Page 1

MOLINS STOR GULDHJALTE

Malmö FF vann allsvenskan för 17:e gången ANNONS

GÖTEBORG

SID 20

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 29 oktober 2013 www.metro.se

Här drar stormen in FÖRÖDELSE I SIMONES SPÅR

Broar stängdes, färjor ställdes in och minst 80 000 blev utan el när stormen Simone slog till med full kraft. SID 2 FOTO: JOHAN NILSSON/TT

15 år sedan branden vid Backaplan

Grungen har blivit pånyttfödd

I dag hedras offren för diskoteksbranden 1998. SID 10

Metros moderedaktör guidar till höstens tuffaste trend. SID 19

HÖSTLOV PÅ VÄRLDSKULTURMUSEET! TEMA: SPEL Träffa museidetektiven Gunvor, gör ditt eget luffarschack, testa massor av spel – analoga som digitala eller varför inte lajv? Tärningen är kastad - välkommen på höstlov på Världskulturmuseet! För schema och program, se www.varldskulturmuseet.se

METRO.SE STORMENS FRAMFART Så härjade stormen i natt – stort bildspel på Metro.se

VI SES I VECKAN!

GRATIS FÖR ALLA UNDER 19 ÅR

WWW.VARLDSKULTURMUSEET.SE MÅN, TIS, TOR, FRE 12-17, ONS 12-20


1 NYHETER

Välkommen!

GRUNGEN GÖR COMEBACK Med mitt första band Late Night Bullet spelade vi i slutet av 1990-talet något slags grungeinfluerad rock – ganska många år efter att det var riktigt hett. Repen inleddes oftast med att vi drog av någon Pearl Jameller Stone Temple Pilotslåt. På sidan 19 i dag kan du läsa om att grungemodet är tillbaka – kanske läge för vårt band att göra comeback också? CHRISTOFER AHLQVIST, NATTCHEF.

Köttmärkning

”Jag tycker att vi ska upplysa konsumenterna på ett korrekt sätt så att de kan göra det medvetna valet, det vill konsumenter kunna göra.” Landsbygdsministern Eskil Erlandsson (C) vill ha ursprungsmärkning av kött från gris, får, fågel och nöt. Under gårdagen hölls ett möte med EU-kommissionens arbetsgrupp för livsmedelsmärkning där alla länder gav sin inställning i frågan. Om den svenska regeringens vilja går igenom är dock osäkert.

2

www.metro.se tisdag 2013-10-29

Så slog Simone till mot Sverige Stora broar stängda

Färjeturer ställdes in

Minst 80 000 utan ström

Alla tåg ställdes in

Många affärer stängda

Vägar. Öresundsbron stängdes redan klockan 16 och även Ölandsbron stängdes under kvällen. Älvsborgsbron och Angeredsbron i Göteborg stängdes för trafik klockan 18.30. Uddevallabron stängdes redan under eftermiddagen.

Båttrafiken. Färjeturer till och från hamnar från Nynäshamn till Göteborg ställdes in – som mest uppmättes 42 m/s i byvinden på Hallands väderö. Resenärer till och från Gotland, Polen och Tyskland fick senarelägga sina resor.

El. De första rapporterna om strömlösa hushåll kom klockan 17 när cirka 5 700 Eon-kunder i Skåne drabbades. Under kvällen var drygt 80 000 kunder utan ström. Merparten i Skåne, men även i Blekinge, Halland, Kalmar län och Kronobergs län.

Tåg. Samtliga persontåg i södra och västra Sverige ställdes in klockan 16. Även snabbtågen på sträckorna Stockholm-Malmö och Stockholm-Göteborg ställdes in, liksom tågen mellan Malmö och Köpenhamn.

Verksamheter. Varuhus och köpcenter stängde tidigare, helt eller delvis. Ikea stängde sina varuhus i Göteborg, Malmö och Helsingborg och hälften av butikerna i Mobilia i Malmö stängde också under eftermiddagen.

Cecilia tvingades fly när taket blåste av Storm. Simone slog till med full kraft i går. Skåne fick ta den första smällen innan blåsten fortsatte sin framfart. Cecilia Engdahl i Helsingborg fick uppleva ovädrets kraft när hon var ute med hunden Max. Vinden tilltog plötsligt och tog fäste i ett hustak.

– Det var riktigt obehagligt. Takpapp, bjälkar och bräder blåste bort från en jättelång radda, kanske 20–25 meter. Jag var ute med hunden, så det var bara att springa in. Väl inne i lägenheten beslutade hon att vänta på att stormen skulle bedarra. – Nu får Max hålla sig, sa hon vid 19.30-tiden. Och jag åker inte till jobbet i kväll. Jag vågar inte, säger Cecilia Engdahl som jobbar på bageri. Liknande scener utspelade sig runt om i södra Sverige. Polisen fick in mängder med samtal om nedfallna träd och kringflygande bråte, men strax före klockan 21 hade inga allvarliga personskador rapporterats. De få personskadorna berodde mycket på att myndigheternas uppmaningar om att hålla sig inomhus hade hörsammats – många hade inget annat val eftersom kollektivtrafiken stod stilla. Inga persontåg rullade

Cecilia Engdahl och hunden Max inväntar att stormen ska dra förbi. FOTO: PRIVAT

i södra Sverige då Trafikverket inte ville riskera att resenärer skulle tvingas tillbringa natten i stillastående och strömlösa vagnar. Broar, bland annat Öresundsbron, hade också stängts för att undvika olyckor. Bara en timme efter att stormen drog in var över 30 000 hushåll utan ström – varav de flesta i Skåne – och antalet växte i takt med att Simone rörde sig upp längs västkusten och in över landet. Räddningstjänsten i Halmstad fick många samtal under kvällen. – Vi har haft fullt upp, sa räddningschefen Hans Ekberg till TT vid 21-tiden. – Vi har haft något ärende där personer i bilar suttit på en väg med träd både framför och bakom sig. Sent i går kväll talade det mesta för att Göteborg skulle klara sig undan det värsta, även om polisen hade fått larmsamtal om omkullblåsta byggstaket och byggmaterial som virvlade genom luften. PATRICK EKSTRAND

När taket lyfte från fastigheten i Helsingborg flydde Cecilia för att undvika att träffas av bråten. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Några andra stora stormar i Sverige under 2000-talet • Dagmar. Under julen 2011 drabbades mellersta Sverige av en storm med många välta träd och strömavbrott. • Sommarovädret. Ovädret

som passerade södra Sverige i augusti 2008 är ett av de välkända under sommaren. • Gudrun. I januari 2005 drabbades Sverige av det mest för-

ödande oväder som vi känner till. Sju människor miste livet och som mest var 415 000 hushåll utan ström. De kraftigaste vindbyarna uppmättes till 42 m/s. KÄLLA: SMHI

patrick.ekstrand@metro.se

Här är läsarnas bilder från kaoset LÄSARBILD

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

Stora vågor svepte in över Ystad i går eftermiddag. FOTO: SCOOPSHOT/JENS CHRISTIAN

Kundvagnsparkeringen utanför en matbutik i Lund krossades av de kraftiga stormvindarna. FOTO: SCOOPSHOT/RINO SPERLBAUER

Flera affärer i Göteborg stängde tidigare i går på grund av stormen. FOTO: SCOOPSHOT/KATLEG

Ett träd välte och blockerade vägen i Oxie. FOTO: SCOOPSHOT/ASAD MAHMO0D

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


4

www.metro.se tisdag 2013-10-29

”Blåljussverige”

Valseger

Ursprung

Norwegian

Uppkoppling

Brandbilsförare frias för dödsolycka

LO satsar 20 miljoner för S

Indianerna kom från Europa

Strejkvarsel kan utökas

Lågt förtroende för teleoperatörer

Tingsrätten friar den brandbilsförare som under en utryckning körde av vägen vid en mötes-olycka i Dalarna förra sommaren, då två brandmän omkom, skriver Dalarnas Tidningar. Åtalet om vållande till annans död och vårdslös i trafik ogillas. – Det är skönt för föraren, för oss och för hela blåljussverige, säger Lars Andersson, räddningschef i Smedjebacken till DT. TT

LO satsar 20 miljoner kronor på sin valfond som ska bidra till valseger för S nästa höst. Men LO ställer inga krav på vilka partier som ska ingå i regeringen efter en eventuell socialdemokratisk valseger. – Vi har pratat igenom det här noggrant och vi måste ge partiet handlingsutrymme, säger LO:s ordförande Karl-Petter Thorwaldsson. TT

Nord- och Sydamerikas indianer har en betydande del av sitt ursprung i Europa. Denna något förvånande slutsats kan forskare dra efter att ha jämfört deras arvsmassa med den från en pojke som dog för 24 000 år sedan – i Sibirien. Hittills har forskarna trott att indianerna kommer från östra Asien.

Pilotfacket på Norwegian i Norge har varslat om strejk från den 4 november i protest mot att piloterna ska föras över till ett bemanningsföretag. Kanske får de även med sig medlemmarna i det svenska pilotfacket. Piloterna upprörs över en omorganisation som innebär att de ska vara anställda av så kallade resursbolag, uppger Ekot.

Kunderna är missnöjda med de svenska teleoperatörerna. Särskilt besvikna är de på uppkopplingshastigheten. Svenskt Kvalitetsindex (SKI) har genomfört 6 300 intervjuer med telekomkunder och företagen i branschen får låga betyg. Dessutom är kundnöjdheten överlag fallande. Missnöjet har lett till att många är på vippen att byta leverantör. TT

Förslag. Mountainbike, parkour – och pulkabacke. Det var några av de förslag som kom in när göteborgarna bjöds in att tycka till om Slottsskogsvallen.

digt passar idrotts- och föreningsförvaltningen på att ta en titt på området utanför själva idrottsanläggningen. Förra veckan bjöds göteborgarna in att ta en titt på de förslag som finns, och komma med egna. Drygt 200 personer dök upp på träffarna. – Vi har fått in runt 220 enkäter, där de berättar var de bor, hur gamla de är, vad de önskar mer av området och vad de gör där i dag, säger Axel Peterson, utvecklingsledare på idrotts- och föreningsförvaltningen.

LO:s ordförande Karl-Petter Thorwaldsson. FOTO: TT

TT

Här är förslagen som kan bli nya Slottsskogsvallen Nu ska idéerna läggas ut på Goteborg.se – även det ett förslag från göteborgarna. Efter 100 år har Slottsskogsvallen en välbehövlig upprustning på gång. Samti-

Den omröstning som satt uppsatt bestående av 16 bilder på olika aktiviteter i området, där varje besökare fick välja ut två favoriter, vanns stort av mountainbike, men även motionsspår med belysning och utegym fick många röster. – Sedan var det många ströförslag, allt från pulkabacke till idrottslekplats, även parkourbana var populärt. Det gav en bra hint om vilka aktiviteter som är populära, säger Axel Peterson. Mot slutet av året ska förvaltningen presentera ett förslag för den politiska

TT

nämnden, och de som är nyfikna på det fortsatta arbetet kommer att kunna följa det på Goteborg.se, även om det inte är klart när informationen är klar att presenteras där. – Det är en direkt effekt av dialogen, så jag har inte frågat vår infostab än hur lång tid det kan ta, men förhoppningsvis ska vi få upp den ganska snabbt, säger Axel Peterson. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Pumpaodlaren Leif Nilsson odlar annorlunda pumpor, han har märkt att kunderna vill ha dekorationspumpor som sticker ut. FOTO: TT

Pumporna blir allt mer poppis Mer än träd sprakar av färger så här års – pumpor i en mängd former och kulörer förgyller i höstmörkret. Hos pumpaodlaren Leif Nilsson i Skåne är trycket så stort att årets skörd redan är slut. – Intresset för matpumpor är enormt i år, säger han. Knottriga, runda, stora, vita, gröna och – så klart – orange. Leif Nilsson har ett sextiotal olika sorter att välja bland. Han har odlat pumpor i närmare 20 år och skördarna har blivit större och större. – Ett tag trodde vi att intresset för halloween och pumpor skulle stagnera, men det har bara tagit fart. Vissa karvar fram läskiga gaddar i pumporna. Men de fyller inte bara en funktion som ljuslyktor. För första

gången odlar Nilsson matpumpor som ska räcka hela vintern. – Folk reser mer och tar med sig pumpakulturen till Sverige. Det är ju en basföda på många håll. Jordbruksverket visar att odlingen av pumpor har fått ett rejält uppsving sedan 1999 – från 500 till 1 100 ton. – Jag exporterar till hela Sverige, Finland och Danmark, säger han. – Men det är ingen guldgruva, det krävs fler ben att stå på. Pumporna är relativt lättodlade och har egentligen bara två krav – en massa näring och vatten. Sedan väntar tungt handarbete: – Vi plockar in 200 ton för hand, säger Nilsson. TT

Här vill ”Svenne-pappan” göra nya bekantskaper För mycket snack, och för lite verkstad. Det tycker trebarnspappan Pål Eneroth om integrationsdebatten i Göteborg. Så han gav sig ut med plakat till Kviberg, i förhoppningen att träffa invandrarfamiljer. – Det blir mer direkt och konkret att göra så här, än att gå den byråkratiska vägen. Vi är så duktiga på att blankettera bort allting i Sverige, säger Pål Eneroth. Trebarnspappan från Ekebäck har nu stått två helger i rad på Kvibergs marknad, med plakaten, i syfte att få träffa invandrarfamiljer och bryta segregationen. Pål tycker att det är viktigt att han, men framför allt hans barn, får träffa människor med annorlunda bakgrunder. Och hittills har plakaten varit en succé. – Skylten gör att folk kommer fram och pratar med mig, säger han. – Det har varit väldigt mycket love-bombing. METRO FOTO: PRIVAT

Leif Nilsson odlar 60 olika sorters pumpor. FOTO: TT

Pumpaodlingen har fått ett rejält uppsving. FOTO: TT


5

www.metro.se tisdag 2013-10-29

Hjärtat är ungt längre än resten av kroppen Undersökning. Ditt hjärta kan vara tio år yngre än du själv – och brösten flera år äldre. Nu har forskare för första gången visat att olika kroppsdelar åldras olika snabbt. Forskare har länge skilt på biologisk ålder och faktisk ålder. Men Steve Horvath och hans forskarkolleger vid University of California i Los Angeles (UCLA i USA gått ett steg längre. Genom att titta på hur olika metylgrupper – med åren – sätter sig på generna har man kunnat mäta hastigheten på åld-

randet hos olika organ och kroppsdelar. Studien visar att människans hjärta är den kroppsdel som håller sig ung längst. Vid mellan 55 och 60 års ålder var hjärtat i genomsnitt nio år yngre än vad personernas egentliga ålder. Bröstens tidiga åldrande kan förklara varför bröstcancer är den vanligaste cancerformen hos yngre kvinnor. – Hos en kvinna som har bröstcancer är den friska vävnaden vid sidan av tumören 12 år äldre än kvinnan, säger Steve Horvath i ett pressmeddelande. JENNY SKÖLD

Inte nöjda

Vilken kroppsdel önskar du var frisk längst?

