis” 2004. /IMAGO

Skådespelerskan Debora Caprioglio hade en kort affär med med Svennis under tiden i Italien. FOTO: GETTY IMAGES


14

www.metro.se torsdag 2013-11-07

1

Norge. Busskaparen kan Italien. Mafia Leaks ska bli kvar länge i landet bryta tystnadsplikten

Nyheter i bilder

Den för trippelmordet misstänkte busskaparen i Norge häktas i dag. Men det är oklart om han deltar i häktesförhandlingen. Polisen kommer begära mannen häktad i fyra veckor. Mannen kommer sannolikt att bli kvar många år i Norge om han döms till sluten psykiatrisk vård. Då kan han inte lämna landet förrän vården upphävs, även om myndigheterna önskar det, säger den erfarna flyktingadvokaten Sigrid Borch till norska VG. Av hälsoskäl har inga förhör kunnat hållas.

2 3

Filippinerna. Förberedelser för supertyfonen Haiyans ankomst

Kustområden i Filippinerna har evakuerats och beredskapspersonal står redo att ingripa när en befarad så kallad supertyfon närmar sig. Tyfonen, som kan utvecklas till ett ännu värre oväder, är på väg mot några av landets centralt belägna öar. TT FOTO: AP

2

Kosovo. Delar av valet görs om på grund av ”skadade valurnor”

Valmyndigheten i Kosovo beslutade i går att delar av helgens lokalval i staden Mitrovica i det lilla landets norra del, ska göras om. Enligt valmyndigheten har resultaten från tre vallokaler i staden annullerats på grund av ”skadade valurnor”. TT FOTO: AP

3

Storbritannien. Vägrar exportera kängurutavla till Australien

De första avbildningarna av en känguru och en dingo inom västerländsk konst kommer inte att säljas till ett museum i Australien utan ska stanna i Storbritannien. Regeringen stoppade exporten av tavlorna, målade av George Stubbs. TT FOTO: ALAMY

4

Tyskland. Dresden har lagt 520 miljoner kronor på nytt slott

Snart är återuppbyggnaden av slottet Zwinger i Dresden färdig. Under andra världskriget ödelades staden och sedan krigsslutet och framför allt den tyska återföreningen har stora investeringar gjorts för att rekonstruera byggnadsminnen. METRO FOTO: AP

5

Polisen vill främst klara ut om den misstänkte kände till att han skulle gripas och utvisas när han satte sig på bussen mot Oslo. TT

Maffiabossen Paolo Schiavone greps i Neapel 2010. FOTO: AP

Till skillnad från Wikileaks har Mafialeaks ingen karismatisk frontfigur. Tvärtom är personerna bakom angelägna om att hålla sig borta från rampljuset av rädsla. Drivkraften är att bryta den kulturella tystnadsplikten om maffian – det som i Italien kallas ”omerta”. TOMAS LUNDIN

4 5

1

Två kvinnor tänder ljus vid kommunhuset i centrum av Årdalstangen. FOTO: NTB SCANPIX

En grupp italienska nätaktivister har startat en sorts Wikileaks för en i Italien minst lika påtaglig maktfaktor som staten – maffian. Sajten är dels riktad till offer – butiksägare eller affärsmän som tvingas betala beskydd – dels före detta gangstrar som vill avslöja hemligheter om verksamheten de lämnat, rapporterar La Repubblica. Allt krypteras genom Tor-nätverket för att garantera anonymiteten för visselblåsarna. Uppgifterna förs sedan vidare till journalister och brottsbekämpande myndigheter.

Palestina. Tester visar höga halter av polonium i Arafats lik

Schweiziska vetenskapsmän som genomfört tester på Arafats kropp har hittat minst 18 gånger de normala nivåerna av radioaktivt polonoium i hans kvarlevor. Vetenskapsmännen uppger sig vara 83 procent säkra på att han förgiftats med ämnet. TT-AFP FOTO: AP

Rekordhöga halter av växthusgaser I går presenterades en rapport som visar att halterna av växthusgaser är högre än någonsin. FOTO: TT

Miljön. Halterna av växthusgaser i atmosfären når rekordnivåer – igen. – Fortsätter vi att släppa ut så mycket som vi gör kommer koncentrationen att fortsätta att öka, säger en klimatforskare.

nization (WMO) presenterade i går. WMO har gått igenom hur stor mängden av de klimatuppvärmande växthusgaserna i atmosfären var under 2012. Och rapporten påminner en hel del om den som presenterades förra året. Den stora skillnaden är att siffrorna är ännu högre i år. Exempelvis har växthusgasernas uppvärmande effekt ökat med 32 procent sedan Det var en dyster läsning 1990. Motsvarande siffra som FN:s väderorganisation förra året var 30 procent. WMO:s generalsekreteraWorld Meteorological OrgaKanada

re Michel Jarraud konstaterar att det krävs stora och varaktiga minskningar av utsläppen av växthusgaser för att begränsa klimatförändringarna. ”Vi måste agera nu, annars kommer vi att äventyra framtiden för våra barn, barnbarn och många framtida generationer”, säger han i ett pressmeddelande. Att nya rekordhalter av växthusgaser uppmättes förra året är inte förvånande, anser Markku Rummukainen, klimatforskare vid SMHI och Lunds universitet. Ryssland

Crackrökande politiker häcklas

FN uppmanar: Håll sams under OS

Borgmästaren i Toronto – som erkänt att han knarkat – får utstå hårda ord och många skämt, inte minst på Twitter. Hans kolleger kräver att hans makt ska begränsas. ”Varje dag Rob Ford är på jobbet är det mindre crack på gatorna till barnen”, skriver en person på Twitter. TT

FN:s generalförsamling uppmanade i går till internationell vapenvila under 2014 års olympiska spel i Ryssland. Generalförsamlingen manade även Ryssland att arbeta för ”social delaktighet utan diskriminering”, efter att landet förbjudit spridning av homosexuell ”propaganda”. TT

Torontos borgmästare Rob Ford. FOTO: AARON HARRIS/REUTERS

– Nej, växthusgasutsläppen fortsätter ju att öka år från år. Det är tyvärr så att vi är med och driver den utvecklingen, säger han. Christian Azar, professor i hållbara energi- och materialsystem vid Chalmers, är inne på samma linje. Om en förändring ska kunna bli av och utsläppen av växthusgaser ska minska krävs det bland annat ett starkt opinionstryck från allmänheten, säger Azar. – Det måste bli det i USA, i EU och också bland kinesiska medborgare. TT Italien

”Mina barn säger till mig att de känner som de judiska familjerna i Tyskland måste ha känt under Hitlers regim.” Italiens förre premiärminister Silvio Berlusconi säger att hans barn känner sig trakasserade. Uttalandet har fått många att känna sig kränkta.


Nu har vi öppnat 3 st nya sängvaruhus.

SÖDERTÄLJE, UDDEVALLA och ÄLMHULT För första gången någonsin öppnade vi 3 st sängvaruhus på en och samma dag. Vi är stolta och firar med premiärpriser i alla våra butiker runt om i landet. Välkommen.

t s e F ..

s g n i Op p n

r i alla e is r p r iä m med pre våra butiker.

Just nu

5.790:-

Spara

5.000:ORIGINAL. 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Aktsam”, exkl ben. Godkänd av Astma- och Allergiförbundet. (ord.pris 6.430:-)

J3 LIMITED EDITION 180x200 cm inkl bäddmadrass, exkl ben och gavel. (ord.pris 24.990:-)

Bäst i test!

Nu 19.990:20%

Spara

1.985:-

40%

rabatt

rabatt

Just nu

995:-

SAFIR. 180x200 cm inkl bäddmadrass och ben. (ord.pris 11.980:-)

Nu 9.995:-

Gäller på hela Mimous sortiment. Kuddar, tapeter, överkast, påslakan. Gäller ej på beställningsvaror.

20% rabatt

Mette duntäcke 150x210 cm (ord.pris 4.995:-) Nu 2.997:- Ellen dunkudde 50x60 cm (ord.pris 1.595:-) Nu 957:-

40% rabatt

Passa på nu - Bara 11 dagar kvar! MALMÖ/SVÅGERTORP

Nornegatan 6 på Svågertorp (bredvid Bauhaus). Tel: 040-12 99 40

MALMÖ CITY/HANSA

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Malmborgsgatan 6. (Nedre plan). Tel: 040-631 88 90

Passa på! våra vi ut bland Nu rensar r. g lagersän a demo- och rabatt. Upp till 50% gäller... rn a Först till kv

LUND/NOVA

Avtalsvägen 7 vid Nova (mitt emot Media Markt). Tel: 046-13 55 10

HELSINGBORG/VÄLA NORRA

Ekslingan 9 på Väla Norra (vid MIO). Tel: 042-20 31 30

ÄNGELHOLM/BRÄNNBORN CENTER

Emblagatan 16. (Bredvid Rusta) Tel: 0431-43 55 80

KRISTIANSTAD/HÄRLÖV

Jochums väg 14 (vid Rusta). Tel: 044-12 08 40

www.sova.se

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

NOVA. Sängbord i svartbetsad bok, vitlack eller ek. H57xB40xD40 cm. (ord.pris 1.990:-)

Halva priset!


Hej Nova Lund, farväl problem! (i alla fall de praktiska)

499:-

(999:-)

Halva priset

Kolsyremaskin Sodastream Fizz

Gör om kranvatten till kolsyrat vatten med ett knapptryck! Flaska och kolsyrepatron medföljer. 34-2408-1 Blå 34-2408-2 Vit

199:-

Rörelseaktiverad, full kontroll genom en enkel vridning med handen.

