Page 1

BERG OM SIN GALNASTE GAST Premiär i dag för Bergs bärbara talkshow SID 20

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 17 oktober 2013 www.metro.se

Likadana försvar – bara en döms Bevis. Två misstänkta rattfyllerister åtalas, de har samma förklaring, deras domar meddelas samma dag. Men en man frias – och den andre fälls. Metros rättsexpert Stefan Wahlberg menar att bevisvärderingen kan liknas vid ett lotteri. SID 2 GÖTE FIRADE 90-ÅRSDAGEN MED 88 KILO I BÄNKPRESS

Här slår han världsrekord

Nu testar hemtjänsten digitala lås i Malmö Malmö. Nu provar hemtjänsten i ett tidigare stölddrabbat område i Malmö ett nytt system. Det ska öka säkerheten och skapa trygghet för de boende. Personalen slipper hantera mängder av nycklar. SID 4

Regionen kan ha lurats på miljoner Skåne Care betalade 1,7 miljoner till ett tunisiskt företag under oklara former. SID 4

Gruppen på Facebook som hjälper Cajsa är med i ”Matkassen” som hjälper familjer i akut nöd. SID 5

Din hjärna kan avslöja rätt pris Forskaren Kai-Markus Müller kollar hur hjärnor reagerar på olika varor. SID 8

METRO.SE SÅ GICK DET MED KRISEN I NATT

Göte Lindblad firade 90-årsdagen med att sikta på ett 90-kilosrekord. Det blev 88 kilo då Göte fick kramp i låret men världsrekord är det likväl. – Jag lyfter utan tvekan 90 kilo på fredag då jag fått låret omplåstrat, konstaterade jubilaren glatt. SID 9 FOTO: CHRISTINA BLOM

På metro.se kan du följa kampen för att rädda USA:s ekonomi.

Ny butik på Mobilia!


1 NYHETER

2

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Åtalade för rattfylla – skyllde på smitare Två åtalade rattfyllerister, en och samma förklaring. En av männen frias och den andre fälls. Metro har tittat närmare på två domar som meddelades vid Helsingborgs tingsrätt i går. Enligt vår rättslige expert Stefan Wahlberg kan bevisvärderingen ibland liknas vid ett lotteri. EVELINA OLSSON

Välkommen!

DE ORKAR KLIVA UR SOFFAN När min dotter var vaken var fokus på henne och när hon sov låg fokus på att plocka upp efter henne. Den enda lugna stunden under föräldraledigheten var den långa sovperioden vid lunch, då hann jag sätta mig ner med en kaffe och läsa tidningen. Lycka! Det finns dock de som i stället för att sega ihop i soffan tar nya kliv i karriären. Imponerande, trots att jag inte förstår hur de orkar. Läs mer på sidan 14. CHRISTOFER AHLQVIST, NATTCHEF

FÄLLS FRIAS KRIMINELL SOV BREDVID ETT FÖRSVANN FÖRAREN LIKNAR LOTTERI Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Den 37-årige mannen hade varit hemma hos bekanta och druckit. I förhör uppger han att ”Någon, en bekant som kanske heter Darius” tog på sig uppgiften att köra hem hans svarta Audi medan han själv sov i passagerarsätet. Ett vittne uppmärksammade 37-åringen på en bensinmack. Vittnet, säkerhetschef till yrket, uppger att 37-åringen uppförde sig märkligt varpå han snabbt hoppade in i Audin och körde därifrån. Vittnet följde efter och larmade polis då Audin körde mycket vingligt. Plötsligt stannade bilen vid vägkanten och vittnet såg mannen flytta sig från förarsätet till passagerarsätet. Ingen annan person sågs lämna bilen eller ta sig ifrån platsen, enligt vittnet. Polis anlände en kort stund senare. Tingsrätten anser att

Vittnesmål

”Ingen annan person sågs lämna bilen eller ta sig ifrån platsen.” 37-åringens uppgifter ger ett ”visst intryck av att vara en efterhandskonstruktion”. Rätten anser dock att vittnet inte är helt tillförlitligt då han i början uppgav att det handlade om en ljus Audi, när bilen i själva verket var svart. De två oeniga ledamöterna menar att vittnet lämnat preciserade uppgifter och att hans tillförlitlighet inte behöver ifrågasättas i alla delar. De vill döma 37-åringen, vars utandningsprov visade på 0,79 milligram alkohol, för grovt rattfylleri till en månads fängelse.

Det är ett uppenbart problem för åklagare att få någon dömd för rattfylleri när personen inte är tagen på bar gärning. Utgångspunkten är inte vad som är mest sannolikt eller ens högst troligt utan att det i princip ska vara uteslutet att det kan ha gått till på något annat sätt än det som åklagaren påstår. Den här typen av bevisvärdering blir därför knepig och lämnar fältet öppet för bedömningar. Och bevisvärdering ”på mållinjen” är ingen matematisk vetenskap och kan ibland snarast liknas vid ett lotteri. Man kan diskutera om bevisningen i det mål där personen fälldes verkligen är starkare än i fallet med mannen som friades. Den grundläggande utgångspunkten är den samma: något säkert bevis som självständigt visar vem som körde bilen finns inte. Kaffe Svenskarna, som är världens sjätte mest kaffedrickande folk, kan glädjas åt att priset på kaffebönor är det lägsta på flera år. Råkaffepriset på Arabica – det vi dricker i Sverige – har rasat. TT

Rika

”Allt fler har stigande värden på sina hus och bostadsrätter. Sedan har börserna gått bättre än vad man kanske har trott efter de kriser vi haft.” Cecilia Hermansson, seniorekonom på Swedbank, om att antalet dollarmiljonärer ökar trots skuldkriser och lågkonjunktur. I Sverige har drygt en halv miljon personer en förmögenhet på mer än 1 miljon dollar, cirka 6,5 miljoner kronor. TT

44 kr (ca) KILOPRISET FÖR ARABICA

Mer i plånboken för donator Äggdonatorer ska få mer pengar, enligt en ny rekommendation till landstingen. – Jag hade aldrig kunnat hjälpa till om jag hade haft ett arbete, då hade jag gått med förlust, säger Sara Ström Bargell, som under sin studenttid donerade tolv ägg. FOTO: ANNA KARIN DRUGGE/SCANPIX

17 kr (ca)

VÅREN 2011

I GÅR

Polisen fick in larm om en röd Audi som körde i mycket hög hastighet på motorvägen. Men trots att polisen körde i 230 kilometer i timmen lyckades föraren köra ifrån dem. Den röda bilen påträffades på en mack där 49-åringen stod och tankade den. Bilnycklarna låg i hans ficka men han nekade till att ha kört bilen. Den som körde, ”Kriminelle Jonas”, hade försvunnit från platsen i samband med att han gick i väg för att kissa, uppgav 49-åringen. ”Eftersom han har kriminellt förflutet ville han kanske inte träffa polisen”, berättar 49-åringen i förhör. En polishund sattes in för att leta efter spår där ”Kriminelle Jonas” ska ha kissat, men inga spår hittades. Helsingborgs tingsrätt konstaterar att 49-åringens historia är en efterhandskonstruktion.

Nekande

”Bilnycklarna låg i hans ficka men han nekade till att ha kört bilen.” Ett tidningsbud vittnar om att han såg en ensam man i den röda bilen när denne stod parkerad på macken, men att han aldrig såg denne framföra fordonet. Vittnet uppger att han inte skulle känna igen mannen i dag. Då inga spår av medresenärer hittats anser Helsingborgs tingsrätt att det är utrett att 49-åringen är den som vansinneskört hela sträckan med 1,01 promille alkohol i blodet. Mannen döms för grovt rattfylleri till villkorlig dom och 50 timmars samhällstjänst.

Besparing. Volvo flyttar montering till Göteborg Omkring 500 jobb berörs när Volvo slutar montera inredning i lastbilshytter på fabriken i Umeå. IF Metallfacket är starkt kritiskt, och det var starka känslor på ett möte där personalen informerades av Mikael Bratt, chef för Volvos lastbilsproduktion. – Det var mycket burop. Hyttmonteringen är en viktig del av fabriken. Det här är mer än en amputation, de karvar ur hjärtat, säger JanOlov Carlsson, klubbordförande vid Umeåfabriken.

Arbetare på fabriken i Umeå går av dagskiftet. De var inte nöjda med beslutet. FOTO: ROLF HÖJER/SCANPIX

En del av hytterna kommer istället att få inredningen monterad på Volvos fabrik i Tuve i Göteborg. Samtidigt läggs produktionen där om, så att tunga lastbilar tillverkas på en produktionslina, i stället för två. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


4

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Region Skånes pengar försvann till Tunisien Polisanmäls. Region Skåne-företaget Skåne Care betalade av oklara skäl 1,7 miljoner kronor till ett företag i Tunisien. Händelsen som nu är polisanmäld kan ha kopplingar till krigsskadade libyska patienter som vårdats i Skåne. Det var i samband med att Skåne Care fick en ny ledning som de oförklarliga fakturorna upptäcktes. Fö-

Skåne Care • Exporterar. Grundades 2008 och är helägt av Region Skåne. Företaget exporterar olika vårdtjänster till utlandet.

retaget hade enligt fakturorna betalat för läkarundersökning av 38 patienter i Tunisien. – Jag funderade över hur det hängde ihop. Det är mycket ovanligt att vi köper vård utomlands, säger Mikael Rosén, ny vd på Skåne Care. Fakturorna attesterades i början av februari i år –

Förra året omsatte bolaget 110 miljoner kronor och gick med 10 miljoner kronor i vinst.

strax innan den förra ledningen byttes ut. Även om den interna utredningen inte pekar ut enskilda personer har någon bra förklaring inte framkommit. Därför polisanmäldes händelsen i går. – Vi har inte fått svaren vi behövde för att känna oss trygga, säger Ingrid Bengtsson-Rijavec, styrelseordfö-

rande i Skåne Care. Två tredjedelar av namnen på fakturorna överensstämmer med krigsskadade patienter som vårdades i Skåne i samband med inbördeskriget i Libyen. Men det finns ingen klarhet i om det är samma personer eller om några läkarundersökningar över huvud taget har genomförts. – När det handlar om skattebetalarnas pengar är det inte okej att sakna papper på det, säger Mikael Rosén. FREDRIK STJERNSTRÖM fredrik.stjernstrom@metro.se

En digital läsare monteras på insidan av dörren och hemtjänstpersonalen kan sedan öppna den med en kod i telefonen. Något som ökar säkerheten, säger Galo Martinez (till höger) som är en del av införandet av nyckelfri hemtjänst. Här med Magnus Nussdarfer från leverantören Intraphone Ab. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Efter stölderna – hemtjänsten testar nyckelfritt

Hyllar sin bror med mobilbilder Med bilder på skånsk natur vill Stefan Andersson hylla sin lillebror Pontus som dog i sviterna av en hjärntumör 2001. Nu ger Stefan ut en fotokalender för att samla in pengar till Barncancerfonden. – Det här är min present till Pontus inför hans 20-årsdag i februari nästa år. Jag

hoppas att intäkterna kan göra något för alla som går igenom det svåra som vår familj gjorde när Pontus var sjuk, säger Stefan. Just nu ställer Stefan ut naturbilder på Malmö stadsbibliotek och kalendern säljs genom hans egen fotoblogg. Stefan började fotografera med sin mobilkamera för fy-

ra år sedan och bland motiven finns kontemplativa och stillsamma bilder tagna i den skånska naturen. – Varje bild rymmer en känsla, naturen är en föreställning som pågår jämt. Jag vill att betraktaren ska stanna upp och ta tillvara på allt det fina i tillvaron, säger Stefan. JOHANNA G JIMENEZ

Insamling • Går till Barncancerfonden. Stefan Anderssons fotokalender kommer att säljas via egna fotobloggen Eskimapussar.wordpress.com. Intäkterna går oavkortat till Barncancerfonden.

Skönhet. Varnar om att haven blir ”plastsoppa”

Slängde skarpladdad pistol När civilklädd polis stoppade den 26-årige mannen ute på en gångbro i Malmö försökte han springa från platsen och slängde ifrån sig en skarpladdad Glockpistol. 26-åringen, som pekas ut som gängledare, åtalas nu för grovt vapenbrott. I samband med gripandet hittades 53 000 kronor. Pengarna utmättes direkt av Kronofogden. METRO FOTO: POLISEN

Teflon i ditt raklödder, plexiglas-ämnen i ditt puder och plastkulor i din tandkräm. Mikroplast finns i massor av produkter. Och den spolas ut i vattnet och hamnar i djuren. Naturskyddsföreningen har tagit stickprover och hittat en mängd plastpartiklar i vardagliga produkter. – De här ämnena måste förbjudas i sådana här produkter. Vi kommer annars att få en plastsoppa i våra hav, säger Michael Karlsson, ordförande för

Naturskyddsföreningen. Mikroplasterna är så pass små att de tar sig igenom reningsverken och hamnar i våra hav och sjöar. De är lika små som djurplankton och har hittats i bland annat fiskar och skaldjur. Kunskapen om hur mikroplasterna påverkar djuren är liten, men många forskare är överens om att plasten över huvud taget inte ska finnas i djuren. ELLEN WENNERSTRÖM SEBASTIAN CHAABAN

En på fri fot

hjälp av nyckel och stulit kontanter och Ica-kort och på så sätt kommit över drygt 7 000 kronor. Stölderna är polisanmälda och lex Sarah-anmälda. – Hon arbetar inte kvar hos oss längre, säger Hansson. Försöket med de digitala låsen ska göras i området runt Hermodsdal i Malmö. Personalen låser upp med en telefon och gör att de bara har tillgång till de bostäder som de ska besöka enligt schemat. – Brukarna påverkas inte eftersom deras vanliga nycklar kommer att passa som vanligt, säger Galo Martinez, undersköterska och en del av införandet av nyckelfri hemtjänst. CONNY EMMELIN

NS NO AN

Stefan Andersson vill med sina bilder hylla sin bror som dog i cancer 2001. Bilderna visas på Stadsbiblioteket i Malmö och i hans fotokalender som ska samla in pengar till Barncancerfonden. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

För att öka säkerheten och tryggheten görs nu ett försök med digitala lås inom hemtjänsten i en stadsdel i Malmö. Försöket ska öka säkerheten för dem med behov av hemtjänst, brukarna. – De digitala låsen gör att personal bara har tillgång till brukarnas hem under arbetstid. Det ökar säkerheten för brukarna och personalen slipper ha med sig en mängd nycklar, säger Helen Hansson, avdelningschef vård och omsorg i Malmö. Försöket införs i samma stadsdel som Malmö stad upptäckte stölder hos två brukare. Stölder som en före detta anställd inom hemtjänsten misstänks ligga bakom. Hon ska ha tagit sig in hos två brukare med

conny.emmelin@metro.se

Polisen jagar

Anhörig till offret grep rånaren

Nya tips om barnöverfallen

De två ynglingarna slog ner och rånade 15-åringen. Kort därefter upptäckte en anhörig till 15-åringen en av rånarna på Värnhemstorget. – Han sprang ikapp rånaren och lyckades hålla fast honom samtidigt som han ringde oss, säger polisens informatör Marie Persson. Polisen kom snabbt till platsen och övertog gripandet. METRO