• Hjärta. Hjärtat var nio år yngre än den faktiska åldern för män och kvinnor mellan 55 och 60 år.

Skottlossning

17-åring sköts i benet i Malmö En 17-årig pojke skottskadades lindrigt i går eftermiddag. – Enligt yttre befäl ska det vara gängrelaterat, säger Mia Sandgren på Skånepolisens ledningscentral. Omständigheterna kring skottlossningen är oklara. Enligt vittnesuppgifter ska en eller flera personer ha försvunnit i en bil. Ingen person är dock misstänkt för dådet i nuläget. TT

Sins ordförande Sigurd Heuman. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Bakläxa för polisen om romregister Polisen i Skåne får bakläxa från Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden (Sin), som nu vill ha mer utförliga svar om polisens påstådda registrering av romer än vad den fick förra veckan. – Jag tycker inte att vi fått svar på alla våra frågor, säger ordföranden Sigurd Heuman. TT

Allmännyttan

Vill höja hyran med 2,8 procent Hyreshöjningar på 2,81 procent är snittet i de 20 yrkanden som kommit in från de allmännyttiga bostadsbolagen till Hyresgästföreningen. Det kan jämföras med fjolårets yrkade hyreshöjningar av kommunala bostadsföretag på 3,3 procent, skriver föreningen i ett pressmeddelande. Hyresgästföreningen efterlyser återhållsamhet från bostadsägarna. TT

Diagnos

Kraftig ökning av borderline Lennart Rolf, 71, produktionskonsult, Värmdö: – Hjärta och lungor. Jag har en liten tumör i min högra lunga som jag ska operera bort i morgon. Jag är inte så orolig, men hjärtat är jag mer rädd för om det skulle hända något. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

jenny.skold@metro.se

Några av resultaten • Bröst. Brösten hos en 46årig kvinna var i själva verket två till tre år äldre än hennes faktiska ålder.

Metrofrågan

– Hjärtat. Eller hjärnan, förresten. Den tar mycket stryk när man blir äldre. Man tappar minnet. Marie Henriksson, 48, medicinsk sekreterare, Trångsund.

– Mina ögon. Största anledningen är att jag alltid vill kunna se mina barn. Patrik Buch, 30, grafisk formgivare, Vendelsö.

På några år har antalet unga med diagnosen borderline ökat rejält. Självskador och depressioner hör till symtomen. Mellan 2006 och 2012 har antalet kvinnor i åldrarna 18–34 år som fått diagnosen mer än fördubblats. Bland männen är det en tredubbling, men från lägre nivåer. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Nya lägenheter i Kvillebäcken. 400 m2 takterrass ingår! BRF KLÄTTERTRÄDET Visning

3 novembe r kl 14-15

KVILLEBÄCKEN 2 RoK 49 kvm

Exempel: 2 rok 49 m2 Pris: från 1 550 000 kr. Avgift: 3 103 kr/mån

BRF KLÄTTERTRÄDET, KVILLEBÄCKEN, CENTRALA GÖTEBORG KM

Citynära drömhak med grönskande tak

ST

BALKONG 2.0 m²

WC/D

SOVRUM 9.5 m²

G

HALL

L KPR

KÖK K/F

DM

Nytt och modernt, miljösmart och välplanerat – bo bekvämt i nybyggt! Lägenheterna är utrustade med diskmaskin, mikrovågsugn, tvättmaskin & torktumlare, alla har plats för dubbelsäng i sovrummet och de flesta har balkong. >> Läs mer på www.klattertradet.se facebook.com/brf.klattertradet

G

VARDAGSRUM 18.5 m²

Brf Klätterträdet är för dig som gillar nytänkande. Här bor du i en helt ny stadsdel med service, caféer, butiker och bara 6 minuter till city. I brf Klätterträdet finns 81 ljusa tvåor och treor i olika former och storlekar. Och just det, som grädde på moset är huset toppat med en 400 m2 stor takterrass.

Visning: Söndag 3 november kl 14-15 Adress: Rundbäcksgatan 5 (visningslägenhet) Storlek: 2-3 rok, 49-73,5 m2 Fast pris: från 1 550 000 kr Inflyttning: Sommaren 2015 Kontakt: 031-733 20 26, magnus.sening@bjurfors.se

Gila och följ för senaste nyt !

@BRFKlattertrad

EV TRYCKFEL

GARDEROB

K

KYL

ST

STÄDSKÅP

F

FRYS

SPIS

TM

TVÄTTMASKIN

KLK

G

veidekkebostad.se

FÖRKLARINGAR: G

Lägenhet 3:1102 3:1103 3:1104 3:1202 3:1203 3:1204 3:1302 3:1303 3:1304 3:1402 3:1403 3:1404

KLÄDKAMMARE HATTHYLLA

Plan 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4

T


6

www.metro.se tisdag 2013-10-29

Skakar sina lurviga

Genom att hälla vatten på en hund och använda kamerans sekvensfunktion har en amerikansk fotograf fångat 61 hundars ansiktsuttryck när de ruskar av sig vattnet. FOTO: CARLI DAVIDSON, I BOKEN ”SHAKE”.

Djurfotografi

Instinkter

Hundar fotade i rörelse Djurfotografen Carli Davidson, 32, från New York har fotograferat de underhållande och abstrakta ansiktsuttrycken hos hundar som skakar av sig vatten hon hällt över dem. Porträtten finns samlade i hennes bok ”Shake”. METRO

”Ansiktena visar deras instinkter” Carli Davidson, 32, fotograf, om skillnaderna mellan att fotografera människor och djur. Den största skillnaden, enligt hennes mening, är att djur går helt på instinkter och är svårare att lura än människor.

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT & PROGRAMLEDARE

I

Sekvenser

61

Hennes kamera tar 10 bilder per sekund För att fånga hundarnas ansiktsuttryck i rörelsen använder fotografen en mängd olika tekniker, som hon dock inte vill avslöja. Men hon kan berätta att hennes kamera tog tio bilder per sekund – och att varje bild räknades. METRO

charmiga hundar av olika raser har fotograferats när de ruskar av sig vatten. I boken ”Shake” finns hundarnas galna ansiktsuttryck samlade.

METRO.SE SE VIDEON PÅ HUNDARNA

Fotografen Carli Davidson. FOTO: CARLI DAVIDSON

ASTRID KAN FÖRÄNDRA VÄRLDEN

Luleå finns Astrid, i alla fall ett litet tag till. Hon har hunnit fylla 15 och varit rikskänd i nästan ett år nu. Hon har hyllats på nätet, vunnit jämställdhetspriser och till och med utsetts till Årets Luleåbo. Men hon trivs inte så bra ändå. Att öppet bli kallad ”jävla fitta” utan att i stort sett någon tar hennes parti är tärande. Astrid är min idol. Men tyvärr inte allas. Det Astrid gjorde var att högt och tydligt protestera mot en helt uppenbart sexistisk väggmålning utanför hennes skolas toaletter. Den sa rakt och tydligt att det är okej att killar kränker tjejers integritet genom att spionera på dem när de uträttar sina behov. För killars sexualitet är ju helt okontrollerbar, och så vidare i en oändlighet av dumhet. Du minns säkert historien, det försvarades av skolan som ”humor”. Och i stället för att hylla den så kallade visselblåsaren tog en majoritet av de såväl unga som vuxna i Astrids närhet avstånd från henne. Nyligen blev hon intervjuad av tidningen Feministiskt Perspektiv och sa att ingenting blivit bättre i skolan. Tvärtom. Hon blir fortfarande utfryst, baktalad och skuldbelagd för att hon vågade stå upp för något som handlar om mycket mer än en ful och pubertal väggmålning.

Ä

Bildbok

ldre generationer har ju satt i system att oja sig över de yngres brist på engagemang. Vi kallas ofta lata och ointresserade av solidaritet och politisk kamp. ”Tänk bara på 70-talet ...” Förklara då gärna paradoxen för mig – att när en ung

Stöd av två kompisar Astrids två kvarvarande kompisar på Tunaskolan: Ida och Johanna. Mod kommer inte av ensamhet.

Rektorn borde få gå Att Tunaskolans rektor Agneta Hedenström sitter kvar. Vill man ha sitt barn i hennes händer? Nä.

person verkligen visar såväl solidaritet, patos och mod så straffas denne. I värsta fall till lång tystnad. Även av dem som var med på 70-talet, som stred i 68-rörelsen. Stod på barrikaden, sedan pluggade till lärare och hamnade på Tunaskolan i Luleå. Som att de plötsligt har glömt.

A

tt stå upp för något viktigt men ack så obekvämt för omgivningen (eftersom mänskligheten överlag fortfarande tycks vara en livrädd homo erectus) har ett odiskutabelt högt pris. Så högt att Astrid troligtvis är en väldigt unik ung person i nedre tonåren som ens vågar och orkar fortsätta berätta sanningen. Som vägrar hålla tyst trots att hon hotas, mutas och mobbas. Jag är som Astrid, men vågade inte vara det fullt ut förrän under gymnasiet. Det var nästan som att jag njöt av att kasta mig in i getingboet och ruska om mossiga normer och för mig obegriplig inskränkthet. Priset? Samtal med rektor och lärare om att jag borde fokusera på annat i stället. Kanske gå med i kören? Mitt svar blev: ”Den enda kör jag vill vara med i är den med modiga människor. Såna som inte backar på grund av att det blir dålig stämning eller för att andra skräms av att de måste tänka till.” Vi är tack och lov ganska många i den kören nu. Men vi måste bli fler. Och jag tycker Astrid får leda oss framåt. För kan man stå rakryggad och stolt inför hundratals man träffar varje dag som inte vill något hellre än att man håller käft, då kan man förändra hela världen.


Är livet på tok för dyrt? takontroll.nu

Vem vill ha för lite pengar, eller skulder man inte kan betala? På sajten takontroll.nu får du tips och råd om hur du lättare kan få kontroll över din ekonomi. Där kan du också chatta med någon av våra vardagsekonomiska experter.

syre.se Illustration: Helene Gedda

PS. Har du fått ett inkassobrev från oss och inte kan betala: Gå in på takontroll.nu-chatten, på Lindorff.se eller ring 0771-85 65 00. Det kan vara början på en bättre ekonomi.


EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2013-10-29

börsen i går

–0,3%

OMXS. Börsen inledde veckan med att backa, men Assa Abloy gick mot strömmen och steg med 3,8 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,13 % / +0,03 %

FRANKFURT –0,08 %

PARIS –0,48 %

LONDON +0,09 %

HELSINGFORS –0,18 %

MOSKVA –0,10 %

EURO 8,75

Spelföretag nobbar mässa – anses vara för sexistisk

Spel. På torsdag börjar spelmässan Gamex. Men alla känner sig inte välkomna. Ett spelföretag som riktar sig till tjejer vägrar delta – de anser att mässan är både våldsförhärligande och sexistisk.