(349:-)

299:-

(599:-)

Skruvdragare Gyro Driver BDCS36G

Kompakt enhandsmaskin för enklare skruvdragning. Inbyggt litiumjonbatteri och unik, rörelseaktiverad varvtals- och riktningsreglering. 40-8570

99:-

(429:-)

Verktygssats

Proffssats från Tyskland av högsta kvalitet. Kombinationstång och 4 skruvmejslar. 40-8656

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priser gäller enbart i Nova Lund butiken t o m 10 november 2013 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

1999:-

Vattenkokare

Stor vattenkokare som rymmer 1,7 liter. Finns i flera färger. 34-1529-1 Vit

99:-

(2599:-)

(179:-)

Borrmaskin/skruvdragare Dewalt DC730C2 14,4 li-jon

Stereoheadset universal

Proffsmaskin i kompakt design. LED-ljus med ficklampsfunktion. 2 st. 14,4 V litiumjonbatterier och 30 min snabbladdare medföljer. 40-8307

Med mikrofon och svarsknapp. Passar de flesta telefoner med 3,5 mm-anslutning. Platt kabel som minimerar trassel. Finns i flera färger. 38-4727 Röd/svart


15:-

(39:-)

2-pack

Ficklampa LED

Läcker lampa med aluminiumhölje. Finns i flera färger. 36-2996-3

399:(799:-)

99:-

(199:-)

Batteridriven dörrkrans LED

Tänds automatiskt vid skymning. Inbyggd timer. Ø 45 cm. 36-4190

Halva priset

2 för 149:-

(149:-/st)

Två till priset av en! Dimbar LED-lampa

7 W (motsvarar 40 W). Livslängd upp till 20 000 tim. Nr Sockel 36-4643 E27

Paketpris

149:-

(189:-)

Eltandborste Braun Oral-B Professional Care 550

Enkel att använda. Utrustad med praktisk timer för två minuter. 2-pack. 34-2788

Lampsladd och skärm Colours

Kombinera tygklädd lampsladd med valfri lampskärm och designa din egen belysning. Välj bland flera färger på både skärm och sladd! 36-5349-1 Lampsladd, vit 69:36-5418-1 Skärm, vit 99:- (129:-)

Ny butik öppnar idag kl 10 på Nova Lund! Välkommen.

Fler bra öppnings erbjudand e i butiken. n

bygg | el | multimedia | hem | fritid


+ PLUS

Välkommen!

FRÅGA EN FÖRÄLDER Att be om råd från en förälder är en gåva – både till sig själv och till föräldern. För de flesta skänker det både glädje och tillfredsställelse att kunna vara till hjälp. Inte minst för föräldrar. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

1

Amanda har bästa utsikten i stan

2

Datahallarna ger jobb åt Sverige

Förälder ett bra stöd för karriären För många i karriären är det självklart att rådfråga sina föräldrar i stort och smått. Här är arbetsplatsen som gärna ser att familjebanden stärks ytterligare. Skulle du vilja ha din mamma eller pappa som mentor på jobbet? Hyper Island är ett företag som gärna använder de anställdas föräldrar som just mentorer: –  Vi ser stor potential kring att jobba närmare föräldrarna, säger Erika Petersson, global relations manager på utbildningsföretaget. Föräldrarna kan ge stöd på alla möjliga sätt. – En av våra medarbetare har exempelvis introducerat sin pappa, som driver ett stort nätverk, till vår verksamhet för diskussioner om att driva samarbetsprojekt. Även de ”mjuka” värdena som föräldrarna tillför ses som värdefulla: – Jag har själv fått goda råd kring stresshantering av min mamma. Hon har också bidragit med kontakter för juridiska sakkunskaper och potentiella samarbeten. Mamma Ulla-Britt Wetter, nyligen pensionerad juristassistent på en stor advokatbyrå inom affärsjuridik: – Det känns bra att vara till stöd och ta del av hennes personliga utveckling. Studier som karriärnätverket Linkedin har gjort visar att många föräldrar tror sig kunna ge mer hjälp, om de bara fick chansen: – Mer än fyra av tio föräldrar vill lära sig mer om vad deras barn gör, säger Lars Ingerslev på Linkedin som tagit initiativ till ”Bring in your parents day”, som i dag äger rum i 14 länder för första gången. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

3

METROJOBB.SE 18

www.metro.se torsdag 2013-11-07

De bästa lärarna får 10 000 i lönepåslag

FLER JOBBTIPS PÅ

Vad är talang för dig?

Katarina Tilly, HR-manager, Ikea Helsingborg: – Att ha fallenhet för en viss roll eller en särskild bransch, du lär dig ofta snabbare än genomsnittet och har en brant utvecklingskurva i din yrkesroll.

Hendrik Dahlgren, seniorkonsult SJR: – Talang är en medfödd förmåga eller egenskap som gör att du inom ett visst område presterar bättre än de flesta. Du bör ta reda på din talang och använda den i ditt val av yrke.

Thibaud Adès, MD Michael Page, Sverige: Erika Petersson på Hyper Island i Stockholm får stöd av sin mamma Ulla-Britt Wetter. FOTO: HENRY MONTGOMERY/TT

3 tips för förälder-barn-mentorskap Upptäck varandras karriärer Om du är barnet: Prata mer med din mamma och pappa om deras yrkesmässiga erfarenheter, kunskaper och nätverk. Och försök förklara vilka utmaningar du har där de kan tänkas kunna hjälpa till. Om du är föräldern: Var nyfiken.

Lägg ”vet bäst” åt sidan

Se chansen att utvecklas

Om du är föräldern: En svårighet kan vara att inte lägga sig i för mycket. Bidrag i stället genom att vara bollplank och visa på olika alternativ. Om du är barnet: Ta dig tiden att försöka förklara i stället för att tänka ”de fattar ändå inte”.

Om du är föräldern: I dag går utvecklingen i en rasande fart. Låt ditt barn lära dig, till exempel de nya språkliga uttrycken, hur sociala medier fungerar och påverkar arbetssituationen. Om du är barnet: Inse att dina föräldrar kan hjälpa dig på långt fler sätt än du själv kan se, och gör det mer än gärna -- om du låter dem göra det.

KÄLLA: ERIKA PETERSSON OCH ULLA-BRITT WETTER

Byggnadsinspektör Förenade Care AB är moderbolag för vård- och omsorgsverksamheten. Bolaget ägs av Forenede A/S. Koncernen är familjeägd med ca 8000 anställda.

– Talanger består av specifika kunskaper och styrkor som tillför värde, med andra ord personer som kan hjälpa att sträva mot företagets missioner och visioner.

6 878 lediga jobb att söka just nu på

WEBBKATALOGADMINISTRATÖR

Verksamhetschef söks till Månstorps ängar i Västra Ingelstad Intresserad? Besök vår webbplats www.ystad.se eller www.facebook.com/ystadkommun

Karriärpanelen

MECA-koncernen är en ledande aktör på den skandinaviska eftermarknaden för bilreservdelar, verktyg och verkstadsutrustning för bilverkstäder och partners. Nu söker vi en webbkatalogadministratör till en spännande funktion hos oss. Är du en noggrann och bilintresserad person som söker en administrativ roll? Behärskar du svenska, engelska och danska? Då kan du vara den vi söker. Besök www.autorekrytering.se för att läsa mer.

Se annonsen på www.forenadecare.com

Ansökan sker via www.autorekrytering.se Kontakt: David Tyrenius

www.autorekrytering.se


Region Skåne söker:

Projektledare VVS Fastighetsdivisionen Regionservice Malmö

Sjuksköterska till VO Helsingborg

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb Region Skåne ska främja god hälsa och vi ansvarar för att det finns bra sjukvård och kollektivtrafik för alla invånare i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som koordinator, inspiratör och samlande kraft för utvecklingen i Skåne. Vi är Skånes största arbetsgivare med 32 000 medarbetare och en total budget på 38 miljarder kronor (2013). Högsta beslutande organ är regionfullmäktige som väljs av invånarna i Skåne.

www.kriminalvarden.se

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

MOTOR

PREMIÄRHELG FÖR HOS MALMÖ BILCENTRUM

9–10 NOVEMBER AR

20 BIL

EN

MGÅ O R Ö F

NS!

VERA E L E D

MALMÖ BILCENTRUM Djurhagegatan 14, Malmö | 040-18 70 70 | www.malmobilcentrum.se

RÄNTEKAMPANJ 4,95%


MOTOR 20

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Lockande alternativ till urbana familjen

Nyheter på väg

NY LYXIG RANGE ROVER Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Peugeot 2008 är en rymligar version av 208 och tillhör den populära bilsorten kompakta crossover-bilar, en blandning av SUV och halvkombi. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Marknaden för kompakta crossover-bilar blomstrar, och det är ingen överraskning. De är framförallt framtagna för stadskörning, och är en blandning av SUV och halvkombi. De har hög markfrigång, är små och lätta att parkera men har ett stort bagage. Peugeot 2008 är en högre, bredare, längre och rymligare version av 208. Den ser lite udda ut, hög men ändå knubbig. Bilen jag testade var förvånansvärt livlig att köra. Den har en bränsleekonomi på endast 4l/100 km, vilken förbättras av dess Stop/startsystem, och CO2-utsläpp på endast 103 g/km. Det kan absolut vara ett lockande alternativ för en urban familj, om inte mamma och pappa ogillar dess utseende. I siffror Peugeot 2008 Feline 1.6 e-HDi 92 • Betyg: 111 • Pris: från 149 900 kronor • 0–100 km/h: 12,8 sekunder • Toppfart: 182km/h • Max effekt: 95 hk • Motor: 1,6-liter diesel • Bränsleförbrukning: 4l/100km

5 METRO TESTAR

Massagestol och mer plats för benen. FOTO: LAND ROVER Land Rover lanserar lyxigare Range Rover Land Rover har just lanserat en Range Rover med extra långt axelavstånd. Den nya bilen är ultralyxig och har 140 mm längre benutrymme och säten som går att fällas bakåt längre än i den vanliga modellen. Autobiography Black-versionen är Range Rovers mest exklusiva bil hittills med tillval som el-styrda brickbord, stämningsbelysning och massagestolar.