I går kväll tog TV3:s ”Efterlyst” upp de två barnvåldtäkterna och våldtäktsförsöket på ytterligare ett barn i Malmö under september. – Tipsen handlar om namngivna personer som dömts för liknande brott eller visat onormalt intresse för barn. Det finns mycket att gå vidare med, säger kriminalinspektör Lennart Gustafsson till Metro. METRO


5

www.metro.se torsdag 2013-10-17

ALLT INGÅR MED TELENOR

FASTPRIS FRIA SAMTAL, SMS & MMS På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Köp Samsung Galaxy S4 eller Galaxy S4 Active med Telenor Mobil XS och se alla matcher från SHL på C Sports fritt i 3 månader. Välkommen till Phone House. Cajsa Rännar, 37, med sonen Lasse, 5 månader. — Det finns rätt många familjer där det inte finns pengar till mat och blöjor till barnen. Då känns det schyst att kunna hjälpa till, säger Cajsa. FOTO: LOTTA BERGSETH

Facebookgrupp hjälper familjer med livsmedel Välfärd. På bara en månad har den ideella Facebookgruppen Matkassen vuxit från noll till drygt 7 000 likes och 350 familjer har fått hjälp med mat på bordet. JOHANNA G JIMENEZ

johanna.g.jimenez@metro.se

Matkassen hjälper barskrapade familjer med akuta insatser och frivilliga kan ta kontakt för att snabbt skänka mat, presentkort, blöjor eller vinterskor. Gruppen har en strikt policy att aldrig be om eller förmedla pengar. – Folk märker att hjälpen når fram snabbt. Vi är inget alternativ till försörjningsstöd, det här handlar om akuta insatser och människors civilkurage, säger grundaren och samordnaren LinPolitik

Fredrik Reinfeldt möter Mikael Damberg (S). FOTO: SCANPIX

Strid om bilden av Sverige Partiledardebatten i riksdagen i går blev en dragkamp om bilden av Sverige. Statsminister Fredrik Reinfeldt levererade många exempel på satsningar som regeringen gjort. Mikael Damberg, S-ledaren Stefan Löfvens inhoppare, tyckte att det var magstarkt att höra Reinfeldts ”skryt”. – Vi har alla lyssnat till en omåttligt nöjd statsminister, sa han. TT

Hjälp på nätet Andra ideella hjälpgrupper på Facebook: • Soppkök Malmö. • Saris Änglar. • Ett ljus i mörkret. • För Sveriges behövande. • Vi som behöver hjälp att klara vardagen.

da Hellquist i Vänersborg. Akuthjälp förmedlas oftast samma dag. Sedan starten i september har 350 familjer runt om i landet fått hjälp. Hjälpsidan är till för barnen och även om varje ärende kontrolleras noga uppmanas ingen att berätta varför deras situation ser ut som den gör. – Det spelar ingen roll om ett barn inte har vinterskor och mat på bordet på grund av en förälders missVinterväder

bruk eller om det är något föräldrarna inte kunnat råda över, säger Linda. Cajsa Rännar, 37, i Stockholm gick med i gruppen för en månad sedan. Familjen som hon hjälpte med tre kassar mat och toapapper hade 14 kronor kvar innan barnbidraget skulle komma en vecka senare. – Det är aldrig barnens fel att föräldrarna hamnat i problem, en fyraåring som inte får mat på bordet smärtar oavsett. Det finns ett glapp i samhället och det är hemskt att detta ska behövas. Men jag ser ingen anledning till att jag i min trygga medelklasstillvaro inte ska kunna dela med mig till andra, säger Cajsa Rännar. – Det finns ett glapp i samhället och jag mår dåligt över att det ser ut så här. Samtidigt är det ingen uppoffring för mig att hjälpa när jag kan, säger Cajsa Rännar.

Polisläcka utreds efter avslöjandet

När säsongens första snö väntas i dag kommer den att falla i sådana mängder att SMHI utfärdat en klass 1-varning. I Dalarna och Gävleborg väntades upp till tio centimeter nysnö under natten mot torsdag. TT

Justitiekanslern (JK) inleder en förundersökning om misstänkt brott mot tystnadsplikten i samband med Skånepolisens register över romer. Enligt JK framgår det av Dagens Nyheters artiklar att hela eller delar av registret har delats ut, vilket kan ha varit olagligt. Anmälan har lämnats in av riksenheten för polismål vid Åklagarmyndigheten och avser ”den polis som läckt uppgifter från polisens hemliga register, bland annat till Dagens Nyheter”. TT

Människohandlare åtalas i Stockholm Ett samarbete mellan svensk och brittisk polis har lett till att en 31-årig man och en 27-årig kvinna åtalats i Stockholm misstänkta för människohandel. Det handlar om en kvinna som tvingats prostituera sig. TT

HOCKEY

INGÅR! 3 MÅN, VÄRDE 897:-

SAMSUNG GALAXY S4

299:MED TELENOR MOBIL XS I 24 MÅN GALAXY S4 ELLER S4 ACTIVE INGÅR

:-/mån Ord. pris 399

Fria samtal/SMS/MMS 0,5 GB surf/mån ingår

: 0 0 4 2 a r a Sp

Romregistret

SMHI-varning för första snön

Rättegång

C SPORTS

4G-TEST I TUNNELBANAN

Vi har testat mobilsurf i tunnelbanan och toppnoteringen står Telenor för med hela 81 Mbit/s. Se hela testet med alla operatörer på www.phonehouse.se/test-tunnelbana

81

MBIT/S

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad 7 426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr. Nyteckna ett Telenor-abonnemang tillsammans med Samsung Galaxy S4 eller S4 Active så får du se hur mycket hockey du vill från SHL på CSports kostnadsfritt i 3 månader. Följ ditt favoritlags matcher direkt i din dator, mobil eller surfplatta utan bindningstid. Appen CSports måste laddas ned till telefonen och registreringskod medföljer. CSports Hockey, värde 897kr, (299X3) Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller tillsvidare dock längst t o m 31/10 2013. Begränsat antal.


6

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Sillsynt stor

När Jasmine Santana var ute och snorklade vid Santa Catalina Island, utanför Kalifornien, såg hon en enorm sillkung på botten. Fisken var 5,5 meter lång och Jasmine fick ta hjälp för att få upp fisken. FOTO: SCANPIX

Död sillkung

Snorklade – hittade ormliknande fisk En 5,5 meter lång sillkung har fångats utanför Santa Catalina Island i Kalifornien, USA. Det var i söndags som Jasmine Santana fick syn på det smått legendariska, döda, havsdjuret när hon snorklade på nio meters djup. METRO

Full frys

”Ingen av oss får ju direkt plats med fisken i frysen.” Jeff Chase pratar med Los Angeles Times om den rekordstora fisken.

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

J

5,5 Rekordfisk

meter mätte fisken. Sillkungen blir normalt 3 meter. Den finns i alla världshav på mellan 300 och 600 meters djup. De längsta bekräftade exemplar som man stött på har varit 11 meter långa.

Karta

Kalifornien Santa Catalina Island Los Angeles

15 Lagarbete

till 20 personer krävdes det för att dra upp fisken ur vattnet berättar Jasmine Santanas kollega Jeff Chase för Los Angeles Times.

Legend

Har inspirerat till historier om sjöodjur Sillkungen med sin massiva, ålliknande kropp tros ha inspirerat legender om enorma havsormar. En 3,5 meter lång sillkung fångades i Sverige i Bovallstrand på västkusten 2010, det var senaste gången arten sågs i Sverige. TT

EN TRIUMF FÖR MÄNSKLIG SEGHET

ag har svårt att ta mig fram mellan folkmassorna i de franska kvarteren. Turisterna trängs mellan butiker och restauranger i de karakteristiska byggnaderna med pelare i järnsmide och många balkonger. Från barerna strömmar jazz från liveband – och cocktails. New Orleans är tillbaka. Det var inte självklart 2005, efter att den amerikanska staden härjats av orkanen Katrina. 80 procent av New Orleans stod under vatten och de flesta byggnader förstördes eller skadades. Invånarna flydde och runt 1 500 människor dog. En ledande republikansk politiker sa att det var lika bra att jämna staden med marken. De franska kvarteren klarade sig lindrigt, men även åtskilliga områden som skadades svårt har nu återhämtat sig. Många invånare återkom aldrig, men 80 procent gjorde det och de byggde upp sina hus igen. ”Nu har vi 500 fler restauranger än före Katrina”, berättar en servitris. Det är en triumf för den mänskliga segheten, och berättelsen är gripande. Det var inte storskaliga politiska planer som gjorde det. De kunde tvärtom skada återuppbyggnaden då ständigt föränderliga besked om vilka områden som skulle rivas gjorde människor osäkra på om det var värt att restaurera eller ej. Som en forskargrupp vid George Mason-universitetet sammanfattar var det frivilligorganisationer och småföretag som ledde återuppbyggnaden. När inget fungerade hjälpte människor varandra med allt från förnödenheter till barnomsorg. Grannföreningar letade upp dem som lämnat staden och höll dem informe-

Lena Anderssons nya roman Lena Anderssons ”Egenmäktigt förfarande” är en kärleksroman som är så stark i skildringen av besatthet och utsatthet att den bitvis är plågsam att läsa.

rade om återuppbyggnaden. De flesta ville återvända, men bara om de visste att andra också gjorde det. Det var därför viktigt att småföretagare tog risken att öppna igen. En restaurang, en bilmekaniker eller en frisör blev signalen om att någon trodde på området. En bensinmack på St Claude Avenue blev en samlingsplats för hela trakten och för andra småföretagare som ville börja på nytt.

E

tt skäl att inte återvända var de usla skolorna, uppgav många. I New Orleans fanns skolorna där nästan ingen fick godkänt, där korridorerna luktade urin och där korruptionen var så stor att FBI grep in. Men skolsystemet har nu ändrats i grunden. I dag går de flesta Amerikanska tv-soffor elever i så kallade charterskolor, som får bestämma över Jag gillar inte slentriankritiken sin egen verksamhet och budget. Kontroversiellt nog är lämot amerikansk kultur, men rarna sällan anslutna till facket, så skolledningen kan avden politiska bevakningen i tvskeda dåliga lärare och belöna de bästa. Resultaten är kanaler som höger-Fox och vänster-MSNBC är verkligen pa- spektakulära. Före Katrina klarade bara 25 till 35 procent rodiskt skev och fördummande. av eleverna godkänt. I dag gör 63 procent det. En äldre, svart man som har dokumenterat staden i ett privat museum berättar att det uppstod ett slags nybyggarkänsla efter katastrofen: ”Vi var tvungna att börja från början. Och då passade vi på att göra en hel del bättre.” Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2013-10-17

börsen i går

+0,04%

OMXS. Onsdagens index gick först utför, sedan upp igen och slutade där det började. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,09 % / +1,19 %

FRANKFURT +0,47 %

PARIS –0,29 %

LONDON +0,20 %

HELSINGFORS +0,56 %

MOSKVA +0,33 %

EURO 8,78

JOHAN NILSSON/TT

Det rätta kaffepriset Hög

€ 2:40

Högst hjärnaktivitet uppmättes vid €2:40. Alltså det bästa priset för den här produkten.

€ 1:90

€ 6:00

Förmögenhet

Fler svenska dollarmiljonärer Med en ökning på 100 000 dollarmiljonärer finns Sverige med på listan över de tolv länder med flest dollarmiljonärer och hamnar på plats sex på listan över de länder där rikedomen ökat snabbast. Fyra av tio av världens dollarmiljonärer bor i USA. Statistiken kommer från affärsbanken Credit Suisses Global Wealth Report. TT Byggbranschen

Bostadsbyggandet lyfter byggnäring

För dyrt!

För billigt!

Låg

Rätt prissättning är av avgörande betydelse för alla företag. Trots det famlar de i blindo. Även när det gäller till synes så ”enkla” produkter som en kopp kaffe. Det hävdar forskaren KaiMarkus Müller, som arbetat med att hjälpa företag med prissättning, men som sadlade om till neurobiolog. – Alla tror att de har klurat ut hur de ska sälja en förhållandevis billig produkt, som kaffe, för en massa pengar, men det märkliga är att inte ens Starbucks har koll på läget, säger han till Der Spiegel. Faktum är, säger han, att

SÅ FUNKAR HJÄRNAN

HJÄRNAKTIVITET

Kaffe. Genom att mäta hjärnans elektriska vågor kan företag sätta exakt rätt pris för olika varor. Resultatet blir ett ”feel-good-pris” som vi konsumenter känner oss mest bekväma med att betala.

PUND 10,34

Siffror från kl 20 i går

Din hjärna avgör priset Starbucks tar för lite betalt och går miste om miljontals kronor i vinst varje år. Det Müller är intresserad av är ett område i hjärnan som hanterar proportioner och som vi själva inte kan kontrollera. Till exempel hör kaffe och kakor ihop, men inte kaffe och senap. Den aversion som hjärnan reagerar med när vi ser en bild av det senare går att mäta med hjälp av elektroencefalografi (EEG). Samma sak med priser. Och det är genom att använda en bild på en kopp kaffe med olika priser som Müller har mätt hur försökspersoners hjärnor reagerar. Resultatet visar att vi är beredda att betala någonstans mellan 2:10 (18:5 kronor) och 2:40 euro (21 kronor) för en kopp kaffe, vilket är betydligt mer än de 1:80 euro (16 kronor) som kaffet kostar på Starbucks i hans hemstad Stuttgart. – Företaget har inte till fullo exploaterat konsumenternas vilja att betala.

DOLLAR 6,49

€0:10

€2

€4

€6

€8

PRIS

€9:90

Byggbranschen ser nu ljusare på framtiden. Framför allt är det bostadsbyggandet som drar uppåt de kommande åren. Men antalet sysselsatta i branschen väntas trots det inte öka. I stället uppger byggbolagen att man ska möta en ökad efterfrågan med redan befintlig personal. TT

VISAR HUR HJÄRNAN REAGERAR PÅ EN KOPP KAFFE FRÅN STARBUCKS MED OLIKA PRIS. KÄLLA: THE NEUROMARKETING LABS

Alla typer av kontaktlinser Alla stora varumärken Fantastiska priser

Alltid kontaktlinser till kanonpriser Från endast 79kr/box Köp nu på specsavers.se

www.specsavers.se

Gäller easyvision basel månadslinser, tre linser/box ©2013 Specsavers Optical Group all rights reserved.


9

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Göte bänkade 88 kg – på sin 90-årsdag Mästare. Superstarke pensionären Göte Lindblad slog världsrekord när han i går bänkpressade 88 kilo på sin 90-årsdag.