– Det finns inget utrymme för oss. Var ska vi kunna ställa ut om det är kroppar som exploderar på ena sidan och bikiniklädda kvinnor med motorsågar på den andra sidan? Det är inte en trygg miljö för vår målgrupp, säger Colin Cragg, vd för World Of Horsecraft (WOH). Deras spel heter ”Star stable” och är ett onlinespel för hästintresserade. Huvudpersonen är en ung tjej som med hjälp av sin häst, list

Gamex

Spelsmässan Gamex hålls mellan 31 oktober och 3 november på Kistamässan i Stockholm. • Varje höst. Mässan har funnits sedan 2011. • Premiär. Spelkonsolerna Playstation 4 och Xbox One kommer finnas att testa.

och mod löser problem och tar sig vidare på ön som är en fantasivärld. – De flesta spel riktar sig till killar där man sällan ser en tjej som en självständig, modig kvinna. Tjejer i spel är våp som killar ska rädda, här är det tjejen som tar tag i det, säger Malin Gustavsson, talesperson för ”Star stable”. Projektledaren för mässsan, Gital Al-Ebeyawi, blir förvånad över kritiken och säger att Gamex är en familjemässa

som verkligen inte är på det viset som Cragg beskriver. – Det är oroväckande när ett företag inte vill ställa upp för att de tycker att det är för sexistiskt. Det har varit så förr och i de större mässorna runt om i världen, men vi jobbar inte så. Varje år försöker vi få till en barnhörna och en lattemammahörna för att få hit fler kvinnor och barn men det är ingen som vill backa det, säger Gital Al-Ebeyawi. WOH menar att Gamex är en av de bättre mässorna och de har kommit en lång väg i rätt riktning men de anser att det inte räcker. – Om vi deltar skulle det signalera att de har gjort tillräckligt, men vi har en lång väg kvar. Jag vägrar att finansiera ett event så länge det ser ut som det gör, säger Colin Cragg. ELLEN WENNERSTRÖM ellen.wennerstrom@metro.se

DOLLAR 6,34

PUND 10,24

Siffror från kl 20.30 i går

Arbetsmiljö

Bärföretag får skarp kritik Arbetsmiljöverket riktar skarp kritik mot bärföretaget Ståls plantering och röjning, som anlitat thailändska bärplockare genom det skandalomsusade bemanningsföretaget M Phoenix Enterprise i Thailand, rapporterar Sveriges Radio Västerbotten. Bland annat anser myndigheten att företaget är för dåligt på att förebygga olycksfall i arbetet och ohälsa. Trafiksäkerheten för bärplockarna har också brustit. TT Handel

1,5

Colin Cragg och Malin Gustavsson på spelföretaget World Of Horsecraft, som riktar sig till tjejer, vill inte delta på Gamex-mässan. FOTO: URBAN BRÅDHE

SÄTT GULDKANT PÅ LUNCHEN Dagens Special är välkomponerade lunchrätter med det lilla extra. Prova t ex vår omtyckta rostade kycklingfilé med rösti, krämig grönpepparsås och en klick svartvinbärsgelé. Hur gott som helst!

procent har detaljhandeln ökat hittills i år, enligt Statistiska centralbyrån och HUI Research. Möbelhandeln ligger på plus 1,4 procent och för matbutikerna går det hyggligt. Men andra delar av detaljhandeln har det tuffare. Hemelektronik, bokhandeln och skohandeln hör till branscherna som haft det tufft i år. TT


9

www.metro.se tisdag 2013-10-29

Brister i säkerheten blev virusets ingång Nätattack. En virusattack mot Västra Götalandsregionens datorer i december förra året gav dramatiska effekter och spred sig även till ett universitet i Kalifornien.

Det är fortfarande oklart hur viruset hittade in i de svenska datorerna, men en rapport som nyligen blev klar visar brister i säkerheten, uppger SVT Västnytt. Antivirusprogram sakna- Många datorer saknade brandvägdes i en del fall, brandväg- gar och riktiga lösenord. FOTO: SCANPIX gar saknades och det fanns utrustning med riktigt sva– Det är otroligt olyckligt ga lösenord, som ”1234” och att man använder sådana lö”test”. senord, säger Göran Ejby-

feldt, IT-direktör i Västra Götalandsregionen, till ”Västnytt”. Attacken spred sig förmodligen till en rad företag och organisationer, inte bara till universitetet i USA. Det sistnämnda skrev till regionen och påpekade felet, men ingen läste mejlet. Först vid ett andra försök kom det respons. TT

Åtal

Förskingring

Man åtalas – körde på två kvinnor

Hon lurade arbetet på fyra miljoner

En man i 20-årsåldern åtalas för vållande av kroppsskada efter att ha kört på två skridskoåkande kvinnor på Rådasjön utanför Göteborg, skriver Göteborgs-Posten. En av kvinnorna fastnade i isjakten och släpades med nästan 300 meter. Hon skadade ena benet och fick sår i huvudet. Den andra slog huvudet i isen och fick blåslagna armar. Mannen förnekar brott. TT

Arbetet som ekonomiassistent på ett Landskronaföretag var den nu 21-åriga kvinnans första fasta jobb efter skolan. I början skötte hon det till allas belåtenhet. Men i fjol lyckades hon lura arbetsgivaren på över 4 miljoner kronor. I går dömde Lunds tingsrätt henne för trolöshet mot huvudman till skyddstillsyn och två månaders fängelse. TT

Just nu hos Telia: Surfplatta

4G-router ingår!

99 kr

/mån i 24 mån

Sony Xperia™ Tipo

595 kr

The Big Wedding

Erbjudande på Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi med Play+ för dig med Telia Bredband.

telia.se

Surfa var du vill. 4G-router ingår (värde 1395 kr) när du skaffar Telia Mobilt Bredband Plus.

Passa på! Enkel och smidig smartphone. Köp till Telia Årskort Refill för 999 kr.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Samsung Galaxy Tab erbjudandet gäller privatpersoner med Telia Bredband så långt lagret räcker. Dock längst t.o.m. 17/11 2013. För Mobilt bredband-erbjudandet: Gäller privatpersoner med Telia Bredband t.o.m. 31/10. Vid uppsägning av Telia Bredband avslutas Mobilt bredband Plus och du erbjuds något av Telias övriga mobila bredbandsabonnemang. Kostnad för trafik i utlandet och sms tillkommer. Refill-erbjudandet: Priset gäller för den utvalda kombinationen av mobiltelefon och ett Telia Refill Startpaket. Priset gäller för registrerade Telia Refill Kunder. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

EN ALLMÄNT VEDERTAGEN UPPFATTNING ÄR ATT SKRIVARE MÅSTE VARA GRÅ OCH SKRYMMANDE. VI VILL HÄVDA MOTSATSEN. Skriv ut. Skanna. Kopiera. Faxa. Wi-Fi, Mobil, AirPrint, USB och Moln anslutning. Och skenet kan bedra, det är även en fullt kapabel A3-skrivare. B R OTH ER.S E/PR INT3 - 0

VÄ L K O M M E N T I L L P R I N T 3 . 0

Priser från 1.290 kr inkl. moms.


10

www.metro.se tisdag 2013-10-29

Händer i dag: • 16.00. Dörrarna öppnas till Boas lokal vid Backaplan. • 21.00. Samling på Gustaf Adolfs torg. • 21.45. Fackeltåg från Gustaf Adolfs torg till Backaplan och lokalen. • 23.42. Minnesstund.

Föreningslokalen är full av minnen.

• Onsdag 18–24. Föreningens lokal är öppen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Metro den 30 oktober 1998.

Masoud Owji och Bobby Stankovic framför minnesmonumentet över dem som förlorades i branden.

FOTO: CHRISTINA BLOM

Människor samlades utanför de avspärrade lokalerna på morgonen efter den ödesdriga brandnatten. FOTO: SCANPIX

Metro den 2 november 1998.

I dag hedras offren I dag för 15 år sedan slutade diskot i en lokal vid Backaplan i ett brandinferno. Masoud Owji och Bobby Stankovic minns offren för diskoteksbranden – och jobbar för att det aldrig ska hända igen. Föreningslokalen är full av minnen. Bilder på och brev till dem som inte överlevde branden, blandat med information om vad som hände den kvällen när Göteborg förändrades för alltid. När 63 unga dog. – Det är viktigt att minnas det som har hänt, när något så hemskt händer måste man kunna reflektera över det och se varför det hände, säger Masoud Owji, som är ordförande i

Brandoffrens anhöriga, Boa. Själva lokalen, som är den plats där brandkatastrofen inträffade, har varit viktig för bearbetningen för dem som var med, men även för det som nu är föreningens huvudfokus; information om brandsäkerhet för unga. – Vi har unga människor som kommer hit och får ta del av vad som hände den kvällen. Och det är en väldigt stark upplevelse för dem att komma hit, där det hände, säger Masoud Owji.

Han berättar om en skola i våras som hade åtta bränder på två veckor. Boa erbjöd skolan att låta samtliga elever komma på en föreläsning, resultatet var omedelbart. – Vi hade alla klasser i hela skolan här, och det slutade tvärt. Bobby Stankovic, föreningens föreläsningsansvarige, fyller i. – Vi har haft den effekten på flera skolor. Någonstans är tanken att alla kommu-

nala skolor ska hit, det ska ingå i läroplanen här. Det har vi framför oss, säger han, och pekar ut föreningens viktigaste uppgift framöver: – Branden är en viktig referens för samhället, så det inte händer igen. Vad tänkte vi inte på, varför blev det så den kvällen? Räddningstjänsten, sjukvården, alla jobbar mycket utifrån den här händelsen och att det inte får hända igen, säger han.

PETER LÖWENDAHL

CHRISTINA BLOM

Text peter.lowendahl @metro.se

Foto christina.blom @metro.se

63 personer dog – 213 skadades • Branden bröt ut sent på kvällen den 29 oktober 1998 i en lokal vid Backaplan på Hisingen i Göteborg. • Lokalen tillhörde Makedoniska föreningen och förköpsbiljetter var sålda till den affischerade diskodansen. Det fanns omkring 400 ungdomar i lokalen, avsedd för maximalt 150.

• 63 personer mellan 12 och 20 år omkom. 213 skadades, 50 av dem allvarligt. • Branden anlades i möbler som burits ut i ett trapphus vid nödutgången. Fyra unga män dömdes i juni 2000 för grov mordbrand. Tre fick fängelse i sju åtta år. En fick sluten ungdomsvård i tre år. Källa: Räddningsverket och TT


www.metro.se tisdag 2013-10-29

11

Sök arbetsstipendium för författare och kulturstipendium senast 15/11 Yrkesverksamma konstnärer inom alla konstformer kan söka kulturstipendium 2013. Författare kan även söka arbetsstipendium. Information finns på www.goteborg.se/kulturstod

BARNS UPPLEVELSE AV EKONOMISK UTSATTHET

NÄR PENGARNA INTE RÄCKER En konferens för dig som möter barn och ungdomar i ditt arbete. • Barns upplevelse av ekonomisk utsatthet

Populär på julbordet – men till vardags äts lite sill. Drygt 50 000 av den svenska fångsten blir i stället djurfoder. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Sill kan bli ny sorts mat Sill är inte en fröjd bara på julbordet. Den feta firren kan ge oss nya livsmedel. I vardagen äter vi lite sill. För att öka artens status och skapa fler användningsområden har en grupp forskare i Göteborg studerat sill sedan 2002. – Utgångspunkten var att sill är en undervärderad råvara för human konsumtion. Vi tyckte det var synd och ville höja förädlingsvärdet, säger Ann-Sofie Sandberg, professor i livsmedelsvetenskap vid Chalmers tekniska högskola. Bland annat lät de möss äta sill i stället för kött. De fick ökade mängder av omega 3-fettsyrorna EPA och DHA i blodet. Just ök-

ningen av fettsyror kunde kopplas till mindre risk för åderförkalkning hos människan. Personer som i sex veckor åt rätter med ugnsbakad sill, i stället för kyckling eller fläsk, fick en ökning av det goda kolesterolet HDL. All sill är inte lämplig för storkonsumtion. I Östersjön finns miljögifter som dioxiner och PCB. Forskarna har dock lyckats rena sillen och utvinna en proteinmassa liknande crabsticks. – Tanken är att proteiner ska kunna användas i nya livsmedelsprodukter, men inget finns på marknaden än. Steget mellan forskning och produkt tar alltid tid, säger Sandberg. TT

Höst kampanj! Fria mil och självriskreducering ingår! Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2013-10-18 till 2013-11-04

Vägsk atte ingår! n *

299:-

• Ge en överskådlig bild av hur fattigdomsbekämpning och mänsklig utveckling ser ut idag – i Sverige och världen • Tillägna sig en ökad medvetenhet om barns perspektiv • Öka förmåga till ett lyhört och aktivt lyssnande • Kunna möjliggöra för barn och ungdomar att berätta om det som är svårt • Erhålla positiva metoder för möten med barn och unga i ekonomisk utsatthet. Moderator:

Kattis Ahlström, generalsekreterare BRIS.

Plats:

Folkets Hus i Göteborg, 12 november 2013

Tid:

kl. 09.00-16.00

Pris:

Konferensen är avgiftsfri. Under dagen bjuds konferensdeltagarna på förmiddagsfika, lunch och eftermiddagsfika.

per dygn.

385:per dygn.

Mer information och anmälan på www.bris.se/goteborg. Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

KONFERENSEN SKER I SAMARBETE MELLAN BRIS OCH SOS BARNBYAR OCH HAR MÖJLIGGJORTS MED MEDEL FRÅN SVENSKA POSTKODLOTTERIET.

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE p till 35 tvättar!

1,3 kilo! Räcker up

Via Tvättmedel

29:1,3 kilo. Räcker upp till 35 tvättar.

Respons Schampo, Balsam

Marknadens normalpris 49:90 Jmfr. pris 0:83kr/tvätt

FLER! P Ö K R E Styckpris 17:90 SPARA M

30:-

Dammsugare

Effekt max 1400W, 4 meter sladd. Smidig dammsugare som är lätt att ställa undan när golvet är rent.

500 gram. Mellanrost. Marknadens normalpris 32:90/st

2 för

39:-

MAX 1 köp/kund!