Bilen ser lite udda ut med sin knubbighet. FOTO: PEUGEOT

Sportigt utseende med stilfull inredning

Bilmässan i Tokyo går av stapeln i slutet av november. FOTO: SUZUKI

Exteriör: Det är ett utseende man antingen älskar eller hatar, med en hög motorhuv och en front som ser ut som munnen på en förvånad guldfisk. Den lyckas ändå se ganska sportig ut, med dynamiska fåror och bestämda, kattlika strålkastare.

Interiör: Ljuset sipprar in genom det tjusiga panoramataket, det är trist att det inte går att öppna. Annars är bilen snygg och rymlig med upp till 1 194 liter bagageutrymme med baksätena nedfällda.

Flera val av körinställningar. FOTO: PEUGEOT

Prestanda: Körupplevelsen är inte inspirerande men bilen känns snabbare än man kan förvänta sig av de officiella siffrorna. Off-roadinställningen Grip Control är snarare ett framhjulsdrift-system med antisladdfunktion än ett autentiskt off road-system.

Den stilfulla inredningen är en genuin överraskning – bilen känns verkligen lyxig på insidan. FOTO: PEUGEOT

Tjuvjakten på noshörningar har de senaste åren ökat dramatiskt. Aldrig har så många noshörningar dödats som nu. Om vi inte gör något nu riskerar noshörningen att utrotas. WWF arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar noshörningarna. Nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

Bli FAdder idAg – WWF.se/TjuvjAkT

© Brent Stirton / Getty Images

TjuvjAkTeN är på väg ATT uTrOTA NOshörNiNgeN

Futuristiska konceptbilar från Suzuki Suzuki kommer att presentera fyra små konceptbilar vid Tokyos motormässa. X-Lander är en knubbig, leksaksbilslik hybrid-cab med 4-hjulsdrift och Crosshiker är en ultra-lättviktig, bränsleeffektiv kompakt crossover. De visar även crossovern Hustler och IV-4, en ny och förbättrad, kompakt SUV som använder Suzukis nya generation av 4-hjulsdrift AllGrip.


MAT & DRYCK 21

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Rött till chokladen

5555

5555

Matchar chokladens bitterhet

Mycket sött från Venetien

2012 Brachetto d´Acqui, art nr 6260, 79 kr Ett bra chokladvin med syra som matchar chokladens lite bittra smak är detta goda vin. Lätt pärlande smak med inslag av mandel, körsbärsylt, vanilj och apelsinblommor.

2012 Domìni Veneti Recioto della Valpolicella, art nr 2304, 149 kr Ett alltid uppskattat alternativ till choklad är detta mycket söta vin från Venetien. Fyllig och fruktig smak med inslag av inlagda körsbär, kakao, plommon och russin.

Jonas Alwin tipsar om viner som matchar chokladsmaken.

Rödvin till chokladen.

Chokladsmak på tre sätt Krämig fudge eller mild mint? Varför välja? Här är recept på två tårtor med choklad. Den här underbara chokladtårtan med mild mintsmak är himmelriket för en chokladfantast. Nästan ännu godare dagen efter.

After eight-chokladtårta 12 bitar 200 g smör 100 g mörk choklad (70%) 100 g after eight (12 plattor) 4 ägg, 2 dl strösocker, 1 tsk vanilijsocker, 2 dl vetemjöl, 2 msk kakao, 1 tsk bakpulver, 1 krm salt Glasyr 50 g smör, 1,5 dl vispgrädde, 100 g after eight, 4 droppar pepparmintsolja. Garnering 18 after eight färsk mynta Tillagning

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

30 min

1. Sätt ugnen på 175°C. Smält smör, choklad och after eight i en kastrull. Låt svalna. Vispa ägg, strösocker och vaniljsocker vitt och pösigt. Blanda ner chokladsmöret. Sikta ner vetemjöl, kakao, bakpulver och salt. 2. Klä botten på en form med löstagbar kant, 24 cm, med bakplåtspapper. Häll i smeten och grädda i nedre delen av ugnen i 20 minuter. Kakan är klar när den släpper från kanterna och nästan har stannat i mitten. 3. Smält smör, grädde och after eight, smaksätt med pepparmintsolja. Häll glasyren över kakan och låt stelna i kylen 2–3 timmar. Lossa kakan från formen med hjälp av en kniv och garnera med after eight. Servera med glass eller grädde. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Chokladtårta med mild mintsmak av glasyren och med after eightchoklad som garnering. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Krämig fudge på kakan och en pudding att vispa ihop själv Chokladfudgekaka

45 min

10 bitar 150 g smör 2 ägg 2,25 dl strösocker 1 tsk vaniljsocker 1 msk kaffe, kallt 1,5 dl vetemjöl 0,5 dl kakao 1 tsk bakpulver Fudge

Chokladpudding

Fudge i ny tappning. FOTO: MICHAEL KRANTZ

6 dl mellanmjölk, 5 msk maizena, 4 msk kakao, 1 msk vaniljsocker, 5 msk fruktsocker Tillbehör: 2 dl vaniljvisp

1,5 dl vispgrädde 1,5 dl strösocker 2 msk sirap, ljus 100 g choklad, mörk 75 g smör, rumsvarmt Tillagning 1. Vispa samman mjölk, maizenamjöl, fruktsocker och kakao i en tjockbottnad kastrull. Låt

sjuda under omörning i 2-3 minuter. Ta kastrullen från plattan och smaksätt blandningen med vaniljsocker. Häll upp i vattensköljda glas eller portionsformar. Ställ de fyllda glasen eller formarna kallt för att stelna. Servera med vaniljvisp och bär eller banan.

Tillagning 1. Vispa ihop mjölk, maizenamjöl, fruktsocker och kakao i en tjockbottnad kastrull. Sjud under omörning i 2–3 minuter. Ta från plattan

och smaksätt blandningen med vaniljsocker. 2. Häll upp i vattensköljda glas eller formar. Ställ kallt för att stelna. Servera med vaniljvisp och bär eller banan.

ALLASTUDIER.SE

Platser kvar - sök nu!

Kostnadsfria kurser med rätt till studiestöd. Start på Visingsö, därefter fortsätter kursen i Brighton, England. Kurstid: 13/1-13/6, 2014.

• Engelska • English and Art • 40+ Engelska www.braheskolan.se

Det börjar med en förundersökning... ...och slutar i Peru! Med en ögonoperation kan du slippa ditt synfel. Samtidigt kan dina gamla glasögon ge stor glädje i en annan del av världen. Som tack får du 1 000 kr i rabatt. Ring och boka din förundersökning idag.

1 000 kr

rabatt på din operation tom 30/11

Kan ej kombineras med andra erbjudanden

020-61 62 00 • www.memira.se Vi finns nära dig med 29 kliniker över hela Sverige.


2

22

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Tronskifte. Kristianstad gick upp i serieledning I herrarnas elitseriehandboll tog Kristianstad över i toppen efter 26–23 mot Hammarby hemma. Tidigare ettan Malmö föll borta mot Alingsås med 26–32. Kristianstad fick slita för att hålla undan för Hammarby. Stockholmslaget var uppe vid oavgjort, 21–21, med fem minuter kvar, innan Kristianstad kunde göra ett sista ryck. Magnus Jernemyr var tillbaka i Lugi som tidigt tog greppet mot Redbergslid och vann med 33–26. Guif slog H43 hemma med 29–23. På damsidan är Sävehof

SPORT

Europa League Nytt ”pers”

Sjöström vann i Singapore Simstjärnan Sarah Sjöström avslutade världscuptävlingarna i Singapore med seger och en putsning av sitt ­personliga rekord på 50 meter fjärilsim. Hon simmade på 25,34, en förbättring av det fyra år gamla ­”perset” i 25-meters­ bassäng med 18 hundra­ delar. Förutom segern kom Sjöström tvåa på 100 meter ­frisim. Hon var 47 hundradelar efter australiskan Cate Campbell. Simmarna fortsätter till ­Tokyo för ­tävlingar i helgen. TT

Barcelona och Atlético till slutspel Barcelonas Lionel Messi jublar tillsammans med Cesc Fabregas. FOTO: EMILIO MORENATTI/AP

Avancemang. Barce­ lona är det för tionde gången i rad. Atlético Madrid för första gången sedan 1997. De spanska lagen blev i går klara för slutspelet i Champions League.