När Göte Lindblad i går fyllde 90 år firade han med att slå inofficiellt världsrekord i ”gubblyft”. 88 kilo i bänkpress blev det. FOTO: CHRISTINA BLOM

Drömvinnaren prickade in sju rätt på Lotto och två rätt på Joker onsdagen den 9 oktober och vann otroliga 151 999 213 kronor. Sveriges tredje största spelvinst genom tiderna. I ett pressmeddelande skriver Svenska Spel att mannens första reaktioner blev: – Vad är det du säger? 152 miljoner, det är ju helt sjukt! Mannen berättade vidare att han precis bytt Lottooch Jokernummer och dess-

En man i 50-årsåldern vann Sveriges tredje största spelvinst genom tiderna. FOTO: URBAN BRÅDHE

utom satsat mindre pengar än vanligt. – Han gick ner från 100 till 40 kronor, säger Svenska Spels vinnarambassadör Pierre Jonsson. TOBIAS SAHLÉN

Gilda Skolan erbjuder en kombinerad utbildning till hudterapeut och spaterapeut, baserad på 2 terminer, med teori och praktik. En utbildning på Gilda Skolan innebär att studenten får internationellt Cidescodiplom samt Kerstin Florians Spa-diplom direkt efter godkänd examen. Nästa kursstart: 17 februari, 2014.

CI

DESCO

L

HÉTIQ EST U D’ E

ET

GGÖTEBORG ILDA SKOLAN MALMÖ STOCKHOLM •

R DTE HU

APEUTERS RIKSO

SVERIGES

GIE – COMIT LO É

Gustav Adolfs Torg 41, Malmö • anna.wigo@gilda.se • www.gilda.se

CO C E r a p Köp 2 TT A B A R 10% t! e p ö k på hela

Gäller hela sortimentet t.o.m. söndag 20/10 MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8, We Put Feet First - Emporia, HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla Ecco Store vid DinSko ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

shop online • eccostore.se

RG A IO SAT N NI

DE COSMÉ T

INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

O

RNATIO TE NA IN

ing för e 31 okt obe r Vid ans öka n och bet aln att på kur sav gift en! rab kr 000 8 får du hel a Ansiktsbehandlingar • Massage • Vaxning • Manikyr • Fotvård • Spa • mm

olle.warnhammar@metro.se

PÅ METRO.SE I DAG SE FLER BILDER FRÅN LYFTET

Prova Arla Familjefavoriter ®

UTBILDNING TILL HUD- OCH SPATERAPEUT

Ansök idag!

att lyfta 90 kilo på 90-årsdagen men då Göte fick kramp i låret stannade rekordet på 88 kilo. Men Göte deppar inte för det. – Jag lyfter utan tvekan 90 kilo på fredag när jag fått låret omplåstrat. På hashtagen #Göte90 kan du se vem som är starkare och svagare än 90-årige Göte. OLLE WARNHAMMAR

ANR BBDO

Lotto. Satsade 40 kronor – vann 152 miljoner

Den historiska händelsen inträffade på Friidrottens hus i Göteborg. Det världsrekord han slog var i tyngdlyftning för folk över 90 år. I och för sig inte ett officiellt rekord, eftersom inga officiella kontrollanter var på plats, men det tidigare re-

kordet var 85 kilo. Åldringen själv berättar att framgångsreceptet är enkelt. – Jag äter inga kosttillskott. Men jag äter mycket gröt, säger Göte Lindblad, som är pensionerad arméofficer. Göte har tidigare sprungit in som världens snabbaste 80-åring, på 200 och 400 meter i veterantävlingar, och bänkpressat 120 kilo vid en ålder av 78 år. Men numera tränar han bara tre dagar i veckan, i stället för fem som tidigare, då han även tar hand om sin sjuka fru. Tanken var från början

Nu kan du välja mellan fyra milda och goda ostar som gör det enkelt att variera familjens frukostmackor; Port Salut, Jämtgård, Edamer och Gouda.Vi ses i osthyllan!


REPORTAGET 10

www.metro.se torsdag 2013-10-17

HOMOSEXUELLAS SITUATION I RYSSLAND 2006

2010

2011

2012

25 januari i år

10 maj i år

11 juni i år

30 juni i år

28 juli i år

Provinsen Ryazan förbjuder ”homosexuell propaganda”.

Enligt EU-kommissionen för mänskliga rättigheter bröt landet mot mänskliga rättigheter när man stoppade Prideparaden i Moskva 2007, 2008 och 2009.

Prideparaden i S:t Petersburg stoppas. Aktivister grips.

Sju provinser godkänner anti-gay propaganda-lagen.

Programledaren i rysk tv, Anton Krasovsky, kommer ut som gay i direktsändning, får sparken.

Vladislav Tornovoy, 23, misshandlas till döds sedan han berättat att han är gay.

Parlamentet antar lagen mot ”propaganda för icke-traditionella sexuella relationer”. Brott mot lagen kan ge böter.

President Vladimir Putin godkänner lagen.

Lagen ska tillämpas på deltagare och besökare på OS i Sotji och allt fler kräver att spelen bojkottas.

Anna och Alijona med dottern Mila. FOTO: NATALJA LEVSJINA

Anna: Jag är inte rädd

De kan inte visa sin kärlek öppet

Inga ringar – men de är ett par. Ryssarna Georgij och Ivan drömmer om att resa utomlands för att se hur homosexuella lever där. – Men jag är rädd att om jag reste till säg, Tyskland eller Frankrike, så skulle jag vilja stanna där för alltid, säger Ivan. FOTO: ALIJONA BOBROVITJ

De vandrar lyckliga bredvid varandra på S:t Petersburgs vackra gator. Men Ivan och Georgij skulle aldrig våga visa sin kärlek öppet. De lever i Ryssland – ett land där kärlek till en person av samma kön av 80 procent av befolkningen betraktas som en sjukdom, psykologiskt trauma eller omoral, enligt en undersökning i april i år av oberoende Levada Center.

– Vi måste alltid vara försiktiga, jag kan inte hålla Ivan i handen eller klappa honom på axeln, säger Georgij till mig när vi vandrar längs paradgatan Nevskij Prospekt. Det är väldigt få som känner till Ivans och Georgijs sexualitet, men de vill berätta sin historia för mig. De har varit tillsammans i två år och bor i en liten stad, öster om S:t Petersburg. Ivan, 35, är utbildad lärare men arbetar som försäljare av vitvaror. Georgij är tio år yngre och arbetar

Gayaktivisten Nikolaj Alexeijev attackeras vid en Pridedemonstration i Moskva. FOTO: ANDREIJ SVITJAILJO

som bilmekaniker. – När jag var 21 gifte jag mig. Men jag njöt inte alls av att ha sex med en kvinna. Jag stod ut i två år innan vi skilde oss. Och sedan började jag söka efter män, berättar Ivan. Ivan träffade en man som han levde med i fem år. När det förhållandet tog slut flyttade han till Kirovsk och hittade Georgij på en dejtingsajt. Efter en vecka flyttade de ihop. Georgij berättar att han, liksom Ivan, hade sin första

sexuella erfarenhet med en man i högstadiet. Men när han började sin militärutbildning låg Georgij lågt. – Ärligt talat var jag rädd. Jag var rädd för att bli trakasserad, men inget hände. Jag berättade inte för någon att jag var homosexuell och ingen misstänkte något. När det var permission gick de andra till prostituerade. Jag bjöds med men kom alltid med en ursäkt, som att jag inte mådde bra eller hade en flickvän. Om det var andra i armén som var gay? Jag

vet inte, kanske inte eller så gömde de sig också. Georgijs föräldrar försöker få honom att träffa en trevlig flicka – de drömmer om barnbarn. – De kommer att få barnbarn – Georgijs äldre bror är straight. Men min mamma verkar ha gissat att jag är gay, säger Ivan. – När vi pratar i telefon hälsar hon alltid till Georgij och hon blir stött om jag kommer ensam på besök. Men vi har aldrig pratat om det, säger han.

Hatbrott mot holländsk diplomat När den holländska diplomaten Onno Elderenbosch kom hem till lägenheten i Moskva blev han plötsligt attackerad. Männen misshandlade honom, band fast honom och skrev med läppstift bokstäverna LGBT på hans spegel, synonymt med bi-, trans- och homosexualitet. Nu kräver Nederländerna

svar från Ryssland angående attacken. – Våra anställda måste kunna arbeta under säkerhet och jag vill ha en försäkran från de ryska myndigheterna att de tar sitt ansvar, säger Frans Timmermans, utrikesminister i Nederländerna, enligt BBC. Motivet bakom attacken är fortfarande oklart.

Men händelsen inträffade bara några dagar efter en incident där en rysk diplomat i Nederländerna greps av polis misstänkt för ett brott. Den ryska diplomaten släpptes dock snabbt och Nederländernas utrikesminister bad om ursäkt för gripandet. SEBASTIAN CHABAAN

ALJONA BOBROVITJ Text och foto redaktionen @metro.se

De undviker att visa sina känslor öppet. Georgij säger att han inte behöver något officiellt erkännande av sitt förhållande. Ivan tänker lite annorlunda. – På något sätt skulle jag vilja visa att vi är tillsammans. Jag skulle vilja att jag och Georgij hade samma ringar till exempel. – Jag skulle vilja adoptera ett barn, en pojke. Jag är säker på att vi skulle hjälpa honom att växa upp till en bra person, säger Georgij.

Dagen innan jag träffar Anna och Alijona har en medlem i Vladimir Putins regeringsparti Enade Ryssland lagt ett förslag om att beröva homosexuella rätten att vara föräldrar. För många homosexuella föräldrar i Ryssland är rädslan att förlora sina barn enorm. Men Anna, som lever i S:t Petersburg med sin partner Alijona och deras tvååriga dotter Mila, låter sig inte skrämmas. – Jag är inte rädd. En sådan lag är helt enkelt omöjlig att ha i ett civiliserat land och jag är övertygad om att vårt land är civiliserat. Alijona, barnets biologiska mor, är mer orolig. – Jag oroar mig men det är osannolikt att de skulle kunna ta Mila ifrån oss. Men det enkla faktum att de försöker införa det här sättet att tänka är fruktansvärt, säger hon. De har fått ta omvägar för att klara sig i samhället. Anna har varit gift. – Han var gay, jag var lesbisk, men vi behövde båda en stämpel i passet som intygade att vi var gifta för att kunna få ett bra jobb, berättar hon. Milas morföräldrar har accepterat situationen. – Och Alijona och jag är aktiva i den ortodoxa kyrkan. En präst sa till mig att ändra mitt sätt att leva, men en annan sa ”Kärlek, hur den än ser ut, är en känsla som kommer från Gud”. NATALJA LEVSJINA

Tufft för homosexuella • Ryssland har även kritiserats av Sverige och omvärlden för den dåliga situationen i landet för hbtq-personer. • I söndags greps även ryska myndigheter 67 personer i S:t Petersburg efter att en liten grupp demonstranter för hbtq-rättigheter hamnade i bråk med motdemonstranter.

• Människorättsorganisationer har slagit larm om att nynazistiska-grupper har lurat i väg homosexuella på falska dejter, för att misshandla, filma och förnedra männen. • Nyligen införde Ryssland den omstridda lagen som förbjuder propaganda kring bi-, trans- och homosexualitet.


Är du kund hos oss? Flytta! Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Nu täcker det nämligen hela 99 % av Sveriges befolkning. Normalt kommer du upp i 20–40 Mbit/s med 4G, men på många ställen kan du nå otroliga 80 Mbit/s. Eller så kan man beskriva det så här: Tidningen Metro testade våra nät genom att ladda ner en fil på 693 MB (ungefär vad en film brukar ligga på). Med 3G tog det 28 minuter. Med 4G tog det 3 minuter. Summa summarum: snabbare surf och bättre täckning! Men hur fantastiskt vårt 4G-nät än må vara är det

ganska poänglöst utan ett riktigt bra abonnemang. Låt oss därför presentera den ultimata parhästen: Volym. Exakt hur stor månadskostnaden blir väljer du själv. Den styrs av vilken mobil som faller dig i smaken och vilken datamängd du tror dig behöva. Allt annat ingår nämligen. Alla samtal. Alla SMS. Och alla MMS. Låter det för bra för att vara sant? Provkör både abonnemang och mobil i två veckor! Är du inte nöjd kan du lämna tillbaka alltsammans – och då river vi fakturan.

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131113. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se


12

www.metro.se torsdag 2013-10-17

1

Nyheter i bilder

Brasilien

Laos

EU

170 gripna efter våldsam protest

Invandrare mördad i Moskva

44 dog när plan störtade i Laos

EU öppnar för turkiskt inträde

Demonstranter drabbade samman med polis i Rio de Janeiro och São Paulo efter demonstrationer för höjda lärarlöner. Över 170 personer greps och byggnader ska ha förstörts. TT-AFP

En invandrare har hittats mördad i östra Moskva – detta efter främlingsfientliga kravaller, utlösta av ett annat mord. I stadsdelen utreds nu en härva med människosmuggling. TT-INTERFAX

Ett laotiskt plan störtade i går i Mekongfloden, nära gränsen till Thailand. Samtliga 44 ombord befaras ha omkommit. Fem thailändare och minst sju fransmän var ombord. TT-REUTERS-AFP

Den turkiska polisens övervåld mot demonstranter fördöms – men hindrar inte Bryssel från att få ny fart i förhandlingarna om medlemskap i EU, för första gången på tre år. TT

Lösning. Ett förslag till lösning på USA:s akuta ekonomiska kris lades i går fram av senaten i den amerikanska kongressen. Kompromissen innebär att man löser problemen tillfälligt – till början av nästa år.

och Mitch McConnell från Kentucky, som leder Republikanernas partigrupp. Uppgörelsen väntades enligt källor i båda de stora partierna få ja i båda kongressens kamrar under onsdagen amerikansk tid. Med reservation för att alla pusselbitar inte är på plats säger SEB:s chefsekonom Robert Bergqvist att man nu kan dra en suck av lättnad: – Det verkar som att vi har en uppgörelse, vilket har varit det mest troliga scenariot. Alternativen har varit så dramatiska att ingen har riktigt trott på dem. Men att USA:s politiker är beredda att sitta och förhandla in i sista stund har en hög prislapp, säger han. – Skadan är redan skedd och det har fått en negativ effekt, sedan kan man hoppas att den effekten nu begränsas. TT

USA:s budgetproblem skjuts på framtiden

2 3

Ryssland

4 5

1

Norge. Jens Stoltenberg gjorde symbolisk nyckelöverlämning

Uppgörelsen går ut på att man skjuter fram beslut om statens skuldtak till 7 februari. Den möjliggör också för de federala myndigheterna att återuppta sitt arbete fram till den 15 januari. En förhandlingskommission ska utses för att mejsla fram planer för mer långsiktiga lösningar. Bakom förslaget står Harry Reid från Nevada, ledare för Demokraterna i senaten,

En lösning på den akuta ekonomiska krisen såg i går kväll ut att närma sig en lösning. Senator John McCain följs av reportrar på Capitol Hill. FOTO: AP PHOTO

I går överlämnade Jens Stoltenberg symboliskt nycklarna till den norska statsrådsberedningen på Akershus fästning i form av ett splitternytt tillträdeskort till lokalerna. Därefter fick den nya statsministern både en blombukett och en kram innan de båda bytte plats. TT FOTO: FREDRIK VARFJELL/SCANPIX