10:Voltage Dammsugare

Gevalia Bryggkaffe

ÖP FLER! K R E M A Styckpris 31:90 SPAR

100 gram. Flera sorter. Marknadens normalpris 13:90 Jmfr. pris 100:-/kg

/st

200-250 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 26:90/st Jmfr. pris 60-75:-/l

2 för

OLW Snacks

199:Marknadens normalpris 399:-

29:-

Värmeljus

100-pack. Styckpris 29:Marknadens normalpris 40:Erbjudandet gäller fr.o.m. 29 oktober t.o.m. 4 november eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17


12

www.metro.se tisdag 2013-10-29

Så bollades Sofia runt efter sexövergreppen 18-åriga Sofia utsattes för sexuella övergrepp och fick berätta sin historia för 25 olika professionella kontakter – utan att få rätt hjälp. Hon har träffat barnpsykologer, lagts in på BUP efter en överdos, nekats vård och rymt från jourhem. Metros granskning visar att det är vanligt att våra mest utsatta barn bollas runt utan att få rätt stöd och behandling. När Sofia var tio år utsattes hon för sexuella övergrepp och blev därefter såld till vuxna män. I dag är hon 18 – och för ett år sedan berättade Sofia om det hon varit med om för lärare och kurator på skolan. – Det var helt oplanerat och råkade bara komma ut. Det var väldigt läskigt, eftersom jag aldrig hade berättat det för någon innan. Sofia trodde att hon skulle få hjälp snabbt när hon väl berättade. Men snart insåg hon att så inte var fallet. Skolan gjorde ingen anmälan, vare sig till polis eller till socialtjänst. Under en niomånadersperiod hade Sofia minst 25 professionella kontakter inom bland annat socialtjänst, barn- och ungdomspsykiatrin (BUP), vuxenpsykiatrin, uppsökande socialtjänst och behandlingshem. – Från början var det väldigt jobbigt att behöva berätta min historia om och om igen, det kändes som att

CAROLINE ENGVALL

Text caroline.engvall @metro.se

LOTTA BERGSETH Foto lotta.bergseth @metro.se

jag rev upp och upplevde allting varje gång. Metro har under sin granskning fått höra om flera fall som liknar Sofias. För henne – som ännu inte har fått hjälp – har situationen påverkat hela hennes liv. – Jag undrar om allt någonsin kommer att bli bra igen och ofta ger jag bara upp. Det är jobbigt att vara rädd och att aldrig veta vad som kommer att hända. Jag tycker att socialtjänsten borde reagera mycket snabbare och inte ge avslag för att sedan skylla på att de inte har resurser. Jag önskar att det inte vore så många personer inblandade i varje ärende. I dag är Sofia 18 år och står på precis samma plats som hon gjorde innan hon berättade sin historia. – Eller … det går snarare åt helt fel håll på grund av att myndigheterna inte reagerar och vägrar hjälpa mig. FOTNOT: SOFIA HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT.

Polisen är en av en lång rad olika instanser som har tagit del av Sofias historia av sexuella övergrepp. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Sofias alla myndighetskontakter • Två möten, flera telefonsamtal och mejl för att berätta sin historia och skapa relation till Barnrättsbyrån.

dande om vård eller boende.

• Anmälan till socialtjänsten och polisen.

• Sofia hittas i dåligt skick. Avslutar jourhemsplacering.

• BUP-akuten efter överdos.

• Barnrättsbyrån skriver underlag till socialsekreterare för att visa behov av vård och boende (HVB).

• BUP-kliniken – inläggning.

• Sofia får till slut jourhem, mot sin vilja. Rymmer.

• Möte på BUP. • Ytterligare nätverksmöte BUP. • Efter utskrivning från BUP – inget boende. Sofia blir för dålig för att gå till skolan. • Kontakt med socialtjänsten eftersom Sofia har behov av behandling och boende. • Socialtjänsten och BUP kan inte komma överens om vem som ska betala en eventuell placering, därför inget erbju-

• Polisens förundersökning om sexuella övergrepp nerlagd. • Efter ytterligare påtryckningar beviljas Sofia placering på behandlingshem och flyttar in. • Placeringen upphör bland annat på grund av destruktivt beteende. Sofia upplever det svårt att ta hjälp på grund av olika personal och osäkerhet inför hur länge hon ska stanna. • Sofias liv och kontakten med socialtjänsten fortsätter.

Under en niomånadersperiod hade Sofia minst 25 professionella kontakter inom bland annat socialtjänst och barn- och ungdomspsykiatrin. – Från början var det väldigt jobbigt att behöva berätta min historia om och om igen, det kändes som att jag rev upp och upplevde allting varje gång, säger hon.

Sofias ombud: Så ska det inte få gå till När myndigheter inte kan komma överens om vem som ska betala hamnar utsatta barn som Sofia i kläm. – Hanteringen har riskerat Sofias liv. Så ska det inte få gå till, säger Maria Soares Lindberg som har varit Sofias barnombud på Barnrättsbyrån i Stockholm och försökt hjälpa henne genom systemet. Madeleine Cocozza forskar vid Linköpings universitet och har studerat hur so-

cialtjänsten inte följer upp barn som far illa. Hon är starkt kritisk till hur dagens system fallerar. – Barn som är beroende av samhällets skydd är inte garanterade det i dag. Det kan tvärtom bli värre för barn när samhället träder in, säger Madeleine Cocozza. Hon anser att socialtjänsten har ett alldeles för stort och otympligt uppdrag och att det behövs en speciell

barnskyddsmyndighet med uppdrag att ansvara för skyddet till barn som far illa såväl anmälan som utredning och insats. – En sådan myndighet ska bättre kunna ansvara för att barn som far illa anmäls till socialtjänsten och också utreda varför en professionell person inte anmäler vid misstanke att ett barn far illa, något som är straffbart att inte göra. Madeleine Cocozza efter-

lyser också en specificerad utbildning kring barn som far illa och hur samhällets insatser bör se ut. – Socialtjänstlagen är en ramlag där det inte står tydligt angivet vilken yrkesgrupp som ska ansvara för att de utsatta barnen får det skydd de behöver. Socionomutbildningen räcker inte, vi måste skapa en barnskyddsutbildning som utbildar för uppdraget att ge barn skydd, säger Cocozza.


Orientalisk mystik på Allum

Tusen och en natt Torsdag 31 oktober, kvällsöppet till kl. 22

Torsdag 31 oktober förvandlas Allum till en orientalisk bazar, en färgsprakande och livlig marknad med magiska erbjudanden. Kom och beundra de skickliga magdansöserna och låt den mystiska spådamen avslöja din framtid!

Magiska n e d n a d u j b er i butik-e2r2na kl. 20

20.45 h c o 8 1 l. k n e På sc

Medina!

Läs mer på

allum.se VAD VILL DU SHOPPA IDAG? DU HITTAR DET PÅ ALLUM I HJÄRTAT AV PARTILLE. ÖPPET VARDAGAR 10-20 OCH LÖRDAG - SÖNDAG 10-18. ALLTID FRI PARKERING.

Allum_Metro_Annons_Stor.indd 1

2013-10-10 12.09


14

www.metro.se tisdag 2013-10-29

1

Världen. NSA slår tillbaka Kina. Bilkrasch på – Obama visste inte Himmelska fridens torg

Nyheter i bilder

Stormen kring USA:s övervakning vägrar mojna men amerikanska källor avfärdar nu uppgifter om att Vita huset känt till avlyssningen av världsledare. Samtidigt väcker nya avslöjanden ilska i Spanien. Vita huset kände inte till det övervakningsprogram där USA:s underrättelsetjänst NSA avlyssnade Tysklands förbundskansler Angela Merkel och en rad andra världsledare. Däremot sattes foten ner så fort man fick nys om saken. Det framhöll amerikanska källor i en artikel som Wall Street Journal

2 3

TT-AFP-REUTERS

I hög hastighet körde en stadsjeep upp på trottoaren, nära porträttet av Mao Zedong på Himmelska fridens torg i Peking, och krockade in i en barriär. Fem människor dog och 38 skadades i den mystiska kraschen. Skärmar sattes upp för att förhindra insyn, men på sociala medier cirkulerade ändå bilder av den brinnande bilen och en svart rökpelare. Många av bilderna raderades dock kort efter att de publicerats. Spekulationer om vad som egentligen inträffat svallade. På sociala medier nämndes såväl tibe-

Bilkraschen dödade fem personer. FOTO: AP

tanska självbränningar som en möjlig terrorattack. Den statliga tv-kanalen CCTV nämnde inte kraschen i sina kvällsnyheter. TT-AFP-REUTERS

4

1

Bulgarien. Studenter protesterar mot parlamentet – kräver nyval

Studenter gick fackeltåg under en protest i huvudstaden Sofia i går. Flera hundra studenter blockerade ingången till universitetet under dagen och krävde att parlamentet skulle upplösas och att nya val skulle hållas. AP FOTO: VALENTINA PETROVA/AP

2

Storbritannien. Rättegången mot News of the World inledd

På förmiddagen i går kom Rebekah Brooks till domstolen Old Bailey i London. Hon var chefredaktör för tidningen News of the World när det uppdagades att reportrar avlyssnat kändisars och brottsoffers mobiltelefoner. TT FOTO: AP

3

Argentina. Bakslag för sittande presidenten efter val

Parlamentsvalet i Argentina blev ett stort bakslag för president Cristina Fernández de Kirchner. Hennes parti behåller majoriteten i kongressen, men övertaget mot oppositionen krymper till några få röster. TT FOTO: AP

4

Nigeria. Terrorgruppen Boko Haram har mördat 35 soldater

Kropparna efter 35 personer, samtliga iförda militäruniformer, har förts till ett bårhus i Nigeria efter att terrorgruppen Boko Haram attackerat säkerhetsstyrkor. Ytterligare minst 20 soldater skadades och vårdas på ett sjukhus i staden Jos. TT FOTO: AP

5

publicerade i förrgår, en dag efter tyska medieuppgifter om att president Barack Obama personligen informerats redan 2010. Men det är inte bara politikers kommunikation som ska ha fångats upp av NSA. Under en månad i vintras övervakade NSA över 60 miljoner telefonsamtal i Spanien, rapporterade tidningen El Mundo i går. Spaniens utrikesdepartement kallade under dagen upp USA:s ambassadör för en förklaring till uppgifterna om massövervakningen.

Israel. Oroligt efter palestinska raketattacker mot Ashkelon

Oroligheter bröt ut i Gaza i går sedan palestinier sköt två raketer mot den israeliska staden Ashkelon. En raket sköts ner av israelisk moteld medan den andra landade i havet. Senare svarade Israel med att bomba två avfyringsramper för raketer. TT FOTO: AP

Träd krossade hus – 17-årig flicka dog Räddningsarbetare röjde upp efter stormen i västra London i går. FOTO: TOBY MELVILLE/AP

Stormen Simone. Ovädret i norra Europa krävde minst tio liv och över en halv miljon hushåll i Storbritannien blev utan ström. Stormen, med vindar på 44 meter i sekunden på Isle of Wight, drog tidigt i måndags morse in från Atlanten Somalia

över södra Storbritannien. En 17-årig flicka dog då huset hon låg och sov i krossades av ett fallande träd i Hever i Kent. En man i 50-årsåldern i Watford, Hertfordshire, dödades när ett träd rasade över hans bil och dagen innan sveptes en 14-årig pojke bort när han badade i de höga vågorna i Newhaven, Sussex. I Tyskland fick tre människor sätta livet till i ovädLibyen

ret och Frankrike minst en. I Amsterdam dödades en kvinna av ett fallande träd när hon var ute på promenad. Och i Danmark dog en man som fick en tegelsten i huvudet. I södra Storbritannien blev över 580 000 hushåll strömlösa och bara för att nämna ett exempel på materiella skador så blåste en dubbeldäckare av vägen i brittiska Suffolk. Vatikanstaten

Flygräd dödade två ur al-Shabaab

Hundratals miljoner stulna

Lou Reed hyllas av kulturell kardinal

Två högt uppsatta medlemmar av den militanta islamistgruppen al-Shabaab dödades i går i en flygräd i Somalia, uppgav vittnen för brittiska BBC. Bombningen skedde mot bilen de reste i och vittnen uppgav att flygbombningen skett med hjälp av ett förarlöst flygplan. TT

Väpnade rånare attackerade i går i libyska staden Sirte en värdetransport tillhörande centralbanken och stal en massiv summa pengar, rapporterade statliga nyhetsbyrån Lana. Rånarna ska ha kommit undan med motsvarande 341 miljoner kronor i blandade valutor. TT-AFP

Som en hyllning till den nyligen bortgångne rockikonen Lou Reed har den 71-årige kardinalen Gianfranco Ravasi, som är ett slags kulturminister i Vatikanstaten, förmedlat en av Reeds mest välkända låtar via Twitter. I går twittrade Ravasi den tredje versen från Reeds ”Perfect day”. TT-REUTERS

Senare drog stormen drog in med full kraft över Danmark. På halvön Kegnaes uppmättes vid 15-tiden stormbyar på hela 54 meter i sekunden, ett nytt vindrekord för landet. Tåg- och flygtrafik fick ställas in. Även flera danska broar stängdes och öppnade inte förrän på förkvällen – då ovädret dragit in över Sverige. TT-AFP-REUTERS

Georgien

”Det här riktigt genomförda valet visar att Georgiens demokrati mognar.” En nöjd João Soares, huvudansvarig för den observatörsgrupp från Osse som var på plats under söndagens presidentval i Georgien. TT-REUTERS


Ingen bindningstid eller uppsägningstid. Studentpris:

195 kr /mån

FASTPRIS ABONNEMANG – Fria samtal – Fria SMS & MMS – 3GB surf

STUDENTRABATTER ONLINE


+ PLUS

Välkommen!