Den spanska fotbollen spände de europeiska musklerna i går kväll. Atlético Madrid och Barcelona blev båda klara för åttondelsfinal i Champions League. Barcelona gjorde sitt jobb i klassikermötet mot Milan i grupp H, vann 3–1. Lionel Messi satte en straff i slutet av den första halvleken, en ledning som

utökades av Sergio Busquets tio minuter senare. Messi punkterade det hela med matchens sista nätrassel. Atlético slog väntat Austria Wien hemma i grupp G, fick en drömstart med 2–0 redan efter 25 minuter. Målskyttar: brasilianaren Miranda och spanjoren Raúl García. 4–0 blev det till slut. I grupp F, den med engelska serieledaren Arsenal, förra årets Champions League-tvåa Borussia Dortmund och serie A-tvåan Napoli, satte sig italienarna och engelsmännen i förarsätet. Arsenals Aaron Ramsey nickade in matchens enda mål med halvtimmen kvar borta mot Dortmund. Det var första gången på två år (sex matcher) som tyskarna tappade poäng hemma i en

Resultat Bandy Elitserien herrar Vänersborg–Kungälv..................4–6 (3–1) Villa-Lidköping–Ljusdal..............9–0 (4–0) Västerås–Gais.............................6–4 (4–4) Vetlanda–Hammarby.................8–9 (4–4) Edsbyn–Broberg-Söderhamn......6–1 (4–1)

Fotboll Kval till allsvenskan Stjärnsmäll

”I ärlighetens namn var vi helt chanslösa.” Leif Boork, som ingår i Dam­ kronornas ledarstab, på Twitter. Det efter att ishockeylandslaget förlorat med 10–0 mot USA i fyr­ nationsturneringen i Lake Placid. Boork utnämner målvakten Sara Grahn (bilden) till lagets bästa spelare. USA vann skottstatistiken med 59–8. TT

Första matchen Gif Sundsvall–Halmstad..............1–1 (1–0) 1–0 Daniel Sliper (2), 1–1 Gudjon Baldvinsson (57). Varning, GifıSundsvall: Jon Gudni ­Fjoluson. Publik: 3 097.

Handboll Elitserien herrar Lugi–Redbergslid................ 33–26 (17–12) Kristianstad–Hammarby.......26–23 (11–8) Guif–H43 Lund......................29–23 (18–9) Sävehof–Skövde................. 29–29 (11–13) Alingsås–Malmö................. 32–26 (15–11) Kristianstad 9 7 1 1 247–212 15 Lugi 9 5 2 2 261–220 12 Alingsås 8 6 0 2 233–204 12 Malmö 9 5 2 2 237–227 12 Sävehof 8 4 2 2 223–205 10

Guif 8 5 0 3 221–210 10 Hammarby 9 3 3 3 246–245 9 Redbergslid 8 4 0 4 210–211 8 Ystads IF Drott

7 3 1 3 203–207 7 8 2 2 4 220–231 6

Skövde H43 Lund Önnered

8 1 4 3 204–217 6 8 2 2 4 223–238 6 7 0 1 6 168–211 1

Rimbo

8 0 0 8 212–270 0

Handboll Elitserien damer Skövde–Skuru..................... 28–33 (12–18) Sävehof–Eslöv..................... 33–26 (20–14) Sävehof 7 7 0 0 232–154 14 Skuru 8 6 1 1 246–190 13 Lugi 8 6 0 2 214–182 12 H65 Höör 7 4 2 1 175–170 10 Spårvägen 7 5 0 2 195–194 10 Skövde 8 3 0 5 220–223 6 Västerås Irsta 7 3 0 4 169–185 6 Skånela 7 3 0 4 179–209 6 Eslöv Önnered Kärra

7 2 1 4 170–182 5 7 2 0 5 171–212 4 8 1 0 7 196–235 2

Heid

7 0 0 7 152–183 0

Champions League-match. Samtidigt kämpade Napoli till sig tre poäng mot tabell­ jumbon Marseille (3–2). Arsenal och Napoli toppar gruppen på nio poäng, före Dortmund på sex. I ett annat tysk-engelskt möte, Chelsea–Schalke 04 i grupp E, tog Chelsea tre viktiga poäng, 3–0. TT Slutspelsklara lag Fyra lag är redan klara för slutspel i CL: Bayern München, Tyskland (grupp D), Manchester City, England (grupp D), Barcelona, Spanien (grupp H), ­Atlético Madrid, Spanien (grupp G).

”Så länge det finns en chans måste man tro på det.” Elfsborgs tränare Klas Ingesson inför mötet med Esbjerg i kväll. Laget måste vinna de tre sista gruppspelsmatcherna för att gå vidare i turneringen.

inne i ett segerstim just nu. Både i elitserien och Champions League. I går blev det en klar hemmaseger mot Eslöv med 33–26 – den sjunde segern av sju möjliga i elitserien i höst. Och en poäng mot ryska Krim på söndag skulle ge ett historiskt avancemang till kvartsfinal i CL för Sävehof. – Vi pratade om det i går, att vi typ är bland de åtta bästa lagen i världen. Det skulle kännas hemskt att sumpa det nu när vi är så nära, säger Jamina Roberts, målvassast med tio mål mot Eslöv, till gp.se. TT Fotboll

Oavgjort i det första kvalmötet Gif Sundsvall fick en drömstart i det fotbollsallsvenska kvalet då Daniel Sliper fick drömträff i den andra minuten. Sedan tog Halmstad över och då kom också kvitteringen. Ett resultat som stod sig tiden ut, 1–1. TT Fotboll

Duon som ska leda Hammarby Hammarby har gjort klart med en ny ledarduo som ska ta klubben tillbaka till allsvenskan. Nanne Bergstrand blir huvudtränare och Mats Jingblad blir sportchef i klubben. TT Friidrott

Nu är Nadal ohotad etta Rafael Nadal kommer att av­ sluta året som världsetta i ten­ nis. Det står klart sedan span­ joren vann över schweizaren Stanislas Wawrinka i ATP-slut­ spelet i London i går. Efter 7–6 (7–5), 7–6 (8–6) kan ingen peta ner Nadal från ­tronen i år. FOTO: SANG TAN/AP

Malmögala får nej av förbundet Svenska friidrottsförbundet säger som väntat nej till att ge sanktion till Malmö Games 19 augusti nästa år. Tävlingen ligger för tätt inpå DN-galan. Men Malmö planerar att genomföra galan, som kontrakterat Usain Bolt, ändå, som en upp­ visningstävling. TT


ID

Duo/Familj Res roligare tillsammans! När du reser ihop med en vän, några kompisar eller familjen ska du välja Duo/Familj-biljetten. Den gäller för upp till fem personer, varav max två vuxna, och kostar mindre än två vuxenbiljetter. Köper du biljetten med Jojo Reskassa blir det ännu billigare. Roligt, eller hur?


3

24

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Ersättning

Pengarna tillbaka för Siestabiljett En av de festivaler som strök med i somras var Siestafestivalen i Hässleholm. Den inställda festivalen erbjöd de påverkade biljettköparna inträde till en annan festival som kompensation, men eftersom inte alla tog det erbjudandet har frågan om annan ersättning länge legat på bordet, skriver Expressen. Nu kommer cirka 600 biljettköpare att kompenseras, men festivalen går inte ut med hur mycket pengar det rör sig om. TT

NÖJE

Rocktestamente

Lou Reeds hustru ärver mest

Vita duken

Markoolio gör långfilmsdebut Marko ”Markoolio” Lehtosalo debuterar på vita ­duken när han spelar mot Cecilia Forss i den romantiska komedin ”Ett gäng russin”. Regissör är Lena Koppel, som bland annat gjort ”Hur många lingon finns det i världen?”. Enligt Aftonbladet ska Markoolio och Cecilia Forss spela ett kärlekspar som jobbar på ett äldreboende. Inspelningarna börjar till våren, men det är inte spikat när fillmen går upp på bio än. TT

Asa Butterfield och Hailee Steinfeld på premiären för ”Ender’s game” i Los Angeles. I Sverige har filmen premiär i morgon. FOTO: ALLOVER PRESSS

Unga stjärnor väcker heta känslor i ny sci-fi Sci-fi. Filmen ”Ender’s game” väcker känslor på många håll. Metro träffade filmens 16-åriga stjärnor Asa Butterfield och Hailee Steinfeld och pratade om åsikter om filmen, rollval och kärlekshistorier. I morgon har science fictionfilmen ”Ender’s game” premiär men debatten kring den är i gång sedan länge. Förutom att hardcore science fiction-fansen diskuterar filmen så är det författaren Orson Scott Cards inställning till samkönade äktenskap som väcker heta känslor. En av filmens 16-åriga stjärnor, Asa Butterfield, tar dock uppståndelsen med ro. – Självklart måste jag res-

”Ender’s game” • Rymdstation. Filmen hand lar om barn som utbildas på en militär rymdstation för att kunna leda den internationella flottan och försvara jorden mot utomjordiska invasioner.

Kingsley, Hailee Steinfeld.

• Skådespelare. Asa Butterfield, Harrison Ford, Ben

• Premiär. ”Ender’s game” har premiär i morgon.

pektera att folk kommer att ha olika åsikter, och det är omöjligt att inte läsa saker på internet. Om du gillar filmen och tycker den är fantastisk, och det tycker jag, så kan man skita fullständigt i vad andra tycker, säger han till Metro. Hur väljer du roller? – Självklart vill man att storyn ska vara briljant, och om den inte är det så vill man att den är intressant i alla fall. Och så vill man förstås att ens rollfigur är så intressant som möjligt och inte

UR ”ENDER’S GAME”

bara är utfyllnad. Sedan tittar man på vem som är regissör och medspelare, och om de har gott rykte. Om alla dessa boxar kan kryssas i så är det oftast ett bra projekt. Hans motspelerska, 16-åriga Hailee Steinfeld, slog igenom i ”True grit” i en roll som hon även Oscarnominerades för. Hon väljer roller tillsammans med sina föräldrar. – Det är en process som mina föräldrar och agenter är inblandade i och det är mycket som filtreras innan

det kommer till mig. Man måste gilla idén och historien och vilja vara delaktig i det, säger hon. I ”Ender’s game” spelar Hailee Steinfeld och Asa Butterfield vänner. Många hoppas på en kärlekshistoria mellan dem, men relationen utvecklas inte åt det hållet. – Skönheten i den där relationen är att det inte finns någon press att gilla varandra på något annat sätt. De behöver inte bli kära för att lita på varandra. De har en riktigt bra vänskap vilket jag tycker är väldigt speciellt. Och de går på en stridsutbildning. Folk dejtar inte, det finns ingenstans att ta vägen, inget att göra, man lever under strikta regler och man är långt ifrån sin familj så allt man verkligen vill ha är en vän. NED EHRBAR

Vargmöte

”Flockledaren kom fram och pratade med mig. Han gav verkligen mitt ego energi.” Mikael Persbrandt tränade inför rollen som Beorn i ”Hobbit: Smaugs ödemark” genom att umgås med vargar på Kolmården och öva på björnläten. I boken ”The hobbit official movie guide” berättar han om förberedelserna.