2

Sydkorea. Polisen tar hjälp av Psy till sina uniformer

Till det taktfasta dunket från ”Gangnam style” presenterade Sydkorea sin nya turistpolis i går. Poliserna ska, iförda solglasögon och uniformer som designats av samma person som artisten Psy anlitar, hjälpa besökare som blivit bestulna eller på andra sätt illa behandlade. TT-AFP FOTO: LEE JIN-MAN/SCANPIX

3

Pakistan. Självmordsbombare dödade åtta i attentat

En självmordsbombare tog i går livet av en provinsminister i Pakistan och sju andra. Israr Gandapur var minister i provinsen Khyber Pakutunkhwa, talibanrörelsens fäste. Han företrädde partiet som vill förhandla med talibanerna. TT-REUTERS FOTO:ISHTIAQ MAHSUD/AP

4

USA. Barbietillverkaren rapporterar om vinst

Barbietillverkaren, amerikanska leksaksföretaget Mattel, redovisar en försäljningsökning på 6 procent till 2,2 miljarder dollar under tredje kvartalet. Rörelsevinsten steg till 528 miljoner dollar, cirka 3,4 miljarder kronor, jämfört med 487 miljoner dollar samma period i fjol. TT FOTO: ANDY WONG/AP PHOTO

5

Japan. Många döda och saknade efter kraftig tyfon

Minst 17 människor miste livet och ett femtiotal saknas efter att tyfonen Wipha, det kraftigaste ovädret på tio år, dånat in över Japans östkust. Den största förödelsen skedde på ön Izu Oshima, omkring tolv mil söder om Tokyo. TT-REUTERS FOTO: KYODO NEWS/AP PHOTO

Många samlades för att ta en titt på vad forskarna tror är en del av meteoriten. FOTO: ALEXANDER FIRSOV/AP PHOTO

Bitar av ryska meteoriten hittad Meteoriten orsakade panik när den exploderade över den ryska staden Tjeljabinsk i Ural i februari i år. Nu har forskarna hittat en stor bit av meteoriten som vägde närmare 10 ton när den trädde in i jordatmosfären. Fyndet gjordes av dykare i en sjö i Ural. Det är oklart hur mycket stenen väger, eftersom vågen gick sönder när den passerade 570 kilo. När meteoriten dök upp på morgonen den 15 februari och förvandlades till ett

eldklot orsakade den panik. Explosionen inträffade på mellan 30 och 50 kilometers höjd och skakade staden Tjeljabinsk. Närmare 8 000 hus skadades och över 1 500 människor fick söka vård för splitterskador från krossade fönster. Även Metros lokalredaktion i Tjeljabink träffades och en av medarbetarna skadades av splitter. – Ljuset gjorde mig helt bländad för en stund. I fem minuter var jag och min fru panikslagna. Vi tänkte att

det kanske var krig, berättade Metros redaktör Oleg Lastotjkin efter explosionen. Meteoriten upptäcktes över Alaska 32,5 sekunder innan den exploderade över Tjeljabink. Enligt den amerikanska rymdstyrelsen Nasa var den energi som frigjordes nästan 40 gånger så stor som när den första atombomben fälldes över Hiroshima den 6 augusti 1945. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Meteoriten förstörde delar av Metros lokalredaktion i Tjeljabink. FOTO: METRO RYSSLAND


Vi fyller år och ställer till med kalas i butikerna! Jägersro Center fyller 51 år och firar med massa fina erbjudanden. Glöm inte att du senast den 20/10 även kan nominera en kompis som förtjänar att firas. Första pris är en helkväll hemma signerad stjärnkrögarna Marie och Peter J Skogström. Gå in på jagersrocenter.se för att delta i tävlingen. Kan du inte vänta med att äta god mat? Imorgon nyinviger vi vår mathörna med fina erbjudande från bl.a. Burger King och Mr. Chen’s Wok. Kom in på Jägersro Center för att se fler fina erbjudanden. Jägersro Center. Enkel shopping.

39:Baconlindad meny - baconlindad grillpölse med mos, bröd och dryck. Ord.pris 59:Erbjudandet gäller 17-20 oktober 2013.

25%

på valfritt plagg.

Erbjudandet gäller 17-20 oktober 2013.

20%

på valfri vara.

Erbjudandet gäller 17-20 oktober 2013. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Erbjudandet gäller endast 17 oktober 2013.

30%

999:-

på valfri vara. Ta med annonsen till butiken.

Armband i 18K guld med sötvattenspärlor.

Erbjudandet gäller 17-20 oktober 2013 på ordinarie priser. Endast Dressmann på Jägersro Center.

Ord.pris 1.998:Erbjudandet gäller 17-20 oktober 2013.

775:-

20%

Avalanche vintertäcke 300 g. 3000/3000, höga framflyttande bogveck för bästa passform. Ord.pris 969:Erbjudandet gäller 17-20 oktober 2013. Gäller så långt lagret räcker.

69:Köp ett Whopper Meal – få en Whopper på köpet. Ord.pris 121:Erbjudandet gäller 18-20 oktober 2013 på Burger King Jägersro.

ÖPPETTIDER | VARD. 10-20 | LÖRD. 10 -17 | SÖND. 11-17 40 BUTIKER | RESTAURANGER & CAFÉER | SYSTEMBOLAG | GRATIS PARKERING | HELGÖPPET VARD. 8-22 LÖRD. 8-19 SÖND. 9-19

Tema munvård. Ta 3, betala för 2 på tandtråd, munskölj och andra munvårdsartiklar.

på valfri vara. Ta med annonsen till butiken. Erbjudandet gäller 17-20 oktober på Stadium Jägersro. Erbjudandet gäller även prissänkta varor men ej i kombination med andra rabatter. Ej för köp på stadium.se.

55:-

Dagens rätt, ris eller nudlar + 2 rätter inkl. dricka. Ord. pris 65:Erbjudandet gäller 18-20 oktober 2013.


+ PLUS

Välkommen!

GLÖM INTE KARRIÄREN Jag har inga barn än. Men jag är helt övertygad om att om den dagen kommer, så vill jag ha minst ett karriärnätverk för föräldrar i min närhet. För guuuud vad trist att bara prata bebisar hela tiden. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Lästips på Metrojobb.se.

1

Bästa tipset för att klättra: Var generös

2

Twittrandet kan ge dig ditt drömjobb

Emily pratar karriär med andra föräldrar Är du föräldraledig och har en längtan efter att prata jobb, karriär och personlig utveckling? Gör som Emily Rosenqvist. Hon har startat ett eget karriärnätverk – enbart för föräldrar. – Många tycker att det blir lite enformigt att vara föräldraledig. Jag kände själv att jag vill ha fler inslag i livet än det traditionella bebissnacket, säger Emily Rosenqvist, verksamhetsutvecklare på SEB. När hon gick på sin andra föräldraledighet tog hon initiativ till ”F-gruppen”. Gruppen träffas nu en gång varannan vecka i centrala Stockholm. Varje gång står ett förutbestämt karriärrelaterat ämne i fokus. Diskussionerna på träffarna blir emellanåt splittrade eftersom hungriga bebisar eller akuta blöjbyten får prioriteras. – Fördelen är att alla deltagare är i samma situation så man behöver inte be om ursäkt. Träffarna har varit givande för Kajsa Carlsson, som brukar närvara med sin sex månader gamla son: – Jag har en deltidstjänst som lärare och har tack vare nätverket insett att jag också kan göra karriär. Dessutom har det inspirerat mig att börja skriva igen. Beroendeterapeuten Pontus Kindblad är föräldraledig med sitt fjärde barn, 9 månader gamla Vera: – Att vara med här fyller behovet av att se mig själv som en hel människa och inte bara som en pappa vilket är lätt hänt under en föräldraledighet Det ger också möjlighet att bygga på sitt kontaktnät till efter föräldraledigheten. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

3

METROJOBB.SE 14

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Disken på jobbet blev veckans wow

FLER JOBBTIPS PÅ

– Flera fackförbund och jobbmässor erbjuder CVgranskning. Kika gärna på hemsidor och bloggar för tips och råd, på blogg.academicwork.se postar vi löpande tips för karriären.

Linda Sjögren, HR-specialist, Poolia: Emily Rosenqvist med dottern Tora, 8 mån, från nätverket F-gruppen, en alternativ föräldragrupp för alla föräldralediga som vill diskutera karriär och personlig utveckling. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Starta eget karriärnätverk för föräldrar Välj tid och plats för premiären Försök att hitta en lokal eller ett café med gott om utrymme, barnstolar och skötrum. Välj också en tid som inte krockar med lunchrusningen. När plats och tidpunkt är klart, är det bara att börja bjuda in andra föräldrar.

I HELSINGBORG, MALMÖ OCH ÖSTERLEN! Vi söker dig som är servicetekniker från branschen eller liknande och vill ta nästa steg i din utveckling. Vi har en utmanande uppgift framför oss, att bli ”Benchmark No.1” inom service i Sverige! Genom att förse våra kunder med spetskompetens inom el, diesel, hydraulik och mekanik paketerat i olika servicelösningar ser vi till att hålla våra truckar rullande 24/7. Vi växer inom flera områden men speciellt inom automation, smalgångstruckar och lagernavigering så därför ser vi gärna sökande inom dessa områden. Har du en positiv inställning, behärskar mekanikeryrket till fullo och vill fortsätta utvecklas, vill vi även ha DIN ansökan för att bygga vidare på vårt redan framgångsrika team.

För mer information gå gärna in på vår hemsida, www.still.se.

Ilona Orgmets, Affärsområdeschef, Adecco Rekrytering:

Fredrik Bardon, Consultant Manager, Academic Work:

VI SÖKER SERVICETEKNIKER

Skicka din ansökan idag till cecila.bohman@still.se. Har du frågor kring tjänsten ringer du Service Sales Manager Conny Lindsjö, 0706-24 01 07 eller Eftermarknadschef Joacim Landgren, 0765-44 49 01.

Var kan jag lära mig att skriva en bra ansökan?

– Det finns mycket bra information på nätet, exempelvis finns många tips på poolia. se. Men du kan också vända dig till ditt fackförbund eller till arbetsförmedlingen.

STILL är ett av världens största truckföretag, ledande inom utveckling och produktion av högkvalitativ materialhanteringsutrustning. STILL Sverige AB, beläget med huvudkontor i Malmö, ansvarar för försäljning och service av koncernens produkter på den svenska marknaden. Bolaget har växt kraftigt de senaste åren. Den starka expansionen fortsätter och STILL Sverige AB omsätter idag 260 MSEK i en organisation med 80 anställda.

STILL Sverige AB har de rätta förutsättningarna för att du skall trivas och ha roligt på jobbet. Våra kunder ställer höga krav på oss och likaså på dig vilket innebär högt tempo, stor lojalitet och suveränt kundfokus!

Karriärpanelen

Attrahera rätt deltagare

Lyckas på träffarna

En spridning av personer från olika branscher och yrkesgrupper ger bra diskussioner! Marknadsför nätverket via egna bekanta, Facebook och Twitter. Uttala aktivt att målgruppen är för både mammor och pappor – många tror att en föräldragrupp bara är för mammor.

Med ett förutbestämt karriärutvecklande ämne blir det lättare att hålla fokus. Det är lätt att diskussionerna glider in på bebisrelaterade ämnen annars. Upp till ca 6 personer kan delta i en gemensam diskussion, blir ni fler så kan ni dela in er i mindre grupper. KÄLLA: EMILY ROSENQVIST.

– Det finns mycket bra information på nätet, exempelvis finns många tips på poolia. se. Men du kan också vända dig till ditt fackförbund eller till arbetsförmedlingen.

7 349 lediga jobb att söka just nu på


Medicinsk Röntgen AB är ett helägt dotterföretag till Praktikertjänst; en av landets äldsta och största koncerner inom privatdriven hälso- och sjukvård samt tandvård.

MAN REKRYTERAR SÄLJARE

Vi söker Röntgensjuksköterska

MAN är en av världens ledande tillverkare av kommersiella lastfordon och den näst största lastbilstillverkaren i Europa. Vi står för lastbilar med hög komfort och säkerhet, optimal driftsekonomi och minimal miljöbelastning. Lär mer om oss på www.mantruckandbus.se.

till Medicinsk Röntgen Läkarhuset Ellenbogen, Malmö

Har du mångårig erfarenhet av MR och övrigt röntgenarbete? Då kan du vara den vi söker. Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid. Tillträde snarast.

I Sverige fortsätter vi expandera och söker en duktig säljare till region Skåne. Jobbar du i eller har en stark anknytning till lastbilsbranschen och vill vara med på vår fortsatta resa framåt? Ansök idag!

Välkommen med din ansökan senast 2013-11-08 till marie.malmberg@mrab.se

För mer information om rollerna och för att ansöka, besök www.autorekrytering.se.

Läs mer på www.medicinskrontgen.se www.autorekrytering.se Kvalitets- och miljöcertifierad verksamhet (ISO 9001 och ISO14001) MALMÖ – STOCKHOLM – UPPSALA – VÄSTERÅS

Hökerum Bygg AB är ett familjeföretag från Ulricehamn med ca 80 anställda. Vi bygger i första hand flerfamiljshus med vårt eget koncept, med prefabricerade betongstommar som grund. Under 2013/2014 har Hökerum Bygg AB flera stora projekt som startar.

Vi behöver därför anställa fler

Vi söker innesäljare

Moderna är en del av Tryg– en av Nordens största försäkringskoncerner. Nu söker vi målfokuserade och drivna innesäljare till vår utringande verksamhet i Malmö som är i stark expansionsfas. Intervjuer sker löpande! Läs mer och ansök idag på www.modernaforsakringar.se/jobb

Arbetsledare Du kommer att jobba i ett team med en platschef samt en projektledare som driver projektet från kontoret. Ditt arbete består främst i att leda arbetet på byggarbetsplatsen tillsammans med platschefen. Vi arbetar med ett kvalitetssystem som vi kallar Tryggt Byggt på Hökerumsättet. Läs mer om tjänsten på www.hokerumbygg.se Att vara anställd på Hökerum Bygg AB innebär att man ställer sig positiv till att då och då byta arbetsort. När man jobbar långt hemifrån väljer de flesta att arbeta 4-dagars vecka. Vi ser gärna kvinnliga sökande då vi har en ambition att främja jämställdheten genom en jämnare könsfördelning.

Information om tjänsten: Sista ansökningsdag 2013-10-31 (intervjuer sker löpande) Viktor Ståhl, viktor@hokerumbygg.se Tfn: 070 678 28 71

Capio Simrishamns Sjukhus driver sjukhuset i Simrishamn på uppdrag av Region Skåne. Vi utökar nu vår medicinska närvårdsavdelning med ytterligare en underläkare. Tjänsten är en tillsvidareanställning och tjänstgöringsgraden efter överenskommelse. Vår nuvarande hudläkare kommer att på i pension vid årsskiftet, vi söker därför en ny hudläkare till vår hudmottagning.

if you’re driven to succeed

Randstad är världens näst största bemannings- och rekryteringsföretag. Likt Williams Formel 1 team, som vi sponsrar, är vår passion att lyckas och vi vet att bakom varje framgång står ett starkt team. Vi söker medarbetare som kan prestera, som har potential att bli bäst inom sitt tjänsteområde och som vill bli en del av ett sammansvetsat och framgångsrikt team. Är du den vi söker?