HÅLL KONTAKT Som arbetssökande är det sociala nätverket otroligt viktigt för att hålla energin uppe. Så se till att du träffar dina kompisar, tidigare kolleger och branschkontakter – ofta. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

1

Här finns framtidens jobb

2

Tio vanliga frågor på intervjun – och svar

Självpepp viktig vid jobbansökan Arbetslös = värdelös? Så upplevs situationen för många som saknar jobb. Joanna Jakobsson ser till att inte fastna i destruktiva tankar. – Varje dag söker jag olika jobb, och för varje jobbansökan får jag ett automail som säger ”tack för din ansökan, vi hör av oss inom kort”. Oftast kommer sen ett autosvar som säger ”vi har haft många kvalificerade sökande och har nu valt att gå vidare med andra, tack för visat intresse”, säger Joanna Jakobsson. Just dessa avvisande mejl kan ge henne ”lite depp”, som hon säger. – Tankar om självvärdering börjar cirkulera i huvudet och jag känner mig inte direkt tillräckligt bra. Men hon ser ändå med optimism på sitt jobbsökande och peppar sig själv. – Jag vet att jag kommer att få ett jobb förr eller senare, det gäller bara att hålla gnistan uppe. Och jag vet att det inte är mig det är fel på. Det är bara jobbmarknaden som är otroligt tajt just nu, särskilt för oss unga som saknar år av erfarenheter. Självpeppningen är otroligt viktig, menar Beate Möller, som efter lång tid i arbetslöshet skrivit boken ”Arbetslös – inte värdelös” tillsammans med karriärcoachen Nina Jansdotter: – Det är viktigt att må bra under tiden man söker arbete, och att jobba med sin självkänsla. Blir självkänslan för låg lyser detta lätt igenom, kanske genom att du förminskar dig själv, eller att du inte förmår dig att presentera dig själv tillräckligt intressant eller förbereda dig för intervjun. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

3

engergisnålt byggande ökar

METROJOBB.SE 18 16

www.metro.se www.metro.se tisdag tisdag 2013-10-29 2013-10-29

FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Kock/kokerska. Stockholms stad söker en engagerad och positiv kock/kokerska att laga mat till en av stadens förskolor.

2 Lärare. Skola i Göteborg söker lärare för grundskolans yngre och äldre elever. De söker en behörig lärare som kan undervisa i teckenspråk.

”Jag vet att jag kommer få ett jobb förr eller senare, det gäller bara att hålla gnistan uppe”, säger arbetssökande Joanna Jakobsson. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så hittar du ditt värde som arbetslös 1. Jobba på din självkänsla

2. Behåll din genuina identitet.

3. Skaffa dig en positiv loggbok

Det är viktigt att må bra under tiden du söker jobb. Då klarar du av jobbsökarprocessen på ett mer konstruktivt sätt. Våga ställa frågan hur din självkänsla mår. Det är första steget i att bygga upp ditt välbefinnande.

Din identitet bygger inte på de yttre attribut som ett arbete ger dig (lön, titel, arbetsplats och så vidare). Det är viktigt att förstå att din identitet bygger på annat, såsom ditt sanna jag, hur du är som människa, dina inre förmågor och talanger.

Köp dig en fin anteckningsbok och skriv ned dina mål, dina tankar och vad som händer i dig under tiden du söker arbete. Dokumentationen hjälper dig att se hur du kommer framåt både i jobbsökarprocessen och i arbetet med dig själv.

3 Grafisk formgivare. Smart Media i Stockholm söker en grafisk formgivare som främst kommer arbeta med layout till kundtidningarna.

KÄLLA: BEATE MÖLLER, SOM SKRIVIT BOKEN ”ARBETSLÖS – INTE VÄRDELÖS”

Vi söker ny medarbetare till vårt diabetesteam

Diabetessjuksköterska Läs mer och ansök på www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb Vill du veta mer? Kontakta enhetschef Anna Mårtén, 031-65 70 63. Capio Lundby Närsjukhus är en del av Capiokoncernen, www.capio.se, som bedriver hälso- och sjukvård i fem europeiska länder.

Johnson Controls söker 2 teamleaders till Fordonsindustrin Läs mer och sök tjänsten på rekrytering.concore.se

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!


Inom Hogia-gruppen är vi 27 självständiga bolag med drygt 550 medarbetare som axlar det fulla ansvaret för utveckling, försäljning och kundservice inom sitt område. Vårt arbetssätt skapar engagerade medarbetare och tillsammans ger vi våra kunder de bästa tänkbara affärslösningarna. Vårt huvudkontor ligger vackert vid Hakefjorden, fem mil norr om Göteborg. Läs mer på www.hogia.se

- hjälper företag utvecklas

Vill du bli Säljare-Marknadsförare? Utbildningsstart i Göteborg, februari 2014. www.smhsverige.se

Hogia Internetshop söker

Tre drivna Säljare med branschfokus Hogia Internetshop är vår senaste satsning inom Hogia. Vi söker nu tre dynamiska, självgående och hungriga säljare som vill lyckas i sin försäljning och som över tid vill växa vidare inom Hogia. Med telefonen som främsta arbetsredskap kommer du att arbeta med volymförsäljning mot bygg-, industri- eller fastighetsbranschen. Hogia Internetshop är ett bolag med fokus på försäljning av användarvänliga lösningar för ekonomi, lön och tidsrapportering mot mellanstora företag. Läs mer på www.hogia.se/internetshop

Mölndalsbostäder AB är ett kommunalt bostadsbolag som äger och förvaltar ca 3 500 lägenheter och 140 lokaler i Mölndal. Vi är ca 60 medarbetare som målinriktat arbetar för att nå vår vision – att ständigt utvecklas till en bättre värd i Mölndal! Mölndalsbostäder är en samhällsbyggare som bidrar till att stärka kommunens utveckling. Med hög kompetens bygger, äger och förvaltar vi fastigheter som erbjuder boende för alla livets faser.

Nu förstärker vi organisationen med en erfaren

MEDARBETARE KUNDSERVICE med stor passion för kundvård och ett genuint intresse för människor! Läs mer på www.molndalsbostader.se Din ansökan vill vi ha senast den 18 november 2013. MER OM TJÄNSTEN I den här rekryteringen samarbetar Hogia med Proffice. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 8 november.

Inom Hogia-gruppen är vi 27 självständiga bolag med drygt 550 medarbetare som axlar det fulla ansvaret för utveckling, försäljning och kundservice inom sitt område. Vårt arbetssätt skapar engagerade medarbetare och tillsammans ger vi våra kunder de bästa tänkbara affärslösningarna. Vårt huvudkontor ligger vackert vid Hakefjorden, fem mil norr om Göteborg. Läs mer på www.hogia.se

- hjälper företag utvecklas

Hogia Redovisning & Revision söker

Driven Säljare Vi söker dig som är prestigelös, trivs i en organisation med stor entreprenörsanda och driver försäljning på ett målmedvetet sätt. Vi har som krav att du har jobbat med nykundsförsäljning och att du har en eftergymnasial utbildning, gärna inom ekonomi, redovisning eller revision.

Vill du göra skillnad?

Hogia Redovisning & Revision är det bolag i Hogia-gruppen som erbjuder kompletta lösningar inom ekonomi, redovisning, revision, skatt, lön och HR. Produkterna är speciellt anpassade till byråer och vi har under 20 år varit en av de ledande programleverantörerna på byråmarknaden. Läs mer på www.hogia.se/ror

Läs mer om tjänsten på nordea.com/karriär. Sista dag för ansökan 10 november 2013.

Gör det möjligt MER OM TJÄNSTEN I den här rekryteringen samarbetar Hogia med Manpower. Läs mer och ansök via www.manpower.se, jobbID 899235


ba na! b Jo lper iA

Sista chansen! Nu är det sista chansen att söka till reseledare eller skidinstruktör i vinter. Ansök senast 4 november på www.alpresor.se Välkommen!

Ansök idag på www.alpresor.se Werners Gourmetservice är en importör och restaurangleverantör med försäljningsverksamhet mot grossister, restauranger, catering, storhushåll, butiker och konditorier inom Norden. I sortimentet finns kaviar, tryffel, kryddor, choklad, desserter och mycket mer. Idag är vi 40 medarbetare och omsätter ca 100 mkr.

Vi söker en

Utesäljare Restaurang & Grossist Beskrivning av tjänsten Som säljare kommer du bygga och utveckla långsiktiga kundrelationer och lönsam försäljning inom ditt säljdistrikt. Dina viktigaste arbetsuppgifter är att besöka och utveckla befintliga kunder, nykundsbesök samt bearbeta prospekt. För att nå detta planerar du själv till stora delar din arbetsdag . Försäljningschefen kommer att ha täta uppföljningar som hjälper dig i vardagen. Du ingår i ett säljteam med många kompetenta och engagerade kollegor som sporrar varandra. Vem är du? Vi söker dig som är en driven säljare med branschbakgrund och som har långsiktiga mål. Du har erfarenhet av arbete med Office-paketet främst Excel och självklart har du körkort, då ditt distrikt kommer att vara Göteborg med en radie av ca 15 mil. Lämplig bostadsort är Göteborg med omnejd. Du fungerar väl i grupp och samtidigt har du ett eget driv och förmåga att arbeta självständigt för att nå uppsatta säljmål. Vi ser att du har ett starkt engagemang och en vilja att ständigt bli bättre på det du gör. Du är nytänkande, kreativ och ser möjligheter och har dessutom förmågan att omsätta dem i handling. Sist men inte minst så har du ett målinriktat arbetssätt som gör att du kan planera, prioritera och strukturera ditt eget arbete.

ACCOUNT MANAGER TILL FORDONSBRANSCHEN Vi fortsätter att växa – vill du växa med oss? Just nu söker vi ytterligare en Account Manager till vår nordiska organisation att arbeta i ledningsgruppen. I rollen som Account Manager ansvarar du självständigt för några av våra kunder, vilka är de större biltillverkarna eller importörerna. Vill du veta mer om MSXI och denna spännande tjänst? Läs mer på www.msxi.com – välj careers. Vi ser fram emot din ansökan på: recruitmentnordics@msxi-euro.com

Intresserad? Maila ditt CV och ett personligt brev till jobb@wgs.se. Vid frågor om tjänsten kontakta i första hand försäljningschef restaurang Henrik Clemensson 0737-650729 eller försäljningschef Sverige Jonas Martinsson 0709-315150. Sista ansökningsdag 2013-11-04

TJUVJAKTEN ÄR PÅ VÄG ATT UTROTA NOSHÖRNINGEN WWF arbetar hårt för att stoppa den hänsynslösa jakten, bland annat med hjälp av parkvakter som skyddar noshörningarna. Nu behöver vi ditt stöd – som fadder hjälper du oss att tillsätta fler och bättre utrustade parkvakter.

BLI FADDER IDAG – WWF.SE/TJUVJAKT

© Brent Stirton / Getty Images

Tjuvjakten på noshörningar har de senaste åren ökat dramatiskt. Aldrig har så många noshörningar dödats som nu. Om vi inte gör något nu riskerar noshörningen att utrotas.


STIL 19

www.metro.se tisdag 2013-10-29

Grungen är tillbaka – nu i modets finrum

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Den rockiga grungen är höstens tuffaste trend. Metros moderedaktör visar nyckelplaggen och berättar hur du rockar stilen. I höst har grungen återfötts och klivit in i modets finrum. Det enklaste sättet att beskriva stilen är att nämna ikoner som Kurt Cobain och Johny Depp – som i början av 90-talet var tydliga föregångare till just grungen. Tillsammans med det dressade herrmodet är grungen en av höstens och vinterns största herrmodetrender. Möt stilen på ett coolt och rockigt sätt utan att överexponera den. Det mest tonsättande plagget för sti-len är en rutig flanellskjorta – ett behagligt plagg att bära under vinterhalvåret. Du kan bära skjortan till-sammans med en skinn-jacka eller mockajacka, en stickad tröja, mörka jeans och tåliga boots. Samtidigt som stilen är tuff och mo-dern andas den en bohe-misk och sofistikerad känsla med fokus på kvalitativa material. Vill du å andra sidan göra ett propert avtryck är den dubbelknäppta rocken och duffeln två klassiska ytterplagg som kan matchas tufft till den rutiga skjortan. Bär upp stilen med en portion av attityd och lite pondus. Den största stilmissen män gör är att inte vara bekväm i sina kläder – så anamma trenden utifrån din egen redan befintliga stil. Ett tips är att bära flera varma lager-på-lager-plagg med rutor eller naturliga mönster och till sist en tartanmönstrad halsduk för en avslappnad tuff manlig stil. MARTIN HANSSON

martin.hansson@metro.se

!

Skådisen James Franco i skjorta.

METRO ÄLSKAR

BRA KÖP

399 kr Crocker/JC

1 400 kr

URRINGAD T-SHIRT GÅR BRA

1 799 kr

FRAGAN? Kan man ha t-shirt under skjortan? Joachim 26 Under en mer dressad skjorta tycker jag inte att det ser bra ut med en t-shirt under. Men en t-shirt med djupare urringning som sticker fram under en vardaglig skjorta går utmärkt. Se till att skjortan inte är för tajt, eller tshirten för tjock så att kanterna på ärmarna syns tydlig igenom. Martin

H&M

2 300 kr Filippa K

Our Legacy

€ BÄSTA PRIS

Ryggsäck i stället för portfölj.

199 kr

Cheap Monday

ANVÄND RYGGEN – FÅ FRIA HÄNDER

800 kr J.Crew

TIPSET! Alla är inte bekväma med att bära portfölj. Ryggsäcken är ett lika snyggt som praktiskt alternativ till väska. Förvara laptopen och vardagsmåstena i en ryggsäck. Tänk bort stillösa blaffiga logotyper välj en minimalistisk enfärgad i canvas eller läder.

799 kr H&M

2 105 kr Scarosso

Metros moderedaktör Martin Hansson visar upp höstens hårdaste trend. Stilen är tuff och modern samtidigt som den andas en sofistikerad känsla med fokus på kvalitativa material.

Martins blogg: www.martin. metromode.se

Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00 Vardagar 10–18.30. Lördag 10–16. Söndag 12–16.

www.stroms-gbg.se


2

20

www.metro.se tisdag 2013-10-29

Rikard Norling. / TT

SPORT

Jubelkaos i Borås. / TT

Unga stjärnor

Sverige skrällde sig vidare Den svenska defensiven och de snabba omställningarna segrade igen i fotbollens U17-VM. Sverige är klart för kvartsfinal efter 2–1 mot Japan. ”Vi har inte bara chockat Sverige. Vi har chockat världen, säger Valmir Berisha, som gjorde 1–0 i går. IFK Göteborgs Gustav Engvall gjorde det avgörande 2–0-målet. Kvartsfinalen mot Honduras spelas på fredag.