Och en sån stor genre behöver ett uppslagsverk, säger Ametist Azordegan. Kan du nämna några delar ur hiphoppens historia som du tycker är särskilt viktiga? –  Historien om genrens första aktörer är en story som ofta berättas felaktigt. Media nämner ofta perioden kring 1993-94 och Latin Kings som början på hiphoppen i Sverige. Men sanningen är att det började redan under 1980-talet, säger hon. På hemsidan svenskhiphopboken.wordpress.com kan alla lämna tips på vad man tycker ska tas upp i boken. ANNELI SANDBERG

Soloalbum

”Glee”-stjärna hyllas på album ”Glee”-stjärnan Cory Monteith avled i juli i år till följd av en överdos. När flickvännen Lea Michele, som spelar karaktären Rachel i ”Glee”, släpper sitt soloalbum nästa år är en av låtarna, ”You’re mine”, en hyllning till Monteith. – Den gör mig så glad. När jag spelar den tänker jag på honom, säger Lea Michele till Elle enligt E Online. TT Bok blir film

METRO WORLD NEWS

Hon skriver Sveriges hiphoplexikon Den svenska hiphoppen ska få sitt första egna uppslagsverk. Det är Metros musikrecensent Ametist Azordegan som ska dokumentera genren. Musikjournalisten, programledaren och krönikören Ametist Azordegan är i inledningsfasen med ett uppslagsverk som ska heta ”Svensk hiphop”. Ett arbete som innebär att hon ska dokumentera akter som gjort avtryck i genren och dess historia. – Det är en av Sveriges snabbast växande genrer och den genre som blomstrar mest vad gäller sound, avtryck och antal aktörer.

Rocklegendaren Lou Reeds dödsbo är värt runt 100 miljoner kronor och innefattar bland annat en lägenhet i New York och ett hus i Hamptons. Enligt ett testamente som lämnats in till en domstol i New York kommer merparten att ärvas av Reeds hustru, konstnären Laurie Anderson, men även hans syster kommer att få ärva. Han dog den 27 oktober, 71 år gammal. TT

Ametist Azordegan skriver ett hiphoplexikon, som beräknas vara klart julen 2014. FOTO:LARS PEHRSON/TT

Moore gör film om alzheimer Julianne Moore gör huvudrollen i ”Fortfarande Alice” när romanen med samma namn filmatiseras, skriver Contactmusic. Moore, aktuell i skräckfilmen ”Carrie” och i ”Hungerspelen”serien, ska gestalta en professor som kämpar med både begynnande Alzheimers sjukdom och familjerelationer. Romanen ”Fortfarande Alice”, av Lisa Genova, gavs ut på svenska 2010. TT


25

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Faderskap. Tom Cruise: Jag har inte övergett Suri Skådespelaren Tom Cruise stämmer två veckotidningar som påstått att han övergett sin dotter Suri efter skilsmässan från Katie Holmes. I stämningsansökan skriver Tom Cruise själv och ger tidningarna ”Life & style” och ”In touch” svar på tal. De skrev att Tom övergav Suri efter skilsmässan från Katie Holmes i juni 2012 och stjärnan stämmer dem nu på 50 miljoner dollar. ”Jag har inte på något sätt tagit bort Suri ur mitt liv, inte fysiskt, inte psykiskt, känslomässigt, ekono-

Tom Cruise.

FOTO:AP

miskt eller på annat sätt”, skriver Tom Cruise. Enligt TMZ berättar skådespelaren i detalj hur många gånger han träffade Suri månaderna efter skilsmässan. METRO

Gagas censurerade omslag

I morgon släpps Lady Gagas skiva “Artpop”. Omslaget som är gjort av konstnären Jeff Koons föreställer Gaga som staty med en blå boll framför. Hennes händer täcker hennes bröst. I bland annat Libanon och Saudiarabien tycker man dock att Gaga visar alldeles för mycket hud och de har därför censurerat omslaget. METRO FOTO: UNIVERSAL

Den rätta känslan...

Vi har höstmodet

Dean Norris har lämnat rollen som narkotikaspanaren Hank Schrader i ”Breaking bad” och spelar nu lokalpolitiker i ”Under the dome”. FOTO: AP PHOTO

Dean Norris ville bort från ”Breaking bad”

METRO WORLD NEWS

• I kväll. Avsnitt sex av första säsongen sänds på Kanal 5 i kväll klockan 22.

heldag 9

9:

ltvätt!

Mer info på e emalmo.s www.entr

de

bi

• I rollerna. Mike Vogel, Alexander Koch, Colin Ford, Natalie Martinez och Dean Norris.

ju Vi b

• Småstad. Tv-serie baserad på Stephen Kings bok ”Under kupolen”. Om småstaden Chester’s Mill i Maine som drabbas av en osynlig kupol som isolerar staden. Paniken sprider sig och människorna visar sig från sina värsta sidor.

ra

-

Kläder från KappAhl, Skopunkten

”Under the dome”

ke

r

Dean Norris letade dock inte bara efter en ny succéserie när han hoppade på ”Under the dome”, som är baserad på Stephen Kings roman och med Steven Spielberg som exekutiv producent. Han sökte efter något som var helt annorlunda än ”Breaking bad”. – Man vet aldrig om det kommer att bli en succé, men jag hade verkligen höga förhoppningar eftersom Stephen King och Steven Spielberg var inblandade. Från början väcktes mitt intresse av att jag visste att rollfiguren skulle vara väldigt olik Hank. Jag ville inte

undersöka samma känslor och samma saker eller någonting i närheten av det jag gjorde i ”Breaking bad”. Det var ett litet, ganska naturalistiskt och intensivt drama, och det här är en stor, episk science fiction-serie. I ”Breaking bad” spelade han narkotikaspanaren Hank Schrader. I ”Under the dome” tar han sig an James ”Big Jim” Rennie, en lokalpolitiker med tvivelaktiga motiv vars reaktion till att en gigantisk ogenomtränglig kupa placerat sig över hans stad och skär av kontakten med omvärlden inte är densamma som andra invånare i Chester’s Mill, Maine. – Han ser kupan som en möjlighet att stärka sin makt. I kaotiska situationer kan dåliga saker ske och jag tror Big Jim ser sig själv som den som kommer att hålla kontrollen, hålla fred och om han måste ta i med hårdhandskarna ibland så är han okej med det, säger Norris. NED EHRBAR

Pa

Tv-roll. Dean Norris är het på tv-himlen. Efter hyllade ”Breaking bad” är han nu med i ”Under the dome”. Att både Stephen King och Steven Spielberg var inblandade lockade Dean till att tacka ja.

r på en

Shopping, restaurangtorg, bio, caféer, gym, bowling, 2 tim fri parkering. Öppettider mån-fre 10-20, lör-sön 10-18. Hemköp 7-23. Övriga öppettider se www.entremalmo.se


VECKANS MUSIKMÅSTEN 26

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Album

Singel

REVOLUTIONÄRT MUSIKALVERK

111 Jenny Wilson – ”Demand the impossible”. Ett Che Guevaracitat har namngett Jenny Wilsons nya platta. Men så låter den också som ett revolutionsromantiskt musikalverk, med perspektiv från maj­ revolten 1968 till den arabiska våren. Ett fängslande drama, men inte så omvälvande att upprorskänslorna väller fram. PETER LINDHOLM Spotify

Album

ABIDAZ SKAPAR EFTERSKALV

1111 Abidaz – ”In & Ut”. Pondus, pondus, pondus. Det tillhör ovanligheterna att en artist har så pass mycket pondus och det är precis det jag vill ha av en rapartist som har gatumentalitet som nisch. Abidaz långa historia inom hiphopscenen, hans mörka röst och hans definitiva formuleringar om sig själv och sin omgivning ger hans rap en obeveklig tyngd. Han skapar ingenting nytt för genren men han för sig med en stor auktoritet. Varje avslutad rim är som en näve som bankas i bordet och skapar efterskalv. AMETIST AZORDEGAN Spotify (fredag)

Den argentinske gerillaledaren Ernesto ”Che” Guevara (1928-1967) är revolution ens starkaste ikon.