En röntgensjuksköterska skall vara tjänstledig 6 månader från årskiftet på vår röntgenavdelning. Det är ett vikariat på 6 månader som ev kan bli en tillsvidare tjänst.

you need to join our team

säljare inom bemanning och rekrytering Randstad expanderar och söker en driven säljare med konsultansvar till vårt kontor i centrala Malmö. Som säljare mot industri och logistik kommer du att etablera nya relationer och skapa affärer. Du ansvarar för hela processen, från försäljning till tillsättning. I rollen ingår personal- och kundansvar och behovet av flexibilitet är därför stort.

För information ang läkartjänsterna kontakta verksamhetschef Lena Larsson tel 0733-771417 lena.d.larsson@skane.se För information ang röntgensjuksköterskan kontakta enhetschef Pernilla Brink tel 0768-954711 pernilla.b.brink@skane.se Ansökan skickas senast 2013-11-15 till: Capio, Personalavdelningen, 272 81 Simrishamn eller rolf.g.engdahl@skane.se

För att passa i rollen som säljare bör du ha erfarenhet från bemanningsbranschen. Du ska även kunna visa på erfarenhet av att slutföra affärer och du ska ha en förmåga att utveckla långsiktiga kundrelationer. Läs mer om tjänsten och ansök på www.randstad.se Vid frågor, kontakta kontorschef Maria Kastensson på telefon 0729-88 95 04.


TELESÄLJARE/KÖPENHAMN Är du målmedveten, tävlingsinriktad och sugen på en ordentlig utmaning? Dansk Erhvervs Belysning ApS söker nu säljare till vår Svenska telemarketingavdelning i hjärtat av Köpenhamn. Vi erbjuder: • Heltidstjänst (mån-fre) • Garantilön 20.000 DKK • Marknadens bästa provisioner • Upplärning inom B2B-business • Ett fartfyllt jobb • Många utmaningar • Fredagsbar Vi förväntar oss att du kan: • Starta omedelbart

framtidens kommun söker

”Hon andas inte, skicka ambulans!”

Distriktssköterska/ Sjuksköterska till Vård och omsorg

”En man skriker i mitt headset. Uppfattar att en kvinna har ramlat ihop vid Rådhusgatan och jag frågar om han kan se hennes bröstkorg höjas och sänkas. Det verkar inte så. Jag fokuserar och guidar honom i hjärt- och lungräddning och medan vi pratar larmar jag ut en ambulans, den är på väg. Jag är med honom tills ambulansen är på plats och jag tar ett djupt andetag innan jag besvarar nästa samtal.”

Välkommen med din ansökan via vår webbplats e-rekryteringssystem senast den 27 oktober 2013

Läs mer om tjänsten på www.staffanstorp.se

Klarar du av att möta människor i krissituationer? Som sjuksköterska på SOS Alarm har du en viktig roll i kontakten med de hjälpsökande som ringer till nödnumret 112.

MOTOR

Nya jobb på

Just nu söker vi sjuksköterskor till vår SOS-central i Malmö. Läs mer om jobbet på www.sosalarm.se eller på facebook/sosalarm112.

• Flytande Svenska på modersmålsnivå • Ta motgångar med ett leende Vi söker: • Unga människor

TOMELILLA 0417-121 78 www.ripshusvagnar.se

• Positiva & Målmedvetna • Tävlingsinriktade

ALLTID RÄTT PRIS!

metrojobb.se

Är detta något för dig? Tveka inte att ringa Patrik Andersson på +45 80 60 90 60 Mån-Fre mellan 08:00-16:00.

Vill du utmana dina pedagogiska metoder och utvecklas som lärare samtidigt som du är navet i nätverket kring en av våra elever erbjuder vi ledigt arbete som iPad

9:45 AM

Speciallärare

med inriktning gymnasiesärskola Välkommen till oss! Läs mer och ansök på www.kristianstad.se/jobb

Gruppchef.

3G

9:45

Älskar du att coacha och leda i förändring? Nu söker vi en gruppchef till avdelningen ansvar/rättsskydd i Helsingborg. Du ska älska att coacha och stödja medarbetarna i deras kompetensutveckling. Ledarerfarenhet samt erfarenhet av både ansvars- och rättsskyddsärenden är grundläggande krav. Klappar ditt hjärta för jobbet? Allt om tjänsten hittar du på folksam.se/jobba

METROMODE.SE Söker Skiftingenjör/drifttekniker till fjärrvärme produktion

INSPIRATION INOM MODE, SKÖNHET & STYLING

Läs mer om tjänsten på www.landskronaenergi.se

Karriärtips på metrojobb.se


MOTOR 17 16

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Sportig hybrid inte så sportig på landsvägen

Nyheter på väg

BENTLEYBÄDD OCH I-ROAD Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Toyotas Auris-hybrid håller stilen men bjuder på begränsad körglädje i höga hastigheter Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Toyota har alltid legat främst när det gäller hybridtekniken. Deras Prius var en äkta pionjär som nu är en ikon bland miljövänliga bilar och sålts i tre miljoner exemplar hittills. Var femte Toyota som säljs i Europa är en hybridbil. Nu har de satt sin senaste teknologi i en Auris Hybrid Touring Sport, en praktisk familjebil med både miljövänlig eldrift vid lägre hastighet och en 1,8 liters Excel VVT-I Hybrid Synergi Drivemotor vid högre hastigheter. Bilen släpper bara ut 92 gram koldioxid per kilometer och drar bara 0,4 liter bränsle per mil, men det skiljer inte mycket från den vanliga dieseln – som är mycket billigare. Så det är upp till dig om vill betala extra för själva känslan av köra miljövänligt. I siffror

5 METRO TESTAR

Dröm sött i en lyxig säng från Bentley. LYXIGA MÖBLER FÖR BENTLEYFANTASTER Lyxbilstillverkaren Bentley lanserar sin “Bentley Home”kollektion med mycket läder, kashmirull och valnöt i fåtöljer, bord och skåp med hyllor i kristall. Kollektionen innehåller även en Bentleysäng. kanske inget för den som har en katt som gillar att vässa klorna på möblerna?

Bilen håller sig bra på vägen men känns inte särskilt sportig enligt Metros testförare.

Lite snyggare och tuffare än de flesta konkurrenter Exteriör

Utförande

• Pris: 214 900 kronor.

På marknaden för praktiska/ miljövänliga kombibilar utmärker sig den här bilen med sin moderna och lite kantigt tuffa stil.

Sportig till namnet, ja, men inte riktigt lika sportig i verkligheten. Bilen är bekväm att köra men långt ifrån så pigg som du kanske förväntat dig.

• 0–100 km/h: 11, 2 sek.

Interiör

Det bästa

Bilen är bekväm och snygg inuti, men det allra bästa är bagageutrymmet. Toyotas konstruktörer har gömt undan det extra batteriet under baksätet, vilket gör att bagageutrymmet är lika generöst som i dieseloch bensinmodellerna (530 l iter, 1 658 liter med baksätet nedfällt).

Möjligheten att snabbt växla från miljövänligt läge till ”Power” för att få kicken att köra riktigt fort.

Toyota Auris Hybrid Touring Sports • Betyg: 111

• Toppfart: 175 km/tim. • Max effekt: 130 hk. • Motor: 1,8 liters bensin + elmotor. • Förbrukning: 4 l/100 km.

SE VÄRLDEN MED

Det sämsta Bilen är inte riktigt så snabb som utlovat – och 0 till 100 på 11 sekunder är väl inte särskilt sportigt, eller?

Inget att anmärka på i interiören på nya Aurisen.

Nya I-Road är en prototyp med smarta lösningar. TOYOTA VISAR UPP ELDRIVEN TREHJULING Toyota har lagt en eldriven trehjuling till sin fordonspark. Skapad att klara den täta stadstrafikens prövningar har Toyota I-Road två säten som på en tandemcykel. Active Lean-teknik balanserar fordonet när den kör över ojämna ytor eller runt hörn. I-Road ingår i Toyotas arbete för att hitta smarta lösningar som kombinerar offentlig och privat transport.

6 st FÖR OMGÅENDE LEVERANS

NYA ÖGON Nu lanserar vi nya Peugeot 2008, en crossover som erbjuder den mindre bilens smidighet samtidigt som rymden och lastutrymmet påminner om större bilmodeller. Hög markfrigång ökar sikten och framkomligheten. Välkommen in på en provkörning!

Peugeot 2008 ACTIVE 1,2 VTi. Pris från: 159.900 kr Månadskostnad 1.599 kr/mån (1% av bilens pris)*

*Grundar sig på 30% kontantbetalning, 45–50% i restvärde, 36 månader samt 5,75% ränta. Löptid 36 månader. Effektiv ränta 6,46%. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,9 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 114 g/km. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

UPPGRADERA MED SKY Pack! Pris 3.900 kr (ord. pris 14.700 kr) Panoramaglastak   Navigation Aluminiumfälgar 16” Hydre Grå Dilium

MALMÖ BILCENTRUM

Djurhagegatan 14, 213 76 Malmö • 040-18 70 70 • www.malmobilcentrum.se • Mån-fre 08.00-18.00 • Lör-sön 11.00-15.00

*Grundar sig på en första förhöjd hyra på 20%, 45% i restvärde, 36 månader samt 4,95% ränta. Löptid 36 månader. Effektiv ränta 5,69 %. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,8 – 5,9 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 98 –135 g/km. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.


MAT & DRYCK 18

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Två röda Jonas Alwin tipsar om två röda, goda höstviner.

5555

5555

Perfekt till portersteken

Välbalanserat vin till kålpuddingen

Torres 5G Garnacha, art nr 2744, 69 kronor Det är inte varje dag Torres släpper nytt vin men när det väl händer är det bra! Vinet som är den femte generationens vin, fuktigt och stilrent i typsik modern spansk stil. Smakrik med inslag av björnbär, örter och balanserad fatton. Mycket gott!

Siro fifty, art nr 2567, 99 kronor Från Toscana kommer det här vinet med inslag av moreller, lagerblad, salvia och Choklad. Väbalanserad och fruktig med en bra avslutning och ekfat. Bra vin som med ett par års sparande kommer att utvecklas bra.

Mustiga höstmiddagar Det talas om att snön är på ingång. Ladda med rejäl husmanskost och njut i stugvärmen. LCHF-kålpudding 4 personer 1,5 kg vitkål 50 g smör 1 kg köttfärs 3 dl grädde 2 ägg 250 g keso avrunnen 1 msk lökpulver 1 tsk örtsalt 1 krm vitpeppar 1 msk buljongpulver 5 dl vatten Såsen 3 dl spad från kålpuddingen 4 dl grädde soja, salt och peppar Tillagning 1. Sätt ugnen på 175-200°C. Blanda köttfärs, grädde, ägg och keso i en bunke. Krydda med lökpulver, örtsalt och vitpeppar. Stek strimlad vitkål i smör i en stekpanna. Den ska vara mjuk och få fin knäckig färg. 2. Blanda färssmeten och den

30 min

stekta kålen. Bred ut jämnt i en långpanna och skär färsen i portionsbitar. Koka vatten och blanda ut buljongpulvret. Häll över kålpuddingen. Det ser ut som om puddingen flyter i buljong, men lugn, det kokar in. 3. Grädda 45 minuter. När puddingen gått i 30 minuter i ugnen tar du ur 3 dl av buljongen från puddingen (ställ sedan in ytterligare 15-20 minuter). Koka ihop buljongen med 4 dl grädde. Den ska reducera till ungefär hälften. Krydda med salt, peppar och soja. 4. Servera med gräddsås, osockrade frysta lingon.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Gillar du vitkål kommer du älska den här puddingen, om inte kommer du att falla dit en gång för alla. FOTO: SPISA.NU 2 tim

Syndigt god porterstek Porterstek

Underbar porterstek med sås svart som synden och så god att du kommer vilja äta den med sked. FOTO: SPISA.NU

UNGAS IDÉER FÖR FRAMTIDEN

8 personer 1,6 kg benfri stek 1 flaska porter (33 cl) 1,5 dl kinesisk soja 1,5 dl svartvinbärssaft outspädd eller 3 dl madeira eller portvin 6 svartpepparkorn, 6 enbär krossade 2 tsk timjan torkad 2 stora vitlöksklyftor 1 stor gul lök i klyftor 2 köttbuljongtärningar eller motsvarande mängd fond Såsen (det viktigaste) 8 dl sky Enbär. 5 msk vetemjöl 2 dl grädde

www.innocarnival2014.se

HAR DU FRAMTIDENS IDÉER?

13-16 november 2014 anordnas Europas första innovationskarneval på Malmömässan. På vägen dit har barn, unga och unga vuxna möjlighet att förverkliga en dröm, testa en idé och lära sig mer om entreprenörskap. Gemensamt sätter hela Skåne kurs mot en hållbar framtid. Du deltar med din entusiasm men har inga kostnader. Anmäl er nu! www.innocarnival2014.se SAMARBETSPARTNERS

Tillagning 1. Välj en gryta där köttet kommer ligga lite trångt. Klyfta löken och dela vitlöken. Lägg alla ingredienser utom köttet i grytan och koka upp. 2. Lägg ner köttet och låt sjuda i 30 minuter. Vänd på köttbiten. Har du en köttermometer stick den då i tjockaste delen av köttet. Du kan räkna med drygt 1,5 timmar tills innertemperaturen är 70-75°C. Låt köttet kallna i sitt spad. Minst 30 minuter, men gärna över nat-

ten. Du kan också servera det direkt. 3. Sila ner skyn i en stor kastrull. Det ska bli mycket sås. Späd med vatten om det behövs, till 8 dl. Red med grädd- och mjölblandning och koka sakta i 3-5 minuter. Skiva köttet tunt och lägg i ett varmt djupt fat. Häll på såsen. Färdigt att servera! 4. Servera steken tillsammans med ugnsstekta potatisklyftor, hemmagjort potatismos eller kokt potatis. Gärna också stekta smålökar (sockra lite på dem när du steker då blir de vackra), sockerärter, haricot verts och lite gelé.

Inspirationsseminarier Innovationsföretag Innovationskonferens Student

Gymnasieskola Grundskola ARRANGÖR


2

19

www.metro.se torsdag 2013-10-17

LDB lekte sig vidare i Europa

SPORT

Tennis

Björkman vinnare i comebacken Publiken fick en nostalgitripp, dubbelpartnern Robert Lindstedt spela med sin förebild. Huvudpersonen själv, Jonas Björkman, var en vinnare på tennisbanan för första gången på fem år. Via vinst i första omgången av Stockholm Open lever nu hans till­ fälliga comeback vidare minst en match, en kvarts­ final som spelas i morgon.