MFF fick jubla för 17:e guldet Allsvenskan. Guillermo Molins blev stor matchhjälte med båda målen när Malmö FF säkrade SM-guldet via 2–0 mot Elfsborg.

Svenska mästare

• 18. IFK Göteborg • 17. Malmö FF • 12. IFK Norrköping, Örgryte • 11. AIK, Djurgården

– Jag är så tacksam och glad över att få vinna, sa Molins till C More efter matchen. Två vackra mål, hans sjätte och sjunde fullträffar i höst, senare hade hemkomsten krönts med ett SM-guld. – Det är som natt och dag. Det har varit två tuffa år, säger han. – Underbart. Det känns skitbra. Resultat

”Det är en värdig motståndare. Jag planerar att köra över honom och sedan ta sikte på det där bältet igen.” Kampsportaren Alexander ”The Mauler” Gustafsson om sin nästa motståndare i MMA, brasilianaren Antonio Rogerio ”Little Nog” Nogueira. Vinnaren i den matchen får gå upp i en titelmatch i lätt tungvikt.

Bredvid Molins, i spelargången på Borås arena, har lagkamraterna bildat en cirkel och firar högljutt samtidigt som de hoppar jämfota. – Här ser man vilka som inte vunnit tidigare, konstaterar Molins med ett brett leende. Hans drömmål visade vägen, sedan MFF öppnat i rasande guldjagande tempo.

Det dröjde till den 36:e minuten, då Molins tog emot en djupledsboll på vänsterkanten, bröt in i straffområdet och klippte till – ribba in i krysset. Målet i den 70:e minuten klarade han dock utan ramträff, med en vacker chipp. Samtidigt som orkanvindarna i stormen Simone drog in över Skåne och Halland bjöd Borås enbart på stormstyrka i form av nära 5 000 tillresta MFF-supportrar som sjöng matchen igenom. Matchen slutade, i alla fall tillfälligt, i kaos, när MFF-publiken stormade planen ett par sekunder för tidigt sedan massan missuppfattat en avblåsning.

Hemligt firande

“Det vill du inte veta.” Pontus Jansson till C More om hur guldet skulle firas i natt.

Guldtränaren

Men till slut kunde jublet bryta ut på riktigt. Guldet var himma i Malmö igen. Och festen kunde börja. – Jag är redan hes, avslutar Molins. För MFF var det 17:e guldet, för tränare Rikard Norling det första som huvudtränare. Nu kunde stockholmaren äntligen fira ett guld. Känslorna summerade Norling på ett för honom ganska typiskt sätt: – Jag är lycklig. Men jag måste få kontakt med min fru och se om några träd har blåst ned på dem ute i skogen utanför Malmö. Är de okej, då är jag lycklig också. METRO-TT

“Utmaningen kommer vara enorm. Jag är vrålsugen på att ta mig an uppgiften.” Rikard Norling som avslöjade att han, trots tidigare uppgifter om motsatsen, fortsätter som MFF-tränare även 2014.

Öster lever på hoppet

Än har solen inte gått ned i Öster. 1–1 borta mot IFK Norrköping håller Superettan på avstånd. I en vecka? Öster måste slå Djurgården i sista omgången samtidigt som Halmstad förlorar mot BP för att knipa kvalplatsen. TT.

Fotboll

Fotboll Allsvenskan

Kampsport

Guillermo Molins måljubel. / TT

Pontus Jansson, en av Malmö FF:s viktigaste spelare, jublar med fansen efter guldmatchen. / BJÖRN LARSSON ROSVALL /TT

Elfsborg–Malmö FF .................0–2 (o–1) 0–1 Guillermo Molins (36), 0–2 Guillermo Molins (70). Publik: 12 039. IFK Norrköping–Öster.............1–1 (1–0) Malmö FF 29 18 6 5 53–29 60 AIK 29 16 7 6 52–31 55 IFK Göteborg 29 15 6 8 47–31 51 Helsingborg 29 14 7 8 60–39 49 Kalmar FF 29 13 10 6 33–25 49 Elfsborg 29 11 10 8 47–34 43 Djurgården 29 12 7 10 37–43 43 IFK Norrköp. 29 11 6 12 45–45 39 Åtvidaberg 29 11 6 12 35–35 39 Mjällby 29 10 6 13 45–45 36 Häcken 29 10 6 13 35–39 36 Gefle 29 7 13 9 34–40 34 BP 29 8 7 14 31–52 31 Halmstad

29 7

9 13 30–44 30

Öster Syrianska

29 6 29 3

9 14 26–42 27 5 21 25–61 14

Fotboll Superettan Jönköping–Landskrona...........3–1 (1–0)

Ishockey SHL AIK–Växjö ................5–3 (1–2, 0–1, 4–0)

Örgrytes match blåste bort Stormen Simones härjningar ställde in Superettan-matchen mellan Örgryte och Ljungskile i går. Matchen spelas i dag i stället, 19.00 på Gamla Ullevi. TT Ishockey

John Klingberg till Karjala Cup Staffan Kronwall tackar nej till Karjala Cup 7–10 november. I stället får Frölundabacken John Klingberg därmed i praktiken göra A-landslagsdebut. TT

Halloween kostymer från 119:-


Tisdag 29 oktober 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Så gäller kortet under lovet Under höstlovet, 28 oktober–1 november gäller periodkort Fritid dygnet runt. Det gäller även dygnet runt på lördagar, söndagar och helgdagar.

trafiknytt Från klockan 20.00 i kväll till klockan 04.00 i natt pågår ett spårarbete mellan Marklandsgatan och Axel Dahlströms torg. Linje 1, 7 och 8 ersätts med buss och linje 2 vänder vid Linnéplatsen. Till fredag klockan 16.00 pågår ett vägarbete vid Allén i Mölnlycke, vilket medför att bussarna får ändrade körvägar. Linje 605 kör direkt mellan Mölnlycketerminalen och Aspegården och hållplatserna Hulebäcksgymnasiet, Kyrkvägen, Solsten och Platåvägen dras in. Linje 611 och Grön express kör direkt mellan Mölnlycketerminalen och Solsten och hållplatserna Hulebäcksgymnasiet och Kyrkvägen dras in.

Börja här

Bussen gör en skarp sväng och du hamnar i knät på en trevlig resgranne. Slå ett extraslag.

Stad

sbibl

Du hittar inte rätt hållplats vid Brunnsparken. Stå över ett kast medan du pratar med en trafikinformatör.

Vid Heden pågår en fotbollsmatch. Stå över ett kast och kicka lite boll.

Sahlgrenska

5 resorskortet

2401 4022 562119 8

sgatan

Bussen uteblir och du utnyttjar resegarantin. Grattis, du får ett extraslag!

Det har åkt helt fel och hamnat i Högsbo. Sjung en sång för att muntra upp dig eller stå över ett kast.

Kasta tärningen. Får du en femma eller sexa får du ta det gula snabbspåret efter nästa kast.

år

Sn

sp abb

Leder du? Då får du vänta in de andra. Stå över ett kast. Vid Domkyrkan hittar du ett tappat Västtrafikkort. Du åker till Västtrafikbutiken vid Nils Ericsonterminalen och lämnar in det.

Du har bråttom till ett byte på Götaplatsen. Spring fram fyra steg.

Nils Ericsonterminalen ->

- för dig som reser då och då

Framme vid Sahlgrenska. Lång kö på akuten. Stå över ett kast.

Biljettkontroll! Du blir ertappad med att tjuvåka. Du får backa fem steg.

STARTA RESAN PÅ VASTTRAFIK.SE

ST TA RESAN PÅ VASTTRAFIK.SE STAR

et

Aj aj a

Du råkar hoppa på spårvagnen åt fel håll. Backa sex steg eller stå över ett kast.

2401 4022 562119 8

iotek

j!

En turist frågar dig om vägen. Som tack får du välja mellan att gå fram tre steg eller slå ett extraslag.

nd Markla

Domkyrkan

Gör d et enke lt att re sa

Skarp sväng! Håll i dig och slå ett extraslag.

Biblioteket renoveras så du åker vidare. Kasta tärningen. 1–3 = backa lika många steg. 4–6 gå fram lika många steg,

Heden

Ligger du sist? I så fall får du springa fram till biblioteket.

Du har ramlat och får åka ambulans till Sahlgrenska sjukhuset.

Du får bråttom till bussen. Spring fram fyra steg.

re. Minst 2 deltaga r Slå tärning i tu och ordning. er! Först i mål vinn else Lila prick = händ rsin ver va n tärning ö h e b e Ni äs och spelpj

Av Helena Fogelberg

Din guide till kollektivtrafiken

Resan närmar sig sitt slut. Backa tre steg om du leder. Du hjälper en pappa på med barnvagnen. Som tack för hjälpen får du ett extraslag.

Götaplatsen Du känner dig trött. Stå över ett kast och vila vid denna hållplats.

Grattis! Du har klarat många byten. Gå fram tre steg.

Mål!


3

22

www.metro.se tisdag 2013-10-29

NÖJE

Netflix-serie

Tredje säsong av ”House of cards” Netflix-serien ”House of cards” kan nu bli mer långlivad än vad det var tänkt. Serien, som var planerad för två säsonger, verkar i alla fall få en tredje. Åtminstone låter det så på Netflix innehållschef Ted Sarandos. – Vår avsikt är självklart att den ska fortsätta, sa han till Deadline. com. Den andra säsongen släpps under 2014. METRO

Joseph Gordon-Levitt och Scarlett Johansson i nya filmen ”Don Jon”. Scarlett känner sig opåverkad av objektifieringen inom populärkulturen, men medger att uppmärksamheten kring henne som privatperson varit viktig: – Jag har försökt vända det till en fördel, säger hon. FOTO:DANIEL MCFADDEN/AP

Scarlett Johansson om sin status som sexig: En fördel Film. I Scarlett Johanssons nya film ”Don Jon” spelar internetålderns objektifiering av kvinnor en framträdande roll. Ett ämne som stjärnan, efter många år i strålkastarljuset, har högst personliga erfarenheter av. När manusförfattaren, regissören och huvudrollsinnehavaren Joseph GordonLevitt sökte sin motspelare till filmen ”Don Jon”, en dramakomedi om en internetporrberoende kvinnokarl, föll hans val på Scar-

Scarlett Johansson Ålder. 28. Familj. Romain Dauriac

lett Johansson. En av anledningarna var att Scarlett Johansson själv utsatts för en hel del objektifiering inom populärkulturen. Men Scarlett Johansson fäster själv ingen större vikt vid allt intresse som läggs på hennes utseende och privatliv. – Jag känner mig inte särskilt påverkad av det där, inte mer än någon annan person i medieljuset. Jag tror att det är något som jag använt, min status som sexig, och jag har kunnat använda det till min fördel

Aktuell. Filmen ”Don Jon” som hade biopremiär i fredags.

samtidigt som jag försökt undvika att bli satt i ett fack, säger hon Samtidigt som Scarlett tror att uppmärksamheten kring hennes person varit viktig så håller hon sig ändå borta från alla de webbsidor som ägnar sig åt hennes utseende och privatliv. – Jag har slutat googla mig själv, inget bra kan komma ut av det så det är bäst att bara undvika det. Det ger dig en uppblåst självbild också. Plötsligt känns det som att alla bryr

sig om dig hela tiden, säger hon. Fast just i Scarletts fall kanske påståendet ”att alla bryr sig hela tiden” är närmare sanningen än vad hon tror. Även om hon själv är obekväm med det. – Det andra är ju att, varför bryr de sig? De känner inte mig. Det får mig alltid att undra varför någon bryr sig. Jag är inte särskilt intresserad av vilket kärleksliv människor jag inte känner har. Jag vet ju att folk gillar kändisar och kanske ger det dem något att drömma om, säger hon. NED EHRBAR

METRO WORLD NEWS

Scarlett Johansson och fästmannen Romain Dauriac. FOTO: ALLOVER PRESS

The Sounds ville fånga den naiva känslan

Bekanta

”Jag visste inte om vi skulle kramas eller skaka hand. Men signalen från henne var solklar: Kom inte ens i närheten.” I sin nya biografi berättar Tori Spelling om när hon sprang på Katie Holmes, som hon var bekant med under ”Dawson’s creek”-tiden.

Ny skiva, USA-turné och mer spontana än på länge. The Sounds är minst sagt i en bra fas. Men vägen dit har varit tuff. Åtminstone för frontfiguren Maja Ivarsson, som synts överallt det senaste året. Bandet har hängt ihop i mer än ett decennium och sedan frontfiguren Maja Ivarssons deltagande i ”Så mycket bättre” följt av ”Sommar i P 1” är de mer omtalade än på länge. I morgon släpps albumet ”Weekend” som på ett sätt går tillbaka till tiden då allt började. – Vi ville fånga den naiva känslan som vi hade de första åren. Och ett liveelement. Det gör att den inte känns så programmerad, utan mer spontan. Vi försökte att inte tänka så jävla mycket, som det var i början, säger Maja.

Den uppmärksamhet de fått det senaste året tror hon kan ha förändrat fanskaran. Men allt har en baksida och det senaste året har inte varit helt lätt för Maja. Att se sig själv på tv var smärtsamt eftersom hon analyserade sig på ett sätt som inte var sunt. Dessutom fick hennes sommarprat, i vilket hon berättar om hur en familjevän våldtog henne, en oanad uppmärksamhet. – Jag trodde att det kanske skulle bli en grej, men jag trodde aldrig att det skulle bli så stort som det blev. Men jag hade inte berättat om jag inte känt mig bekväm med det. I samband med skivsläppet har de inlett en efterlängtad turné som startade i USA, där bandet även hade releasefest. KAROLINA SKOGLUND

The Sounds efterlängtade turné startade i USA. FOTO: URBAN BRÅDHE


BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

29 – 31 OKTOBER

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Monica Z Ti 17.45 Rush Ti 20.45 2 Guns (15 år) Thor – The Dark Ti 21.10 On-to 21.30 World 3D About Time (7 år) PREMIÄR ONSDAG! Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

PREMIÄR ONSDAG!