Han var en förebild för proggrörelsen och band som Hoola Bandoola på 1970-talet och fortsätter att inspirera.

nya ”kampplatta” efter Jenny Wilson har döpt sin tiske revolutionären. ett citat från den en marxis

HALVLJUMMET AV LADY GAGA

Musik. Svenska Red One står bakom bästa låten på Lady Gagas nya skiva ”Artpop”. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

Album

”GYPSY” ÄR SKIVANS BÄSTA LÅT

SNUSKIGT STRÅLANDE

1111 Obliteration ”Goat skull crown” Slappt och sluskigt, med vrålande som av mentalpatienter mässande i en mörklagd och öde dårhuskorridor. Norska Obliteration uppfinner inget hjul men lyckas med konststycket att dra på fräscha däck på en antik kärra. Den genuina kärleken till det skumma, här i form av amerikansk old school death metal av Autopsy-snitt, visar sig i ett fanatiskt, råpunkigt handlag som balanserar på en H P Lovecraft-vansinnig rand. Inte en ton används i onödan – som sig bör. Hela albumet släpps nästa vecka. Det är snuskigt strålande. CHRISTOFFER RÖSTLUND Youtube

Album

111 Lady Gaga ”Artpop” Jag är ett hardcore Lady Gaga-fan och därför smärtar det mig en aning att behöva sätta en trea på ”Artpop”. Men jag saknar de annars så starka refrängerna och det är inte samma fingertoppskänsla som på tidigare plattor. Det ­betyder trots det inte att det är dåligt. ”Sexxx dreams” är übercool, ”Do what u want” (med R Kelly) är skön, ”Manicure” är ösig, ­lugna ”Dope” växer på en och så har vi ju ”Gypsy” där man känner igen den gamla Gaga. Svenska Red One står bakom ”Gypsy” som, enligt mig, är ­plattans bästa låt. Men då man är bortskämd med att i stort sett alla Gagas låtar är omedelbara hittar och det plötsligt dyker upp flera halvljumma spår så blir i alla fall jag lite besviken. ANNELI SANDBERG Spotify (fredag)

EMINEM GÖR DET HAN ÄR BÄST PÅ

111

Lady Gagas nya skiva ”Artpop” är inte dålig, men de omedelbara hittarna saknas. FOTO:MARKUS SCHREIBER/AP PHOTO

Eminem – ”The Marshall Mathers lp 2”. Såja. Nu slipper vi vara Eminems terapeuter och blir i stället underhållna av det han är bäst på, rap. Skivan är frigjord från de senaste tio årens klagan och vemod och Eminem verkar ha kul med rap och rim igen. Nu känner jag igen den rap­ ångvält jag en gång fascinerades av. Synd bara att en del låtar är rentutav usla. AMETIST AZORDEGAN Spotify

Slanka 5:2

Med Slankas goda smalmat, shakes och soppor får du i dig all näring de 2 dagar du ska äta 500 kalorier! NYHET!

Nu även laktos- och glutenfri. Svensk vlcd*-produkt. Utan aspartam och sojamjöl. Nötfri produktion. *very low calorie diet

www.slankaviktcenter.se • 040-919 000 • info@slankaviktcenter.se Fågelbacksgatan 27, Malmö • Coach - Anna-Karin Le Veau

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se


BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

7 NOVEMBER

SF BIO TOPPEN Skåne

1

Thor – The Dark World

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Film dagtid alla dagar i veckan

Action, Chris Hemsworth

2

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

Captain Phillips

Så Mycket Bättre också på Julgalan!

Gravity

Thriller, George Clooney

3

Drama, Tom Hanks, Catherine Keener Speltid: 2 tim 14 min 18.10, 21.15 (15 år)

Gravity 21.15

Gravity 3D 18.00, 21.30

IRL

18.20

(11 år) (11 år) (11 år)

Jackass: Bad Grandpa Turbo

Animerad familjefilm

4

Komedi av Jeff Tremaine med Johnny Knoxville Speltid: 1 tim 31 min 18.15 (11 år)

This is the End (15 år)

21.20

Thor – The Dark World 3D 18.30, 21.00

Årets JULSHOW med ! J U L B OR D

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet Familjeäventyr

MALMÖ ARENA 29 & 30/ 11 samt i 11 andre städer som

5

tex Helsingborg & Kristianstad Flygplan

Animerad familjefilm

(11 år)

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

Thor – The Dark World 3D

Lund

Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00

Helsingborg

V. Mårtensgatan 12. (7 år) Kassan öppnar 14.00

About Time 21.05

Betties resa

Drama, Catherine Deneuve, Gérard Garouste Speltid: 1 tim 53 min 15.20, 18.20 (15 år)

Blue Jasmine 15.30

(7 år)

Söderg 19. Kassan öppnar 17.00

Blue Jasmine

Drama av Woody Allen med Cate Blanchett, Alec Baldwin Speltid: 1 tim 39 min 15.00 (7 år)

Captain Phillips

2 Guns

Action, Mark Wahlberg, Denzel Washington Speltid: 1 tim 49 min 21.10 (15 år)

Captain Phillips

Drama, Tom Hanks, (15 år) Catherine Keener 21.05 (15 år) Speltid: 2 tim 14 min Don Jon 20.00 (15 år) Diana Komedi, Scarlett Johansson, 15.20 (Btill) Julianne Moore, Tony Danza Don Jon 20.20 (15 år) Speltid: 1 tim 30 min Don Jon (15 år) Gravity 21.20 (15 år) 20.40 (11 år) 20.40 Gravity Gravity 3D (11 år) Gravity 3D 18.30, 21.20 (11 år) 15.10, 18.00 (11 år) Thriller, George Clooney, Hotell Gravity 3D Sandra Bullock 18.30 (15 år) 18.30, 21.00 (11 år) Speltid: 1 tim 31 min LasseMajas 20.30 IRL detektivbyrå – Von Drama, Valter Skarsgård, Hotell Broms hemlighet Happy Jankell, Alba August Drama, Alicia Vikander, Familjeäventyr Speltid: 1 tim 19 min David Dencik av Walter Söderlund 18.20 (11 år) Speltid: 1 tim 40 min Speltid: 1 tim 23 min 17.40 (15 år) 15.15 (7 år) Monica Z Musikdrama av Per Fly IRL Monica Z med Edda Magnason 17.50 (11 år) 15.00, 21.10 (7 år) Speltid: 1 tim 50 min Monica Z 14.40, 18.00 (7 år) Mr Morgans sista 18.10 (7 år) kärlek Prisoners Drama, Michael Caine, Prisoners Thrillaer, Hugh Jackman, Clémence Poésy Thriller, Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal Speltid: 1 tim 56 min Jake Gyllenhaal 14.50 (Btill) Speltid: 2 tim 33 min 20.30 (15 år) Speltid: 2 tim 33 min 17.30, 20.50 (15 år) Prisoners 17.50, 21.30 (15 år) The Butler The Butler Drama av Lee Daniels Drama av Lee Daniels The Butler med Forrest Whitaker med Forrest Whitaker 21.05 (15 år) Speltid: 2 tim 12 min Speltid: 2 tim 12 min 14.40, 18.10 (15 år) 18.10 Thor (15 år)

Captain Phillips

20.30

– The Dark World 3D 15.10

(11 år)

Thor – The Dark World 3D

15.10, 17.50, 20.30 (11 år)

Thor – The Dark World 3D

Thor – The Dark World 18.15, 20.50 (11 år) Action, Chris Hemsworth, 21.10 (11 år) Thor Natalie Portman Thor Vi är bäst! – The Dark World Speltid: 1 tim 51 min – The Dark World (11 år) 21.00 (11 år) Drama av Lukas Moodysson 21.00 21.00 (11 år) med Mira Barkhammar Vi är bäst! Thor – The Dark World Speltid: 1 tim 42 min Vi är bäst! (Btill) 15.10, 18.10, 21.00 (Btill) 18.20 18.00 (11 år) 18.10 (Btill)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Bioprogram TORSDAG 7 nOVEMBER 2013

Timbuktu, Agnes, Lasse Berghagen, Gina Dirawi, Darin, Jill Johnson, Robin P, Andreas Johnson, Brolle, Pauline med 10 manna band, dansare samt Rydell & Quick, Anders Bagge & Robert Wåtz!

Benim Dunyam/My World��������������18�00 Blue Jasmine Woddy Allen��������������18�00 Betties resa Deneuve ���������������������18�30 Cykla med Molière Hyllat franskt drama! ��������������������������������������������������������18�15 Vi är bäst! Moodysson ��������������������20�30 Monica Z ����������������������������������������20�45 Efter dig Marius Dybwad Brandrud��20�15 The Summit Nick Ryan �������������������20�00

Thor: The Dark World 2D ���������������19�00 Gravity 3D���������������������������������������19�30

WWW.JULGALAN.SE 0771 130 140 BOKA NU!

AFTONBLADET

MIKAEL PERSBRANDT

Fritt efter Åsa Linderborgs succéroman

BIOPREMIÄR 8 NOVEMBER

Gravity 3D Sista chansen ����������������19�00 Betties resa Deneuve �16�30(70:-), 18�45 Cykla med Molière ����16�30 (70:-), 18�30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Efter dig Marius Dybwad Brandrud��20�30 Diana 90:-���������������������������������������18�45 Hotell Alicia Wikander����������������������21�00 Gravity (3D) 100:- ���������������������������19�00

www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.biohuset.nu

ENDAST SHOW: WWW.TICNET.SE MER ÄN 70.000 BILJETTER SÅLDA Alla förberedelser är igång; köttbullar rullas, Lasse Berghagen har lämnat in sin blåa kavaj på kemtvätt, dansarna har klackat om sina bästa dansskor. Missa inte Julgalans största turnén hittills!!

BIOPREMIÄR 20 NOVEMBER

biopremiär 15 november

Se bar utmärk

Läs mer på


LÄSARE 28

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Insändare

ERSÄTT FEMINISM MED EQUALISM

Jämställdhet. Patriarkatet riktar sig mot både män och kvinnor, skriver insändarskribenten som vill byta feminism mot equalism.