”Känslan är att det är möjligt” Sveriges förbundskapten Erik Hamrén tackar publiken efter ett lyckat VM­kval – så här långt. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Det kommer att bli ett ovisst dubbelmöte mot antingen Portugal, Grekland, Kroatien eller Ukraina om en VM-biljett. I tisdags kunde det bli 18 olika motståndare, nu är siffran nere på fyra – men än så länge har förbundet inte kickat igång det stora spion-artilleriet. – Nej, jag tycker inte att det är värt att lägga resurser på det ännu. Vi får hålla oss till på måndag när lottning-

Slutlyssnat

”Vi har förstått att det finns problem och vi kommer inte att förlänga sam­ arbetet framöver.” För bara en vecka sedan lanse­ rade svenska fotbollförbundet hörlurar som tagits fram i sam­ arbete med hiphoparen 50 Cent (bilden). Nu berättar fotboll­ förbundets Camilla Hagman i P3 Nyheter att landslaget hoppar av samarbetet, eftersom 50 Cent är åtalad för kvinno­ misshandel.

Redhawks tog fjärde raka segern Malmö Redhawks har hittat storformen. Via 4–2 hemma mot Mora tog klubben sin fjärde raka seger och tog klivet upp till andra plats i den hockeyallsvenska tabellen. Redhawks var det bätre laget i går, men segern satt hårt åt. Mora tog ledningen efter bara 57 sekunder och först i tredje perioden kunde Malmölaget gå ifrån, målmässigt. Först gjorde Nicklas Jadeland sitt andra mål för dagen och med sex minuter kvar satte Daniel Viksten avgörande 4–2. METRO

en är, och därefter är det gott om tid att gå igenom det lag vi ska möta, säger Hamrén. – Just nu har jag ingen bild av lagen. Vi har varit så fokuserade på att ta oss till playoff, det har varit väldigt intensivt och jag är riktigt sliten nu. Hur mycket åldras du under en sådan här samling? – Det är en bra fråga... man får nog titta på en ”före”-bild och en ”efter”-bild. Men fördelen jag har som förbundskapten är ju att jag får tid till återhämtning, det är

NS NO AN

Mot Brasilien. Erik Hamrén har inte riktigt vågat analysera playoffmotståndet. Magen har dock sin bild klar: – Det är fyra bra lag, men känslan är att det är möjligt.

värre för spelarna som nu är tillbaka i sina ordinarie klubblag. Och hustrun är nog lika sliten som jag. Det är inte så lätt att vara anhörig heller sådana här gånger. Hur låter det med Lissabon i november? – Det finns många städer jag gärna skulle åka till i november, men jag vill vänta till lottningen för att berätta hur det känns. En glädjande nyhet till playoff är att både Zlatan Ibrahimovic och Albin Ekdal kan vara tillbaka då. – Albins skada verkar inte vara lika allvarlig som rapporterna från Italien sa. Och Zlatan är tillbaka i spel snart. NICLAS GREEN/TT

VM-klara

21

av de 32 VM­platserna är nu upp­ bokade: Brasilien, Holland, Italien, Belgien, Tyskland, Schweiz, Ryssland, Bosnien­Hercegovina, England, Spanien, Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Japan, Australien, Iran, Sydkorea, USA, Costa Rica, Honduras.

Nyblivna svenska mästarna LDB Malmö tog sig lätt vidare till åttondelsfinal i damernas Champions Leaguefotboll. Malmö hade 3–1 från bortamötet med Lilleström i sextondelen och vann med 5–0 hemma i går. Therese Sjögran fick ett mål bortdömt för offside redan efter tre minuter. Men två målvaktstavlor av Lilleströms Maria Javery bäddade för 2–0 efter drygt 20 minuters spel och det stod 4–0 innan första halvlek var över. Anja Mittag (två), Manon Melis (två) och Ramona Bachmann gjorde Malmös mål. I nästa omgång stöter Malmö på betydligt hårdare motstånd. Tyska Wolfsburg är titelhållare och körde över estniska Pärnu med osannolika 27–0 i sextondelen. 14–0 borta följdes av 13–0 hemma i går. – Det ska bi helt fantastiskt, sa LDB:s lagkapten Malin Levenstad till TV4 Sport. Även Tyresö gick vidare, via 0–0 och sammanlagt 2–1 mot Paris SG. TT Fotboll

Mjällbys tränare hoppar av jobbet Anders Torstensson har gjort sitt i Mjällby. I går meddelade tränaren att han lämnar rollen som huvudtränare. – Det är ett beslut som vuxit fram och som i nuläget känns rätt både för mig och för Mjällby AIF, säger han. TT Fotbollsflytt

Playoff • Europa. Playoff lottas på på måndag, den 21 oktober. Spelas 15 och 19 november. • Afrika. Fem playoff-möten. Första matcherna spelade, returerna spelas 16–19 nov. • Interkontinental playoff. Jordanien–Uruguay, Mexiko–Nya Zeeland. Spelas 13 & 20 november.

”Det gör ont i hela kroppen men vi måste ha en plats att spela på nästa säsong.” Ängelholms FF:s tf ordförande Stefan Frredriksson kommenterar för hd.se att Superettanlaget inte får någon ny fotbollsarena och tvingas spela på Olympia i Helsingborg.

Resultat Fotboll Champions L, damer 16-delsfinal 2 av 2 LDB Malmö–Lilleström .............. 5–0 (4–0) 1–0 Anja Mittag (17), 2–0 Manon Melis (21), 3–0 Anja Mittag (31), 4–0 Ramona Bachman (34), 5–0 Manon Melis (84). • Malmö vidare med sammanlagt 8–1. Paris SG–Tyresö .................................. 0–0 • Tyresö vidare med sammanlagt 2–1. Wolfsburg–Pärnu, Estland ....... 13–0 (6–0) Wolfsburg vidare med sammanlagt 27–0.

Handboll Elitserien, herrar Hammarby–Lugi .................28–28 (17–17) Malmö–Önnered ..................24–19 (12–8) Redbergslid–Sävehof..........25–23 (10–11) Ystads IF–IFK Krisitanstad...26–30 (10–17)

Auto Rabbit Rabbitdildon som fick högsta betyg i

Ishockey SHL AIK–Leksand ...... (0–0, 1–0, 1–2, 0–0, 1–0) Linköping–Örebro ...... 5–2 (0–1, 1–0, 4–1) Luleå–HV 71................ 5–2 (2–0, 1–0, 2–2)

Ishockey Hockeyallsvenskan Malmö–Mora.............. 4–2 (2–1, 0–1, 2–0) Västerås–Södertälje.... 2–4 (2–2, 0–1, 0–1) Troja/Ljungby–Timrå .......................... 4–3 Oskarshamn–Almtuna ........................ 2–3 Karlskrona–BIK Karlskoga .................. 2–1

325:-


3 NÖJE

20

www.metro.se torsdag 2013-10-17

De intervjupersoner som enligt Carina Berg var …

… mest lik henne själv: Charlotte Kalla – Jag kände igen mig mycket i det hon sa. Som när vi pratade om hur viktigt det är att få balans på den lilla djävulen man har i sig men att man samtidigt inte vill bli av med den, eftersom man ändå vill ha kvar drivkraften.

… klokast: Babben Larsson

… galnast: Peter Stormare

… svårast: Lena Philipsson

– Hon gör ingenting för någon annan men är ändå öppen, skön och har axlarna nere. Tycker hon att något är kul så gör hon det och om hon inte gillar något är hon jättetydlig med det. Så längtar jag efter att få vara. Nu är jag lite: ”det här skaver lite men det kanske är okej ändå.”

– Han berättade saker som jag blev så förvånad över att jag inte kunde ställa en enda följdfråga. Bara det att han cyklar runt i Hollywood i mjukisbyxor, cowboyhatt och med en ”Hello Kitty”ryggsäck med endast en plånbok och en stor flaska parfym i. Han är ju galen, på ett bra sätt.

– Jag fick höra att hon kunde vara svår och bli sur. Jag var verkligen rustad till tänderna. Men det jag hört stämde inte alls. Det är så paradoxalt med en person som är väldigt blyg och samtidigt väldigt extrovert. Det är nog det som folk misstagit för någon slags trulighet.

Hiphop

Kendrick Lamar segrare på gala Kendrick Lamar och Drake blev de stora vinnarna på galan BET Hiphop Awards, natten till i går. Lamar plockade hem fem segrar, bland annat i klasserna textförfattare och album. Drake kom steget bakom med fyra vinster för bland annat Bästa video, skriver MTV. Hiphop-mogulen Jay-Z utsågs till Bästa liveartist. Priserna delas ut av tv-kanalen Black Entertainment Television. TT Nytt namnbyte

Snoop Lion blir Snoopzilla Snoop Dogg har bytt namn igen. Rapparen, som döpte om sig till Snoop Lion i samband med förra skivan ”Reincarnated”, gör det igen. Snoopzilla är det som gäller när han nu släpper nya singeln ”7 days of funk” tillsammans med Dam-Funk, skriver Rolling Stone. TT

Anmält

Slut på repliker om sex i ”Idol” ”Jag vill nog ligga med båda två om jag ska vara ärlig.” Den repliken, som kom från Alexander Bard och riktade sig till ”Idol”-deltagarna Jens Hult och Miriam Bengtsson i fredags, har anmälts till granskningsnämnden. Inte bara en, utan sju gånger. Det rapporterar Aftonbladet. Programmets exekutiva producent lovar nu att liknande uttalanden inte kommer att ske framöver. METRO

Filmatisering

Ben Foster spelar Lance Armstrong

Att flytta från TV 4 till Kanal 5 innebar ökad frihet och större ansvar, något Carina Berg inte hade fixat för fem år sedan. – Nu känns det som att jag kan axla det ansvaret, säger hon. I kväll är hon tillbaka med ”Bergs bärbara talkshow”. FOTO: LOTTA BERGSETH

Carina Berg ställer krav på sina gäster Romansdementi

”Det är faktiskt ganska roligt eftersom vi bara dansade på en välgörenhetsbal tillsammans med massor av andra människor.” Skådespelaren Jamie Foxx dementerar romansryktena om honom och Katie Holmes till Entertainment Tonight.

Intervjuer. Det är snart ett år sedan Carina Berg flyttade ut från TV 4 och in på Kanal 5, där hon rivstartade med ”Bergs bärbara talkshow”. I dag är det premiär för den andra säsongen. I den nya säsongen av ”Bergs bärbara talkshow” träffar Carina Berg bland annat Yohio, Charlotte Kalla och Peter Stormare. Men för att programmet ska bli precis så bra som hon vill har hon krävt betydligt mer av gästerna än bara deltagandet. – Personerna visste att ansvaret också låg hos dem.

Jag vet hur Jag trodde att han skulle jag själv funvara tummen upp och kar. Om jag ”happy go lucky”, liksom. känner att jag Men så fick jag verkligen styr och får träffa en helt annan pervara med sänson. En modig människer jag garka som verkligen vågar den och det är sänka garden. då man hamTrots att ”Bergs nar närmast bärbara talkshow” kärnan. dragit i gång med ny En person säsong är idéarbetet som verkligen för nya program reöverraskade Berg dan i gång. Nu sitär Sean Banan. ter Carina Berg på Han klev plötsligt hela sju nya prour sin gestalt och gramidéer för Kablev Sina Samadi, nal 5 att välja som öppenhjärtigt mellan. berättade om sin – Det var vältuffa uppväxt. digt skönt att se att det inte sak– Att han är ANNONS nades idéer. Det som en Pixarfilm var jag lite rädd visste jag, men inte att han hade det här djupet. för när jag bytte kanal. Tänk

om jag inte kommer på något program? Tänk om jag hela tiden kommer dragande med det här: ”jag kanske ska flytta in hos någon?”. En annan omställning efter flytten till Kanal 5 har varit den utökade friheten och därmed även ett större ansvar. Något hon inte hade klarat av för fem år sedan. – Vill ens arbetsgivare att ens anställda ska jobba skiten ur sig så är det ju med: ”gör vad du vill”. Att jag skulle sitta som något slags sista beslutsfattare hade varit superläskigt förr. Nu känns det som att jag kan axla det ansvaret. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Snart inleder Stephen Frears inspelningen av filmen om den dopingavslöjade cyklisten Lance Armstrong. I huvudrollen syns Ben Foster. Den titellösa filmen tar upp allt från Armstrongs framgångar, kampen mot cancern till hans dopingerkännande tidigare i år. TT Hemligt

Frankrike nästa för Woody Allen Woody Allen har avslöjat titeln på sin kommande film. Enligt Los Angeles Times ska den heta ”Magic in the moonlight” och utspelas i Frankrike. Än så länge är hemlighetsmakeriet stort, men av kostymerna på pressbilderna att döma utspelas filmen troligen på 1930-talet. I ”Magic in the moonlight”, som får biopremiär 2014, medverkar bland andra Eileen Atkins, Colin Firth och Marcia Gay Harden. TT

MARCIA GAY HARDEN.


Imorgon tittar 6 377 av våra biljettautomater på fotboll Har du en smartphone? Då kan du också ha en egen biljettautomat i fickan. Ladda ner Skånetrafiken-appen idag, så är du redo att köpa din biljett var du än befinner dig.


VECKANS MUSIKMÅSTEN 22

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Låt

Video

AMERIKANER GÖR ROCK PÅ SVENSKA

111 The Brian Jonestown Massacre – ”Vad hände med dem?”. Efter 25 år sällar sig psykedeliabandet Brian Jonestown Massacre till den exklusiva skara av engelskspråkiga artister som sjunger på svenska. Jocke Åhlund har hjälpt till och det låter lite som nätfenomenet ”Ansiktsburk” korsat med Soundtrack Of Our Lives. PETER LINDHOLM Youtube

The Brian Jonestown Massacre. Efter 25 år har plötsligt det amerikanska psykedeli abandet börjat sjunga på svenska.

Stranglers var tidigt Engelska punkbandet The geln ”Sverige (Jag är sin s ute på svenska. 1978 gav ut. insnöad på östfronten)”

LALEH ÄR MER MUSIKAL ÄN POP

Album

GAMLA, TRÖTTA OCH BREDBENTA

11 Pearl Jam – ”Lightning bolt”. Kära Eddie, vare sig du eller jag kommer att bli de vi var på Roskilde 1992, då min kärlek var stark och jag kände mig alive. Nu är vi gamla och trötta och står lite för bredbent med gitarren lite för högt upp. Ibland blixtrar vi till, som du i ”Mind your manners”, men annars är det nog ingen som saknar oss så värst. MARIA FORSSTRÖM Spotify

Graham Coxon från Blur har gjort Bob Hunds ”Min trampolin”. Elva år innan Veronica Maggio gjorde han en låt med titeln ”Satan i gatan”.