Thor – The Dark World

Action, Chris Hemsworth

SF BIO TOPPEN Göteborg

1

On-to 18.15, 21.00

Ti 17.50, 20.45 On-to 17.50

Alfons Åberg – Hokus pokus

Ti 11.50, 13.40, 13.45 On-to 11.50, 12.10, 13.45

Bram med myror i brallorna - sv tal 12.15, 14.15

18.20

(Btill)

Captain Phillips

Ti 12.10

2

Smurfarna 2 - sv tal

18.10

(11 år) Ti 13.10 On-to 12.45 (Btill)

Flygplan - sv tal Ti 12.45, 16.00 On-to 16.00 14.45, 20.40

Gravity 3D

3

Ti 21.15 On-to 20.30

Familjeäventyr

4

Drama, Tom Hanks

13.00, 18.15

(15 år) The World’s End Ti 20.45

(11 år) This is the End Ti 15.40, 17.40, 19.45 21.20 On-to 14.00, 16.00, 18.20

Känn ingen sorg Ti 17.45 On-to 20.20

(7 år) 21.05

18.20

The Butler

15.45, 18.15, 21.05

11.50, 13.50

Komedi, Scarlett Johansson (15 år) (15 år)

Gravity

Thriller, George Clooney

PREMIÄR ONSDAG!

Captain Phillips

Ti 18.05, 21.10 On-to 19.05, 22.00 (15 år)

Diana 18.40

(Btill)

Don Jon

Flygplan - sv tal

On-to 15.25, 17.30, 20.00, 22.30 (11 år)

IRL

Turbo - eng tal 3D 12.00, 21.15

Drama, Valter Skarsgård

(7 år)

Turbo - sv tal 3D (7 år)

Ti 12.30, 14.50, 19.00 On-to 12.30, 14.45, 19.00

Turbo - sv tal 11.30, 13.45

Mr Morgans sista kärlek

(7 år)

Vi är bäst! (Btill) Ti 12.05, 14.20 (Btill) Ti 14.10, 19.05, 19.10, On-to 11.45, 14.20, 15.00 21.30 On-to 15.15, 16.30

Gravity

(11 år)

Gravity 3D

Hotell

Drama, Michael Caine

VÄRLDSPREMIÄR IMORGON!

3D: BERGAKUNGEN VIP On-to 18.15, 21.00 2D: BERGAKUNGEN This is the End On-to 21.20 Seth Rogen BERGAKUNGEN On-toActionkomedi, 15.15, 15.30, 17.45, 18.30, 20.45, 21.15 BIOPALATSET On-to 15.25, 17.30, 20.00, 22.30 PREMIÄR ÄVEN PÅ TRAPPAN/ KUNGÄLV OCH FREGATTEN/STENUNGSUND! FACKLAN KUNGSBACKA On-to 18.00, 20.45 KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. Från 11 år

(15 år)

(15 år) Ti 18.40 On-to 19.40 (15 år)

Jackass: Bad Grandpa

(15 år) 21.15

(11 år) PREMIÄR ONSDAG!

On-to 15.15, 15.30, 17.45, 18.30, 20.45, 21.15 (11 år)

Turbo

ÖVER 400.000 BESÖK!

(11 år)

PREMIÄR ONSDAG!

Känn ingen sorg Ti 16.35

Thor – The Dark World

(11 år)

Action, Chris Hemsworth

LasseMajas detektivbyrå Thor – The Dark World – Von Broms PREMIÄR ONSDAG! hemlighet 11.35, 12.15, 13.35, 14.15, 15.40, 16.15

Thor – The Dark World

SUCCÉ

Animerad familjefilm

”VÄRLDSKLASS, MAGNASON” EXPRESSEN

”EN NY SVENSK

FILMSTJÄRNA ÄR FÖDD” M-MAGASIN

(7 år)

MIKAEL PERSBRANDT

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 29 OKTOBER 2013 Flygplan 2D sv.tal ...........................14.00 Turbo 3D sv.tal ................................16.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 LasseMajas Detektivbyrå... ...........12.30 Turbo (3D) 100:-..............................14.30 Vi är bäst! 85:- ...............................16.45 Monica Z 85:- .................................19.00 www.biovagen.se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Cinemateket: Slagskott...................18.30

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Don Jon

Thor (7 år) – The Dark World 3D

Ti 16.25 On-to 17.20

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Kassan öppnar kl 15.00 Mr Morgans Sista Kärlek ...............16.00 Cykla med Molière .........................18.30 VI ÄR BÄST! Sista! ..........................20.45

(15 år)

Ti 14.30, 16.50, 17.15, 19.20, 21.30 On-to 14.30, 16.50, 17.00, 19.10, (15 år) 21.30 (11 år)

Ti 11.50, 12.20, 14.00, On-to 21.20 (11 år) 15.45, 16.15, 16.45, 18.45 On-to 11.50, 12.10, 12.20, Turbo - sv tal 3D (7 år) Ti 12.30, 15.00, 18.00 14.00, 16.15, 16.45, 18.00 (7 år) On-to 12.30, 15.00, 17.45

HÖSTLOVSVISNINGAR: Bram med myror i brallorna ..........13.00 Spirit of ’45 Ken Loach ...................13.15 Cykla med Molière .............. 15.00, 18.30 Pirret ..............................................15.15 Tyska tisdagar: Die Farbe des Ozeans..18.30 Belleville Baby ...............................18.45 Jag kallas Ernesto .........................20.15 Min iranska familj..........................20.45 Frances Ha .....................................20.30

Familjefilm

(Btill)

Blue Jasmine

12.00 (7 år)

Thor – The Dark World 3D

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

Captain Phillips

Snabba cash – Livet deluxe The Butler

IRL

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

Smurfarna 2 - sv tal 3D

(11 år) Ti 18.10, 20.50 On-to 20.50 (11 år)

Insidious – Chapter 2 20.50

(7 år)

12.50, 15.45 (Btill)

Gravity

About Time

Ti 21.25 On-to 20.20, (15 år) 22.30 (15 år)

Familjetrippen 13.00, 15.15

Animerad familjefilm

(15 år)

Rush

Flygplan - sv tal 3D

Turbo

(Btill)

Don Jon

15.40, 19.00, 21.30 (15 år) 17.50

Thriller, George Clooney

(11 år)

Prick och Fläck på fläcken

Riddick Ti 17.45, 20.30 On-to 18.15, 21.10 (15 år) Ti 21.20 Gravity

(7 år)

Percy Jackson – Monsterhavet 3D Ti 15.40

Snabba cash – Livet deluxe

Alfons Åberg – Hokus pokus

Monica Z (Btill)

Skumtimmen

Ti 14.10, 20.55 On-to 22.00

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

Bram med myror i brallorna

Gravity ................... idag 20.45, ons 18.45 Hotell ................................... 16.30, 18.30 Monica Z ............... idag 16.15, ons 20.30 Frances Ha .....................................20.30

PLAZA KVINNA

Regi: Kjell-Åke Andersson

på SF Bio Göteborg

(7 år) Ti 12.55, 15.25, 18.25, 21.00 On-to 12.20, 18.25, Vi är bäst! 21.00 (7 år) Ti 12.15, 16.20, 18.50, 21.00 On-to 12.15, 16.20, Mr Morgans sista 18.50, 20.45 (Btill) kärlek Ti 11.40, 16.30 On-to 12.40, 17.45 (Btill) 12.45, 15.10

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

på SF Bio Göteborg

Monica Z

Turbo - sv tal

Plusstolar!

PREMIÄR

PREMIÄR

Fritt efter Åsa Linderborgs succéroman

HÖST LOV

Vi är bäst! 11 oktober • 2 Guns 11 oktober • Captain Phillips 18 oktober LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet 18 oktober About Time 18 oktober • Turbo 25 oktober • IRL 25 oktober Gravity 25 oktober • Don Jon 25 oktober • Thor: The Dark World 30 oktober

DN

AFTONBLADET

SVT GOMORRON

TV4 NYHETSMORGON

”Persbrandt gör en av sitt livs bästa roller”

Prick & Fläck på fläcken ...............12.45 Flygplan (Sv.tal) ..............................14.15 LasseMajas Detektivbyrå... 16.15, 17.00 Hokus Pokus Alfons Åberg ............11.00 Skumtimmen sv. text ......................18.30 LasseMajas Detektivbyrå... ...........13.00 Gravity 3D............................ 19.00, 21.00 Monica Z sv text .............................15.00 2 Guns ............................................20.45 Captain Phillips ..............................20.45

AFTONBLADET

Kulturhuset Tel: 724 64 06

Hokus Pokus Alfons Åberg ............10.30 Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Monica Z ........................................19.30 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

VISAS PÅ BERGAKUNGEN bergakungen vip • biopalatset capitol • BIO MÖLLAN trappan • bio vågen • aftonstjärnan

Flygplan 3D sv.tal ...........................14.00 Turbo 2D sv.tal ................................16.00 Turbo 3D sv tal ................................12.00 Gravity 3D.......................................18.00 LasseMajas detektivbyrå... ...........13.45 Monica Z ........................................20.00 Flygplan 3D sv tal ...........................15.15 sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

BIOPREMIÄR 20 NOVEMBER

PÅ BIO 8 NOVEMBER

KÖP/RESERVERA: sf.se, bioroy.se, capitolgbg.se


LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2013-10-29

Insändare

”GÖR BARNEN SÅ HÄR HEMMA?”

Skolmiljö. Grisiga skoltoaletter beror väl inte på dem som städar där utan på att barnen inte lärt sig hur man gör, menar insändarskribenten. Det har skrivits mycket i massmedierna om att toaletterna på skolorna är grisiga. Man ställer då en vanlig enkel fråga. Vem är det som grisar ner? Det kan ju inte vara de som städar där. Man måste på något sätt ha en balans i det här. Barnen som går i skolan måste ju också lära sig att man måste ta ett ansvar, också på toaletterna. Man kan inte busa fram hur som helst och sedan skylla på för dålig städning. Någon måste ha kissat utanför och grisat ner. Gör barnen så här hem-

Barnen har inte fått lära sig hemifrån att man ska hålla snyggt omkring sig. FOTO: TT

ma? Det är en relevant fråga i detta sammanhang. Förmodligen inte, men varför gör man det på skolornas toaletter? Då måste förklaringen vara att barnet inte har fått information om hur man beter sig. Visserligen borde detta finnas inom en när man är så gammal. Tyvärr är det inte bättre på allmänna toaletter. Varför gör människor som man

gör där? En fråga som man borde kunna besvara med att människor ibland är väldigt irrationella. Ibland så vet de inte vad de gör. Det låter märkligt, för skulle man konfrontera en person som grisar ner så säger ju personen: ”Det var inte jag, jag vet inget om det”. Det finns någon inbunden känsla att stöka till. Mår man bra av detta? Förmodligen inte, för vem vill gå på en toalett när de ser ut som de gör? Det som skulle vara bra i det här sammanhanget vore att ungarna skulle städa toaletterna själva. Då ser de ju hur det är, även de som inte grisar ner, för hur ska man annars komma åt det? Då blir det att sätta upp kameror. Vi får snart ett samhälle där vi övervakas med kameror vart vi än går. Men i detta fall tycker jag det är motiverat. BO GRAPENSKOG

Läsartävling

Jag måste hinna sticka innan de andra kommer i kapp! ANITTA NILEROSEN, VÄSTRA FRÖLUNDA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

KARENSDAGEN EN STRAFFAVGIFT Så här års är det många som är sjuka, och på grund av karensdagen får vi också lägre lön. I praktiken är det en straffavgift på viktiga men lågavlönade yrken som barnskötare – där smittorisken är hög. Att ta bort karensdagen skulle hjälpa mot sjuknärvaron (som ofta förvärrar sjukdomen eller sprider smitta) samtidigt som företagen får ekonomiska incitament att förbättra hälsoläget på jobbet. Dags att fokusera på folkhälsa i stället för att ge böter till den som blir sjuk! HÄLSAN SJÄLV

RÖKARNA SKA HÅLLA SIG UNDAN Återigen svarar rökarna icke-rökarna med ”håll er undan”. Frågan kvarstår. Varför är det alltid icke-rökarna som måste anpassa sig efter rökarnas behov? Hittills har vi aldrig fått något svar från rökarna varför de ser sina behov som överordnade. Tänk om någon skulle gå och bränna på en plastbit eller annat farligt ämne varhelst denne befann sig. Alla andra skulle tvingas stå ut med lukten och de farliga ämnen från röken. Då

slutas med slakt. De som väljer bort kött av hälsoskäl ser knappast ost som ett hälsosamt alternativ. Det är varken svårt eller dyrt att laga god och nyttig helvegetarisk mat. Om ni genomför denna förändring får ni en bredare och nöjdare målgrupp, samtidigt som ni gör miljön en tjänst. Många vegetariska rätter innehåller helt i onödan såväl ägg som mjölk och ost. FOTO: TT

MATS LANDGREN

VISSA HAR INTE DÅLIGT SAMVETE

skulle även rökare säga till, men då skulle de få till svar: ”Håll dig då undan och låt mig vara ifred.”