Jämställdhet har länge varit ett mål för vårt samhälle. Sexism kan rikta sig mot både män och kvinnor, men trots det fokuserar samhället på kvinnor för det mesta. Båda könen ställs inför problem och det behöver uppmärksammas. Många utger sig för att stå för jämställdhet men i själva verket är de partiska. Feminism har blivit synonymt med ”kvinnokamp” och det är fel. Det finns ett patriarkat som riktar sig mot både män och kvinnor. Det är smak-

Om en kvinna tafsar på en man – anses det lika smaklöst? Det tvivlar insändarskribenten på. FOTO: ALL OVER PRESS

löst om en man tafsar på en kvinna. Men om det är tvärtom? Hur reagerar samhället då? Att man reagerar kraftfullare när män gör någonting mot kvinnor än tvärtom, beror på att kvinnan fortfarande ses som det un-

derordnade könet. Men när kommer det att ändra sig? Kanske har det redan ändrats på många ställen och då ställs egentligen detta på ända. Man kan också sätta detta i ett värre perspektiv – att det handlar om ett knytnävsslag eller en våldtäkt. Feminism i ideologin är viktig. Men vad har den utvecklats till? När man börjar diskutera att införa ”mansskatt” börjar jag undra. För att ett samhälle ska bli helt jämställt måste man också arbeta för all sorts jämställdhet. Därför avsäger jag mig feminismen för att bli equalist, vilket är en ideologi som agerar opartiskt för jämställdhet och lika värde. Vi behöver kanske alla byta ut ordet feminism; då tror jag att fler människor kommer ta innehållet och budskapet på större allvar. GUSTAV

Läsartävling

”För somliga av oss är det en fjäder i hatten.” ANNIKA LJUNG, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

LÖVEN KAN BORSTAS BORT Att löv bör tas bort på hösten är det nog ingen som klagar på, det är sättet. Att gå omkring med en motor och därmed en bensin/ drivmedelsdriven maskin på högsta ljudnivå är inte ett bra sätt att rensa löv på. Det bör borstas eller krattas bort. Är man lat så finns även maskiner för borstning som gör jobbet lugnare och tystare än blåsmaskinerna. Men det mest vulgära med lövblåsarna är att någon kom på att man även kan använda dem för att blåsa bort sand med, vilket görs på våren när gator och vägar ska rengöras från grus och sand. Man yr då upp damm och sand med dessa maskiner så både husfasader, bilar och inte minst den stackare som gör detta jobb blästras med damm, följden blir att allt i dess närhet sedan måste rengöras ytterligare pga man bara flyttat och yrt upp dammet. SANDY

EN LITEN DIKT OM FACKLIG KAMP Det vi vill säga, är att facket är vackert. Och det ska vi bruka med våra tankar och gemensamma styrka!

Det borde vara förbjudet att cykla och prata i mobilen. FOTO: TT

Vi vill alla mot samma mål, inte ner i ett svart hål. I denna lilla värld, har vi var sitt svärd. Vi måste kämpa alla, för att inte falla. Söka efter skatten, om det så är på natten. Du får aldrig glömma, att drömma. Dit vi vill komma, utan att somna. Vi ska stå enade och starka. Kämpa och slåss för oss alla. Dit vi vill komma, utan att somna. MELANIE, LUDIVINA, SAFIA

och ansa häcken i det fina villaområdet där allt ska se likadant ut. Öppnar Metros insändarsida och ser alla dessa klagomål om lövblåsare, arga tv-tittare som ’tvingas’ se på 22 vuxna människor frenetiskt jaga en boll, bilister som jagar cyklister och cyklister som kräks på bilister. Ickerökare som hatar rökare. Jag älskar detta landet samtidigt som jag tycker att vi är så jäkla patetiska. Det dör människor världen över varje dag i svält, krig och sjukdomar men det enda vi vill förändra är lövblåsarens sätt att arbeta på. Vad hade hänt om vi slutade bry oss om lövblåsarmotorn som kanske används två dagar av 365? Tänk så mycket tid vi hade haft över till annat. Jag älskar Sverige, för vi har det så jäkla bra här, egentligen. GORKIJ

FÖRBJUD MOBIL PÅ CYKEL OCH I BIL!

SOLMOGEN ITALIENARE Selvarossa Salice Salentino Pris: 69 kr Art.nr: 32228 Alk.halt: 14%

www.enjoywine.se

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

I Danmark får man betala dyra böter om man kör bil eller cyklar samtidigt som man pratar i mobilen. SveHäpnar varje gång jag sätter rige är snart det enda lanpå de regionala nyheterna. I det i Europa där detta är tillåtet. Vakna nu politiker går fick de boende i en och förbjud detta innan skånsk kommun ett brev fler människor skadas och hemskickat med hänvisningar om att de ska klippa dör i trafiken. ROGMAN

SLUTA KLAGA, VI HAR DET SÅ BRA!

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


Klipp

VÄDER 29

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Molnigt och regn

Morgonrock i fin frotté

Det är molnigt väder och tidvis regn under stora delar av dagen. Under kvällen rör sig regnet ös− terut och molnen luckras upp något. Temperatur omkring 9 grader. Måttlig vind.

I dag, klockan 12

299:

OMRÅDET Ängelholm Hässleholm

+9

+7

Helsingborg

+9

+9

Lund

+8

Höör Landskrona

+8

Malmö

Åhus

+9

Svedala

+9

Köpenhamn

(ord. pris 599.-)

Dalby

+9

Malmö

+9

+8

Ystad

Falsterbo

+9

+9

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

+9

+9

+9

+9

+9

+9

+9

+9

+8

+8

+8

I morgon

OMRÅDET

Ängelholm

+10

Hässleholm

Helsingborg

+9

Höör

Landskrona

+10

Köpenhamn Malmö

Lund

+10

+10

Malmö

Åhus

Dalby

+10

+10

Svedala

+10

+10

Ystad

+10

+10

Falsterbo

+10

RESVÄSKA RONCATO CARBON LIGHT

Trelleborg

400KR

Lördag

OMRÅDET

Ängelholm

+8

Helsingborg

+7

+8

Köpenhamn Malmö

Lund

+8

Höör

Landskrona

RABATT

ORD. PRIS FRÅN 1295KR

Hässleholm

+8

Malmö

Åhus

Dalby

+8

+9

Svedala

+9

+8

Ystad

Falsterbo

+9

+8

+8

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+1

Sundsvall

Stockholm

+6

+9

+20

Varmast

Skillinge

Bangkok

+32

Kallast

Nikkaluokta

−17 °C

Barcelona

+21

Blötast

Stockholm

22 mm

Blåsigast

Söderarm

21 m/s

Helsingfors

0

Göteborg

Aten

Visby

+7

Malmö

Kairo

+24

Kanarieöarna

+22

Solen upp och ner

London

+11

Upp

Malmö

kl. 07.25

Los Angeles

+26

Ner

Malmö

kl. 16.17

New York

+13

Paris

+17

Peking

+13

Rio de Janeiro

+22

Sydney

+26

Tokyo

+18

I morgon:

VÄDRET I SAMARBETE MED

Mikael Persbrandt.

VI FIRAR VÅRA NYA BUTIKER!

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

Metro Weekend En hel bilaga om nöjeshelgen

+5

11,3 °C

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ACCENT.SE Borås. Eskilstuna. Gävle. Göteborg: Allum. Avenyn, Femmanhuset, Västra Frölunda. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping: A6, Ö:a Storgatan. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kristianstad. Kungsbacka. Lidköping. Linköping. Luleå. Lund. Löddeköpinge. Malmö: Emporia, Entré, Hansagalleria, Jägersro, Mobilia, Triangeln. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Sollentuna. Solna. Stockholm: Drottninggatan, Farsta, Gallerian. Globen, Kista galleria, Kungsgatan, Ringens centrum, Skärholmens centrum. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Täby. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 17/11.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.


30

www.metro.se torsdag 2013-11-07

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

functional features Unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Skonsam motionsform som förbrukar mängder av kalorier och förbättrar konditionen avsevärt. Trimmar hjärtat, ben och rumpa. Utmärkt för både låg- och högintensiv träning.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Romantiska känslor är klart påvisbara i tecknet. Kärlek och resor står under en speciellt gynnsam påverkan.

Nära relationer spelar nu en kanske extra viktig roll i Oxens tillvaro. Tänk positivt så är mycket vunnet!

Planer börjar ta fastare form, och positivt tänkande är nu minst lika viktigt för Tvillingen som för Oxen!

Du tycks ta vissa ändrade planer med ro, men ett och annat indikerar att du inte är riktigt så säker på dig själv som du låtsas.

Det kan nu inträffa intressanta saker - var på alerten och låt inte fina tillfällen gå dig spårlöst förbi!

Tecknen råder dig att kontakta någon för att reda ut ett missförstånd.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Problem du möter på två olika håll får dig att välja en tredje väg, där du kan bli framgångsrik.

Du tycks ha fått dig en tankeställare. Möjligen har du fäst för stor vikt vid ett problem som nu löst sig av sig självt.

Ett förslag du tidigare tillbakavisat börjar kännas mer intressant. Troligen ser du nu det hela ur ett annorlunda perspektiv.

En viss person tycks sörja för att kvällen blir lyckad. Hemmet ger dig nu den bästa avkopplingen.

De just nu positiva astrala influenserna för Vattumannen gynnar kanske främst affärsangelägenheter och privatliv.

Låt inte din entusiasm inför något speciellt göra dig oförsiktig – möjligen har du ännu inte upptäckt vissa nackdelar.

21/3–19/4

23/9–22/10

Bike into Shape Casall indoor bike hybrid 1.1 ger en unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Du får jämnhet och intensitet från en träningscykel men också bekvämlighet från en elektronisk motionscykel. Du får 12 olika träningsprogram och se din träningsstatus. Dessutom, ladda ner Casall T.O.D. tränings App på iTunes med unika intervall program för inomhus cykling framtagna av Matthew Griffith.

ord 7999:-

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Öppet hus!