Musik. Laleh Pourkarim är tillbaka. Och hon verkar längta tillbaka till teatervärlden. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

KAN LEDA TILL NÅGOT STORT

1111 Kafka Tamura – ”Somewhere else”. Sexton år gammal och upphittad via Soundcloud bildade Emma Dawkins från Southampton band med tyskarna Patrick Bongers och Gabriel Häuser. ”Somewhere else” är deras första låt och ger oss en röst som är ett svalt och nästan obehagligt moget kärleksbarn mellan Lily Allen och Adele. Videon utspelas i ett gråmelerat landskap, en sömlös bildsättning av den stillsamt övergivna melodin där rösten sträcker ut sig och visar vägen. Om Kafka Tamura fortsätter så här kommer det att hända något stort. MARIA FORSSTRÖM Youtube, Spotify

Singel Album

MER STORSTILAT OCH SAMMANHÅLLET

111 Laleh – ”Colors”. Karriären

började i Josef Fares film ”Jalla! Jalla!” år 2000. Ett drygt decennium senare känns det som om Laleh Pourkarim vill tillbaka till teatervärlden. På ”Colors” låter hon nämligen ofta mer som en musikalartist än popsångerska. Albumet är mer sammanhållet och storstilat (stråkorkester) än föregångarna. Av de senaste intervjuerna att döma är Laleh också mer fokuserad än någonsin. Vuxen, även om den naivistiska personligheten alltjämt präglar texterna, särskilt de svenska. Men så var det det här med paketeringen. Det känns som om att Laleh använt väldigt mycket omslagspapper till gåvor som är lite mindre än tidigare. Fast de kanske bara behöver utrymme, en större scen, för att slagkraften ska blomma. PETER LINDHOLM Spotify

80-talsparty

Vilket band var egentligen bäst???

r e d i T e n e l Gyl

v/s

NOICE Fredag 1 november kl 22.00-03.00

På scenen: Billy och Noice Forever VDJ Micke Berg spelar 80-talshits på storbild Karaoke - barer - liveband Leg 18 år www.sundsparlan.se

WILDS VISAR ATT HAN ÄGER

1111

Laleh, här på festivalen Stockholm Music and Arts, är tillbaka med nya plattan ”Colors”. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

SKÖNA KUNSKAPER® Varför drömma om ett jobb i skönhetbranschen när du kan sätta igång här och nu? Våra diplomutbildingar ger dig konkreta yrkeskunskaper och gör dig redo för en karriär i skönhetens tecken. Du kan läsa de flesta som flexutbildning eller på distans. Stort kursutbud och många kursstarter. Plus fina rabattpaket och möjlighet till räntefri delbetalning. ANMÄL DIG NU TILL VINTERNS KURSSTARTER! Diplomerad Frisör 13 januari Diplomerad Nagelterapeut 14 januari Dipl. Makeupspecialist 13 januari Dipl. Makeupartist skönhet 18 mars Många fler kurser och starter hittar du på leep.se LEEP | SKÖNA KUNSKAPER Malmö | 040-23 00 45 | kontakt@leep.se | leep.se

Mack Wilds – ”Own it”. Miley Cyrus är inte enda barnskådisen som gör vuxenkarriär i musikbranschen. Tristan Wilds (känd för tv-serierollerna Michael Lee i ”The wire” och Dixon Wilson i ”90210”) gör som 24-åring debut under namnet Mack Wilds. På ojämna albumdebuten ”New York: A love story” tolkar han Michael Jackson, umgås med Staten Island-grannarna WuTang Clan och demonstrerar sin kärlek till 90-talets r’n’b och hiphop. Som i det lysande singelspåret ”Own it”, skriven av NeYo, där han faktiskt visar att han äger på riktigt. PETER LINDHOLM Youtube, Spotify

”Har lärt mig mycket mer än jag trodde var möjligt. Kan varmt rekommendera utbildningen!” Distanselev Makeupspecialist


www.metro.se torsdag 2013-10-17

23

Tävla med Metro och vinn träff med DJ-stjärnan Möte. Sugen på en exklusiv träff med DJ-stjärnan Avcii? Missa inte att delta i Metros tävling.

Tv-löner. Kutcher och Cryer får bäst betalt

Förlovningsdiamant

17 OKTOBER Diana

Malmö Plusstolar!

svenska kronor. År 2009 gjorde Ashton Kutcher sitt insteg i serien som internetmiljardären Walden Schmidt i samband med att Charlie Sheen fått sparken. Sedan dess har Sheen halkat ner till en tiondeplats. TT ”En bra siffra”

Kardashians ring såld för rekordpris

Schwarzenegger har mycket sex

Förlovningsringen som Kim Kardashian, 32, fick av Kris Humphries, 28, 2011 har sålts på auktion för 4,8 miljoner kronor, mer än vad auktionshuset Christie’s hade väntat sig, uppger USA Today. Ringen har en diamant på 16.21 karat. METRO

Skådespelaren Arnold Schwarzenegger, 54, ligger i. Bokstavligen. Enligt kollegan Tom Arnold har han sex fem gånger om dagen, enligt Daily Star. – Det är en bra siffra. Många kvinnor hade inte klarat det, säger Arnold till tidningen. METRO

Runner, Runner

(Btill) 21.00

15.15, 18.30

Rush 20.50 (11 år) Snabba cash – deluxe

Familjetrippen

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Film dagtid alla dagar i veckan

I somras vann tre DJ-talanger tävlingen Burn dj tour. I priset ingår att få träffa Tim Bergling, som är Aviciis riktiga namn, i At Night Studi- På söndag är sista chansen att delta os i Stockholm. Sex Metro- i tävlingen om att få träffa Avicii. läsare får möjlighet att haka FOTO: TT på och bland annat höra Av- att delta är nu på söndag. icii berätta om hur hans DJ- Träffen med Avicii kommer karriär startade. Han avslö- att ske den 25 oktober. METRO jar även sina bästa tips för att lyckas som DJ utomlands. Gå in på Metro.se, svara PÅ METRO.SE på en enkel fråga och skriv TÄVLA OM EN en motivering. Sista chansen TRÄFF MED AVICII

De två stjärnorna Ashton Kutcher och Jon Cryer, kända för sina roller i ”Två och en halv män” är de bäst betalda skådespelarna i amerikansk tv. Deras intäkter beräknas till 20 miljoner dollar var, vilket motsvarar närmare 130 miljoner

BIOPROGRAM 18.20

Hotell

15.30, 18.40, 21.15 (15 år) 20.30

Hur många kramar finns det i världen 15.20

(Btill)

Monica Z

15.10, 18.00, 21.00

(7 år)

Runner, Runner 21.20

(11 år)

Rush

15.15, 17.55, 20.50 (15 år)

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

2 Guns

18.20, 21.30

Flygplan - sv tal 3D

The Butler

Familjetrippen

(15 år) 17.45, 20.30

Hotell

14.40, 18.30

(15 år) 18.30

White House Down 14.30, 18.00

Vi är bäst!

(15 år)

15.10, 18.00, 20.30

(Btill)

Helsingborg

Skumtimmen

Dramathriller av Daniel Alfredson med Lena Endre Speltid: 1 tim 39 min 18.30 (15 år)

(11 år)

Snabba cash – Livet deluxe

(15 år)

The Butler

20.50

(15 år)

Drama av Lee Daniels med Forrest Whitaker Speltid: 2 tim 12 min (15 år) 17.50 (15 år)

Insidious – Chapter 2 21.20

Monica Z 18.00

(7 år)

Runner, Runner

White House Down

Actionthriller, Jamie Foxx, Channing Tatum 21.00 (15 år)

Thriller, Ben Affleck, Justin Timberlake Vi är bäst! (15 år) Söderg 19. K.ö. 17.00 Speltid: 1 tim 30 min 21.00 (11 år) Drama av Lukas Moodysson med Mira Barkhammar Speltid: 1 tim 42 min 2 Guns Rush (15 år) 18.00, 20.40 (Btill) (15 år) 20.50 (15 år) 18.20, 21.10

Skumtimmen 15.10, 18.30 (15 år)

Diana

(11 år) Drama, Naomi Watts, Naveen Andrews (15 år) Speltid: 1 tim 55 min 18.10 (Btill) Livet

Snabba cash – Livet deluxe 20.50

The Butler

18.30

(Btill) 15.20, 18.10, 21.10 (15 år)

Insidious – Chapter 2 21.00

The Conjuring

(15 år) 21.20

Riddick 21.15

(15 år)

Runner, Runner 18.20

The World’s End 21.10

VISSA SER EN BALLONG. VI SER ETT FLYGANDE HUS.

(15 år)

White House Down 21.30

(11 år)

(15 år)

Lund

(15 år)

White House Down

V. Mårtensgatan 12. (15 år) Kassan öppnar 14.00

18.10, 21.00

2 Guns 20.50 Blue Jasmine

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

(15 år)

15.00, 18.20

(7 år)

Diana

Vi är bäst! 18.00, 21.00

(Btill)

14.50, 17.50

(Btill)

Familjetrippen 18.10

Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00

15.00

18.15

(Btill)

Insidious – Chapter 2 21.00

Blue Jasmine

(11 år)

Flygplan - sv tal

(15 år)

Monica Z

(7 år) 14.40, 18.00, 20.50

(7 år)

Välkommen till klubben för bioälskare. Bli medlem på din biograf eller på sf.se/bioklubben

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 17 OKTOBER 2013

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

”SPÄNNANDE, SUGGESTIV OCH SEVÄRD” ÖLANDSBLADET

EN FILM AV DANIEL ALFREDSON Vi är bäst Moodysson .....................18.20 Hotell Alicia Vikander .......................18.40 Monica Z ........................................18.00 Before Midnight .............................20.30 Prince Avalanche ...........................20.50

Paradis: Hopp kort tid! 70:- ............16.30 Hotell Alicia Wikander .........................16.30 (70:-), 18.30, 20.30 Jag kallas Ernesto Argentina..........18.30 Mitt liv med Liberace Douglas .......20.45

BASERAD PÅ BÄSTSÄLJANDE BOKEN AV JOHAN THEORIN

Prince Avalanche varm komedi ......18.00 Before Midnight Julie Delpy ...........20.00

visas på filmstaden storgatan • filmstaden helsingborg KÖP/RESERVERA: www.sf.se Jag kallas Ernesto .........................20.10

The Butler.......................................18.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Vi är bäst 85:- ................................18.30 The Butler.......................................18.30 Mitt liv med Liberace .....................19.00 Skumtimmen Sista chansen ...........19.00

Hur ska Lunds miljö se ut 2020? Alla lundabor inbjuds till information och öppet samtal kring det nya förslaget till program för ekologiskt hållbar utveckling i Lund (LundaEko).

BIOPREMIÄR 25 OKTOBER

★★★★

Välkommen!

”HÖSTENS FEELGOOD-FILM”

DAILY MAIL

”En av årets bästa filmer” Peter Travers,

Tid: Tisdagen den 22 oktober 2013, kl 19.00–20.30 Plats: Stadshallen, Stortorget, Lund

Ta del av programförslaget på www.lund.se/lundaeko2

folketsbio.se

BIOPREMIÄR 18 OKTOBER HAPPY JANKELL

BIOPREMIÄR 18 OKTOBER

VA LT E R S K A R S G Å R D

ALBA AUGUST

BIOPREMIÄR 25 OKTOBER

PÅ BIO 25 OKTOBER


LÄSARE 24

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Insändare

LÄXOR ÄR ANSVARSLÖS UNDERVISNING

Pedagog. Insändarskribenten Johan är kritisk till läxor i skolan. Vi vuxna är mycket noga att påpeka att man inte ska ta med sitt arbete hem. Arbetet ska göras under arbetstid. Våra barn ska däremot fortsätta sina redan långa arbetsdagar så fort de kommer hem. När de i stället har gjort sig förtjänta av sin fritid, en lekstund med sina kompisar, en mysstund med familjen eller vad de nu väljer att göra. När barnen har hämtats från förskola/skola ska vi vuxna sätta igång med maten, ibland har man inte ens tid tid att leka med dem, de kan absolut inte gå till en kompis eller gå ut och cykla för de måste ju äta och göra läxor först. När jag har diskuterat

Läxor är i vägen för kvalitetstid med barnen, skriver Johan Falck. FOTO: TT

denna fråga med andra föräldrar så har jag fått både positiva och negativa reaktioner. De första motargumenten har varit traditionsbundna. Det är dock 2013 nu. Nu för tiden arbetar oftast båda föräldrarna och dessutom ofta längre dagar. Ett annat motargument är att barnen lär sig ta ansvar, men är det verkligen meningen att vi ska lägga över det på skolan? Är det inte föräldrarnas sak att lära våra barn en sådan grundläggande sak som ansvar? Läxor är i många fall

dessutom orättvisa. Många familjer har olika förutsättningar att hjälpa till och vara till stöd vid läxläsning. Läxor är också ansvarslösa eftersom de överlåter ansvaret för kunskapsinhämtande till det enskilda barnet, utan kompetent stöd i form av pedagog. Jag vet att tanken delvis är att repetera, men har barnet inte hängt med på lektionen blir det lätt en konflikt. För många föräldrar finns inte kunskapen att på ett pedagogiskt sätt lära/visa barnen. I värsta fall misslyckas barnen på läxförhöret och får då ännu mer läxa. Det blir lätt en ond cirkel. Är det rimligt att andelen stressade barn i landet ökar? Jag vill ha mer värdefull tid med mina barn men jag anser att läxläsning till en viss del förhindrar det. JOHAN FALCK

Läsartävling

”Nu är det lågbudgetlunch som gäller.” MARIE BILLSTÉN, HELSINGBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

POLITIKER VILL BARA HA MAKT Jag läste en insändare att vi inte ska hetsa mot våra folkvalda politiker. Men de är lever ju i en annan värld än vi så kalllade gräsrötter. De ser till sitt först och vill bara ha pengar, makt och bra pension. EN STOCKHOLMARE

UTELIGGARE ÄR REDAN UTSATTA

Till och med Melodifestivalen är värd att betala för, skriver Thomas L. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Undrar om Sonja (16/10) förstår tiggares och uteliggares situation egentligen. Har du någonsin fått gå till socialen och be om matpengar? Det har jag, men jag har inte fått pengar, utan en rekvisition att handla de nödvändigaste för. Jag lovar en sak – det är inte roligt att gå in i affären där man bor (ofta får man bara handla i en av socialen bestämd butik). Man blir helt omyndigförklarad av både kassörskor och kunder. Du har ingen aning om varför uteliggaren lever det liv han gör, det behöver inte vara droger eller missbruk. Vill du handla på matcheckar i din dagliga matbutik? Jag lovar att de tittar och småviskar till varandra i kön och undrar om

du är fattig eller om du är missbrukare. För det är faktist så de flesta svenskar tänker när vi ser någon handla på rekvisition. Så tänk om, Sonja. JEANETTE

till 1920- och 1930-talets svenska främlingsfientliga politik och det gäller inte bara SD, utan även andra partier som inte gjort upp med sitt mörka förflutna. Sverige var en av Hitlers viktigaste samarbetspartners under andra världskriget medan större delen av Europa förblödde och kämpade för frihet. Detta är också ”gammal historia”, som svenskarna har förträngt, vilket inte är något att vara stolt över. ALEX, HÖGDALEN

VÄRT ATT BETALA FÖR FRI TV

Till ”En som inte vill betala för melodifestivaler”. Jag SVERIGE GLÖMMER vill inte heller vara med och betala för meningslöst MÖRK HISTORIA schlagertävlande. Däremot är jag beredd Svar till ”Första generatioatt betala för demokrati. nens infödda invandrarbarn” (16/10). Du skriver lite Och där är icke kommersiell media livsviktigt. Kan nedlåtande om ”gammal du själv tänka dig att leva historia”, men missar det i ett samhälle där all mefaktum att historiekunskaper är nödvändiga för att vi dia, alla nyheter och deska förstå vad som händer i batter, sänds i kommersiella kanaler? dag och det gäller även SD Det är viktigt att kämoch andra svenska partier. Om man inte vet vad som pa för public service, även hände innan man föddes, så om inte utbudet faller alla förblir man ett barn och det i smaken. På samma sätt är det är vad som verkar gälla för många svenskar med dåliga viktigt att vi alla betalar för sjukvården, även om vi historiakunskaper. just nu inte behöver den. För att förstå SD i dag måste man se kopplingen THOMAS L

SOLMOGEN ITALIENARE Selvarossa Salice Salentino Pris: 69 kr Art.nr: 32228 Alk.halt: 14%

www.enjoywine.se

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 25

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Risk för regn Skåne väntas i dag få en hel del moln och risken för regn är hög. Vinden blir måttlig till frisk sydlig, 4−8 m/s.

functional features

I dag, klockan 13

Unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Skonsam motionsform som förbrukar mängder av kalorier och förbättrar konditionen avsevärt.