Ibland mår jag bra och ibland mår jag dåligt. Ibland har jag dåligt samvete för min hustru, mina barn, min arbetsgivare PASSIV RÖKNING DÖDAR eller för att jag inte bidrar med mer till världen än SLOPA ÄGG OCH jag gör. Men ibland MJÖLK I VEGOMAT vad mår jag toppen! Det är när jag har gjort rätt för mig Jag välkomnar att det allt och känner en stolthet oftare finns ett vegetariskt över min insats, oavsett alternativ på restauranger, gentemot vem eller vad. sjukhus och så vidare. TyHur mår då de riksdagsvärr innehåller dessa vegetariska alternativ nästan all- politiker, som tar rejält betalt av mig som skattetid ägg eller någon mjölkbetalare och får livslång produkt. Varför inte låta pension långt utöver vad dem bestå helt av ingredijag någonsin kommer att enser från växtriket? få, och lämnar in motioVanliga skäl för att bli ner för att man till exemvegetarian är djuretik, miljö och hälsa. I dessa avseen- pel ska få sälja hembränt på innegården eller utden är varken ägg- eller veckla fler svenska ostsormjölkprodukter bättre än kött. Även mjölkkor släpper ter? Tyvärr mår de antagliut växthusgaser och slaktas. gen mycket bättre än jag. Värphönsens dystra liv avPETTER

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Förra veckans vinnare: Jan Cramby, Varberg, Hanna Kader, Göteborg, Hamid Reza Azarmi, Västra Frölunda. Övriga vinnare får sina vinster per post.


VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2013-10-29

Regnkurar iiSimones Simonesfotspår fotspår Regnskurar

SVERIGES NYA MODEMAGASIN - HELT GRATIS!

Dagen efter att stormen Simone dragit förbi blir det fortsatt ostadigt väder med risk för regnsku− rar. Omkring 10 grader varmt och fortsatt blåsigt med sydvästliga vindar som är byiga.

I dag, klockan 12

GÖTEBORG Trollhättan

+10

Kungälv

+9

+10

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+11

Borås

Göteborg

+9

+10

+9

Centrum

+10

+9

Mölndal

Varberg

Värnamo

+10

+9

Falkenberg

+10

+10

Göteborgsvädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

+10

+10

+10

+10

+10

+10

+9

+10

+10

+10

+10

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+9

Lysekil

+10

+9

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+10

+9

+10

+10 +10

Partille

+9

Centrum

+10

+8

Mölndal

+9

+9

Värnamo

Torsdag

GÖTEBORG Trollhättan

+10

Lysekil

+11

+9

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+11

+10

+10

+11

Partille

+10

Centrum

+11

+10

+9

Mölndal

+10

Värnamo

+10

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+7

Sundsvall

Stockholm

+11

Göteborg

+11

+22

Varmast

Kristianstad

17,5 °C

Bangkok

+32

Kallast

Nikkaluokta

−15,1 °C

Barcelona

+20

Blötast

Rångedala

15 mm

Blåsigast

Väderöarna

16 m/s

+9

Helsingfors

+7 +10

Aten

Visby

+12

Malmö

Kairo

+26

Kanarieöarna

+24

Solen upp och ner

Köpenhamn

+11

Upp

Göteborg

kl. 07.17

London

+11

Ner

Göteborg

kl. 16.33

Los Angeles

+14

New York

+12

Paris

+13

Rio de Janeiro

+24

Sydney

+17

Tokyo

+16

I morgon:

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Dressat på jobbet

VÄDRET I SAMARBETE MED

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är det nya magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet, träning och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i november. Obs! Begränsad upplaga.

Petra Tungården, moderedaktör


26

www.metro.se tisdag 2013-10-29

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se Pris 11,90 kr. 330 ml. Alkoholhalt 4,8 % vol.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett av dina förslag tycks inte ha hamnat i god jord, varför något du planerar troligen inte blir av.

Tecknen råder nu Vågen att kontrollera något speciellt en extra gång för undvikande av onödiga misstag.

Tvillingen ställs inför en utmaning där han/hon kan få god användning för den kreativa sidan av sin natur.

Går du inte försiktigt tillväga i en speciell fråga, tyder mycket på att du kan råka begå ett förargligt misstag.

Du försöker bringa klarhet i något, men det förefaller som om någon försöker undanhålla dig ett och annat.

Det händer just nu en hel del positivt runt ditt tecken, och som Jungfru får du säkert tillfällen att odla speciella intressen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Kärleken genomsyrar nu tecknet, och såväl gamla som nya relationer visar tendenser att förstärkas!

Hjälp du behöver finns på närmare håll än du anar, varför du kan få en möjlighet att slutföra något speciellt.

Skyttens sociala liv är inte speciellt aktivt för ögonblicket, vilket emellertid kan ge goda möjligheter till vila och avkoppling.

En viss persons oförmåga att fatta beslut visar sig vid ett mindre väl valt tillfälle.

Något har ännu inte kunnat genomföras, och du förefaller tvehågsen beträffande vilken av två vägar du ska välja.

Tillfälligheter samspelar just nu på ett lyckosamt sätt för många Fiskar, och din dag ser lovande ut!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

Martin 6 månader efter operationen

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

ÖVER 20 ÅRS ERFARENHET AV HÅRTRANSPLANTATIONER

Lund | Skiffervägen 92 | 046-14 32 80 Stockholm | Nybrogatan 75 | 08-32 28 00

www.newhairclinic.se

Metro Weekend varje fredag


TV 27

www.metro.se tisdag 2013-10-29

5 5 PREMIÄR

Maria Montazami fick besök av celebriteter i somras. FOTO: TT

Niclas Wahlgren och Anders Bagge stoppar korv. FOTO: MAGNUS RAGNVID/TV 4

Underhållning

Underhållning

PREMIÄR

Kämpig bilresa för familjen Heck i ”The middle”. FOTO: WARNER BROS

Komediserie

Kvällens Dox handlar om en liga som stjäl diamanter. /GOLDCRESTFILMS

Dokumentär

Digitalt missbruk tas upp i ”Korrespondenterna”. FOTO: SVT

Serietecknaren Sara Granér är med i ”Skarpa streck”. /FREDRIK SANDBERG/TT

Samhällsmagasin

Reportageserie

Maria trivdes i Falsterbo

Frispråkig Niclas bjuder på sig själv

Familjen Heck är tillbaka

Framgångsrika tjuvar i fokus

Digital drog undersöks

Sara Granér förnyar satiren

När familjen Montazami bodde i skånska Falsterbo i somras fick de besök av en rad olika svenska profiler. – Man får se när vi går och handlar, lagar mat, promenerar och andra sådana där roliga svenska saker, säger Maria Montazami. Maria är översvallande när hon berättar om sina veckor i Skåne. – Vi bodde i ett stort vitt hus som var som en herrgård, det var underbart, säger hon.

När äkta paret Niclas Wahlgren och Laila Bagge Wahlgren bjuder in till fest i programmet ”Fest hos Bagge–Wahlgren” kan vad som helst hända. Till exempel kan gästerna tvingas att ställa sig vid diskbaljan. – Vi kör lite lekar där den som förlorar kan tvingas diska eller dammsuga, säger Niclas. I premiären har paret bjudit in programledaren Kristin Kaspersen och musikproducenten Anders Bagge.

Medelklassfamiljen Heck fortsätter att kämpa för att få vardagen att gå ihop i ”The middle”. I säsongspremiären bestämmer sig mamma Sue för att hela familjen ska följa med äldsta sonen Axl till college, mot hans protester, och installera honom i hans studentrum. Men den så korta bilresan blir lång som en evighet när problemen hopar sig. Premiäravsnittet sågs i USA av nästan nio miljoner tittare.

De är världens mest framgångsrika diamanttjuvar och har stulit juveler för 1 miljard kronor. I ”Dox: Jakten på de rosa pantrarna” får vi veta mer om den serbiska ligan. Namnet fick de ifrån brittiska myndigheter efter att en av medlemmarna gömde en blå diamant värd 657 000 dollar i en krämburk, precis som en person i Peter Sellers filmer om Rosa Pantern.

Trots att den nya tekniken medför vissa hälsoproblem som Iphonetumme och paddnacke har många svårt att leva utan sin smarta telefon. ”Korrespondenterna” undersöker när kärleken till vår smartphone blev ett digitalt missbruk. Hur farligt är det egentligen att sätta barnen med surfplattan eller telefonen? Bengt Norborg söker svaret på frågan hur den digitala drogen ska hanteras.

I ”Skarpa streck – satirteckningens historia” har vi hittills fått en rejäl genomgång av yrkets historia och har nu kommit fram till förnyarna. I Sverige har det främst varit kvinnor som har förnyat den tecknade satiren. Vi möter serieoch satirtecknaren Sara Granér som främst gör samhällskritik med djur i centrum. 2008 slog hon igenom med seriealbumet ”Det är bara lite aids”.

MONTAZAMIS MED VÄNNER. 21.00, TV 3.

SVT 1

FEST HOS BAGGE–WAHLGREN. 21.00, SJUAN.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Mat så in i Norden. 11.15 Vem tror du att du är? 12.15 Alla tiders hits. 13.45 Svensk humor. 14.15 The big C. 14.45 På liv och död. Svenskt drama från 1943 med Birgit Tengroth, Nils Kihlberg, Hasse Ekman. Regi: Rolf Husberg. 16.15 Gomorron Sverige sammandrag. 16.45 Work of art. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Det stora matslaget. Svensk matlagningstävling från 2013. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin från 2013. 22.00 Jakten på de rosa pantrarna. 22.55 Rapport. 23.00 Do the right thing. Drama från 1989 med Spike Lee, Danny Aiello, Bill Nunn. Regi: Spike Lee. 0.55–1.10 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

THE MIDDLE. 22.25, KANAL 5.

TV 3

8.10 Akuten. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 SCB:s demokratidag. 12.02 SVT Forum. 12.30 Intervjun: Tove Lifvendahl. 12.50 Intervjun: Cecilia Malmström. 13.02 Riksdagen: Hearing om romers situation. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Akuten. 18.50 Gammelskog. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fotbollskväll. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt samhällsmagasin. När blir kärleken till vår smartphone ett digitalt missbruk? 20.30 Skarpa streck – satirteckningens historia. Reportageserie. I Sverige har det under senare år främst varit kvinnor som förnyat den tecknade satiren. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened. 22.45 Jämna plågor. 23.15 Pojken med de tre mammorna. 23.45 Det röda bandets sällskap. 0.30–5.00 Nyheter.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Sommartider. Svensk komediserie från 2013. 21.00 Montazamis med vänner. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Att vara. Svensk underhållning från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Bones. 2.00 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.10 Mistresses. 4.00 Miami medical. 4.50 Rachael Ray.

DOX: JAKTEN PÅ DE ROSA PANTRARNA 22.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies drömskola. 16.55 Kockarnas kamp. 17.55 112 – på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Dagens värd är Mona som gillar både porslinsfigurer och speedway. Hon bjuder på en klassisk trerättersmeny innehållande smördegsbakelse och fläskfilé. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2013. Martin Timell gör om innerväggen i ett sovrum och skapar en mer levande känsla. 21.00 Miljonlotteriets pengarna på bordet. 22.00– 23.00 Nyheterna. 23.00 Lara Croft: Tomb raider. Action från 2001 med Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen. 1.00 Äntligen hemma. 2.00 Law & order: SVU. 3.00 House. 4.05–5.15 Hem till gården.

KORRESPONDENTERNA. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Real housewives of New Jersey. 8.35 Unga mödrar. 9.00 The bachelor. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Unga mödrar. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 2 1/2 män. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 20.00 Arrow. Actionserie från 2013. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2013. 21.30 Trophy wife. Komediserie från 2013. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 The middle. Komediserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.55 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Flashpoint. 3.10 CSI Miami. 3.55 Nikita. 4.40 Greek. 5.30–6.00 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 Star Wars: Episod I - Det mörka hotet. Science-fiction från 1999 med Liam Neeson, Ewan McGregor, Jake Lloyd.23.50 Scrubs. 0.20 Scrubs. 0.50 How I met your mother. 1.20 How I met your mother. 1.50 Anger management. 2.20 Seinfeld. 3.15 Spin city. 3.40 Jims värld. 4.25 Skål. 4.50 Whitney. 5.15–6.05 Simpsons.

Störst i klassen. Nya SsangYong Rodius 7-sits med plats för bagage. Kan fås med 2 eller 4-hjulsdrift. Manuell eller automat. Från praktisk familjebil till rymligt lyxåk.

249.900:För broschyr, priser, tekniska data samt återförsäljare: SsangYong Sverige | www.ssangyong.se | 031-287 610 | info@ssangyong.se

TV 8 6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef – the professionals. 14.45 Bones. 15.45 En plats på landet. 16.45 Country house rescue. 17.45 Bukowskis. 18.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 19.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. Programmet gör ett återbesök i Honduras. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. Ägaren av en hemsida för nätdejting hittas mördad. 21.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. Brittisk realityserie från 2012. Graham och Sarah försök bygga om vad de tror är den gammal personalbostad. 22.00 Drömhem vid havet. 23.00 Bones. 0.00 The mentalist. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law and order. 3.05 Property ladder. 4.05– 5.00 En plats på landet. 5.20–6.10 Antiques roadshow.

SG IN E! RN D Ö AN VK D O BJU PR ER

PREMIÄR

SKARPA STRECK. 20.30, SVT 2.

Fika + 2 st biobiljetter till alla som provkör SsangYong hos oss.


Samsung Galaxy S4 är snabbast med Tele2 enligt Bredbandskollen. Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Men hur fantastiskt det än må vara är det ganska poänglöst utan en riktigt bra 4G-mobil. Och vi kan varmt rekommendera Samsung Galaxy S4.

När Bredbandskollen testade hur snabba olika modeller var att surfa med hamnade Galaxy S4 bland de allra bästa (i vårt nät kom man upp i hela 25 Mbit/s jämfört med mer modesta 16,7 Mbit/s i Telias).

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131204. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se

20131029_se_goteborg