Ladda ner CasaLL T.O.d. Träning aPP För iPhOne

Lördag 9 november 2013 kl 10.00–13.00 Lördag 8 februari 2014 kl 10.00–13.00 Lördag10 maj 2014 kl:10.00–13.00 www.hyg.se

Casall Indoor Bike MAG HYBRID finns bara på

Stadium-Casall-Hybrid_MetroHalvsida_Införande-V.37-2013-09-12.indd 1

23/7–22/8

VÄLKOMMEN TILL

Casall hybrid Bike

2999:-

20/4–20/5

2013-09-10 10.45

23/8–22/9


TV 31

www.metro.se torsdag 2013-11-07

5 PREMIÄR

Gunde Svan utmanar Annika Sörenstam i golf. FOTO: SVT

Nya ”Livet i bokstavslandet” lär barn att läsa och skriva. FOTO: UR

Underhållning

Barnprogram

Michael Nyqvist och Carina Berg duellerar i ord. FOTO: KANAL 5

Pratshow

Tanja Hagert sjunger i bandet Terno Drom. FOTO: SVT

Dokumentär

Mathias Andersson och Åsa Avdic. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Konsument

Nya äventyr väntar i kvällens ”Vikings”. FOTO: MGM/TV4

Äventyrsserie

Hole-in-one med Gunde Svan

Björn Kjellman lär ut läsandets konst

Carina Berg drar vidare

Tanja vägrar bli diskriminerad

Håller uppblåsbart material måttet?

Vikingar i spänt möte

Den 13 maj 2008 med­ delade Annika Sören­ stam att hon slutar med tävlingsgolfen. Innan detta hann hon med totalt­89 vinster i karri­ ären och hon räknas som en av världens genom tiderna­bästa kvinnliga golfspelare. Gunde Svan träffar henne i ”I huvudet på Gunde Svan” där han försöker bena ut vad som ligger bakom hennes framgångssaga. Och kan han utmana Annika Sörenstam i golf ?

Det nya barnprogram­ met ”Livet i bokstavslan­ det” har redan jämförts med det klassiska ”Fem myror är fler än fyra elefanter”. Det är en liknelse som smickrar Björn Kjellman, men han tycker att genren borde rymma många fler ­program än så. Programmet riktar sig framför allt till barn som håller på att lära sig läsa eller just har knäckt koden och varje avsnitt handlar om en eller två bokstäver.

Varför skilde sig Camilla Läckberg från Martin Melin­? Det tar Carina Berg reda­på när hon träffar Läckberg i ”Bergs bär­ bara talkshow”. Carina Berg och publiken drar också ut på en bokrunda och träffar Michael Nyqvist­som både dansar balett och berättar hur han botar sin hemläng­ tan. Och hur var det egent­ ligen när Nyqvist träffa­ de Tom Cruise?

Ett barn stirrade skräck­ slaget på Tanja i matbuti­ ken. ”Snälla mamma, låt henne inte ta mig”, sa den lilla med skräck­ slagna ögon och Tanja förstod direkt varför. – Jag förstod att mam­ man hade skrämt barnet med att ’om du gör nå­ gonting dumt så kom­ mer zigenarna och tar dig’, säger Tanja Hagert i dokumentären ”Tanja”. I filmen berättar hon om det romska folket och den romska kultu­ ren i Sverige.

Obestånd och saknad insättningsgaranti­ fick inlåningsföretaget Fundior i blåsväder. 1 200 sparare satte in sina ­besparingar med löfte­om hög ränta, men nu kan­ ske de inte får tillbaka­ sina pengar. ”Plus” reder ut vad som hände. Förutom detta testar Åsa Avdic och Mathias Andersson uppblåsbara sängar: vilken­säng är bekvämast och håller de tätt? Dessutom: Vilken tandkrämssort ska man välja?

I äventyrsserien ”Vi­kings” spelar Gustaf Skarsgård hantverkaren Floki, en god vän till Ragnar Lothbrok (Travis Fimmel). I den sjätte delen, som visas i dag, är Rag­ nar fortfarande skadad. Earl Haraldson (Gabriel Byrne) har tor­terat Rag­ nars bror Rollo och detta tvingar honom att möta jarlen, ett möte med dödlig utgång. Samtidigt visar det sig att Rollo har egna ambi­ tioner.

I HUVUDET PÅ GUNDE SVAN. 20.00, TV 4.

SVT 1

LIVET I BOKSTAVSLANDET. 18.10, BARNKANALEN.

SVT 2

7.40 Akuten. 8.30 Deadly 60. 9.00– 6.00 Rapport. 6.05 Regionala ny16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: heter i sammandrag. 6.25 GomorUtfrågning om penningpolitiken. ron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 11.02 Vem ska arbeta till 75? 12.02 Vid lägerelden. 11.15 Uppdrag Riksdagen: Debatt om tåg, färja granskning. 12.15 von Svenssons och väg. 14.00 Riksdagen: Statsmikläder. 12.45 Kobra. 13.15 Londonisterns frågestund. 14.45 Vem ska ners. 14.00 10 saker du inte visste arbeta till 75? 15.30 Rakt på. 16.00 om. 14.20 Dom andra. 15.50 AnRapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 slagstavlan. 15.55 Gomorron SveÄt Vietnam. 16.50 Två på resa. rige sammandrag. 16.25 Minnenas 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddatelevision: Visans vänner 1966. sat. 17.45 Uutiset. 18.00 Akuten. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sport18.50 Gå fint i koppel. 19.00 Vem nytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regiovet mest? Svensk frågesport. 19.30 nala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Deadly 60. Brittisk naturserie. 20.00 Kultur­nyheterna. 19.15 Regionala Tanja. Svensk ­dokumentär. 20.45 nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen Costa Rica. Svenskt naturOfferrollsretorik. Svensk kortfilm magasin från 2013. Martin Emtenäs från 2011. 21.00 Aktuellt. 21.40 söker längs Costa Ricas atlantkust Kulturnyheter. 21.45 Regionala efter sjökon, eller lamantinen som nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattden också kallas. 21.00 Plus. Svenning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Cairo skt konsumentmagasin. 22.00 Detime. Kanadensisk-irländskt romanbatt. 22.45 Hjälp, vi ska föda. tiskt drama från 2009 med Patricia 23.15 Rapport. 23.20 Hjem. 0.05 Clarkson, Alexander Siddig, Tom Vem tror du att du är? 1.05–1.20 McCamus. 23.45 Inte värre än anKulturnyheterna. 4.50 Sverige dra. 0.15 Ei saa peittää. 0.45–5.00 Malmostad_gyvux_254x90.pdf 1 2013-10-31 14:29:15 idag. 5.15–6.00 Go’kväll. Nyheter.

BERGS BÄRBARA TALKSHOW. 20.00, KANAL 5.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 Vanderpump rules. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 Vanderpump rules. Reality från 2013. 17.00 How I met your mother. ­Komediserie från 2011. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got ­talent. Realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Blacklist. Dramaserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Chicago fire. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.20 Dad camp. 4.05 Love bites. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 ­Nanny.

TANJA. 20.00, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Olivers matkrig. 16.55 Kockarnas kamp. Svensk matlagningsserie. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. 20.00 I huvudet på Gunde Svan. Svensk underhållning. Gunde träffar Annika Sörenstam och utmanar henne i golf. 21.00 Vikings. Äventyrsserie. Trots att Ragnar fortfarande är skadad tvingas han till ett möte med earlen. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Patrioter. A ­ ction från 1992. 1.20 Modern family. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

PLUS. 21.00, SVT 1.

Kanal 5 6.00 Christine. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Real housewives of New Jersey. 8.25 Unga mödrar. 8.50 The bachelor. 9.45 Grey’s anatomy. 10.40 Private practice. 11.35 Shear genius. 12.35 Ellen DeGeneres show. 13.30 Unga mödrar. 14.00 Vänner. 14.30 The middle. 15.00 One Tree Hill. 15.55 Ullared. 16.55 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2009. 17.50 Vänner. Komediserie från 2002. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Agents of SHIELD. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Under the dome. Science fictionserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. 23.20 The Big bang theory. 23.50 Criminal minds. 0.45 2 1/2 män. 1.10 CSI. 2.10 Tid att älska. Romantiskt drama från 1996. 4.15 Alias. 4.55 One Tree Hill. 5.35–6.00 House guest.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.45 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2006. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. Komedi­ serie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. 21.00 2012. Action från 2009. 0.10 Scrubs. 0.40 Scrubs. 1.10 How I met your mother. 2.10 My name is Earl. 2.35 Seinfeld. 3.30 Spin city. 3.55 Jims värld. 4.15 Jims värld. 4.40 Skål. 5.05 Whitney. 5.30–5.55 Simpsons.

VIKINGS. 21.00, TV 4.

TV 8 6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie. 14.45 Bones. Dramaserie. 15.45 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 16.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2013. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 18.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2013. Familjeföretaget Pisces har sålt fish and chips sedan 1940-talet. 22.15 The Americans. Dramaserie från 2012. 23.15 Bones. 0.15 The mentalist. 1.15 Mördare okänd. 2.20 Law & order Los Angeles. 3.15 Property ladder revisited. 4.15–5.05 En plats på landet. 5.10–6.10 Antiques roadshow.


20%

RABATT PÅ BYGGBARA SOFFOR!*

SOFFA

0%

15.184·

INGEN RÄNTA INGA AVGIFTER

(18.980:-)

SITT SKÖNT I JUL!

BESTÄLL DIN SOFFA SENAST 11/11

20%

RABATT!

20%

RABATT!

LANTERNA 3-PACK

249:–

www.mio.se

20131107_se_malmo  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you