OMRÅDET Ängelholm Hässleholm

+11

+10

Helsingborg

+11

+11

Höör Landskrona

+12

Köpenhamn

Trimmar hjärtat, ben och rumpa. Utmärkt för både låg- och högintensiv träning.

Lund

Dalby

+11

Malmö

Åhus

+12

Svedala

+12

+12

Malmö

+12

+11

Ystad

Falsterbo

+12

+12

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+12

+11

+11

+11

+11

+11

+11

+11

+11

+11

+11

I morgon

OMRÅDET

Ängelholm

+7

Hässleholm

Helsingborg

+6

Höör

Landskrona

+8

Köpenhamn Malmö

Lund

+7

+6

Malmö

Åhus

Dalby

+6

+7

Svedala

+7 Ystad

+6

+6

+7

Falsterbo

+8

Trelleborg

Lördag

OMRÅDET

Ängelholm Hässleholm

+9

Helsingborg

+8

Höör

Landskrona

+9

Köpenhamn Malmö

Lund

+8

+8

Malmö

Åhus

Dalby

+8

+9

Svedala

+9 Ystad

+8

Falsterbo

+9

+8

+8

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+2

Sundsvall

Stockholm

+10

+12

+22

Varmast

Göteborg

15,1 °C

Bangkok

+28

Kallast

Karesuando

−7,3 °C

Barcelona

+21

Blötast

Katterjåkk

Blåsigast

St. Sjöfallet

Helsingfors

+1

Göteborg

Aten

Visby

+10

Malmö

+6

Kairo

+31

Kanarieöarna

+27

Solen upp och ner

London

+17

Upp

Malmö

kl. 07.41

Los Angeles

+25

Ner

Malmö

kl. 18.04

New York

+23

Paris

+17

Peking

+19

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+29

Tokyo

+20

I morgon:

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Bok Bodil Sjöström om nya boken

7 mm 23 m/s

BIKE INTO SHAPE Casall Indoor bike Hybrid 1.1 ger en unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Du får jämnhet och intensitet från en träningscykel men också bekvämlighet från en elektronisk motionscykel. Du får 12 olika träningsprogram och se din träningsstatus. Dessutom, ladda ner Casall T.O.D. tränings App på iTunes med unika intervall program för inomhus cykling framtagna av Matthew Griffith.

Casall Hybrid Bike

2999:Ord 7999:-

Caroline Engvall, bokredaktör.

LADDA NER CASALL T.O.D. TRÄNING APP FÖR iPHONE

Casall Indoor Bike MAG HYBRID finns bara på

Stadium-Casall-Hybrid_MetroHalvsida_Införande-V.37-2013-09-12.indd 1

2013-09-10 10.45


26

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Städning

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Få städat hemma med proffs från Offerta.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Någon i din omgivning lovar just nu runt men håller förmodligen tunt, vilket du dock tycks vara medveten om.

Något du gjort dig förhoppningar om ser tyvärr inte ut att riktigt leva upp till dina förväntningar.

Du börjar tröttna på en i ditt tycke tvehågsen person, och förmodligen tar du nu själv tag i en speciell uppgift.

För att inte komma på kant med någon i omgivningen tycks du nu få göra en del eftergifter.

Du avstår från något du planerat. Troligen för att något annat – och mer spännande – föreslås dig.

En viss person förefaller inte helt tillfreds med något du gjort, så du kan kanske förvänta dig en del trubbel från det hållet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I tecknet finns indikationer på att du följt din inre övertygelse – och nu plötsligt får lite dåligt samvete för detta.

Som Skorpion har du nu förmågan att inspirera andra – med positiva konsekvenser för släkt- och vänskapsband.

Ha inte för bråttom med vissa planer som kan behöva justeras innan det är dags att omsätta dem i praktiken.

Någon har höga förväntningar på dig, vilket möjligen just nu kan kännas lite stressande.

Det tycks kunna inträffa något som sätter fokus på vissa hjärteangelägenheter.

Tveksamhet tonar fram i tecknet, och det tycks vara något du grubblar över – men inte gärna vill prata om.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.


TV 27

www.metro.se torsdag 2013-10-17

5 5 Åsa Avdic ser fram emot en ny säsong av ”Plus”. FOTO: SVT

5

PREMIÄR

PREMIÄR

Carina Berg besöker kändisar i deras hem. FOTO: KANAL 5

Konsument

PREMIÄR

Skogens konung jagas i hela landet under hösten. FOTO: SVT

Porträtt

Dokumentär

Johan Jureskog är i final mot Håkan Thörnström. FOTO: TV 4

Turkisk festmat står på menyn i ”Niklas mat”. FOTO:

Efterlyste James Spader överlämnar sig till FBI. FOTO: COLUMBIA/SONY

Matlagning

Matlagning

Drama

Försäkringar hett ämne i ”Plus”

Carina Berg riggar upp på bortaplan

Jaktlag tar plats i rutan

Den sista måltiden

Niklas åker till Istanbul

Svart lista hjälper FBI

Programledaren Åsa Avdic är tillbaka med en ny säsong av ”Plus” och hon tror att försäkringsfrågor blir en het konsumentpotatis. – Folk tänker högst motvilligt på sina försäkringar och det är inte automatiskt ett sexigt ämne, men många av de mejl vi får handlar om just försäkringar och vad man kan förvänta sig av dem, säger Åsa Avdic. Längre fram i säsongen behandlar ”Plus” även bodelningar.

En rappande Michael Nyqvist, en osminkad Yohio och en känslosam Sean Banan. Det är några exempel på vad tittarna får se i den andra säsongen av ”Bergs bärbara talkshow”. – Det är så himla spännande att följa med dessa människor till deras jobb. På så sätt kommer jag dem väldigt nära väldigt snabbt, säger Carina Berg. Hennes favoritögonblick är när hon besöker den spralliga komikern och artisten Sean Banan.

I Sverige finns det ungefär 300 000 jägare, och det skjuts cirka 80 000 älgar varje år under älgjakten som inleds i september–oktober. I dokumentärfilmen ”Heliga veckan” får vi följa hur det går till runt Utterbyns jaktlag under älgjakten i Värmland. Filmen är Nils Ivars första dokumentärfilm och han är även en del av det filmade jaktlaget.

Under säsongen av ”Kockarnas kamp” har de tävlande gjort allt från att hacka rättika med ögonbindel till att göra korvar. Nu är det till slut dags för final och finalisterna får en överraskning av de utröstade kockarna. I slutduellen ska finalisterna laga en trerättersmiddag på 90 minuter. Klarar de av det pressande testet? Programledare är Pär Lernström.

Turkiets mesta innekock heter Mehmet Gurs, och Niklas Ekstedt har hälsat på honom på restaurangen Mikla i ”Niklas mat”. Den turkiska maten som serveras på restaurangen i Istanbul har skandinaviska inslag, och Mehmet Gurs pratar både svenska, turkiska, franska och engelska flytande. Gurs har arbetat ihop ett mindre restaurangimperium och kronan på verket är hans restaurang Mikla.

Raymond ”Red” Reddington (James Spader) har i två decennier sammanställt en lista som han kallar för ”svarta listan”. På den finns några av världens värsta brottslingar, bland annat politiker, spioner och terrorister. I den nya amerikanska dramaserien ”Blacklist” har Red, som är en efterlyst brottsling, överlämnat sig själv till FBI för att han vill samarbeta med dem för att ta fast förbrytarna.

PLUS. 21.00, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Vid lägerelden. 11.15 Uppdrag granskning. 12.15 von Svenssons kläder. 12.45 Kobra. 13.15 Moraeus med mera. 14.15 Anslagstavlan. 14.20 American winter. 15.50 Gomorron Sverige sammandrag. 16.20 Minnenas television: Blå gatan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2013. 22.00 Debatt. Behövs mäklaren eller kan du lika gärna sälja bostaden själv? Dessutom: Är smartphonen bra eller dålig för relationerna med andra? 22.45 Hjälp, vi ska föda. 23.15 Rapport. 23.20 Diktaturens fångar. 0.20 Vem tror du att du är? 1.20–1.35 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15– 6.00 Go’kväll.

BERGS BÄRBARA TALKSHOW. 20.00, KANAL 5.

SVT 2 8.15 Vad du måste veta… 9.00 Språklagen. 10.30 Moderaternas stämma inleds av Fredrik Reinfeldt. 12.00 Rapport. 12.02 Riksdagen: Interpellationer & Frågestund. 15.00 Rapport. 15.02 SVT Forum. 15.30 Rakt på med Mats Knutson. 16.00 Rapport. 16.05 Moderaternas stämma: Reinfeldts tal. 16.20 Lappugglor i Norge. 16.50 Två på resa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hur stort är universum? 18.55 Alfred. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Heliga veckan. Svensk dokumentär från 2012. Höstens älgjakt. 20.00 Maria och skuggan. Svensk dokumentär från 2013. När Maria är 21 år får hon en hjärnblödning mitt under en boxningsmatch. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 Den tysta bruden. Vietnamesisk drama från 2005 med Truong Ngoc Anh, Nguyen Manh Thang, Truong Huu Quy. 0.40 Radiohjälpen: Drömmar om ett vanligt liv. 0.50–5.00 24 Vision.

HELIGA VECKAN. 19.30, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.05 Extreme makeover. 11.00 The real housewives of Beverly Hills. 11.55 Junior Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Blacklist. Dramaserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Chicago fire. 2.00 How I met your mother. 2.55 Dad camp. 3.45 Kvinnors liv: Cherry festar. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

KOCKARNAS KAMP. 20.00, TV 4.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies restaurang - Australien. 16.55 Helt sjukt. 17.55 Nigellissima. 18.25 Postkodmiljonären special. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Sist ut att bjuda på middag i Rättvik är Mia. 20.00 Kockarnas kamp. Svensk matlagningsserie från 2013. Det är dags för final och de utröstade kockarna bjuder finalisterna på en överraskning. 21.00 Vikings. Äventyrsserie från 2013. Ragnar återvänder med sina rikedomar från väst men Earl lägger beslag på bytet. 22.00 Nyheterna. 23.00 Double jeopardy. Thriller från 1999 med Tommy Lee Jones, Ashley Judd. 1.00 Kockarnas kamp. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

NIKLAS MAT. 20.00, SVT 1.

Kanal 5

BLACKLIST. 21.00, TV 3.

TV 6

8.35 America’s funniest home videos. 9.00 The bachelor. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Grey’s anatomy. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 2 1/2 män. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Marvel’s agents of S.H.I.E.L.D. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Under the dome. Science fiction-serie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.15 The ruins. Australisk skräck från 2008 med Jonathan Tucker, Jena Malone. 3.50 Nikita. 4.30 Greek. 5.15 The middle. 5.35–6.00 Pantertanter.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 21.00 Rogue assassin. Action från 2007 med Jet Li, Jason Statham, John Lone.23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 1.10 Anger management. 1.40 Seinfeld. 2.40 Spin city. 3.05 Jims värld. 3.55 Skål. 4.20 $#*! my dad says. 4.45 Simpsons. 5.35–6.05 Just shoot me.

TV 8 6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen. 13.30 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 14.45 Bones. 15.45 Property ladder. 16.45 Drömhem vid havet. 17.45 Bukowskis. 18.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 19.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. Amanda reser till Auckland i Nya Zeeland och hjälper köpare att hitta prisvärda drömhem. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. LaRoche fortsätter utredningen av mordet på Todd Johnson. 21.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2013. Alex kallas in för att rädda en krisande fotostudio. 22.15 The Americans. Dramaserie från 2012. 23.15 Bones. 0.15 The mentalist. 1.15 Mördare okänd. 2.25 Law and order. 3.25 Property ladder. 4.25– 5.20 En plats på landet.

Höstkampanj!

- Nu betalar vi extra bra för Din inbytesbil

Mazda 6 Nu från:

238.900:Förmånsvärde från 1.592 kr*

• SKYACTIV-teknologi som kombinerar starka motorer och låg bränsleförbrukning • Välutrustad med bl.a. ABS bromsar med EBD och EBA, antisladdsystem, stabilitetskontroll, autobroms, 8 krockkuddar, Isofix, Startspärrsystem, Alufälgar, Tonade rutor, regnsensor, Elspeglar, fällbara säten bak, läderratt-justerbar, HMI multicommander, rattkontroller, Aut avbl.bar backspegel, Fjärrstyrt C-lås, Startknapp, Farthållare, Elhissar, ACC, MM

Industrigatan 3 Svedala • Tel. -40 20 10 mazda.se www.motorcitysvedala.se Öppettider: Mån -fred: 09.00-18.00 Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,1-6,4 l/100 km, CO2 -värde 108-150 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2013-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti Lördag stängt • Sönd: 11.00-15.00 samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden är extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 20131130. *Förmånsvärde per månad, netto vid 50% marginalskatt.


ready jump?

Are you for your big

Join us and be part of a fun, cooperative, innovative workplace where you can excel at what you do best!

We’ve got the right challenge for you! We are constantly recruiting more creative coworkers! At the moment we are looking for: Electronics Engineers Software Developers Mechanical Engineers HVM Program Manager

Engineering Manager Regulatory Requirements Engineer Embedded Developers Mechanical Designer with High Volume Focus

Get the Axis picture. Stay one step ahead.

Visit www.axis.com/jobs

axis_ad_hr-swing_metro_254x370_en_1310.indd 1

9/10/2013 11:23:13 AM

20131017_se_malmo  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you